Épületautomatizálás. Fôkatalógus. Áram-védôkapcsolók. Érvényes: szeptembertôl. Think future. Switch to green

Épületautomatizálás

Ipari automatizálás

Rendszerek

Fôkatalógus

Áram-védôkapcsolók Érvényes: 2003. szeptembertôl

Think future. Switch to green.

Védelmi kapcsolókészülékek

Tartalomjegyzék

Áram-védõkapcsoló PFIM Áram-védõkapcsoló PFIM-U Áramrelé PFR, gyûrûs mérõváltó WFR Áram-védõkapcsoló PFHM Áram-védõkapcsoló PFNM Áram-védõkapcsoló PFDM Áram-védõkapcsoló CFI6 Rászerelhetõ áram-védõegység PBHT Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM 1+N pólusú Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel CKN6 1+N pólusú Típuskulcs Mûszaki adatok Típusjegyzék, Címszójegyzék, Általános szállítási feltélelek

1

2. 6. 8. 10. 12. 15. 17. 19.

oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal

22. oldal 27. oldal 32. oldal 33. oldal 53. oldal


Áram-védõkapcsoló PFIM

• Kompakt áram-védõkapcsolók komplett típusválasztéka széles alkalmazási területre • Hiba elleni- és kiegészítõ védelemre • A rendelkezésre álló névleges áramok nagy választéka • Bõséges tartozék-program • A kontaktusok valós állásjelzése (4 pólusú) • Automatikus újrakapcsolási lehetõség

2


Áram-védõkapcsoló PFIM feltételesen lökõáramálló 250 A, AC típus In/I∆n (A)

DE

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e..

PFIM-16/2/001 PFIM-25/2/003 PFIM-25/2/01 PFIM-25/2/03 PFIM-25/2/05 PFIM-40/2/003 PFIM-40/2/01 PFIM-40/2/03 PFIM-40/2/05 PFIM-63/2/003 PFIM-63/2/01 PFIM-63/2/03 PFIM-63/2/05 PFIM-80/2/003 PFIM-80/2/01 PFIM-80/2/03 PFIM-80/2/05

235650 235651 235652 235653 235654 235655 235656 235657 235658 235659 235660 235661 235662 235663 235664 235665 235666

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

PFIM-25/4/003 PFIM-25/4/01 PFIM-25/4/03 PFIM-25/4/05 PFIM-40/4/003 PFIM-40/4/01 PFIM-40/4/03 PFIM-40/4/05 PFIM-63/4/003 PFIM-63/4/01 PFIM-63/4/03 PFIM-63/4/05 PFIM-80/4/003 PFIM-80/4/01 PFIM-80/4/03 PFIM-80/4/05

235667 235668 235669 235670 235671 235672 235673 235674 235675 235676 235677 235678 235679 235680 235681 235682

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/ / / / / / / / / / / / / / / /

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

2-pólusú 16/0,01 25/0,03 25/0,10 25/0,30 25/0,50 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 80/0,03 80/0,10 80/0,30 80/0,50 4-pólusú 25/0,03 25/0,10 25/0,30 25/0,50 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 80/0,03 80/0,10 80/0,30 80/0,50

Áram-védõkapcsoló PFIM DE feltételesen lökõáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFIM-16/2/001-A PFIM-16/2/003-A PFIM-25/2/003-A PFIM-25/2/01-A PFIM-25/2/03-A PFIM-40/2/003-A PFIM-40/2/01-A PFIM-40/2/03-A PFIM-40/2/05-A PFIM-63/2/003-A PFIM-63/2/01-A PFIM-63/2/03-A PFIM-63/2/05-A

235683 235684 235685 235686 235687 235688 235689 235690 235691 235692 235693 235694 235695

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2-pólusú 16/0,01 16/0,03 25/0,03 25/0,10 25/0,30 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50

Típuskulcs PFIM: P = XPole, FI = áram-védõkapcsoló, M = 10 kA

3

/ / / / / / / / / / / / /

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60


In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFIM-25/4/003-A PFIM-25/4/01-A PFIM-25/4/03-A PFIM-25/4/05-A PFIM-40/4/003-A PFIM-40/4/01-A PFIM-40/4/03-A PFIM-40/4/05-A PFIM-63/4/003-A PFIM-63/4/01-A PFIM-63/4/03-A PFIM-63/4/05-A PFIM-80/4/003-A PFIM-80/4/03-A

235696 235697 235698 235699 235700 235701 235702 235703 235704 235705 235706 235707 235708 235709

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4-pólusú 25/0,03 25/0,10 25/0,30 25/0,50 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 80/0,03 80/0,30

/ / / / / / / / / / / / / /

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Áram-védõkapcsoló PFIM lökõáramálló 3 kA, G típus (ÖVE E 8601) In/I∆n (A)

DE

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFIM-25/2/003-G PFIM-25/2/01-G PFIM-40/2/003-G PFIM-40/2/01-G

235710 235711 235712 235713

1 1 1 1

/ / / /

60 60 60 60

PFIM-40/4/003-G PFIM-40/4/01-G PFIM-63/4/003-G PFIM-63/4/01-G

235714 235716 235862 235863

1 1 1 1

/ / / /

30 30 30 30

2-pólusú 25/0,03 25/0,10 40/0,03 40/0,10

4-pólusú 40/0,03 40/0,10 63/0,03 63/0,10

Áram-védõkapcsoló PFIM DE lökõáramálló 3 kA, pulzáló egyenáramra érzékeny, G/A típus (ÖVE E 8601) In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFIM-40/4/003-G/A PFIM-63/4/003-G/A

235715 235718

1 / 30 1 / 30

4-pólusú 40/0,03 63/0,03


4


Áram-védõkapcsoló PFIM lökõáramálló 3 kA, röntgenkészülékekhez, R típus In/I∆n (A)

DE

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFIM-63/4/003-R

235720

1 / 30

4-pólusú 63/0,03

Áram-védõkapcsoló PFIM szelektív + lökõáramálló 5 kA, S típus In/I∆n (A)

DE

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFIM-40/2/01-S PFIM-40/2/03-S

235721 235722

1 / 60 1 / 60

PFIM-25/4/03-S PFIM-80/4/01-S

235724 235734

1 / 30 1 / 30

2-pólusú 40/0,10 40/0,30

4-pólusú 25/0,30 80/0,10

Áram-védõkapcsoló PFIM DE szelektív + lökõáramálló 5 kA, pulzáló egyenáramra érzékeny, S/A típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFIM-25/4/01-S/A PFIM-40/4/01-S/A PFIM-40/4/03-S/A PFIM-63/4/01-S/A PFIM-63/4/03-S/A PFIM-80/4/03-S/A

235725 235728 235729 235732 235733 235736

1 1 1 1 1 1

4-pólusú 25/0,10 40/0,10 40/0,30 63/0,10 63/0,30 80/0,30


5

/ / / / / /

30 30 30 30 30 30


Áram-védõkapcsoló PFIM-U

• Különleges áram-védõkapcsolók – frekvenciaváltós felhasználásokhoz • Hiba elleni- és kiegészítõ védelemre • Bõséges tartozék-program • A kontaktusok valós állásjelzése • Szelektív

6


Áram-védõkapcsoló PFIM-U szelektív + lökõáramálló 5 kA, frekvenciaváltóhoz használható, U típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFIM-40/4/01-U PFIM-40/4/03-U PFIM-63/4/01-U PFIM-63/4/03-U

235744 235745 235746 235747

1 1 1 1

4-pólusú 40/0,10 40/0,30 63/0,10 63/0,30


7

/ / / /

30 30 30 30


Áramrelé PFR Gyûrûs mérõváltó WFR • Speciálisan egymással összehangolt áramrelé és gyûrûs mérõváltó • Névleges áramok: 0,3 A és 1 A • Standard (-S/A) és áramirányítóhoz használható (-U) kivitel • Segédérintkezõ utólagosan felszerelhetõ

8


Áramrelé PFR szelektív + lökõáramálló 5 kA, S/A típus I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

0,30 0,30 1,0 1,0

PFR2-03-S/A PFR3-03-S/A PFR2-1-S/A PFR3-1-S/A

235864 235865 235866 235867

1 1 1 1

Csom. e.

/ / / /

30 30 30 30

Gyûrûs mérõváltó PFR-S/A-hoz Kábelhez alkalmas kivitel, max. ∅

Típusjelölés

Cikkszám

60 mm 130 mm

WFR 2-S/A WFR 3-S/A

915050400 1 915060400 1

Áramrelé PFR szelektív + lökõáramálló 5 kA, frekvenciaváltóhoz használható, U típus I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

0,30 0,30 1,0 1,0

PFR2-03-U PFR3-03-U PFR2-1-U PFR3-1-U

235868 235869 235870 235871

1 1 1 1

Csom. e.

/ / / /

30 30 30 30

Gyûrûs mérõváltó PFR-U-hoz

Típuskulcs PFR: P = XPole, FR = áramrelé

Kábelhez alkalmas kivitel, max. ∅

Típusjelölés

Cikkszám

60 mm 130 mm

WFR 2-U WFR 3-U

915050200 1 915060200 1

9


Áram-védõkapcsoló PFHM

• Kényelmesen használható áram-védõkapcsoló • Beépített túlterhelésvédelem • Tökéletes biztonság téves kioldás ellen • Bõséges tartozék-program • A kontaktusok valós állásjelzése

10


Áram-védõkapcsoló PFHM lökõáramálló 3 kA, G típus (ÖVE E 8601) In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFHM-25/2/003-G PFHM-40/2/003-G

235872 235873

1 / 60 1 / 60

PFHM-25/4/003-G PFHM-40/4/003-G PFHM-63/4/003-G

235874 235875 235876

1 / 30 1 / 30 1 / 30

2-pólusú 25/0,03 40/0,03

4-pólusú 25/0,03 40/0,03 63/0,03

Áram-védõkapcsoló PFHM lökõáramálló 3 kA, pulzáló egyenáramra érzékeny, G/A típus (ÖVE E 8601) In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFHM-40/4/003-G/A PFHM-63/4/003-G/A

235877 235878

1 / 30 1 / 30

4-pólusú 40/0,03 63/0,03

Áram-védõkapcsoló PFHM lökõáramálló 3 kA, röntgenkészülékekhez, R típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFHM-63/4/003-R

263465

1 / 30

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFHM-40/4/01-S PFHM-40/4/03-S PFHM-63/4/01-S PFHM-63/4/03-S

235879 235880 235881 235882

1 1 1 1

4-pólusú 63/0,03

Áram-védõkapcsoló PFHM szelektív + lökõáramálló 5 kA, S típus In/I∆n (A)

4-pólusú 40/0,10 40/0,30 63/0,10 63/0,30

Típuskulcs PFHM: P = XPole, FH = áram-védõkapcsoló, kényelmes, M = 10 kA

11

/ / / /

30 30 30 30


Áram-védõkapcsoló PFNM

• Kompakt áram-védõkapcsoló 100 A névlegesáram-tartományra • Hiba elleni- és kiegészítõ védelem • Különbözõ névleges áramok és érzékenységek • Utólag rászerelhetõ segédérintkezõ • A kontaktusok valós állásjelzése

12


Áram-védõkapcsoló PFNM feltételesen lökõáramálló 250 A, AC típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFNM-100/2/003 PFNM-100/2/03

235890 235891

1 / 60 1 / 60

PFNM-100/4/003 PFNM-100/4/01 PFNM-100/4/03 PFNM-100/4/05

235892 235893 235894 235905

1 1 1 1

2-pólusú 100/0,03 100/0,30

4-pólusú 100/0,03 100/0,10 100/0,30 100/0,50

/ / / /

30 30 30 30

Áram-védõkapcsoló PFNM feltételesen lökõáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFNM-100/2/01-A PFNM-100/2/03-A PFNM-100/2/05-A

235901 235902 235903

1 / 60 1 / 60 1 / 60

PFNM-100/4/003-A PFNM-100/4/01-A PFNM-100/4/03-A PFNM-100/4/05-A

235895 235896 235897 235906

1 1 1 1

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFNM-100/4/03-S/A

235898

1 / 30

2-pólusú 100/0,10 100/0,30 100/0,50

4-pólusú 100/0,03 100/0,10 100/0,30 100/0,50

/ / / /

30 30 30 30

Áram-védõkapcsoló PFNM szelektív + lökõáramálló 6 kA, S/A típus In/I∆n (A)

4-pólusú 100/0,30

Típuskulcs PFNM: P = XPole, FN = áram-védõkapcsoló 100 A, M = 10 kA

13


Áram-védõkapcsoló PFNM szelektív + lökõáramálló 6 kA, frekvenciaváltóhoz használható, U típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFNM-80/4/03-U PFNM-100/4/03-U

235899 235900

1 / 30 1 / 30

4-pólusú 80/0,30 100/0,30

Típuskulcs PFNM: P = XPole, FN = áram-védõkapcsoló 100 A, M = 10 kA

14


Áram-védõkapcsoló PFDM

• Korszerû áram-védõkapcsoló 125 A névlegesáram-tartományra • Hiba elleni- és kiegészítõ védelemre • Segédérintkezõ

15


Áram-védõkapcsoló PFDM feltételesen lökõáramálló (0,5µs/100kHz Ring-Wave-vizsgálat), AC típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFDM-125/2/003 PFDM-125/2/01 PFDM-125/2/03 PFDM-125/2/05

249031 249032 249033 249034

1 1 1 1

PFDM-125/4/003 PFDM-125/4/01 PFDM-125/4/03 PFDM-125/4/05

235916 235917 235918 235919

1 1 1 1

2-pólusú 125/0,03 125/0,10 125/0,30 125/0,50

4-pólusú 125/0,03 125/0,10 125/0,30 125/0,50

Áram-védõkapcsoló PFDM feltételesen lökõáramálló (0,5µs/100kHz Ring-Wave-vizsgálat), A típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PFDM-125/2/003-A PFDM-125/2/01-A PFDM-125/2/03-A PFDM-125/2/05-A

249035 249036 249037 249038

1 1 1 1

125/0,03 125/0,10 125/0,30 125/0,50

PFDM-125/4/003-A PFDM-125/4/01-A PFDM-125/4/03-A PFDM-125/4/05-A

235920 235921 235922 235923

1 1 1 1

Leírás

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

Z-HD

265620

1

2-pólusú 125/0,03 125/0,10 125/0,30 125/0,50

4-pólusú

Segédérintkezõ 6 A, 230 V AC

Típuskulcs PFDM: P = XPole, FD = áram-védõkapcsoló 125 A, M = 10 kA

16


Áram-védõkapcsoló CFI6

• Kompakt áram-védõkapcsolók komplett típusválasztéka széles alkalmazási területre • Hiba elleni- és kiegészítõ védelemre • A rendelkezésre álló névleges áramok nagy választéka • Bõséges tartozék-program • A kontaktusok valós állásjelzése

17


Áram-védõkapcsoló CFI6 feltételesen lökõáramálló 250 A, AC típus In/I∆n (A)

DE

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

CFI6-25/2/003 CFI6-25/2/01 CFI6-25/2/03 CFI6-25/2/05 CFI6-40/2/003 CFI6-40/2/01 CFI6-40/2/03 CFI6-40/2/05 CFI6-63/2/003 CFI6-63/2/01 CFI6-63/2/03 CFI6-63/2/05

235753 235754 235755 235756 235760 235761 235762 235763 235768 235769 235770 235771

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/ / / / / / / / / / / /

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

CFI6-25/4/003 CFI6-25/4/01 CFI6-25/4/03 CFI6-25/4/05 CFI6-40/4/003 CFI6-40/4/01 CFI6-40/4/03 CFI6-40/4/05 CFI6-63/4/003 CFI6-63/4/01 CFI6-63/4/03 CFI6-63/4/05

235776 235777 235778 235779 235784 235785 235786 235787 235792 235793 235794 235795

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/ / / / / / / / / / / /

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

2-pólusú 25/0,03 25/0,10 25/0,30 25/0,50 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 4-pólusú 25/0,03 25/0,10 25/0,30 25/0,50 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50

Áram-védõkapcsoló CFI6 DE feltételesen lökõáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

CFI6-25/2/003-A CFI6-25/2/01-A CFI6-25/2/03-A CFI6-40/2/003-A CFI6-40/2/01-A CFI6-40/2/03-A CFI6-40/2/05-A CFI6-63/2/003-A CFI6-63/2/01-A CFI6-63/2/03-A CFI6-63/2/05-A

235757 235758 235759 235764 235765 235766 235767 235772 235773 235774 235775

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/ / / / / / / / / / /

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

CFI6-25/4/003-A CFI6-25/4/01-A CFI6-25/4/03-A CFI6-25/4/05-A CFI6-40/4/003-A CFI6-40/4/01-A CFI6-40/4/03-A CFI6-40/4/05-A CFI6-63/4/003-A CFI6-63/4/01-A CFI6-63/4/03-A CFI6-63/4/05-A

235780 235781 235782 235783 235788 235789 235790 235791 235796 235797 235798 235799

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/ / / / / / / / / / / /

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

2-pólusú 25/0,03 25/0,10 25/0,30 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 4-pólusú 25/0,03 25/0,10 25/0,30 25/0,50 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50

Típuskulcs CFI6: C = XClear, FI = áram-védõkapcsoló, 6 = 6 kA

18


Rászerelhetõ áram-védõegység PBHT

• PLHT kismegszakítóval való összeépítéssel => RCBO-egység (MCCB) • Rászerelhetõ (rácsavarozható) áram-védõegység 80 A vagy 125 A-re (2-pólusú és 4-pólusú) • A változtatható huzalozás révén rugalmasan alkalmazható és könnyen szerelhetõ • Szabadon megválasztható a fõ betáplálás • Gyárilag minden PBHT-változatba be van építve 1 db záró segédérintkezõ • A rászerelhetõ PLHT kismegszakítók különbözõ névleges áramainak és karakterisztikájának köszönhetõen sokféle változat létezik • Kereskedelmi és ipari használatra alkalmas • Utólag rászerelhetõ 2, 3, 3+N és 4-pólusú PLHT kismegszakítókra • A PLHT kapcsolókkal való csavaros összekötés bármikor bontható, azaz az installáció a berendezés módosítása esetén bármikor és problémamentesen illeszthetõ az új elképzelésekhez

19


Rászerelhetõ áram-védõegység PBHT váltakozó áramra érzékeny, feltételesen lökõáramálló 250 A In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PBHT-80/2/003 PBHT-80/2/03 PBHT-80/2/05 PBHT-80/2/1 PBHT-125/2/003 PBHT-125/2/03 PBHT-125/2/05 PBHT-125/2/1

248818 248820 248822 248824 248799 248801 248803 248805

1 1 1 1 1 1 1 1

/4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4

PBHT-80/4/003 PBHT-80/4/03 PBHT-80/4/05 PBHT-80/4/1 PBHT-125/4/003 PBHT-125/4/03 PBHT-125/4/05 PBHT-125/4/1

248826 248828 248831 248834 248807 248809 248812 248815

1 1 1 1 1 1 1 1

/4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4

2-pólusú 80/0,03 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,03 125/0,30 125/0,50 125/1,00

4-pólusú 80/0,03 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,03 125/0,30 125/0,50 125/1,00

Rászerelhetõ áram-védõegység PBHT pulzáló egyenáramra érzékeny, feltételesen lökõáramálló 250 A In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PBHT-80/2/003-A PBHT-80/2/03-A PBHT-80/2/05-A PBHT-80/2/1-A PBHT-125/2/003-A PBHT-125/2/03-A PBHT-125/2/05-A PBHT-125/2/1-A

248819 248821 248823 248825 248800 248802 248804 248806

1 1 1 1 1 1 1 1

/ / / / / / / /

4 4 4 4 4 4 4 4

PBHT-80/4/003-A PBHT-80/4/03-A PBHT-80/4/05-A PBHT-80/4/1-A PBHT-125/4/003-A PBHT-125/4/03-A PBHT-125/4/05-A PBHT-125/4/1-A

248827 248829 248832 248835 248808 248810 248813 248816

1 1 1 1 1 1 1 1

/ / / / / / / /

4 4 4 4 4 4 4 4

2-pólusú 80/0,03 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,03 125/0,30 125/0,50 125/1,00

4-pólusú 80/0,03 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,03 125/0,30 125/0,50 125/1,00

Típuskulcs PBHT: P = XPole, BHT = áram-védõegység, rászerelhetõ

20


Rászerelhetõ áram-védõegység PBHT szelektív + lökõáramálló 5 kA, S/A típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PBHT-80/4/03-S/A PBHT-80/4/05-S/A PBHT-80/4/1-S/A PBHT-125/4/03-S/A PBHT-125/4/05-S/A PBHT-125/4/1-S/A

248830 248833 248836 248811 248814 248817

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

4-pólusú 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,30 125/0,50 125/1,00

Tartozékok PBHT rászerelhetõ áram-védõegységhez Üzemi feszültség-tartomány, V~

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

Z-BHASA/230 Z-BHASA/24

248445 248444

8 8

Munkaáramú kioldó 110-415 12-60

Típuskulcs PBHT: P = XPole, BHT = áram-védõegység, rászerelhetõ

21


Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel (RCBO-védõkapcsoló) PKNM 1+N pólusú • Kiváló áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel, hálózati feszültségtõl független • Érintkezõállás-kijelzõ, piros – zöld • Bekötést segítõ terelõlap • Három stabil állású reteszelõ – lehetõvé teszi a kiszerelést egy meglévõ sorolósínkötésbõl • Bõséges választék utólagosan felszerelhetõ tartozékokból • Nagy választék névleges hibaáramokból és névleges áramokból 40 A-ig • B, C kioldási karakterisztikák • Névleges kapcsolási képesség 10 kA

22


Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM 10 kA, 1+N pólusú feltételesen lökõáramálló 250 A, AC típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PKNM-2/1N/B/001 PKNM-4/1N/B/001 PKNM-6/1N/B/001 PKNM-10/1N/B/001 PKNM-13/1N/B/001 PKNM-16/1N/B/001 PKNM-2/1N/B/003 PKNM-4/1N/B/003 PKNM-6/1N/B/003 PKNM-10/1N/B/003 PKNM-13/1N/B/003 PKNM-16/1N/B/003 PKNM-20/1N/B/003 PKNM-25/1N/B/003 PKNM-32/1N/B/003 PKNM-40/1N/B/003 PKNM-2/1N/B/01 PKNM-4/1N/B/01 PKNM-6/1N/B/01 PKNM-10/1N/B/01 PKNM-13/1N/B/01 PKNM-16/1N/B/01 PKNM-20/1N/B/01 PKNM-25/1N/B/01 PKNM-32/1N/B/01 PKNM-40/1N/B/01 PKNM-2/1N/B/03 PKNM-4/1N/B/03 PKNM-6/1N/B/03 PKNM-10/1N/B/03 PKNM-13/1N/B/03 PKNM-16/1N/B/03 PKNM-20/1N/B/03 PKNM-25/1N/B/03 PKNM-32/1N/B/03 PKNM-40/1N/B/03

239778 239809 239858 239918 239979 240051 239779 239808 239859 239919 239980 240052 240087 240117 240146 240175 239780 239810 239860 239920 239981 240053 240088 240118 240147 240176 239781 239811 239861 239921 239982 240054 240089 240119 240148 240177

1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60

B jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3

Típuskulcs PKNM: P = XPole, KN = RCBO-védõkapcsoló, M = 10 kA

23

DE


In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PKNM-2/1N/C/001 PKNM-4/1N/C/001 PKNM-6/1N/C/001 PKNM-10/1N/C/001 PKNM-13/1N/C/001 PKNM-16/1N/C/001 PKNM-2/1N/C/003 PKNM-4/1N/C/003 PKNM-6/1N/C/003 PKNM-10/1N/C/003 PKNM-13/1N/C/003 PKNM-16/1N/C/003 PKNM-20/1N/C/003 PKNM-25/1N/C/003 PKNM-32/1N/C/003 PKNM-40/1N/C/003 PKNM-2/1N/C/01 PKNM-4/1N/C/01 PKNM-6/1N/C/01 PKNM-10/1N/C/01 PKNM-13/1N/C/01 PKNM-16/1N/C/01 PKNM-20/1N/C/01 PKNM-25/1N/C/01 PKNM-32/1N/C/01 PKNM-40/1N/C/01 PKNM-2/1N/C/03 PKNM-4/1N/C/03 PKNM-6/1N/C/03 PKNM-10/1N/C/03 PKNM-13/1N/C/03 PKNM-16/1N/C/03 PKNM-20/1N/C/03 PKNM-25/1N/C/03 PKNM-32/1N/C/03 PKNM-40/1N/C/03

239788 239818 239868 239928 239991 240063 239789 239819 239869 239929 239992 240064 240097 240127 240156 240185 239790 239820 239870 239930 239993 240065 240098 240128 240157 240186 239791 239821 239871 239931 239994 240066 240099 240129 240158 240187

1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60

C jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3


24


Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM DE 10 kA, 1+N pólusú feltételesen lökõáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PKNM-2/1N/B/001-A PKNM-4/1N/B/001-A PKNM-6/1N/B/001-A PKNM-10/1N/B/001-A PKNM-13/1N/B/001-A PKNM-16/1N/B/001-A PKNM-2/1N/B/003-A PKNM-4/1N/B/003-A PKNM-6/1N/B/003-A PKNM-10/1N/B/003-A PKNM-13/1N/B/003-A PKNM-16/1N/B/003-A PKNM-20/1N/B/003-A PKNM-25/1N/B/003-A PKNM-32/1N/B/003-A PKNM-40/1N/B/003-A PKNM-2/1N/B/01-A PKNM-4/1N/B/01-A PKNM-6/1N/B/01-A PKNM-10/1N/B/01-A PKNM-13/1N/B/01-A PKNM-16/1N/B/01-A PKNM-20/1N/B/01-A PKNM-25/1N/B/01-A PKNM-32/1N/B/01-A PKNM-40/1N/B/01-A PKNM-2/1N/B/03-A PKNM-4/1N/B/03-A PKNM-6/1N/B/03-A PKNM-10/1N/B/03-A PKNM-13/1N/B/03-A PKNM-16/1N/B/03-A PKNM-20/1N/B/03-A PKNM-25/1N/B/03-A PKNM-32/1N/B/03-A PKNM-40/1N/B/03-A

239783 239813 239863 239923 239984 240056 239784 239814 239864 239924 239985 240057 240091 240121 240150 240179 239785 239815 239865 239925 239986 240058 240092 240122 240151 240180 239786 239816 239866 239926 239987 240059 240093 240123 240152 240181

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3


25

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60


In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

PKNM-2/1N/C/001-A PKNM-4/1N/C/001-A PKNM-6/1N/C/001-A PKNM-10/1N/C/001-A PKNM-13/1N/C/001-A PKNM-16/1N/C/001-A PKNM-2/1N/C/003-A PKNM-4/1N/C/003-A PKNM-6/1N/C/003-A PKNM-10/1N/C/003-A PKNM-13/1N/C/003-A PKNM-16/1N/C/003-A PKNM-20/1N/C/003-A PKNM-25/1N/C/003-A PKNM-32/1N/C/003-A PKNM-40/1N/C/003-A PKNM-2/1N/C/01-A PKNM-4/1N/C/01-A PKNM-6/1N/C/01-A PKNM-10/1N/C/01-A PKNM-13/1N/C/01-A PKNM-16/1N/C/01-A PKNM-20/1N/C/01-A PKNM-25/1N/C/01-A PKNM-32/1N/C/01-A PKNM-40/1N/C/01-A PKNM-2/1N/C/03-A PKNM-4/1N/C/03-A PKNM-6/1N/C/03-A PKNM-10/1N/C/03-A PKNM-13/1N/C/03-A PKNM-16/1N/C/03-A PKNM-20/1N/C/03-A PKNM-25/1N/C/03-A PKNM-32/1N/C/03-A PKNM-40/1N/C/03-A

239793 239823 239873 239933 239996 240068 239794 239824 239874 239934 239997 240069 240101 240131 240160 240189 239795 239825 239875 239935 239998 240070 240102 240132 240161 240190 239796 239826 239876 239936 239999 240071 240103 240133 240162 240191

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM 10 kA, 1+N pólusú lökõáramálló 3 kA, G típus (ÖVE E 8601) In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3

PKNM-13/1N/B/003-G PKNM-16/1N/B/003-G PKNM-20/1N/B/003-G PKNM-25/1N/B/003-G PKNM-32/1N/B/003-G PKNM-40/1N/B/003-G PKNM-13/1N/B/03-G PKNM-16/1N/B/03-G PKNM-20/1N/B/03-G PKNM-25/1N/B/03-G PKNM-32/1N/B/03-G PKNM-40/1N/B/03-G

239989 240061 240095 240125 240154 240183 239990 240062 240096 240126 240155 240184

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/ / / / / / / / / / / /

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

C jelleggörbe 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3

PKNM-13/1N/C/003-G PKNM-16/1N/C/003-G PKNM-20/1N/C/003-G PKNM-25/1N/C/003-G PKNM-32/1N/C/003-G PKNM-40/1N/C/003-G PKNM-13/1N/C/03-G PKNM-16/1N/C/03-G PKNM-20/1N/C/03-G PKNM-25/1N/C/03-G PKNM-32/1N/C/03-G PKNM-40/1N/C/03-G

240001 240073 240105 240135 240164 240193 240002 240074 240106 240136 240165 240194

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

/ / / / / / / / / / / /

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

B jelleggörbe


26

DE


Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel (RCBO-védõkapcsoló) CKN6 1+N pólusú • Kiváló áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel, hálózati feszültségtõl független • Érintkezõállás-kijelzõ, piros - zöld • Bõséges választék utólagosan felszerelhetõ tartozékokból • Nagy választék névleges hibaáramokból és névleges áramokból 40 A-ig • B, C kioldási karakterisztikák • Névleges kapcsolási képesség 6 kA

27


Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel CKN6 6 kA, 1+N pólusú feltételesen lökõáramálló 250 A, AC típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

CKN6-2/1N/B/001 CKN6-4/1N/B/001 CKN6-6/1N/B/001 CKN6-10/1N/B/001 CKN6-13/1N/B/001 CKN6-16/1N/B/001 CKN6-2/1N/B/003 CKN6-4/1N/B/003 CKN6-6/1N/B/003 CKN6-10/1N/B/003 CKN6-13/1N/B/003 CKN6-16/1N/B/003 CKN6-20/1N/B/003 CKN6-25/1N/B/003 CKN6-32/1N/B/003 CKN6-40/1N/B/003 CKN6-2/1N/B/01 CKN6-4/1N/B/01 CKN6-6/1N/B/01 CKN6-10/1N/B/01 CKN6-13/1N/B/01 CKN6-16/1N/B/01 CKN6-20/1N/B/01 CKN6-25/1N/B/01 CKN6-32/1N/B/01 CKN6-40/1N/B/01 CKN6-2/1N/B/03 CKN6-4/1N/B/03 CKN6-6/1N/B/03 CKN6-10/1N/B/03 CKN6-13/1N/B/03 CKN6-16/1N/B/03 CKN6-20/1N/B/03 CKN6-25/1N/B/03 CKN6-32/1N/B/03 CKN6-40/1N/B/03

241063 241073 241083 241093 241103 241113 241064 241074 241084 241094 241104 241114 241429 241453 241477 241501 241061 241071 241081 241091 241101 241111 241430 241454 241478 241502 241062 241072 241082 241092 241102 241112 241431 241455 241479 241503

1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60

B jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3

Típuskulcs CKN6: C = XClear, KN = RCBO-védõkapcsoló, M = 6 kA

28

DE


In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

CKN6-2/1N/C/001 CKN6-4/1N/C/001 CKN6-6/1N/C/001 CKN6-10/1N/C/001 CKN6-13/1N/C/001 CKN6-16/1N/C/001 CKN6-2/1N/C/003 CKN6-4/1N/C/003 CKN6-6/1N/C/003 CKN6-10/1N/C/003 CKN6-13/1N/C/003 CKN6-16/1N/C/003 CKN6-20/1N/C/003 CKN6-25/1N/C/003 CKN6-32/1N/C/003 CKN6-40/1N/C/003 CKN6-2/1N/C/01 CKN6-4/1N/C/01 CKN6-6/1N/C/01 CKN6-10/1N/C/01 CKN6-13/1N/C/01 CKN6-16/1N/C/01 CKN6-20/1N/C/01 CKN6-25/1N/C/01 CKN6-32/1N/C/01 CKN6-40/1N/C/01 CKN6-2/1N/C/03 CKN6-4/1N/C/03 CKN6-6/1N/C/03 CKN6-10/1N/C/03 CKN6-13/1N/C/03 CKN6-16/1N/C/03 CKN6-20/1N/C/03 CKN6-25/1N/C/03 CKN6-32/1N/C/03 CKN6-40/1N/C/03

241123 241133 241143 241153 241163 241173 241124 241134 241144 241154 241164 241174 241425 241449 241473 241497 241121 241131 241141 241151 241161 241171 241426 241450 241474 241498 241122 241132 241142 241152 241162 241172 241427 241451 241475 241499

1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60

C jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3

Típuskulcs CKN6: C = XClear, KN = RCBO-védõkapcsoló, 6 = 6 kA

29


Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel CKN6 DE 6 kA, 1+N pólusú feltételesen lökõáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típus In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

CKN6-2/1N/B/001-A CKN6-4/1N/B/001-A CKN6-6/1N/B/001-A CKN6-10/1N/B/001-A CKN6-13/1N/B/001-A CKN6-16/1N/B/001-A CKN6-2/1N/B/003-A CKN6-4/1N/B/003-A CKN6-6/1N/B/003-A CKN6-10/1N/B/003-A CKN6-13/1N/B/003-A CKN6-16/1N/B/003-A CKN6-20/1N/B/003-A CKN6-25/1N/B/003-A CKN6-32/1N/B/003-A CKN6-40/1N/B/003-A CKN6-2/1N/B/01-A CKN6-4/1N/B/01-A CKN6-6/1N/B/01-A CKN6-10/1N/B/01-A CKN6-13/1N/B/01-A CKN6-16/1N/B/01-A CKN6-20/1N/B/01-A CKN6-25/1N/B/01-A CKN6-32/1N/B/01-A CKN6-40/1N/B/01-A CKN6-2/1N/B/03-A CKN6-4/1N/B/03-A CKN6-6/1N/B/03-A CKN6-10/1N/B/03-A CKN6-13/1N/B/03-A CKN6-16/1N/B/03-A CKN6-20/1N/B/03-A CKN6-25/1N/B/03-A CKN6-32/1N/B/03-A CKN6-40/1N/B/03-A

241243 241253 241263 241273 241283 241293 241244 241254 241264 241274 241284 241294 241525 241549 241573 241597 241241 241251 241261 241271 241281 241291 241526 241550 241574 241598 241242 241252 241262 241272 241282 241292 241527 241551 241575 241599

1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60

B jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3


30


In/I∆n (A)

Típusjelölés

Cikkszám

Csom. e.

CKN6-2/1N/C/001-A CKN6-4/1N/C/001-A CKN6-6/1N/C/001-A CKN6-10/1N/C/001-A CKN6-13/1N/C/001-A CKN6-16/1N/C/001-A CKN6-2/1N/C/003-A CKN6-4/1N/C/003-A CKN6-6/1N/C/003-A CKN6-10/1N/C/003-A CKN6-13/1N/C/003-A CKN6-16/1N/C/003-A CKN6-20/1N/C/003-A CKN6-25/1N/C/003-A CKN6-32/1N/C/003-A CKN6-40/1N/C/003-A CKN6-2/1N/C/01-A CKN6-4/1N/C/01-A CKN6-6/1N/C/01-A CKN6-10/1N/C/01-A CKN6-13/1N/C/01-A CKN6-16/1N/C/01-A CKN6-20/1N/C/01-A CKN6-25/1N/C/01-A CKN6-32/1N/C/01-A CKN6-40/1N/C/01-A CKN6-2/1N/C/03-A CKN6-4/1N/C/03-A CKN6-6/1N/C/03-A CKN6-10/1N/C/03-A CKN6-13/1N/C/03-A CKN6-16/1N/C/03-A CKN6-20/1N/C/03-A CKN6-25/1N/C/03-A CKN6-32/1N/C/03-A CKN6-40/1N/C/03-A

241303 241313 241323 241333 241343 241353 241304 241314 241324 241334 241344 241354 241521 241545 241569 241593 241301 241311 241321 241331 241341 241351 241522 241546 241570 241594 241302 241312 241322 241332 241342 241352 241523 241547 241571 241595

1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60 1 / 60

C jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3


31

Típuskulcs

Típuskulcs Áram-védõkapcsoló

PFIM-25/2/003 P . . . . XPole C . . . . . XClear FI . . . . FH . . . FN . . . FD . . . BH . . .

áram-védõkapcsoló komfortos áram-védõkapcsoló 100 A-es áram-védõkapcsoló 125 A-es áram-védõkapcsoló beszerelhetõ áram-védõegység

M . . . . névleges zárlati árammal szembeni állóképesség 10kA 6 . . . . . névleges zárlati árammal szembeni állóképesség 6kA Névleges áram A-ben 2 . . . . . 2-pólusú 4 . . . . . 4-pólusú névleges hibaáram 0,01 A ... 0,5A

Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel

PKNM-25/1N/B/003

P . . . . XPole C . . . . . XClear KN . . . áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel KD . . . áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel, elektronikus 2TE KS . . . áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel, elektronikus 1TE M . . . . névleges kapcsolási képesség 10kA 6 . . . . . névleges kapcsolási képesség 6kA 4 . . . . . névleges kapcsolási képesség 4,5kA Névleges áram A-ben 1N . . . 1+N pólusú 2 . . . . . 2-pólusú B . . . . kioldási jelleggörbe B C . . . . . kioldási jelleggörbe C névleges hibaáram 0,1 A ... 0,3 A

32


A áram-védõkapcsolók általános adatai A fontosabb FI-típusok rövid ismertetése Szimbólum

Leírás

„Frekvenciaváltóhoz használható”

A frekvenciaváltók, fordulatszám-vezérelt hajtások stb. okozta, nem szándékos kioldások elkerülése érdekében. Moeller-Standard. Alkalmas szabadban történõ használatra (építési és szabadvezetéki elosztók) -25°C-ig.

Feltételesen lökõáramálló kivitel (>250 A, 8/20 µs) általános használatra.

G típusú FI-védõkapcsoló (legalább 10 ms idõkésleltetés) közepes lökõráramállóság (3 kA). Olyan berendezésrészekhez, amelyekhez az anyagi károk és a személyi sérülések elkerülése céljából a téves kioldások elleni védelem kötelezõen elõ van írva (ÖVE/ÖNORM E 8001-1, 12.1.6. §). Valamint nagy vezetékhosszakkal és -kapacitásokkal rendelkezõ berendezésekhez. Pulzáló egyenáramra érzékeny néhány 4-pólusú kivitelnél.

G ÖVE E 8601

S típusú FI-védõkapcsoló (szelektív, legalább 40 ms idõkésleltetés) nagy lökõráramállóság (5 kA). Fõleg fõ- és leágazó kapcsolóként, és túlfeszültség-levezetõkkel együttes használatra az ÖVE/ÖNORM E 8001-1, 12.1.5. § szerint. Az egyetlen, más típusokkal sorba kapcsolható FI-kapcsoló, ha az utána kapcsolt FI névleges árama max. az S-kapcsoló áramának 1/3-a. Pulzáló egyenáramra érzékeny néhány 4-pólusú kivitelnél.

S

Pulzáló egyenáramra érzékeny FI-kapcsoló olyan alkalmazásokhoz, melyeknél elõfordulhatnak pulzáló egyenáramú hibaáramok. Nem szelektív, nincs idõkésleltetés. Csak különleges, nem simított egyenáramú hibaáramok esetén véd.

alakú,

Beépített túlterhelésvédelem (Overload protected). Az FI-kapcsoló túlterhelésének elkerülésére szolgáló termikus elõtétbiztosító meghatározása és méretezése elmaradhat. Túlterhelés-biztosító = zárlatvédõ elõtétbiztosító.

Üzembe helyezéskor, majd havonta egyszer meg kell nyomni a szerviz-gombot.

Kioldási jelleggörbék (IEC/EN 61008) A nem késleltetett, a „G” lökõáramálló és az „S” lökõáramálló – szelektív kivitelû FI-védõkapcsolók kioldási jelleggörbéi, kioldásiidõ-határértékei és szelektivitása.

A fõ FI-kapcsolónak és az FI-áramkörnek az ÖVE/ÖNORM E 8001-1 szabvány ajánlott soros kapcsolása az ÖVE-EN1, 4. részében szereplõ mezõgazdasági berendezéseknél kötelezõen elõ is van írva. A késleltetett áram-védõkapcsolók (G és S típusok) mûködése kereskedelemben beszerezhetõ vizsgálókészülékekkel tesztelhetõ, ha elvégezték vizsgálókészülékek kezelési utasításában megadott beállítást. Az így megállapított kioldási idõ – a mérõmûszer gyártójának adatait is figyelembe véve – méréstechnikai okok miatt a vártnál nagyobb lehet. A kapcsoló azonban rendben lévõnek tekintendõ, ha a mérési eredmény a mérõmûszer gyártója által megadott idõtartományba esik.

típus,

típus

33


Frekvenciaváltóhoz is használható áram-védõkapcsolók A szûrõkön keresztül elfolyó áramok (IF) olyan hatást okoznak, hogy az FI általi áramok összege nem pontosan nullára adódik, és ezáltal nem szándékos lekapcsolás történik.

Sok olyan berendezésben használnak frenvenciaváltókat, ahol változó fordulatszámra van szükség, pl. felvonóknál, mozgólépcsõknél, szállítószalagoknál, nagy mosodai gépeknél. Ilyen alkalmazásoknál a hagyományos áram-védõkapcsolókkal összefüggésben gyakoriak a téves kioldások miatti problémák. Ennek mûszaki okai a következõk: A nagyobb feszültségeken lezajló gyors kapcsolási folyamatok magas zavarszinteket okoznak, amelyek egyrészt a vezetékeken keresztül, másrészt zavarsugárzásként is terjednek. Ennek a problémának a megszüntetése céljából hálózati szûrõt (bemeneti, ill. EMV-szûrõnek is nevezik) kapcsolnak az FI-kapcsoló és a frenvenciaváltó közé. A szûrõben lévõ zavarszûrõ kondenzátorok révén a földhöz képest levezetõ áramok jönnek létre, amelyek a látszólagos hibaáramok miatt az FI-kapcsolók nemkívánatos téves kioldásait idézhetik elõ. Ha a frenvenciaváltó és a háromfázisú motor közé kimeneti oldali szûrõt kapcsolnak, akkor ugyanez a viselkedés adódik.

Kioldási jelleggörbe

Egy 100, ill. 300 mA-es FI-kapcsolónak az ábrán látható jelleggörbéje a következõt mutatja: Az 50 Hz körüli tartományban az FI-kapcsolók elõírásszerûen oldanak ki (a megadott I∆n 50-100%-ánál). A fehér, kb. 100 ... 300 Hz-es tartományban frekvenciaváltók használata esetén gyakran történnek téves kioldások. Mivel a frekvenciaváltóhoz használható áram-védõkapcsolók itt nem olyan érzékenyek, mint az 50/60 HZ-es tartományban, nagymértékben megnõ a berendezések megbízhatósága. Ezért javasoljuk a frekvenciaváltóhoz használható típusok alkalmazását!

Érintésvédelemi intézkedések Hogyan biztosítható egy berendezésben az érintésvédelem áram-védõkapcsolók és frekvenciaváltók alkalmazása esetén?

Ausztriában az EN219 sz. ÖVE leírást kell figyelembe venni. Ez kimondja, hogy egyrészt

Németországban értelemszerûen a VDE 0100, Svájcban pedig az SEV 1000 szabványt alkalmazzák.

• a hiba és a túlterhelés esetén kívánt lekapcsolás biztosítása céljából A meghibásodás elleni védelemre szolgáló nullázásos érintésvédelem áramkorlátozóval kell ellátni a frekvenciaváltót, másrészt pedig az általunk ajánlott áram-védõkapcsolókkal közösen a tudomány mai állása szerinti legkisebb kockázatot nyújtja a felhasználó számára. • a berendezés létesítõjének gondoskodnia kell róla, hogy kiegészítõ potenciál-kiegyenlítés készüljön (a berendezés minden fémes részét, pl. frekvenciaváltókat, hálózati szûrõket, motorszûrõket stb. külön be kell kötni a meglévõ potenciál-kiegyenlítõ hálózatba), hogy a feszültség ne lépje túl a megengedett 50 V AC vagy 120 V DC érintési feszültséget (az ÖVE/ÖNORM E 8001-1 szabványra történt áttéréssel az érintési feszültség fogalma már nem létezik, így most már csak arról beszélünk, hogy a 65 V AC vagy 120 V DC hibafeszültség-határt nem szabad túllépni).

34


Áram-védõkapcsoló PFIM • Áram-védõkapcsoló. • Méretben és sorolósínre szerelhetõségben kompatibilis a többi P-sorozatú készülékkel. • Kettõs, emelõ/befogó komfortkapocs fent és lent. • Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent. • Szabad csatlakozókapocs-tér a szerelt sorolósín ellenére. • Univerzális kioldásjelzõ-kapcsoló a PLS., PKN., Z-A.-hoz is utólag felszerelhetõ. • Z-HK segédérintkezõ utólag felszerelhetõ. • Érintkezõk állásjelzése piros - zöld (PFIM 4-pólusú). • Alkalmas kereskedelemben kapható, elektromos elõtétkészülékekkel vagy anélkül mûködõ fénycsõvek használatához (fázisvezetõnként jellemzõen max. 20 db). • A kapcsoló mûködése nem függ a helyzetétõl. • A kioldás a hálózati feszültségtõl függetlenül történik, ezért a védõkapcsoló a létesítési rendelkezések értelmében “hibavédelemre” és “kiegészítõ védelemre” egyaránt használható. • A hálózatra csatlakozó oldal tetszés szerinti. • 80 A megengedett zárlatvédõ elõtétbiztosítóval használható típusok (PFIM-80): figyelembe kell venni a túlterhelés elleni védelmet. • A 4-pólusú kapcsoló 3-pólusúként is használható. Ehhez az 1-2, 3-4 és az 5-6-os kapcsokat kell használni. • A 4-pólusú kapcsoló 2-pólusúként is használható. Ehhez az 1-2 és az 5-6-os kapcsokat kell használni. • Havonta meg kell nyomni a „T” ellenõrzõ gombot. Errõl a körülményrõl és annak felelõsségérõl igazolhatóan tájékoztatni kell a berendezés üzemeltetõjét (öntapadó utasítástáblával). • A „T” ellenõrzõ gomb megnyomásával csak a áram(FI)-védõkapcsoló mûködésének vizsgálata történik meg. Ez a vizsgálat nem pótolja sem a földelési ellenállás (RE) mérését, sem pedig a védõvezetõ állapotának elõírásszerû vizsgálatát, amelyeket külön el kell végezni. • -A típus: Csak különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok esetén véd. • -G típus: Tökéletes biztonság téves kioldás ellen. A téves kioldások esetén esetleg személyi sérüléseket vagy anyagi károkat okozó áramkörökre köte-

lezõen elõ van írva (ÖVE/ÖNORM E 8001-1, 12.1.6. §). Röntgenkészülékekhez használható, különleges típusok PFIM-...-R. • -G/A típus: Külön védelmet nyújt különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok esetén. • -S típus: Választhatóan váltakozó áramra érzékeny -S, vagy pulzáló egyenáramra érzékeny -S/A szelektív áram-védõkapcsoló különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok elleni védelemre. Az FI-kapcsoló utáni túlfeszültség-levezetõkkel rendelkezõ berendezésekre kötelezõen elõ van írva (ÖVE/ÖNORM E 8001-1, 12.1.5. §). • -U típus: Frekvenciaváltókkal üzemelõ, fordulatszám-vezérelt hajtásokhoz használható, háztartásokban, kereskedelemben és iparban. Téves kioldások elkerülésére, speciálisan a frekvenciaváltóhoz illesztett kioldási jelleggörbe révén. Lásd a „Frekvenciaváltóhoz is használható áram-védõkapcsolók” c. részt is. Alkalmazás az ÖVE-EN 1 és az EN 219 (1989) határozat, a VDE 0100, és az SEV 1000 szerint. Tartozékok: Segédérintkezõ utólagos felszereléshez, balra Z-HK 248432 Kioldásjelzõ-érintkezõ utólagos felszereléshez, jobbra Z-NHK 248434 Újra bekapcsoló készülék Z-FW/BAS 248295 Z-FW/LP 248296 Kis tokozat TC-2 870001400 TC-4 870001401

Kapcsolási rajzok 2-pólusú

4-pólusú

Mûszaki adatok Elektromos Kiviteli szabvány

IEC/EN 61008 G típus, ÖVE E 8601 szerint Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Kioldás késleltetés nélkül G, R típus 10 ms késleltetés S, U típus 40 ms késleltetés szelektíven lekapcsoló Névleges feszültség Un 230/400 V, 50 Hz Névleges hibaáramok I∆n 10, 30, 100, 300, 500 mA Érzékenység váltakozó és pulzáló egyenáram Névl. zárl. árammal szemb. állókép. Inc 10 kA PFIM-63/4/003-G, PFIM-63/4/01-G, 6 kA PFIM-63/4/01-S, PFIM-63/4/03-S, PFIM-63/4/01-S/A, PFIM-63/4/03-S/A, PFIM-63/4/003-R Max. megengedett elõtétbiztosító Zárlat In = 16-63 A 63 A gG/gL In = 80 A 80 A gG/gL

Névleges kapcsolási képesség Im, ill. Névleges hibakapcsolási képesség I∆m In = 25-40A In = 63A In = 80A Élettartam elektromos mechanikus Mechanikus Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés

500 A 630 A 800 A ≥ 4.000 helyzetváltás ≥ 20.000 helyzetváltás

45 mm 80 mm 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP 40 Védettség nedvességálló tokozatban IP 54 Kapcsok fent és lent befogó-/emelõkapcsok Kapocsvédelem VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett Kapocs-keresztmetszet 1,5 - 35 mm2 egyvezetékes 2 x 16 mm2 többvezetékes A sorolósín anyagvastagsága 0,8 - 2 mm Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány -25 °C ... +40 °C-ig Klímaállóság IEC/EN 61008 szrint

Méretek (mm)

35


Áramrelé PFR., gyûrûs mérõváltó WFR. • Áramrelé. • Méretben és sorolósínre szerelhetõségben kompatibilis a többi P-sorozatú készülékkel. • Univerzális kioldásjelzõ-kapcsoló a PLS., PKN., Z-A.-hoz is utólag felszerelhetõ. • Z-HK segédérintkezõ utólag felszerelhetõ. • Érintkezõk állásjelzése piros - zöld. • 2 nyitó érintkezõ. • Alkalmas kereskedelemben kapható, elektromos elõtétkészülékekkel vagy anélkül mûködõ fénycsõvek használatához (fázisvezetõnként jellemzõen max. 20 db). • -U típus: Alkalmas frekvenciaváltóval üzemelõ, fordulatszám-vezérelt hajtásokhoz, háztartásokban, kereskedelemben és iparban. Téves kioldások elkerülésére, speciálisan a frekvenciaváltóhoz illesztett kioldási jelleggörbe révén. Lásd a „Frekvenciaváltóhoz is használható áram-védõkapcsolók” c. részt is. Alkalmazás az ÖVE/ÖNORM E 8001 és az EN 219 (1989) határozat, a VDE 0100, és az SEV 1000 szerint.@Allg. Beschreibung

Tartozékok: Segédérintkezõ utólagos felszereléshez, balra Kioldásjelzõ-érintkezõ utólagos felszereléshez, jobbra Kis tokozat

Z-HK

248432

Z-NHK TC-4

248434 870001401

Kapcsolási rajzok relé

gyûrûs mérõváltó

Mûszaki adatok Elektromos Kiviteli szabvány IEC/EN 61008 Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Kioldás 40 ms késleltetés szelektíven lekapcsoló Névleges feszültség Un 230/400 V, 50 Hz Névleges hibaáramok I∆n (0,1)*), 0,3 és 1 A Névleges áram 25 A / 400 V~, a reléérintkezõké 16 A / 230 V AC 15 Max. névleges áram 400 A Érzékenység pulzáló egyenáram Élettartam elektromos ≥ 4.000 helyzetváltás mechanikus ≥ 20.000 helyzetváltás

Mechanikus Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés

A beépített kapcsolók védettsége Kapcsok fent és lent Kapocsvédelem

Kapocs-keresztmetszet A sorolósín anyagvastagsága Vezérlõvezeték Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány Klímaállóság *) Lásd az elrendezési vázlatot.

45 mm 80 mm 70 mm (4TE) 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre IP 40 befogó-/emelõkapcsok VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett 1,5 - 35 mm2 egyvezetékes 2 x 16 mm2 többvezetékes 0,8 - 2 mm 1,5 - 2,5 mm2 -25 °C-tól +40 °C-ig IEC/EN 61008 szerint

Méretek (mm) PFR

WFR 2-S/A / WFR 2-U

WFR 3-S/A / WFR 3-U

Elrendezési vázlat Az üzemhez szükséges összes L1, L2 és L3 vezetõt az N nullavezetõvel együtt a következõképpen kell keresztülvezetni a mérõváltón: rézsínek a rézsínek közötti d távolság max. 1 cm

a szigetelt vezetékeket kötegelve kell vezetni

36


Impulzusérintkezõs vezérlés

Állandó érintkezõs vezérlés

hálózat

hálózat



kontaktor

kontaktor

kapcsolóóra, termosztát stb.

nyomógombos vezérlés

fogyasztó

fogyasztó

földelés

földelés

2 kapcsolási megoldás lehetséges. Figyelem! • Kérjük ügyeljen a kapcsok helyes összekötésére, a relé 1-4 kapcsait a tekercs 1-4 kapocspontjaival kell összekötni (lásd fenti ábra!) 1+2 szekunder tekercs, 3+4 ellenõrzõ tekercs. • Az ellenõrzõ kör rendeltetésszerû mûködéséhez a 13+15 sorkapcsokat az ábrán látható módon kell megtáplálni.

A névleges hibaáramhoz illesztés A 0,1 A vagy 0,3 A névleges hibaáramhoz illesztés a váltó primer tekercseinek darabszáma segítségével (PFR2-03-S/A, PFR3-03-S/A, PFR2-03-U és PFR3-03-U esetén).

Hibaáramrelé

PFR2-03-U (S/A)

PFR3-03-U (S/A)

Mérõváltó

WFR2

WFR3

Névleges hibaáram

A váltó

Maximális kábel-

In (A)

primer tekercsei

átmérõ (mm)

0,1

3

60

0,3

1

60

0,1

3

130

0,3

1

130

PFR2-1-U (S/A)

WFR2

1,0

1

60

PFR3-1-U (S/A)

WFR3

1,0

1

130

37


Áram-védõkapcsoló PFHM • A hibaáram-érzékelés független a hálózati feszültségtõl. • A kioldás feltételesen függ a hálózati feszültségtõl, meghibásodás elleni és kiegésztítõ védelemre használható (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 6.1.2. §). • Beépített túlterhelés-védelem. • Szervíz-gomb, nem kell havonta mûködtetni. • Méretben és sorolósínre szerelhetõségben kompatibilis a többi P-sorozatú készülékkel. • Kettõs emelõ/befogó komfortkapocs fent és lent. • Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent. • Szabad csatlakozókapocs-tér a szerelt sorolósín ellenére. • Univerzális kioldásjelzõ-kapcsoló PLS., PKN., Z-A40-hez is utólag felszerelhetõ. • Z-HK segédérintkezõ utólag felszerelhetõ. • Távolból kapcsolható (2pól.) Z-ASA-val. • Érintkezõk állásjelzése piros - zöld. • Alkalmas kereskedelemben kapható, elektromos elõtétkészülékekkel vagy anélkül mûködõ fénycsõvek használatához (fázisvezetõnként jellemzõen max. 20db) • -A típus: Különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok esetén véd. • -G típus: Tökéletes biztonság téves kioldás ellen. A téves kioldások esetén esetleg személyi sérüléseket vagy anyagi károkat okozó áramkörökre kötelezõen elõ van írva (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 12.1.6. §). Röntgenkészülékekhez használható, különleges típusok PFHM-...-R. • -S típus: Szelektív áram-védõkapcsoló. Elõírás, ha az áram-védõkapcsoló után a berendezésben túlfeszültség-levezetõ van. (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 12.1.5. §).

Tartozékok: Segédérintkezõ utólagos felszereléshez, balra (2-pól.) utólagos felszereléshez, balra (4-pól.) Kioldásjelzõ érintkezõ utólagos felszereléshez, jobbra Újra bekapcsoló készülék PFHM-hez, 4-pólusú Kis tokozat Kiegészítõ kapocs 35mm2 (2 db) Távkioldó modul PFHM-4-hez PFHM-2-hez

Z-AHK Z-HK Z-NHK Z-FW/BAS Z-FW/LP TC-2 TC-4 Z-HA-EK/35 Z-FAM Z-KAM

248433 248432 248434 248295 248296 870001400 870001401 263960 248293 248294


4-pólusú

Mûszaki adatok Elektromos Kiviteli szabvány

IEC/EN 61008 -G típus, ÖVE E 8601 szerint Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Kioldás G, R típus 10 ms késleltetés S típus 40 ms késleltetés szelektíven lekapcsoló Névleges feszültség Un 230/400 V; 50 Hz Névleges hibaáramok I∆n 30, 100, 300 mA Érzékenység váltakozó és pulzáló egyenáram Névl. zárl. árammal szemb. állókép. Inc 10 kA In = 63 A 6 kA Max. elõtétbiztosító 63 A gG/gL túlterhelés és zárlat ellen Névleges kapcsolási képesség Im ill. névleges hibakapcsolási képesség I∆m In = 25-40A 500 A In = 63A 630 A Élettartam elektromos ≥ 4.000 helyzetváltás mechanikus ≥ 20.000 helyzetváltás


A beépített kapcsolók védettsége Kapcsok fent és lent Kapocsvédelem

Kapocs-keresztmetszet A sorolósín anyagvastagsága Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány Klímaállóság

Méretek (mm)

38

45 mm 80 mm 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre IP40 befogó-/emelõkapcsok VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett 2-pól.: 1 - 25 mm2 4-pól.: 1,5 - 35 mm2 0,8 - 2 mm -25°C-tól +40°C-ig IEC/EN 61008 szerint


Túláramkioldási jelleggörbék Jellemzõ példa

PFHM-40/4/003 PFHM-40/4/01

A megfelelõ elõtétbiztosítóval történõ zárlatvédelem mellett minden FI-kapcsolót túlterhelés ellen is védeni kell. Az ÖVE/ÖNORM E 8001 12.1.4. §-a elmagyarázza és pontosan megadja ezeket, az elektromos berendezések létesítésére vonatkozó, alapvetõ és eddig is érvényes rendelkezéseket. A TAEV az EVU-k mûszaki csatlakozási feltételeit is tartalmazza, pl. az 1994. júniusi kiadású II. rész 24. szakaszában van ilyen jellegû utasítás. A PFHM kapcsolótípusokba beépített túlterhelésvédelemmel elmarad a max. túlterhelés elleni elõtétbiztosító külön meghatározása, minden ilyen FI-kapcsoló elé a max. zárlatvédõ elõtétbiztosító kapcsolható. Mind a 2-, mind a 4-pólusú PFHM FI-kapcsolók önmûködõ lekapcsolással védekeznek a mindenkori túlterhelések ellen. A standard FI-kapcsolókhoz a mindenkori mûszaki adatoknál vannak megadva a megengedett max. elõtétbiztosítók.

39


Áram-védõkapcsoló PFNM • Áram-védõkapcsoló. • A kioldás független a hálózati feszültségtõl, ezért meghibásodás elleni és kiegészítõ védelemre használható (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 6.1.2. §). • Kettõs, emelõ/befogó komfortkapocs fent és lent. • Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent. • Szabad csatlakozókapocs-tér a szerelt sorolósín ellenére. • HR segédérintkezõ utólag felszerelhetõ (PFNM 4-pólusú). • Érintkezõk állásjelzése piros - zöld. • -S típus: Az FI-kapcsoló utáni túlfeszültség-levezetõkkel rendelkezõ berendezésekre kötelezõen elõ van írva (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 12.1.5. §). • -U típus: Frekvenciaváltókkal üzemelõ, fordulatszám-vezérelt hajtásokhoz használható, háztartásokban, kereskedelemben és iparban. Téves kioldások elkerülésére, speciálisan a frekvenciaváltóhoz illesztett kioldási jelleggörbe révén.ÖVE/ÖNORM E 8001 és EN 219 határozat (1989) szerinti alkalmazás.

Tartozékok: Segédérintkezõ utólagos felszereléshez Sorolósín

Z-HR , 4-pólusú PFNM-hez 248435 külön kérésre


4-pólusú

Mûszaki adatok Elektromos Kiviteli szabvány IEC/EN 61008 Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Kioldás késleltetés nélkül S, U típ. 40 ms késleltetés szelektíven lekapcsoló Névleges feszültség 230/400 V; 50 Hz Névleges hibaáramok 30, 100, 300 500 mA Érzékenység váltakozó és pulzáló egyenáram Névl. zárl. árammal szemb. állókép. 10 kA, elõtétbiztosítóval Max. megengedett elõtétbiztosító zárlat 100gG/gL Névleges kapcsolási képesség Im, ill. Névleges hibakapcsolási képesség I∆m 1500 A Élettartam elektromos ≥ 4.000 helyzetváltás mechanikus ≥ 20.000 helyzetváltás


45 mm 82 mm 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP 40 Kapcsok fent és lent befogó-/emelõkapcsok Kapocsvédelem VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett Kapocs-keresztmetszet 1 - 35 mm2 A sorolósín anyagvastagsága 0,8 - 2 mm Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány -25 °C-tól +40 °C-ig Klímaállóság IEC/EN 61008 szrint

Méretek (mm)

Áram-védõkapcsoló PFNM, nullavezetõ nélküli háromfázisú hálózaton Az N-csatlakozókapcsot egy ellenálláson keresztül össze kell kötni az L3 fázissal, a vizsgálókörnek a 230 V névleges feszültséggel való ellátása és az FI-kapcsolónak a névleges hibaárammal történõ helyes vizsgálata érdekében. A huzallal történõ átkötés vagy a helytelenül méretezett ellenállás helytelen vizsgálati áramot és ezzel hibás mérést eredményez. Értékek az Rv-hoz: (a két fázis között max. 415 V feszültségig)

I∆n

RV

PV min

0,03 A

2700

0,5 W

0,1 A

820

1,0 W

0,3 A

270

1,5 W

0,5 A

180

2,0 W

Figyelem : A „PFNM-S/A” és a „PFNM-U” típusú szelektív kapcsolóknál a PV min teljesítmény kétszeresét kell venni.

40


Áram-védõkapcsoló PFDM • Áram-védõkapcsoló. • A kioldás független a hálózati feszültségtõl, ezért személyi sérülés elleni és kiegészítõ védelemre használható (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 6.1.2. §) • -A típus: Különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok esetén véd.

Tartozékok: Segédérintkezõ utólagos felszereléshez, balra

Z-HD

265620

Kapcsolási rajz 2-pólusú

4-pólusú

Z-HD

Mûszaki adatok PFDM Elektromos Kiviteli szabvány IEC/EN 61008 Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Kioldás késleltetés nélkül Névleges feszültség Un 230/400 V; 50 Hz Névleges áram In 125 A Névleges hibaáramok I∆n 30, 100, 300, 500 mA Lökõáramállóság 0,5µs/100kHz Ring-Wave vizsgálat Érzékenység váltakozó és pulzáló egyenáram Névl. zárl. árammal szembeni állókép. 10 kA, elõtétbiztosítóval Névleges kapcsolási képesség Im ill. névleges hibakapcsolási képesség I∆m 1250 A Max. megengedett elõtétbiztosító zárlat 125 A gG/gL A tesztelõ gomb feszültségtartománya 2-pólusú 100 ... 250 V~ 4-pólusú 190 ... 400 V~

Mechanikai Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés

45 mm 85 mm 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) rápattintható felerõsítés EN50022 szeinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 Kapcsok fent és lent befogó/-emelõkapcsok Kapocsvédelem VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett Kapocs-keresztmetszet 1,5 - 50 mm2 A sorolósín anyagvastagsága 0,8 - 2 mm Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány -25°C-tól +40°C-ig Klímaállóság IEC/EN 61008 szerint

Mûszaki adatok Z-HD segédérintkezõ Elektromos Hozzáépíthetõ balról Érintkezõ funkciók Terhelhetõség AC11 DC11

PFDM 1W + 1Ö

Mechanikus Kapocs-keresztmetszet

6 A / 230 V AC 1 A / 230 V DC

Méretek (mm)

Z-HD segédérintkezõ funkciói Hibajelzés: hiba miatt bekövetkezett leoldás jelzésére.

Állásjelzés: az áram-védõkapcsoló érintkezõi állásának kijelzése.

41

2,5 mm2-ig


Áram-védõkapcsoló CFI6 • Áram-védõkapcsoló. • A kioldás független a hálózati feszültségtõl, ezért meghibásodás elleni és kiegészítõ védelemre használható (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 6.1.2. §). • CLS6, CLS4-hez illik. • Méretben és sorolósínre szerelhetõségben kompatibilis a többi C-sorozatú készülékkel. • Kettõs, emelõ/befogó komfortkapocs fent és lent. • Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent. • Szabad csatlakozókapocs-tér a szerelt sorolósín ellenére. • Univerzális kioldásjelzõ-kapcsoló a CLS., CKN., Z-A..-hoz is utólag felszerelhetõ. • Z-HK segédérintkezõ utólag felszerelhetõ. • Érintkezõk állásjelzése piros - zöld (CFI6 4-pólusú). • Alkalmas kereskedelemben kapható, elektromos elõtétkészülékekkel vagy anélkül mûködõ fénycsõvek használatához (fázisvezetõnként jellemzõen max. 20 db). • A kapcsoló mûködése nem függ a helyzetétõl. • A kioldás a hálózati feszültségtõl függetlenül történik, ezért a védõkapcsoló a létesítési rendelkezések értelmében „meghibásodás elleni védelemre” és „kiegészítõ védelemre” egyaránt használható. • A hálózatra csatlakozó oldal tetszés szerinti. • A 4-pólusú kapcsoló 3-pólusúként is használható. Ehhez az 1-2, 3-4 és az 5-6os kapcsokat kell használni.

• A 4-pólusú kapcsoló 2-pólusúként is használható. Ehhez az 1-2 és az 5-6-os kapcsokat kell használni. • Havonta meg kell nyomni a „T” ellenõrzõ gombot. Errõl a körülményrõl és annak felelõsségérõl igazolhatóan tájékoztatni kell a berendezés üzemeltetõjét (öntapadó utasítástáblával). • A „T” ellenõrzõ gomb megnyomásával csak a áram(FI)-védõkapcsoló mûködésének ellenõrzése történik meg. Ez a vizsgálat nem pótolja sem a földelési ellenállás (RE) mérését, sem pedig a védõvezetõ állapotának elõírásszerû vizsgálatát, amelyeket külön el kell végezni. • -A típus: Különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok esetén véd. Tartozékok: Segédérintkezõ utólagos felszereléshez, balra Távkioldó modul

Z-HK Z-FAM

248432 248293


4-pólusú

Mûszaki adatok Elektromos Kiviteli szabvány IEC/EN 61008 Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Kioldás késleltetés nélkül Névleges feszültség Un 230/400 V, 50 Hz Névleges hibaáramok I∆n 30, 100, 300, 500 mA Érzékenység váltakozó és pulzáló egyenáram Névl. zárl. árammal szemb. állókép. 6 kA 63 A gG/gL elõtétbiztosítóval Max. megengedett elõtétbiztosító Zárlat 63 A gG/gL Névleges kapcsolási képesség Im, ill. Névleges hibakapcsolási képesség I∆m In = 25-40A 500 A In = 63A 630 A Élettartam elektromos ≥ 4.000 helyzetváltás mechanikus ≥ 20.000 helyzetváltás


45 mm 90 mm 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP 40 Kapcsok fent emelõkapocs Kapcsok lent befogókapocs Kapocsvédelem VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett Kapocs-keresztmetszet 1,5 - 35 mm2 egyvezetékes 2 x 16 mm2 többvezetékes A sorolósín anyagvastagsága 0,8 - 2 mm Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány -25 °C-tól +40 °C-ig Klímaállóság IEC/EN 61008 szrint

Méretek (mm)

42


Rászerelhetõ áram-védõegység PBHT • • •

• • • • • • •

PLHT kismegszakítóval való összeépítéssel = RCBO-egység (MCCB). Rászerelhetõ (rácsavarozható) áram-védõegység 80 A vagy 125 A-re (2-pólusú és 4-pólusú). A változtatható huzalozás révén rugalmasan alkalmazható és könnyen szerelhetõ (a készletben mellékelt hajlékony csatlakozóhuzalok: 2-pól.=2 db, 4-pól.=4 db, mind 400 mm hosszú). Szabadon megválasztható a fõ betáplálás. Gyárilag minden PBHT-változatba be van építve 1 db záró segédérintkezõ. A ráépíthetõ PLHT kismegszakítók különbözõ névleges áramainak és karakterisztikájának köszönhetõen sokféle változat létezik. Kereskedelmi és ipari használatra alkalmas. Utólag ráépíthetõ 2, 3, 3+N és 4-pólusú PLHT kismegszakítókra. Billentyû (a kapcsolási helyzet és a kioldás jelzésére szolgál). A PLHT kapcsolókkal való csavaros összeköttetés bármikor bontható, azaz az installáció a berendezés megváltoztatásai esetén bármikor és problémamentesen illeszthetõ az új aktualitásokhoz.

Tartozékok: Hajlékony csatlakozóhuzalok (a PLHT-vel való összekötéshez) gyárilag mellékelve vannak: 2 pólusú 80 A 2 x 16 mm2 (á 400 mm) 4 pólusú 80 A 4 x 16 mm2 (á 400 mm) 2 pólusú 125 A 2 x 35 mm2 (á 400 mm) 4 pólusú 125 A 4 x 35 mm2 (á 400 mm)


4-pólusú

Mûszaki adatok Elektromos Kiviteli szabvány IEC/EN 60947-2 Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Fõáramkörök Névleges feszültség Ue 230/400 V AC Az üzemi feszültség határértékei 196-440 V Névleges frekvencia 50 Hz Névleges áram In 80 A, 125 A Névleges hibaáramok I∆n 30, 300, 500, 1000 mA Névleges hiba-nemkioldó áram I∆no 0,5 I∆n Érzékenység váltakozó és pulzáló egyenáram Kioldási jelleggörbe késleltetés nélküli 250A (8/20µ), lökõáramálló; S típus 40 ms késleltetés 6kA (8/20µ) szelektíven lekapcsoló, lökõáramálló Névleges üzemi kapcsolási képesség Icn mint a rászerelt PLHT Névleges határáram-kapcsolási képes. Icu mint a rászerelt PLHT Névleges hibazárlati kapcsolási képes. I∆/n = Icu Névleges lökõfeszültség-állóság Uimp 4 kV (1,2/50µ) A kapcsolási ciklusok száma, mechanikus PBHT-80 >10000 PBHT-125 >8000 A kapcsolási ciklusok száma, elektromos PBHT-80 >1500 PBHT-125 >1000

Segédérintkezõ AC15 alkalmazási kategória Névleges feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie Mechanikus Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Vállmagasság Szerelés Kapcsok fent és lent Kapocsvédelem

Kapocs-keresztmetszet fõvezeték segédérintkezõ A beépített kapcsolók védettsége Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány Klímaállóság

Méretek (mm) PBHT/2-pól. + PLHT/2-pól.

PBHT/4-pól. + PLHT/3-pól.+N

PBHT/4-pól. + PLHT/3-pól.

PBHT/4-pól. + PLHT/4-pól.

43

250 V AC 16 A AC 45 mm 90 mm 95 mm (5,5TE) 60 mm rácsavarozva a PLHT-re 2-, 3-, 4-pól.; PBHT-ASA emelõkapcsok VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett 2,5 - 50 mm2 1 - 25 mm2 IP 40 -25 °C-tól +40 °C IEC 68-2 szerint (25...55 °C/90...95% rel.pt.)


A PBHT + PLHT felszerelése

Huzalozási lehetõségek

PBHT

+

PLHT

A PBHT/4-pól. + PLHT/3-pól. bekötése

PBHT/4-pól.

PLHT/3-pól.

A áram-védõegység – munkaáramú kioldó – kismegszakító – segédérintkezõ elhelyezése szereléskor PBHT 2-pólusú

Z-PBHT-ASA

PBHT 4-pólusú

PLHT 3+N pólusú

+

+

44

Z-LHK

+


Tartozékok a PBHT-hez Munkaáramú kioldó Z-PBHT-ASA • • • • •

Utólagosan felszerelhetõ. Kapcsolásihelyzet-jelzõ szerkezet, piros - zöld. Felszerelési lehetõség felirati tábla számára. Nagy üzemi feszültségtartomány. A törpefeszültségû áramforrás elegendõ teljesítményére ügyelni kell PBHT-ASA/24: legalább 90 VA. • Szerelõcsavarokkal együtt PBHT => PBHT-ASA => PLHT.

Kapcsolási rajz

Mûszaki adatok

Elektromos Minimális impulzustartam Belsõ ellenállás Bekapcsolási tartam Kioldási idõ Dinamikus határáram (1,2/50µ) Élettartam Váltakozó feszültségû tartomány: Megszólalási határ Üzemifeszültség-tartomány Max. áramfelvétel a bekapcsolás idõpontjában Áramfolyási idõ max.áramfelvételnél Egyenfeszültségû tartomány: Megszólalási határ Üzemifeszültség-tartomány Max. áramfelvétel a bekapcsolás idõpontjában Áramfolyási idõ max. áramfelvételnél Mechanikus Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés A beépített kapcsolók védettsége Kapocscsavarok fent/lent Kapocs-keresztmetszet A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka

Z-PBHT-ASA/24

Z-PBHT-ASA/230

15 ms 2W 100% < 20 ms 2 kV >4000 kapcsolás

10 ms 130 W 100% < 20 ms 2 kV >4000 kapcsolás

8V 12-60 V 1 , 4 -7 A 4,0 ms

70 V 110-415 V 3 , 4 A (230 V-nál) 4,5 ms

11 V 12-60 V jellemzõen 1 , 7 A 2 ms

90 V 110-230 V jellemzõen 1 , 7 A 4 ms

45 mm 45 mm 90 mm 90 mm 27 mm 27 mm rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre IP 40 IP 40 emelõkapcsok emelõkapcsok 2,5-30 mm2 2,5-30 mm2 4 Nm 4 Nm

Méretek (mm)

45


Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM 1+N pólusú (RCBO-védõkapcsoló) • • • • • • • • • • •

RCBO-védõkapcsoló. A kioldás független a hálózati feszültségtõl. Sorolósín-kompatibilis. Kettõs, emelõ/befogó komfortkapocs fent és lent. Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent. Szabad csatlakozókapocs-tér a szerelt sorolósín ellenére. Bekötést segítõ terelõlap. Kapcsolófogantyú (kismegsz.-rész) a névl. áram színében. Kapcsolásihelyzet-jelzõ szerkezet, piros - zöld. Bõséges választék utólagosan felszerelhetõ tartozékokból. -A típus: Különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok esetén véd. • -G típus: 10 ms kioldáskésleltetés, a téves kioldások elkerülése céljából (pl. zivatar esetén). ÖVE E 8601 szerint. Ausztriában a téves kioldások esetén esetleg személyi sérüléseket vagy anyagi károkat okozó áramkörökre kötelezõen elõ van írva (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 12.1.6. §).

Tartozékok: Segédérintkezõ utólagos felszereléshez Kioldásjelzõ-kapcsoló utólagos felszereléshez Munkaáramú kioldó Munkaáramú kioldó Kapocstakaró fedél Kiegészítõ kapocs, 35mm2 Kapcsolóretesz

ZP-AHK

248436

ZP-NHK Z-ASA/.. Z-ASA/.. TC-2 Z-HA-EK HA7-SPE

248437 248286 248287 870001400 263960 750960510

Kapcsolási rajz 1+N pólusú

Mûszaki adatok Elektromos Kiviteli szabvány IEC/EN 61009 Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Kioldás független a hálózati feszültségtõl késleltetett 250A (8/20µ), lökõáramálló; G típus 10 ms késleltetés 3kA (8/20µ) lökõáramálló Névleges feszültség Ue 230 V; 50 Hz Az üzemi feszültség határértékei 196-253 V Névleges hibaáramok I∆n 10, 30, 100, 300 mA Névleges hiba-nemkioldó áram I∆no 0,5 I∆n Érzékenység váltakozó és pulzáló egyenáram Szelektivitási osztály 3 Névleges kapcsolási képesség 10 kA Névleges áram 2 - 40 A Névleges lökõfeszültség-állóság Uimp 6 kV (1,2/50µ) Jelleggörbe B, C Max. elõtétbiztosító (zárlati) 100 A gL (>10 kA) Élettartam elektromos ≥ 4.000 helyzetváltás mechanikus ≥ 20.000 helyzetváltás


45 mm 80 mm 35 mm (2TE) Három stabil állású reteszelõ lehetõvé teszi a kiszerelést egy meglévõ sorolósínkötésbõl Kapcsok fent és lent befogó-/emelõkapcsok Kapocsvédelem VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett Kapocs-keresztmetszet 1 - 25 mm2 A sorolósín anyagvastagsága 0,8 - 2 mm A kapcsoló védettsége IP 20 A beépített kapcsolók védettsége IP 40 Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány -25 °C-tól +40 °C-ig Klímaállóság IEC/EN 61009 szrint

Méretek (mm)

46


A PKNM-../1N/ készülékek terhelhetõsége

PKNM-../1N/ kioldási jelleggörbe, B és C jelleggörbék

A környezeti hõmérséklet befolyása (kismegsz.-rész) Kioldási jelleggörbe EN 61009 szerint

Környezeti hõmérséklet Rögzített nemkioldó áram Rögzített nemkioldó áram

B típ.:

C típ.:

A PKNM-../1N/ kapcsolók zárlati szelektivitása DIAZED biztosítóhoz Zárlat esetén a PKNM../1N/ típusú RCBO-védõkapcsolók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az Is [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz az Is-nél kisebb Iks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal). *) az EN 60898 D.5.2.b szerint

B jelleggörbe zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító-betéthez*)

C jelleggörbe zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító-betéthez*)

PKNM DIAZED DII-DIV gL/gG

PKNM DIAZED DII-DIV gL/gG

In [A] 10

20

25

35

20

25

35

2

<0.51) <0.51) 2.2

8.5

10.02) 10.02) 10.02) 10.02) 10.02)

2

<0.51) <0.51) 1.7

6.0

10.02) 10.02) 10.02) 10.02) 10.02)

4

<0.51) <0.51) 0.7

1.2

3.7

10.0

10.02) 10.02) 10.02)

4

<0.51) <0.51) 0.7

1.3

4.2

8.5

10.02) 10.02) 10.02)

6

<0.51) 0.7

1.0

2.9

6.9

10.02) 10.02) 10.02)

5

<0.51) <0.51) 0.6

1.1

3.6

7.0

10.02) 10.02) 10.02)

8

<0.51)

10.02)

10.02)

6

<0.51)

1.0

2.9

5.8

10.02) 10.02) 10.02)

8

<0.51) <0.5

0.9

2.5

4.8

10.02) 10.02) 10.02)

<0.5

0.7

1.5

2.6

5.3

9.0

10.02)

10 13 16

16

50

63

80

100

In [A] 10

0.6

1.0

2.4

5.1

10.02)

0.6

0.9

1.9

3.3

7.0

10.02) 10.02)

10

0.5

80

100

1.6

2.8

5.7

9.0

0.7

1.4

2.4

4.4

7.0

10.02)

13

1.4

2.3

4.6

7.6

10.02)

16

1.2

1.8

3.4

5.5

10.02)

1.2

1.7

3.1

5.0

10.02)

1.6

2.9

4.6

10.02)

2.3

3.4

7.7

2.9

6.2

1.3

2.2

4.0

6.3

25

1.3

2.1

3.8

5.8

10.02)

20

2.0

3.5

5.2

9.5

25

3.1

4.5

8.1

32

1)

63

0.7

20

40

0.6

50

10.02)

10.02)

32

16

az Is szelektivitási határáram 0,5 kA alatt van. az Is szelektivitási határáram egyenlõ az RCBO-védõkapcsoló Icn névles kapcsolási képességével. Sötét tartomány: nincs szelektivitás.

40

2)

47


A PKNM-../1N/ kapcsolók zárlati szelektivitása NEOZED biztosítóhoz Zárlat esetén a PKNM../1N/ típusú RCBO-védõkapcsolók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az Is [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz az Is-nél kisebb Iks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal). *) az EN 60898 D.5.2.b szerint

B jelleggörbe zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító-betéthez *)

C jelleggörbe zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító-betéthez *) PKNM NEOZED D01-D03 gL/gG

PKNM NEOZED D01-D03 gL/gG

In [A] 10

16

20

50

63

80

100

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

2

<0.51)

10.0

10.02) 10.02) 10.02)

2

1.6

3.3

10.02)

4

<0.51) <0.51) 0.6

0.9

2.9

<0.51)

6 8

16

35

<0.51)

0.7

In [A] 10

25

10.02)

0.5

20 0.5

25

35

50

63

80

100

2.4

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

4

<0.51) <0.51) <0.51) 0.9

3.4

9.5

10.02) 10.02) 10.02)

10.02)

5

<0.51)

0.9

2.9

8.0

10.02) 10.02) 10.02)

<0.51)

<0.51)

0.5

0.8

2.4

8.2

10.02)

0.6

0.8

2.0

6.0

10.02) 10.02) 10.02)

6

<0.51) <0.51) 0.8

2.3

6.5

10.02) 10.02) 10.02)

10.02)

8

<0.5

0.7

2.1

5.5

9.5

10.02) 10.02)

<0.5

0.6

1.3

2.9

4.5

8.9

10.02)

10

0.5

0.8

1.6

3.7

6.0

10.02)

13

0.6

0.7

1.4

3.0

4.7

9.0

10.02)

10 13

1.2

2.5

3.9

7.6

10.02)

16

0.6

20 25

1.2

2.6

3.9

7.0

10.02)

1.2

2.5

3.6

6.2

10.02)

16

1.0

2.1

3.0

5.5

10.02)

20

1.0

2.0

2.7

5.0

10.02)

1.9

2.6

4.5

10.02)

2.1

3.4

10.02)

3.0

8.7

1.2

32

2.3

3.3

5.7

10.02)

2.3

3.1

5.1

10.02)

25

2.8

4.5

9.5

32

40

40

A PKNM-../1N/ kapcsolók zárlati szelektivitása NH-00 biztosítóhoz Zárlat esetén a PKNM../1N/ típusú RCBO-védõkapcsolók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az Is [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz az Is-nél kisebb Iks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal). *) az EN 60898 D.5.2.b szerint

B jelleggörbe zárlati szelektivitása NH-00 olvadóbiztosító-betéthez *) PKNM

C jelleggörbe zárlati szelektivitása NH-00 olvadóbiztosító-betéthez *)

NH-00 gL/gG

In [A] 16

20

PKNM

32

35

40

50

63

80

100 125

160

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

2

<0.51)

2.8

4.4

10.02) 10.02) 10.02) 10.02) 10.02) 10.02)

2

<0.51)

1.1

3.6

10.02)

4

<0.51) 0.5

0.9

1.6

6

<0.51)

0.8

1.4

2.2

3.3

8

<0.51) <0.51) 0.7

1.0

1.9

2.8

0.5

NH-00 gL/gG

25

10.02)

In [A] 16

20 0.6

25

32

35

40

50

63

80

100 125

160

2.6

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

10.02)

4

<0.51) <0.51) 0.9

1.8

3.2

4.8

8.7

10.02) 10.02) 10.02) 10.02) 10.02)

7.0

10.02)

10.02)

10.02)

5

<0.51)

0.8

1.6

2.7

4.1

7.2

9.7

10.02) 10.02) 10.02) 10.02)

5.3

7.8

10.02) 10.02) 10.02) 10.02)

6

<0.51) <0.51) 0.7

1.3

2.2

3.3

5.9

8.0

10.02) 10.02) 10.02) 10.02)

8

<0.51)

0.6

1.1

1.9

2.8

5.0

6.7

10.02) 10.02) 10.02) 10.02)

0.5

0.8

1.2

1.7

2.7

3.4

5.5

10.02) 10.02) 10.02)

10.02)

10.02)

10

<0.51)

0.7

0.9

1.5

2.1

3.4

4.3

7.3

10.02)

13

<0.51) 0.6

0.8

1.4

1.8

2.8

3.6

5.7

10.02) 10.02) 10.02)

10

10.02)

10.02)

13

1.1

1.5

2.3

2.9

4.7

10.02) 10.02) 10.02)

16 20 25 32 40

0.6

10.02)

10.02)

<0.51)

<0.51)

0.7

1.2

1.5

2.4

3.0

4.5

10.02)

0.7

1.1

1.5

2.2

2.8

4.2

9.2

10.02) 10.02)

16

1.0

1.3

1.8

2.3

3.7

8.7

10.02) 10.02)

10.02)

20

0.9

1.1

1.7

2.2

3.4

8.0

10.02) 10.02)

1.6

2.1

3.2

7.2

10.02) 10.02)

1.7

2.6

5.3

9.0

10.02)

2.4

4.5

7.5

10.0

0.7

1.1

1.4

2.1

2.6

4.0

8.2

10.02)

1.0

1.4

2.0

2.5

3.7

7.1

10.02) 10.02)

25

6.2

10.02)

32

2.3

3.4

8.8

40 1)

az Is szelektivitási határáram 0,5 kA alatt van. az Is szelektivitási határáram egyenlõ az RCBO-védõkapcsoló Icn névleges kapcsolási képességével. Sötét tartomány: nincs szelektivitás. 2)

48


A PKNM kapcsoló átbocsátott energiája, B jelleggörbe, 1+N pólusú

A PKNM kapcsoló átbocsátott energiája, C jelleggörbe, 1+N pólusú

Átbocsátott energia


A PKNM-../1N/ kapcsolók átbocsátott energiája

SZELEKTÍV ZÁRLATI ÁRAM


49


Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel CKN6, 1+N pólusú (RCBO-védõkapcsoló) • • • • • • • • •

RCBO-védõkapcsoló. A kioldás független a hálózati feszültségtõl. Sorolósín-kompatibilis. Kettõs, emelõ/befogó komfortkapocs fent és lent. Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent. Szabad csatlakozókapocs-tér a szerelt sorolósín ellenére. Érintkezõk állásjelzése piros - zöld. Bõséges választék utólagosan felszerelhetõ tartozékokból. -A típus: Különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok esetén véd.

Tartozékok: Segédérintkezõ utólagos felszereléshez Kioldásjelzõ-kapcsoló utólagos felszereléshez Munkaáramú kioldó Kapocstakaró fedél Kiegészítõ kapocs, 35 mm2 Kapcsolóretesz

Z-AHK Z-NHK Z-ASA/.. TC-2 HA7-ZK35 HA7-SPE

248433 248434 248286, 248287 870001400 751942199 750960510

Kapcsolási rajz 1+N pólusú

Mûszaki adatok Elektromos Kiviteli szabvány IEC/EN 61009 Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Kioldás késleltetés nélküli 250A (8/20µ) független a hálózati feszültségtõl lökõáramálló Névleges feszültség 230 V; 50 Hz Az üzemi feszültség határértékei 196-253 V Névleges hibaáramok 10, 30, 100, 300 mA Névleges hiba-nemkioldó áram I∆no 0,5 I∆n Érzékenység váltakozó és pulzáló egyenáram Szelektivitási osztály 3 Névleges kapcsolási képesség 6 kA Névleges áram 2 - 40 A Névleges lökõfeszültség-állóság Uimp 4 kV (1,2/50µ) Jelleggörbe B, C Max. elõtétbiztosító (zárlati) 100 A gL (>6 kA) Élettartam elektromos ≥ 4.000 helyzetváltás mechanikus ≥ 20.000 helyzetváltás


Méretek (mm)

CKN6-../1N/ kioldási jelleggörbe, B és C jelleggörbék

45 mm 80 mm 35 mm (2TE) 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre Kapcsok fent és lent befogó-/emelõkapcsok Kapocsvédelem VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett Kapocs-keresztmetszet 1 - 25 mm2 A sorolósín anyagvastagsága 0,8 - 2 mm A beépített kapcsolók védettsége IP 40 Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány -25 °C-tól +40 °C-ig Klímaállóság IEC/EN 61009 szrint

Kioldási jelleggörbe EN 61009 szerint

Rögzített nemkioldó áram Rögzített nemkioldó áram

B típus:

C típus:

Terhelhetõség

Terhelhetõség

A környezeti hõmérséklet befolyása (kismegsz.-rész)

Környezeti hõmérséklet 1+N púlusú RCBO-védõkapcsolókra érvényes.

50


A CKN6-../1N/ kapcsolók zárlati szelektivitása DIAZED biztosítóhoz Zárlat esetén a CKN6../1N/ típusú RCBO-védõkapcsolók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az Is [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz az Is-nél kisebb Iks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal). *) az EN 60898 D.5.2.b szerint

B jelleggörbe zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító-betéthez*)

CKN6 DIAZED DII-DIV gL/gG In [A] 10

16

20

25

35

50

63

80

100

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

2

0.5

1.2

2.5

6.02)

4

<0.51) <0.51) 0.5

0.7

1.7

0.6

<0.51)

6 10 13

0.5

0.7

1.4

3.3

6.02)

0.5

0.7

1.3

2.5

5.7

6.02)

6.02) 6.02)

0.5

16

0.7

1.3

2.5

5.0

6.02)

0.6

1.3

2.4

4.7

6.02)

6.02) 6.02)

20

1.2

2.2

3.0

6.02)

25

1.1

2.0

3.8

5.8

6.02)

1.8

3.4

4.8

6.02)

2.8

4.2

6.02)

32 40

A CKN6-../1N/ kapcsolók zárlati szelektivitása NEOZED biztosítóhoz Zárlat esetén a CKN6../1N/ típusú RCBO-védõkapcsolók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az Is [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz az Is-nél kisebb Iks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal). *) az EN 60898 D.5.2.b szerint

B jelleggörbe zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító-betéthez*)

C jelleggörbe zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító-betéthez*)

CKN6 NEOZED D01-D03 gL/gG

CKN6 NEOZED D01-D03 gL/gG

16

20

25

35

50

63

80

100

In [A] 10

16

20

25

35

50

63

80

100

2

<0.51) 0.6

1.1

1.9

4.5

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

2

<0.51) 0.5

0.8

1.4

3.3

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

4

<0.51) <0.51) 0.5

0.6

1.2

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

4

<0.51) <0.51) 0.5

0.7

1.4

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

<0.51) <0.51) 0.6

1.2

3.2

6.02)

6.02)

6.02)

6

<0.51) <0.51) 0.6

1.2

3.0

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

10

0.5

1.0

2.0

3.3

5.5

6.02)

In [A] 10

6 10

<0.51)

0.6

1.2

2.7

4.3

6.02)

13

<0.51) 0.6

1.1

2.5

4.0

5.5

6.02)

13

1.0

1.9

3.0

4.5

6.02)

16

0.9

1.7

2.6

3.8

6.02)

0.9

1.7

2.5

3.7

6.02)

1.6

2.3

3.1

6.02)

2.1

2.8

6.02)

2.6

5.5

16 20 25 32 40

0.6

1.1

2.4

3.6

5.0

6.02)

1.0

2.2

3.3

4.7

6.02)

20 25

1.0

2.0

3.0

4.2

6.02)

1.9

2.7

3.7

6.02)

32

3.3

6.02)

40

2.5

1)


51


A CKN6-../1N/ kapcsolók zárlati szelektivitása NH-00 biztosítóhoz Zárlat esetén a CKN6../1N/ típusú RCBO-védõkapcsolók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az Is [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz az Is-nél kisebb Iks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal). *) az EN 60898 D.5.2.b szerint

B jelleggörbe zárlati szelektivitása NH-00 olvadóbiztosító-betéthez*)

CKN6

C jelleggörbe zárlati szelektivitása NH-00 olvadóbiztosító-betéthez*)

NH-00 gL/gG

In [A] 16

20

25

CKN6 35

40

50

63

80

100 125

160

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

2

0.5

2.6

6.02) 6.02) 6.02) 6.02) 6.02) 6.02)

2

0.5

1.5

3.1

6.02)

4

<0.51) <0.51) 0.5

0.9

1.7

6

<0.51)

0.8

0.5

0.8

1.3

1.8

3.1

6.02)

10

<0.51) 0.5

0.8

1.2

1.8

2.5

3.9

13

<0.51)

16

<0.51)

6.02)

6.02)

32

35

40

50

63

80

100 125

160

0.8

2.2

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

6.02)

4

<0.51) <0.51) 0.5

1.0

1.6

2.8

6.02) 6.02) 6.02) 6.02) 6.02) 6.02)

6

<0.51)

0.8

1.2

1.7

3.0

5.2

6.02) 6.02) 6.02) 6.02)

<0.51) 0.7

1.0

1.3

2.0

3.0

4.6

6.02) 6.02) 6.02)

0.6

25

6.02)

6.02)

5.6

6.02) 6.02) 6.02)

10

6.02)

13

0.9

1.2

1.8

2.6

4.0

6.02) 6.02) 6.02)

<0.51)

0.5

0.5

0.8

1.2

1.6

2.4

3.6

5.0

6.02)

0.5

0.8

1.2

1.6

2.4

3.3

4.5

6.02) 6.02) 6.02)

16

0.8

1.1

1.6

2.4

3.5

6.02) 6.02) 6.02)

6.02)

20

0.8

1.1

1.5

2.3

3.3

6.02) 6.02) 6.02)

1.4

2.1

3.0

5.8

6.02) 6.02)

1.9

2.7

4.8

6.02) 6.02)

2.6

4.5

6.02) 6.02)

20

0.8

1.1

1.4

2.1

3.1

4.2

25

0.7

1.0

1.4

1.9

2.7

3.8

6.02) 6.02) 6.02)

25

2.5

3.4

6.02)

6.02)

6.02)

32

2.3

3.2

5.5

6.02) 6.02)

40

1.8

40

20

6.02)

6.02)

6.02)

In [A] 16

6.02)

32

NH-00 gL/gG

32

6.02)

1)


A CKN6 kapcsoló átbocsátott energiája, B jelleggörbe, 1+N pólusú

A CKN6 kapcsoló átbocsátott energiája, C jelleggörbe, 1+N pólusú



A CKN6-../1N/ kapcsolók átbocsátott energiája



52

Típusjegyzék

Típus

Készülék

Katalógus

Típus

Oldal/

Oldal/

kivál.

mûsz. ad.

Készülék

Katalógus

Oldal/

Oldal/

kivál.

mûsz. ad.

A/KU

mûanyag szekrényláb földbe

EO01

58

HA7-ZK kiegészítõ sorkapocs

SK02

2

18

AH

kapocsfedél LTS-hez

EV02

3

HSD

installációs szakaszolókapcsoló

IM02

2

19

AK

kiselosztóház

EO01

25

KKW

szerelõ szögvas

EO01

80

AM

takarólap

EO01

83

KL-

sorkapocs

EO01

7

AP

takaróelem

EO01

83

KLT-O8

közösítõ sín tartó

EO01

13

ASS

szerelõsín szekrényajtóra

EO01

79

KLTU

sorkapocs tartó/GLOBAL

EO01

7

BEL

oldalfal rögzítõelem-pár

EO01

78

KM

anyacsavar

EO01

87

BP

takarólap

EO01

83

KS-

sorkapocs tartóval

EO01

91

BSB

jelölõcímke

EO01

7

KT-

sorkapocstartó

EO01

90

BSN

lábazat oldal- és homlok eleme

EO01

77

BZS

felirati tábla

TV03

3

LCB

installációs megszakító

IM02

2

8

LTA

burkolólap LTS-hez

EO01

83

16

CFI6

áram-védõkapcsoló 6kA

ÁV03

18

42

LTS

NH biztosítós szakaszolókapcsoló

EV02

3

11

CKN6

RCBO-védõkapcsoló 6kA

ÁV03

28

50

LTS-LG

NH biztosítós szakasz.kapcs.,függ.

EV02

3

6

CLS4

kismegszakító 4,5kA

KM03

18

39

MES

acél szerelõbetét

EO01

59

CLS6

kismegszakító, 6kA

KM03

14

39

MN

maszkos elosztó

EO01

48

D1

túlfeszültség-levezetõ burkolat

TV03

7

MPL

acél szerelõpanel

EO01

80

D2

túlfeszültség-levezetõ keret

TV03

7

MPN

hornyolt acél szerelõlap

EO01

80

EI02

17

MSW

szerelõ oldalfal

EO01

78

EB-E/BA bináris kimenet EB-E/BE

bináris bemenet

EI02

13

MT-FV

kiselosztó betét ajtóval sülly.házhoz

EO01

35

EB-E/JA

zsalumozgató

EI02

19

MW

süllyesztett elosztóház

EO01

39

EB-E/PS

fényérzékelõ szenzor

EI02

22

MW-FV

süllyesztett ház

EO01

34

EB-E/SD fényerõ szabályozó

EI02

20

MWM

rögzítõkészlet

EO01

77

EB-O/BA kombikészülék

EI02

28

MWV

csatlakozó karima

EO01

77

EB-O/BM kombikészülék

EI02

25

NBEZ.

felirati tábla

EO01

83

EB-O/TC telekommander

EI02

24

NH

NH biztosítóbetét

EV02

3

EB-R/BA bináris kimenet

EI02

9

O7-FR

kiselosztó nedves helyiségbe

EO01

17

EB-R/BE bináris bemenet

EI02

7

O8DELUXE kiselosztó falon kívül

EO01

11

EB-R/DR fojtótekercs

EI02

4

O8ECO- kiselosztó falon kívül

EO01

11

EB-R/JA

EI02

11

OFN

falon kiv. elosztó nedves helyiségekhez EO01

46

zsalu mozgató

EB-R/KP vonal-csoport csatoló

EI02

5

ON

falon kivüli elosztó

EO01

45

EB-R/RS

EI02

5

ON-MES komplett elosztó falon kívül

EO01

62

interface RS232

EB-R/SV tápegység

EI02

4

OPV

mûanyag szekrény

EO01

28

EB-R/VB Bus-csatoló

EI02

6

PBHT

áram-védõegység 10kA

ÁV03

20

43

EB-U/BA mini kapcsoló aktor

EI02

35

PFDM


ÁV03

16

41

EB-U/BE mini bináris bemenet

EI02

33

PFHM


ÁV03

11

38

EB-U/HM Home-Manager

EI02

38

PFIM


ÁV03

3

35

EB-U/JA mini zsalu mozgató

EI02

36

PFIM-U


ÁV03

7

35

EB-U/SD mini kapcsoló aktor

EI02

37

PFNM


ÁV03

13

40

EB-Z/BS

EI02

41

PFR

áramrelé

ÁV03

9

36

Bus-csatlakozó

EB-Z/BU csatlakozó aljzat

EI02

43

PKNM


ÁV03

23

46

EB-Z/DA adatsín fedél

EI02

40

PLHT


KM03

27

49

EB-Z/DS adatsín

EI02

40

PLN4

kismegszakító, 4,5kA

KM03

25

44

EBZ/KA

EI02

49

PLN6


KM03

23

44

kábel

EB-Z/KA Bus-kábel

EI02

41

PLS6-DC kismegszakító, 6kA, DC

KM03

12

38

EB-Z/KO modem

EI02

49

PLSM

KM03

3

32


EI02

44

PLSM-B4/1N-HS kismegszakító segédáramkörköz

SK02

3

25

EB-Z/KV tápkábel

EI02

46

RSD

borotva-csatlakozóaljat

EV02

4

16

EB-Z/ST

kimenet

EI02

42

RWN

mûanyag hátfal

EO01

49

EB-Z/TC

hallgató-beszélõ szett

13

EB-Z/KS

csatlakozó kábel

EI02

48

RW-O8- hátfal

EO01

EI02

51

SAD

EV02

3

kábelbevezetõ karima álló elosztóhoz EO01

93

SA-SETBR gyûjtõsín készlet

EO01

87

EGM

csavar

EO01

87

SCHLÜSSEL egységzár univerzális kulcs

EO01

35

EK

kiselosztóház

EO01

24

SLV

SK02

14

EVG

Euro-Vario-gyûjtõsín

SS03

5

SPB

villámáram-levezetõ

TV03

3

8

FB-MS

elõlap szerelõ készlet

EO01

87

SPC

túlfeszültség-levezetõ

TV03

5

17 28

EB-Z/TM TV modul EFN

10

gyüjtõsín adapter

sorolósín-blokk

14

FKN

mûanyag elõlap kivágás nélkül

EO01

86

SPD


TV03

7

FPK

plomba

EO01

87

SPI


TV03

3

9

FS

acél elõlap kivágás nélkül

EO01

84

SPL

csatoló induktivitás

TV03

4

15

7

FTR

acél elõlap NH szakaszolóhoz

EO01

83

SSGL-K

mûanyag ajtó zár/GLOBAL

EO01

FVN

süllyesztett kis mélységû elosztó

EO01

33

SSGL-S

fémlemez ajtó zár/GLOBAL

EO01

7

FV-ON

falon kívüli kis mélységû elosztó

EO01

32

SSN

oldalelem lábazathoz

EO01

77

FV-TSE

EIB sín-szett

EO01

35

STL2

tartó fül pár

EO01

89

FV-TSH

tartó sín

EO01

35

STV

elosztó dugaszolóaljzattal

EO01

23

FV-TSN

tartó sín

EO01

35

TB-LTS

NH szakaszoló tartó

EO01

89

HA7-AK kapcsolóretesz lakat nélkül

SK02

2

18

TC

kis tokozat sorolható készülékekhez

EV02

5

18

HA7-SPE kapcsolófedõ sapka

SK02

2

18

TELE-FM telekommunikációs védelmi készlet TV02

7

32

53

Típusjegyzék

Típus

Készülék

Katalógus

Oldal/

Oldal/

kivál.

mûsz. ad.

Típus

Készülék

Katalógus

Oldal/

Oldal/

kivál.

mûsz. ad.

TF-ES

zárkészlet kulccsal

EO01

87

Z-MG

mérõmûszer

SK02

11

63

TFN

ajtókeret nedves helyiségekhez

EO01

44

Z-MS

motorvédõ kapcsoló

SK02

13

69

TIW

mély tartókengyel

EO01

89

ZNH-BK peremes csatlakozókapocs

EV02

3

TLN

szabadtéri ajtókeret

EO01

43

Z-NHK

segédérintkezõ

SK02

3

T-O8-

kiselosztó ajtó

EO01

12

Z-NTS

nullavezetõ szakaszoló

KM03

30

kikapcsoló

TR-ES

zárkészlet

EO01

35

ZP-A40

TRN

ajtókeret

EO01

41

ZP-AHK segédérintkezõ

TSA

alu tartósín

EO01

79

ZP-NHK segédérintkezõ

TSC

acél „c" profil tartósín

EO01

78

ZPV-AP

takarólap

TSE

hordozósín EIB készülékhez

EO01

79

ZPV-BL

felerõsítõ szett

EO01

29

TSF

tarifakapcsoló

EV02

4

ZPV-BS

levegõztetõ rács

EO01

30

TSK

alu tartósín rövid

EO01

79

ZPV-DK

zár

EO01

30

16

22

SK02

2

20

SK02

3

24

SK02

3

24

EO01

28

TS-O8-

teleajtó mûanyag zárral

EO01

12

ZPV-SA

zsanír

EO01

30

TS-O8-

kiselosztó ajtó

EO01

13

ZPV-SH

billenõkar

EO01

30

TSS

acél tartósín

EO01

78

Z-R

installációs relé

SK02

10

55

U-

kompakt süllyesztett elosztó GLOBAL EO01

5

Z-S

vezérlõkapcsoló

SK02

7

39

VDK

túlfeszültség-levezetõ betét

TV03

7

Z-S/*W

átkapcsoló

SK02

7

39

VF1/

elosztó szabadba lábazatra

EO01

58

Z-S32L

világító kapcsoló

SK02

6

38

VST

túlfesz. védelmi dugaszoló aljzat

TV03

7

29

Z-SC

segédérintkezõ/installációs kontaktor SK02

10

WFR

gyûrûs mérõváltó/PFR

ÁV03

9

36

Z-SCH

installációs kontaktor

SK02

10

55

Z-*AM

FI-kildómodul

SK02

4

30

Z-SDM

digitális kapcsolóóra

SK02

11

62

Z7-D01

olvadóbiztosító

SK02

16

78

Z-SGS

analóg szinkron kapcsolóóra

SK02

11

61

Z7-D02

olvadóbiztosító

SK02

16

78

Z-SL


SK02

6

38

Z7-EK

betáp kapocs

SK02

14

Z-SLK

biztosítós szakaszolókapcsoló

SK02

14

74

Z7-FRD

felügyeleti relé újra bekapcsolással SK02

5

34

Z-SLS


SK02

14

73

Z7-LM

alkonykapcsoló

9

51

Z-SM

fõkapcsoló

SK02

2

19

66

Z-SMQ

analóg kvarc kapcsolóóra

SK02

11

61

ZST-MP

szerelõ panel

EO01

94

SK02

Z7-MG/WA mérõváltó

SK02

12

Z7-MG/WS mûszerskála lap

SK02

12

30

Z7-SD

dugaszoló aljzat

SK02

6

36

ZST-ON

szerelõ oszlop klt.

EO01

93

Z7-SH

biztosítós szakaszolókapcsoló/ipari

SK02

17

80

ZST-W

szerelési szögvas

EO01

94

Z7-SI

biztosítós szakasz.kapcs./háztartási SK02

17

81

ZST-WK kábelcsatorna felfogó

EO01

94

Z7-SLS

biztosító készlet

SK02

15

77

ZST-WU univ. felerõsítõ oldalfalra

EO01

94

Z7-SLS-BO mûanyag tároló doboz

EV02

5

Z-SU

zümmögõ

SK02

13

Z7-TLG

lépcsõházi idõkapcsoló

SK02

9

50

Z-SV

sorolósín

SS03

4

8

Z-AHK

segédérintkezõ

SK02

3

22

Z-T

nyomógomb fekete

SK02

7

39

Z-ASA

munkaáramú kioldó

Z-BHASA munkaáramú kioldó/PBHT

68

SK02

4

26

Z-TC

telefonvonalas távvezérlõ

SK02

5

33

ÁV03

21

45

Z-THZ

takarékvilágítás-kapcsoló

SK02

9

49

Z-BSZ

üzemóra-számláló

SK02

12

67

Z-TLS

lépcsõházi impulzuskapcsoló

SK02

9

49

Z-D

nullavezetõ betápkapocs

SK02

3

21

Z-TLZ


SK02

9

49

ZDS

mérõvezeték védõ

EO01

88

Z-TRM

transzfomátor

SK02

9

53

Z-DS

forgókapcsoló

SK02

7

Z-UR

feszültségcsökkenési relé

SK02

4

28

Z-DST

távtartó/installációs kontaktor/relé

SK02

10

Z-USA

feszült.csökk. kioldó késlelt. nélkül

SK02

4

27

Z-EK

csatlakozókapocs

SS03

4

8

Z-USD

feszült.csökk. kioldó, késleltetett

SK02

4

27

Z-FFS

biokapcsoló

SK02

5

34

Z-V

sorolósín-fedél

SS03

3

8

Z-FW

újra bekapcsoló készülék

SK02

5

31

ZV*-L*

csatlakozókönyök sorolósínhez

SS03

3

6

Z-GL

jelzõcsengõ

SK02

13

68

ZV7-1*

blokk-sorolósín

SS03

3

7

36

ZV-ADP védõprofil

SS03

3

6

ZV-AEK

SS03

3

6

40

Z-GLI

glimmlámpa

SK02

6

Z-GLÜ

izzólámpa

SK02

6

Z-GV

huzalozási átkötõ

TV03

3

ZV7-ALV takarósapka

SK02

14

Z-H/SO

segédérintkezõ/impulzuskapcsoló

SK02

8

46

ZV-BS

SS03

5

Z-HA

terhelés-fõkapcsoló

SK02

2

18

ZV-KSBI sorolósín/SPC

TV03

6

Z-HK

segédérintkezõ

SK02

3

22

ZV-SS

gyüjtõsín

SS03

3

6

Z-HR

kioldásjelzõ

SK02

3

22

ZV-U


TV03

3

14

ZIF-HK

segédérintkezõ

EV02

4

ZWN

fogyasztási mérõóra tartó

EO01

88

Z-IMZ

impulzus-számláló

SK02

12

67

Z-ZR

idõrelé

SK02

7

43

Z-J

impulzuskapcsoló

SK02

8

46

Z-ZRU

feszültségcsökkenés ellenõrzõ relé

SK02

4

29

Z-KAL

jelzõlámpa búra

SK02

6

Z-KWZ

fogyasztásmérõ

SK02

12

65

Z-L

jelzõlámpa

SK02

6

38

Z-LAR

terhelésleválasztó relé

37

SK02

6

Z-LHASA munkaáramú kioldó/PLHT

KM03

30

52

Z-LHK

segédérintkezõ/PLHT

KM03

30

52

Z-LT

világító nyomógomb

SK02

6

38

ZLV

blokk-sorolósín

SS03

4

9

Z-MFG

nedvességálló tokozat

EV02

5

18

SK02

5

35

Z-MFPA elõlaphelyzet-kioldó

54

véglezáró érintésvédelem

25

Címszójegyzék

Készülék

Típus

Katalógus

Oldal/

Oldal/

kivál.

mûsz. ad.

Készülék

Típus

NBEZ.

Katalógus

Oldal/

Oldal/

kivál.

mûsz. ad.

acél „c” profil tartósín

TSC

EO01

78

felirati tábla

EO01

83

acél elõlap kivágás nélkül

FS

EO01

84

felügy. relé újra bekapcsolással Z7-FRD

SK02

5

acél elõlap NH szakaszolóhoz

FTR

EO01

83

fémlemez ajtó zár/GLOBAL

EO01

7

acél szerelõbetét

MES

EO01

59

fényerõ szabályozó

EB-E/SD

EI02

20

acél szerelõpanel

MPL

EO01

80

fényérzékelõ szenzor

EB-E/PS

EI02

22

acél tartósín

TSS

EO01

78

feszültségcsökk. ellenõrzõ relé Z-ZRU

SK02

4

29

adatsín

EB-Z/DS

EI02

40

feszült. csökk kioldó késlelt.nélk. Z-USA

SK02

4

27

SSGL-S

34

adatsín fedél

EB-Z/DA

EI02

40

feszült.csökk.kioldó,késleltetett

Z-USD

SK02

4

27

ajtókeret

TRN

EO01

41

feszültségcsökkenési relé

Z-UR

SK02

4

28

ajtókeret nedves helyiségekhez TFN

EO01

44

FI-kildómodul

Z-*AM

SK02

4

30

alkonykapcsoló

Z7-LM

SK02

9

fogyasztási mérõóra tartó

ZWN

EO01

88

alu tartósín

TSA

EO01

79

fogyasztásmérõ

Z-KWZ

SK02

12

alu tartósín rövid

TSK

EO01

79

fojtótekercs

EB-R/DR

EI02

4

analóg kvarc kapcsolóóra

Z-SMQ

SK02

11

61

forgókapcsoló

Z-DS

SK02

7

40

analóg szinkron kapcsolóóra

Z-SGS

SK02

11

61

fõkapcsoló

Z-SM

SK02

2

19 36

51

65

anyacsavar

KM

EO01

87

glimmlámpa

Z-GLI

SK02

6

áramrelé

PFR

ÁV03

9

36

gyüjtõsín

ZV-SS

SS03

3

6

áram-védõegység 10kA

PBHT

ÁV03

20

43

gyüjtõsín adapter

SAD

EV02

3

14

87


CFI6

ÁV03

18

42

gyûjtõsín készlet

SA-SETBR

EO01


PFDM

ÁV03

16

41

gyûrûs mérõváltó/PFR

WFR

ÁV03

9


PFHM

ÁV03

11

38

hallgató-beszélõ szett

EB-Z/TC

EI02

48


PFIM

ÁV03

3

35

hátfal

RW-O8-

EO01

13


PFIM-U

ÁV03

7

35

Home-Manager

EB-U/HM

EI02

38


PFNM

ÁV03

13

40

hordozósín EIB készülékhez

TSE

EO01

79

átkapcsoló

Z-S/*W

SK02

7

39

hornyolt acél szerelõlap

MPN

EO01

80

betáp kapocs

Z7-EK

SK02

14


Z-GV

TV03

3

billenõkar

ZPV-SH

EO01

30


ZV-U

TV03

3

14

bináris bemenet

EB-E/BE

EI02

13

idõrelé

Z-ZR

SK02

7

43

bináris bemenet

EB-R/BE

EI02

7

impulzuskapcsoló

Z-J

SK02

8

46

bináris kimenet

EB-E/BA

EI02

17

impulzus-számláló

Z-IMZ

SK02

12

67

bináris kimenet

EB-R/BA

EI02

9

installációs kontaktor

Z-SCH

SK02

10

55

biokapcsoló

Z-FFS

SK02

5

34

installációs megszakító

LCB

IM02

2

16

biztosító készlet

Z7-SLS

SK02

15

77

installációs relé

Z-R

SK02

10

55


Z-SLK

SK02

14

74

installációs szakaszolókapcsoló HSD

IM02

2

19

5

36


Z-SLS

SK02

14

73

interface RS232

EB-R/RS

EI02

bizt.szakasz.kapcs./háztart.

Z7-SI

SK02

17

81

izzólámpa

Z-GLÜ

SK02

6

bizt. szakasz.kapcs./ipari

Z7-SH

SK02

17

80

jelölõcímke

BSB

EO01

7

blokk-sorolósín

ZV7-1*

SS03

3

7

jelzõcsengõ

Z-GL

SK02

13

68

blokk-sorolósín

ZLV

SS03

4

9

jelzõlámpa

Z-L

SK02

6

38

borotva-csatlakozóaljat

RSD

EV02

4

16

jelzõlámpa búra

Z-KAL

SK02

6

burkolólap LTS-hez

LTA

EO01

83

kábel

EBZ/KA

EI02

49

Bus-csatlakozó

EB-Z/BS

EI02

41

kábelbev. karima álló elosztóhoz

EFN

EO01

93

Bus-csatoló

EB-R/VB

EI02

6

kábelcsatorna felfogó

ZST-WK

EO01

94

Bus-kábel

EB-Z/KA

EI02

41

kapcsolófedõ sapka

HA7-SPE

SK02

2

18

csatlakozó aljzat

EB-Z/BU

EI02

43

kapcsolóretesz lakat nélkül

HA7-AK

SK02

2

18

csatlakozó kábel

EB-Z/KS

EI02

44

kapocsfedél LTS-hez

AH

EV02

3

csatlakozókapocs

Z-EK

SS03

4

kiegészítõ sorkapocs

HA7-ZK

SK02

2

18

csatlakozó karima

MWV

EO01

77

kikapcsoló

ZP-A40

SK02

2

20

42

8

csatlakozókönyök sorolósínhez ZV*-L*

SS03

3

6

kimenet

EB-Z/ST

EI02

csatoló induktivitás

SPL

TV03

4

15

kioldásjelzõ

Z-HR

SK02

3

22

csavar

EGM

EO01

87

kis tokozat sorolh. készülékekhez

TC

EV02

5

18

digitális kapcsolóóra

Z-SDM

SK02

11

62

kiselosztó ajtó

T-O8-

EO01

12

dugaszoló aljzat

Z7-SD

SK02

6

36

kiselosztó ajtó

TS-O8-

EO01

13

egységzár univerzális kulcs

SCHLÜSSEL

EO01

35

kiselosz. betét ajtóval sülly. házhoz MT-FV

EO01

35

EIB sín-szett

FV-TSE

EO01

35

kiselosztó falon kívül

EO01

11

O8DELUXE-

elosztó dugaszolóaljzattal

STV

EO01

23

kiselosztó falon kívül

O8ECO-

EO01

11

elosztó szabadba lábazatra

VF1/

EO01

58

kiselosztó nedves helyiségbe

O7-FR

EO01

17

elõlap szerelõ készlet

FB-MS

EO01

87

kiselosztóház

AK

EO01

25

elõlaphelyzet-kioldó

Z-MFPA

SK02

5

35

kiselosztóház

EK

EO01

24

10

Euro-Vario-gyûjtõsín

EVG

SS03

5


CLS4

KM03

18

érintésvédelem

ZV-BS

SS03

5


PLN4

KM03

25

44

falon kivüli elosztó

ON

EO01

45


CLS6

KM03

14

39

falon kiv. elosz. nedv.helyiségekhez OFN

EO01

46


PLN6

KM03

23

44

falon kívüli kis mélységû elosztó

FV-ON

EO01

32

kismegszakító, 6kA, DC

PLS6-DC

KM03

12

38

felerõsítõ szett

ZPV-BL

EO01

29


PLSM

KM03

3

32

felirati tábla

BZS

TV03

3


PLHT

KM03

27

49

8

55

39

Címszójegyzék

Készülék

Típus

Katalógus

Oldal/

Oldal/

kivál.

mûsz. ad.

25

Készülék

Típus

Katalógus

Oldal/

Oldal/

kivál.

mûsz. ad.

kismegszakító segédáramkörköz

PLSM-B4/1N-HS

SK02

3

süllyesztett elosztóház

MW

EO01

39

kombikészülék

EB-O/BA

EI02

28

süllyesztett ház

MW-FV

EO01

34

kombikészülék

EB-O/BM

EI02

25

süllyesztett kis mélységû elosztó

FVN

EO01

33

kompakt süllyeszt. elosztó GLOBAL U-

EO01

5

szabadtéri ajtókeret

TLN

EO01

43

komplett elosztó falon kívül

ON-MES

EO01

62

szerelési szögvas

ZST-W

EO01

94

közösítõ sín tartó

KLT-O8

EO01

13

szerelõ oldalfal

MSW

EO01

78

lábazat oldal- és homlok eleme BSN

EO01

77

szerelõ oszlop klt.

ZST-ON

EO01

93


Z7-TLG

SK02

9

50

szerelõ panel

ZST-MP

EO01

94


Z-TLZ

SK02

9

49

szerelõ szögvas

KKW

EO01

80

49

79

lépcsõházi impulzuskapcsoló

Z-TLS

SK02

9

szerelõsín szekrényajtóra

ASS

EO01

levegõztetõ rács

ZPV-BS

EO01

30

takarékvilágítás-kapcsoló

Z-THZ

SK02

9

maszkos elosztó

MN

EO01

48

takaróelem

AP

EO01

83

mély tartókengyel

TIW

EO01

89

takarólap

BP

EO01

83

mérõmûszer

Z-MG

SK02

11

63

takarólap

ZPV-AP

EO01

28

mérõváltó

Z7-MG/WA

SK02

12

66

takarólap

AM

EO01

83

mérõvezeték védõ

ZDS

EO01

88

takarósapka

ZV7-ALV

SK02

14

mini bináris bemenet

EB-U/BE

EI02

33

tápegység

EB-R/SV

EI02

4

mini kapcsoló aktor

EB-U/BA

EI02

35

tápkábel

EB-Z/KV

EI02

46

mini kapcsoló aktor

EB-U/SD

EI02

37

tarifakapcsoló

TSF

EV02

4

mini zsalu mozgató

EB-U/JA

EI02

36

tartó fül pár

STL2

EO01

89

modem

EB-Z/KO

EI02

49

tartó sín

FV-TSH

EO01

35

motorvédõ kapcsoló

Z-MS

SK02

13

69

tartó sín

FV-TSN

EO01

35

munkaáramú kioldó

Z-ASA

SK02

4

26

távtartó/install. kontaktor/relé Z-DST

SK02

10

munkaáramú kioldó/PBHT

Z-BHASA

ÁV03

21

45

teleajtó mûanyag zárral

TS-O8-

EO01

12

munkaáramú kioldó/PLHT

Z-LHASA

KM03

30

52

telefonvonalas távvezérlõ

Z-TC

SK02

5

mûanyag szekrény

OPV

EO01

28

telekommander

EB-O/TC

EI02

24

mûanyag ajtó zár/GLOBAL

SSGL-K

49

16

33

EO01

7

telekommun. védelmi készlet

TELE-FM

TV03

7

32

mûanyag elõlap kivágás nélkül FKN

EO01

86

terhelés-fõkapcsoló

Z-HA

SK02

2

18

mûanyag hátfal

RWN

EO01

49

terhelésleválasztó relé

Z-LAR

SK02

6

37

mûanyag szekrényláb földbe

A/KU

EO01

58

transzfomátor

Z-TRM

SK02

9

53

mûanyag tároló doboz

Z7-SLS-BO

EV02

5


SPC

TV03

5

17

mûszerskála lap

Z7-MG/WS

SK02

12


SPD

TV03

7

28

nedvességálló tokozat

Z-MFG

EV02

5

túlfeszültség-levezetõ betét

VDK

TV03

7

30

NH biztosítóbetét

NH

EV02

3

túlfeszültség-levezetõ burkolat D1

TV03

7

18

NH biztosítós szakasz.kapcsoló LTS

EV02

3

11

túlfeszültség-levezetõ keret

D2

TV03

7

NH biztosítós szakasz.kapcsoló, függ. LTS-LG

EV02

3

6

TV modul

EB-Z/TM

EI02

51

NH szakaszoló tartó

TB-LTS

EO01

89

újra bekapcsoló készülék

Z-FW

SK02

5

nullavezetõ betápkapocs

Z-D

SK02

3

univ. felerõsítõ oldalfalra

ZST-WU

EO01

94

nullavezetõ szakaszoló

Z-NTS

KM03

30

üzemóra-számláló

Z-BSZ

SK02

12

nyomógomb fekete

Z-T

SK02

7

véglezáró

ZV-AEK

SS03

3

6

oldalelem lábazathoz

SSN

EO01

77

vezérlõkapcsoló

Z-S

SK02

7

39

oldalfal rögzítõelem-pár

BEL

EO01

78

védõprofil

ZV-ADP

SS03

3

6

olvadóbiztosító

Z7-D01

SK02

16

78


Z-S32L

SK02

6

38

78

21 39

31 67

olvadóbiztosító

Z7-D02

SK02

16


Z-SL

SK02

6

38

peremes csatlakozókapocs

ZNH-BK

EV02

3

világító nyomógomb

Z-LT

SK02

6

38

plomba

FPK

EO01

87


SPB

TV03

3

8


PKNM

ÁV03

23

46


SPI

TV03

3

9


CKN6

ÁV03

28

50

vonal-csoport csatoló

EB-R/KP

EI02

5

rögzítõkészlet

MWM

EO01

77

zár

ZPV-DK

EO01

30

segédérintkezõ

Z-AHK

SK02

3

22

zárkészlet

TR-ES

EO01

35

segédérintkezõ

Z-HK

SK02

3

22

zárkészlet kulccsal

TF-ES

EO01

87

segédérintkezõ

ZIF-HK

EV02

4

zsalu mozgató

EB-R/JA

EI02

11

segédérintkezõ

Z-NHK

SK02

3

22

zsalumozgató

EB-E/JA

EI02

19

segédérintkezõ

ZP-AHK

SK02

3

24

zsanír

ZPV-SA

EO01

30

segédérintkezõ

ZP-NHK

SK02

3

24

zümmögõ

Z-SU

SK02

13

SK02

8

46

segédérintkezõ/impulzuskapcs. Z-H/SO segédérintkezõ/install. kontaktor

Z-SC

SK02

10

segédérintkezõ/PLHT

Z-LHK

KM03

30

sorkapocs

KL-

EO01

7

sorkapocs tartó/GLOBAL

KLTU

EO01

7

sorkapocs tartóval

KS-

EO01

91

sorkapocstartó

KT-

EO01

90

sorolósín

Z-SV

SS03

4

sorolósín-blokk

SLV

SK02

14

sorolósín-fedél

Z-V

SS03

3

8

sorolósín/SPC

ZV-KSBI

TV03

6

25

52

8

56

68

Általános szállítási feltételek

I. Általános rendelkezések 1. A szállítások vagy szolgáltatások (a továbbiakban: szállítások) terjedelmére, feltételeire vonatkozóan jelen szerzõdési feltételek alkalmazandóak. Moeller Electric Kft. és megrendelõ között egyszer létrejött jelen szerzõdési feltételek minden további szerzõdéskötésre is vonatkoznak. Felek jelen általános szerzõdési feltételektõl eltérõ külön megállapodása további szerzõdéskötéseikre csak külön kikötés esetén vonatkozik. 2. Moeller Electric Kft. jelen szállítási feltételeitõl eltérõ rendelkezésekrõl csak a Moeller Electric Kft. ügyvezetõje, valamint igazgatói folytathatnak egyeztetõ tárgyalásokat. Az eltérõ rendelkezések csak azok Moeller Electric Kft. által írásban történõ elfogadása után válnak hatályossá. 3. A költségvetés, a mûszaki rajzok, valamint szoftverek és programleírások és az egyéb mellékletek (a továbbiakban: iratok) tekintetében a Moeller Electric Kft. fenntartja tulajdonosi és korlátlan szerzõi hasznosítási jogát. 4. A Moeller Electric Kft. részszállítása a két fél ellenkezõ megállapodásának hiányában megengedett.

2. A megrendelõ jogosult az árut szokásos üzleti tevékenysége keretében – az Általános Szerzõdési Feltételekben meghatározott rendelkezések megtartásával – elidegeníteni. Az elidegenítési meghatalmazás a megrendelõ vagyonát érintõ felszámolási- vagy csõdeljárás, illetõleg végrehajtási eljárás indítása iránti kérelem benyújtása esetén automatikusan érvényét veszti. 3. A tulajdonjog fenntartás idõtartama alatt a megrendelõ számára tilos az áru zálogjoggal terhelése vagy egyéb megterhelése. 4. A megrendelõ köteles a Moeller Electric Kft-t harmadik személy által indított, a tulajdonjogi fenntartással korlátozott árut érintõ bármely peres-, nem peres (így különösen végrehajtási eljárásról, felszámolási- vagy csõdeljárásról) a peres- és nem peres eljárással kapcsolatos nyilatkozat megtételéhez (végrehajtással szembeni igénybejelentéshez) szükséges iratok átadása mellett haladéktalanul értesíteni. A Moeller Electric Kft. ez által keletkezõ beavatkozási költségeit a megrendelõ viseli. Ugyanez az értesítési kötelezettség vonatkozik a tulajdonjogi fenntartással korlátozott árut érintõ lefoglalás, zálogba vétel, harmadik személy általi egyéb rendelkezés, illetõleg bármilyen beavatkozás esetén.

5. Felek jognyilatkozatai kizárólag írásban érvényesek. 6. Felek a tudomásukra vagy birtokukba jutott információkat, iratokat, adatokat kötelesek üzleti titokként kezelni. Ezek harmadik személy részére történõ átadása kizárólag a másik fél hozzájárulásával lehetséges. II. Vételár és fizetési feltételek 1. Vételáron a Moeller Electric Kft. által megjelölt telephelyen átvett termék, csomagolás nélküli, a mindenkor érvényes törvényben szabályozott forgalmi adóval növelt ár értendõ. 2. Ha a Moeller Electric Kft. vállalta a felállítást vagy az összeszerelést, ebben az esetben a költségeket és Moeller Electric Kft. díjazását felek külön megállapodásban rendezik.

5. Ha a megrendelõ a szerzõdésben foglalt lényeges kötelezettségeit vétkesen megszegi, különös tekintettel a fizetési késedelemre, a Moeller Electric Kft. a megrendelõ figyelmeztetését követõen jogosult az egyoldalú elállásra és az áru visszavételére, a megrendelõ pedig köteles az árut visszaadni. A visszavétel, illetve a tulajdonjog-fenntartás érvényesítése vagy a fenntartott áru Moeller Electric Kft. általi birtokba vételének ténye azonban nem jelenti automatikusan a Moeller Electric Kft. szerzõdéstõl való elállását, csak ha a Moeller Electric Kft. ezt kifejezetten kijelentette. 6. A Moeller Electric Kft. jelen III. pontban meghatározott jogai akkor szûnnek meg, ha a megrendelõ vele szemben minden fizetési kötelezettségét maradéktalanul teljesítette. IV. Szállítási határidõk

3. A fizetéseket a Moeller Electric Kft. által megjelölt, és ennek alapján mindkét fél által jóváhagyott rendben kell teljesíteni. 4. A megrendelõ csak olyan követelések beszámítására jogosult, amelyek Moeller Electric Kft. által elismertek vagy jogerõsen megállapítást nyertek; egyéb követelések Moeller Electric Kft.-vel szemben történõ beszámítása kizárt. 5. Késedelmes fizetés esetén megrendelõ köteles a Moeller Electric Kft-nek a késedelembe esés napjától a kifizetés napjáig terjedõ idõre a Commerzbank, mint a Moeller Electric Kft. hitelezõ bankja által felszámított mindenkori hitelkamat mértékével megegyezõ késedelmi kamatot fizetni. III. Tulajdonjog-fenntartás 1. A szállítások tárgya (megrendelõnek leszállított áru) a Moeller Electric Kft. tulajdonát képezi valamennyi, a megrendelõvel szemben bármilyen jogcímen fennálló követelése teljesítéséig fenntartott áru.

1. A szállítási határidõ betartásának feltétele, hogy a megrendelés mûszakilag véglegesített és megrendelõ által jóváhagyott legyen, ill. a megrendelõ által benyújtandó valamennyi irat, szükséges engedély a biztonságos, határidõre történõ és szakszerû leszállításhoz kellõ idõben beérkezzen, valamint, a megrendelõ a megállapodott feltételeket és egyéb kötelezettségeit teljesítse. Amennyiben ezen feltételek nem teljesülnek idejében, a határidõk ennek megfelelõen meghosszabbodnak, kivéve, ha a késedelem a Moeller Electric Kft. terhére róható. 2. Ha a határidõk be nem tartása vis maiorra, pl. mozgósításra, háborúra, forradalomra vagy hasonló eseményre, például sztrájkra, kizárásra vezethetõ vissza, ennek megfelelõen a határidõk meghosszabbodnak. 3. Ha az áru küldését vagy kézbesítését a megrendelõ kérésére a készre jelentést követõen el kell halasztani, a megrendelõnek minden megkezdett hétre a szállítandó áru vételára 0,5%-ának megfelelõ mértékû raktározási díj számítható fel. Moeller Electric Kft. azonban a szállítással kapcsolatban felmerülõ további, bizonyított költségei megtérítésére is igényt tarthat megrendelõvel szemben.

57

Általános szállítási feltételek

A készre jelentést követõ 60. napot meghaladó – megrendelõ érdekkörében felmerülõ okból eredõ – raktározás esetén Moeller Electric Kft. jogosult a szerzõdéstõl egyoldalúan elállni és felmerült költségeit, valamint kárát a megrendelõtõl igényelni. V. Kárveszély átszállása 1. A megrendelõre száll át a következõkben foglaltak szerint a kárveszély: a. felállítás vagy összeszerelés nélkül rendelt szállítmányok szállítása esetén akkor, amikor megrendelõnek vagy fuvarozójának átadják. b. felállítással vagy összeszereléssel rendelt szállítmány esetén a felek külön megállapodása az irányadó. 2. Ha az átadás folyamata a megrendelõ hibájából elhalasztódik, a kárveszély az átadás késedelmétõl kezdõdõen megrendelõre száll át.

VIII. A szerzõdés meghiúsulása, együttmûködési kötelezettség Vis maior esetén (IV/2./ pont) jelen szállítási feltételek, illetõleg a felek által megkötött szerzõdés az együttmûködési kötelezettség elve alapján a körülményekhez alkalmazkodva módosításra kerül. Ebben az esetben egyik félnek sem keletkezik semmiféle, a szerzõdés változtatásával összefüggõ kárigénye a másikkal szemben. Ha a szerzõdés jelen pontban meghatározott okból történõ módosítása a Moeller Electric Kft. számára gazdasági szempontból nem elfogadható (különösen, ha jelentõs hátrányt okozna), illetve, ha a szükségessé vált módosításhoz a megrendelõ nem járul hozzá, Moeller Electric Kft. mindenféle hátrányos jogkövetkezmény nélkül jogosult a szerzõdéstõl elállni. Az elállási jog ilyen esetekben a Moeller Electric Kft-t akkor is megilleti, ha elõzõleg a felek a szállítási határidõ hosszabbításában egyeztek meg. Ha a szerzõdéstõl való elállás jogával él, errõl hátrányos következmények elkerülése érdekében a megrendelõt haladéktalanul tájékoztatnia kell. IX. Megrendelés visszamondása, visszavásárlás

VI. Átvétel A megrendelõ köteles a szállítmányt annak nem jelentõs hiányossága esetén is átvenni (részszállítmány). VII. Garanciavállalás A Moeller Electric Kft. az általa szállított termékekért 12 hónap garanciát (jótállást vállal). 1. Megrendelõ a minõségi kifogást köteles a Moeller Electric Kft.-vel haladéktalanul írásban közölni. 2. A hiba elhárítására a Moeller Electric Kft.-nek megfelelõ idõt és lehetõséget kell biztosítani. Ha nem kapja meg erre a lehetõséget, mentesül a garanciális kötelezettség alól. Vonatkozik ez arra az esetre is, ha a megrendelõ a hiba elhárításához – nem a Moeller Electric Kft.-nek felróható okból – a Moeller Electric Kft. helyett harmadik személyt vesz igénybe. 3. A garancia nem terjed ki a természetes elhasználódásra vagy olyan károkra, amelyek a kárveszély átszállását követõen hibás vagy hanyag kezelésbõl, túlzott igénybevételbõl, alkalmatlan üzemanyag használatból, hibás építési munkából, alkalmatlan területre való építésbõl erednek, vagy olyan különleges külsõ hatások következtében alakulnak ki, amelyek a szerzõdés alapján nem feltételezhetõk, valamint nem reprodukálható szoftverhibából származnak. Ha a megrendelõ vagy harmadik személy szakszerûtlen változtatásokat vagy helyreállítási munkákat hajt végre, erre és ennek esetleges következményeire szintén nem vonatkozik a garancia. Moeller Electric Kft. nem vállal garanciát és szavatosságot a katalógusában szereplõ egyes termékek teljesítményének leírási hibájából (ide értve a fordítási hibát és a nyomdai hibát is) 4. A garanciavállalásra tekintettel a Moeller Electric Kft. kizár minden olyan, a garanciális kötelezettségen túli kárfelelõsséget, amely az általa szállított garanciális termékekkel összefüggésben a megrendelõnél keletkezõ bármely kárra vonatkozik.

58

1. Megrendelõ a megrendelés visszamondására a megrendelést követõ 1 héten belül jogosult. A megrendelés visszamondása esetén megrendelõ azonban köteles a Moeller Electric Kft. valamennyi felmerülõ tételes költségét, illetõleg – a Moeller Electric Kft. választása szerint a tételes költségek helyett – a számlázási ár 20%-ának megfelelõ sztornózási díjat, mint költségátalányt fizetni a Moeller Electric Kft. részére. 2. A Moeller Electric Kft. a megrendelt árut kizárólag egyedi elbírálás alapján, csak meglévõ csomagolású és kizárólag sértetlen mûszaki állapotban egy évnél nem régebben leszállított áru esetén vásárolja vissza. Az áru visszavásárlása során a Moeller Electric Kft. jogosult a kifizetendõ vételárból a megrendelõ felé kiállított számlán szerepelt nettó árhoz képest min. 20 %-os összeget visszavásárlási költségátalány címén levonni. Az ily módon csökkentett vételár visszatérítése utólag, az áru visszaszállítását követõen történik. A visszavásárolt árut a megrendelõ saját költségén szállítja vissza a Moeller Electric Kft. raktárába. X. A bíróság illetékessége, az alkalmazandó jog 1. A felek minden, e szerzõdéses viszonyból közvetlenül vagy közvetve származó vita elbírálásában a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 2. Felek szerzõdéses kapcsolatára a magyar jog elõírásai vonatkoznak, azzal, hogy felek az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adás-vételi szerzõdéseirõl szóló, Bécsben, az 1980. évi április hó 11. napján kelt Egyezménye rendelkezéseinek alkalmazását kizárják. XI. Részleges érvénytelenség Ha a szerzõdés egyes pontjai érvénytelenek, ez a szerzõdés többi részét nem érinti. Kivételt képez, ha a felek a szerzõdést az érvénytelen rész nélkül nem kötötték volna meg, illetõleg, ha a szerzõdés az érvénytelen rész nélkül valamelyik fél számára méltánytalanul súlyos megterhelést jelentene.

Jegyzetek

Jegyzetek

59

Jegyzetek

Jegyzetek

60

Moeller: Mindig az önök közelében

Moeller Electric Kft. H-1139 Budapest, Röppentyû u. 57. Telefon: 350-5690 Fax: 350-5691 E-mail: [email protected] Internet: http://www.moeller.hu © 2003 by Moeller GmbH A változtatás joga fenttartva Kat-ums 2. qxh 09/03 Nyomdai elôkészítés és kivitelezés: D.M. Edison 2001 Kft.

Az „Xtra kombinációk” konkrétan a következôket jelenti: Ön most egyetlen vállalattól teljes körû automatizálási kompetenciát kap. Épület- és ipari automatizálás plusz energiaelosztás. Mindent a Moeller cégtôl. Mindent egy csomagban, vagy az adott feladattól függôen egyéni igények szerint kombinálva. Itt minden összhangban van egymással: standard termékek, vezérlések, kezelô- és megjelenítô készülékek, kommunikáció, szoftverstandardok. Mindehhez járul még az Interneten való hozzáférhetôség, a tervezési és a megoldási kompetencia, a professzionális szerviz. Melyik más vállalat nyújt önnek ennyi mindent egyszerre?

Think future. Switch to green.

Épületautomatizálás. Fôkatalógus. Áram-védôkapcsolók. Érvényes: szeptembertôl. Think future. Switch to green

Recommend Documents