Ent repreneuria! Center of Békéscsaba Ltd. (H ungary) E lő te r jesz t és

Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. Ent reprene uria! Center of Békésc saba Ltd . (H ungary) H-56OO Békéscsaba, Kétegyházi ul J. • TelJFax: +36-66.'-"2-720 E-maii: bic@b\~.bu ·_.....-.bvc.hu · .............baip.hu Adószám: 11()..l2882-2-04 • gankszámlaszám: K&H Rt Bcs. 10402609-26015523 Cg.j.: 04-09-002 121,Ikkes Megyei Biróság. Gyula

N J'JL JrAl\'OS ÜL ÉS napirendj e A döntéshozatal min ősít ett t öbh s é~ et igényel! Tá rgy: ALA PíTÓi DÖ NTÉSHOZATAL, A Békéscsabai Válla lkozói Ce ntrum Kft. pályázatának beadása

JA.

Elóte r jesz tö: Sztankó János ü gyvezető igaz gató E l ő kész ítő : Békéscsaba i Vállalkozói Centru m Kft. V é le mé nnző : Gazdasági , Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Városfejleszt ési. Környezetvéd elmi és M ez őgazdasági Bizott ság

E lő te r jesz t és

Békéscsaba Mcgyci Jogu Város Önkormányzat K ö zgyűl és ének 200 7. december 13-án tartand ó nyilvános ülés ére.

Tiszteit

Kö:gyiílé~'

!

Békéscsaba Megyci Jogú Város K öz gyűl és e pályázatot nyúj tott be a DAO P-2007-I. 1. tlA pályázati kiírás kiem olt projekt e lem érc az Almáskerti Ipari Park vonalas infrastruktúráj ának b ővit ésc és az Észak i iparterü let üzleti infrastruk túrájának kiépítése tárgyában . A kieme lt proj ek tek támogatásáról a Korolány 2007. novemberéi g kellett volna döntést hozzon. de e rr ől ezidá ig hivatalos inform áci ót nem kaptunk. azonba n a DAR FT. mint vélem ényez ő a pályázatot ismeretcink szerint nem támogatta. Ugyanezen pályázati körben egyed i jelentkez éssol is bcadhat ók tám ogatási pályázatok 200g.január 19-ig. A B ékéscsabai Vállalkozói Ce ntrum Kft . pályázatot kíván benyújtani az Almáskerti Ipari Park vonalas infrast ruktúrajának b őv ít és érc és 720 m2 al ap t erül et ű ipari hasznositású üzemcsarnok léte sítésére a park 20S2 8/ 14 hrsz- ú 3000 mz-cs telk én. A vonalas infrastruktúra kiépítése kötelezens ég. hiszen itt e lőzetesen területet értékesitettünk teljes k ö zm űvcsitetts éggel. az Ö nkormányzattal egye temben. Az üzemcsamok megépítése növeli a projekt eredmén yességét. ugyanakkor k ényszer is. mert a legki sebb befogadhat ó projektm éret ebben a pályázati körben ISO millió Ft. A proj ekt beruház ási adatai a te rvező i. kivitelezei egyez tetésekkor 200 7 november 30-án konkretizálódtak, mel yek a kö vetk ező k : Beruh áz ási költ ség: ép ület: 85.467 eFt+közmű: 66 .274 eFt ~ 151.74 1 eFt +30.348 eFt ÁF A~ 182.089 eFt. Támogatási arány . ille tve saj áter ő = SO-SO% = 7S.870 eFt. + I S. 174 eFt ÁFA = 9 1.044 eFt. Értékesítési bevét el: telek = 2 1.14 7 m2 x 3500 Ft+ÁF A~74 .0 1 4 Ft+Á FA . Telek ert ékesítés ho zama támogatás nélkül: 10 % , támogatás escten 120 %. Épület haszno sítás + értékesítés hozama (S év bérle t. majd eladá s) támogatás ese ten 1-1-0 % .

Társaságun k a szü kséges sajáterö nettó összegével ren delk ezik. azo nba n a költségek csak a teryezett közbeszerzési pályázat lebonyo lítása után válnak vég legessé. Ame nnyib en pál yázat nem nyerne. úgy csak a fejl esztés el ső eleme, az Alm áskert i Ipari Park üzleti infrastru ktúráj ának bövít ése kerti l kivitele zesre. A társaság alap ító ok irata szerint a törzstöke egynegyedét megh aladó na gyságre n d ű ügyekben alapító i döntésho zatal sz ükséges. Kérem a tisztelt

K ö z gyű l ést

A dönt és végrehajtásába n Osztály.

az

el ő terjesztet t

k ö zrcm űk öd ő

határozati javaslat támoga tására. fe l el ő s

hivatal i egység: Stratégiai Fej lesztési

II AL \ROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Mcg yei Jogú Váro s Önkormá nyzat K özgyűl ése . rnint az egysze mélyes Békéscsabai Vállalko zó i Ce ntrum Kft. alapítója és tulaj don osa egyetért azza l, hogy a társaság pályázatot nyújtson be 50 % -os támogatás elnyerésére a DAOP -2üü7-1. 1.1/A pályázati kiírásra az Almáskerti Ipari Park vonalas in frastruktúráj ának bővít ésé re és 720 m2 a lap t erü l e t ű ipari hasznosít ású üzemcsarnok létesítésére a park 2052811 .+ hrsz-ú 3000 m2- cs telkén. A tervezett beruházási kö ltség : von alas in frastruktúra : 66.2 74.000 ,-Ft + ipari csarnok 85.467.000,-FI = 151 .74 1.000,-Ft +30 .348.000 ,-FI ÁF A= I82.089.000 ,-Ft. Am ennyiben a pályázat nem nyerne. úgy csak a fej leszt és el ső eleme. az Almáskerti Ipari Park vonalas in frastruktúrájának b ővit é sc kerü ljön kivi tele zesre.

Felelős :

Vantara Gyu la polgármcster a határozat köz léséért Sztankó János ü gyvez et ő igazgató a határozat végrehajtásáért

H at á ri dő :

2007. j an uár 18.

BiUscsabai VdUallot61 C ~ "tr u m KFT.

Békéscsaba . 20 0 7. d ecember 2.

S600 B~kts cs.ba. Kéteg yházi u . 3 .

sjl~;ts~

ügyvez et ő

~

. ."Jogi Ellenjegyzés:

lA:

' 4?!iL . ~ . .. . . . .

./

..

. .. . 1j#7: ~/ : .

igazgató

.

pcnzug)'l

2

Ikl. sz.: IV../09-312007

BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VAROS POL CÁR.lfES TERÉ TŐL Békéscsaba. Szent István tér 7.

Előadó : BOf"OS l.ászl ó Atrda , S:lan/uj János

Mell.: -

.2.2 Postacím: 5601 Pf 112. Telefon: (66) 523-801

Telefax: (66) 523-80./ Esmail: l.CIntara.g).ula@b ekescsaba .hu

N YJL VÁSOS OLÉS napirendje A döntéshozatal min ő s it e t t t öb bs éget igényei! T á rgy: Pályázat benyújtá sa az Eszaki

Iparterület fej lesztésére

E l ő kí's LÍ tó:

Stratégiai-Fejle sztési Osztály

Véil'mé n, "czö:

Gazdasági . Költ ségvetési és Pénzügyi Bizottság Városfej leszt ési. Környezetvédel mi és Mc zőg a zda s á g i Bizot tság

E l ő ter jeszt é s

Békéscsab a Mcgyei l ogó Város Önkormányzat K ö z gyűl é s é nek 2007. dece m be r 13-án tar tand ó nyil vános ü lésérc

TisztelI K Ö:.l:y ííhfs!

A K ö zgyűl é s 2007. szcptembcri ű lesé n dön tött az Északi Iparterűlet és az Almáskerti Ipar i Par k in fras truk túra fejlesztésének el ők é sz ít é s é ről . A K ö z gy ű l é s egyúttal felkérte a Békéscsa bai Vá llal kozói Ce ntrum K ft -t a DAüP-200 7- I. I. I/A pályázati kiíráshoz igazo dó pályázat benyúj tásához szüks égcs tervek el k és zített ésérc. A tervek egy része elkészü lt. a csa rnok ter ve zé se fol yam at ban va n. A 2007 szeptcm be rébcn a T iszte lt K ö zgyűl é s tájékozta tá st kapott arról. hogy a DélA lföldi Regionális Fej les ztési Tanácshoz (DARFl) a Közép-Bék ési Területfejlesztési Ö nko nnányzati Társu lás benyújto tta a kieme It proj ekt j avas latát. amel y Békéscsaba. Béké s és Gy ula közös. összehango lt fejleszt ését cé loz ta. A DA RFT a proj ektjavaslatot szakmai indoklás nélkül tartaléklistára helyezte. és ezz el nem küld tc tovább értékelé sre a régió j avaslatak ént a kormányd önt ést előkészítő Ne mzeti Fejlesztési Ügynökség felé. így a fejleszrések megvalósításáru a nyilt pályázati eljárásrend szerinti pályáza t benyújtás ával kaphatnak támogatást a projektgazd ák. , A szakmai elő k é s z í t és sorá n az a j avaslat fogal mazódot t meg . hogy az Eszaki Iparterületcll és az A lmá skerti Ipari Parkban tervezett fejleszt ésekre ké t külön pá lyázatot nyúj tsunk be , Eb be n a konstrukci óban az Északi Iparterület pályázat át az önkormányzat nyúj tja be. az A lmáske rti Ipari Park pályázatát a Békéscsabai Vállalkozói Centru m Kft. nyúj tja be (Id . önálló el ő t erj e szt és) .

2 Az önkormá nyzati pályáza t

fő b b

pa raméterei:

Északi Ipartelep infrastruktúra fejlesztése és 3000 m 2-es

Projekt címe:

üzemcsarnok építése Békéscsaba Me gye i Jogú Város Ö nkorm ányzat Beruh ázá si költ ség (bruttó) : épüle t: 363 ,00 millió Ft k ö zm ű : 296,62 millió Ft összesen: 659.62 millió Ft Minim áli s I maxim áli s t ám ogat ás : 60 millió Ft. illetve 25 0 millió Ft

Pályázó:

38 % 62 %. azaz 409,62 millió Ft

Tám ogat ási ani")': Öncn'): Pályázat

b cnyújt ű s áu ak

hutár hl ej e:

2008. január 18.

Kérem a Tisztelt K ö zgyűl é st . hogy a határozati javaslatban foglaltak szerint hozza meg dö ntését! A döntés végrehaj tásában k özre m űk ö d ő fe l e l ő s hivatali egységek : Pénzügyi és Gazdaság i Os ztály, Stratégia i- Fej lesztés i O sztály

IIAT ÁROZATI .lA"ASLAT:

l. Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkorm ányzat Kö zgyűl é se egyetért azzal. hogy az önkormányza t pál yázatot nyújtson be az ..Észak i Ipartel ep in frastrukt úra fejlesz tese es 3000 m 2_e s üzemcsa rnok ép ítése" cimü projekt támogatására a DAü P-2007-1.I. I/A pályázat i fel hívá sár a. 1\ projekt mcgvalósit ás úhoz szü kségcs ö n e rő t , legfelj ebb 4 10 millió Ft erejéig a K ö zgyű l é s a 2008 . és 2009. év i kö ltségvetésben bizto sítja. Bék ésc sa ba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felh atalmazza Vantara Gyula polg ármc stert. hogya szüks éges nyi lat kozatokat megtegye. Vanta ra Gyu la polgármcster Fel elős : I latáridö: 2007. j anuár 18. 2. Békéscsa ba Megyc i Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a békéscsaba i inga tla nnyilvántartásban 20528/ 14 és a 205825/ 15 helyraj zi szám alatt felve ti ingatlanok tulajdono saként hozzájárul ahhoz, hogya Békéscsabai Válla lkozói Ce ntrum Kft. fejlesz tést valósítso n meg az ingatlanokon. 1\ K ö z g y űlé s hozzáj árul ahhoz , hogy a fejlesztés eredmé nye ként l ét rej ö v ő létesítményeket a Bék éscsab ai Vállalkozó i Ce ntrum Kft. a rucg valósítást kö vető legaláb b 5 év ig üzemel tesse. Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkorm án yza t K ö zgy űlése felhatalmazza Vantara Gy ula polg ármcste rt. hogy II szü ks éges nyilat kozatokat megtegye. Felel ő s :

Vantar a Gyul" polgármester llatár idö : 2007. január 18. Békéscsaba. 2007. dec ember 3.

Vantara Gyu la polgármester

. E llenj~g)'zé~

}'t!

Jogi: .

..

.

Pénzügyi:

I

J

,,~,

-/~

. . . -:"':'"".:

'~

. .

,

Békéscsaba Megyei Jogú Váro s Közgyülésének Városfej lesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba. Sze nt István tér 7. K IVONAT a Vá rosfej lesztési Környezetvéd elmi és Mezőgazdasági Bizottság 2007. dece mber 4-i urun kat erv szeri nti ülésének jegya ék ü nyvé b ől

Tárgy: P ályázat benyújtása az Észa ki Iparterü let fejleszt ésére 13412007. (XlIA.) V KM B hatá roza ta 5 igen egyhangú szavaza ttal

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyiilésének Váro sfejleszt ési. Környezetvédelmi és Mezögazdasági Bizottsága az alábbi javaslatot terjeszti döntéshozatalra a Közgyűl é s elé :

1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetért azzal. hogy az önkormán yzat pályázatot nyújtson be az • Északi Ipartelep infrastruktúra fejle sztése és 3000 m 2_es üzemcsamok építése" című projekt támogatására a DAüP-2007-1.1. IIA pályázati felhívására. A projekt megvalósításához szüks éges ö ne r ő t, legfeljebb 410 millió Ft erejéig a Közgyűlés a 2008 . és 2009. évi költségve tésben biztosítja . Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyu la polgármestert. hogy a szükséges nyilatkozatoka t megtegye. Felel ő s : Vantara Gyul a polgármester Határid ő : 2007. jan uár 18. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Váro s Önkormányzat K ö zgyűlése a békéscsabai ingatlannyilvántartásban 20528/ 14 és a 205825115 helyrajzi szám alatt felvett ingatlanok tulajdonosaként hozzáj árul ahhoz, hogy a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. fejlesztést va lósítson meg az ingatlanokon. A Kö zgyűlés hozzájárul ahhoz. hogy a fejlesztés eredményeké nt létrejövő létesítm ényeket a Békéscsabai Vállalk ozói Centrum Kft. a megv alósítást k ö vet ő legalább 5 évig üzemeltesse. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyúlése felhatalmazza Vantarn Gyu la polgármestert. hogy a szükséges nyilatkozatok at megtegye. Fe l e lős: Vantara Gyula polgármester H atáridő ; 2007. január 18.

-:

-.':» él))_ A kivonat hiteléül:

Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár

Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök

BÉ'KÉ'SCSABA MEG YEIJOGU VÁROS

Ikl. sz.: IV. 1171/2007.

POLGARMES TER E

Előadá:

Békéscsaba. Seent István t ér 7.

u«: Hív. sz:

Postacím: 56 0 l Pf 112.

Fod or Anikó

2..0.

Telefax: (66) 523-80./

E-maii: mll [email protected]

Te/ej im : (66) 523 -801

NYIL VANOS ÜLÉS napirendj e A d önt éshozatal

min ű s itett

tü b bs éget igényei !

Tárg\' : 2008. év i c élt ámogat ási ig ényb ej elent és e l ű k észl t ésc

E lő kés zítő :

V é lc mé nn ző :

Stra tégiai- Fej lesztési Osztály Egészségüg yi. Szociál is és Lak ásúgy i Bizott ság Ga zda sági. Költ ségvetési és Pén zügyi Bizottság Váro sfejleszt ési. Környezetvédelmi és M ez ő gazd a s á gi Bizottság

Elíítcr jcsltés B ék éscsaba Me gyei Jogú Város Önkormányzat K ö zgyűlé s ének 2007. december 13-án tartandó nyilván os ülésérc

T isztelt

Közgyű lés!

A helyi ön ko rmán yzatok címz ett és céltámogatás i re n dszereről szóló 1992 . évi LXXXI X. törvény 6 . sz . mell éklete tartalm azza a 2005-2007. évekre vonatkozó támogatható célokat. mcl yckrc cél támogatást igénye lhe tne k a hely i önkormányzatok I millió Ft egyedi értéken fe lü li és egy éven túl elhasználódó eg észségügy i g é p -m űszc r beszerzéséhez a köve tkez ő szakterü lete k számára: - képalkotó-d iagn osztik a. kivé ve CT és i\l RI beren dezések: - an esz tez iológ iai-intenzív t e rá pi á s- sü rg ő s sé g i eszközök: - onkológia i ellát ást biztosító sugárterápiás eszközök. gépek . A céltámogatás i igén yek rangsorolásána k szempontjait és max imális mérték ét. mely 75%. ugyancsak a törvén y 6 . számu melléklete határozza meg . A törvényhez kapcsoló dó vég rehaj tási re ndel et ek tartal mazzá k az igényb ejelent éshez kap cso lódó megvalósíthatósági ta nulmány tarta imát és ér tékelés i rendj ét. Céltámogatás igé ny lése ese tért a me gvalósíthatósági tanulmán yt egészsegugyi gép-müsze r beszerzés escten a beruházás hely e sze rint illetékes Reg ionál is Egészségügyi Tanácshoz kell benyújtani ö t példányban. h a tár i d ő : 2007. dece m ber t.

2

A jogszabály nem tartalmazza ~I 2008. évi célokat, azon han :1 l\ht~'a r Államkincst:írtól kapott inform áci ó alapj án 2008. évre vonatkozóan 200 milli.. forint áll rend elk ez ésre céltámo gatásra, ezért c élszerűnek látszott elk észíteni és benyújtani a megvnl ósithnr ós ági tanulmányt. A Ré thy Pál Kórház- Rendel ői n tézet szakemberei összeállít ották azon o rV05tech nológia i fejl esztési igén ye ket, melyek a fenti szakte rületekhez kapcsol ódnak. és indokolt cseréj ük. Mivcl a megvalósíthatósági tanulmány benyújtásán ak hat áridej e 2007. decem ber l-j e volt. a dok um entum az a lá bbi eszközök beszerzésére vo natkozóan elk ész ült és bcnyújtásra ke rült : 1. Uli -vizsgá ló ké szül ék s ürgőss ég i (l db) 2. Seb ész éti ge nerá to r LigaS ur c. kryo seb készülé kk el és COr lé zerr el ( l db) 3. S ürgő s sé gi videó-endoszkó p rendszer ( I d b) 4 . C s on t fú r ó - m ar ó - fű r ész ké szü lék nagyt eljes í t m é n yű, présléghajtású (l db) 5. Bete gőr ző m o nito r rendszer. 6 db bet egág ymcllctti . 1 db közpo nti m on ito rral 6 . Infúzió ad agol ó a uto m ata (1 0 d b)

- becsü lt költsé ge : 14.000.000 ,- Ft. - hec sü lt költsé ge : 12 .000.000.- Ft . - bec sült köl ts ége : 30 .000 .000 .- Ft . - hecs ült költsé ge: 4 .000.000 .- Ft . - be csült költsége: 15.000 .000.- Ft. - be csü lt költsége : 10.000 .000.- Ft.

A fenti 85.000.000,- Ft ös szkölt s ég ű fej lesztésh ez 63.750.000.- Ft (75%) cé ltá mogatás igé ny lése leh et sé ges. a szüks éges saját fo rrás 2 1.250 .000.- Ft (25 % ). Kérem a T isz te lt Kö z gyű l é s utólagos jó váhagyását a 2008. évi célt ámogat ási igénybej ele ntés el ő k é s zí t és é h ez az a lá bbi hatá rozat j avaslat el fogad ás ával . A határo za t vé grehaj tás ában kö zrem ű k ö d ő Stra tégia i-Fej lesztési Osztá ly. Szoc iálpoli ti ka i Osztá ly. Pé nzügyi és Gazdasá gi Osztá ly.

lIa t lí r o z ati

fe l elős

hi vata li egységek:

ja va sl at :

Békéscsaba M e gvci Jogú Város Ö nkormá nyzata céltá mogatás i ig énybejelent ést nyújt be 2008. évre. A c élt ámogat ás i igén yb ejelentés tart alma: a Réthy Pá l K órh áz- R endel őint é zet eg észségügyi g ép -m ű szcr beszerzése. Békéscsa ba M egye i Jogú Váro s Ö nkormányzat Közgyű l és e a 2008. év i cé ltá mogatási ig énybejelent éshez szüks ég cs megvalósít ha t ósági tanulmány el kész ítését az a lábbi egé szsé gü g yi g ép-músze r be szerzé sekre vonatkozóan ut óla gosan j ó vá ha gyj a : 1. UH-vizs gá ló ké szülék s ü rg ő s sé g i ( 1 db) 2 . Se bészeti gene rátor Ligacure. kryo scb készülékkel é s C O,- Iézerrel (l dh ) 3. Sürg ő s s é gi v ideó -endoszkó p rend sze r (l d b) 4 . C sont fúr ó-m ar ó-fű r é s z készülék nagyt elj e s ít ményű. pr és léghajt ású ( l d b) 5. Bet e g ő rz ő m onitor rendszer. 6 db bet egá gymcll ct ti . I d b központi mon itorral 6 . Infúz ió adago ló automata (10 db )

- becsült kö ltsé ge : 14 .00 0 .000. - Ft. - becsü lt költsége: 12 .000 .000.- Ft. - bec sü lt költsége : 30 .000 .000.- Ft. - becsü lt kö ltsége : 4.000.000 .- Ft. - becsült költsége : 15.000 .000,- Ft, - becsült költsége: 10.000.000.- Ft.

3

Békéscsaba Megy ei Jogú Város Önkormányzata az összesen 85.000.000,- Ft fejlesztéséhez 2008. évben 63.750.000,- Ft (75%) céltámogatást igényel, 2008. évi költ s égvet ési rendeletében biztosítja az összesen 2 1.250.000.· Ft (25%) k ö tel ező e n vállalandó saj átr észt. Felelő s:

Vantara Gyula polgármester Határi d ő : 2007. december 13.

Békéscsaba, 200 7. december lJ .

Vantara Gyula polgármester ~

-:

»:

Ellenjegyzés - j ogu ... ... ... ... .t>

. ..

.

- penzugYI: .

KI VO N AT B ék éscsuha l\tcgyci Jugú Vá ros Ön ko r m ányza t Kiizgyü lésén ck Egészségügyi, Szociális és Lnk ás ügyt Hizutts ága 2007. d ecember 5-én tartott nyi lvánus ü lésének j egyz ők ö n yvéb ől

Tá rbJ ,,: 2008. év i céltámogatási igénybejelentés el ő k é s z íté se - A bizottság 5 igen, egyha ngú szavaza ttal az alábbi hat ározato t hozta :

35412007. (XII. 05.)

E g é s z s églig~·i ,

Szociális és

L~lklí sii gy i

Bizott ság

II ATÁRO Z A T Bé késcsa ba M egyei Jo gú Város Önko rmányzat K ö z g yű l é s én e k Egészségügyi. Szociális és l.akásügyi Bizo ttsá g tám ogatja. hogya K özg y ű l é s céltámogatási igénybejelentést nyújtson be 2008. évre. A c éltámogatás i igénybej elentés tartal ma : a R éthy Pál K ó r h á z - R e n d el ő i n t éze t egészségügy i gép -m űsz c r besze rzése. Békéscsaba M eg yei Jogú Város Önkor mán yzat Közgyűl ésének Egé szségügyi. Szociáli s és Lakásügy i Bizo ttsága támogatja. ho gy a K ö z g y űl é s a 2008. éV I cé ltámogatás i ig énybeje len tes hez szü kségcs megvalósíthatósági tan ulmán y elk észítésél az alábbi egés zségügyi g ép-m űszer beszerzése kre von atkozóan utólagosan hagyja j óvá. I. I Il-l -vizsg áló készülék sürg ő ss égi ( l db ) 2. Seb észéti gen eni tor l. igaSure. kryoseb készülékk el és C ( h ~lbc r rcl (I db ) 3. S ürgősség i v ide ó- endo szk óp rendszer (I db) 4. C s on t fúró- m a r ó - fűré s z k észü l ék nag yt eljes it m ényű. présl éghajt ású ( I dh ) 5. B e t e g őr z ő monitor rendszer. 6 db betegágy me llctti . l d h központi moni to rra l 6. Infú zió ada gol ó aut omata (10 db)

- hL'C SÜlt

költs ége :

I ~L OOO .()O O . -

H.

- becsült költsége: 12.000 .000 .- Ft. - becsült költsége : 30.000.000.- Ft. - becsü lt köl tsége: 4.000.000.- Ft. - bec sült kö ltsége : 15.000.00 0.- FL - becsült költ sége : 10.000.000 .- Ft.

Békéscsaba Megvci Jogú Váro s Önkor mányza t K ö zgyűl é s ének Egé szségügyi. Szociális és La k ásüg yi Bizott sága egyetért azzal. hogy az önkor mányzat összesen 8 5. 00 0 .000 . ~ Ft fej lesz tésé hez 200 8. évbe n 63.750.000 .- Ft (75% ) céltámo gatást ig ényeljen. és a 200 8. évi költségvetési rendeleté ben bizto sítj a al. összesen 2 1.250 .000. - Ft (25%) k öt e l e z ő en vállalandó

sajátr észt. F el elős :

Vantara G yu la polgármester 2007. december 13.

I lat á r i dő :

K.m.1".

<, ., \

,I

\

I

\

,

. c

~L>&'~~ -\ ' /

*

,,

" '

Dr. Ker éke s AHiJa s k. a bizott ság el nöke

Bék éscsaba Me gyei Jogú Váro s Közgyűl ésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Sze nt István tér 7, KIVONAT a

Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2007. december 4-i munkaterv szerinti ülésének jegyzőkönyvéből Tárgy: 2008. évi céltámogatási igénybejelentés

előkészítése

14212007, (XlI,4,) VKMB határozata 5 igen egyhangú szavaza ttal Bék éscsab a Megyei Jo gú Város Önko rmányzat Közgyűl és ének Városfej leszt ési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága az alábbi javaslatot terjeszti döntéshozatalra a Kö zgyűl és el é : Bék éscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata céltámogatási igénybej elentést nyúj t be 2008. évre. A céltámogatás i igén ybejelentés tartalma: a Réthy Pál Kórház-Rendelő intézet egészségügyi gép-műszer beszerzé se. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése a 2008. év i céltám ogatási igén ybejelentéshez szük séges megvalósíthatósági tanulmány elkészítését az alább i egészségügyi gép- műszer beszerzésekre vonatkozó an utólagosan j óváhagyja:

l . UH-vizsgáló készülék sürgősségi (l db) 2 . Sebészeti generátor Lige ő ure , kryo seb készülékkel és COz-Iézerrel ( 1 db) 3. Sürgőssé gi vid eó-endo szkóp rendszer ( 1 db ) 4. C s ontfúró - m aró - fűré sz készülék nagytelje sítm ényű , pr ésl éghajtás ú (I db ) 5. Be te gőrzö monitor rendszer, 6 db betegágymelletti, l db közp onti mo nitorral 6. Infúzi ó ada go ló automata (10 db )

- becsült költ sége: 14.000 .000,- Ft, - becsült költsége: 12.000.000,- Ft, - becsült költsége: 30.00 0.000,- Ft, - becsült költsége: 4. 000.0 00 ,- Ft, - becsült költsége: 15.000.0 00 ,- Ft, - becsült költsége : 10.000.000,- Ft .

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkorm ányzata az összesen 85.000.000,- Ft fej leszt éséhez 2008. évbe n 63.750.000,- Ft (75%) cé ltámogatást igén yel, 2008. év i költ ségvetés i ren del etében bizt osítj a az összese n 2 1.250.000,- Ft (25%) kötelezően vállalan dó saj átr észt . Fe l el ős :

Vantara Gyula polgárm ester Határi dö: 2007. december 13. Km f.

Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök

é.?:>.u:Lo--l A ki vonat hiteléül:

Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár

;

BÖ;i.·SCSABA .IIEG l E I.IO(;Ú ':iIiOS I:OX(;l {'L ÉSÉSEI: GAZ /)..IS.·iGI, KÖLTSl G I'ETtsl ls I'l s z 1'1 IiiZ O TTS, i G.·I Békb c.\"oha..Szent István ft:,. 7.

ca

Ikl . .C : II". 9 .J3-~ '~OO 7.

.\1('1/: ] dh

2.4.

;\,YI L \,[\ :\OS ÜL f:s napirendj e "diinl(oshozata l minüsíh:t r tiihhsi'gl't ig (o l1yd ~ T :írgy: .-\ 1' 52l )/211U7. (x . I S. ) k i j.l g~ .Il:lI ;íru/ allll ódll s i t :b a (S/l'n nY\'ÍJ"hl'1"11 h ;jn í-,..a I kOl pcsu lu tos ki sujú líl úv, 1321 2 h 1''1)

_

.

E Jiiki' sJ: ítií : Stratcuini - FI.-jlcszt és i O sztalv. \'éh.'m l>nn.'.fii: Cial-tlas:ígi. Költs égvet ési és P('Il /.Ogy i Bizot ts ág Vúrosfcjlcszt ési. Környezetvédelm i és 7\ k / ú ga/ tlasügi Bizottság

Ehíll'r jl'vl i''';

B ék éscsaba \h:gy e i Jogu Város Önkormányzat K ő z gvűl é s énck 2007 . december D -im tartand ó nyi lváno s ülés ére

Az :'2C) '20 07. (X . IX.) "'{ú gy. határoza t a l-enyes . Veszei utca 41 . szám alau tulál ha tó. 1 .3 ~I ~ hrsz- ú ingatla n S/l..' n l1\\ izbcruh ázas minui . teljes egeszheu t ört én ő meg vásárlás úval fogtal kozon . A J'. ingatl an kisaj átitásáru az crt vnu szükseg. mcrt az itt kiulak itandó k özterületen halad a települe sté sz d l:Í! úSÚl biztosít ó gy(í.i lú h '/cték.

ingatla n reljes q;és/h(,ll t ö rt én ő kisajútítúSÚI irúnyozta ci t.. k ét o kb ól. Egyrészt azért. mcrt cn d al, eljárássa l elérhetjük . ho gy a ki saj úlíl ~i s rövid i dőn k HU clk cz dh ct ő legven. m ásreszt azért. rucrt három utca céljá ra vesz ünk igény be tcrület et. így al ingatlau jelent ő sen rnért ékbcu érintett a közterületek kialuki tásúban. i\ hiva tkoz ott hat.iroza t al

nlapvc t őcn

Az cljúrús tol vt a tása alt lll Higg. ho uy n kisajútítú sl el sze n ved ő mi lycn nvi latkozatot tesz a tulajdon ában maradll ingntlunresz tek intet ében . hiszen kérh eti al. eges z ingatlanr ész me gvús árlás át is. dc igé nyt is tanhat a \ i ssl.~lm arad ú r észre .

Tájckoztaijuk a li sztdt K ö z g vű l c st . h\lg~ az ingatlan tulajdonosa i nyila tkozatot tettek az ügvb cn . esze rin t i g cn ~ t tartanak a visszamaradó ingatla u r észr e. Ennek mcgfclclőc n clk ész íucn ük al llt("aszc1l-siksha és mcunvit.ishll/, sz üksé!!e . . s d/.raj/. . tcrvezetet és" a z új ene kbecslest is. 1\ 1. új értékbecs lés a ki/ úrúla g utc ák kiulakit ásáho z S/ ii ks l~ g l'S 1796 m" terü le t forgalmi értéke t brutt ó 5. 1 milli ó lix intban .Idla meg. A kor ábbiho z mc n \ is/ o n~ lag maga s ért ék a nnak tudhat ó he. ho gy a földterület úrún ki ül al. értekbec s l ő figyelembe vette a kentes. a garázs. üvegh úz útcpitcscnek. valamint cgv új kút l étcsucsenek ki i lt sc gi gl~n y c t.

.

AI. ért ékbecsl és fő bh adata it al ingatlun tulajdon osa i ismerik cs legutóbbi nyilat kovat uk szcrint azt elfogadjá k. :\ Ga zda s ági. Költs égvet ési cs Pénzügyi Bi/ ollság a :! OŰ7 . december j- ún tar tott ül ésen al. Illt..'gtúrgyulta cs .3 igen sza vaz a ttal. :! tartóz kodás m c llc u támogatja a hat ározati javas lat e lfoga dását . e lőte rje szt ést

-2A Varusfejleszt ési. Környezetvédelm i ~ S ~k / úga zd a sá gi Bizott ság a 2007 . december 4 -én tartott ülesen az előt e rje s zt é s t me gt árgyalt a cs 5 igen. ég vhangú szavazattal tám ogatja a határozati javaslat e lfoga d ás át. k ő zrcm ű k űd ő

A határozat végrehajt ásában Osztúly. K érern a Tisztelt

K ö zgyűlest .

hogy dön tését

felelő s

al

hivatali egysé g: Strat égiai - Fej lesztési

alábbi határozati javaslat a lapján hozza meg.

IIATAROZATI ,L\\',\SLAT: B ék éscsaba ~ ll.' gYl·i .logú Váro s Őn kor rnún v zat l-:.ii/gylJlé si.: a l ;íl tala h O/\ 11t 529/200 7. (X. I X.) kü / gy . határo zutot al alábbiak szerím módoshjn:

,\ határozat I. pontj..i ban írtak hely ébe al aláb bi fogalma zás lép:

I.

Bt:h:.\'(·.",ha .\ legyei Jogú I (ínl\ ( Jnkormúl1y:at l\ú: Kn i h:,h ' szvnnvvizcsatorna IJtilú:at kit:pÍIt;.\8h': ., : iih t:g cs IIfCtmyitú, h , lIft'm:8csilt:.' miau il kisui át ítási eljárás l/Iegeltí:(;.\ t' ádt'k(;hcJl ré/ eli ujánlutot Ic.': a hékc.'i('.mh"i I J~ I ~ /IIT::' a/ali f el vett, termeszetben a Ik kt:.'ic\aha. f 'eszei illeti .JI. s::.úm uluu í lukóház. udvar ga::.dasúg; éplllel I1h'gl1c\·c::.h 'li 585f) 11/ ,t!al'lall lerli i ngallal1húl Ic n ílw ::./(í,,.a kaiilfí I -56 III: tvrnletr e o::. ;l1gallan IlIlaidol1IH"; .D i ll/úra . 1 jdajtÍ l1lu lI n ;/dfí,. hrw lú 5. /00. ooo.- fi aza: iil m iIIif;-.Ct í:t'::' c,.forilli. II.

:\

halánl/at

modositással

nem

ér i ri tet t

rl:SZ1:1

változa tlan

tartalommal

fennmaradnak.

Ft:k lüs: Han ó Miklós alpol ganucstcr Ilal.íridö : ~ O ( ) X. június 30.

0C'~

FOl/or '-tifm a bizonság eln öke \..

I:Jlcnjcgvzés:

X

.Io ~i :

l' é l l/ [j g ~

i:

:

.

.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOG Ú VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 2007. október hó tS- án tartott nyilv ános ülésének jcgyzőkönyvj KIVON ·ATA

Tárgy:

A szennyvízcsatorna-hálózat kiépítésével kapcsolatos kisajátítás - a békéscsabai ingatlan-nyilvántartásban 13212 hrsz alatt nyilvántartott, Békéscsaba, Veszey u. 41. szám alatti, lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésű 5.850 ml alapterületű ingatlan eset én

A közg yűl é s 17 igen szavazatta l, 7 tartózkodá ssal a

kö ve t k ező

határozatot hozta:

529/2007. (X. 18.) közgy.

H AT ÁRO Z AT I.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése a szennyvízcsatornahálózat kiépíté séhez szükséges utcanyitás miatt a kisaját ítási eljárás megelőzése érdekében vételi ajánlatot tesz a békéscsabai ingatlan-nyi lvántartásban 132 12 hrsz alatt felvett, term észetben a Békéscsaba, Veszey u. 41. szám alatti, lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezé sű 5.850 m2 alapterületű ingatlan tulaj donosai szám ára. A felaján lott vételár bruttó 7.S00.000,-Ft, azaz hétmillió-nyolcszázezer forint.

2.

Amennyiben az ingatlan tulajdo nosai a vételi ajánlatot nem fogadják el vagy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormá nyzata megke resésére nem válaszolnak, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormá nyzata a kisajátítási eljárást az ügyfél vételi ajánlatot elutasító nyilatkozata esetén vagy a nyilatkozattételi hat ári dő eredmé nytele n elteltét követőe n haladéktalanul megindítja a Dél-alföldi Regionális Közigazgatási Hivatal Békés Megyei Kirende lts ég énél.

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata 1. pontban meghatározott vételi ajánlatának pénzügyi fedezete az ingatlané rtékesítéshez kapcsolódó kiadások elő i rányzat. A kisajátítási kártalanítás pénzügyi fedezetét a 200S. évi költségvetésben kell tervezni .

4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat K ö zgyűlé se lehe tőséget biztosít az ingatlan tulaj donosainak arra, hogy a földr észlet me gv ás árl ás át vagy kisajátítását követően térítésmentesen használhatj ák az ingatlant mindaddig , amíg a szennyvízberuházási munk ák ténylegesen m eg k e zd ő d ne k . Fel elős: H atárid ő :

Hanó Mik lós alpo lgármester 2007. decembe r 3 1.

K.m.r. Vantara Gyula sk. polgármester A kivonat hiteléül: ~

Dr. Benedek Mária sk. j eg yző

BéKÉSCSA BA

város

belterület A munkavégző neve

10-

Munkaszám.

1200 7

TERÜLETI VAZLAT utcaszab úlyouisho z az 13212

helyrajzi szánu; fö /drészletröl

Mé re tar ány: J:2000 u

13 128/0

1312813

A J.-el j elölt (utcáh oz k erülö) rész területe kb.: 1756 m l A 1I.-veJ j elölt (vissza ma radó) rész terül ete kb.: 4094 m 2

Békéscsaba. 200 7. október

készile tto :

. !!~M.r.r.r:!!!f tedlŐ

-n

BÖ:f:SCS.IBA .IIEG l E I./O(iÚ , A NOS J.: oZ (j r(;LÉSÉ.\'E J.:

GAL IJ.·IS,íGI . Köus t GI'IJ t .v is p h z OG l'I BIZ0T7S ·í G..1 Héh :.\ c w ha, .\'=l'1I1 István h:" ".

Ikt. ,C .. : Ir

9{)f.-~ I}(}(r

Eh'adá Ó,\fárltm I.ác/Ú

.\11.'11: ] dh

2. s.

;\ \' 11.v.cxos f:L ~:S napi rend je A döntcshozmu l m in íí"iít l'lll iihh"i l'g C.' ( igényel! T:ír:.~.': AI 52.'/21107. (X. IK ) kii / ~". hu t úr nznt IIHhlo"iíl:í-;;1 (SI l'lInp Íl:hl'l'" u it:íd s, a l k u pcsul u to s ki..aj űtit ás , tJJLJI 15J h n~/. )

E liikl'S.lilti : S trat égiai - Fejleszt ési Osztál y Vclc.'I1Ii'uH'J.ií: Gazdas ági. Költ s égvet és i és Pl'nzOgyi Biz(lltSÚg Város fejle szt ési. K öm vc zctvcd clmi és ~ Ic z ő g u z da s ág i Bizon súg

B ék éscsabn :-.. k gyci Jogú V áros Ünk nn n úllYzat Kil/ gy ű l c sén c k :007. december l3-úl1 ta rtandó Il\ ih .il lllS li lé se rl.'

Ti\ ZNII lúj :.~r iilb.' Az 5 ~V2 0 07. t X. IX.) kÜIgy . hatam/ at a Tró fea utca inc llen találhat ó.
_.

~

-

~

.-\ (JMd.I... áui. Költseuvet ési és cl ő tc r jcx ztc ... t

megt árgvult u

l; S :;

-

Bizo tts:ig n ~() 07 . de cembe r 3- á n tart ott ük ... én al igen. e g ~ hangú s/a' aza nal tám og a tja u hnt.irozmi javasl at

1\~Il ZÜ gy i

el fog ad ás át.

.-\ Városfejleszt ési. Köm y czct v édelmi és ~h: zll ga í'd a s3g i Bizottság a 20tH . decembe r -l-én tartott üle sén az előt erjeszt é st megt árgyalta és 5 igen. l'g~ hangú sza va za ttal tám ogmju a hat ározati j av aslat elf o g ad ását.

A hatúrozut végrehajt ásában Osztály.

k ö zrcműk ödő felel ő s

hivurali egy ség : Str.ucgiai - Fejle szte si

-2-

K éreni a T isz te lt

K ö z gyű le s t .

hogy d önt és ét az alábbi határozati javaslat ala pján hozza Illeg.

II A'L\IHl ZATI H \ "ASL \T: B ék éscsaba ~ kgyci Jog ú Vá ros Önkormá nyzat K ö zuvűlése az általu hozott 52311007. (X. 18 ,) k özgv. hat áro zutot az al ábbi ak sze n ú t m ódosnja :

I.

A hat ározat I. pomj ában írtak helyébe al.. al ábbi foga lm:mís 10p: Ihjkt;sC.' sa ho .\ k g l' t'Í )og lÍ I'ú/'w Onkonnúnv:at A:ú;g d í/t;.I't' .C CIIII.lT Í;CSaIOl'l1l1 húlozcu kiép Íló"éllt'; .\ ; iik.H;g C.\ 1I1('tlllyiltís miatt. a kisaj útitúsi d júnís I/ /('gel/i=t;s(' ádeh;hcl1 l'áe/i uiúnlutot tes: a h<;kó'csahai OJ9153 hrs: a/alt telvett. tvrtnvszetbvn u B ék ésesuba. !i't~/i'a utcában ta/ú/harú. s: úm ú II/cgllen';t;.'1i j-.l995 l/l: aluptcrulcui ingutlunbol leválasztúsru kl!ni/ti -.1300 lll: ral/h,tr" o: ing at/an tulajdonosa .c úmúr". A .k laM111llll vételár hrWltí 1.13tJ.(JOO,- Fr 0 ;0: <'g\'1II i//ití~ kt;l.cl;: /wnl1il1t '{':a ji will1 .

II.

A

hat áro za t

m ódosit ássa l

ne m

érinte tt

rés/c i

vá ltozat lan

tartalom m a l

fennmaradnak .

FI..' lelós: Han ó 0. 1iklós alpol gármester 11:lt;íridil: 200 8, júni us :;0.

»<.:

/I

Foitrn : I.tlj o\

a hiZtJl\s:íg elnöke l

Ellenjegyz és:

.logi:

l't:llzUgyi:

BÉKÉSCSABA M EGY EI .JOGÚ VÁ ROS ÖNKORM ÁNYZAT KÖZGYŰLÉS E 2007. októb er hó IS-án tartott nyilván os ülésének jegyzökö nyv i K I VONATA

Tá rgv:

A

A szennyvízcsator na- há lózat kiépítésével kap csol ato s kisajátítás - a bék éscsabai ingatl an-nyilvántartásban szá ntóké nt 0391/53 hrsz alat t nyilvánta rtott, Békéscsaba, T r ófea utcai, 34.995 m 2 ala pte rületű in gatl a n esetén

közgyű lés

18 igen, 1 nem szavazattal. 6 tartóz kodással a

követ kező

határozatot hozta:

523/2007. (X. 18.) közgy. HAT ÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a szennyvízcsatornahálózat kiépítéséhez szükséges utcany itás miatt a kisajátítási eljárás m eg el ő z é s e érdekébe n vételi aján latot tesz a békéscsabai ingatlan-nyilvántartásban 0391/53 hrsz alatt felvett, te rmészetben a Békéscsab a, Trófea utcai, szántó megnevezésü 34 .995 m 2 a l apte rü le tű ingatlan tulajdo nosa számára. A felaján lott vételár bruttó l O.OOO.OOO,-Ft, azaz tízmillió forint.

2.

Amennyib en az ingatlan tulajdonosa a vételi ajánlatot nem fogadja el vagy Békéscsaba Megyei Jo gú Város Önkormányzata megkeresésére nem válaszol, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önko rmányz ata az ügyfél vételi aj ánlatot elutasító nyilatkozata eseté n vagy a nyilatkozattételi h at árid ő eredm énytel en elteltét kö vet ően haladéktalanu l kisajátítási eljárást indít a Dél-alföldi Regionális Közigazgatási Hivatal Békés Megyei Kirendeltségénél.

3.

Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzata I. pontb an meghatározott vételi ajánlatának pénzü gyi fedezete az ingatlan értékesítéshez kapcsolódó kiadások elő irányzat. A kisajátítási kártalanítás pénzügy i fedezetét a 2008. évi költségvet ésben kell tervezni.

4.

Békéscsa ba Megye i Jogú Város Önkormányzat Közgyűl ése lehetőséget biztosít az ingatlan tulajdonosá nak arra , hogy a földrészlet megvásárlását vagy kisaját ítását k ö vetően térítésmentesen használhatja az ingatlant mindaddi g, amí g a szennyvízberuházási munk ák tény legese n m e gk ezd ő dn ek .

F e l el ő s : H atári d ő :

Hanó Miklós alpolgárm ester 2007. dece mber 3 1. K.m.f.

Dr. Benedek Mária sk. J e gyző

-,

\

039 1/104

Sz

- -~ ~-

4

0391/103

0397 /100

5z J

5z J

<,-,

039 1/102

5z

-- ,

~ \

4

o ~ "V>

~

Sz J

,,

\

· 03 74/

E- 2 8 7

,

-',

"

~ ~

c

-, \

,

~

V> '"

--~

S-.., o,

~

,

,(

v)

,

.., ,

I

v)

\ \,

,,

\

/

." "r"'; '"

~~S"Q,~- ----"-'~_L>L=__'-"';;·:(J.E~~~~C~S: : : :~

IiÖ .;i S CS.·/B.1 .lIf G IEl .lO(;( ;· lj ROS

KOZ(i l { i I.ESÉ\"EK

E/úadú: ,\1,ir((1/I L i cfú

G, I//I.·ISAG/. l,;öI.ls ú ; I"(J l sl ES I'ES / {'Grf mzo rrs.i G.I

.lIell. I dh

Ih;kt;snaha. .\=('11/ István Ih - -.

2..() .

:,\YI L\ '", :\ OS OLf:s napi re ndje :\ döntcshozatal mi nő . .í tl· lIliih ll'l:·~ct i g t?n yd ~ T :í r:.~~ ': S /t' II I1~ \ Izbe ru há/ ú....al ka pe... nhl tu, ki sujat it li ... (Co;i;.:ú .. ut ca. 1502-1 hrsz) Eliiki's zítíi : S trat égiai - Fejle szt ési Oszt:ily \,i ' h: Ilu.' IlHZÚ :

Gazdasúgi. Költs égvetesi és Péll l'ii gyi B iZllltSÚg V áro s fejleszt ési. Körnvc zct vc dclm i és \ h:zllg..vdaság i Bizottság

B ék éscsa ba \kgYI., j Jogú V áros Űnkorrn á n v vat K ö z gyűlé s é nek 20U7. decembe r D -án tartandó 11\ ih áno s ül ésere Tisztelt /li;:gyiílé, .' .\ sz cn uv vizbe ruhá zás megvalósuasa jele nlegi isme retcink szc rint 191 db o lya n ingatl ant érint. ahol a bc ruh á/ás csa k abban al ese tbe n valósithat ó me g. ha az érinte tt inga tlantulajdonosok al utca szélesíteshez s/ üb 0gl's terüle tc ke t a l , ön ko rmányzat re-ve re tc rit ésm entcsc n bi zto sitj ák. ..\ tc n t ésm cntcs tc rülct lcadások azon ban klilts0 gákd is j árnak. pl. vál tozúsi I,Úlraj z k észit tet esc . kcntcs átc pitcsck. köv tu űat h clvez ésc k . zöldkarok. kapubejáro k ;'\ t(' píté sL' sth . utcasze les ite sek is érintenek azo n han (Ilya n in gatlan oka t. .uuc lvck a tcrülc tlcud.i st k övet ően hcc pi thc tc tlcunc válna k. ..:S ol vnu o kat is. I1lL' IYL 'k két \'ag y töbh oldalró l érin tet tek a területleadá sban . ig.) arúny talnnul na gy tcrhe r jelent a szám ukra a k özterül e t ki a lukit ás . A kor ábbi gyak ll rlathall az il) cn ingat lanok tulajdonosa i brl
kúrtalan uast. Korabban m":g nem voh olv .m iigy _ aho l az utcas/ \,:. k sit":shl.· t..'sú tcrületen 1i:I":pill1lény is találhat ó. alonhan ezekben al c-e rek ben is brté rité st kel l majd fizetni. his/c n o t jt.1gsl:ahaly irja elő . Ezc ket a ki:Htség \l..'l":si kihat ássa l is j áró ügyd'l.·t csak akkor leh et elbi rál ni. ha kid e r ű l . hlJg y ~1I utcában vcgü l is ki épi tesre kerül a vezetek . é s nincs l eh e t ő s é g a ny0111\ ona l üthd YI..'Lésérl..'.

:\ Csiu. ás utc úban al. utcaszélcs u éssc ! crintcu inuatlano k tulajd . . onosui közül csak a 1:'0]4 hrsz- ú inuatl nn tula jdo no sa nem nvilut kozot t a t... rülct lcud ásra von atko zóan . c·\ t öbbiek vau v _ . ~.

_.

leadj. ák a tcrtllc tckct.) :\ nvilutk o za t elmarad ásán a k o ka a l is lehet. ho uv a z . ingatlan a területleadá s kapcs án az össztcrülctcnc k kb. 50 % -út elvesz ti. ,\ fentiekre tekint...-ucl

m ár lead tak '-l/. \"· g l.~sz

\ ';ll!\ ~

.

inga tlan telje s eg észeben

törté n ő

A/ ingatlan 0r t0khl'Cs lését clkcsz utc ttük. adta lll...·g a s7akl.;n ii.

mcgvásúrlúsu szüks ég...-s. I..' s /~r illt

n forg ulmi

e rt ő k e t

brutt ó .l nullió fo rin tha n

/\ Ga zdasá gi . Költs égve t ési és Pé nz ügyi Bizot tság a 2007. de ce m be r 3-á n tart ott ül ése n az e l ő terje sz t é st megtárgyalta é s .5 igen. e gyhangú sza vazan a l tátuogatjn a lun áruznti javasl at

elfogadását. /\ Városfejle sz t ési . Környezetvédelm i és .\h:z ögazdasúg i Bizottsúg a 2007. de cember 4 - ~1l ta rto tt ütésén a z előterje s zt é s t megtár gyalta é s .5 ige n. eg yhang ú sza va za tta l tá moga tj a a hat ározati ja vas la t el fog ad ását. k ö zrcm űk ö dő felel ő s

,\ határozat vég rehajtás ába n OS/I :ily. Kérem n T isz telt

K ö z gyűles t .

h ivata li

cg y sq~ :

Stra t égiai - Fejlesz t és i

Iw gy döntésé t az alább i hat ározat i javaslat al a pjún hozza meg .

I "\TA I{OZ A TI ,JA \ 'A SI.,\T: I . Hc k ésc snba XIt'gy ci Jogú V :'lHlS O nkorm ánv /a l "'- özgyük' sr.: a S/ l..' lln ~ vizcsatorna hálóza t kicpit és éhc z sz iikségr.:s utcuszélcsi tc-, mi a n a k isajú titá" i elj ár ás me gel ő ....e sc érdeke be n v étel i ajánlatot tesz a bé k éscsabai I :' 1l2 ~ hrsz uluu lel ve tt. a term észetben Hck cscsnba. Csi gú's utc úban ta lálhat ó. gazdasági épüle t és ud va r mcgnc vczcs ű. X32 m! t er ület ű ingat lan tulnjdonosn szúmúr a. :\ felajánlou vét elár hnnt ó J millió fori nt .

,

A men nyi he u a z ing at lan tulajdon osa a vet el i ujúnlnt ot nem fogadj a c l , ac , Bé késl..' sa ha \l l'gYl..'i Jogú Vúros On kunu án yz nta me gk eres ésere ne m válaszol. Hc k éscsnba v lc e vc i Jo uú Város Ő n k o rmánvz a t n az nevfé l v étel i a jánluto t eluta s ít ó nvilatkozuta escten " a gy a nyilatkozanctcl i hat á rid ő eredm ény telen eltelt ét kÖWIÜl.'1l halad é kta la nul kisaj átít ás i elj ár ást ind it a Del-ulföld i Regionál is Közigazgat ási Hivu ta l Bék és \kgYl'i Kirendelt s ég énél . ~

.

~

.~.

.

J. Bék ~sc ~aha \ 1('gYl..'i Jogú \'úros Őn kornuin vzut a I . pon tbau mcph.uánvon ve tel i ajúnlut.uutk p01l/0 g yi fedezetc at' ingallall l.;. r1 l;kl.' sik sllo kupcsolúdó kiudáxok clőirún vzut .

i\ ki"aj:i1il.isi kárt aluu it ús

p l;Il /Ü g ~

i fedezetet

il

200 X. cv i költségve tes ben

kell terve.... ni. -L B ék éscsa ba :\!t'gYI,.'i Jogú Vúros Ün kormányva t "'-i.'il:gYlllésl...' lehe to se ge t biztosi t al ingatlan tulaj donosának arr a. h il g ~ a liild rés/1l' t mcgvá sa rl ús át yagy kisaj úIÍlúsút kö ve t ő en t érít ésm ent esen hasz ná lhatja az ingat lant min dadd ig. anug a sz e unyvizbcruh úzd si munk úk tcn vlc gcscn m c pkez dődnek. Fcklós : llnn ó Xliklós alpol gúrtucstc r I hHúridó: ~(}O X . június JO.

~~if J'i n/or Llljm

il

I·:llc njc gvzcs : Jog i: . .

P énzügy i:

..

-

.~ ~ ~

. .

bizo ns úg el nöke \\.

D

15010

' --

15008

15007

o

•

•

sixtsc 'SABA .IIEGl'f.'I.lOCÚ I :.iRos

lkt. .C: fl'.

G.·1X /J. ·IS.·íGI . KÖt. ISt GI 'E TI~SI ts I'ÉSXCGI'I RIZOT7S, í G.·I

I ld I I dh

'N()-_~

ioo:

KIII.G rl'/.ÉSÉ.\'EK

Békésesuba. Szent lstvún fl :r ".

..2.1-.

~ \' I L \' ..\ ;\'()S ÜU : S napirendje A döméshozatul min iisítdt liihhs l'gl't igényel ! T á ..,!•.v: S ~ l' lI nyvizberu II:iá..;,:.. 1 k:.IIH....o la (n o; k isaj :ít i uis {l p ur i ill . (,Hd l l h r , .I.)

Elii ki'vi rii: Stratégiai - Felleszt ési Osztaty

' ·élc.' m':n\ t.',ii: Ga zdasági. Költs égvet ési és Pénzügyi n i/ olts
r liíl t ' ril "'d t l'''' Bd éscsaha .\ kgYL'i .logú Vúros Önkormány zat K ö zgy űlé sének 2007. decernher 13-ún tartandó

11\

ilvano s üles ere

T;..:.tL'lIKji:.gyiílé.\ ! A szcnny vi zbcruh ázás kapcsán lltcaSZl' h:s ilc ssL"! érinte tt ingatlanok k özü l az Ipar i úton egyetlen ... rint cn l{lldn: si'k,tl,,':nt- a 6161 /1 hrsz- ú telek tulaj don os át is megkeres tük .

,\ tulajdono s a keresünket clut axito tta. mond van a te rületleada st k övc' I()I,,'n vi sszamatud ó ingatlan a számá ra ha szn osi thatat lnnn á d l ik. Ennek nemileg ellen tmond az . hogy ;:1 S7tltllS/édos lel ke k te rület i param étcrci 1111lSt is nk kortik . mint a ú lú l / l hrxz- ú te rüle tc k sz a területlendú s ut án. 1 \ 1l h,.' 1U 1 ~

iben tartju k m agu nkat a korúbban tett ll~ ilnt kcvntuinkhoz. uk kor a l clut usu ás mi atL a/ Ipa ri út i Si'l.'I1 11y \ í/hl.'ru hú/;is meghiúsulhat . hi-ven nem áll rendel kezesre a tl:.1ksztés hl'l. sLiiks0gö terület . Fi g~ d ..' tube \ ehe t ő a/l lllhan ;:1 /. h\lg~ l'g~ ctlcn i ng;n l;:lI11ula.Jdllllos dknúlbs;:l tui att jel ent ős ipari iugat lunok ma radhatn ak cllatat lunul .

,\ fernicken kÍ' ül az is megfontoland ó lch..' 1. hogya tcrületet már korúbban is meg kelle tt volna szcrczni. hiszen a/o Ipa ri út - I'cvan utca keresztezödesc nchl'II.'11 beláthat ó. balesetveszelyes. Igy e r ő seb b érvc ink lehe tnek a t öbbi. i llg ~ l'I1l.'S terülctlendas ban szc rc p l ő ing a tlan tulajdono ssal szem ben . his zen itt nemc sak a sz cn nyvizbcruh úz ús. hanern a baksl't\I'Si'0IYl'S hclvvc t ki kiiSi'öbö l0se is s/.üks0gl'S<' Il'v i a területlead ast. t\ lcadand ó 16 1 m ~ terület énékb cc slés ét elk cs z iucttü k. a forga lmi 0I10kd bruu ó 5.f-LOUO.- Fthan ad ta I11l,,'g a sza k e tt ő.

A (' :ll d asá g i. előterjesztest .

elfogad ását .

K ölt s~ g \ l.'té s i

és P0nzügyi Bi/ l1IlS:íg a 2007. december 3 -.in ta rtot t ü l ésen a/ mcut áruvalt _. a 0s -l iuen . cuv h.me ú s/a\'atallal támouatja . a ha tározati .javaslat

-

-

~ .

~

-

,\ V árosfejlesz t ési. Környevetvédelm i és :tk/ligazda sági Bi/ l1ttS:íg a 2110 7. decem be r -l- én tartott ülesen az előt erjes zt es t mcgtárgval ta ~s :. rgcn. l'g~ ha ngú szava/utta l uun ogatjn a határozati javaslat elfo gadásat .

.......... ... ........ .•.

,

: ! \ il nz u ~ d

-

.. .. . . .

;:?\

: ~;1() r

:s~v \ il,"'!i.P I I : I

"\ ....'1Pllp tiVS Il\l/!lJ I~

$1,'(" 7 .tol'''.-1

-:JCj;' ''; J.'ljlll.... ;t .... p .LOO;: · 1:1 1': "i .h~ 'l. ~ 1I

'Of SlllUI) !" ":-WO;: : ~~ P!.l ,? lIl I 1 .I.... 1 S ;l U l.l r ;1 I { l d l'~

S{.ll'!!!\' I.HIIlI I : S I~ I;ll .1 :j ·!ll/.....\.I.' I lF'l'1

1I.... q s ~P .\ il :1 s11 ~J'1

! \;J "lWO;: u 1~p/.1r·:l ! \il !l/ ll~d sJ;l!u r.lr Ull'l !"' r l !l ~~ frs ! '1 V · w/. \ U ~~J !~~ P "I " 4"'~ 1,s '''' l~1 1J~ 1l [! I Will l! /H ,'P/;IP.:I 1 \;1[l7U ~d '11~lI ~aqll~~ rl : !PFI \ 11 0/ 0J ~~ l mp1 "" Ul urq tuod ' 1 l~ l l : /. \ll ~~tu.ltl 'lll () S I IJ ~:, \ l.lilllf !.1\;1;11\, l~ ql~ S :1 s :1 '1 ~"lH ' f l os ~: rn! l

~l Pl.) l l ls :IJn'1

· h"lll:,;1 :"lSII."l PlI."l.l~ ::'I !,"l\;1,"l I\ s~1 '1~ \ 1 l!PUl 1 "i~:.I~~ n·"l l Sr lP \: rl?S~'1 11l1ll?P?I'I0Iwll: '1 ·U ;'l~)1.1\~~'1 1-:I Pl l.1 1I.'I."l l ÜI.;'l tu P;lJ.1 ~)P Pllll~l( !1 .11':1I1:/I)'1WI!\ ll c .\ iil?,\ ·u~ ps."l 1? 11~/n'lI I~ I!\ll 91 'S t~ ln p Il1l1~lllll rC !I·"ll;"\ 'F1l;lJ \ ;1!J / 1: I~WZ , ÚI ~:U lJO'lll() Slllll. \ 1.101111' !."l \;1;lI\" I:q l? S') S ':'1 ~"l H ·'1 l:UIOzse l1;.\ tucu ,:"lj~S ':S.1l .) '101."l 1ll l : l r Z .Ú l ~~ l llJI )'111 I) S I )j \~ A 1.1;1111' !.)·\;1.)1'\ cq l~ S ') S:"l'l 0 H \ ;11? \ 'P Wrpl: ;1(~1 urou 1 1l 1C 11l ~?!i: !Pl;",\ I: ! rS o ll{'p !i~ l ll1 m:(I1:i1 11! 71: " " II!·\ ll U."lllIV ' Z

l'~ l l ~ , \! ll ! S~:II~ ;1 / I ? ;1 ~ / \ ) ::'I S H \: ll O ~;1 .1 } 1 l P I\~ IJI~ · I~"l ( I

'1:1 ·· OOI)"t h oinuq .I \:t;'l I;J.\

t:

1l0 1 11 r rv[ ~1 V -nnuue zs !ns t'l ll () r!i~ l l1l 111 l ll e ;1 ll ~ / I~

."lJl.' IO.l....1 .ur 191 l ~h-lUl~1 wil lll !~ l.J tnl ."l1 .ur t9S ·1)S~/ ."l . \ ."l llo1 ."l lll Jc.\pn S': Pl!l d0 ! ;1~~S I~ p/l: il ·i.lm'lP}lmcllOll.l !md I 'l~ql~S;)S0~0H 1l."lq l~"lZ5;'llllJ;ll C ·U."l·\ P l llCle ZSJl( 11 19 19 !t~q l:s :>s;"l 'l011 c ZS....I lO ICl u~~!i~ !Pl;'l\ u ."l1l;"l'l.)Pl0 ;ls0/t)P~."lUI "YJll!"P ! "i~? 1 !1t; rC5 !'1 u unnu ."lS~ I ~N~ ~ /s n 'l ! '1 '1.) lI;"lS?r9.Z."l1/s;ll ."l~ 5."l \ P /S :'l.\ PS ;l I I~q eom ll1~. \ ;l.L - ll) !lIXI) zr: ,,;" /')lp5;"l!d?! '1 11~7~ln~ 1J IHlJOIC5J /! .\.\ll U:'lZS 1~ .1"0(l.).\ ;1Z9)1 l CZ. \ lI ~:tUJ O 'l llO SOJ ~~ . \ 1);10 f ~.)· \~."l ll\ l~q n5 ;) 5 ': '1 ~H

'1

:.1.\ " ISV.\ vr 1.1VZIHIY.lX II

' ib lU uzzoq unfdrqu U~ l s r. .\ C r ! te/OJ ~~ I I: '1 Nq~~ l c Zl~ l?S':l ll~~r _\ ;10 1( ' lS ~ m \;1 7~~ )j lPIZS!J. n U1;1J?::'I

!S;'l lz s.11 !:'l:1 - l 1?!~ ? l lms :;1 ?s.{ib

'·\ IY1ZSO ~l lm~·\~lJ s~.l l ;'l l :'l.l 9P \)~I~ll P.l Z n'l ll nq~? s~~l fe ll ·1.l ;1 ?\ tnZ{).l ~:IDLJ V

- L -

ro

n

ro

0

~

\J ()

)

,•

"

~

/

) // /

/

;'"

/ /

/

//

/

.»

I

1

9 ·1. H i

D

:; <

•

; -~

.s

<,

~

•

• <;

mB

·1."llP I ze

ne

'ln

L I~

1;'?1 ?1.t ~"l ! l U ]l !;l' ·]( ~ 1 "lS~"l.llt q W ;l' lt !

ln

l lt ~ .t ,)/.S ."l ' l IOZS0'l [~

S! II!

tlJ .V S[ ~"l:"l

I~SVZ r. U111~?1]l~

--OOtr 09 l ll.l p/ ;"l p \\? 1~"l ?1 -or -iu I~ no m (;Ipl: ltl~lJ - I : 1 --OOtYO;:9 ~1 111 u q ."l S ? [ S :"l;"lq?1 ?1J ~"l 1."l ]U.I :"l1 ,. u r jol I Il\lZ0 ?1 1P..\ !1I V

:>p lltl."l ' p p m J;"l1 ?1 t1!HPI! S."l ?1 ~"lU ~"l ltn.l~: ~ lUi l J .~ - ~ ~ ll:"lltll! \:i !Il[ 'I/n tWlJlt\ lll~ ."l , \ ~"l . \ ."llJ l ll ."l I."l\ :i ~ : [ ·~~ }.t0'l I :Z S

V! l U ~;

~

';"lI1?S '\ E'lllt ?1 ~)[ll 'l.tI:d I: 9 ]J I': .iI1,"llU tuou uondud tl ,"lZ S ~ l[ ',"lqUtJ [,"l,\;1U \~ l ;l q."l , \ IU."l U ~ 'LJ 'l nl1 ~?'l W I(I'j.IlXl 9 . \ 0 1 ;l'~ l ll I~ ucuu .\ UY!lIP J;' lll .\ ;l .t '/;lth"l l,"ll?\ ."lqlllJP .\;l' ~1 J\~W lj !;1{lr e \l~lj p \l ?1 L S I~ ;1 e J ltl~qlloze PI."l \ ;1 n l .: IS ? P."l ?1 ,"l ] /~ ~ 'l \ ~ l d ;l1 .VS 11l ~"l 'l;1\: S ~11 1~l[ í}V.\ ]-:, p."l;1U."l 1l 1:lj\: S\:I !'l e l l~ !?1 '1 {.l l {l 'l JI~d V -juunuezs ~1[ n'l1 1 :J l.I !\.lP Ul~'-l 'l o. \[~~'-l I~/. S ;10 f I~ ."l ~ '(!/ ."l '( [ ,"l p ll :U p [Zn \!101."l'( l:JS\:J! \ ll;1."l lll e .\ ;1 ~ 1l 1 ' I:S ~!ZVlLS ! l '(Clllle .V S? J S ~:.I~~ rp !S? Z."l\E'lp."l;11P I V ·!tl V p r lP IP '( I1I:!UI S ~!J~: fp ! S ~V."l ·\ [ ~"l r."l ;l ll ."l

!;l' ~~s9 n~4 9 rut;W l \ I ~ IP I 1l ~~s:xh:'1 CSYI!'U;l."lll l

p !'n IPD.\.l."ll e l~~ vpllr/S !PI?\ P I!PJ l ,. m XI V 'ib Ul l :lIl n S ~lll~. \ S ?/.:'l I' U."lJ ~J \: l r ll '1."lI."l l

~.I P I I PD\IY S! lIl~~l.s rUI~ l ll f. \ I ! ' U~ lI Cll n ;l' ll ! ·! l11 !J.V" l oJI~m~ 9\~"l libUl .b[ll."l p f

e

J tl '( '1 I~ ·eJy un,~/"

'IH \:."lll! \ ~ )J d I~ PI."lm 1."l1 ~ U1 X I ~~DJ~"l 'l 1 ~V S ~"l1 (1It1'1.1I'l! nnu Ill'qll:ptl?1I~\<1 e ;Ip \170 UI~ 1 Z."lljJ?1 I: '1 l1?lt."lI! S;lVI.I ~"l eq ·U."lql:"l"."l Ll? u r.qqV ·'t !/ \lIJI?1 1"l[.I~"l1 1I11lS"(1)l I~ .lIS?1 \<1."l ~1]O 'JlI'd l : JU !1.V S I nlh~ m: !110!' l~ '.''1 \<1.' '1 ~ 9 tuou eJYll?q q,"l'-l P/S ~"lUU ,"ll S~"l !;1nf ~) I ~' 'lJI: d IP\PI W!]l: ZSJl( I 6()ht

v

: ! lJll~![ I : ll? ."l;b ' 1I ~"l 1 \ !;llm : ·/ tl l \l l;/ ,\ tl ~n lt.l n 'l ll~ ~ zu ;'\'-{ n OI!"I) \LI I Ol rqll ~~ !,e H,"ll? ,\ 'lU \:,"lll! ,\OJd S 0 p,"l 'l QI ."l 'l \;l' I~ ~ ;1~l l ! ·\ I~ q l~ \1 e 1 : :-> l ll ll l p rl: 1'1I 1 ~'l 1ll~ ll e;1 11 ~ l.l-/ S.tq L'O[ 6t s,; \ /606 t V ' ;l p l ~"l I [ ."lJ U."l IPI,"lllll;"l;111."l I;"l 'l ."l ll ~"lS ~"lP \ ) '( \) 1lt ,\ 1I 0 lUI!S."lI;'l [

11U 1\: '/ s.lll [/(lOhf e ~~ / o l. tI?l / OlllWll l:I1 11 !

n ."l I~"l I;1 ."l LU ·\ I."l Hlt: · \l l0 :-J.le d 1I."l\ I':'1

zn Z;llltU 'uu.v uopuauduu I:S\:I!Sll lt/Sl:lI

· l P I .:'l , \l .t S ;l '(~"l I .l0

UlX(l lt.l l ll [ ."l / ~ ~ 'l I ! ,' I;lUIt: ',"lp m u -:, '111PlJ !lJlJl),IlI'( IP\ !':'I llt:[ l? Zs.ll l t"/O[ú f l? P;~"lJ l ."l \1 ) d 0 'l!S \~Ht V

'S! \l [0 'l JIXl lP \ [::1 IIClll ZSJ ll f/ ()(lht e 1 !I011Ul 70 1l1ll:[l e l111 ! / l~ / ."llj lIJ ' '1!IUllU m :s oWu tV.\ IOJ ci1em: · 1I~ I1 .V ."lpll ."l1 fitdeu !ellI u us.ros /s ~"l1 P l11 d? S.)lJ l."ll ll;l IP·\!::I 1Il~ II~ ZSJ l{ 1",0 I (l t V ' m~ l \lt"( tl CIW ;1l1~ ~.l m?t1~ ~ 1 ~"l '1 tuu ."lS ."llln \ ;1,"lp lOd ~"l I."llll l l S~~J ~~ )1 1[0 \ V ; \?I.~l . t:;': ~!.y

,"lJ 0S~"l 1U tl~: ~fl J."lq m·"l·"l·"l P

Jpr::,!.l

souc \ I! \ 1I opucu m

'LOn;: -PU?S0 m \ ;1Z9 :i

l1~ / Ü l r lllJll'(t1() S ~l.Ilf. \ l) ilOf !."l \;1."l 1X e q eSJS??10H

".;'1'\ ·1I.I"I!!I:·. ;1r SIIOZ ~ U !;l' ~ Sl; p / H;1 ~~/:'l 1 \! S ~"l !ll l [;IP;',\ l :"l D , \ U.l ~J )I · !S ~"l IZ";."l [ f."l.lSl'l.l V1\ ;1\~S lll)! !H !,\ ;l nll l? CI s i1 !:->i1lJ.\il.;" 11\)1 '!;l I,!Snlve !) o,,;.!'i ; ".)'\;;lI'~"lI~I.",I;:;~" .\ '\ Hlll :->O !S?1ZS;llf;l:1 ~ !1? ! ;1 ~"l l n.t I S : 91!J" S ~1 ~ !! I:'1 Il.l!:!'I<) .l ~) I U ~ J t:( 1 !oi HI~:S~: , \I ,l I!P ,l .l . :\~ .q: J . il:l ,Ú I? l1 ! p'ii<)s IIIH!1 IP I!S ~! II! lU I I~WZ Ol [ S 0 1 tl ~ J r V .l fIl U,l J !I!l : U S:fIiJ

"'8 l'

_ ,/:l / tlP,V'"! /lI
41' Z ,"lP / r !)FI'!' "/ lIOI.I!'Jr

·!.O(!Zi

SOXY.\ · II.\X

:!'1'J}!1J:-!

zr /I .u :':.\' '/)/I

1'9 )'.\ :U 0 7./II J.I 9 0Z.\';/d Sl IS}.U 19 ;/.\TTQ.Y '/9)'SVUZV9

.

.Y3.\';J.' T T). l!JZ!I.Y SOl/ U (I f JOl' UI ;)3 / r rIlf.U.\';I,Y}1/

-/-,... ...; ...

...- J..-c. 1- ..,

1'>

*"

-~-

-

-

-

" Gazdasaci . Köhs éevct ési és Pénzüévi Bizonsáu a 200 7. december 3-ú n tartott ülesé n az előterjesz t és t m egtárgyalta cs 5 igen. cgyh angú szavazanal támogatja a határozati javas lat elf ogad ás át. r\ V árosfejles zt ési. K örnyezetvédelmi és ~kztl ga/da sági Bizottság a 2007. de cernbe r 4- en tarto tt ülesen az előte rje sz t ést megtárgyalta cs 5 igen. egyhangú sza vazattal tá moga tj a a hat áro zati javas hu CI lo gadá sát. t\ hat ározat végrehajt ás ába n k ö z rem űk ödő 1;,.. l clős hivatali C'g~ s ~ g : Snutcgiai - Fl'j les/ tcsi ( >s z t :i l ~ .

Kerern a Ti szt elt "ö/ gy úló\. hogy döntes ót a/ al ább i hat úro znti javasl at alapjan hozza m eg .

IL\T.·\ IW Z" T I .L\ \ '.\ SL A T :

I.

B ék éscsa ba \!t'gyc i Jogú Város Ónkortn an yzat Közgylik sl' elrendeli : a b ék ésc sabai 39tl9 '4 hrsz- ú lúldr0s/ letrúl v álto z ási v ázra j z

megosztással érintett kb. l N Ill ~ tcrületet

J

.1

I\c s/ítC ,, ~t.

forculomkcptclcn vagyoni k örb ől

átsomlj a a forgalomk épes va gyoni k örbe. :\ fent ieknek m cgfclclően m ódosi tuu i kell a l önkormanyvati vagvon fele tti rendclk c / ~ s i j og g va korlásánnk s/abúl\ airúl szóló I() ~ 00 7 . (V . ~ .l sz á mú ön konnánv zat i rendelet I11d 10kll'l 01 .

II.

1\ /

önkonu únvz nt hc lvh cz k li t ü t ts ~ g miu u v c vőkijclölc x útjún ~ l'1 d, l's í t a 3909 /4

hrsv-ú f{ikh~szlt,tbiil kb. I X 111 ~ tcrülvtet a 390 9 / j hrsz- ú ingatlan tulajdonosa

s/ú lll,íra. :ll nkibbi lclt ctelckkvl: a te rüle trész vé tel áru brutt ó I .O XO.O()(). - Ft.

Fdl.'lils : ll un ó :-" lil\lús alpolg ármester

Il atúridö:

~OO S .

június 30.

Fvdor t.a} a hi/tl lls:íg eln öke ~ I:J lenjeg \'/CS:

JOSij)' . .r44 ..: VI ~ v <-

l'cnzngvi:./

. ../~ ----

'- ",....--

.

.-

/'

,'__ -I

cl

-+-,

r

\,n /

,C)

?

\ i

,. ~

,,

\j \1

N

1

,"

\

" \ \

"

\

1

\ I ,~,

,,,

I

\

,~

\

,

'í

1

" ~

\..--'

-

\

1

••

~

"

\• -

'c

I

\ \

,./

r-

I

\

\

).--"

\

I

\

~

O

,~

»<

.>

I~ I

I

I

'~

\

,~

\

'-

r "-

\ 1 .'-.,

"I \1, I

'

)

Ir"I '~ )

J

.

/1

ic" \,

I

i " "" 1

I I

I~"

\.-\J r'F~

I

•

1

\

I

I \

\

/

'\

I ;.

~

I

\&~",'

I

1,6\~~ ~

I _- -

liIf'~~ \~~ ",' ~~~~

I

....

\

'" ~

v

«Iil~

~\

I I

vaI'<J/>

I

> "\-

I I

~t

cr-

I

110>5"

fr'

re.A.-

I I

~~

---

I

I

HIU: 390911 Provinex Bt. I

,I

~

I

.

246,Om2

I

I

-I

..--

I I ~~

I

, --t;.

~

I

;/

"'~

I

'\ ---

I

I

~

O~

- -\

I I

I

~~

I

'(f\~ff.

---

~&

I

9&""

•

<'1 ~ .. ~",

1~

veIM' f!!E..rI I~.oo"

I

~I

I

•

,

v'

~-L.er

-

O

-

"'-"'- .>: - - -- - - ~---- -- - - - -1"---

I

1

I

"--

-~~~\ r:i'-#

»<

---

-7

~ ,

.~

Iif.Kt.SCSAK I .I/n ; r Fl .lO(i(;· I ~i ROS

K(ÍZe;l ú J sf.".\EK

t.Niadú · ,\ !iir/O ll rúdJ

Ci/IZ1J.·ls A ct. K ÖL I s t e; I 'E TI~S/ t s /'/:WZ i!Ci l'l B1Z0 T/S,.iCi,l fh:kl,.:.I.csaha. 5b' lll István tá -.

.I/el/: / db

,2. e.

:\ \' I L \',\ ;\"OS Ül.lt s nap irendj e A dön tésho za ta l m i n ű s lt c t t tiihhsi'gd igénye l! T :íl'~": 'I'cr-il lctcse rc a :\lid a>; vurnn

E1iik loSl: ítií: Strntcgiai - Fejleszt ési

O S /.lÚ l ~

\ '(>i l'm t'IlH' / íí : G;mb sági. Költscgvct ési és Pén/ ii!:!yi BiwlI súg

\'úrp"ti:.iIl'Sl lcsi. :' k'l.őga/tiasJgi

Kiirn~ evetv édelmi

és

J\ i/ {ll\S:lg

Bekescsaba \ k'g~ ei Jogú Város Őnk onn á n vz at K ő zg v ű l cs é nek 2007. december 13·;:'1n tartand ó n vilv áno s ülésere

,\ Békési útr ól nyíló Nádas sor jelenleg Ilh..;g nem rendelkezi k a s /a bú l ~ ll/Úsi terv ben e l őirt s/éJöségg!'.'!. A i'. utca m egfelel ő szd...·sséglí kialakít ása a/át válik l'g~ re s ürg ő sebbe. mcrt a Varsagh utca in nen kőzel ithctű mc g a Ik kcsi út fel ől. Az utca s /0k s í h~ s l'gy része gond nélkül megoldhat ó. hisven három nac vterülcui ingutlununk van iu, i g~ a s/,Ob':gcs tcrülete k hizroxithatok . t Jg ya n,lkh; llr három (llyall ingutlun IS \ ,1 11 ,l :\:'ld;\s S(I l'IlJl , amelyek magántulajdonhan vannak . •\ X6l) '~ hrsz- ú in gat la n tulajdonosa aj an lut ta l ke reste Illq;:1/ ön ko rmány zato t. umcly k n ~ l'gc

al alábbi : • l\tl'as/döill~ S celj ára lcadna L'g~ .., III szeles tcrtllcts ávot az önkorm ány l at ft" S7CrC. • .1 leado tt tcrület ért cs erébe tcrületazonoss ágon a lapuló kompcnzáci ót kér S/olllv0dIlS. őnkomuin vza ti tulujdou bun Il'\ií X69 /7 hrsv -ú ]i')ld rl'vk lh lll.

a

Mivel uz ingmlan az utca- zelesitesben L'l.!\ oldalr ól érinten. al eddig i gyukorlutna k ko mpcuz áció eze n nem j.ir. A zo nban figyele mbe lehet ven ni azt is. hogy a 3 III s/dö ter üle ti sú\ útadasa a Illcgk\'il kentes úlcpitcsl' mcllcu al itteni épület nemi átalakítasúval is cg vüu jár. O lyan esctekb en. ahol ép üle t átalakita st is d k,, 1I v égezni utcaszclcxit ós mian. már sz ó lehet kompcnz ációról. m cgf el clőc u

,'\ fenti megf on tolások miun a l.:! .)i~() O~ . ( III. .:! 4.) kil/gy. hntúrozat úg~ IL'I1LklkL'/L,tt. IHl\!\ ,I Xú9 i5 hrsz-ú in gatlan tulajdono-a :íllal utl'a "; / dc si tL~ s fC :ila Jlltl te rüle t 50 (lt._a e rejéig 11~ újr unk a SÚl) 7 hrsv-ú t erületből. ,:z :1 gyakorlatban an jelenti. hogy ~IZ lig~I~1 útad kb. .:! 70 m :' tcrülete t az önkorman vvat r észere . ,,:S kap kb . U O lll :' tcrületet al ön ko rm án yz a ttól. ..\ k g l,." gys/ crü b bl,.'n ú g ~ lehet :JI ügyd sz emlehetni . h o g ~ a z ügy fé l l'gy -' s/ é les s:i\tl l ad le al ön konuányzatnak. ,,:S a má sik oldalon ug va ncsa k l'g~ -' III széles s ávot

kompcn zúci ót

kup.

Az ügyfél a hivatkozott hat ározatot akkor nem fo gad la d , Igy a nnak hatá h o n k ívül helyezés é r ől

in t ézkedtünk.

A X69/5 hrs z- ú ingatlan tulajdon os a bejclen tette . hogy a kor ábbi határozatban fogfúltakat most

elfog adná. A Gazdasági , Költs égvet ési és P é n z ü g ~ i Bizottság a ~ 007 . december 3-tm tart ott ülésen az előterj e szt e st m cgtúrgvalta és 5 igen. egyhangú szavaza ttal támogatja a hat ározat i javaslat elfogad ását. ,\ Váro sfejlesz t ési. K örnyezetvédel mi és ~1 l'7ó g a zda s<Í gi Bizo ttsúg a 20 07. dec ernber 4 -én tanott ülésen :11. előt erje s zt é st mcgtárgvulta cs 5 igen . egyhang ú sz a, ·a/,a u' ll támo g.uja a hatúrozat i javas iai cl tt.1g'Hlúsút.

,\ hat ározat végrehajt ás ában () sz túl y. Kerern a Ti szt e lt

K ö z gyűle st .

k ö zrcm űködö felel ő s

hivata li I.'gYSl.'g : Strutegjui - Fejleszte si

hogy döntését az al ábbi ha tározut i javasia i alapján hozza meg .

1I.\T.\IHlZ .\TI .1 .\ \" .\ S\..\T :

Bék éscsaba \ li.'gyl' i .1 0gl1 Város Önkonu ányza: Kii/ gyiilésl' a hl'kt;s(" sahai X(I9 ') hrxz- ú ingatlan

ll l c a s / ~'k sí t és i

ügYl'h l'll al al ább i düntl;SI hlll/a :

I . A közg yülés tulajdonba ve szi a xú9.5 Jusz-ll földr é s z l et bő l utca szclcsttcs célj
.t

kum pcnv úci ókcnt - a tulajdon ába árad . :\ l11l'glt' Úl ken te se k új birt okh atúrra

tört én ő

;"tlhl'lye /ésl'


X69 i 5 hrxz- ú inga t la n

tulnjd on osannk fdada la es k(illSl;gl'. -L :\ X(N 5 hrs z- ú ingatlanon l1ll'g k\'{) épület lllca sz": k silés nuatt SlUkseg l'S"l; váló ' áta lakitása ,ll. ingatlan tulajdonosán ak feladata ~ s költs ége. ::-. .\ tcrü kl ~l t aJ ~is- á t ' éld ing athm -n yi h únla rtúsi :il' 1..'/l'I~",dll..' 1 stÜbl;gl'''' , ú raj lú na " d kó/ ilh.·t":"I..· al önkormánv znt fd adala c-, költscgc . Fddús: Han ó \ liJ..ló s alpolgannc- acr Il atári dú : ~() O X. j unius 30 .

?J~ r ot/or Luj'"

:1 hizon s ág eln öke ~

Elknjcg) z és:~ Jllgi :

. ~A

IJé nzOgyi: .. :

~ . .--:

--...<:. .

/ / I

,'co

\ \\ I\

l

I I

I

/

/

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOG Ú VÁROS KÖZGYÚLÉSE 2005. március hó 24-én tartott nyilvános ülésének jegyzökönyvi KIVONAT A

A Nádas sor szélesttése

Tárg)':

A kö zgyűl é s 22 igen. egyhangú szavaza ttal a

következő

határozatot hozta:

12312005. (111.24.) közgy. H A T ÁR O Z A T l.

Békéscsaba Megye i Jogú Város Közgyűl ése átveszi a Nádas sor kiszélesítéséhez szükséges kb. 270m2 terü letet a 869/5 hrsz-ú ingatlan tulajd onosától. Az átvett területért cserébe kb. 135 01 2 területet (a leadott terület 50 %-át) átadja az önko rmá nyzat tulajdonában l é vő 86917 hrsz-ú föl dr é szletb ő l a 869/5 lírsz-ú földrészlet tulajdonosai számára.

2.

A területátadáshoz szükségcs vázrajz elkészíttetése az önkormányzat feladata és költsége. A terület átadásról megállapod ást kell kötni. melynek aláírására a közgyűlé s felhata lmazza Baj i Lajos alpol gármestert,

3.

A közgyűlés felkéri Dr. Kurucz Ferenc j egyző t , hogy a hivatal munkatársaival készí ttessen fejleszt ési konccpciót a 869/1 , 16 és 17 hrsz-ú földterületek j ö vőben i hasznosítására vonatkozóan.

Fel el ős :

Baji Lajos alpolgárm ester

Határi dő :

Dr. Kurucz Ferenc j egyző 2005. december 3 1.

Km.f Dr. Kurucz Ferenc sk.

Pap János sk. polgármester

A kivonal hit eléül:'() U

j egyző

~ Jl.-.-

liö , f;sCSAIiA .I/Eu ru .uuu:

lkt. sz.:

tv.

8 75 ~1/1/)07 .

IAROS l-:l(,a(//,: üánon Lús:lú

, IU'OL(,~íR.lI ES TERE

st.«.

I dh.

H ékescsaba. 5;::1'111 IS/Hín lá 7. i)

2 .10

-s

Telefax: (66) 523-80./ E-maii: JW l1om'íj) n.:kes cs aha . hu

Postacím: 560 I Fl J 12. Tele/im: f6fí) 523 -805

;\Y IL\,r\ ;\OS fJ L ~:S napirendj e T líq.~y:

A döntéshozat a l miniisít ctl tdhhs égct igé nyel l Földterület ér té kcsit ésc uz Univerz ál Zrt. r ész érc

E liíkl's z ítii : S tratcgini - Fejlesztési Osz tál y \ 'élc ménH';f.Í): Ciaz dasúgi. Költs égvetesi és Pl'n/ Ogyi Bizo ttság Város fcj ks/ tési. K örny czct vcdc Im i é s ;-.. k ziiga zdasúgi Bi/oltsüg

Békéscsaba ~ kgy(' i JogLJ Város Ónkortuányzat Kiil:gyülésénd\ 200? (\(,I.:I..'111b(,1" lJ-<111 tart a ndó nyil\'<1110S ülésérc

Az Uni verz ál Zrt . azz a l II k érésse l kere ste me g az őnkonu ányzatot . hogy ért ókcsitsük szá m á ra a Be reny i út m c llc u . a te leph el ve és az ipnrv a gúnv köz é cs ő tc rületet. 1\ hivatk ozo tt inga t la n hclyrnj zi szúm u 6226/4. a mc gvú sárolni k ivá nt terület nagys~iga kb . 1366 X m~ . ,\ fi\ldn..'vk t .v ingut lan -n vilván tart ás szcrint szau to. Neve-cu gazdasági társaság szám ára t ört cn ő l;rté kc sí tésl;IK' Z a műv cl ósb ől kinlllása szüks égcs . l-nnek hec sü lt költsegc cl millió lorintra t eh e t ő .

,

Az ingat la n c n ékbccs l ésct clkószfttcttük . a forga lmi erteke t bruttó .335 l-t/n r' -ben ad ta me g a szak ért ő. Ez az értek al. alúbhi tc nvcz ő k b ő l t e vődi k össze : l.

,

A Ik ré ny i lllta l k öz v ét lenü l határo s. kb . ·WOO 111 ~ terület forgulm i érté ke kb . 3 .000.F t/Ill ~-b\"'n ad ható me g. [ l-t a forga lmi ert ek et csök kenti a tcrületen út haladó vizvezetek. és m a ~u a sf c~ s zült s c u~ ű Icu<::'ve zete k tui at ti becpitesi ko rlútozús. A maradé k 9()(,X ru" terület az iparvágán y és a telep he lv közti. rckultivációra. fe ltö ltésre szn rul ó zárv ányterület. bcép i t h ct ő s é g é t a vasút v é dőtávol s á g a is korl átozza. Ezért ennek a résznek a forga lm i érté ke 50 0.- Ftitll ~- ben adható meg . A fent iek fig yele m bevé te léve l a teljes vételár brutt ó 16.8 millió for inthan ad ha tó meg.

t\ Guzd as úgj. Költsé g vetés i és Pénz ügyi B izott súg a 2007 . dec ember l u- cn tartott ülese u az mcgtárgynlta. az ügy he n hozott hutároznta a jelen előterjesztes mclléklct ét képezi.

el őterjesz tést

-2r\ Városfejlesztesi. Környezetvéd elmi és M c z ő g azda s á g i Bizottság a 20tH. december ~ -':n

tartott ülesén az

előterje sz t é st

megt árgyalta cs 5 igen. egy hangú szavaza ttal támogatja a

hat áro zat i ja va slat el fogadását. i\ határozat vcurch ajtásúban k ö zrem ű k ődő felelő s hivatali I..' gysc:g: Strat égiai - Fejlesztesi

Oszlúly.

K érern a T isz te lt

K ö z g yű l é s t .

hogy dön tesct az alábbi határozati javas lat alapjún hozza meg .

II A'L\lW ZATI .\.\ VAS I.AT:

v éro s Önkormányza t K özg~ ü l c sc he lyhez k öt ötts ég m inu. vevő kijel ölés ú tjá n érte kes it az önko rm ányz at tulajdon át k e pe / ő bék éscsabai 62 2614 hrsz -ú ingat lan b ól kb. I ha 366 X lll! tcrüle tet a z Univerz ál Zr t. sz ám áru. az alább i fcl tc tclc kkcl: B ék ésc saba

:'\ kg:~c i

J Ol!Ú

I . i\ föld te rületet a szántó

rn űvc l é s i

úghú l ki kel l "(Inni. i\

művel é si

<'lg vúltozta túsának

költscue a \\.'\ ·ÚI tcrheli . " , A I ing utlanrcsz ve reláru brutt ó 1.335 FI m ". J. .-\ 1 ingatlaura a \ églcgcs ad ásvételi ,;;Jcr/údl'sl a \':ihlll,:bi jóváhagyás át köv et ően kell megk öt ni . ..t, .-\ 1 ingatlan Idje s v étclarának 50 u".. ál sz crződcs k ö t c sko r. 50 " e- át l eg k é s ő b b 200S. de cembe r 15-i g kel l megfi ze tni. i\ vé tel ár halaszt ott 50% -.1 után a nu ndenkori

jegybanki alapkama tnak

me gfe le l ő

kamatot me g kell fizetui . A h..'ljö

ki li/c:ll..~~l' ig

vételár

a tulajdonjog fe nnt a rtássa l t örtén ő értekes ites te n ~ et al ingutlnnnyilvú n tnrt úsba be kelljegyez te rni. 5. ,\ \ '1..' \0 köteles a l á lta la megvá sárolt tc rületen találhat ó k ö z m űvczct c k c k rc !I..:rí t ésmcntcsc n S/I ilg nlm i jogo t a la pita n i a vezetekek tulajdonosa ivnl.

I-'dc:l üs: Han ó !\ Iiklús alpolgármeste r I hltúrid ú : 200 X. dece mbe r .~ l .

1I/lIIti .l/iJ./tÍ.\ al polgármcster

Jo gi:

Penzüg~

i:

.

/

/-

jI -

,-

I

/.' . . - ..

I -. . . I . _ !. ".' . . I ' . ', _ I _.

..

,

'

.

•

\,l

•

...

•

.i .

•

.~

.

~

.% •

- .} . ..

~ .

\)

' Vt)JoS,) ! S ~V ."I\J,VS S~, !lC/ ,\llrUlJll'1 11() ' !;10 r ' \ n~V: S () ! S~ II S " lr."I: l -! C ! ;1:"l l l~11 S ' \n~1Z<; O ! ;1~~Sl:p /1~ a S ~"I ! \;1!)/ U0d :'po1 ;''' \;1."1 ! 11~ 1 1~ , \! lJ S~.l l " P I t ) P~ ~ '1 l) lU ,:'!U ~) '1 1Il~lJ ~~ S ~~l rt~q ."l1 ;1 ~ \ s ,;'l lll~~r V ' 10S ? l U~~P

;1."llU t~ZWll 11I!1.VS '11~l l t~lo1t~1 11 l~lJWI S l~ , \ t~ [ ! lC WJ ~~ ll: lI 1~\010l1 - I S0m \ iV~) )i IplZS!I

l:

lU" J ~')i

.(PI '1 01[cur 'Zs ' t s,;'l .;: l !/., J0'1 10P I'Pll."llll S 0 17 s;:'1 rj."l l~~ p ZI: .:'I\ U;'lu."lh"l \ '1 l);1rSIIOZ!q V ' Will; SUnz !\! !;1 r " qm~;l9 z."l I \" S ~, !IUP I\) \ 1.:'1 1."1 \lUP :"l '!S ~"l 17S " l r;lJs n.l \~ , \ I: 1 U ! U I1~p ~ . \ ' l n;1~~SIIIV!H ! \;1\1 / 110d "0 ! S~'P,\;10"1[\? :"I '!;1 ~~" I~IVI~ !) l) lll" I.l0'1 F1J " .l ~'S~V " \ lI ~'Ill,' P\ s ~' lz s,'rl"l\,l l " :lY ·'pll " ."I \ll ~'lllp ."I.J;l e Sl!u \~ '\P ,\ll Is~~.l~~ rl .:'l !\l! l11 ~~rl) zu .\ ;1o l[ 'I S 01 1 1\ ;1 Z\~ :i

IP V S!.I I~ IU."l1,' '{ V0z" ' ~I'~ lI S ~~\'lll ;lJ ! ll~l ll t; rl)

vo 1,' I.: pbm u,'lJU,)PlI!Ul

P11:Iu~~ rl: 1."110"."1 \;1J

IV

'Z ."l l{S ~' lZs ,' rJ.."lI\)I ,:'!

II~

( P ['101p UI 'ZS

' 1)

U1,' I" '1 0Ip UI 1l."ll.p Ul [;lp·"lfl"1 S."ln.:'ll UI~ lJ ll: lilS \: lll

IV ' )" 10"."1 \ ;1:1 '1JlxIJI.llt:J' ., \ ;l l ~~ .\ 'l~~S~)J~~ :"I l: ~H " I Wl ll~~ re I V

-,)q

1\~IC l ll~~ !i~

P IO""' \;;;,!

l P / ,"fl:' l q tl ~ !i~ ,;'i., ;l!llpp\ar.ll

1U·"I[·'fibm ll1:lJ " I.~ \ n ll.:1 ! W/ ~~\I ~:J V '11\) \ 'Ih." J·"llJ1ll,'\Oll 'LOO;::- .:'I[,"lp!JrWlj !S\~ rl~ ·"llJ 'lIIWI\:\I \:J V "1[\\\ I IPqlll!Vl;'i"llIl1r!i.h~ll 'LZ .l·"llJlll,'\\lll ' LIlO;: lll:[Ir;lll ! / V '1[U.l."I 'l ;lJl·"lI~"l I ~V/~~'l "\:!i.h~ll .fZ .l·"l4 U1·' \\ .u 'LIl O;: "r,\ 'ltPI ! Il ~ / \: \ I \~J \ . · 1 ~' I.V .' \.1."11 s~'p nZ.l.v..; !",' l;l/ ."I '{llll . \ ill ~\ t.l/ t )'1I I~ll O\ 1:1 ~: s ~:p el t; iln[ ! ~ .I [ .v ."I'1 un \ ;1C ' l) S~, W W!\~\I\~J !"~'I.V;l'1IlI\\ill:,\ I llndl: \~'l ~)11~ ;10I FI ,,\;1 \\),\ W S \)J~ ?:"I l ? l~ l\ ;1 I : t[ I) \ ~l r 11l!.!,)! S '11?IWI ;1\lJ IlIXn~ l e/ \lJ ~? l l : l[ ! S ~"l I I)\;1/\~ 'l (' ;:;:T \ ) 'L O Oi: / I;; X ~ n 110s0111 1IOUI?) unfdnu 'Z;: Pq w .' ,\ Otl "L!)OZ ,' '' 011).\;1z p :''I 1 1~/ ,\ Il ~~ llJ .t tl '1 It O " ll.l\:,\ 1.1;10 1' !;l\;1,' 1\" e lJ l :s,'S ~' 'l0 H

; '·N~/. I~';': ~!,V I j.l/:'!l.

.1J~ S ?m Stlllp l! \U \)Pll1:IJ\?1 tl\:- ~ I J."I\.l.W.:'I :'l·"lP ' LOO;: V ll '~" ~' \ I)\;1:1 \? )i WI: \ U~~ UU ~l 'l U O stlm ,\ 1.1;101' ~ .:'I\01 ."l 1\ l~lJ l:"; ;l '~' '1 ?H

' ~lll ...l !.J "I ~ ,I' :·1 ;11> l l l l/~ i I ! ;1 1> I :p / l ~ ;1 \ 1 / ,"l 1 \" ":' ~ ll ll" P'~ \ I,V ",\ ll .l ~) :i '~ s ~'lI s ·"ll r" J " n.l\~ ,\ ;1 \~S 1I1lI!\ l ! \ o1 l)/U~' d s0 !";'l," ;1;''' I]~~ '>I . ! ;1 \:q~pZP !) \ [ ~W,,( ) !S~' IIS,' l!\'I-!" !fi? ll'.l l S

: ~ ,l/ .l \ u ,~ Ul .ll.:'.\ :!! l! I S.:'",' ~,l l::l

eSnll? ,"ll{"01:V " '{ I[{).\;'iI:,\ ( l ll oJ7 ~n\) U:;l O I ~~' 1 .' \ ;119 ,\ 'l~ ~S ~?J~~ :"I ) U1~Il C ;1 U! 1) U1 ~~/ S !Zfl:J·\I·'l[ 'OIX : \~.J ~:.J , iP .\ll? il! p <1.:"llll !!l IP I!' !!U!1II Il:U:/tlll S ? lll ~)P V

.l/j1u.l.qclnll 5;~rl] .\ '()Y Y, ,'JJ.{ .\"

1ll1 ·" (/IJY.l\-,))e4 I~ IJI ' I , iX'11.mJl m,\ .'f.1I'1lI-:-1

ros-ees

( 1)1))

1fJ .\'- [; ~ (1)1)/ :IIU/ ,l"'}

:.\·II/ ' '''.!

'ZI I ) ;1 /fJC) ~ :1lI!,l /JI.Wd ~. , T ....'11( l'na, C'\~--;" '-~~:t-. ,,'):d( __ "l v.. , :~ ,

~r6

" ";7~"'J--: ~ 1'\ r,-,\.~ :

, ...} :'l. I<; ' íi "\'" .)-!'lJ , ,~,1- ' r . - I' u. {i;-

" - 1 "-- "

41' [ : .,PIr .'-" 11 ' 1 1 ';ÚI1 I-ll'~'
'''11Il1. '!P'!' '1 "fUOIl

.!'I 'fl!' I:i

_ (J fJZ [- I)f,\' >JI " ; y '1'11

'L

. /~l /

U!'.I/.\'/ I/U=S 'nqlJ,\"" '\';'JfN1

~/{ll } 1I:I1SJ11'11! 'D "IOd

so sr. . (I DOl' 1.1~ {!HJr

m~s.)s:f.'!7El

,.~. ' \ ,f: · 1." "F;1..,:l"~ j"

,'-.,.

'I',

:]r"",v ,,,. '&.: ~ '~ ~ .:c.e--_"

,~

..

-~

.........

-

~., f.~

,~;;-.,

,,.~~, •, ~~; ;7,>." iJ'!" ;'> ',," ' ',~

.......

. ~ " ;;" ~:!\;1n/U''' 1

""

. .. .. .... ...-;:l "{ _./

. (

. " " " ' '' ' '' :!I1{lf ~>\ '{~ '.

~

:s ~Z\ib rll.1 1 1:1

.1.1 1',1 111.1~l
tqn \~ ) 1: .I 1~1lU: . \

{

Y";z--.l"r/ 0 4 .~

'lf

J.'l!lll;'l,),1P "LOO;:

.l.'q lll,1 .1 ,'\l . LOO::

.J.ll";'lU I.l~~ ;1I,'d[1: S~)l'l! l'\

'.llwl l

Tlll~~;)S~,[ ~H

:t,lPPl:lt:l l : s ~) F\ I ;) : 1

' I :J ~: s rJ ' J; I t::

S:1 P~)/J.vs

!",'l'v ,''1l1t l \ ;1 1~\ r- ).I :'lIS,'UIJ!?;1I'Id ll: "\.'1'1'1 '\ t,HIC l 1 l~LZeUllen;lIPt S:"'lJll \;i' / ~ ! )1 V '(tpS unuuumopr t m l1e/tlJ ~: l l: ll l ~l l ~*h: lI . [ J~:ll ll ef 'SIlO;: "r pod em:i1;'l lU !S0F'v" '1110 \ ;1e\ V

· lI ~~ !i..h : l t; !e- * (l ~lJ r-v / ~ O I _ \ll :"' \ .l \~1 "Il L\ XX\': !.\i' ";:{Jh l ~l l~)f S 1~l.lSn·n~J/Tqlln: II\; ll: 11l!llll:W\ "!r.-* H OX-V/OS ·\ 1l 0·\ .l\!1 ',\ X"[ !\,' 'Oú(li ~lW/S [ \.)J'(o l l :/ .\tlrUl.l0'lU~1 ! \ ],llj e l,lIPlDs;1.\;1] l "xl.ll)lU." ;'l_\;l l ~\\ :WS~1.l\ ?:i u H1:'i l S ~; p\ldqn ~ 'fi':HU 1 ~.l ~; S~~pC l ~; >tl ;lI ~~ 'fi'pr !9 1.:'l /" '1 11tl,\'fi'n \ IJ,' ,\t ll " ll~; r\l,l l11/~~\l~~J UC lIll;1U ! S.:'l;1;'S '1 U/S I\H n~s~~l~~ II.:'l WP"[.:I !1l'·1 .\ll~;tl U(I '1 lJ\) ,'S;' I!;1 .:'lS\~ P '1"U!" I"I ~'ll[~ 1 !;1;' SS~~ /\~'1 PI.Ill/P b' S ,'l~ ,"IS/S .:'l ;1 ,"I Zl~ elll /\1l~~l llJI 1'1 11 (> SOJ1;o\ 1.1;1llf !,'l\;1."l I\ eqes :ls ;'l~ i1

.

_lll

LllL :."l p mJ,"l I J I~ I I: s n U/S lll! pmJ ~"l I..l\? l ll\lllt: IJI~~U1. zv O('WUP

~

_

cln\!) CJ1~llIt~,\ :!P S! \ J ? '1 " L J? l II1;W'I Ill.VS ° eqes .:'l'~"l l ? H :,"I lUP 0;: ,O;:;:,9h()'09'ld : l; lll ~~/S ![.:'ll? \ IXI51;1.l1;11lr .\ ]! \1I ~;1rS\U ,llj) >t,'lllP IUS.:'l.\;1: ! l JcJ JI.llc\: ,'"I, \ jl ~) ,\ '1 ns \?.l~~ :--I r. IIrp l ~ W [;)S S ~' 1'\1/.1;'lZS !s 0[ ;'l/,"llllll \ ;11~ \ 1111: [1l;" 11 ! S."I \ uo un!d? l;).1 1011 p1 1Il; ]l~ lll :ll ;'l!\ ' ·\ !'\ l.:'llj °S,'d~'l '1 111t1 p;;1 .l(1.1 __ll e ll \ I / I1 I \~ [.lO 'l,ll11\;/S !Zrl;.l\j .1 Ll '()l ~ _ "I '\' 1.1 11) .1."1 1 c_lU t L91 _ P IO.I,"llpq l~qn S;"lS;''1?H n ,' S?P,~\ii/ ~) )1 W /\ll~;lll·]( llll (> S O.l \~ , \ 1,1i1O f 1,1\;;.:'l1\ elj1;s ;'ls? '1~"l H

.fl J;Jq tuo-op .LOD;: J ,'lI S ;iIUJ ~:;1 1 1x11 1:

S\)I'1!I\ l~lIt~ 1 1

L

:9 r ~ J~lC I I

:s 9 P P .:I

0!'1 !PpJ!l{ 1,"lP [05;),\;1:1 '1JCd J I,l11~ ~ "\;1 H ~ , \ W S ~~J \ ~:i n l ;JU ?s."l jJ" .\ll S J;J ~1r[·'l ! lI~zr- '\ I1;J n S 0 1 1} _\;1L ~~ )1 V · 1~rl ! lI 1; .\ [ !\ lI '1,'lIlS;l \ll ?IlJP ,'J,'l I S rJ ~~ rl ;'l ! lIY~~· \ l r d 1.I!!'1 ;'I.l ;'lS ?[;'I /,'l'1 110 , \ ~ C .\ I lIOd / \~ '1 (.l l l~ ;1 0 1 1n ;'I ,\ ill~)i\ '1p S\)Jn )l n 1l~:!(1"I 11 l:!"ll[od 'f ll: Z\u ~ac l[ ! S ~' m , \'fi'z~n ( 'LLoIX) ' LOO;:6X ~ zu ,'lS?m , \~1zp )l W Z\ ll~n llJ ()'1l1(> SOJVA l.l'fi'0 f !.:'l ,\:R,;I I"; eqes:ls?'1?H ' I

:.I.I " ISV.I \'I' I.I.vZmI Y.I.\'1I c

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűl ésének Városfejl esztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. KIVONAT a Városfej lesztési Környezetvédelmi és Mezőgazd asági Bizott ság 2007. december 4-i munkaterv szerinti ülésének jegyzókön)"'é ból

Tá rg)": 810. helyrajzi szá mú ingatlan (Körösö k Völg)·e Látogatóközpont) vagyo nkeze lésbe adása 15312007. (X II A.) VKMB határoza ta 5 igen egy hangú szavazattai Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányza t Közgyűlésének Városfejlesztési, Körn yezetvédelmi és Mezőgazdas á gi Bizottsága az alábbi javaslatot terjeszti döntéshozatalra a Közgyű l és elé: l. Békéscsaba Megyei l ogú Város Önkonnányzat Közgyűlése az 58512007. (XI.22.) k özgyű l é si határo zat 3. pontja alapján a Körösök Völgye Látogatóközpo nt vagyonkeze lésére kiirt pályázati eljárást eredmé nyesne k nyilvánítja. A Közgyűl és a pályázat i elj árás nyertesének a Körösök Völgye Natúrpark Egyesületet hirdeti ki. F e l elő s : Határidő ;

Hanó Miklós alpolgármester 2007. december 13.

2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat K ö zgyűl ése a Békéscsaba belterület 810. helyraj zi számu. 1674 m 2 területű, korlátozottan forgalomképes. hely i védelem alatt álló felépí tményes ingatlant vagyonkezelé si sze rzödéssel átadja a Körösök Völgye Nattirpark Egyesü letnek (birósági nyilvántartásba vételi száma: Pk.60.096/22012, címe: Békéscsaba, Szent István tér 7., képviseli : Vantara Gyula eln ök). Az ingatlanon lévő épület hasznos alapterülete: 797 m 2 Béké scsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata az egészséges életmód köz össég í feltételeinek e1ósegítése önkormányzati feladat ell átásához szükséges ingatlan pály ázat útján elnyert vagyonke zel ói joganak átadására megállapodást köt a Körösök Völ gye Natúrp ark Egyes ülettel a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törveny 80/A -80/B §-ai, valamint az államháztartásról szóló 1992. évi XXXV III. törvény lOS/A 1051D §-ai alapján. A vagyonkezelési megállapodás 2008. január I. napjától határozatlan

id ő t artam ra

A Kö zgyűlés felhatal mazza Hanó Miklós alpolgánnestert a vagyonkezelesi aláírására. Felel ős :

Határidö :

szól.

szerződés

Hanó Mikl ós alpolgármester" ::!OO7. december 31. Kmf.

--2J..w..lf.---.i A kivonat hiteléül :

Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár

Dr. Ferenczi Atti la s.k. elnök

BÉKÉSCSABA MEG YEI JOGÚ VAROS I'OLGlíR.IIESTERÉTÖL Békéscsaba. Szent István t ér 7.

Ik/. sz. : iV. 856 -4/2007 E/öm/ó: Boros Lászí óAnita Dr. f omá;:j Orsolya

Mell.:

Postacím: 560/ Pf 112.

Telefax: (66) 523-8 04 E-maii: nmlara.Kl'ula1fjbekescsaba .llu

Telefon: (66) 523-SOl

2. 12. . N n L J-:.iNOS ÜL t S napirendje A dönté shozatal m ln ős tt cn többséget igényel! Tá r~· : Köt ösök Völgye Natúrpark Egyesiilet támogatása

Elfi ki'szítö:

Stratégiai-Fejlesztesi Osztály

Jogi. Önkorm ányzati és Szcrvczési Csoport Vélcménycúi: Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság Gazdaság i. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság v árosfejleszt ési. Körn yezetvédelmi és Mcz őgazd asági Bizottság

E lő te r j es z tés

Békéscsaba Mcgyei Jog ú Város Önko rmányzat K özgyűlésének 2007. december l j-án tarta ndó nyilván os ülés érc Tis:'lell Kii::.g y iílés !

A Köt ösök Völgye Nat úrpark Egyesület a térség ökoturisztikai és természetvédel mi tevékenys égeinek egy ik meghatározó s ze ro p l ő j e. Az Egyesület feladatai az utóbbi i d őben annyira meg n övekedtek, hogy csupán az egyesületi tagd íjakból. amely egy évben nagyságrend lieg 3 millió Ft. nem tudj a ellátni azok at. Az Egyesület igen sikeres a pályázati források mcg szerz és ében. Békéscsaba több ször je len t ő s összeg ű fejle sztési lo rráshoz jutott már az Egye sületen ke resztül . A pályázatokból azon ban a m űk öd é s i költségek általúban nem. vagy csak igen alacsony mértékben fi nanszirozhatóak. ezért az Egyesület Elnöksége azza l a kéréssel ford ult az önkor mányzathoz. hogy az a Rü P- I . I. I.-200S -0S-0003 /34 kódsz ámu pályázatból megvalósult béké scsabai létesítmény (Széchenyi -ligetben található Köt ösök Völgye Látogatóközpont) m űk őd tet é s éhez és a pályázatban megfogalmazott ökoturisztikai es környezeti nevelési felada tok magas szinvo nalú ellátásáho z nyúj tson pénzügyi segítséget. A fenti projekt támogatüsi sze rz ő dés é n c k aláirásával Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkor má nyzata kötelezettséget vállalt a projekt eredmén yeinek fenntartására. a pályázatban 200S-ben év i 22 milli ó Ft mü ködtctési költséget terveztek. A Köt ösök Völgye Natúrpark Egyesület az egyéb tervezen bevétel i forrásait is figyelembe vév e előrel áthatólag ennél

2 lényegesen alac sonyabb, t I mifli ű Ft önko rmányza ti hozzájáru lással is biztositani tudj a a projekt ere dmé nyeine k fenntart ását. A z önkormányzati támogatást az Egyesü let az alábbiak szerint kívánja felhaszn álni: ,,'F''''

2008. h BEVÉT EL EK 1.1. 1.2. 1.3. lA.

Jcavbe vétclek Te remb érlet . rendezvénvék Ai ánd ékt áruvak értéke sítése

L5.

Békéscsaba MJV Önko rm ánvzat t árno aat ása

ti OOO OOO F t

1.6.

Ne A

500 OOOF t I 200 OOO F t 16 360 OOO Ft

1.7. l.

600 OOOFt 1 250 OOO Ft 250 OOO F t I 560 OOOFt

KVN PE munka szcrvezet i ho zzá járul ás tagd fjakból

t ár nonat ás LEADER + elsz árn. múk. tám . BEVÉTELE K ÖSSZES EN m űk ö d é s i

K IAll.~SOK

2. 3. ~.

2 9~9 H2 F t 5 898 033 Ft 7 512 525 Ft 16 360 OOO Ft

Rezsi költ ségek Doloa i klnd ások Bére k KIAllAs OK ÖSSZESEN

OFt

bevételek - kiad ások összese n:

Annak é rdeké ben. hogyaKörösök Vö lgye Látogatók özpon t in i elő b b meg kczdhcsse m űk ő d é s c t . szü ks ég van azo knak az eszk özök nek a beszerz ésérc. amel yek a RO P által támogatoll pál y ázatban nem vo ltak támogathat óak. Ez az eszközbeszerz és a 200 7, évben 2.5 millió Ft költs éget jelent. Az

el őterj esztés

véle m ényez és ére felkértem a Kisebbségi.

Érdekegyeztető

és

Külkapcsolati Bizottságe t. a Gazdasági. Kö ltségvetési és Pén zügyi Bizottságet. valam int a Városfejleszt ési. K örnye zetvédel mi és az el őt e rj e s zt é s mclléklc t ét képezi . Kérem a Ti sztelt

K ö zgyű l é st.

M e z ő ga zd as á g i

Bizottságot. A b izottságok határozata

hogy a határozati j av as lat szerint hozza meg döntését.

A döntés végrehajtásában k ö zreműk öd ő felelős hivata li egységek: Pénzügy i és Gazdasági O sztály. Strat égiai -Fej lesztési Osztály. Jogi. Önko rmányzati és Szcrvcz ési Cso port.

3 H AT ÁR O ZATI .IAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körösök Vö lgye Natúrpark Eg yesület részére a 200 7. évben 2.500.000.-Ft. azaz kettőmilli ő- ö tszázezer forint. a 2008. évben I I.OOO.OOO.-Ft. azaz tizenegymillió forint összegű m űk öd é si támogatást biztosít utólagos e lszámol ási kötelezett ség mellett a Békéscsaban nyújtott öko turisztikai és kö rnyezeti nevelési fe ltételek javításához és felad atai m egfelel ő színvonalú cllátásához . A 2008. évi támogatást két e gy en l ő rész letben nyújtj a az önkorm ányzat.

2009. j an uár 31. 2007. év ben: költ ségvetés általános tartal éka

Az elszámolás határidej e: A támogatás forrása: Felelős:

Vantara Gy ula po lgárm este r A 2007. évi támogatás kifizct ésére : 2007. december 3 1. A 2008. évi tám ogatás el ső részletének átutalásá ru: 2008. január 3 1. A 2008 . hi tám og atás másod ik rész letének átutalásá ra: 2008 . j úli us 3 1.

H atári d ő :

Békéscsaba. 20 07. decem ber 3.

E II~njeg)'ZéS: . Jogi:

· .. ' PenzugYI :

I

til :..i

' .:

.

~ ~ ..--- .

;..-:-:':

:

..

Békéscsaba Megyei logó Város Közgyűlésének Vár osfej lesztési Környezetv éd elmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Bék éscsab a, Szent Istvan tér 7. K IVONAT a Városfej lesztési Környezetvédelmi és Mezógazdasági Bizottsá g 200 7. december ....i munkaterv szer in ti ülésének jegyzókönp'éből

T á rg)': Körösök Völ~'e Na túrpa r k Egyesület támogatása 15-112007. (XIIA.) VKM B hat ározata 5 igen egyhangú szavazattai Békéscsab a Megyei Jogú Város Önko rmányzat K özgyűl é s ének v érosfejleszt ést. Körn yezetvéd elm i és Mezőgazdasági Bizottsá ga az alá bbi javaslatot terje szti döntéshozatalra a Közgyűl és elé: Békéscsaba Megyei Jogu Váro s önkormányzat Közgyűlése a K ör ö sők Völgye Natúrpark Egyesüle t részére a 2007. év ben 2,SOO.000,-ft, azaz kettö millió-ötszázezer forint, a 2008 . évben 11.000 .OOO,-Ft, azaz tizenegymillió forint összegű m ű k öd é si támogatást biztosít utólagos elszámolás i kötelezettség mellett a B ékéscsabán nyújtott ökoturisztikai és körn yezeti nevel ési feltéte lek javításához és feladatai megfelelő szinvonalú ellátásához. A 200 8. év i támogatást két egyenl ő részletben nyújtja az önkormányzat. Az el számolás határidej e : A tám ogatás forrása : Felelös: H at ári d ő :

200 9. január 31. 2007 . évben: költségvetés általános tartaléka

Vantara Gyula polgármester A 200 7. évi támogatás ki fizetésére: 2007 . december 31. A 2008. évi támogatás első részletének átutalássára : 200 8. január 3 1. A 2008. év i támogatás második részletének átutalására: 2008 . j úlius 31.

Kmf.

Dr. Ferenczi Atti la s.k. elnök

b-"L:..\.-~ ""----.. . A kivonat hiteléül :

Bondárn é Viczián Anikó B izottsági titkár

BEKESCSABA M EGrEl J OGÚ VÁROS ÖXKOR.\fÁX lZAT KOZGr ÚU :SE.\·EK /\/S EHHSEGf. ERIJEKEG r Ez n .T Ö ES KÜLKAPCSOf.ATl HfZOTTS,iGA B ékéscsahu. •Ssent István tér 7.

Te lefax: (66) 523-80 8 Esmail: bucsub'iibekescsuba.hu

KIVO;\ AT

a Klscb bségt, E r d ckcgycztc t ö és Külkapcsolaü Bizotts ág 200? d ecember 6.-i nyilvános ül ésének .Jc ~ Yl. ii kÜIl )'n~b ől Kör ösök v ölayc Na túrpa r k Egyesü le t

T árgy : A

K isebbségi,

É rd e kegyez t et ő

5 1 3 ' -3 z a tt 3 1. il k ö vetk ez ő

t űmo gat á sn

és Kiilkapcsolati hatá r ozatot hozt a :

Biz ot ts ág

..J

ige n

53/200 7. (X I 1.6.) sz. K ÉK Blz. lJ" r, Bék éscsa h a :\Icg)"ci .I og ű Város Ön ku r m áuyznt K(jzg~"ííl és énck Ki sebbségi . É rd c kegvcz t e t ő és Külkapcsolatl Bizotts ága megism erte és ot ige n egy ha ng ú szavaza ttul elfogad á sra java solja u Közgyül ő snek. hogy a K ijriisiik Völgye Natú r pa r k Egyes ü let rész érc a 200 7. év ben 2.5nO.OOO,-Ft, uzaz kctt őmillió­ ötsz ázezer forin t. a 2008. évben t t.noo .OOO.-Ft. azaz tizcn e gyrnilti ő fo rint ö ssz e g ű m ű k ö d é s! t ám ogat ást h izt osítson u t ólagos elsz ám ol ási k ötelezetts ég m e lle tt öl B ék éscsa bán nyúj tot t ökot u r tszt ika l és k örnye zet t nevel ési felt étel ek javír ás ához és felad a ta i m e gfel el ő s zt nvo na lú ell át ás á hoz. A 2008 . évi t ám ogat üst két cg)o"c n l ő r ész letben nyúj tja az ö n ko r má nyza t. H a t á r id ő : Fe le l ő s:

20 07. decem b e r 6.

K U1)'cj P.i1 b izot ts ági el nö k

K.ItI.r.

/~~ Kutycj Pál elnö k

Kivonat hiteléül :

i

Bti: t SCSABA MEGr El JOGÚ I :~R()S

Ikl . sz.: IL lSO 12007.

A L P(}LGtÍR.UESTERl~ T(jL

Elóadó: , 'u, " ü llha Mcll.: (, U-II : rvkuulvácí ő .. terv.

B ék ésesuba. Szent István tér 7.

n 'k ll l lil"Úciú" l' lI~l'd Í' I~' h a ­ tár uzat

11i\'. sz.:

Postucisn: 5601 Pf 112. Tctcton: (66) 523-S05

2'~ • •

Telefa x: (66) 523-SOS E-maii: lw llom@hekescsaha. lI/I

xvu.v.isos ÜLt S nap irendj e A dön téshozat al ecysleríí Whh ségl't igényel ! T ;.iq~y :

Tájékoztató a Békéscsaba Ketegyh áz i úti (hrsz.: 0 1( 4 ) vo lt hulladék le rak ó rek ult iváci ój áró l

E löki·Sl.í1ö:

' ·élemcnn "zö:

Strat égiai -Fejlesztési Osztály V áros fejle sz t ési. Környezetvédelmi és M c z ő g az d a s á gi Bizottság Gazda sági. K ölts égvet ési és Pénz ügyi Bizo ttság

E l ő ter je s z t és

Bék éscsaba ;\1cgyci Jo gú Város Óukorm ányza t K ö zgyűlésen ek 200 7. december l j-án tartandó nyilvá nos ülésér e

Békéscsaba Megyei Jcgú Város Önkor mányz ata a telep ül ésen k épződő kommunáli s szi lá rd i dő szakban a OI6-t hrsa-ú te rü leten kijelölt (Kctcgyházi úti) hul lad éklcrak ón helyezt e cl. A hulladcklcrak ót az Önkorm ányzat 1996 -ban he/árta " E t t ől at i d ő szaktó l a kijelölt szo lgál tató a k épz ődő települési kommunáli s szilá rd hullad éke t a Békéscsabai Region ál is Hullad ék k ez el ő M űb cn helyezi el.

hulladeket az 1970-1996. közötti

Az Als ó-T isza-vi d éki K ő m yez c t védclmi . Term észetvédel mi es Vi z ű gy i Fel ü gyel ő s é g (továbbiakban : Fel ügye l ős ég) a 35.-1-26-1-3/2006. ikt . sz úmú hat ározat ában a felhagyott hullad ék lerakó tulajdon os át rckultiváci ós terv elk észí tésére köt ele/tc. egybe n k ármcntcsit ósi monit cnn got rendelt el. A hulladékle ra kó tele p tényfel tárási zúró hat ározatában elő i rt akna k megfelelőert az Önkormányzat a Kétegyházi úti felhagyott sz ilárd hulladé k lerakó telep rckultivációs len -ének clk ész h éséve l megb izta a Békés .\ Iegyci Kö rnyeze t és Term észe tvé delmi Kft-I üovábbi akban : K It).

2 A Klt. 2007. j úli us 28-ra elkészítette a Kétegyházi úti felha gyott települési kom m unál is szilúrdhullad ék lera kó tel ep rekultiváci ós tervét, amelyet be nyújtott az illetékes F el ü g yel ő s é g rés /érc. A Fel ü g yel ő s é g 35.-l16-3- 1/2007. ikt sz ám u hat ározat ában a ben yúj tott dokumentáció alapján rckult ívácíóru is feljogos ít ó nnik őd ési enged élyt ado tt. (A rckuhivác i ő s len "és a Felüg yel ő sé g által kiadott engedél y a CD m cll éklcten megtalálható) . A dokument áci ó na gy terj ed el m ű rajz i mclléklctci a Strat égiai-Fejleszt ési Osztályon ( )J.t sz. iroda) megtekinthetők .

A rnúköd ési engedély értel mében: a felha gyott lerakóra további sz ilárd hulladék behordása tilo s. a csapad ékvizeket a hulladéklerakó terül et ér ől övá ro k kia lakításával ÖSS7C k ell gyűj t e ni . Az övá rok kiépítésének hat árideje : 200 8. de cember 31.. a rc kulti váci ós m unkáka t 2012 . év vég éig ke ll elvége zni . a hullad óklcr ak ón az ut órnonitoring tevé ken ys éget a rckultiváció s m un k ák be fejezését k öve t ően lega lább 5 évi g vég ez ni ke ll. A továb biukban a m ű k öd é si engedélyben a Felü gyel ő s é g megállap ította. hogy a vi zsgál t tcrületen a talajvizben l e vő sz en n yez ő a n ya gok konccnt ráci ój a és a svcunyezen talajviztest kiterjed ése c sö k ke nő tendenciá.t tuutat az 1999 . évb en vé gzett felü lvizsg álat során m ért értékek na gyságáho l képest. Igy a tervb en felsorolt technol ógi ák alkalmaz ás áva l. - a hulla d óklerak ó lez úrás ával. ut ógondozásával . a területre lehulló csapad ékvi z elvezet éséne k megold ásáva l - a lerak ó talajví zre gyako rolt hat ása clfogadható m cttekűre csökken. A rckulu vációra is feljogo sít ó uuik öd ósi engedély érvénycsseg i ideje: 20 17. decem ber J I.. mcl y i d ő p o n t i g a lera kó lezárását és az ut ómonit orin g te véken ys éget is he kell fejezn i. Az engedé ly szerí m a rek ultivációs mun k ák kivit elezé sen ek j el enle gi ér svinten bec sü lt köl ts ége: - 678 millió forint. A tele pülesi szi lárd hulla dékl er akókat é ri n tő térségi sz i m ű rckult ivúc iós prograrnek elvégz ése céljúból a Kö rn yezet cs Energia Operativ Program pál yáza t ( K EO P 1.J .0 ) benyúj tására kon zorc iumi együt t m ű ködés i megá llapodá s jött létre. mcl y me gállapod ást a T. K ö z g yű l é s 200 7. november 22 -i ülesen el fogadta . A kon zorciumi megállapodás keretén belül a Kétegyházi úti - bevárt - hulladéklerakó ra vonat kozó pál yázat 2007. november 23-án bcnyúj tásru Került az illet ék es szc rv felé. r nel yn ck befogad ásáról -
K ö z g yűl é st

a rekultivá ci óval kapc sol atos táj éko ztató elfogadására.

3

IIAT..\ROZATI JAVASLAT: 1.) Békéscsab a ~1 c gyc i Jogú Város Önko rmányzat K ö zg yű l ése a táj éko ztatót megismert e

és elfogadja. A K ö z g yűl é s a rc kultiváci őt a Körn yezet és Energia O peratív Program pályáz ati forrásb ól kivánja megval ósítani.

Fl' ll' lös : Hanó Miklós al polgármester Ihlt árid ő :

100 7. decem ber l l .

2.) Az

Als ó-Tisza-vidé ki Körn yezetvédel m i. Tcrm ószctvcd clmi és Vízügyi Felü g yel ő s é gn e k a rc kultivác ióra vonatkozó 35.426-3- 1/2007 . ikt. számú határoz at a alapjá n a 2008. évre e lő í rt övárok kiépitesének S milli ó for iri tos költs éget. a 2008. évi kö ltségvetési rendeletben a komm unális kiadások k öz ött tervezni kell.

Fl'I elő s :

Hanó Miklós a lpolgármester

1I ~ll :ir id ó :

2008. febru ár 15.

Bé" é.\c.\tlbll. 2007. december 5.

~ · ",;)t f Han ó M ikló s alpol g árme ster

E ll Cnj CgY7~

Jogi:

· .. .' : PCI11UgYl

J J

Lj

•

~

.<: ez-

.. ~--

~

~

.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűl ésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és M ező gazdasági Bizott sága 5600 Békéscsa ba, Szent István tér 7. KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizot1ság 2007. december 4-i munkaterv szeri nti ülésének jegyzőkönp'éből

Tárgy: Tájékoztató a Békéscsaba K étegyh ázi úti (hrsz.: 0164) volt hulladéklerakó rekultivációjáról 14512007. (XII.4.) VKMB határozata 5 igen egyhangú szavazattaI Békéscsaba Megye i Jogu Város Önkonnányzat Közgyűlésének Városfej lesztés i, Környezetvéd elmi és Mezőgazdasági Bizottsága az alábbi javas latot terjeszti döntés hoza talra a Közgyűl é s elé: a.) Békéscsaba Megyei Jogű Város Önkonnányzat Közgyűlése a tájékoztatót megismerte és elfogadja. A Közgyűl é s a rekultivációt a Környezet és Energia Operatív Program pályázati forrásból kívánja megval ósítani. Felelős : Hanó Miklós alpolgármester Határidő :

2007, dece mber 12.

b.) Az

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi. Term észetv édelmi és Vízügyi a rekult ivációra vonatkozó 35.426-3-1/2007 . ikt. szám ú határozata alapján a 2008. évre elő i rt övárok kiépítésének 8 millió forintos költségét, a 2008. évi költségvetési rendeletben a kommunális kiadások között tervezni kell. Fel el ős: Hanó Miklós alpolgármester Fel ü gyel ő s é gnek

Ha tárid ő :

2008 . február 15.

Kmf.

Dr. Perenezt Atti la s.k. elnök

-b A kivonat hiteléül :

d.·

~

Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár

BÉKÉSCSABA MEG l'EIJOGÚ VAROS

lk!. sz.: 1\', s lo

A L POL G/iJl.\IES IERl~ TÖL

El őadó: , 'a.... n .aha

Békéscsaba , S:.el11 I S1\'lÍ n

t ér

7.

Il 007,

Mcll.: C IJ-Il : Ild<.l;,\Ollhll ,1/('K.I'I'; .foK/Í J ti n I.' K ii :.él'fál'fÍ 1IIIIIIfI/d iJ.:ll :,tlti lk mftí,\ ; .

IÚI1I('('I'('i áj ll

Hiv. sz.:

Postacím : 560/ Pf J12. Telef on: (66) 5J3 -S05

2

•

J'1I .

•

Telefa x: (66) 523-808 E-ma iI: IUlI1om rjlhekescsllhll.Il u

svt t. J ~L\"()~\' ÜLÉS napirendje A d önt éshozat al egysz er ű tühh s l'~ l'1 igényel! Tílrgy: Táj ékoztató B ék éscsaba xtcgvci Jcgú Váro s K özéptávú Hulladé k gazdálkod ási Koncepciój áva l kapcso lathan

E lő kés l i tc');

" élem énH'I():

Stra tégiai-F ej leszt ési Osztály Város fejleszt ési. K örn ye zet véde lm i és

Mcz ő gazdas ág i

Bi zott s ág

Gazda sági. Költségvetési és Pénzügyi Bizott s ág

Elöll'rj eszt Í's Békéscsaba M e gvci Jog ú V áro s Önkor má nyzat K ö zgyűlé s é n e k 2007. decem ber l j-án tartandó nyilvános ül ésere Tís treít JÚ' ':.Kriílés.'

A hull ad ékgazd álkod ásr ól szó ló 2000 . évi XLI II. t örveny és annak végr ch ..ijt ási rendel ete i számos feladato t írnak el ő a/. önko rm án yzato k részére. mcl yck megoldását a legj o bb techni kák alkalmazá sá va l. gaz dasági szempo ntb ól a l eg el őn yö s ebb rendszerek kicpit ósc vcl térségi sziut cn kell elkezd eni. Ezen felad atok felt érk épez ése. me gval ósit ásuk nicnerének me gtervez ése. illetve a feladato khol sz üks égcs döntések meghozatala komol y e l ő re l é p é s a város hullad ékgazdálkod ási strat égiúj áunk

kinlakitás úban. B ék éscsab a Me gye i Jo gú Város Önkormán yza tának (t o váb biakban : város ) mcgblz ús áb ól a Bé kés rnegyei K örn yeze tés Te rm észetvédelm i Kft . elk észítette a város K özóp t ávú Hull adékgazdá lkodás i Kon cepc iój át (továbbiakban : konc epc ió) . A kon cep ció a CD mcllókl ctcn megtalálhat ó. A koncepció nagy t crjedclm ű mcllékletci a Stra tégiai -Fejlesztési Osztályon (1 34.

sz. iroda) m egt ekin th et ők . A koncepció I-5. fejezeteben bemutatásra került :

2 Békéscsaba Mc gyci Jogu Város hull ad ékgazd álk od ási helyzete, a h ulladékgazdálkodási jogszabá ly i h áttere, a koncepci ó készítésenek mcnete. az országos jogszabá lyok önkorm ányzatokra vonatko zó k ötelezetts égei. a hullad ékgazdálkodási törvényben meghatár ozott leg fo ntosabb feladatai. a Békés megyébcn üzemelő és tervel cll hulladek ártal matlanl t ó és kezelő telep ek. a rég ióha n t ev ék en yk ed ő nagyobb szo lgáltatók fontosabb adatai . a hulladékgazd álkodáshoz kapcsol ódó helyi és regionális dokumentumok. tervek. a hulladé kgazd álkodá si feladatokat végz ő szol gáltató. a Kétegyhá zi úti felhagyo tt hulladék lerakó. a Békéscsaba i Regioná lis H ull ad é k k eze l ő ~ 1íí. a szelektiv g yűj t és hel yzete. a zöl d -. a folyékony- cs az álla ti hu lladékok ke zelési hel yz ete. a lakosság tájékoztat ása . felkészíté se. a kö rnyé kbel i hulladékgazdál kodá si rend szerek. valam int azok fejles ztési elk épzelései. javaslata i. a ren dszerek e lő n yei és hátrán yai a t erv ezők sz c ms z ö gó b őlm cgvilág l t va .

A koncepció 6 . fej ezet c a város leg fontosabb hulladék gazd álkodási feladatait írja Ic. mcl vc kcr a t ervezők J fo cs oport ba: r övid -. k öz ép-. és hosszú táv ú feladatokra oszt ottak. A kon cepcióba n felsoro lt a l a p ve t ő felad atok értékelesc 2007. novem ber 28-án a váro s Polgármcste ri Hivatal úban megt örtént. Az, egyeztet ésen rnc gvitat ásra kerülte k a koncepci óhan megfogalmazott leg fon tos abb tenn iva lók. illetve j avaslatok. amelyek becpitesre kcrü Itek

konccp ció ba. A szakmai egyez tetése n j ele n voltak a város r é szt vevő muukat ársai .

felel ő s vez etői.

A koncepc ióban bemutatott felada tokat a szakma i intézkedése kkel eg észit elle ki:

egyeztet ő

illet wa szakm ai m un k úban

fóru m az alábbi javas l..n e kkal.

I . ..Íl/aIÚII" .'i IlllllmI8 q:tI:.tlÚllwtlti_'ii ft.'ltultll"" 1.1.

"ll'Iell ü lé-si

h ull ad é k u a z d űl k u d á s i

ten' sl ü kség szer-i n ti

m őd e v i t ű s n

Intézkedes: ti le!cp iilés he íví /l/Il1at!t.{ga:dúlkodús; tervének modositúsu hatúrid őre elliés:iilt. annak rendeletben val ó elfogndás áról B ékésesuba ,\ fegy ci JOf;ú " úros Öllliol"l/uim. ': lItúllak I\ö:gn'ílésc 200? december 13 -i ill ésen hntáro z.

.

1.2.

" h ul1:u lÍ'kCal d.l lkod:1Si feladuto k át teki nt ése hiLOtl sáCi és közgyiílési sztn rcn. javasla t e lfo ~:H I :ha :1 r övid és k öz épt ávú feladatnkra. A bizottsági ü lés javasolt idö pontja : 2007. d ecember hónap e l s ű fel e. A k ö z g yűlé s re val ó e lőterje sz t é s : 2007. d ecemb er h ón a p.

1J.

A h ullad ék üazdálk nd ási fela d uto k t''''égzésél-c k ű t ű t t sl olg:I1t:ltói sze rz ű d és felü lvizs g álat a , fő k ént a hullad ékk e z el é sből. hullad ék el hel ye z e s b ő l adó dó fela datokra. az elvé gz ett munkák dokumentálá sára. a m e gre n d el ő fela dataira. a k özszolgáltatási szc rz ő d ésb ő l fakadó feladat okra. illetve a p ótmun k ákra vonatkoz óan. H a tá ri d ő : 2008. á p r ilis I.

3 Intézkedés: II szo ígált atóvoljelenleg is t árgyalásokfolynak f ej les:tések, ille/ve a szo lg áltatú si díjak tekintet ében.

1.4.

II

szo lgáltatói szerződés. az es etleges

A Békés csab ai Recyclin g Sze lek tiv Hull ad ékk cz el ű Beruh ázó KB . j ö vő b eni so rs ának eldö ntése. fig yele mbe véve azt, hogy ki fogja k iépíteni a region ális hu lla dék -fe ldol gozó üzem et . és m ilyen tech no lógiát választ az Önkorm ányzat. H at á r i d ő : 2008. feb ru ár 28.

A Békéscsabai Recyc fing K lt. (to vábbiakban K ft.) 2006 . március 24-én alaku lt, fő tevéken ységi körei : hull ad ék gyűjt é s - kezelés, hu lladék nagykereskedelem. A Kft . 2007 . július 6-j ta gg y ű l é sen az a határozat sz ülc tctt. ho gya Kft. a k é sőb b i dön tésig alvó társ as ágga alakul. Intézkedés: ct Recvclíng Kft. fenntartása (/ jelenleg i szelektíven gnUtött hulladék hegvújt ési intenzirást fig yelve IIC/JI rentábilis. Sz űkséges új hullad ékfeldolg ozás i technológiák megismerése . mcív technol óg iák ismeret ében CI lehet dönteni. flOKt' nnkor. nie ívik technológia. ntilven fe ltételekket illeszt het ő a j el el/legi gviijtési illetve feldo lgo:::úsi rendszerhez. A döntés el őkészítésehez sz űkséges egyeztetni a szo íg áltat ó képviselőivel. valamint a hivatal szakma i ml/nkarársa it 'u I, tunácsndóivui. 1.5.

.-\ Uél-Alfö ld i Regionális H ullnd ékga zd úlk od ús! R end szer ( DA R E II ) Önkor má n yza ti T ársul áshoz val ó csa tlakozás fel ü lvizsg ála ta . kiem elten a regionáli s h ulla dék feldo lgo z ó üzem békéscsabai megval ósuásának támogatása . és a Ketegyhá zi úti felha gyott h ulladékl erakó te lep rek ultivációja t ámc gat ás áuak és megvalós ításának tárgyk öret.

Intézkedés: a {M RFIl Onkon n ánvza ti Társ nlúshoz val ó csatlakozás [e tülvizsgálatu ntcgtőrtént, melvnck eredmcnvekcppen B ékéscsaba Megvci .tog ú Város Onkon núnvzara csa tlak ozott a Társntúshoz. A DAN EI! Önkorm ánvzat i Társu lással egyéb hulludékgazdálkod ásí céhí p á ~n i :::{/t ok (pl. szetek tiv III/l/adékgl'lfjt6 rendszerek ko mp /ex kivit elezése} benvújtásá t I CIT e:::i az Onk onnánvzat. 1.6.

A

hulla d é kgyűjt é s.

szállít ás m ü sznk! felt ételre nd sze rének

II

j aví t ása.

Intézkedé s: j elcn/cf! is [o ivnuk {/ tárgvalasok a szolgáltato kcpvisc í őíve í ti nnis zaki fehételrends zer fejles ztese tárgyában. A szo lgáltat óval f olytatott di jtárgvalások bcfotvásolják II III tiszaki [eltctelrendszerfejleszt ésének ütemez és ét. 2. Kétq.:r/uí:.:i Út i /1lI11t1t1éMcrakól'tl/ "tI{,c.m/tllos (e/tlt/tllok

2. 1.

:\ Kétegyházi úti felhagyott hullud ékl erak ó te lep monit o ri ng ren dszeré n ek II fo lynmatns üzemeltet ése a kiadott ví zjog i és környezet védel m i en gedél yekb en. illetve a k iad ásra k erü l ő rekultiváci ós engedél yben meg hatá rozottak szerint.

Intézkedés: a tnonitoring rends zer űzemeltetése fol yanunosan nnik ödik. A rekn lt ívációs enged élyhat ározot szesint {/ monuorig rendszert a rckntt ívúcio befe jezeset követően Illés: 5 évig kcll ilzemehetni, 2.2.

,-\ K ét e~y ház i úti felh agyott h ul lad ékl er uk ú te lep rekul tiváci ój ához szü ks égc s fu t-rásuk (KEO P) megp ályáz ása vagya DAR Ell keret en belül. va gy önáll óan. esetlege sen ki stérségi szinte n

4

Intézkedés: a Települési sz ilárdhutladék-lerak ókot érin tő térség; 5::';" 1'; rekn ltivációs p rog romok elvégz ése céljá b ól II K őrnvezet Energia Op erat ív Prog ra m pálvázat (KEDP 2 .3.0) bellyújtására konzorciumi egyűtmuikőd ési megállapodás jött l étre. m (,~\'II ('k gesztori [eludutu ít Kom/oros Nagyk özs ég Önkorm ányzata látj a CI. A Ko nzorcium kere/éli belil l B ék éscsaba .\legy ei Jog'; Fáras Önkonnánvzora pálvázatot nyújtott he il K étegyh ázi IÍt i felhagyotl /lIIl1adék/cra kó rekultiváci ójáva l kupcsokuban.

es

2.3.

..\ K étt' e~'h .ízi (Ili felhagyolt hulladékl erakó telep r ekulti vá ci ój ának elvégzése a források ren delkezésre áll ását k ö vet ő e n . illetve a rck ultivációs en ged élyben meghat ározásra k erül ő i d ő pon t ig. H atá ridő : 2012. d ecemb er 31.

Intézked és: (I hull ndcklcrak ó vágleges ::Ú"Ó , s::ige fclii rendszerét a len ' szerínti kivitelben kell kialak irani Iegk cs őbb {/ fel/ti i dőpo ntig. A benyújtott pálvúzat kedn'::(} elbírúlás u ('sc/h, a rek ultívációs enged élvhut úrozatban foglalt ha rúridő (: 012. deceinber 31.) turtluuó. 3. B ék és cmbai l1ullm/8 ,ke:.e/ii m íi l'l'1 kal' c''ilJ/(110 ,\' (t'/m/atok

3. 1.

..\ B ék éscsa b ut Regi on ál is Hull ad ék kezel é 'I ű teriiietén üze m el ő mez őgazdns áal sze u nyviz (hígirágya) e l helyező ter űtet \'1. üt em én ek (O.-t ha ) a kialakít á sa al . elh elyezesi engedé lybe n és a m ű s zak i e lle nő r álta l megha tározo n m űsz aki tartalommal.

j ellegű

Intézkedés: a mez k íolakitás ro került, 3.:!,

őgazdas ági jetlegű

s: el111\TI:: clheivez és ére szo lg áló terület

n.

itteme

.-\ Bék éscsah a l Regi on ál is Hul lad ék kezelé 'I ű terüle t ő n ü zemel é llIezógazd:lsagi jelleg ű sze u nyviz (hígirágya) e l helyező 1{, I"U1 el \' 11. ü tem ének (1.0 h a ) a kialakit ű sn az elhelyez esi enged élyben és a nnis zaki ellenőr álta l meghatáro zott rn ű sz a k i tart alommal. H a t á ri dő : lOOg. j úli u s JI .

Intézkedés: (1 kinlukitus Ill/túrit!cj c a fil. ii/elll he/d ésél/ck j i'igg vény (:hclI vál tozhat, 3.J.

A B ék éscsahal Rl'gi on áli s Hull a d ék kezel é ' Iű II. ütem ű dcp óui új áuuk a ki ép ít ése el fogadott ép ítés i enged élyes terv s zc r in tH u t ári d ő: 2010, de cember 31.

al

ln t éz kcd ós: p álvázari [elhívás j elent meg a K örnvczct és Energia Operativ P álvázuti Program ., Települési szítárdhulladék-guzdálkodási rendszerek fejlesztesi ko ns truk ciójának kereteben megvalósítandó projektek tú mogatására " (KEOP I . J. Jj. A p álvazati kiírás szcrint lehetőség tes: a B ékéscsuboi Hu llad ékkezelő 11IIi JI. íltcm ének p(i ~ní :ati fo rrásból val ó II/egl'íllósításúra. azonban csak a /ómogatou rendszerek komplex alkalma::lÍsánil. Jelenleg II pú~ni:lI/ el őkész ít ése folvumatbun n m . lehetőség sze ríni a D.-lREJJ (Dél-Alföhli Reg ionális H ullad ékg nzdálkodás i Rendszer} Társukis tagjaival együtt keritt a pálvázat kido lgozásra. és hellY1UteÍsra. J.4.

.-\ Bék éscsa hni Region illis Hull ad ékkezel é 'I ű I. üte m ű dc p őni áj ű nuk az üzem elés befejezesct k ö v et ő n 'g lcgc s lez árá sa "Z elfoga do t t rckult lvácl ós terv a lapj án (a szolgál tat ó felad ata ). H a t á ri d ő : 2010 . december J t -2011. d ecember 3 I.

lnt ózk cdés: (/ rekult ívúciotío: (l bernhúzosok so rúl/ [elsz ahadulo jii!dll/w'(J( Mko {, illetve ti kőrnyezetvedclmi hl//ósúg eng edélvével a szennvviztisztito t elepről s:cirl/lll:ó szíkkrult iszapot, mínt tukuróanvugot [el kell használni. A re kultíváci ó el végz ése a szolgáltutó lé /adata.

5

3.5 .

A B ék és csab ai R egion á lis Hul la d ék k ez el é ;\111 el ölrások u nk meg felel ő üze mel tet ése az egységes környezethaszná lati és a t a l aj ví z fi g y e l ő k utak vizj og i üzeme lte tési engedélye iben m eg határo zottak sacritu . a m űszak i e lle nő r felü g ye lete me llet t.

Int éz ked és: a

Hulladékkezel ő

M il ilzcme ítet ése folvumatosa n a jogszubáívi f eltételeknek

megfelel ően tő rténík.

4. Egréh {ehu/atok

4.1 .

.\Ieghatit rozott h ulla d ékgazd ál kod ási fela da tok folyamatos e lle nőr megbiz ása az Önkormányz at részé rő l. H at ár i d ő :

2008..jan u á r

Intézkedés: (l nnis zaki 4.2.

elle n űrz és ére

míísza ki

t.

ellenőri feladat

ell átásúra az aj ánlatok bek érése fO ~\'(1I11{/ l h {/ 1I mil.

Egy hatékonyab b és rész letesebb la kossági táj ékoztat ási, tctk észtt ö és re nds ze r kido lgoz ása és be ve zet esc . H a t á r i d ő : Icl yumntosan

m e gn y e r ő

( PR)

Intézk ed és: II lukossag táiékoztatásc fo lvonunos a helyi intknn n únvzutí irou és elektronikus médiú" keresztül. Jelel/leg kér pálvuzcuí f orráshun szcrcpc l lakosság i tajckoztato rendszer kidolgozásáru \'Illó utalás. meívrc a Közep - Békési Cel/tr/IIII (INTF.RREG /V O . és Bék éscsaba Megvei Jogú Város Űnkorm ánvzata Il.l·liir he pálvázatot. (KF:OP / . / . /). ..1..:3.

Egy új é r d ek elt sé gi rendszer kidolgozása és bevezet ése II szelektiv hullad é k gyűj t é s! rendszerben vnl ó aktlvnhb részvétel ösztönzésére (pl. a lakoss ágnál kih e ly ezett edényze te k m éreteinél sz é lesebb le he tős é ge k bizt ositása (4 0, 50. ÖO, 70 . 80. 90 , IUU litere s), h is /cn az a család. ak i szelektíven gyűj t i a h ulladékoka t. an nak kev e sebb ma radé k hullad óköt kell el helye znie, vagy az ön kormányz at i rende letben szü kségcs b ő v ít e n i al edé nyzetek alapj á n me ghat ározo tt d íj ak köret a lakossági szem ctszállít ás terén . H at ár i d ő : 2012. decernher 31. Ez id épont után pedig fo lya ma tosa n.

Intézkedés: a 4.3 ponthan leírtak mcgvalos ítása ujel enlegi víszonvok kőz őtt egyenl őre nehéikes. A:: esetleges ki atakitltatoság a szoigálta toval ajelenlegi rárgvnlások sorúlI egyc::terúsre kerül. 4.4.

A k öztisztus úg tenntart ás áról és az eg ye s közswlg;ílt
k ötel ez ő ig é nvb e vé t elé rű l

sz óló tö b h sz ö r öse n módosított öu k ur m ánvz ut i rendetet m ódosítás a. H at á r id ő: 2008 . á p r -i lis 30. Intézkedés : a k özszolgáltutovol történt egyeztetések /c::úru/iÍstÍt k övet ően keritt so r a rendelet

modositására. 4.5.

A ·H /200 0. (X . 19.) az állati hullad ék á rtal m a tlanít á si díj úhoz m ért ék érő l

t űrt én ö

bozzúj á rul ás és az egyes önkormá nyzati tevékenys égek d íj a iról sz óló ön ko rmá n yz a t i

r en d elet m ód c sit ása . H at á r i d ő : 2008. á p rilis 30. 4.5.

A h u lla d ékszálll t ási és el helyez és! díj felülvizsgáluta és a m agasabb sz invonalú h ullad ókgazd álkod ási feladatok mcgvalós it úsához igazo dó díjrendszer kialak ítása. H at á ri d ő : 2008 . á p rilis 30.

ű

Int ézked és : II d ij [eííilvizsgáluto folyamatban nw, egyeztet ések:

(l

k őzszolg áttatovul

jelenleg is zaj lanak

Cl:

4.6.

Egy UJ komposzt áló telep k iálak it ás á nak az előkészítése. figyelembe véve a szenny,..íztisztítÓ telep fejlesztéseinek elképzeléseit is (együttes kom posztál ás: szcsz ipari hulladék, szcnuyviziszap. zöld hullad ék ]. Hat árid ő : 200 9. december 31.

4 .7.

A szele k riv

hull :'Hl ék g yíijt ő

csökk ent ése érdekében.

sz tgetc k

H a t ári d ő :

s z ű m á ua k

a n övel ése. a ráhord ási távo lságo k

2009. dec embe r 31.

Intézkedés : a j elenlegi h('g n Ulés; rendszer további bővítése I/ CI/I cclszcni. III/ n '! a; rcntábilísun Antennyiben (/ szolgáltut óval is egvcztetetr lU tcchno í óg íu ki ép ítés érc nyílik lehetőség (III('(H ' ( a: Önkorm ányzat szakmai munkat ársai vizsgálnak ). akkor il j elenlegi gY lUh ;S; rendszer b ővít ese válik sz iiks égcsse: legalú h" még f 5 db lakossági h ulltllh;kgl'lij(ő szigcucl. fl

I1C//I nnik ödtethető.

jelenleg még lefodetlen tenílvteken. illetve kialakítani /ll/ I/a dékgn!jtő szigeteket. -l.S.

l .egal áhb 2 dh H at árid ő :

• • ~ . 9.

hu ll u d é k gvűj t ű

II k őziileteknél

11/(;g

10 helven szükséges

udvar k i épít ése és üzem ell et ése

2009. d ecemb er 31-ig : Mazán L. u. 18. sz. alatti telephelyen. a Lenesesi lakótelepen a belváros felöli r észen

l é vő

gazdasági övezetbe n.

A zöldh u llad ékuk gyíijt ési rendszer ének a kt sz étcsü ésc (zöldkukák szá m án ak u övclósc családi h ázas öve zetbe n ]. H at ári d ő : 211 10. de cember 31.

Intézkedés: II szolgáltutó vul tőrt én ő egyeztetesekjelenleg ~ . IO .

legalább

iS fO ~PI(/ k

a fent í túrgvk

ő rbcn

is.

A Békéscsaba város ában k elet k e z ő inert hulladék (az a hulladék. ami nem lllegy út

je l en t ős

fizikai. kémiai vag y biológiai átalakuláson. jclle m z őj e. hog y vizben nem old ódik. nem ég. más fi zikai " agy kémiai m ódon nem reagál. nincs k edv ez őtl en hatással a környezeterc. így a k örnye zetre ill et ve emberre káros hatást nem gyakorol pl. építési törmelék) gyűj tési illetve kezelési rendszerén ek áttekintése. Hat áridő : 20 09. decembe r 31. Intézkedés: A n Íroshllll keletkez ő inert liliI/adék elhelyezése j elenleg ti Béké.\·csabai Hullad ékkez el ő sliibentört énik: nielvjol használhat óo lerakott hullad ék rakan;súra. b.} A \'áros beru húz ásai sorú n keletkező inert hullad ék elhetvez és érc j elenleg folvontatban van egvhullodékbasznosit ási engedé/y megkéré,H' a tt ék éscsubu 6250. 6251 hrsz. alatti területre tSzarvasi IÍt" l elii/júrá északi oldatt vonatk oz óan. melv ('llgcdé~l ' h írtokúban II területre a: inert hulladék engedélvezen utodo n eI"e~l"C~hcIÖ. c.} A Hulla dékkezel ő ,\ !l i takarúsúra fel l1e /ll használt i ll ert hul/adék iránvitott begyűjtése II Keteg yh ázi út OIl tolúlluuo k őt őrőbe. melv feldo lgozás ut án a beruház ások (f'l. /Íléf'Í/é s ) alupanvuguk ént sz olgálhnt, így a bekcnílési költs é~C1 ezen téllye:() cs ökkentheti.

ll.)

·L II . A szelektí v hullad ékg yűjt é s so r á n fenumnrud ó ••ma r ad ék " hullad ék ú j s z e r ű kezelési és haszn os ít ás! elj á r ásn inál megj eleni) aj ánlatok szakmai , g :l l d:l s ~lgosság i á t tekin t ése és a me g felelő döntések meghozatala annak alkalmazására. H a t á r id ő : 200 9. decernh er 31 .

7 Intézkedés: pályázati f elhívás jelent meg u K örnyezet

es

Ene rgia Operalír Pálvázuti Program .. Telepiilés i szíí árdhulíadék-gazdálkodási rendszerek fejles ztési konstrukciójának keret ében mcgvulósítando projektek támogatására " (KEOP / . / . /) . A pálvásutí kiírás szerint lehetőség H III komp/ex rendszerek kialakításá nak pálvázat í /ÍtO Il val ó megm/6sílására , mclyrc jelenleg a pályázat előkészítés e folvcnnatban )'(11/; előre/álh ató/ag a DA REIl (J)é/~A Ij01di Reg ionális Hulladékgazdálkod ási Rendszer) Társulás tagjenval egvű n keriil a pá (rá:::ll! kidolgozás ra. és benyújtásru. 4 . 12 . Regio ná lis j e ll e gű h ull a d ék feldo lgozó üzem kial ak ít ása és üze meltetése H a t á ri d ő : 20 10. d ecemb er 3 1.

intézkedés: II 4.1 1. pontban leírtak szerint, 4 .13 .

A d öntesek e lő készí téséhez fu lvama to sun mi nd eu II ull ad ék r a. te c h no lógiá ra és tel ep hel vre ki t erj ed ő u daf g yű j t é s szüks éges. H a t á r i d ő : folyama to sa n

Kérem a Tisz telt Közgyűlest a koncepcióval kap csolato s tájékoztató, illetve a feladato kka l ka pcsolatos intéz kedése k elfogadására. amel y a Váro s fejleszt ési. K örnye ze tvédelmi . és Mcz őga zdaságj Hi zottság javaslatait is tartalmazza, A döntés végreh ajtásában

köz re működő fele lős

hivatali egység: Stratégiai- Fejlesztési O sz tál y

II AT ..\ RO ZA TI .JA\' AS LAT: Békéscs aba M egvei Jo gú Város Ónkormún yza t K ö zg yűlesc . Békéscsaba Mcgyei J ogu Város Köz éptávú Hullad ékgazdálkodási Koncepciój ának tájékoztatóját m egism erte és elfogadja, Fel elős :

Hau ó Mikl ós alpolgárm ester

I I at:írid i> : azonna l

Héké.oicSll!Ja. 2()07. nov ember 29 .

Han ó Mikl ós alpolgármester

Ellenjegyz ése,

V

Jl~gi:,: ... : .. ~ ~ Penzugyl.> :f?,. ,. ,' , . . ..

Békéscsaba Me g yei Jogú Város Közgyülésének Városfcjlesztési K örnyezetvédelmi és M ezőg azd a s á gi Bizottsága 5600 Békéscsaba . Szent István tér 7. KIVONAT a V ű r osfejleszt ési Környezetvéde lmi és :\Iez őgazdltsági Bizottság 200 7. december 4-i munkaterv szerinti ülésének jegyzőkönyvéből

T árgy:

T áj ékezfat ő

Bék éscsaba Kcnc epclöjávat kapcsolatban

;\Ie~"ei

J ogú Város

K öz épt ávű

Hullad ék ga zdálkod ási

144/2007. (XII.4.) VKMR hat ározata 5 igen egy hangú szavazattal Békéscsaba Mcgyei Jogú Váro s Önkorm ányzat K öz gyűl é s é nek Váro sfejlesztési, Körn yezetvédelmi és Mez őgazdas á gi Bizott sága a Békéscsaba Megyei Jogú Váro s K öz ép táv ú Hulladék gazdálkodási Koncepciój ának tájékoztat óját a szakma i egye zte tés észrevétel ei vel együtt megismerte és a Közgyülésnck az alább i módosító javaslatokkal CI fogadásra javasolj a :

1.3.

.-\ hulladékgazdálk odási felad atok elvégzésére köt ött szo lgá ltatói Ie l ü l vizsg űla ta,

hufludckkc-clcsbol.

hulladó

l'Illl·]\i.../L·.... h.

·,h

ad.nokra. ,\1 L'h0~/Cl1 munkak do k um ent ul a-ara. .1 megrendelo 1.111 tau. :-./11 ,,-,"'l,ll,hi "/Cf/lllkslwl tak,ld.l fclud.uokru. illetv c n poununknkra \ '11 Jlktl/lldl

~

t\

.

;IUX. úp r ili\ l.

H a t ári d ő :

1.6.

~,

tókcut

szerz őd és

hullad ék gyű jt és .

szá llítás

m ű sznki

felt ét elrendszerén ek a j avít ása .

Intézkedés: je/cll/eg is folvnok a ttÍrgyalások a szo lgáltató k épvisel őivel a nniszaki [ eltctelrcndszcrfejleszt ése tárgyáhall. I 1.!.I Ji,!.!, il j h l/ ' )V, t/ j ( III "frlf r ll l rllff{ír~\'tlj{/\riA. h, !(lh·'/'II/filJ.. • I

II II

/1 11.1, ,r

ft

tit'

fl'lllld, IIlr'lIIt -, II I

3.3.

A Békéscsabai R egion áli s Hull ad ékkez el ő .\I ű II. ü t e mű depóni ájának a kiépítése az elfogadott építési engedélyes terv szerint. I LJI mdll" 2tl11l. dl't:l' f1I hl·r.' I.

3.4.

A Bék éscsab a i Region áli s Hullad ékk ezel ő I\-líí I. ütem ü d ep óni áj án ak az üzemelés befejezését k ö vet ő vég leges lezárása az elfogado tt rekultlvá ci ós terv a la pj á n (3 szolgáltató feladata) . H at ári d ő : 2111 It, december J I -~O II . d ecemb er .' l.

~. I .

A

~ .3 .

H atárid ő :

.J.8.

Legaláb b 2 db hulladékgyűjt é udvar kiépítése és üzemelt et ése H atári d ő : 2009, december 31 ~ i g :

megb íz ás ár a

meghatározott hullad ékguzd álkud ási felada tok elle nő rzésé re m ű szaki ell en ő r megbízása az Önkormányzat részéről. H a t árid ő : ~omt jn II u':' r I. 2U 12. deceniher J I. Fl idopont ut an

~/

amatovan .

d,l li 1L'kph~·I:.Ln.

•

\ Ii\/ún l

•

a Lenesesi lakótelepen a belváros felöli részen l é vő gazdasági öve ze tben.

ll.

I S,

Il(>llh~ flll~

folyam iltos

.J.9.

A zöld h u lladéko k ~)'üjt é si r end szerének a kiszélesít ése (zöldkukák számának növelése családi házas övezetben). H at á ri d ő : 2010. dece mber .' 1.

Intézkedés: a szotgáltot öval t örtén ő egyeztet ésekjelenleg is fo lynak a f ent í t árgyk örben is. ·tllt \ Bekesc sa ba váms ában kelet ke/ ó inert hullad ók (a l a hullaelek. am i nem mcg~ ut elentos fiz ikai. keru jai \ a g:- biológiai átal aku láso n. jcllcmzőjc, hog) \ í/h c-n nem oldedi k. II III ~g. más fi zikai \ ag) ketnin i inódon ne m reagál. nincs k ed vez őtl e n hutással a kornvcvctósrc. Ig y a k örn ye zetre illetve em hCITC karos hatás t nem g~a koro l p l. cpitcsi II irmr kk I II ~ II ites 1 1\1d \ C kcv c les i rend sze re nek nnek i Illé se. lhuuridő : 200·). fi l'CI' mbcr J l, Inh'.rlü'di":

a.] \ varo han kctctkcvó inert hulladék clhcl ycvc ...e jclcnlcu a Bckcscsnbai llulladckkcvclő . ',h -törtcruk. mLl~ júl ha-vnalharo ulerakott hulladók takará-,ára h.l \ . .m vheruhu-u v,lI SI)r:1Il keletke-o inert hulladók dhc l:-l.'/lsln: Il..knkg foly.unutban van -.:~~ 11L1ll.ldá.L.l:'/1H1..ita"l l.'l\~ed0h llll.'.:!kl.'r-.:~l..' :1 lkkl'"c":lba «~:'(t. ()~51 111'''1, al.nu területre (:-;/a nasi uu fe lüljáro é'i/aki (\JdLlll vonutkovóun. Illcl~ i ~ !l l..: t' d é h h1l1,11-::1l1I./O l.. ,lU,clltll\

i

I

Krnf.

I

J ~/

A kivonat hiteléül:

~u Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár

Dr, Fcrcnczi Attila s.k. elnök

lIEKEseSABA MEG ),E! JOGÚ VAROS

lia. .0;::.: 1\ ', HOZ 12007.

JEGI'ZŐJETŐL

Elriadó: \'a.... Cs ab a

Békéscsaba. Sz ell! 1S1\'(ln tér 7.

M ell.: CIJ· ,,: hdy; Iw lltula 'Kfl: lltil kodási ' I'n ' +Jdiih'b l:tÍ l fII Hiv . .1'::.:

2. 15 Postucim: 560! Pf l J~. Telef on: (66) 523·802

Tclefa x: (66) 523-803 E-maii: [email protected] ll

S r JL V,,{SOS ÜLÉS napirendje A d önt ésh ozatal

m ln ő s lt ctt

t öbh s éuet igényel!

T úrgy: Bék éscsaba Megyci Jogú Város hel yi hulla dókgazdál kod ási tervéról szól ó ren delet mega lkotása.

Elöki'szílü:

Stratégiai- Fej lesztés i O sztály Titkársági Osztály Jogi. Önk ormányzat i és Szcrvcz ési Csopo rt

, ' é l c m éu H l ő :

V áro sfejl eszt ési. Környezetvéd elmi és M cz ő g a z d as á g i Bizotts ág Ga zda sági. K ölts égve tesi és Pénzügyi Bizott ság Úgyr end i és Ellen ő rz é si Bizott ság Elííll'r jC'sl tcs

Békéscsaba M egyci Jogú V áros Önkormányzat K ö zgyűl é sen ek 200 7. december 13-án tartandó nyilvá nos ülésérc

A hullad ókgazdálko d ásr ól szól ó :!OOO. évi X LIII. t örvény

elői rás a i

alapjá n

.11.

önkorm ányza-

toknak az illetekcssegi tcr üle tükre az o rsz ágos- és a terül eti hulladékgazdálkodási tervek alap ján helyi hullad ék gazdálkod ási ter vet kell k észiteniük.

A hull ad ékgazd álk od ási terv és an nak felül vizsgá lata tartalma n a a város hull adékgazd álko -

dási he lyzet ének fclm cr és ót Ik özszol gált atások helyz ete. hull ad ókkezel és mc nnyiségi ad atai nak kimutatása stb.}, valamint a jogszabályokban megbutáru/ ou hullad ékgazdálkod ással kap. esclatos kötelezettségek teljesit és ének vá rha t ó m ódj át.

2

Békéscsab a Meg vei Jogú Város hull ad ékgazd álkod ási tervét. valam int annak felülvizsgálatá t egy-egy szaké rtö cég elkészítette a jogszabályban

el ő írt e lő kész í tés i

és egyeztetés i k ötelezett -

s égck lefol yt at ása mctlett. A tervben meghat ározásra kerültek azok a ter vezett fejl esztések . amelyek a vonatko z ó elő í rá sok teljesítését és egyben városun k hulladék gazd álkodási helyzetének javulását eredm én yezh etik. Ezért a ket szü ksógcs szem

el őtt

tartani és

k éső b b iek

l eh ető s é g

folyam án a tervben

szcriut a me gvalósításuk at

s z c rcpl ő

fej lesztése-

elő s egit eni.

A fejl esz-

rések konkrét j a va slatait a Békéscsaba Megyci Jo gu Váro s Közcpt ávú Hull adé kgazdálk odás i Koncepciój a tartal mazza. (A Hulladékgazdálkod ási Tervet és annak fel ülvizsgálatát. valam int Békéscsaba Mcg yc i Jo gú Város K öz óptávú Hulladókgazdá lkodási Koncepci ójút a C D mellek-

let tartalmazza.)

A Tisztelt

K ö z gyűl é s

clé terjesztem

il

mell ékelt hu lladék ga zdálkodási

t ervr ő l

szóló rendele l

tcrve zet ét. ame ly be becpitesre kerültek a Városfejl eszt ési. Körn yezetvéd elm i és

M e z ő gaz d a ­

sági Bizott ság 10 0 7. decembe r ~ - i ülésen elhangzott javaslatok is.

Kérem a Ti szt elt

K ö z gyűl é s t .

hogya rendel ettcr vezetet megtárgyal ni és egyetértés esci én el-

fo gadn i szivcskcdj cn .

J C ~ \'IO

Ellenjegyzés:

PenzugYI ' .. . : / '

/ -C ~ ~ .

3 Hék éscsaha ;\I eg~-ei Jogú Vá ros Ünko.-m ányz al Közgyül ésén ek . .. ..... .. ... .. •. ..•/2 007. (XII . 17.) r end elete Bék éscsuha ;\l e g~· ei.Jogú Város Helyi lIull ad ékgazdálkod ási Tervér ől illetn' anunk Iel űlvizsa álat ár él .

Békéscsaba Mc gyci Jogú Város Ön korm ányza t K öz g yű lé se il Magyar Köztársaság Alk otm úny áról sz óló. 1949 . h i XX. törvény .t4.'A. § (2 ) bekezdé sében. valamint a hel yi önkonn án y zatokról szól ó. 1990. h i LXV . törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva. a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törv ény 35. s- nak ( 1) bekezdésében foglalt felhat almazás a lapjá n a k övetk ező rendeletet alkotja:

1. * A remid et célja a Helyi Hull ad ékgazdálk od ási Tcrv elkész ítésével és a Hulladékgazdálkodás i Terv felülvi zsg álat áva l a terület éves hullndc km érleg énc k, a hulladékkezcl ésscl kapcsolato s műsz ak i követelményekn ek. a hullad ékhasznosít ási c é l k i t űze se k ne k és az eze kkel kapcsolato s cselekvés i tervek nek a megh at ároz ása.

, < _. ~

A rendelet hatá lya kiterjed Békéscsaba Vlcgyc i Jogu Vá ro s Önkorm ányza t közigazgatási tcrü l et ő n hullad ékkezel ési. hullad ékgazdálkod ás i közszo lgáltat ást végző sacrvezetekre és az önkorm ányzati ha táskörbe tartozó hulladékgazdálk odási tevékenységre.

3.

,'

A Helyi Hulladékgazdál kodási T crvet a rendele t l . sz. m ellék lctc, a Helyi Hulladókgazd álko dási Terv felülvi zsgálatát a rendelet 2. sz. mcll ókl ctc tartal mazza.

Ez a rendelet 2007. december hó 17. napján lép hatályba.

Vantara Gyu la polgármc stcr

Dr. Benedek Mária jeg yz ő

Békéscsaba Megyei Jogú Váro s Közgyül ésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és M ezőgazdasági Bizottsága 5600 Béké scsaba, Szent István tér 7.

KIVONAT a

Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2007. december 4-i munkaterv szerinti ülésének jegyz ék ünyv éb ől

Tárgy: Békéscsaba MCg)'ci Jogú Város helyi hulladékgazdálkodási rendelet megalkut ása

tervéről

szóló

13212007. (XII A.) VKMB határozata 2 igen 3 tart ózkodó szavazattal

Béké scsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzat K ö zgyűl és ének Városfejlesztési. Körn yezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága a Békéscsaba Megyei Jogú Város Hely i Hulladékgazdálkodási Tervér ől illetve annak felűlvizsgálatáró l szóló rendelet megalkotását 2 igen 3 tartózkodó sza vazattal nem javasolja elfogadni a K ö zgy ű l é snek .

Kmf.

Dr. Perenczi Atti la s.k. elnök

...?A kivonat hiteléül :

t

.o

_

Bondámé Viczián Anikó

Bizottsági titkár

KI VO c; A T

,\7. Üg)"r end i és ElJ l'mirlési Bizottsá g

21107. december ű- á n m egturtett ny ilyán os ü l é s é r ő l készült jcgyzökiiny,"höl

T :írgv; Békéscsaba Mcgyci Jogú Váro s hel yi hul lad ékga zdálk od ási megal kotása.

A bizottság " igen szavazattal l tart ózk od ássa l a

k övet ke z ő

te rvéről

szóló rendel et

határozatot hozta:

3212110 7.(\: 11.6.) ÜE B Iml :írol::.I1

Békéscsaba Mc uvci Jogú Város Önkormányza t K ö zu vűl é se Üg yrendi és Ellen ő rz ési Bizottsága ügy rendi szem pontból javasolja a k ö zg yűl é sn e k a Békéscsaba ~It:gyci Jogu Vá ros helyi hulladék gazdálkodási te rv é ről sz óló rendele t megalkotását.

K.I11.f.

Vr bo vs zki Vikt or sk .

a bizo ttság eln öke

A kivonat hi td d il:

l

( \,- Li.-

GLLi .-.J

BEKESCSAIJA MEGYEI JO GÚ VAROS

tkt. sz.: 1V. 250- 12007.

POL Gr1RMES TE R E TŐL Békéscsaba, Szent istván fér 7.

Előadó :

A/ell.: J p Id. Társu/ási II1cxú/lapodúx Hív. sz.:

2. lb .

Postacím: 56 01 1~f 112. Telefon: (66) 523-801

Telefax, (66) 573 -804 E-Illa;I: mlllara.gYlIl a @bckescsaba. hll

N YILV/iNOS ÜL /~"S nap irendj e A dönt ésho zatal

min ő s lt ctt

t öbbs éget igé nyel !

T árgy: T ársulási megállapodás j óváhagyása a település i szilúrdhullad ók-lcra kókat éri n tő t érs égj sz i nt ű rekultiv áci ós pro gra m elvégzésére. E l ő ké s z í tő :

St rat égjai- Fcjlesztési O sztály

\'é-It.' mr llH'Zü : Ga zd asági. Költségve tési és Pénzügyi Bizo ttság E Iüt t'rj t'sztés

Békéscsab a Mcgyei Jo gú Város Önkorm án yzat K ö zgyűl esének 20 07. december U -án

tartandó nyilvános ülesere

A tele pülési sz ilárd hul lad óklerak ókat

ér in tő

térségi

sz i m ű

rekul tiv áci ós programok elvégzése

cóljáh ól a Kö rn yezet és Energia Operatív Progrant pályázat (K EOP 2 .3 .0 ) ben yújtására

kouzorciumi K ö z g yűl e s

eg y ü t t mű kö dé s i

megáll apod ás jött Iéire , mcly

megállapodá st a Tisztelt

.599/2007 . (XI. 22 .) közgy. határo zattal elfog adta .

A kon zorc ium i m egáll apodús ke re té n bel ül a Két egyházi úti (bezá rt) hullad ék lerakóra vona tkoz ó pá lyázat 200 7. no vemher 23-án bcnyújt ásra ker ült az ille tékes szerv felé .

Kömyczctvódclmi és

VíL(j ouVÍ

Mi nisztérium

Fej lesztési

Igazgató ságához

t ő rt é n ő

ben yújt ásko r fén y derü lt arra, hogy az eredeti ••Kon zorciuml m eg állap od ás" tartalm i okok miatt nem m e g fel el ő , ezért új megállapodást kell elfogadn i, .,T úr su lás i megállap od ás" neven . Ez a T ár sulási megá llapodás tarta lm azza a p ályá zat tá rsulási ta gokra vetí tett becsült költségei t. Fentiek

ala pján

ké rem

a

Ti sztelt

Kö z gyűlést

a

niellók elt

Társul ási

megállapo dás

Illegtárgyal ás ár a és jóváhagyásá ra . A dönt és végr eh aj tásáb an

k ö zrem űk ö d ő fel el ő s

hivata li egység: Stratégiai-F ejl esztési Osztál y.

2

II AT . \ROZATI.JA\"ASI.AT: 1.)

Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önko rmányzat Közgyűlése ..A telep ülesi szilárdh ul lad ók-lcrak ókat érintö térsegí s z i n t ű rekulti vációs program elvégz ése" clncvcz é s ű pál yázat ben yújt ására és megval ósítására vonatkoz ó Társulási megállapodás tartaimát megismert e. az abb an fogla ltakat elfogadja. Békéscsaba Mcgyci logó Váro s Ön kormányzata a megáll apod ásban szerep l ő. a pályázat megvalósításhoz szüks ég es ö ncr ő t a 2008 . évi költségvetés terhére bizto sítj a. Békéscsab a Mcgyci Jogú Város Ön ko r mányzat Közgyülésc felhatalmazz a a polg ármcstert és a j e gyz ől a me gál lapo dás és a pályázat bead ásához szüksógcs nyilatkoz atok aluir ásúra.

2.)

Békéscsaba Mcgyei Jo gú Váro s Önko rmán yzat K ö zg yűlése al Önk orm ányza t képviselet ére Van tara Gyula pol g ármcstert . helyettesit és érc Ihmó ~ li kl ó s alpo lgármcstcrt hatal maz za fel.

3.)

E határozat hatályba l ép ésével

egy i dejűleg

a Békéscsaba 'vlcgyci Jogu Város Önkormányza t K ö zgy ű l é s ének .Konzorciumi e gyüttműködési megállapodás pályázat benyúj tásáról" szó ló 599 11007. (X I. 11 .) sz ámu k özgy. határozata hatályát veszti .

Felelös: v anta ra Gyul a pol gármester lIat árid ii: 2007. decemb er l ·l.

BéJiéscm!J{f. 2007. december 6 .

Vantara Gyu la pol gán n csl er

~~~nJcg)~c~)( P C I1 1 ü g~i :

----- .

.

.

..... •... .. ..·.... C ..

T ÁRSULÁSI

j\J EGÁ L LA I' O IlÁS

Pál y ázat henyújtásIIra és

m e g val ő s i t á s á rn

1.) Jele n Tá rsulási M egállapodás (3 tovább iakba n Megállapo dá s) al áírásával a 2. ) pontba n

meghatározott szerz ő d ő felek konzorciumot hoznak létre ab ból a cé lbó l. ho gy a Kö rnyezet és Energia Operatív Pro gram ke re tében "A tele pülés i szilúrd hulladék -lerakókat éri n t ő térségi sz i n t ű rckult iváci ós program ok el végzése" c. ( KEO P 2.3.0. ) pályázati kiirásra Körn yezet véde lmi és Vízü gyi Minisztérium Fej lesz tési Igazgatóság ( \ 01 2 Budapest. Márv án y u. I IC. sz .) k ö zrcm ü köd ő sz crvczcthc z pá lyázata ! nyúj tsanak be, és a pályázat támo gatás a ese tén abb an foglalt p ályázati cé lt közös eg y üt t mű k ö déssel megval ósíts ák. A pál yázat címe : Te le pü lési szem ét te lep- rc k u lt lvá ci ós program a K örös-szögb cn (a tovább iakb an Pál yá zat) .

2.) A Társu lás tagjai az alá bb relsoro lt intézm ények . sacrvezetek és sze mél yek a - helyi önkorm ányzatokró l sz óló 1990. évi LXV . Törvény 8. *-áhan megh atározott alap fel ad ata ellát ása érde kében - a Pályázat 1. fordu l őj ában j og i szem élyis égge l nem re n del k e z ő tá rs u lá st kívánnak létrehozn i az 199 7. év i C XXXV . törvény a helyi önkor mányzatok társulásairól és együ t t m űk ö dé sé rő l 7.§.-ban alapján a pályázatban meghatározott települ esi szi lárd hu lladék- Ia ra kó kat é ri n t ő rekultiv áci ós cé lok megva lós ítása érdekébe n, a Pál y áza tb an foglalt csel ekv ési és pén zügy i ütemtervn ek. valam int költ ség vetésnek m c gfclclőcn a jelen Megállapod ás keretei k özöu r észt váll aln ak: Kendoros :"'agy k üzs ég Önkormányzata. tová bbiakban: .'\Icghízott Post acím : 5553 Kendoro s. H ő s ö k tere 4-5 . sz. Székh ely: 5553 Koudo ros. I l ő s ö k terc 4-5. sz. Azo nosító szá m (törzs-szám/c ógjcgyz ók szárn ): 34 CJ67 8 Adó szám: 15346676-2-0 4 Aláírásra jogos u lt k ép vi s e lői: Dankó Béla polg ármester, Zs indely Feren cne j e gyző G yomaend rőd V á ros Ún ko r m án yz a tn, to váhhiakban: .'\Ieghizó

Postacím: 550 \ G yom a e ndrő d , Pf. 3 . Székhe ly: 5500 G yoma endrőd . Szabadsá g tér L SL Azo no sító szám (tör zs-szá m/eégjegyzék szám ): 3466 12 Adó szám : 153 466 14- 2-04 Aláirásru jogosult k épvis el ői : Várf András po lgár mester. Dr. Csor ba C sab aj egyzö Sza rvas Város Önkormányzata, tová b hia kb un : i\leghízó Postacím : 55·W Sz arvas. Pf. 2. Székhely : 5540 Szarvas. Szabadság u . 2 5-27. sz. Azonosító szá m (törz s-szám/c égjcgyz ékszám): 3432CJO Adószám : 153432 64-2-04 A lálrásra jogosult k épv i s elői : Bab ák M ihály pol gá rmester, Dr. Mclis János j e g yz ő Békéscsaba i\legYl,j .fog ít v áros Önko rmányzat:' , tová b hiakba u: i\ legbízú Postacím : 5600 Békéscsaba. Szent István tér 7. sz. Sz ékhely: 5600 Békéscsaba . Szen t Istv án tér 7. sz . Azonosító szá m (törzs-szám/eégjcgyzék szám ): 345000 Adószám : 15345 008 -2-04

Alaírásra jo gosult

képvi selői :

Vantara Gyula polgánncstcr. Dr. Benedek

M á r ia j e g yz ő

Cs a b acs ű d =':I~yközség Önko r m ányza ta. továbbla kbuu: ) Icghízó Postacím: 555 1 Csabacsüd. Sza badság út 41. sz. Székhely: 555 1 Csabacsüd. Sza badság út 4 1. sz. Azonosító szá m (t örzs-szám /c égjcgyz éksz árn]: 3.4-6 777 Adósz ám : 15346779-2-0.4Aláírásra jogos ult ké pvis elői : Frankó Ján os polgárm ester, Kasikné Csík Zsuzsuunu j e g yz ő

Csá rdas zá llás Közs ég Önkormá nyzata. tnváhhinkban : ) Icghízó Postacím: 56 2 1 C sárdaszállás. P e t ő fi u" 17. sz. Székhely: 5611 C sárdaszáll ás. P et ő fi u. 17. sz. Azonosító szám (törzs-szám/cégj cgyzékszám): 347 181 Adószám: 1534 71 89-1· 04 Alaírásra j ogos ult k épvi s el ői : Petneházi Bálintné pol gármester, Dr. Olasz Imréné d r. k ötj egyz ő

K érsopron y Köz s ég Önkorm ányzat a. tovább iakban : )I t.' ghil. ú Postacím: 5674 K ótsop rony. Dózsa u. 11. sz. Sz ékhely; 5674 Kétsop ron y. Dózsa u. I I. sz. Azono sító szám (törzs-szám/c égjegyzckszúm): 345 187

Adószám: 15345187-2-04 Aláírásra jogosu lt

kép v ise lő i :

Völgyi Sándor pol gármester. Surinne Szász

~targit jegyz ő

Köröslad.ín y V áros Önkor m ányzm a. továbbiakba n: )I t.'gh izj) Postacím: 55 16 Köröslad ány, Dózsa út 2. sz. Sz ékhely; 5516 K öröslad ány, Dózsa út1 . sr. Azonosító szám It örzs-szám/cégjcgyz ókszúru ]: 344773 Adószám: 153447 77·2-04 Aláírásra jogos ult k épvi sel ői : Dr. Pclcsinszki Boleszláv pol gármcstcr. Santa .lúnos Pénzügyi cso port v ez et ő

Sza b u dkiuyős KHzség Ö n kormá nyzatn, továbbiakban : :\1t.'ghí zÓ

Postacím: 57 12 Szabudk ígyós. Kossuth tcr 7. sz. Sz ékhely: 5712 Szabadkigyós, Kossuth tér 7. sz. Azonosít ó sz ám (t örzs-szám/c égjegyz éksz ám]: 3..J7246 Adószám: 1534 7244-2-04 Aláírásra jogos ult k épvi sel ői : Balogh József polgármester. Dom okos Feren cn e j egyz ő Jelen megáll apodás alái rásával társulás tagjai a társulas elnökévé Kendoros Xagyk özs óg Önkormányz ata k épvisel et ében Dankó Béla pcl gárme stcrt vála sztj ák. 3.) A jel en Megállupodús al áirásával a társulás tagjai a Magyar Köztársaság Polgári T ö rvé n yk ön yver ő l sz óló 1959. évi IV. törvény 21 9. §-a és 222 . §-a alapján meghatalm azz ák a Me gbízottat. hogy helye ttük cs nevükb en a Pályázatot el ők ész í t sék. aláírj ák. a k ö z rem űk öd ő szervezcthcz benyúj tsuk és a Pályázat elbí rálása során a k ö zrcm űk öd ő szcrvczcttcl szemben a tárulást képviseljék. vlcgbizou jogosult c megállapod ásban rögzített feladatellátásho z s z aké rtő t ig énybe venni . A társulas tagjai kijel entik. hogya Pályá/ atban foglaltakat ismerik . és az abban foglaltakal magukra nézve köte l ező n e k ism erik e l.

..1..) A jelen Meg áll apodás aláirásával a társulás tagja i k ötelezetts égek vá llal nak arra, hogy a

Pályázat támo gatása escréu a proj ektet a Pályázatban foglaltak szc rint megvalósítj ák. és enne k érdekében együ tun uköd nek. Megbi zet t leg alább évente egysze r beszámol Megbi zottaknak a társul ás te vékenységérő l. pénzügyi hel yz et é r ől és a társulási cél me gva lósu lásá ról. 5.) A társulás ta gja i kij elentik és vállalják. hogya Pályázat támogatása esctén a jc1enleg még jogi személyiség nélküli társulást a hel yi önkormányzatok társul ásair ól és együ tt m űk öd és é r ől szóló 199 7. h i CXXX\'. t örvény a lapján jogi szcmé lyisé gg el ren de lkező társul ássá átalakitj ák . bejcgycztctik a T ámogatasi sz erz ő d ós megk öt és éhez. A társulás tagjai vá lla lják. hogy eze n Társul ási Megáll apod ást és annak elfogadásáról szó ló K épvi sel ő -t e st ül et i I K ö z g yű l é s i hat ározatok kivon átát a t örvén yben e lő i rt 15 napos h at á rid ő betartása nicllen törvén yességi észrevé tel és ellen ő rz é s cé ljabó l eljuttatják a Békés Meg vei Közigazgatási Hivataln ak. 6.) Jelen Megáll apod ás a Pál yázat m ctl éklet ét képezi . 7. ) Jelen Meg állapod ás

m egs z ű nik .

ha a Pályazal nem r észesül támogatásb an .

8. ) A társulás tagjai egyéb megállapodásai: A társulás tagjai alá írásukka l elfog adj ák. ho gy a pál yázat I. és 1. fordul ój ában a rckultivációs munk ák tclcpü lesekre vetitett. becsült költ segei a k ö v etk ez ők : Te lepül és

I. fordul ób au becsü lt el ő k és z í t ési

k ült s é• • k (fl)

l . Kend oros (Geszto r) 2. Gyomae ndré d J . Szarvas ~ . Békéscsaba

5. Kétsonronv 6. Szabadkígy ós 7. Csárdaszáll ás 8. Csabac süd

9, Körösladúnv Ösezcscn

10080 000 14 400 OOO 14 400 OOO 40 680 OOO 2 016000 I 944 OOO l 440 OOO 4 320 OOO 3 600 OOO 92 880 OOO

I. fordul ób an bl zt osl tan dó saját fo rr ás m ér t éke (FI) 1 512 000 2 160 OOO 2 160 OOO 6 102 OOO 302 OOO

292 OOO 2 16 OOO 648 OOO 540 OOO U 932 OOO

Beruh áz ás IU.'UÚ kö ltségl' (fl)

140 OOOOOO 200 OOO OOO 200 OOO OOO 565 OOOOOO 28 OOOOOO 17 OOO OOO 20 OOO OOO (,0 OOO OOO 50 OOO OOO I 290 OOO OOO

Ber u h áz ás áfáva l n övel t költs ége ( Ft) 168 OOO OOO 240 OOO OOO 240 OOO OOO 678 OOO OOO 33600 OOO 32 400 OOO 24 OOO OOO 72 OOO OOO 60 OOO OOO I 548 OOO OOO

A társulás tagja i megállapod nak abban. hogya pál yázat megvalósításáho z. illetve a meg bíz ás teljesitós óvcl kap cso lalosan a Megbi zottn ál tén ylegesen felmctült CI nem számol hat ó köl ts égeke r (pl.: I. fordul óhoz szüks égcs el őmcgvaló s ith a t ó s ági tan ulmány elkészítése) lakosságszám-a rán yosan fedezik . ezen kö ltségek k if izetcs é r ő l a xt cgblzon go ndoskodik. évente -lcgal ább egys zer- eze n kö ltsegekről irásban beszámo l a Megbíz óknak. Sikeres pályázat esct őn (1. és 1. fordulóban eg yaránt) a pályázurban elszámolható projcktmcncdzsmcnt költségek sze lgálnak majd a megbízással össz e fü ggő feladatok telje sit ési díj ának fede ze t éül. ezen költ ségek k ifi z et é s e r ő l a Megbizott gondoskodik és éve nte -lcgal ább egysz er- ezen k ölt s é gekrő l ir ásban beszámol a xt cgbtz óknak.

~ pályázatla l kapcsolatban felme rü lt díj ak , költ ségek elszámo lását Szarvas Város Onkonnányzat Po lg árm esteri Hivatal Pénzügyi és Gazdasá gi O sztál ya e ll en ő rz i, a z e ll enő rzés rő l készü lt jelentés t a Megb ízott éves beszám olój ához kell csato lni.

A Tagok a M egáll ap od ást áto lvasták. és kö zös ért elmez és után, m int akaratukkal és elhangzo tt nyilatkoza taikka l nun denben egyezőt al áírták .

Jelen szcrző dó s akkor hatályos, amen nyib en azt döntésho za talra felhatalmazott Test ülete jóváhagyja.

a

k épviselette j ogo sult

;\Icg hízott

Dankó Béla polgármeste r

sze mé ly

;\I egb ízó

Zsi ndely Ferencne Jeg yz ő

Várf Andr ás po lgárm ester

Dr. Csorba Csaba jegyző

Kendo ro s :\"agykölség Ön korm ányza ta

G ynm:ll'fI{!ríi d Város Önkormányza ta

1\ legh izó

:\Iegbízú

Bab ák Mihál y polgármester

Dr. Mcli s Ján os J e g yző

Vant ara G yula pol gárm ester

Dr. Ben ed ek M ár ia Jegyzo

Sza n as V(, rus Ön ko r má n vza ru

B ék éscsaba :\)egye j .Jogll Várus Ön ko r mánvzn ta

:\Ieg hízó

l\leghízó

Frankó János polgárm ester

Kasikn ó Csik Zs uzsanna j e g yz ő

Petneházi Bálint né pol g ármcstcr

Dr. O lasz Im réné Dr. k ötj e g yző

Csabacsü d :"r' a g~' közsé g Ö nkormányzata

Cs á r d:lsz:illlís Kiízsél,!; Ünknrm:ínyza la

~1('gbílÓ

;\Ieghízó

Völgyi Sán do r pol gármester

Surinne Szász Margit jegyző

K étscpronv Kö zség Ö n kor má nyzata

;\Ieg hízó

Balo gh Jó zsef polg ármester

Dom okos Ferencne Je gyző

Sza b ad kígyós Község Önkor má nyza ta

Dr. Pelcsin szk i Bo lesz láv Sán ta János pol gárm ester pénzügyi oszt ályvezet ő Körösbld á ny város Ön kormúuv za tu