ELŐTERJESZTÉSEK. Gyomaendrőd Város Önkormányzata. Képviselő-testület szeptember 23. napján tartandó rendes üléséhez

ELŐTERJESZTÉSEK

Gyomaendrőd Város Önkormányzata Képviselő-testület 2010. szeptember 23. napján tartandó rendes üléséhez

1. napirendi pont ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2010. szeptember 23-i ülésére Tárgy: Készítette: Előterjesztő: Véleményező bizottság:

A 2010. évi költségvetési rendelet módosítása Tóthné Gál Julianna Várfi András polgármester Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete 2010. II. 11.-i ülésén elfogadta a város 2010. évi költségvetését a 8/2010. (II. 15.) önkormányzati. rendeletével, melyet a jelen előterjesztéshez csatolt rendelet-tervezet a következőkben módosít. A költségvetés módosítását szükségessé tette: A Képviselő-testület által hozott döntések, Az intézmények saját hatáskörben módosított előirányzatai, Főhatóságoktól, pénzalapoktól meghatározott feladatra juttatott pénzeszközök költségvetési változásai. A költségvetési főösszeg 21.163 .-E Ft összeggel nőtt. Főbb előirányzat változások a következők: A 291/2010. (VIII. 5.) Képviselő-testületi határozat alapján 1.120.140 Ft tulajdonosi kölcsön került átutalásra a Zöldpark Kft. részére azzal a kikötéssel, hogy a Kft. 2011. február 15-ig visszafizeti azt. A 292/2010. (VIII. 5.) Képviselő-testületi határozat alapján a Tompa u. 15. szám alatti lakóingatlant megvásárolja az önkormányzat, melynek forrásául az általános tartalék szolgál. Az idegenforgalmi alapból felhasználásra került 1.500.-E Ft, melyből a Suttyomba Alapítvány 500.-E Ft-ot, a GYÜSZTE 300.-E Ft-ot, a Templárius Alapítvány 200.-E Ft-ot, és Németh Dezső e.v. 500.-E Ft-ot nyert a benyújtott pályázat alapján. Az országgyűlési képviselő választás kiadásainak összege 3.052.-E Ft volt, melynek előirányzata szintén beépítésre került a költségvetési rendeletbe. A tartalékban lévő rendezvényalap teljes összegét felhasználta önkormányzatunk, továbbá kivezetésre került még a civil-, sport-, ifjúsági-, és a polgármesteri alap ténylegesen felhasznált összege. A Sportcsarnok festési munkáinak összege 1.203.-E Ft, melynek forrása a tartalékban lévő sportcsarnok felújítás saját erő összege. A nyári gyermek étkeztetés teljes körű lebonyolítását a Térségi Szociális Gondozási Központ látta el 2010. évben. Az étel előállításával, kiszállításával, és kiosztásával kapcsolatosan felmerült kiadások összege 3.956,-eFt, melynek összegét megkaptuk a központosított előirányzatok között. A 2010. első félévben az óvodáknál és az oktatási intézményeknél az úszásoktatás fürdőbelépőinek összege 2.518.- E Ft, mely előirányzati oldalon is beépítésre került. A mellékelt indoklás a költségvetési rendelet módosításáról részletesen tartalmazza a bevételi és kiadási előirányzatok változásait, azt követen a változások beépítésre kerültek a költségvetési rendeletbe III. előirányzat változás címén. Kérem a T. Képviselő-testületet, hogy a költségvetési rendelet módosítását az alábbiak szerint elfogadni szíveskedjen. Döntéshozói vélemények Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta és a beterjesztett döntési javaslat elfogadását javasolta a Képviselő-testületnek.

Döntési javaslat "A 2010. évi költségvetési rendelet módosítása" Tervezett döntéstípus: rendelet Tervezett ágazati besorolás: Költségvetés, zárszámadás 2

A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. TERVEZET Gyomaendrőd Város Önkormányzat Képviselő-testületének ..…/2010. (………..) önkormányzati rendelete a 2010. évi költségvetésről szóló 8/2010. (II. 15.) önkormányzati rendelet módosításáról Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII. 19.) Korm.rendelet 67-68. §-ában kapott felhatalmazás alapján a 2010. évi költségvetésről szóló 8/2010. (II. 15.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: KT rendelet) módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. § A KT rendelet 2. §-ában szereplő bevételek főösszege 4.807.534.-E Ft-ra módosul, részletezve az 1. melléklet szerint. 2. § A KT rendelet 3. §-ában meghatározott működési kiadások előirányzata 2.779.151.-E Ft-ra nő, részletezve a 2. számú mellékletben. 3. § A KT rendelet 4. §-ában előirányzott önkormányzati felújítási kiadások főösszege 197.368.-E Ft-ra módosul, részletezve a 3. melléklet szerint. 4. § A KT rendelet 5. §-ában előirányzott önkormányzati fejlesztési és egyéb kiadások főösszege 579.175.- E Ft-ra módosul, ezen belül az Önkormányzat által kijelölt felhalmozási kiadás 553.349 E Ft-ra, a kölcsönök nyújtása 7.644.E Ft-ra változik. Feladatonként részletezve a 4. melléklet tartalmazza. 5. § A KT rendelet 6. §-a szerint az önkormányzati tartalék összege 1.251.840.-E Ft-ra módosul, a tartalék részletezését az 5. melléklet tartalmazza. Záró rendelkezések 6. § E rendelet a kihirdetés napját követő napon lép hatályba, az előirányzat változásokat a 2010. év végi beszámolóban szerepeltetni kell. Gyomaendrőd, 2010. szeptember Határidők, felelősök: Határidő: azonnal Felelős: - AZONNALI VÉGREHAJTÁS -

3

Indoklás A 2010. évi költségvetésről szóló 8/2010. (II. 15.) KT rendelet módosításáról 2.§ A bevételek főösszege Eredeti előirányzata II. módosított előirányzat III. módosított előirányzat változás

4 347 015 4 786 371 4 807 534 21 163

Cím Alcím Előir. Cím neve Alcím neve Előir. neve Változás szám szám szám 1. Költségvetési támogatások 1. Normatív állami hozzájárulás 39 2. Normatív kötött felhasználású tám. 3. Központosított támogatás 12664 4. Címzett- és céltámogatások 5. TEKI támogatás 2400 6. Céljellegű decentralizált támogatás 9672 7. Vis maior támogatás 8. Egyéb központi támogatás 2. Önkormányzati sajátos működési bevételek 1. Helyi adók 1. Iparűzési adó 2. Építményadó 3. Telekadó 4. Magánszemélyek kommunális adója 5. Idegenforgalmi adó 6. Pótlékok, bírságok bevétele 2. Átengedett központi adók 1. SZJA helyben maradó része 2. SZJA jöv.kül.mérséklése 3. SZJA normatív módon elosztott 4. Gépjármű adó 5. Termőföld bérbeadása 3. Különféle bírságok 4. Egyéb sajátos folyó bevételek Önkormányzati lakások lakbérbevétele 1. 2. Mezőőri járulék bevétele 3. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 1. Tárgyi eszközök immat.javak értékesítése 2. Önkormányzati lakások, egyéb helyiségek értékesítése 3. Pénzügyi befektetések bevételei-osztalékok 4. Koncesszióból származó bevételek Oktatási ágazat 4. Kis Bálint Általános Iskola 1. Saját bevétel 2. Átvett pénzeszköz műk c. 3. Felhalm.célú bevétel 4. Előző évi pénzmaradvány 5. Rózsahegyi K. Ált. Iskola 1. Saját bevétel 2. Átvett pénzeszköz műk c. 3. Felhalm.célú bevétel 4. Előző évi pénzmaradvány 6. Kner Imre Gimnázium 1. Saját bevétel 2. Átvett pénzeszköz műk c. 3. Felhalm.célú bevétel 4. Előző évi pénzmaradvány 1

7.

Városi Egészségügyi Intézmény 1. 2. 3. 4.

8.

Saját bevétel Átvett pénzeszköz műk c. Felhalm.célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Térségi Gondozási Központ

1. 2. 3. 4. 9. 1. 1. 2. 3. 4. 2. 1. 2. 3. 4. 3. 1. 2. 3. 4. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 6. 1. 2. 3. 4. 7. 1. 2. 3. 4. 10.

10. 11.

Saját bevétel Átvett pénzeszköz műk c. Felhalm.célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Polgármesteri Hivatal Családsegítő Szolgálat Saját bevétel (pályázatok) Átvett pénzeszköz műk c. Felh.célú bev.(pályázatok) Előző évi pénzmaradvány Városi Könyvtár Saját bevétel Átvett pénzeszköz műk c. Felhalm.célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Városi Zene- és Művészeti Iskola Saját bevétel Átvett pénzeszköz műk c. Felhalm.célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Közművelődési-Közgyűjt,és Turisztikai Szolg.Intézmény Saját bevétel Átvett pénzeszköz műk c. Felhalm.célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Cigány Kisebbség Saját bevétel Átvett pénzeszköz műk c. Felhalm.célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Német Kisebbség Saját bevétel Átvett pénzeszköz műk c. Felhalm.célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat Saját bevétel 4 000 Átvett pénzeszköz műk c. 2 247 Felhalm.célú bevétel -9 859 Előző évi pénzmaradvány 0 Kölcsönök visszatérülése Lakáshitel visszafizetés Belvíz kölcsön visszafizetés Margaréta Óv.kölcsön visszafiz. Vizit Betegszállító Kft.kölcsön visszafiz. Csoda-Vár Gyemekc. Kölcsön visszafiz. Közköltséges temetés visszatér. Békési Kistérségi Társulás kölcsön vf. Gyomaszolg Kft tul.kölcsön vfiz.290/2008. (V Gyomaközszolg Kft tul.kölcsön vfiz. 289/2008 Kölcsönök visszatérülése összesen: Egyéb finanszírozási bevételek Rövid lejáratú hitelfelvétel

Bevétel változás összesen:

21 163 2

3.§ Működési költségvetési kiadások változása Szem.jutt. Mu.terh.jár. Dologi Pe.átad. Ellátottak jutt. 1 085 011 282 380 715 783 389 897 5 778 Eredeti előirányzat II. Módosított előirányzat 1 150 757 297 314 845 555 434 665 5 824 III. Módosított előirányzat 1 155 162 298 133 865 372 454 660 5 824 Változás 4 405 819 19 817 19 995 0 4. cím Kis Bálint Általános Iskola Szem.jutt. Mu.terh.jár. Dologi Pe.átad. Ellátottak jutt. Fürdő belépők- úszásoktatás 600 5/2010 OKM rendelet tám.átcsop. 318 77 -395

Változás

318

77

205

0

5. cím Rózsahegyi Kálmán Kistérségi Iskola Szem.jutt. Mu.terh.jár. Dologi Pe.átad. Ellátottak jutt. ifjúsági alapból szülői munkaközösség pály. 100 Érintésvédelmi felülvizsgálat miatti átcsop. 137 Fürdő belépők- úszásoktatás 297

Csárdaszállás telephely

Változás

0

0

534

0

6. cím Kner Imre Gimnázium Szem.jutt. Mu.terh.jár. Dologi Pe.átad. Ellátottak jutt. Fürdő belépők- úszásoktatás 561

Változás

0

0

561

0

Összesen 2 478 849 2 734 115 2 779 151 45 036

Összesen 600 0 0 0 0 0 0 0 0 600

Összesen 100 137 297 0 0 0 0 0 0 0 0 534

Összesen 561 0 0 0 0 561

7. cím Egészségügyi Int. Szem.jutt. Mu.terh.jár. Dologi

Változás

0

0

Pe.átad. Ellátottak jutt.

0

0

8. cím Térségi Gondozási Központ Szem.jutt. Mu.terh.jár. Dologi Pe.átad. Ellátottak jutt. 2009. évi tám.szolgálat tám. korrekció 545 2010. évi támogató szolg.tám.korrekció 990 Szociális gyermekétkeztetés -nyári 3956 Változás

0

0

5491

9. cím 1. alcím Térségi Humánsegítő Szem.jutt. Mu.terh.jár. Dologi

Változás

0

0


0 3

0

0

Összesen 0 0 0 0 0 0

Összesen 545 990 3956 0 0 5491

Összesen 0 0 0 0

9. cím 2. alcím Városi Könyvtár Szem.jutt. Mu.terh.jár. Dologi

Változás

0

0


0

9. cím 3. alcím Városi Zene- és Művészeti Iskola Szem.jutt. Mu.terh.jár. Dologi

Változás

0

0

0


0

0

9 cím 4. alcím Közművelődési-Közgyűjt,és Turisztikai Szolg.Intézmény Szem.jutt. Mu.terh.jár. Dologi Pe.átad. Ellátottak jutt. Tourinform Iroda utazás kiállítás átc 141 -141 Bogrács napja 150 Halfőző rendezvény költségei -rendezvényalapból 3100

Változás

141

0

3109

9. cím 5. alcím Cigány Kisebbségi Önk. Szem.jutt. Mu.terh.jár. Dologi

Változás

0

0


0

9. cím 6. alcím Német Kisebbségi Önk. Szem.jutt. Mu.terh.jár. Dologi

Változás

0

0

0

0


0

9. cím 7. alcím Polgármesteri Hivatal ig. és egyéb feladat Szem.jutt. Mu.ter.jár. Dologi

0

Összesen 0 0 0 0 0

Összesen 0 0 0 0 0

Összesen 0 150 3100 0 0 0 3250

Összesen 0 0 0 0 0

Összesen 0 0 0 0


Összesen

84215510 Testvérvárosi kapcsolatok 52 250 110 412

Nagyenyedi delegáció fürdőzése-rendezvényalapból Schönek focisták szállítása-testvérvárosi kapcs. külföldi deleg aug.20. szállás-testvérvárosi kapcs-ból

Változás 81300010 Kisegítő mezg.szolg.

0

0

0

0

52 250 110 412

Változás 84242110 Közterületfelügyelők

0

0

0

0

Változás 84242111 Mezőőri szolg.

0

0

0

0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

saját motorhaszn.átcsop.

1 000

-1 000

Változás Erdőgazdálkodás

1 000

0

-1 000

0

Változás 84242112 Településőrök

0

0

0

0

0 0

Változás

0

0

0

0

0 0

4

0

41200010 Magasép.ip. Változás Mélyépítő ipar

0

0

0

0

Változás 42110010 Útépítés

0

0

0

0

0 0 0 0 0 0

Változás 68100010 saát tul.ing.adásvétele

0

0

0

0

0 0

Változás 52211010 Közutak üzemeltetése

0

0

0

0

0 0

Változás 0 68200110 Lakóingatlan bérbeadása, lakbér

0

0

0

0 0

Változás 68200210 Saját ingatlan hasznosítás

0

0

0

0

Változás 84112411 Gyámhivatal

0

0

0

0

0 0 0 0 0

Változás 84112412 Építéshatóság

0

0

0

0

Változás 84112610 Igazgatási tevékenység AROP pály.átcsop. továbbszámlázott szolgált. Idegenforgalmi alap felosztása

0

0

0

0

0

2 030

2 250 4 000 1 500 251 27 20 1 000 200 159 400 0 9 807 0 0 0

1 500 251 27 20 1 000 200 29

Webfilm készítés Kitüntetési alap felhasználása Polgármesteri alap felhasználása Felsőzsolca támogatása -árvízkár 0

Változás 0 84111410 Orszgyűl. képviselőválasztás választási költségek 1 696 Változás 1 696 86210210 Orvosi ügyelet

0

7 777

0 0

0 0

2 250 4 000

katasztrofavéd.gyak.-rendezvényalapból szlovákiai út -rendezvényalapból hangosítás aug.28-29.-rendezvényalapból

Változás 84112611 Okmányiroda

0

130 400

0

0

0

0

447 447

909 909

0

3 052 3 052

Változás 84111210 Képviselők tiszteletdíja

0

0

0

0

0 0

Változás 84111510 Önk.képviselővál.

0

0

0

0

0 0

Változás 84140311 Vállalkozói iroda

0

0

0

0

0 0

Változás

0

0

0

0

0 0

84111610 Orsz.tel.és ter.kisebbs.önk.vál. Változás 84253110 Polgárvédelmi tev.

0

0

0

0

0 0

Változás

0

0

0

0

0 0

5

84112613 Ösztöndíjasok Változás 84112612 Önkorm.ellátó szolg.

Változás 84254110 Belvízkárelhárítás

Változás

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0 0 0

0

0

0 0 0

0

0 0 0

0

0

88 0 88

0

0 0 0

0

0 0 0

87301110 Időskorúak tartós bentlakásos szoc.t. Változás 84140310 Városgazdálkodás buszköltség diákok-rendezvényalapból

0

Változás 89044110 közcélú foglalk.

0

Változás 89044210 közhasznú foglalk.

0

0 88

0

0

88

0

0

0

Változás 89044310 közmunka

0

0

0

0

Változás 84140210 Közvilágítás

0

0

0

0

0 0 0 0 0

Változás 84190110 Önkorm.elszám.

0

0

0

0

0

Változás 85101110 Óvodai nevelés úszásoktatás- belépők Változás 88211210 Időskorúak járadéka

0

0

0

0

0 0

0

0

0

481 481

481 481 0 0 0

Változás 0 88211310 Lakásfennt.tám.norm.alapon

0

0

0

Változás 0 88211410 Helyi rendszeres lakásfenn.tám.

0

0

0

0 0

Változás 88211510 Ápolási díj alanyi jogon

0

0

0

0

0 0

Változás 88211810 Kieg.gyermekvéd.ellátás

0

0

0

0

0 0

Változás 86905210 Közeü.ell.(szúnyoggyérítés)

0

0

0

0

0 0

Változás 88211910 Óvodáztatási ellátás

0

0

0

0

0 0

Változás 0 88212110 Helyi eseti lakásfenntartási t. segély átcsop.

0

0

0

0 0

Változás

0

0

0

1 500 0

6

1 500

0

1 500 0 1 500

87901210 Nevelőotthoni ellátás 0

0

0

0

0 0

Változás 0 88211110 Rendszeres szociális segély

0

0

0

0 0 0 0 0

Változás 88910110 Bölcsőde

Változás 0 88211710 Rendszeres gyv.pénzbeli ell.

0

0

0

Változás 0 88993610 Gyermektartásdíj megelőlegezés

0

0

0

0 0

Változás 84190690 Finansz.műveletek

0

0

0

0 0

0

0 0 0 0

0

Változás 0 88212410 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás segély átcsop.

0

Változás 88212210 Átmeneti segély

0

0

0

-2 100

Változás 88212310 Temetési segély

0

0

0

0

0 0

Változás 88212510 Mozgáskorl.közl.tám.

0

0

0

0

0 0

Változás 88212910 Egyéb önkorm.eseti p.ell.

0

0

0

0

0 0

Változás 0 88220110 Adósságkezelési szolgáltatás segély átcsop. Változás 0 88220210 Közgyógyellátás segély átcsop. Változás 0 88220310 Köztemetés segély átcsop. Változás 0 37000010 Szennyvíz elvezetés

0

0

0

0 0

0

0

6000 6000

6000 6000

0

0

-2000 -2000

-2000 -2000

0

0

2000 2000

2000 2000

Változás 0 8520211 Ált.iskolai okt. úszásoktatás belépők Változás 0 38210110 Települési hulladék hulladéklerakó díjmaradvány elszámolása

0

0

0

0 0

0

0

269 269

269 269

11613

Változás 91050110 Közösségi Ház

0

0

11613

11613 0 0 11613

0

0

0

0

0 Változás 0 89030150 Civil szervezetek működési támogatása Polgármesteri alap felhasználása

0

0

-2 100 0

0

0 0

0

100 0 100

100

Változás 91050210 Képtár

0

0

0

100

Változás

0

0

0

0

7

-2 100 0 -2 100

0 0

94990010 Egyéb közösségi és társ.tev. Szonda múzeumi referens

Változás 0 93291910 Mns egyéb szórakoztatás Sághy Gy. - Kállai F. film űrtábor-rendezvényalapból fürdőbelépők-rendezvényalapból zenebarátok Gödöllő-rendezvényalapból inter art tábor-rendezvényalapból toi-toi bérlés mozgáskorl.rendezv.-rendezvényalapból rámpa mozgáskorl.rendezv-rendezvényalapból Kerékpárverseny étkezés-rendezvényalapból Aug.28. rendezvény étkezés-rendezvényalapból Tótka Sándor szállítása reptérről -rendezvényalapból Webfilm stáb étkezése-rendezvényalapból

0

Változás 91042210 Túraútvonal

0

0

0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2090

0

1300 44 178 158 13 70 35 94 87 70 41 0 2090

0

0

0 0

508

-508 300 310 102

0

0 300 310 610

0

0 0 0 678 678

0 1300 44 178 158 13 70 35 94 87 70 41

0

Változás 0 93190310 MNS egyéb sporttám. Bérl.díj.átcsop. Tótka S.edzője Szingapúri útra pe.átad-sportalapból úszásoktatás- belépők Változás 0

0

508

85600021 okt.kieg.t.-kompetencia alapú oktatás Változás 0 0 0 88100010 Idősek, fogyatékosok bentlakás nélküli tám.(Magtárlapos) átcsoportosítás Magtárlaposi be 1 250 295 -867 Változás 1 250 295 -867 93110210 Sportlétesítmények működtetése

0

0

Változás 96030210 Temetkezés

0

0

0

0

0 0 0

Változás 93291110 Fürdő

0

0

0

0

0 0

0

0

0 0 0

Változás 93120410 Diáksport

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0 0

Összesen:

3 946

742

9 917

19 995

0

34 600

Polg.Hiv. összesen:

4 087

742

13 026

19 995

0

37 850

Mindösszesen:

4 405 4 405

819 819

19 817 19 817

19 995 19 995

0 0

45 036 45 036

Változás

8

4.§ Felújítás Eredeti előirányzat II. Módosított előirányzat III. Módosított előirányzat változás Cím Alcím Előir. Cím neve szám szám szám 6. Oktatási ágazat 1.

2.

115 169 195 627 197 368 1 741 Alcím neve

Előirányzat neve

Változás

Rózsahegyi Kálmán Általános Iskola Érintésvéd.vizsgálat-egyszeri dologi kiad.

-137

Kis Bálint Ált.Isk.

3. Kner Imre Gimn. 8.

Térségi Szoc. Gond. Központ

10.

Polgármesteri Hivatal 3 6. 4

Közművelődési-Közgyűjt,és Turisztikai Szolg.Intézmény 6.

4.

Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat Endrődi közösségi ház belső udvar homlokzat felúj Sportcsarnok felújítása Rózsahegyi K. nyílászáró csere, mosdók felújítása

Felújítás változás összesen:

1 233 1 203 -558

1 741

9

5.§ Fejlesztés és egyéb kiadások változása Fejlesztési.kiad. Felh. célú pe.átad. Eredeti előirányzat 458 890 15 932 II. Módosított ei. 554 077 18 082 III. Módosított ei. 553 349 18 182 Változás -728 100 Cím Alcím Előir. Cím neve szám szám szám 6. Oktatási ágazat 1.

Alcím neve

Felhalm. egyéb kiadásai 5 333 5 333 7 644 2 311

Összesen 480 155 577 492 579 175 1 683

Előirányzat neve

Változás

Kis Bálint Általános Iskola

2.

Rózsahegyi Kálmán Általános Iskola

3.

Kner Imre Gimnázium

7.

Városi Egészségügyi Intézmény

8.

Térségi Gondozási Központ

Városi Zeneiskola

Határ Győző Városi Könyvtár

11.

Polgármesteri Hivatal Zöldpark eszközbeszerzés Magtárlaposi beruházás 292/2010. (VIII.5.) Kt. hat Tompa u.15. ingatlan vásárlása AROP szervezetfejlesztés

Fejlesztési kiadás összesen: 11. 4.

-187 9 1 700 -2 250

-728

Polgármesteri Hivatal Városunk Szerkesztősége Gye.II.világháborús emlékmű felúj-ra pe.

Felhalmozási célú pénzeszköz átadás összesen:

100

100

11.

Polgármesteri Hivatal Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat 291/2010. (VIII. 5.) Gye.Kt.hat Zöldpark Kft.-nek tu 9. Gyomaszolg Kft-nek tul.kölcsön nyújt.290/2008. (VII.7.)Kt.h. R.K. Alapítvány Öregszőlő pály.tám.megelőlegezése Felhalmozás egyéb kiadásai összesen:

1 191 2 311

Felhalmozási kiadás összesen:

1 683

4.

10

1 120

6.§ Céltartalék Eredeti előirányzat II. Módosított előirányzat III. Módosított előirányzat Változás

1 272 842 1 279 137 1 251 840 -27 297

Cím Alcím Előir. Alcím neve Előirányzat neve Cím neve szám szám szám 11. Polgármesteri Hivatal 4. Működéssel kapcsolatos tartalék Zeneiskola normatíva visszafizetés Rendezvények alapja Ifjúsági alap Sport alap Civil alap Kitüntetési alap Polgármesteri alap Hulladéklerakó bérleti díj maradvány elszám. Óvodák és oktatási intézmények fürdőhasználata(úszásoktatás) Pénzmaradvány előző évről Működéssel kapcsolatos tartalék összesen: Felhalmozással kapcsolatos tartalék Turisztikai alap Sportcsarnok felújítás festés

Felhalmozással kapcsolatos tartalék összesen: Polg.Hiv.igazgatási és egyéb fel. összesen: Egyéb általános tartalék Polgármesteri Hivatal összesen: Céltartalék változás összesen:

11

Változás

39 -4 578 -100 -1 160 -500 -200 -259 -11 613 -2 518 -2 563 -23 452 -1 500 -1 203

-2 703 -26 155 -1 142 -27 297 -27 297

2. számú melléklet

Gyomaendrőd Város Önkormányzatának bevételi forrásai 2010. évben Cím Alcím szám szám

Előir. Cím neve szám

1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 3. 4. 1. 2. 2. 3.

3. 1.-3.

1. 2. 3. 4.

4. 1. 2. 3. 4. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 6. 4.-6. 7. 1. 2. 3. 4. 7. 8. 1. 2.

Alcím neve

Előir. neve

2010. évi terv

Módosított előirányzat II.

Költségvetési támogatások Normatív állami hozzájárulás Normatív kötött felhasználású tám. Központosított támogatás Címzett- és céltámogatások TEKI támogatás Céljellegű decentralizált támogatás Helyi önk.fejlesztési feladatainak támogatás Egyéb központi támogatás

709 074 4 399 0 0 0 0 0

708 761 191 730 79 163 0 0 0 0

Önkormányzat költségvetési támogatása összesen:

713 473

979 654

270 000 32 000 5 450 28 500 7 000 5 000 950

270 000 32 000 5 450 28 500 7 000 5 000 950

103 442 360 872

103 442 360 872

75 000

75 000

6 912 Mezőőri járulék bevétele Önkormányzati sajátos működési bevételek össze 895 126 Felhalmozási és tőke jellegű bevételek Tárgyi eszközök immat.javak értékesítése Önkormányzati lakások, egyéb helyiségek értékesítése 0 Pénzügyi befektetések bevételei-állampapí 0 Koncesszióból származó bevételek Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 0 Költségvetési bevételek összesen: 1 608 599 Önállóan műk. és gazd. intézmények bevételei Kis Bálint Ált.Isk.és Óvoda Saját bevétel 22 773 Átvett pénzeszköz működési cél 2 323 Felhalmozási célú bevétel 0 Előző évi pénzmaradvány 25 096 Kis Bálint Ált.Isk.és Óv. összesen: Rózsahegyi K.Kistérségi Ált.Isk. Saját bevétel 9 675 Átvett pénzeszköz műk c. 9 756 Felhalm.célú bevétel 0 Előző évi pénzmaradvány 19 431 Rózsahegyi K.Kistérségi Ált.Isk.összese Kner Imre Gimnázium Saját bevétel 14 214 Átvett pénzeszköz műk c. Felhalm.célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Kner Imre Gimnázium összesen: 14 214 Oktatási ágazat összesen: 58 741 Városi Egészségügyi Intézmény Saját bevétel 3 752 Átvett pénzeszköz műk c. 118 696 Felhalm.célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Városi Egészségügyi Intézmény összesen: 122 448 Térségi Szociális Gondozási Központ Saját bevétel 187 694 Átvett pénzeszköz műk c. 24 558

6 912 895 126

Önkormányzati sajátos működési bevételek Helyi adók Iparűzési adó Építményadó Telekadó Magánszemélyek kommunális a Idegenforgalmi adó Pótlékok, bírságok bevétele Talajterhelési díj-környezetvédel Átengedett központi adók SZJA helyben maradó része SZJA jöv.kül.mérséklése SZJA normatív módon elosztott Gépjármű adó Termőföld bérbeadása Különféle bírságok Egyéb sajátos folyó bevételek Önkormányzati lakások lakbérbevétele

1

1 400 0 1 400 1 876 180

Módosított előirányzat III.

708 800 191 730 91 827 0 2 400 9 672 0 0 1 004 429 270 000 32 000 5 450 28 500 7 000 5 000 950 0 103 442 360 872 0 75 000 0 0 0 0 6 912 895 126 1 400 0 0 0 1 400 1 900 955

23 243 697

23 243 697 0

23 940

23 940

9 675 6 864

9 675 6 864 0

16 539

16 539

20 654

20 654 0 0

20 654 61 133

20 654 61 133

3 752 121 413

3 752 121 413 0

125 165

125 165

193 694 4 000

193 694 4 000

2. számú melléklet 3. 4. 8. 9. 1. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 1.-7. 9. 1. 2. 3. 4. 9. 10. 1. 2. 3. 4. 5. 10.

Felhalm.célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Térségi Szoc.Gondozási Központ összesen: 212 252 Polgármesteri Hivatalhoz tartozó önállóan műk.intézmények Térségi Humánsegítő Szolgálat Saját bevétel Átvett pénzeszköz műk c. 19 401 Felhalm.célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Térségi Humánsegítő Szolgálat összese 19 401 Határ Győző Városi Könyvtár Saját bevétel 1 160 Átvett pénzeszköz műk c. 6 893 Felhalm.célú bevétel 7 865 Előző évi pénzmaradvány Határ Győző Városi Könyvtár összesen: 15 918 Városi Alapfokú Művészetokt.Int. Saját bevétel 3 158 Átvett pénzeszköz műk c. 0 Felhalm.célú bevétel 0 0 Előző évi pénzmaradvány Városi Alapfokú Művészetokt.Int.összes 3 158 Közművelődési-Közgyűjt,és Turisztikai Szolg.Intézmény Saját bevétel 8 663 Átvett pénzeszköz műk c. 0 Felhalm.célú bevétel 0 0 Előző évi pénzmaradvány 8 663 Közművelődési-Közgyűjt,és Turisztikai S Cigány Kisebbség Saját bevétel 1 196 Műk.c.pe.átvét. 4 142 Felhalm.célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Cigány Kisebbség összesen: 5 338 Német Kisebbség Saját bevétel 100 Műk.c.pe.átvét. 571 Felhalm.célú bevétel 0 Előző évi pénzmaradvány Német Kisebbség összesen: 671 Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat Saját bevétel 127 083 Átvett pénzeszköz műk c. 414 844 Felhalm.célú bevétel 292 122 Előző évi pénzmaradvány Polg.Hiv.igazgatási és egyéb fel. összes 834 049 Polg.Hiv. összesen: Saját bevétel 141 360 Átvett pénzeszköz műk c. 445 851 Felhalm.célú bevétel 299 987 Előző évi pénzmaradvány Polgármesteri Hivatal összesen: 887 198

1. 2. 11. 12. 13. 14.

197 694

19 401 19 401 1 160 6 893 7 865 15 918 3 158

3 158 9 998

9 998 1 556 6 182 7 738

0 19 401 0 0 19 401 1 160 6 893 7 865 0 15 918 3 158 0 0 0 3 158 9 998 0 0 0 9 998 1 556 6 182 0 0 7 738

888 193 509 307 967 297 122

197 509 310 214 287 263

798 598

794 986

209 481 341 231 304 987

213 481 343 478 295 128

855 699

852 087

5 000 600 2 150 12 718

2 910 706

1 000 21 468 0 3 137 339

5 000 600 2 150 12 718 0 1 000 21 468 0 3 158 502

Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló bevételek Működési célú előző évi pénzmaradvány 73 943 Felhalmozási célú előző évi pénzmaradván 1 362 366 Költségvetési hiány belső fin.szolgáló bevételek ö 1 436 309 Értékpapírok értékesítésének bevétele összesen Kötvények kibocsátásának bevétele összesen Hitelfelvétel összesen

179 670 1 469 362 1 649 032 0 0 0

179 670 1 469 362 1 649 032 0 0 0

Kölcsönök visszatérülése Lakáskölcsön visszafizetés 5 000 Elemi kár kölcsöntörlesztés 600 2 150 Belvíz kölcsön visszafizetés Egyéb kölcsön visszafizetés-váll 12 718 Csoda-Vár Gyemekc. Kölcsön visszafiz. Közköltséges temetés visszatér. 1 000 Kölcsönök visszatérülése összesen: 21 468

2

100 788

197 694

100 788 0 0 888

Önkormányzat bevétel összesen 11.

0

2. számú melléklet Önkormányzat bevétele mindösszesen

3

4 347 015

4 786 371

4 807 534

2/a számú melléklet

A költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló előző évek pénzmaradványa Cím szám

Alcím szám

11.

Előir. neve

2010. évi terv



Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló bevételek

1.

1. 2.

2. 11.

Előir. szám Cím neve Alcím neve

Működési célú előző évi pénzmaradvány Kis Bálint Általános Iskola és Óvoda Rózsahegyi Kálmán Kistérségi Általános Iskola Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Városi Egészségügyi Intézmény Térségi Szociális Gondozási Központ Gyomaendrőd Város Polgármesteri Hivatal Térségi Humánsegítő Szolgálat Határ Győző Városi Könyvtár Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Közművelődési-Közgyűjt,és Turisztikai Szolg.Intézmény Cigány Kisebbségi Önkormányzat Német Kisebbségi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal igazgatási és egyéb feladat Működési célú előző évi pénzmaradvány összesen Felhalmozási célú előző évi pénzmaradvány Kis Bálint Általános Iskola és Óvoda Rózsahegyi Kálmán Kistérségi Általános Iskola Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Városi Egészségügyi Intézmény Térségi Szociális Gondozási Központ Gyomaendrőd Város Polgármesteri Hivatal Térségi Humánsegítő Szolgálat Határ Győző Városi Könyvtár Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Közművelődési-Közgyűjt,és Turisztikai Szolg.Intézmé Cigány Kisebbségi Önkormányzat Német Kisebbségi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal igazgatási és egyéb feladat Felhalmozási célú előző évi pénzmaradvány összesen Költségvetési hiány belső finansz.szolgáló bevételek mindösszesen

3

3 441 3 000 0 0 0 67 502 1 042 1 150 3 865

7 154 5 003 1 670 18 801 177 146 865 1 042 1 150 3 865

7 154 5 003 1 670 18 801 177 146 865 1 042 1 150 3 865

971 399 60 075 73 943

971 399 139 438 179 670 9 672 1 763 0 0 0 0 1 467 599 0 0 0 0 0 0 1 467 599 1 469 362 1 649 032

971 399 139 438 179 670 9 672 1 763 0 0 0 0 1 467 599 0 0 0 0 0 0 1 467 599 1 469 362 1 649 032

0 0 0 0 0 1 362 366 0 0 0 0 0 0 1 362 366 1 362 366 1 436 309

2/c. számú melléklet

Polgármesteri Hivatal 2010. évi bevételeinek részletezése Szakf.

Cí Megn m Alcím Cím Alcím Előir. ev. nev neve szám szám szám e

9.

9.

7.

7.

1.

2.

Adatok E Ft-ban Előir. neve

2010. évi terv

Polgármesteri Hivatal saját bevétel Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat 1800 Alaptevékenység bevételei-igazgatási szolg.d Végrehajtási bírság Gondozási díj bevétel Hirdetés Sokszorosítás, fénymásolás Pályázati díj Névadó,esküvő 100 Adatszolgáltatás 30 Közter.felügyelői bírság 237 Ellenőrzési díj Holtágak haszonbére 2 410 Tourinform iroda bevétele 0 Tájház bevétele Új intézmény bevétele Földhaszonbér 8 140 Bérleti díj 31 030 Költségalapú bérlakások lakbérbevétele Közterületfoglalás 1 813 Egyéb bevételek 1 000 Továbbszámlázott szolgáltatások bevételei 2000 Szellemi és anyagi infrastr.magáncélú használata Kamatbevétel 15 000 Kamatbevétel kötvény 47 500 Működési és felhalmozási ÁFA visszatérülés ÁFA bevétel-befizetendő 9 773 ÁFA visszatérülés ÁFA visszatérülés felhalmozáshoz kapcs.-utakhoz, Magtá Vízművek bérleti díj bev. (szennyvíz és ivóvíz) nettó Hulladéklerakó bérleti díj bev. 6 250 Saját bevétel összesen: 127 083 Polgármesteri hivatal műk.c.pe.átvétel Támogatásértékű műk.bevétel Polgárvédelem műk.c.peszk.átvét. 75 Rendszeres segély átvett pénz 227 833 Mezőőri jár. átvett pénz 3 600 Közhasznú tám.bev.70% tám. 1 778 Közcélú munkavégzők támog.-95 % 147 060 Ösztöndíjasok tám-a (Békés M.Terfejl.T.) 3 600 Kistérségi normatíva oktatáshoz kapcs. Kistérségi normatíva (iskolabusz 1495) 1 495 Kistérségi normatíva szociális 0 Tanyagondnoki szolgálat norm. Támogató szolgálat támog. Településőrök tám. 4 800 2009. évben be nem folyt támog. 24 144 Támop 3.1.4. Kompetencia alapú oktatás pály.pe. Cigány Kisebbségtől megelőlegezett pe.visszafizetése Térs.Szoc.Gond.K.pályázati pe. Ingatlan karb DAOP.4.1.3. Magtárlaposi beruházás SZOC-IBL-09-0253, 0284, 0293. pály.pe. OGY képviselőválasztásra átvett pe. Érettségi tételek őrzése, jegyzők által műk.szakértői biz.t. Nemzeti Kulturális alaptól -Kállai Ferenc film Kistérségi közművelődési referens pály. Önkorm.-tól átvett pe.-hulladéklerakóval kapcs. BM Kábítószer elleni prevencióra 4



1800

1800

100 30 237

100 30 237

2 410 0

2 410 0

8 140 67 030 3 451 1 813 1 000 2547

8 140 67 030 3 451 1 813 1 000 6547

15 000 47 500

15 000 47 500

18 910

18 910

17 291

17 291

6 250 193 509

6 250 197 509

75 40 072 3 600 1 778 147 060 3 600 2 776 1 495 8 494 1 664 10 400 4 800 24 144 53 300 1 800 500 1 008 942

75 45 472 3 600 1 778 147 060 3 600 2 776 1 495 8 494 1 664 11 935 4 800 14 704 53 300 1 800 500 1 008 942 3 052 1 300

2/c. számú melléklet Önkorm-tól átvett pénz szúnyoggyérítésre Polgárőr Szövetségtől -Cégautó adóra átadott pe. Előző évi állami támogatás pótlólagos Kisebbségek támogatása Május 1.-i rendezvényre pály.tám.

9.

7.

3.

Testvérvárosi kapcs.pály. pe. Támogatásértékű műk.bevétel össz. Vízművektől peszk.átv.ösztöndíjas Műk.célú peszk.átvét államh-on kívülr Műk.célú pénzeszközátvétel összesen Polgármesteri hivatal felh.c.pe.átvét Támogatásértékű felhalmozási bevétel Zöldpark eszk.besz. Pályá 4+1 utca építése pályázat Járdafelújítás pályázat Kerékpárút ép.pályázat Vízmű bérleti díj Arop szervezetfejl.pály.tám Polg.hiv.akadályment.pály

414 385 459 459 414 844

307 508 459 459 307 967

309 755 459 459 310 214

9 859 0 31 049 31 049 13 457 13 457 146 036 146 036 0 0 9 058 9 058 11 841 11 841 DAOP-5.1.2/B-2009-0004 Városi Örökség felúj.(H 50 000 50 000 Térs.Szoc.Gond.K.pályázati pe. Ingatlan karbantartásra Beköltözési hozzájárulás és közérdekű köt.váll. 10 822 10 822 10 822 2009. évben be nem folyt t 232 122 282 122 272 263 Támogatásértékű felhalmozási bev.ös Felh.c.pe.átvétel állaháztartáson kívülről 8 db belterületi út lakossági hj. 10 000 10 000 10 000 Szennyvízberuh.érdekeltségi hj.tá 5 000 5 000 5 000 Útépítési hozzájárulás (előző évi k Új közösségi tér kialakítása (Hétszínvirág) s.e. Rek.alap bev. Vízmű 45 000 0 0 60 000 15 000 15 000 Felh.c.pe.átvétel állaháztartáson kívül 297 122 287 263 Felh.célú pénzeszközátvétel összesen 292 122

9.

7.

5

9 859 31 049 13 457 146 036 0 9 058 11 841

400

3.számú melléklet

Gyomaendrőd Város Önkormányzatának 2010. évi működési kiadásai

Cím Alcím Előir. szám szám szám 4.-6. 4.

1. 1. 2. 3. 4. 5.

4. 5.

1. 2. 1. 2. 3. 4. 5.

5. 6.

2. 3. 1. 2. 3. 4. 5.

6. 4.-6.

3. 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 8. 9. 1. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2.

Cím Alcím Előirányzat neve neve neve Oktatási ágazat Kis Bálint Ált.Isk.és Óvoda Személyi juttatás Munkaadót terhelő jár. Dologi kiadás Pénzeszköz átadás Ellátottak juttatása Kis Bálint Ált.Isk.és Óvoda összese Rózsahegyi K.Kistérségi Ált.Isk. Személyi juttatás Munkaadót terhelő jár. Dologi kiadás Pénzeszköz átadás Ellátottak juttatása Rózsahegyi K.Kist.Ált.Isk. összese Kner Imre Gimnázium Személyi juttatás Munkaadót terhelő jár. Dologi kiadás Pénzeszköz átadás Ellátottak juttatása Kner Imre Gimnázium összesen: Oktatási ágazat összesen Személyi juttatás Munkaadót terhelő jár. Dologi kiadás Pénzeszköz átadás Ellátottak juttatása Oktatási ágazat összesen: Városi Egészségügyi Intézmény Személyi juttatás Munkaadót terhelő jár. Dologi kiadás Pénzeszköz átadás Ellátottak juttatása Városi Egészségügyi Intézmény összesen Térségi Szociális Gondozási Központ Személyi juttatás Munkaadót terhelő jár. Dologi kiadás Pénzeszköz átadás Ellátottak juttatása Térségi Szoc.Gondozási Központ összese Polgármesteri Hivatal Térségi Humánsegítő Szolgálat Személyi juttatás Munkaadót terhelő jár. Dologi kiadás Pénzeszköz átadás Ellátottak juttatása Térségi Humánsegítő Szolgálat öss Határ Győző Városi Könyvtár 6

Adatok E Ft-ban Módosított Módosított 2010. évi terv előirányzat előirányzat II. III.

161 744 44 076 58 716

171 747 45 632 62 432

2 420 266 956

2 420 282 231

143 949 37 920 51 158

153 193 40 484 54 184

3 358 236 385

3 404 251 265

106 960 28 752 30 291

113 029 30 460 38 950

166 003

182 439

412 653 110 748 140 165

437 969 116 576 155 566

5 778 669 344

5 824 715 935

59 176 16 624 61 757

62 862 17 601 67 851

137 557

148 314

198 411 53 287 158 814

218 548 57 075 165 125

410 512

440 748

23 995 6 502 14 449

25 065 6 791 14 449

44 946

46 305

172 065 45 709 62 637 0 2 420 282 831 153 193 40 484 54 718 0 3 404 251 799 113 029 30 460 39 511 0 0 183 000 438 287 116 653 156 866 0 5 824 717 630 62 862 17 601 67 851 0 0 148 314 218 548 57 075 170 616 0 0 446 239

25 065 6 791 14 449 0 0 46 305

3.számú melléklet 1. 2. 3. 4. 5.

Személyi juttatás 15 198 15 827 Munkaadót terhelő jár. 4 083 4 253 Dologi kiadás 9 790 11 258 Pénzeszköz átadás Ellátottak juttatása Városi Könyvtár összesen: 29 071 31 338 2. 3. Városi Alapfokú Műv.okt.Int. 1. Személyi juttatás 33 239 34 713 2. Munkaadót terhelő jár. 8 763 9 161 3. Dologi kiadás 10 993 11 013 4. Pénzeszköz átadás 5. Ellátottak juttatása Városi Alapf.Műv.okt. Int. összesen 52 995 54 887 3. 4. Közművelődési-Közgyűjt,és Turisztikai Szolg.Intézmény 1. Személyi juttatás 15 457 16 322 2. Munkaadót terhelő jár. 4 201 4 430 3. Dologi kiadás 14 713 19 633 4. Pénzeszköz átadás 5. Ellátottak juttatása 34 371 40 385 4. Közművelődési-Közgyűjt,és Turisz 5. Cigány Kisebbség 1. Személyi juttatás 2 651 2 651 2. Munkaadót terhelő jár. 868 868 3. Dologi kiadás 2 161 2 761 4. Pénzeszköz átadás 629 2 429 5. Ellátottak juttatása 5. Cigány Kisebbség összesen: 6 309 8 709 6. Német Kisebbség 1. Személyi juttatás 2. Munkaadót terhelő jár. 3. Dologi kiadás 1 052 1 269 4. Pénzeszköz átadás 18 18 5. Ellátottak juttatása 6. Német Kisebbség összesen: 1 070 1 287 7. Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat 1. Személyi juttatás 324 231 336 800 2. Munkaadót terhelő jár. 77 304 80 559 3. Dologi kiadás 301 889 396 630 4. Pénzeszköz átadás 389 250 432 218 5. Ellátottak juttatása 1 246 207 7. Polg.Hiv.igazgatási és egyéb fel. ös 1 092 674 9. Polgármesteri Hivatal összesen 1. Személyi juttatás 414 771 431 378 2. Munkaadót terhelő jár. 101 721 106 062 3. Dologi kiadás 355 047 457 013 4. Pénzeszköz átadás 389 897 434 665 5. Ellátottak juttatása 9. Polgármesteri Hivatal összesen: 1 261 436 1 429 118 Működési kiadások mindösszesen 1. Személyi juttatás 1 085 011 1 150 757 2. Munkaadót terhelő jár. 282 380 297 314 3. Dologi kiadás 715 783 845 555 389 897 434 665 4. Pénzeszköz átad., egyéb tám 5. Ellátottak juttatása 5 778 5 824 Működési kiadások mindösszesen: 2 478 849 2 734 115

7

15 827 4 253 11 258 0 0 31 338 34 713 9 161 11 013 0 0 54 887 16 463 4 430 22 742 0 0 43 635 2 651 868 2 761 2 429 0 8 709 0 0 1 269 18 0 1 287 340 746 81 301 406 547 452 213 1 280 807 435 465 106 804 470 039 454 660 0 1 466 968 1 155 162 298 133 865 372 454 660 5 824 2 779 151

3/a. számú melléklet

Polgármesteri Hivatal 2010. évi működési kiadásai

Szakfel. szám

Cím Alcí Előir. szá m szám 9. 7.

84215510 1. 2. 3. 4. 81300010 1. 2. 3. 4. 84242110 1. 2. 3. 4. 84242111 1. 2. 3. 4. 02100010 1. 2. 3.

84242112 1. 2. 3. 4. 41200010 1. 2. 3.

1. 2. 3. 4. 42110010 1. 2. 3. 4. 68100010 1. 2. 3. 4. 52211010 1. 2. 3.

68200110

1. 2. 3. 4.

Adatok E Ft-ban 2010. évi Cím Alcím Módosított Módosított Előirányzat neve előirányzat II. előirányzat III. terv neve neve Polgármesteri Hivatal Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat Testvérvárosi kapcsolatok 0 Személyi juttatás 0 0 Munkaadót terhelő já 0 0 0 Dologi kiadás 0 0 412 Pénzeszköz átad., egyéb tám. 0 Összesen: 0 0 412 Kisegítő mezg.szolg. Személyi juttatás 0 0 Munkaadót terhelő jár. 0 0 Dologi kiadás 36 000 36 000 36 000 Pénzeszköz átad., egyéb tám. 0 Összesen: 36 000 36 000 36 000 Közterületfelügyelők Személyi juttatás 2 647 2 859 2 859 Munkaadót terhelő já 727 784 784 Dologi kiadás 0 0 0 Pénzeszköz átad., egyéb tám. 0 Összesen: 3 374 3 643 3 643 Mezőőri szolg. Személyi juttatás 9 038 10 008 11 008 Munkaadót terhelő já 2 463 2 644 2 644 Dologi kiadás 2 661 2 661 1 661 Pénzeszköz átad., egyéb tám. 0 Összesen: 14 162 15 313 15 313 Erdőgazdálkodás Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő jár. 0 Dologi kiadás 0 0 0 Pénzeszköz átad., egyéb tám. 0 Összesen: 0 0 0 Településőrök Személyi juttatás 3 912 3 912 3 912 Munkaadót terhelő já 1 056 1 056 1 056 Dologi kiadás 1 000 1 000 1 000 Pénzeszköz átad., eg 0 0 Összesen: 5 968 5 968 5 968 Magasépítő ipar Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő jár. 0 Dologi kiadás 0 0 Pénzeszköz átad., egyéb tám. 0 Összesen 0 0 0 Mélyépítő ipar Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő jár. 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszk.átad., egyéb tám. 0 Összesen 0 0 0 Útépítés Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő jár. 0 Dologi kiadás 13 918 13 918 Pénzeszk.átad., egyéb tám. 0 Összesen 0 13 918 13 918 Saját tul.ingatlan adásvétele Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő jár. 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., egyéb tám. 0 Összesen: 0 0 0 Helyi közutak üzemeltetése Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő jár. 0 Dologi kiadás 2 740 2 740 2 740 Pénzeszköz átad., eg 0 0 0 Összesen 2 740 2 740 2 740 Lakóingatlan bérbeadása, lakbér Személyi juttatás 0 0 Munkaadót terhelő já 0 0 0 Dologi kiadás 0 1 730 1 730 Pénzeszköz átad., eg 0 0 0 Összesen: 0 1 730 1 730 Szakfel.

8


68200210

Saját ingatlan haszn. 1. 2. 3. 4. Összesen: Gyámhivatal

84112411 1. 2. 3.

Összesen: Építéshatóság

84112412 1. 2. 3.

Összesen: Igazgatási tevékenység

84112610 1. 2. 3. 4.

Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás (ÁFA k 9 773 Pénzeszköz átad., egyéb tám. 9 773

6 110 1 578 900

Személyi juttatás 6 700 Munkaadót terhelő já 1 767 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., egyéb tám. 8 467

6 933 1 830 0

6 933 1 830 0 0

8 763

8 763

125 946 33 629 130 662 6 500 296 737

130 376 34 768 135 778 8 300 309 222

130 376 34 768 143 555 10 330 319 029

8 417 2 310 3 718

8 827 2 420 3 718

14 445

14 965

8 827 2 420 3 718 0 14 965

Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénze. átad., egyéb

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

1 696 447 909 0 3 052

Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pe.átadás

0 0 0 7 180 7 180

0 0 0 7 180 7 180

0 0 0 7 180 7 180

13 596 3 569

13 596 3 569

17 165

17 165

13 596 3 569 0 0 17 165


1. 2. 3.

Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénze. átad., egyéb tám. Összesen: Orsz.gyűlési.képviselőv

84111410 1. 2. 3. 4.

Összesen: Orvosi ügyelet

86210250 1. 2. 3. 4.

Összesen: Képviselők tiszteletdíja

84111210 1. 2. 3. 4.

Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénze. átad., egyéb tám. Összesen: Önk.képviselővál.(Néps

84111510 1. 2. 3. 4.

Személyi juttatás Munkaadót terhelő jár. Dologi kiadás Pénze. átad., egyéb Összesen: Vállalkozói iroda

84140311 1. 2. 3. 4. 84111610 1. 2. 3. 4. 84253110 1. 2. 3. 4. 84112613 1. 2. 3. 4.

9 773

0 0 9 773 0 9 773

Személyi juttatás 5 914 Munkaadót terhelő já 1 525 Dologi kiadás 900 Pénzeszköz átad., egyéb tám. 8 339

Összesen: Okmányiroda

84112611

0 0 9 773


Összesen: Országos tel.és ter.kisebbs.önk.vál. Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: Polgárvédelmi tev. Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: Ösztöndíjasok Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: 9

8 588

6 110 1 578 900 0 8 588

0 0 0 0

0 0

0 0

0 0 882 0 882

0 0 882 0 882

0 0 882 0 882

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

216 58 1 000 0 1 274

216 58 1 000 0 1 274

216 58 1 000 0 1 274

3 924 1 053 0 0 4 977

3 924 1 053 0 0 4 977

3 924 1 053 0 0 4 977

0


84112612

Önkorm.ellátó szolg. 1. 2. 3. 4. Összesen: Belvízkárelhárítás

84254110 1. 2. 3. 4. 87301110 1. 2. 3. 4. 84140310 1. 2. 3. 4. 89044110 1. 2. 3. 4. 89044210 1. 2. 3. 4. 89044310 1. 2. 3. 4. 84140210 1. 2. 3. 4. 84190190 1. 2. 3. 4. 85101110 1. 2. 3. 4. 88211210 1. 2. 3. 4. 88211310 1. 2. 3. 4. 88211410 1. 2. 3. 4.

Személyi juttatás 4 787 Munkaadót terhelő já 1 489 Dologi kiadás 10 397 Pénzeszköz átad., egyéb tám. 16 673 Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg

0 0 11 716 0 11 716

Összesen: Időskorúak tartós bentlakásos szoc.tám. Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 0 Városgazdálkodás Személyi jut.(közhasznú 25 fő) Munkaadót terhelő jár. Dologi kiadás 13 138 Pénzeszköz átad., eg 13 200 Összesen: 26 338 Közcélú foglalk. Személyi juttatás 136 388 Munkaadót terhelő já 18 412 Dologi kiadás 3 000 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 157 800 Közhasznú foglalkoztatás Személyi juttatás 2 000 Munkaadót terhelő já 540 Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg 779 Összesen: 3 319 Közmunka Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 0 Közvilágítás Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 34 000 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 34 000 Önkormányzat elszámolásai Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 0 Óvodai nevelés Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 35 823 Összesen: 35 823 Időskorúak járadéka Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 4 995 Összesen: 4 995 Lakásfenntartási tám.normatív alapon Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 28 491 Összesen: 28 491 Helyi rendszeres lakásfenntart.tám. Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 0

10

5 155 1 589 10 697 17 441

5 155 1 589 10 697 0 17 441

0 0 9 316 0 9 316

0 0 9 316 0 9 316

0 0 801 0 801

0 0 801 0 801

13 138 13 200 26 338

0 0 13 226 13 200 26 426

136 388 18 412 3 000 0 157 800

136 388 18 412 3 000 0 157 800

2 000 540 779 3 319

2 000 540 0 779 3 319

0 0 0 728 728

0 0 0 728 728

0 0 34 000 0 34 000

0 0 34 000 0 34 000

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 35 823 35 823

0 0 0 36 304 36 304

0 0 0 4 995 4 995

0 0 0 4 995 4 995

0 0 0 28 491 28 491

0 0 0 28 491 28 491

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0


88211510

Ápolási díj alanyi jogon 1. 2. 3. 4.

88211810 1. 2. 3. 4. 86905210 1. 2. 3. 4. 88211910 1. 2. 3. 4. 88212110 1. 2. 3. 4. 87901210 1. 2. 3. 4. 88910110 1. 2. 3. 4. 88211110 1. 2. 3. 4. 88211710 1. 2. 3. 4. 88993610 1. 2. 3. 4. 84190690 1. 2. 3. 4. 88212410 1. 2. 3. 4. 88212210 1. 2. 3. 4.

Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg

Összesen: Kiegészítő gyermekvédelmi ellátás Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás (ÁFA) Pénzeszköz átad., eg Összesen: Közegészségügyi szolg. (Szúnyogirtás) Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: Óvodáztatási támogatás Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: Helyi eseti lakásfenntartási tám. Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: Nevelőotthoni ellátás Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: Bölcsőde Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: Rendszeres szociális segély Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: Gyermektartásdíj megelőlegezése Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: Finanszírozási műveletek Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: Átmeneti segély Személyi juttatás Munkaadót terhelő já Dologi kiadás Pénzeszköz átad., eg Összesen: 11

0 8 504 0 35 431 43 935

0 8 504 0 35 431 43 935

0 8 504 0 35 431 43 935

0 0 0 11 020 11 020

0 0 0 11 020 11 020

0 0 0 11 020 11 020

0 0 6 000 0 6 000

0 0 6 000 0 6 000

0 0 6 000 0 6 000

0 0 0 1 800 1 800

0 0 0 1 800 1 800

0 0 0 1 800 1 800

0 0 0 100 100

0 0 0 100 100

0 0 0 1 600 1 600

0 0 120 0 120

0 0 120 0 120

0 0 120 0 120

0 0 0 6 012 6 012

0 0 6 012 6 012

0 0 0 6 012 6 012

0 0 0 175 906 175 906

0

175 906 175 906

0 0 0 175 906 175 906

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 6 200 6 200

0 0 0 6 200 6 200

0 0 0 4 100 4 100

0 0 0 2 300 2 300

0 0 0 2 300 2 300

0 0 0 2 300 2 300

0


88212310

Temetési segély 1. 2. 3. 4.

88212510 1. 2. 3. 4. 88212910 1. 2. 3. 4. 88220110 1. 2. 3. 4. 88220210 1. 2. 3. 4. 88220310 1. 2. 3. 4. 37000010 1. 2. 3. 4. 8520211 1. 2. 3. 4. 38210110 1. 2. 3. 4. 91050110 1. 2. 3. 4. 89030150 1. 2. 3. 4. 91050210 1. 2. 3. 4. 94990010 1. 2. 3. 4.


0 0 0 1 500 1 500

Összesen: Mozgáskorlátozottak közl.tám. Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 0 Egyéb önkormányzati eseti p.ell. Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 4 516 Összesen: 4 516 Adósságkezelési szolgáltatás Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 10 000 Összesen: 10 000 Közgyógyellátás Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 3 375 Összesen: 3 375 Köztemetés Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 4 100 Összesen: 4 100 Szennyvíz elvezetés Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás (Kama 7 100 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 7 100 Ált.iskolai okt. Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 0 Települési hulladék Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 23 800 Pénzeszköz átad., eg 740 Összesen: 24 540 Közösségi Ház Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 2 934 Összesen: 2 934 Civil szervezetek működési támogatása Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 0 Képtár Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 840 Összesen: 840 Egyéb közösségi és társ.tev. Szonda múzeumi referens Személyi juttatás 526 Munkaadót terhelő já 142 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 668 12

0 0 0 1 500 1 500 0 0 0 0 0 0 0 0 4 516 4 516 0 0 0 10 000 10 000 0 0 0 3 375 3 375

0 0 0 1 500

1 500 0 0 0 0

0 0 0 0 4 516

4 516 0 0 0 16 000

16 000 0 0 0 1 375

1 375

0 0 0 4 100 4 100

6 100

0 0 7 100 0 7 100

0 0 7 100 0 7 100

0 0 0 0 0

0 0 0 269 269

0 0 30 327 740 31 067

0 0 30 327 12 353 42 680

0 0 0 2 934 2 934

0 0 0 2 934 2 934

0 0 0 6 675 6 675

0 0 0 6 775 6 775

0 0 0 840 840

0 0 0 840 840

526 142 1 877 0 2 545

526 142 1 877 0 2 545

0 0 0 6 100


93291910 1. 2. 3. 4. 91042210 1. 2. 3. 4. 93190350 1. 2. 3. 4. 85600021 1. 2. 3. 4. 88100010 1. 2. 3. 4. 93110210 1. 2. 3. 4. 96030210 1. 2. 3. 4. 93291110 1. 2. 3. 4.

93120410

1. 2. 3. 4.

Mns egyéb szórakoztatás Személyi juttatás Munkaadót terhelő jár. Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám. Összesen: 0 Túraútvonal Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 0 M.N.S.egyéb sporttám. Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 508 Összesen: 508 Okt.kieg.t.-kompetencia alapú oktatás Személyi juttatás Munkaadót terhelő jár. Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám. Összesen: 0 Idősek, fogyatékosok bentlakás nélküli tám.(Magtárlapos) Személyi juttatás 220 Munkaadót terhelő já 60 Dologi kiadás 171 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 451 Sportlétesítmények működtetése Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 3 111 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 3 111 Temetkezés Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 0 Összesen: 0 Fürdő Személyi juttatás 0 Munkaadót terhelő já 0 Dologi kiadás 0 Pénzeszköz átad., eg 25 000 Összesen: 25 000 Diáksport

2 792 150 2 942

0 0 4 882 150 5 032

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 14 708 14 708

0 0 508 14 810 15 318

5 500 1 485 60 606 0 67 591

5 500 1 485 60 606 0 67 591

220 60 4 327 0 4 607

1 470 355 3 460 0 5 285

0 0 1 632 0 1 632

0 0 1 632 0 1 632

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 44 415 44 415

0 0 0 44 415 44 415

0 0 0 0 0

250 67 797 0 1 114

250 67 797 0 1 114

Polg.Hiv.igazg.és egyéb fel.összesen Személyi juttatás 324 231 Munkaadót terhelő 77 304 Dologi kiadás 301 889 Pénzeszköz átad., e 389 250 Polg.Hiv.igazg.és egyéb fe 1 092 674 1 092 674 Polg.Hiv.igazg.és egyéb fel.összesen

336 800 80 559 396 630 432 218 1 245 406 1 246 207

340 746 81 301 406 547 452 213 1 280 807


Összesen: 7. 1. 2. 3. 4. 7. 7.

13

1 280 807


Gyomaendrőd Város Önkormányzatának felújítási kiadásai 2010. évben Adatok E Ft-ban Cím Alcím Előir. Cím Alcím szám szám szám neve neve 4.-6. 4.

6.

Előirányzat neve

Oktatási ágazat Kis Bálint Ált.Isk.és Óvoda Fő u. iskolaépület felúj.-kis ép.nyílászáró csere

2010. évi terv

600

Óvoda külső homlokzat felújítása saját erő Kis Bálint Ált.Isk.és Óv. összesen: Rózsahegyi K.Kistérségi Ált.Isk. Alsó tagozatos ép.-nyílászáró csere Alsó tagozatos ép.-elektromos vezeték csere Ligeti isk.-külső vakolat tatarozása Érintésvéd.vizsgálat-egyszeri dologi kiad. Rózsahegyi K.Kist. Ált.Isk. összesen: Kner Imre Gimnázium KEOP 2009/5.3.0/B pályázat előkészítési ktg-e Sportcsarnok felújítása Kner Imre Gimnázium összesen:

5. 6.

6. 4.-6. 7.

6.

Oktatási ágazat összesen: Városi Egészségügyi Intézmény

7. 8.

Városi Egészségügyi Intézmény összesen: Térségi Szociális Gondozási Központ

8.

Térségi Szociális Gondozási Központ összesen:

6. - 8. 9.

6.

1 500 2 100

600 1 478 1 500 3 578

4 000 600 2 000 137 6 737

0 0 0 137 137

0 0 0 0 0

0

1 754 1 754

1 754 1 754

8 837

5 469

5 332

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

5 469

5 332

0

0

0 0

0 0

3 904 3 904

3 904 3 904

20 000 18 000 3 000 0 4 000 21 408 35 717 24 000 58 829 1 300

20 000 18 000 3 000 0 5 233 20 850 35 717 25 203 58 829 1 300

186 254 190 158 195 627

188 132 192 036 197 368

Intézmények felújítási kiadásai összesen: 8 837 Polgármesteri Hivatal 1. Térségi Humánsegítő Szolgálat 1. Térségi Humánsegítő Szolgálat összesen: 0 2. Határ Gy.Városi Könyvtár 6. Főelosztó szekrény felújítása 0 2. Határ Győző Városi Könyvtár összesen: 0 4. Közművelődési, Közgyűjt,és Turisztikai Szolg.Intézmény 6. Katona J.Műv.ház udvari rész felúj. 3. Közművelődési, Közgyűjt,és Turisztikai Szolg.Intézmény 7. Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat Járda felújítás pályázat 20 000 Út felújítás 18 000 Kerékpárút felújítás 3 000 Kirendeltség energia leválasztása 315 4 000 Endrődi közösségi ház belső udvar homlokz Rózsahegyi K. nyílászáró csere, mosdók felújítása 35 717 Ivóvíz-és szennyvízhálózat rekonstrukciós m Sportcsarnok felújítása 24 000 DAOP-5.1.2/B-2009-0004 Városi Örökség felúj.(Hiv.gimn.k Németzug szivattyú felúj. 1 300 Csapadékvíz elvez.csat.Kőrösi Cs. és Esze T. 7. Polg.Hiv.igazgatási és egyéb fel. összesen: 106 332 9. Polgármesteri Hivatal felújítási kiadásai összesen: 106 332 Felújítási kiadás mindösszesen: 115 169

14


600 1 478 1 500 3 578

Előző évi pénzmaradvány felhasználása-tornaterem nyílászáró csere, Fő u. ép.felú

4. 5.



Gyomaendrőd Város Önkormányzatának felhalmozási kiadásai 2010. évben Adatok E Ft-ban Cím Alcím Előir. Cím Alcím szám szám szám neve neve 4.-6. 4.

Előirányzat neve


2010. évi terv


Oktatási ágazat Kis Bálint Általános Iskola

4.

Kis Bálint Általános Iskola összesen:

0

285 285

285 285

5.

Rózsahegyi Kálmán Kistérségi Általános Iskola Konyhai eszköz beszerzés Rózsahegyi Kálmán Kistérségi Általános Iskola öss

0 0

0 0

0 0

2 200 2 200 2 200

2 200 2 200 2 485

2 200 2 200 2 485

0

12 308 12 308

12 308 12 308

0 2 200

0 14 793

0 14 793

0 0

0 0

0

7 865 7 865

7 865 7 865

7 865 7 865

0

1 490 1 490

1 490 1 490

0 0

0

Előző évi pénzmaradvány felhasználása- Hősök u. ép. Kamera

5. 6. 6. 4.-6.

7.

7. 8. 8. 6. - 8. 9.

7. 1. 1. 2.

Kner Imre Gimnázium KEOP 2009/5.3.0/B pályázat előkészítési ktg-e Kner Imre Gimnázium összesen: Oktatási ágazat összesen: Városi Egészségügyi Intézmény Előző évi pénzmaradványból egészségügyi gépműszer besz. Városi Egészségügyi Intézmény összesen: Térségi Szociális Gondozási Központ Térségi Szociális Gondozási Központ összesen: Intézmények fejlesztési kiadásai összesen: Polgármesteri Hivatal Térségi Humánsegítő Szolgálat

4. 5.

Térségi Humánsegítő Szolgálat összesen: Határ Gy.Városi Könyvtár Eszközvásárlás (szgép, fénymás., szgép asztal) TIOP Határ Győző Városi Könyvtár összesen: Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény fénymásoló és notebook vás Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény össze Közművelődési, Közgyűjt,és Turisztikai Szolg.Intézmény szennyvízbekötés Tájház Közművelődési, Közgyűjt,és Turisztikai Szolg.Intézmény Cigány Kisebbség

5. 6.

Cigány Kisebbség összesen: Német Kisebbség

0

0

0

6. 7.

Német Kisebbség összesen: Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat

0

0

0

20 000 2 000 2 000 5 000 2 500

20 000 2 000 2 000 5 000 2 500

20 000 2 000 2 000 5 000 2 500

2 000 1 000 70 548 500 1 000 1 000 1 000 1 560

2 000 1 000 70 548 500 2 500 1 000 1 000 1 000 1 560

2 000 1 000 70 548 500 2 500 1 000 1 000 1 000 1 560

1 000

1 000

1 000

2 000 27 463

2 000 27 463 3 020 13 353 47 331 162 262 9 846 13 157

2 000 27 463 3 020 13 166 47 331 162 262 7 596 13 157

7. 2. 3. 3. 4.

Belterületi útépítés Kerékpárút terv (Endrődi híd) Út-és parkoló tervek készítése Parkoló építés Fő út 81/1.zebra ép. Járdaépítés Szabadság tér és Selyem út Régi hulladéklerakó folyamatos ell.ktg., felülvizs Belvíz I.ütem kötelezés Belvíz V. ütem forrás: PM Belvíz II.vízjogi üzem.eng. Belvíz VII. ütem Közvilágítás bővítése Közvilágítás bővítése (Győzelem TSZ, Kőrösi Á Új játszótér építése, régi játékok átal. Helyi védett természeti ter-ek fenntartása, fejles Téli díszvilágítás szerelés és üzemeltetés Fák telepítése, geodéziai felmérés, tereprendez Liget Fürdő szaunakert kialakítása Konténer beszerzés Endrődi vásártérre Zöldpark eszközbeszerzés 4+1 utca építése Kerékpárút építés AROP szervezetfejlesztés Polg.Hivatal komplex akadálymentesítése 15

13 353 47 331 162 262 9 846 13 157

5. számú melléklet Magtárlaposi beruházás 3 373 Belvízkárlelhár.szerz.sz. Gyomaszolg 1 692 Informatikai beszerzések 1 500 Salgo polc az irattárba Ingatlan vásárlás (Győzelem TSZ) Hősök úti parkoló (ford.ÁFA) Mázsaháznál ivóvízbekötés, vízóra akna kész. Gépkocsi vásárlások 5 340 Térs.Szoc.G.Központ kádlift vás.pályázati pe-ből Gye. Kül-és belter. Állapotának jav.vízgazd.eszk.(öntözési tervek) Komp. Alapú pály.lézernyomtató, másoló, földrajz tananyag vás. Praxis min.felt.bizt.szoftver vás. Munkaügyi Kp.nyílászáró csere bérl.díj elszám. 292/2010. (VIII.5.) Kt. hat Tompa u.15. ingatlan vásárlása Gyomaszolg Ipari Park tőkeemelés 10/2010. KT hat. Hulladéklerakó Kft. törtzstőke átad. Vízművek részvényvásárlás (3600*14000) 50 400 Polg.Hiv.igazgatási és egyéb fel. összesen: 448 825 Polgármesteri Hivatal fejlesztési kiadásai összesen: 456 690

7. 9.

7. 9. 7. 8.

Fejlesztési kiadás összesen: Polgármesteri Hivatal Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat Felhalmozási célú pénzeszközátadások Támogatás értékű felhalmozási Kompetencia a.okt.TÁMOP önk.pe.átad. Határ Győző Városi Könyvtár TIOP pály. Körös-szögi Kistérségnek pe. Átad Belvíz III.Megyének peszk.átad. Támogatás értékű felhalmozási össz.

8. 9. 7. 9.

9. 9. 7.

3 598 1 692 1 500

3 607 1 692 1 500

771

771

6 740 398

6 740 398

70 000 2 790 50 400 529 929 539 284

1 700 70 000 2 790 50 400 529 201 538 556

458 890

554 077

553 349

7 443 7 443

7 443 7 443

7 443 7 443

1 667 0 3 000 2 150

Felh.c.pesz.átad.ÁK Első lakáshozjutók támogatása 1 667 Gye-i FC sportpálya világítás bérleti díja 0 Holtág egyesületeknek felh.c.pe.átad.-környeze 3 000 Lakossági közmű 15% pe.átadás Városunk Szerkesztősége Gye.II.világháborús emlékmű felúj-ra pe. Ivóvíz min.jav.peszk átadás 3 822 Felh.c.pesz.átad.ÁK össz. 8 489

3 822 10 639

1 667 0 3 000 2 150 100 3 822 10 739

Felhalmozási célú pénzeszköz átadás összes

18 082

18 182

15 932

Polgármesteri Hivatal Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat Kölcsönök nyújtása Első lakáshoz jutók kölcsöne 3 333 3 333 Elemi kárra kamatmentes kölcsön 2 000 2 000 Közköltséges temetésre visszatér.kölcsön 291/2010. (VIII. 5.) Gye.Kt.hat Zöldpark Kft.-nek tulajdonosi kölcsön R.K. Alapítvány Öregszőlő pály.tám.megelőlegezése- kölcsön formában Segély megelőlegezésre Kölcsönök nyújtása összesen: 5 333 5 333 Polgármesteri Hivatal Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat

10. 10.

Hosszú lejáratú hitelek törlesztése: Hosszú lejáratú hitelek törlesztése össz:

Felhalmozási kiadás mindösszesen:

Egyéb finanszírozás kiadásai

16

3 333 2 000 1 120 1 191 7 644

0

0

0

480 155

577 492

579 175


Gyomaendrőd Város Önkormányzatának 2010. évi tartalékai Adatok E Ft-ban Cím Alcím Előir. Cím Alcím szám szám szám neve neve 9. 7. 11.

Előirányzat neve

Polgármesteri Hivatal Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat Működéssel kapcsolatos tartalék Közcélú foglalkozás kötött tám. Polgármesteri alap Kitüntetési alap Ösztöndíj Ifjúsági alap Civil alap Sport alap Környezetvédelmi bírság-környezetvédelmi alap Talajterhelési díj-környezetvédelmi alap Állati hulla ártalm előző évi Rendezvények alapja SZJA kieg.csökkenés Óvodák törvényességi szakmai ellenőrzése Hulladéklerakó bérleti díj maradvány (települések köz Hulladéklerakó bérleti díj befizetendő áfája Határ Gy.V.Könyvtár előző évek áfa visszatér. Sportcsarnok működési tám. Belvízkárelhárítás rendkívüli esemény Nyomda Múzeum működési tám-a (nyitva tartás:2010 Óvodák és oktatási intézmények fürdőhasználata(úsz Mindenki ebédel program saját erő Zeneiskola normatíva visszafizetés Térségi Szoc.gond.K.norm.vfiz. Megyei normatíva vfiz.(zenei:623) Szakmai gyakorlaton résztv.pályázat saját erő Előző évi függő tételek elszámolása 2009. évi normatíva elszámolás Pénzmaradvány előző évről Katona J.Műv.Kp.pénzmar.felúj.fel. Komp. Alapú pály.TÁMOP 3.1.4-08.

7.

11.

9. 11. 9. 7.

12.

Működéssel kapcsolatos tartalék összesen: Felhalmozással kapcsolatos tartalék Turisztikai alap Belvíz kölcsön törlesztés Fogorvosi gép értékesítése Csat.érd.hj. Önkormányzati bérlakások lakbérbevétele Önrevízióval kapcs.TEKI visszafiz.köt. -Fürdő Beköltözési hozzájárulás 10 % tart.hely. Beköltözési hozzájárulás 60 % tart.hely. Új közösségi tér kialakítása (Hétszínvirág) s.e. Gye és mikrotérsége hulladéklerakóinak rekultiv. Szelektív zöldhulladék gyűjtés bevezetése Kistérség Ipari park csarnok Ipari Park közmű bővítés Városi örökség megőrzése s.e. (Kner I.Gimn.és Hivat Kner I.Gimn.kollégium+fűtési rendszer felúj. Új hévízkút bekötése+komplex fűtési rendszer kial.saj Belvíz VI.külterületi holtágak Belvíz beruházás VII. ütem Hulladéklerakó per költség Gye-re eső rész Kötvény fel nem használt része Temető bővítés saját erő (és ter.vásárlás) rész Belvíz IV.ütem tervezés Szennyvíztisztító telep kap.bővítés és felúj.előkész. sa Vízmű rekonstrukció tartalék keret Sportcsarnok felújítás saját e. Vállalkozói alap Mezőgazdasági utak felúj. Saját erő Közösségi közlekedés saját erő Belterületi utak felújítása saját erő Liget Fürdő egyéb fejlesztések Öntözési tervek Dévaványa-Gye.útfelúj.megval.tan. Felhalmozással kapcsolatos tartalék összesen: Polg.Hiv.igazgatási és egyéb fel. összesen: Polgármesteri Hivatal összesen: Céltartalék összesen: Polgármesteri Hivatal Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat Érdekeltségnövelő támogatáshoz önrész Egyéb általános tartalék Általános tartalék 17

2010. évi terv



700 200

418 200

159 0

1 300 8 000 17 000 1 385 500 6 500 10 000 35 000 0 18 750 4 688 2 266 2 316 4 000 700 12 500 150 583 2 622 623 286 10 000 5 000

100 1 000 1 900 1 385 500 159 4 578 35 000 0 18 750 4 688 776 0 4 000 0 12 500 0 270 2 622 623 286 10 000 5 000 38 548

1 495 14 291

1 495 0

0 500 740 1 385 500 159 0 35 000 0 7 137 4 688 776 0 4 000 0 9 982 0 309 2 622 623 286 10 000 5 000 38 548 -2 563 1 495 0

160 855

144 798

121 346

2 000 15 771 800 223 500 9 530 1 848 362

2 000 15 771 800 223 500 11 251 1 848 362

500 15 771 800 223 500 11 251 1 848 362

10 000 16 438 125 106 18 603 8 829 36 482 22 155 0 9 162 54 000 417 216 3 000 2 000 10 000 9 283 10 000 16 000 29 500 7 282 18 708 22 537 6 250 625 1 106 987 1 267 842 1 267 842 1 267 842

10 000 16 438 55 106 18 603 0 36 482 22 155 0 9 162 54 000 522 449 3 000 2 000 10 000 9 283 7 685 16 000 29 500 7 282 18 708 22 537 6 250 625 1 132 797 1 277 595 1 277 595 1 277 595

10 000 16 438 55 106 18 603 0 36 482 22 155 0 9 162 54 000 522 449 3 000 2 000 10 000 9 283 6 482 16 000 29 500 7 282 18 708 22 537 6 250 625 1 130 094 1 251 440 1 251 440 1 251 440

400 4 600 5 000

400 1 142 1 542

400 0 400

Tartalék mindösszesen

1 272 842

18

1 279 137

6. számú melléklet 1 251 840


Gyomaendrőd Város Önkormányzat 2010. évi költségvetésének mérlege költségvetésének mérlege Adatok E Ft-ban Megnevezés Költségvetési bevétel összesen Ktgvetési hiány belső fin.szolgáló bevétele Rövid lejáratú hitelfelvétel Bevétel mindösszesen

Működési kiadás összesen Felújítás összesen Fejlesztés összesen Tartalék Egyéb finanszírozás kiadásai Kiadás mindösszesen


2010. évi terv


2 910 706 1 436 309 0 0 4 347 015

3 137 339 1 649 032 0 0 4 786 371

3 158 502 1 649 032 0 0 4 807 534

2 478 849 115 169 480 155 1 272 842

2 734 115 195 627 577 492 1 279 137

2 779 151 197 368 579 175 1 251 840

4 347 015

4 786 371

4 807 534

0

0

0

18


Beszámoló a kötvényből származó forrás 2010. II. negyedévi menedzsmentjéről Csapó Ágnes Várfi András polgármester Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság, Ügyrendi, Oktatási, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! Gyomaendrőd Város Önkormányzata 2008. február 27-én 6.316.000 CHF értékben, 10 éves futamidőre kötvényt bocsátott ki. Az önkormányzat pénzügyi tanácsadója, Csapó Ágnes elkészítette a kötvényből származó forrás 2010. II. negyedévi alakulását bemutató beszámolóját. A beszámoló teljes körű tájékoztatást nyújt a kibocsátás időszakának pénzpiaci hátteréről, a tárgyidőszak alatt végrehajtott tranzakciókról, a jelenleg aktív ügyletekről, a beszámoló tárgyát képező időszakban realizált kamat, hozam és árfolyamnyereség-veszteség alakulásáról, illetve az önkormányzat által fizetett kamat összegéről. Az előterjesztés mellékletét képezi Csapó Ágnest a 2010. január 1. és június 30. közötti időszakra megillető hozamdíj összegének meghatározása. A pénzügyi tanácsadóval kötött szerződés értemében a szaktanácsadási feladatok elvégzéséért az Önkormányzatnak az alapdíjon felül hozamdíjat kell fizetnie, melynek mértéke 2010. február 1. napjától a megtermelt többletbevétel bruttó 25%-a. Az elszámolásban a 2010. január hónapban kötött betétek, illetve az akkor realizált nyereség után is a 25%-os hozamszint lett figyelembe véve. 2010. I. féléve után az Önkormányzat által fizetendő prémiumdíj bruttó összege 3.850.645 Ft. Kérem az előterjesztés megtárgyalását és a beterjesztett döntési javaslatok elfogadását. Döntéshozói vélemények Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta és a beterjesztett döntési javaslatok elfogadását javasolta a Képviselő-testületnek.

Humánpolitikai Bizottság


Ügyrendi, Oktatási, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság


Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság


1. döntési javaslat "Beszámoló a kötvényből származó forrás 2010. II. negyedévi menedzsmentjéről" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Költségvetés, zárszámadás A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja Csapó Ágnes pénzügyi tanácsadó beszámolóját a kötvényből származó forrás 2010. II. negyedévi menedzsmentjéről. Határidők, felelősök: 4

Határidő: azonnal 2. döntési javaslat "Beszámoló a kötvényből származó forrás 2010. II. negyedévi menedzsmentjéről" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Költségvetés, zárszámadás A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja Csapó Ágnes részére - a 2010. I. félévében elvégzett szaktanácsadási feladatok után - fizetendő prémiumdíj bruttó 3.850.645 Ft összegét. Határidők, felelősök: Határidő: azonnal

5

KÖTVÉNYFORRÁS MENEDZSMENT GYOMAENDRŐD VÁROS ÖNKORMÁNYZATA TÁJÉKOZTATÓ 2010.04.01 – 2010.06.30

1. ELŐZMÉNYEK – KIBOCSÁTÁS Gyomaendrőd Város Önkormányzata 2008. február 27-én összesen 6.316.000,- CHF értékben, 10 év futamidőre, 3 év türelmi idővel bocsátott ki zártkörben kötvényt.

No.

Futamidő

Rendelkezés

jegyz. árf.

CHF (lejegyzett kötvény)

HUF (érték a jegyzéskori árfolyamon)

KÖTVÉNY LEJEGYZÉSE, RAIFFEISEN 00.

2008.02.27

2018.02.27

Kötvény lejegyzése CHF

158,35

6 316 000,00

1 000 138 600,00

2. KÖTVÉNYFORRÁS 2010. ÁPRILIS 01-ÉN Az alábbi táblázatok a portfoliónyitó tételeit tartalmazzák 2010.04.01-én.

No. 222. 229. 230. 233. 234. 235.

AKTÍV ÜGYLETEK / INSTRUMENTUMOK RAIFFEISEN BANK (2010.03.31) Dátumok Tranzakció param. CHF 2010.01.28 2010.07.28 EUR (288,68) betét lekötés 2,00% 2010.02.26 2010.05.26 EUR (280,76) betét lekötés 2,00% 2010.03.02 2010.06.02 EUR (280,76) betét lekötés 2,00% 2010.03.18 2010.05.18 EUR (268,75) betét lekötés 2,00% 2010.03.18 2010.05.18 EUR (266,75) betét lekötés 2,00% 2010.03.25 2010.04.28 EUR (268,36) prémium betét. Strike: 269,25 4,50% ÖSSZESEN 0,00

HUF

0,00

EUR 387 929,00 688 813,00 609 278,00 473 190,00 732 608,00 1 034 850,00 3 926 668,00

A devizában nyilvántartott betétek forint ellenértéke a 2010.03.31 -i MNB közép árfolyamon került átszámolásra. A kötvényforrás április 01-én forintban 1 046 025 088,- Ft-ot tett ki.

1

3. TRANZAKCIÓK A TÁRGYIDŐSZAK ALATT (2010.04.01 – 2010.06.30)

No.

Dátumok

TRANZAKCIÓS LISTA RAIFFEISEN BANK (2010.04.01 ‐ 2010.06.30) Tranzakció param. CHF

233., 234., 13.819 EUR (számlán van) CALL OPCIÓ. EUR (átlag 267,59) eladás HUF vétel. 237. 2010.04.27 2010.05.19 Strike: 268,9. Jutalék: 1,25 HUF/EUR. (jóváírás 2010.04.29, megfigyelés: 2010.05.18) 238. 2010.04.28 239. 240. 241. 242. 243.

2010.04.28 2010.04.28 2010.04.29 2010.05.19 2010.05.20

244. 2010.05.21

245. 2010.05.27 246. 2010.05.07 247. 2010.06.07 248. 2010.06.07 249. 2010.06.07

Firm order teljesült. EUR (268,36) eladás HUF vétel 2010.05.13 HUF betét lekötés 2010.04.29 HUF O/N betét lekötés 2010.05.20 HUF prémium betét. Strike: 266,0 2010.06.21 HUF betét lekötés 2010.06.24 HUF betét lekötés 242. PUT OPCIÓ. HUF eladás EUR vétel. 2010.06.22 Jutalék: 1,20 HUF/EUR. Strike: 273,75 (megfigyelés: 2010.06.21) 243. PUT OPCIÓ. HUF eladás EUR vétel. 2010.06.24 Jutalék: 1,00 HUF/EUR. Strike: 272,0 (megfigyelés: 2010.06.23) 222., 229., 230. Határidős deviza eladás. EUR 2010.06.07 (átl. 282,58) eladás HUF vétel 2010.06.21 HUF betét lekötés 2010.06.30 HUF betét lekötés 2010.07.07 HUF betét lekötés

248. PUT Opció. HUF eladás, EUR vétel. Strike: 250. 2010.06.10 2010.07.07 275,25. Jutalék: 1,00 HUF/EUR (jóváírás:2010.07.07, megfigyelés: 2010.07.06) 247. PUT OPCIÓ. HUF eladás EUR vétel. 251. 2010.06.17 2010.07.23 Jutalék: 1,00 HUF/EUR. Strike: 273,10 (megfigyelés: 2010.07.22) 252. 2010.06.21 2010.07.23 HUF betét lekötés 253. 2010.06.21 2010.07.20 HUF betét lekötés 254. 2010.06.21 2010.07.13 HUF betét lekötés 255. 2010.06.24 2010.07.26 HUF betét lekötés 256. 2010.06.24 2010.08.02 HUF betét lekötés 257. 2010.06.30 2010.07.07 HUF betét lekötés

HUF

268,90

EUR

1 219 617,00

268,36

278 879 712,00

5,00% 5,25% 9,25% 5,50% 5,50%

56 000 000,00 227 459 804,00 228 710 000,00 328 073 816,00 229 927 176,00

273,75

328 073 816,00

272,00

229 920 000,00

282,60

476 469 252,00

5,25% 5,25% 5,40%

200 000 000,00 200 000 000,00 78 752 678,00

275,25

200 000 000,00

273,10

200 000 000,00

5,50% 5,50% 5,40% 5,50% 5,50% 4,80%

200 000 000,00 200 000 000,00 131 570 000,00 115 000 000,00 116 140 000,00 200 670 000,00

1 039 200,00

1 686 020,00

A vizsgált időszakban (90 napban) összesen 21 tranzakció történt. A vizsgált időszakban az opciós díj (prémium) bevétel a kötvényforráson elért bevételnek több mint 29,3%-át tette ki. Az opciós ügylet két fajtája a vételi (call) és az eladási (put) opció. A vételi opció (call option) lényege, hogy az opció vásárlója (jellemzően a bank) az ún. opciós díj (prémium) megfizetése ellenében jogot szerez arra, hogy egy későbbi időpontban a bázisdevizát (EUR, illetve CHF) előre meghatározott kötési árfolyamon megvásárolja. Az opció kiírója az opciós díj ellenében kötelezettséget vállal az eladásra. A vevő és a kiíró az opciót és nem a devizát veszi meg, illetve adja el. Az eladási opciónál (put option) a jogosult jogot szerez arra, hogy egy későbbi időpontban eladjon, a vele szemben álló kötelezett (az opció kiírója) pedig prémium megfizetése ellenében kötelezettséget vállal a vásárlásra.

2

Az opció lehívásának nevezzük, ha a jogosult él a jogával. Az opció kötelezettséget jelent a kiírója számára, amely kötelezettségvállalásért prémiumot, opciós díjat fizet az opció lehívására jogot szerző fél. Az opciós díj alakulását befolyásoló tényezők: • • • •

a kötési árfolyam és a spot árfolyam viszonya, a lejáratig hátralévő idő, a volatilitás a két deviza kamatlába.

A prémium betét a hagyományos bankbetétet és opció kiírását ’gyúrta’ egy termékbe. Az opciós díj (prémium) kamatban kerül kifejezésre, az alapkamaton felüli részt (többlet kamat) adja.

A 2010.04.01-2010.06.30-ig eltelt időszakban az önkormányzat a kötvényforrásból, illetve a kötvényforráson realizált bevételből a következő összegeket használta fel.

No.

Dátumok 2010.05.13

KIVEZETETT / FELHASZNÁLT ÖSSZGEK (2010.04.01 ‐ 2010.06.30) Tranzakció param. CHF önk. Felhasználás ÖSSZESEN 0,00

HUF ‐56 000 000,00 ‐56 000 000,00

A kötvényforrásból a 2. negyedévi teljes felhasználás 56 Millió Ft.

4. A KÖTVÉNYFORRÁS 2010. június 30-án Az alábbi táblázatban a 2010.06.30-án aktív ügyleteket / instrumentumokat mutatjuk be. AKTÍV ÜGYLETEK / INSTRUMENTUMOK RAIFFEISEN BANK (2010.06.30) Dátumok No. Tranzakció param. CHF 249. 2010.06.07 2010.07.07 HUF betét lekötés 5,40% 248. PUT Opció. HUF eladás, EUR vétel. Strike: 250. 2010.06.10 2010.07.07 275,25. Jutalék: 1,00 HUF/EUR (jóváírás:2010.07.07, megfigyelés: 2010.07.06) 247. PUT OPCIÓ. HUF eladás EUR vétel. 251. 2010.06.17 2010.07.23 Jutalék: 1,00 HUF/EUR. Strike: 273,10 (megfigyelés: 2010.07.22) 252. 2010.06.21 2010.07.23 HUF betét lekötés 253. 2010.06.21 2010.07.20 HUF betét lekötés 254. 2010.06.21 2010.07.13 HUF betét lekötés 255. 2010.06.24 2010.07.26 HUF betét lekötés 256. 2010.06.24 2010.08.02 HUF betét lekötés 257. 2010.06.30 2010.07.07 HUF betét lekötés ÖSSZESEN

HUF 78 752 678,00

275,25

200 000 000,00

273,10

200 000 000,00

5,50% 5,50% 5,40% 5,50% 5,50% 4,80%

200 000 000,00 200 000 000,00 131 570 000,00 115 000 000,00 116 140 000,00 200 670 000,00 1 042 132 678,00

0,00

EUR

* A 250. és a 251. tételek Opciós ügyletek. Nincs mögöttük valós pénzforrás, csak abban az esetben, ha a bank lejáratkor él az opcióból eredő lehívás jogával.

0,00

3

A kötvényforrás devizanemenkénti és instrumentumonkénti vonatkozóan a következő táblázat mutatja be.

megoszlását

2010.06.30

napra

Kötvényforrás összegek megoszlása instrumentumok szerint, devizanemenként (2010.06.30) Instrumentum HUF CHF EUR Magyar állampapírok MÁK 0,00 0,00 0,00 Diszkontkincstárjegy 0,00 0,00 0,00 Tőkegarantált betétek DNT betét 0,00 0,00 0,00 Bankbetét 1 042 132 678,00 0,00 0,00 Hozamgarantált betétek Prémium / opcióhoz 0,00 0,00 0,00 kötött betét Összesen 1 042 132 678,00 HUF 0,00 CHF 0,00 EUR ~ HUF 0,00 0,00 1 042 132 678,00 Összesen

A kötvényforrás június 30-án forintban 1 042 132 678,- Ft-ot tesz ki. Az adott időszaki felhasználást figyelembe véve (56 Millió Ft) az április 01-i nyitóállományhoz képest (1 046 025 088,- Ft) ez 52,11 Millió Ft többletet jelent.

Az adott időszak realizált bevételéhez képest (16,91 Millió Ft) a magasabb többletet (52,11 M Ft) a devizában nyilvántartott betétek szokásos, negyedév végi MNB középárfolyamon történő átértékelése okozza. A 2010. március 31-én devizában lévő betétek az akkor érvényes MNB középárfolyamon kerültek átértékelésre, azonban bekerülési áruk ettől eltért. A 2. negyedévben a devizák eladásra kerültek a bekerülési értéknél magasabb árfolyamon, árfolyamnyereséget generálva az önkormányzatnak. A közel 35,2 Millió Ft eltérést a március 31-i MNB középárfolyamon átértékelt portfólió és a tényleges eladási árfolyam különbözete okozza. A forint bankbetétek a teljes állomány 100,00%-át adják.

4

5. KAMAT, HOZAM és ÁRFOLYAMNYERESÉG, - VESZTESÉG ALAKULÁSA 2010.04.012010.06.30 (REALIZÁLT) A kötvényforrás kezelésével az Önkormányzat 2010.04.01 - 2010.06.30-ig az alábbi kamat- és árfolyamnyereségeket realizálta. Jóváírt hozamok / nyereségek instrumentum és devizanem szerint (2010.04.01 ‐ 2010.06.30) Instrumentum Magyar állampapírok MÁK, Diszkontkincstárjegy Tőkegarantált betétek DNT betét Bankbetét Hozamgarantált betétek Prémium / opcióhoz kötött betét Árfolyamnyereség Elszámolásos árfolyamnyereség Szállításos árfolyamnyereség Konverzióból származó árfolyamnyereség Egyéb Opciós prémium Összesen ~ HUF TOTAL

HUF

CHF

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00 4 072 560,54

0,00 0,00

0,00 13 224,24

1 217 175,82

0,00

4 337,86

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1 631 418,67

0,00

0,00

4 961 987,56 11 883 142,59 HUF

0,00 0,00 CHF 0,00

0,00 17 562,10 EUR 5 030 840,44 16 913 983,03

A 2. negyedévben realizált nyereség forintban összesen 16.913.983,- Ft. A devizában jóváírt kamatok a 2010.06.30-i MNB közép árfolyamon kerültek átértékelésre.

EUR 286,46

USD

CHF

MNB 2010.06.30

216,67

ÖSSZEFOGLALÁS Az Önkormányzat a 2010. év első félévében összesen 33,6 Millió Ft bevételt realizált a kötvényforráson. A HUF/CHF történelmi csúcson van. Ezt elsősorban a svájci frank euróval szembeni erősödése eredményezte.

5

A fenti chart az EUR/CHF árfolyamának alakulását mutatja be. Jelenleg az érték történelmi mélyponton van, amely jellemzően három tényezővel magyarázható: • nemzetközi befektetői hangulat • a svájci gazdaság javuló teljesítménye • deflációs veszély csökkenése. A kamatfizetési időszakban a rendkívül alacsony referencia kamat (0,30%) jelentősen csökkentette a kamatfizetés forintban kifejezett összegét, amelyet a gyenge forint sem tudott érdemben befolyásolni. Az első tőkefizetésre 2011. március 31-én kerül sor. Arra választ adni, hogy az első tőketörlesztés időpontjában hogyan fog alakulni a HUF/CHF árfolyama nem lehet. Arra a kérdésre pedig, hogy ha ma kellene visszavásárolni a kötvényt, mennyivel kerülne többe, válasz lehet adni, azonban ez átértékelési veszteség, nem pedig ténylegesen realizált árfolyamveszteség.

Budapest, 2010. július 14.

Csapó Ágnes

Fenyvesi Bea

Budapest Priv-Invest Kft.

6

ELSZÁMOLÁS Gyomaendrőd Város Önkormányzata KÖTVÉNYFORRÁS MENEDZSMENT 2010. január 01 – 2010. június 30. Gyomaendrőd Város Önkormányzata 2008. február 27.-én összesen 6.316.000,- CHF összegben bocsátott ki zártkörben kötvényt. Az Önkormányzat a 2010. február 02.-án a Budapest Priv-Invest Kft-vel kötött szerződésben megbízza a céget az Önkormányzat még el nem költött kötvényforrásának kezelésével (kötvényforrás menedzsment). A szerződés értelmében Megbízottat szaktanácsadási feladatainak elvégzéséért az alapdíjon felül hozamdíj illeti meg az alábbiak szerint. „A hozamdíj a lejegyzett, de fel nem használt kötvény után a tárgyévre fizetendő kamat összegét meghaladó bevétel (hozam) esetén, az alaphozamon felüli többletbevételre számítva fizetendő. A hozamdíj a teljesítménytől függő díjazást jelent, a megtermelt többletbevétel után, a megtermelt többletbevételből fizetendő. A hozamdíj százalékos mértéke: a lejegyzett, de fel nem használt kötvény után a tárgyévre fizetendő kamat összegét meghaladó (többlet)bevétel (hozam) esetén realizálódik, a lejegyzett, de fel nem használt kötvény összegének lekötéséből származó alaphozamon felüli többletbevétel összegének bruttó 25%-a, azaz huszonöt százaléka kerül megfizetésre naptári félévente, utólag a már megtermelt, realizált többletbevételből számla ellenében.” A kötvényforráson a vizsgált időszakban realizált bevételek alakulását a csatolt mellékletekben szereplő kalkulációk részletezik. Mellékletek: 1. sz. melléklet – Elszámolás részletező 2. sz. melléklet – Tranzakció részletező 3. sz. melléklet – Strukturált betétek és állampapírok hozamának részletezése

Budapest, 2010. szeptember 1.

Csapó Ágnes Fenyvesi Bea Budapest Priv-Invest Kft.

1

1. számú melléklet – Elszámolás részletező

Nyereségek össz:

25 488 928,38 HUF 476,43 CHF 0,00 USD 28 746,94 EUR Összesen:

25 488 928 HUF 103 227 HUF 0 HUF 8 234 849 HUF 33 827 005 HUF

Alaphozam össz:

13 037 081,67 HUF 16,33 CHF 0,00 USD 18 794,26 EUR Összesen:

13 037 082 HUF 3 539 HUF * 0 HUF * 5 383 803 HUF * 18 424 424 HUF

Többlethozam 25%‐a:

3 850 645 HUF 3 850 645 HUF

A prémium nettó összege: ÁFA (25%):

3 080 516 HUF 770 129 HUF

12 451 846,71 HUF

12 451 847 HUF

A prémium bruttó összege:

3 850 645 HUF

Többlethozam össz:

460,09 CHF 0,00 USD 9 952,68 EUR Összesen:

99 688 HUF * 0 HUF * 2 851 046 HUF * 15 402 581 HUF

*2010.06.30‐i MNB középárfolyamon átszámolva MNB közép CHF/HUF 216,67 MNB közép USD/HUF MNB közép EUR/HUF 286,46 Elszámolás kezdőnap Elszámolás zárónap 2010.01.01 2010.06.30 180,00 nap összesen

2

2. számú melléklet – Tranzakció részletező

prémium betétek alaphozamai

bankbetétek

Gyomaendrőd ‐ KIMUTATÁS 2010.01.01. ‐ 2010.06.30.

HUF 283 624,24 212 997,87 592 478,27 156 303,03 32 716,82 116 666,67 1 631 380,76 408 333,33 1 212 629,63 670 833,33 866 630,14 501 476,63 277 879,59 702 692,60 707 210,50 867 718,45 443 647,15 942 225,10 579 888,75 534 576,92 591 183,72 703 988,18 13 037 081,67

ALAPHOZAM Betétkamat CHF 16,33

16,33

USD

EUR 2 412,01 329,16 1 989,86 16,69 1 581,62 2 448,72 3 359,14 3 071,43 2 763,33 233,02 92,55 140,06 356,67

0,00

Árf.nyereség HUF 576 908,40 1 219 617,00 1 438 131,80 845 294,12 726 612,17 732 332,48 1 597 698,27 33 720,40

18 794,26

7 170 314,63

TÖBBLETHOZAM Opcióhoz kötött betétek prémium hozama HUF CHF USD 514 191,78 460,09 329 044,60 182 331,09 461 072,75 464 037,17 569 354,70 320 007,78 684 972,85 421 563,86 388 623,35 433 144,50 513 187,64

5 281 532,08

460,09

0,00

A ZÖLDDEL JELÖLT HUF ÁRFOLYAMNYERESÉGEK SORBAN AZ OPCIÓS ÜGYLETEK JUTALÉKAIT TÜNTETTÜK FEL. A PIROS SZÍNNEL JELÖLT ÖSSZEGEK A PRÉMIUM BETÉTEK (HUF, CHF, EUR) ALAP ÉS TÖBBLETHOZAM MEGOSZLÁSÁT JELÖLIK. (LÁSD RÉSZLETEZVE A 2. SZ.MELLÉKLETBEN)

3

EUR 2 679,71 1 309,75 1 982,03 3 981,20

9 952,68

3. sz. melléklet – Strukturált betétek és MÁK hozamának részletezése

205. 212.

OPCIÓHOZ KÖTÖTT BETÉTEK AZ ELSZÁMOLÁSI IDŐSZAK ALATT, RAIFFEISEN BANK realizált betéti HUF EUR/CHF Betéti kamat Kezdet Lejárat Betét megnevezése Prémium kamat kamat 2009.12.14 2010.01.15 HUF prémium betét. Strike: 176,75 10,50% 3,91% 6,59% 150 000 000,00 866 630,14 2009.12.29 2010.01.13 HUF prémium betét. Strike: 268,5 10,50% 4,16% 6,34% 192 470 000,00 501 476,63

219.

2010.01.26 2010.02.26 EUR (280,76) prémium betét. Strike: 281,0

231.

No.

*

*

514 191,78 329 044,60

Szumma

Check

1 380 821,92 1 380 821,92 830 521,23 830 521,23

5,00%

4,60%

0,40%

685 900,00

233,02

2 679,71

2 912,73

2 912,73

2010.03.04 2010.03.18

5,00%

4,67%

0,33%

731 200,00

92,55

1 309,75

1 402,30

1 402,30

232.

2010.03.10

5,00%

4,67%

0,33%

1 032 750,00

140,06

1 982,03

2 122,09

2 122,09

235.

2010.03.25

1 034 850,00

356,67

3 981,20

4 337,86

4 337,86

221. 213. 214.

54 300,00

217. 218. 220. 223. 225. 226. 227. 241.

4,50%

4,13%

0,37%

2010.01.28 2010.01.07 2010.01.08

EUR (266,75) prémium betét. Strike: 266,75 2010.03.25 EUR (268,36) prémium betét. Strike: 271 EUR (268,36) prémium betét. Strike: 2010.04.28 269,25 2010.03.30 CHF (189,5) prémium betét. Strike: 190 2010.01.28 HUF prémium betét. Strike: 266,0 2010.02.10 HUF prémium betét. Strike: 266,0

5,25% 10,50% 10,50%

5,07% 4,16% 4,16%

0,18% 6,34% 6,34%

76 180 000,00 122 590 000,00

16,33 277 879,59 702 692,60

460,09 182 331,09 461 072,75

476,43 476,43 460 210,68 460 210,68 1 163 765,34 1 163 765,34

2010.01.13 2010.01.15 2010.01.28 2010.02.03 2010.02.10 2010.02.17 2010.02.18 2010.04.29

2010.02.03 HUF prémium betét. Strike: 263,90 2010.02.17 HUF prémium betét. Strike: 264,0 2010.02.18 HUF prémium betét. Strike: 268,75 2010.03.04 HUF prémium betét. Strike: 266,75 2010.03.10 HUF prémium betét. Strike: 268,50 2010.03.10 HUF prémium betét. Strike: 268,25 2010.03.18 HUF prémium betét. Strike: 268,75 2010.05.20 HUF prémium betét. Strike: 266,0

10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 9,25%

4,16% 4,16% 4,40% 4,42% 4,42% 4,42% 4,44% 3,90%

6,34% 6,34% 6,10% 6,08% 6,08% 6,08% 6,06% 5,35%

193 880 000,00 151 380 000,00 126 410 000,00 195 050 000,00 124 330 000,00 152 820 000,00 127 170 000,00 228 710 000,00

707 210,50 867 718,45 443 647,15 942 225,10 579 888,75 534 576,92 591 183,72 703 988,18

464 037,17 569 354,70 320 007,78 684 972,85 421 563,86 388 623,35 433 144,50 513 187,64

1 171 247,67 1 437 073,15 763 654,93 1 627 197,95 1 001 452,60 923 200,27 1 024 328,22 1 217 175,82

Ezekkel a tételekkel az előző elszámolásban nem számoltunk, mivel 2009.12.31‐ig nem realizálódott a nyereségük.

4

Prémium kamat

1 171 247,67 1 437 073,15 763 654,93 1 627 197,95 1 001 452,60 923 200,27 1 024 328,22 1 217 175,82

5

3. napirendi pont ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2010. szeptember 23-i ülésére Tárgy: Készítette: Előterjesztő:

"Gyomaendrődért" Emlékplakett adományozása Megyeri László aljegyző Várfi András polgármester

Tisztelt Képviselő-testület! Ez év augusztusában Tótka Sándor a szingapúri I. Ifjúsági Olimpián olimpiai bajnoki címet ért el. A Képviselőtestület tagjai támogatják, hogy az ifjú sportoló sportteljesítménye után részesüljön helyi elismerésben. Ahhoz, hogy helyi elismerések valamelyikében részesítsük, ahhoz szükséges a "Gyomaendrőd Díszpolgára" cím, valamint a "Gyomaendrődért kitüntető emlékplakett alapításáról és adományozásáról 12/1991. (X. 30.) önkormányzati rendelet korlátainak oldása. A mellékelt rendelet módosító javaslat megszünteti az egyes kitüntetési formák mennyiségi korlátait és azt az élet adta körülmények mérlegelésével a Képviselő-testület szabad belátására bízza.

Döntési javaslat "Gyomaendrőd Díszpolgára" cím, valamint a "Gyomaendrődért kitüntető emlékplakett alapításáról és adományozásáról 12/1991. (X. 30.) önkormányzati rendelet módosítása" Tervezett döntéstípus: rendelet Tervezett ágazati besorolás: Rendelet alkotás, szabályozás A Képviselő-testület a javaslatról minősített többséggel, nyílt szavazással dönt. TERVEZET ../2010. (...) önkormányzati rendelet "Gyomaendrőd Díszpolgára" cím, valamint a "Gyomaendrődért kitüntető emlékplakett alapításáról és adományozásáról szóló 12/1991. (X. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 1. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A "Gyomaendrőd Díszpolgára" cím, valamint a "Gyomaendrődért kitüntető emlékplakett alapításáról és adományozásáról szóló 12/1991. (X. 30.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) 5. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép. "5. § (1) Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a "Gyomaendrőd Díszpolgára" címet, valamint a "Gyomaendrődért kitüntető emlékplakettet az éves munkaprogramjában meghatározott időpontban, illetve kivételes esetekben alkalmanként adományozza." 2. § Az Ör. 5. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép. "5. § (2) A díszpolgári cím és az emlékplakett adományozására a polgármester, az önkormányzati képviselők, a Képviselő-testület állandó bizottságai, a város politikai és civil szervezetei, továbbá a polgárok egyéb közösségei tehetnek javaslatot. A javaslatok kizárólag részletes indokolással ellátott írásos formában nyújthatók be. Az ajánlásnak tartalmaznia kell: a) az ajánlott személy életútjának, tevékenységének ismertetését, b) az elismerés alapját képező mű, alkotás, cselekmény leírását, bemutatását, c) az a) és b) pontokban foglaltak városi jelentőségének méltatását." Záró rendelkezések 3. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) Hatályát veszti az Ör. 2. § (1) bekezdése, a 4. § (1) bekezdése, az 5. § (6) bekezdése továbbá a 26/2004. (XI. 6

29.) önkormányzati rendelet és a 40/2009. (VIII. 28.) önkormányzati rendelet.

Határidők, felelősök: Határidő: azonnal

7


A Liget Fürdő Kft. 2010. évi többlettámogatás igénye Szilágyiné Bácsi Gabriella Várfi András polgármester Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság, Ügyrendi, Oktatási, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság, Humánpolitikai Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010. június 30. napjával mentette fel Kovacsics Imrét a Gyomaendrődi Liget Fürdő Kft. ügyvezetői tisztségének ellátásából. A felmentés oka az volt, hogy Kovacsics Imre nem teljesítette a megbízási szerződés mellékletében vállalt kötelezettségét. 2009. évben a Liget Fürdő a szerződés szerint megállapított 38.000 E Ft összegű önkormányzati támogatást hívott le, ugyanakkor a 2009. évi gazdálkodásáról készített beszámoló 21.005 E Ft negatív eredményt mutatott. Ezzel a társaság elvesztette saját vagyonát. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete 19.415 E Ft összegben helyreállította a Kft. vagyonvesztését, melynek forrása az önkormányzat 2009. évben képződött szabad pénzmaradványa volt. 2010. június 30-áig megtörtént ezen összeg átutalása a Kft. részére, illetve ezen időpontig a társaság lehívta a 2010. évre megállapított működési támogatás teljes (25.000 E Ft) összegét. A Kft. jelentős tartozást halmozott fel az Önkormányzattal szemben is: 2010. évi bérleti díjat nem fizetett, illetve 2009. évről 4 havi bérleti díj tartozása húzódott át a 2010-es évre. Kovacsics Imre felmentését követően az ügyvezetői feladatokat 2010. július 1-től augusztus 31-ig Gurin László látta el a Felügyelő Bizottság ellenőrzése alatt. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete augusztusi ülésén Vodova Jánost bízta meg a Gyomaendrődi Liget Fürdő és Szolgáltató Kft. ügyvezetői tisztségének ellátásával. Megbízása 2010. szeptember 1. napjától 2015. június 1. napjáig szól. Az új vezetés július 1. napjával új jegyár-rendszert dolgozott ki, olyan egyeztető tárgyalások vannak folyamatban, melyek többletbevételhez juttathatják a társaságot. Megtörtént az önkormányzaton kívüli lejárt határidejű tartozások rendezése, illetve átutalásra került az Önkormányzat számlájára 2009. évet érintően 3 havi bérleti díj, melynek bruttó összege 4.259 E Ft (utalás időpontjai: 2010.06.24., 08.24. és 09.03.). A még fennálló önkormányzati tartozásból a Liget Fürdő Kft. vállalta, hogy 2010. szeptember 20-ig átutal 7 havi bérleti díj tartozásnak megfelelő összeget. A Kft. által végzett számítások alapján a Fürdő 2010. II. félévére 15.000 E Ft összegű önkormányzati támogatás igényt jelzett az önkormányzat felé. Amennyiben a Képviselő-testület jóváhagyja ezen többlettámogatást, úgy a Fürdő 2010. évi működéséhez biztosított önkormányzati támogatás összege 40.000 E Ft lesz. A Fürdő vezetésével folytatott tárgyalások alapján a 2010. évre betervezett tulajdonosi kölcsön (12.500 E Ft) visszatérítésének nincs realitása. Felmerülhet a kérdés: mi lesz a 2010. évi úszásoktatás költségének forrása? A 2010. évi tényleges adatok alapján első félévig az oktatási intézmények 2.500 E Ft-ot fordítottak úszásoktatásra. Feltételezve, hogy 2010. II. félévében is hasonló nagyságrendű felhasználás fog realizálódni, az Önkormányzatnak 5.000-5.500 E Ft összegre szükséges forrást kijelölni (a pontos összeg év végén határozható meg). A 2010. évi költségvetés tervezésekor nem számoltunk a Fürdő 2009. évről áthúzódó 4 havi bérleti díj bevételével, melynek összege 4.800 E Ft. Ezen plusz bevétel forrása lehet a 2010. évi úszásoktatás támogatásának. Jelen pillanatban a tényleges igénybevétel és a 4.800 E Ft különbözetére nincs konkrét forrás kijelölve. A Fürdő elmúlt 5 évének önkormányzati működési támogatása az alábbiak szerint alakult: Megnevezés Működési támogatás (rendelet szerint)

2006. 53 677 000

2007.

2008.

48 000 000 50 467 000

8

2009.

adatok: Ft-ban 2010.

38 000 000 25 000 000

Működési támogatás igény Tulajdonosi kölcsön Kölcsön visszatérülés Vagyonvesztés helyreállítása Önkormányzati támogatás összesen

15 000 000 12 500 000 17 000 000 19 415 000 53 677 000

43 500 000 50 467 000

57 415 000 40 000 000

Az előterjesztés megtárgyalását és a beterjesztett döntési javaslat elfogadását kérem.

Döntéshozói vélemények Humánpolitikai Bizottság


Pénzügyi és Gazdasági Bizottság






Döntési javaslat "A Liget Fürdő Kft. 2010. évi többlettámogatás igénye " Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Költségvetés, zárszámadás A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.

Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Liget Fürdő Kft. 2010. II. félévi gazdálkodásához 15.000 E Ft összegű működési többlettámogatást biztosít, melynek forrásaként a 2009. évben képződött szabad pénzmaradványt jelöli ki. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete utasítja a jegyzőt, hogy a 15.000 E Ft összegű támogatást a 2010. évi költségvetési rendelet soron következő módosításakor vegye figyelembe.

Határidők, felelősök: Határidő: 2010. 12. 31. Felelős: Dr. Csorba Csaba Hivatali felelős: Szilágyiné Bácsi Gabriella

9


Úszásoktatás támogatása Szilágyiné Bácsi Gabriella, Tóthné Rojik Edit Várfi András polgármester Ügyrendi, Oktatási, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2010/2011-es tanévben is támogatást nyújt - a közhasznú társaságok fenntartásában működő óvodák, a Csoda-Vár Gyermekcentrum Közhasznú Alapítvány által fenntartott bölcsőde, a Szent Gellért Katólikus Általános Iskola és Óvoda, az FVM ASzK, Szakképző Iskola - Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium, valamint az önkormányzati fenntartású oktatási intézmények - nevelési illetve pedagógiai programjában rögzített vízhez szoktatás illetve úszásoktatás biztosításához, az intézményekbe járó gyermekek, tanulók számára. Továbbá támogatni kívánja a Körös-Kajak Sport Egyesület úszásedzésben részesülő tagjait. A Gyomaendrődi Liget Fürdő Kft. 2010. szeptember 1. napjától minden gyermekek számára 600 Ft/tanuló, gyermek fürdőbelépő megfizetése ellenében biztosítja a szolgáltatást. Az önkormányzati fenntartású oktatási intézmények részére a Gyomaendrődi Liget Fürdő Kft. minden hónap 10. napjáig kiszámlázza a fürdőhasználat költségeit. A közhasznú társaságok fenntartásában működő óvodák, a Szent Gellért Katólikus Általános Iskola és Óvoda, az FVM ASzK Szakképző Iskola - Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium, a Csoda-Vár Gyermekcentrum Közhasznú Alapítvány által fenntartott bölcsőde, valamint a Körös-Kajak Sport Egyesület a tényleges igénybevétel alapján továbbszámlázzák azt az önkormányzat felé, legkésőbb 2010. december 31.-ig és 2011. augusztus 31. –ig. Az elszámolás alapja a tényleges igénybevétel. A számla mellé minden esetben kimutatást kell mellékelni az úszásoktatásban/úszóedzésen részt vevő gyermekekről. Az önkormányzati fenntartású oktatási intézmények esetében 2010/2011-es tanév kezdetétől a fürdőhasználat költségével előirányzat módosítás során kerül megemelésre az intézmény önkormányzati támogatásának összege. Az alábbi táblázatban bemutatjuk az egyes intézmények által az úszásoktatásba bevonni tervezett gyermekek létszámát, s az ebből következő - tervezett támogatási összeget. Az intézményeknél kimutatott költségek számításánál nem vettük figyelembe a betegség miatti hiányzást valamint az úszásoktatási alkalmak ünnepnapok miatti csökkenését. A szorgalmi év 34 munkahéttel lett számolva a szünetek kiemelésével. Az intézmények részletes kimutatásai a titkárságon megtekinthetők. Közhasznú társaságok fenntartásában működő óvodák Óvodák Úszásoktatásba Hány alkalommal Fürdőhasználat éves költsége hó*fő*600 Ft megnevezése bevont gyermekek veszik igénybe a száma (fő) szolgáltatást Selyem úti 20 Heti egy alkalom 34hét*20fő*600Ft=480.000 Ft Óvoda Csemetekert 25 Heti egy alkalom 34hét*25fő*600Ft=510.000 Ft Óvoda Tulipános 11 Kéthetente egyszer 17hét*11fő*600Ft=112.200 Ft Óvoda Napsugár 20 Kéthetente egyszer 17hét*20fő*600Ft=204.000 Ft Óvodák Vásártéri 20 Heti egy alkalom 34hét*20fő*600Ft=408.000 Ft Óvoda Margaréta 20 Heti egy alkalom 34hét*17fő*600Ft=346.800 Ft Óvoda Összesen 116 2.061.000.Ft 2010/2011. évben az óvodák kalkulált fürdőhasználati költsége 2.061.000.Ft A Csoda-Vár Gyermekcentrum Közhasznú Alapítvány által fenntartott bölcsőde Úszásoktatásba Hány alkalommal Fürdőhasználat éves költsége hó*fő*600 Ft bevont gyermekek veszik igénybe a száma (fő) szolgáltatást 10

24 Heti egy alkalom 34hét*24fő*600Ft=489.600 Ft 2010/2011. évben a bölcsőde kalkulált fürdőhasználati költsége 489.600 Ft Szent Gellért Katólikus Általános Iskola és Óvoda Az intézményvezető tájékoztatása alapján az intézmény a 2010/2011 tanévben, a tanóra keretében folytatott úszásoktatást hetente egy alkalommal valósítja meg. Az összesítés alapján: 882 fő*600 Ft= 529.200 Ft 2010/2011. évben a Szent Gellért Katólikus Általános Iskola és Óvoda kalkulált fürdőhasználati költsége 529.200 Ft FVM ASzK, Szakképző Iskola - Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium A tájékoztatása alapján az intézmény a 2010/2011 tanévben, a tanóra keretében folytatott úszásoktatást két hetente egyszer 30 fővel valósítja meg. 17 hét*30 fő*600 Ft= 306.000 Ft 2010/2011. évben az FVM ASzK, Szakképző Iskola - Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium kalkulált fürdőhasználati költsége 306.000 Ft Önkormányzati fenntartású oktatási intézmények Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Az intézményvezető-helyettes tájékoztatása alapján az intézmény a 2010/2011 tanévben, a tanóra keretében folytatott úszásoktatást két hetente egyszer 320 fővel valósítja meg. 17 hét*320 fő* 600 Ft= 3.264.000 Ft 2010/2011. évben az Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium kalkulált fürdőhasználati költsége 3.264.000 Ft Kis Bálint Általános Iskola és Óvoda Az intézményvezető tájékoztatása alapján az intézmény a 2010/2011 tanévben, a tanóra és óvodai foglalkozás keretében folytatott úszásoktatást hetente két nap valósítja meg. Az összesítés alapján: 1.686 fő*600Ft= 1.011.600Ft 2010/2011. évben az Kis Bálint Általános Iskola és Óvoda kalkulált fürdőhasználati költsége 1.011.600Ft Rózsahegyi Kálmán Kistérségi Általános Iskola Az intézményvezető tájékoztatása alapján az intézmény a 2010/2011 tanévben, a tanóra keretében folytatott úszásoktatást hetente tömbösítve valósítja meg, mert az intézmény olyan távolságra van az uszodától, hogy buszt szükséges igénybe venni a közlekedéshez. Az összesítés alapján: 1.004 fő*600 Ft=602.400 Ft 2010/2011. évben a Rózsahegyi Kálmán Kistérségi Általános Iskola kalkulált fürdőhasználati költsége 602.400 Ft A fürdőhasználattal kapcsolatos önkormányzati fenntartású intézményeket megillető önkormányzati támogatás tényleges összegét az intézmények által benyújtott elszámolás alapján határozzuk meg. Éves szinten az oktatási és nevelési intézmények úszásoktatással kapcsolatos várható kiadása:8.263.800 FT Az úszóedzés meghirdetése, szervezése, lebonyolítása a nevelési és oktatási intézményektől független, az intézmények oktatási rendszerén kívüli edzések, melyeket az oktató/oktatók saját költség számításuk alapján végeznek. Az úszoedzésen résztvevő tanulók fürdőbérlettel rendelkeznek. A gyermekeket szülő kíséri az úszóedzésre. A Gyomaendrődi Liget Fürdő Kft. tájékoztatása alapján, a felnőtt kísérő látogatói jegye 200 Ft/fő/alalom. Az elmúlt évben a kisérők látogatói jegyei 214.000 Ft volt. Támogatás esetén az elszámolás alapja a tényleges igénybevétel (az úszásoktatásban részt vevő tanulók kísérői létszámának havonkénti kimutatása), melyet az úszóedzés vezetőjének a kimutatása alapján számláz ki a Liget Fürdő Kft. minden hónap 30 –ig. A 2010/2011. évben az úszóedzésre kisérő szülők látogatói jegyének kalkulált költsége 250.000 Ft Körös-Kajak Sport Egyesület Az egyesület edzőjének tájékoztatása alapján októbertől-augusztusig, heti két alkommal 50-50 fővel vesznek részt az úszóedzésen. A Gyomaendrődi Liget Fürdő Kft. tájékoztatása alapján, az úszóedzésen résztvevő gyermekek bérlet díja 3.100 Ft/fő/ 10 alkalom. Az összesítés alapján: 40 hét=4*10 alkalom 4*3.100 Ft*100 fő= 1.240.000 Ft Támogatás esetén az elszámolás alapja a tényleges igénybevétel (az úszóedzésn részt vevő gyermekek 11

létszámának kimutatása), melyet az úszóedzés vezetőjének a kimutatása alapján számláz ki a Gyomaendrődi Liget Fürdő Kft. 2010. december 31.és 2011. augusztus 31.időpontokig. 2010/2011. évben a Körös-Kajak Sport Egyesületkalkulált fürdőhasználati költsége 1.240.000 Ft Éves szinten az intézményektől független úszóedzéssel kapcsolatos várható kiadás:1.490.000Ft Összesen:8.263.800 FT+1.490.000FT=9.753.800 Ft Egyeztetéseket követően az alábbiak szerint határozható meg az úszásoktatással, edzéssel, látogatói jeggyel kapcsolatos költségek fedezetéül szolgáló támogatás: Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2010/2011-es tanév első félévére támogatja a közhasznú társaságok fenntartásában működő óvodák, a Csoda-Vár Gyermekcentrum Közhasznú Alapítvány, a Szent Gellért Katólikus Általános Iskola és Óvoda és a FVM ASzK, Szakképző Iskola - Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium úszásoktatással kapcsolatos költségeit, a Körös-Kajak Sport Egyesület úszóedzés költségeit valamint az úszóedzésre kisérő szülők látogatói jegyének költségeit, melynek forrásaként a 2010. évi költségvetési rendeletben megjelölt Liget Fürdő tulajdonosi kölcsön visszafizetése lett megjelölve. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2010/2011-es tanév második félévére a közhasznú társaságok fenntartásában működő óvodák, a Csoda-Vár Gyermekcentrum Közhasznú Alapítvány, a Szent Gellért Katólikus Általános Iskola és Óvoda és a FVM ASzK, Szakképző Iskola - Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium úszásoktatással kapcsolatos költségeit, a Körös-Kajak Sport Egyesület úszóedzés költségeit valamint az úszóedzésre kisérő szülők látogatói jegyének költségeit és annak forrását építse be a 2011. évi költségvetési rendeletébe. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2010/2011-es tanév második félévére ezáltal kötelezettséget vállal az előzőekben említett támogatások biztosítására.

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet szíveskedjen az előterjesztést megtárgyalni és azt a határozati javaslatok szerint elfogadni.

Döntéshozói vélemények Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja az I. döntési javaslat elfogadását kiegészítve a 4. pontot az alábbiak szerint: 4. A 2010/2011 – es tanévben az összes úszással kapcsolatos tervezett költség (8.263.800 Ft/ oktatási int./+1.106.700 Ft/úszóedzés/+214.000Ft/látogatói jegy/+1.240.000 Ft/Körös-Kajak SE edzése/) 10.824.500 Ft, mely fedezetéül: Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2010/2011-es tanév első félévére támogatja a közhasznú társaságok fenntartásában működő óvodák, a Csoda-Vár Gyermekcentrum Közhasznú Alapítvány, a Szent Gellért Katolikus Általános Iskola és Óvoda és a FVM ASzK, Szakképző Iskola - Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium úszásoktatással kapcsolatos költségeit, a Körös-Kajak Sport Egyesület úszóedzés költségeit valamint az úszóedzésre járó gyermekek bérletének és kísérő szülők látogatói jegyének költségeit, melynek forrásaként a 2010. évi költségvetési rendeletben megjelölt Liget Fürdő tulajdonosi kölcsön visszafizetése lett megjelölve. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete utasítja a polgármestert, hogy a 2010/2011-es tanév második félévére a közhasznú társaságok fenntartásában működő óvodák, a Csoda-Vár Gyermekcentrum Közhasznú Alapítvány, a Szent Gellért Katólikus Általános Iskola és Óvoda és a FVM ASzK, Szakképző Iskola Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium úszásoktatással kapcsolatos költségeit, a Körös-Kajak Sport Egyesület úszóedzés költségeit valamint az úszóedzésre járó gyermekek bérletének és kísérő szülők látogatói jegyének költségeit és annak forrását építse be a város 2011. évi költségvetési rendeletébe. Továbbá a II. döntési javaslat – az úszóedzésekkel kapcsolatban - A) alternatíváját javasolja elfogadásra az alábbiakkal kiegészítve: 12

A) Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010/2011. oktatási évben megtéríti a magánúton - az oktatási és nevelési intézmények oktatási rendszerén kívül – megszervezett úszóedzésekre járó tanulók bérletének és kísérőiknek belépőjegyeit. Az elszámolás alapja a tényleges igénybevétel (az úszásoktatásban részt vevő tanulók kísérői létszámának havonkénti kimutatása), melyet az úszóedzés vezetőjének a kimutatása alapján számláz ki a Liget Fürdő Kft. minden hónap 30 –ig. Továbbá a III. döntési javaslat A) alternatíváját javasolja elfogadásra, mely alapján megtéríti a Körös-Kajak Sport Egyesület úszásedzésssel kapcsolatos fürdőhasználati költségeit.


Az Ügyrendi, Oktatási, Kulturális, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság javasolja az I. döntési javaslat elfogadását, valamint a II. döntési javaslat A) alternatívájának elfogadását, mely szerint megtéríti az úszóedzésekre járó tanulók kísérőiknek belépőjegyeit, valamint a III. döntési javaslat A) alternatíváját javasolja elfogadásra, mely alapján megtéríti a Körös - Kajak Sport Egyesület úszásedzéssel kapcsolatos fürdőhasználati költségeit.

1. döntési javaslat "Úszásoktatás támogatása" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Intézményirányítás A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. 1.

Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010/2011. nevelési évben megtéríti a közhasznú társaságok fenntartásában működő óvodák, a Csoda-Vár Gyermekcentrum Közhasznú Alapítvány, a Szent Gellért Katólikus Általános Iskola és Óvoda és a FVM ASzK, Szakképző Iskola - Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium úszásoktatással kapcsolatos fürdőhasználati költségeit, amennyiben az intézmények vállalják az úszásoktatás megszervezését. Az elszámolás alapja a tényleges igénybevétel, melyet a számla mellékleteként csatolt havonkénti kimutatással kell alátámasztani. Az elszámolás időpontjai: 2010. december 31.és 2011. augusztus 31. 2. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010/2011. oktatási évben megtéríti az önkormányzat fenntartásában működő oktatási intézmények úszásoktatással kapcsolatos fürdőhasználati költségeit. Az elszámolás alapja a tényleges igénybevétel, melyet az intézményeknek a számla másolatával és az úszásoktatásban részt vevő tanulók létszámának havonkénti kimutatásával kell igazolniuk. 3. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elrendeli, hogy az oktatási intézmények – óvodák és önkormányzati fenntartású oktatási intézmények - éves beszámolója térjen ki az úszásoktatás hatékonyságának elemzésére. 4. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2010/2011-es tanév első félévére támogatja a közhasznú társaságok fenntartásában működő óvodák, a Csoda-Vár Gyermekcentrum Közhasznú Alapítvány, a Szent Gellért Katólikus Általános Iskola és Óvoda és a FVM ASzK, Szakképző Iskola - Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium úszásoktatással kapcsolatos költségeit, a Körös-Kajak Sport Egyesület úszóedzés költségeit valamint az úszóedzésre kisérő szülők látogatói jegyének költségeit, melynek forrásaként a 2010. évi költségvetési rendeletben megjelölt Liget Fürdő tulajdonosi kölcsön visszafizetése lett megjelölve. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete utasítja a polgármestert, hogy a 2010/2011-es tanév második félévére a közhasznú társaságok fenntartásában működő óvodák, a Csoda-Vár Gyermekcentrum Közhasznú Alapítvány, a Szent Gellért Katólikus Általános Iskola és Óvoda és a FVM ASzK, Szakképző Iskola Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium úszásoktatással kapcsolatos költségeit, a Körös-Kajak Sport Egyesület úszóedzés költségeit valamint az úszóedzésre kisérő szülők látogatói jegyének költségeit és annak 13

forrását építse be a város 2011. évi költségvetési rendeletébe.

Határidők, felelősök: Határidő: azonnal Felelős: - AZONNALI VÉGREHAJTÁS 2. döntési javaslat "Úszásoktatás támogatása -úszóedzés támogatása" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Intézményirányítás A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Megszavazandó alternatívák: A) alternatíva Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010/2011. oktatási évben megtéríti a magánúton - az oktatási és nevelési intézmények oktatási rendszerén kívül – megszervezett úszóedzésekre járó tanulók kísérőiknek belépőjegyeit. Az elszámolás alapja a tényleges igénybevétel (az úszásoktatásban részt vevő tanulók kísérői létszámának havonkénti kimutatása), melyet az úszóedzés vezetőjének a kimutatása alapján számláz ki a Liget Fürdő Kft. minden hónap 30 –ig.

Határidők, felelősök: Határidő: azonnal B) alternatíva Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010/2011. oktatási évben nem téríti meg a magánúton - az oktatási és nevelési intézmények oktatási rendszerén kívül – megszervezett úszóedzésekre járó tanulók kísérőinek belépőjegyeit.

Határidők, felelősök: Határidő: azonnal Felelős: - AZONNALI VÉGREHAJTÁS 3. döntési javaslat "Úszásoktatás támogatása - Körös - Kajak SE " Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: ÁLTALÁNOS ÜGYEK A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Megszavazandó alternatívák: A) alternatíva Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010/2011. oktatási évben megtéríti a KörösKajak Sport Egyesület úszásedzésssel kapcsolatos fürdőhasználati költségeit. Az elszámolás alapja a tényleges igénybevétel (az úszóedzésen részt vevő gyermekek létszámának kimutatása), melyet az úszóedzés vezetőjének a kimutatása alapján számláz ki a Gyomaendrődi Liget Fürdő Kft.Az elszámolás időpontjai: 2010. december 31.és 2011. augusztus 31.

14

Határidők, felelősök: Határidő: azonnal B) alternatíva Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010/2011.oktatási évben nem téríti meg a Körös-Kajak Sport Egyesület úszásedzésssel kapcsolatos fürdőhasználati költségeit.

Határidők, felelősök: Határidő: azonnal Felelős: - AZONNALI VÉGREHAJTÁS -

15


A Varga Lajos sportcsarnok eszközállományának bővítése Tóthné Gál Julianna Várfi András polgármester Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 15/2010. (I. 28.) határozatával döntött a Varga Lajos Sportcsarnok üzemeltetéséről, mely alapján 2010. március 1. napjától megbízta a Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégiumot, a létesítmény üzemeltetésével. A sportcsarnok biztonságos üzemeltetése érdekében az intézmény elkészítette a sportcsarnok felújítására vonatkozó kimutatását 2.315.-E Ft összegben, melyet a Képviselő-testület március 25.-i ülésére terjesztett elő. A Képviselő-testület a 120/2010. (III. 25.) határozatával döntött a felújítás szükségességéről, a 2.315.-E Ft felújítás fedezetét a tartalékban lévő sportcsarnok felújítására elkülönített 10.000.-E Ft-ból biztosította, és azt az intézménynek, mint felhalmozási célú támogatást adta át. A felújítási munkálatok után a belső festési mázolási munkák elvégzésére az önkormányzat szerződést kötött az Arden Real Kft-vel, 1.202.863.-Ft bruttó összegben, melynek kifizetésére a festés elvégzését követően 2010. augusztus 6.-án került sor. Ennek forrásaként szintén a tartalékban elhelyezett sportcsarnok felújítására elkülönített összeg szolgál. A sportcsarnok zökkenőmentes működtetése érdekében a Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium által részletezett eszközök beszerzése vált szükségessé, összege 1.705,- E Ft, melyet a melléklet tartalmaz. Ezen összeg forrása szintén a tartalékban lévő sportcsarnok felújítására elkülönített 10.000.-E Ft. Kérem az előterjesztés megtárgyalását és a beterjesztett döntési javaslat elfogadását. Döntéshozói vélemények Pénzügyi és Gazdasági Bizottság


Döntési javaslat "A Varga Lajos sportcsarnok eszközállományának bővítése" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Költségvetés, zárszámadás A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a sportcsarnok eszközállományának felújításával kapcsolatosan elfogadja a Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium többlettámogatási igényét. Az 1.705.-E Ft egyszeri beszerzéshez szükséges összeg forrásaként a tartalékban lévő sportcsarnok felújítására elkülönített összeget jelöli ki. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete utasítja a jegyzőt, hogy a beszerzéshez biztosított 1705 E Ft összegű támogatást az intézmény költségvetésébe a soron következő költségvetési rendeletmódosítás alkalmával építse be.

Határidők, felelősök: Határidő: 2010. 12. 31. Felelős: Dr. Csorba Csaba Hivatali felelős: Szilágyiné Bácsi Gabriella 16


Víztorony rekonstrukciós munkái Liszkainé Nagy Mária Várfi András polgármester Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! AQUAHENGER REKONSTRUKCIÓS MUNKÁI Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete több alkalommal tárgyalta a víz-, és szennyvízcsatorna rendszerünkön tervezett 2010. évi rekonstrukciós munkákat. A 6/2010. (I.28.) Gye. Kt. határozatában a 2010. évi rekonstrukciós munkák körét meghatározta, valamint az munkákra fordítható összeget, 34.917.000,-Ft-ot. A 2009. év végén megküldött rekonstrukciós munkák költségkalkulációjában a víztorony 18.500.000,- Ft-tal szerepelt. Az aquahenger felújításáról Vízművek által beterjesztett 12.918.120,- Ft összegű költségvetést a 268/2010. (VI.24.) Gye. Kt. határozatával nem fogadta el. A Képviselő-testület a határozatában felkérte a Vízművek Zrt-t, hogy a víztorony felújításával kapcsolatban különítse el a rekonstrukciós és karbantartási munkák költségét. A Vízművek Zrt a mellékelt levelet terjeszti a T. Testület elé. A költségvetésben szereplő munkanemek a létesítmény élettartamát megnövelő, a jó vízminőség megtartásához szükséges feladatok. A Vízművek Zrt tájékoztatása alapján a tervezett munkák elvégzése után várhatóan 15 évig megfelelő védelmet ad a felhordott bevonat. A belső térben levő szerelvények felújítását nem tartalmazza az ez évi rekonstrukció. A Békés Megyei Vízművek Zrt. részvényeseinek együttműködési szerződésében rögzítették az önkormányzatok kötelezettségeit, közöttük „az üzemelésbe adott közművagyon pótlása, rekonstrukciója, értéknövelő felújítása, az azon végzett beruházások elvégzése (fejlesztés) az Önkormányzat kötelezettsége… Ezen munkák finanszírozása elsősorban az Üzemeltető által az üzemeltetésbe adott vagyon után fizetendő bérleti díj nyújt fedezete. A pótlás, rekonstrukció és értéknövelő felújítás elvégzésére kivételesen az Üzemeltető jogosult, illetve a biztonságos ellátás fenntartása érdekébe egyben köteles is.” Az üzemeltető köteles a rendelkezésére bocsátott vízi közműveket – a szükséges mértékben- folyamatosan, szakszerűen kezelni és működtetni, azok rendszeres karbantartásáról, javításáról gondoskodni. Az Eszközgazdálkodási Szabályzatban rögzített felújításnak minősülő munkák köre a víztároló medencék, víztornyok esetében: elhasználódott műtárgyakon végzett olyan munkák, melyek az adott létesítmény eredeti állapotát állítják vissza. Betonfelületek teljes javítása, új vízzáró, vagy koptatóréteg felhordása. Acélszerekezetű tornyok héjazatának, hőszigetelésének teljes felújítása, valamennyi acélszerkezetének teljes felújítása, vezetékek teljes hosszban történő cseréje. Döntéshozói vélemények Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

A Pénzügyi Bizottság az előterjesztést megtárgalta és javasolta, hogy a Vízmű Zrt. az általuk benyújtott aquahenger rekonstrukciós munkáinak költségeit bontsa meg felújítási és karbantartási költségekre.


A bizottság az előterjesztés megvitatása során 4 nem és 1 tartózkodás mellett úgy foglalt állást, miszerint nem javasolja a képviselő-testületnek, a Vízmű Zrt. az általuk benyújtott aquahenger rekonstrukciós munkáinak költségeit bontsa meg felújítási és karbantartási költségekre.

Döntési javaslat "Víztorony rekonstrukciós munkái " Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: ÁLTALÁNOS ÜGYEK 18

A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete a víztorony felújításával kapcsolatban azokat a költségeket téríti meg, melyek a számviteli törvénnyel összhangban felújításnak minősülnek, és csak abban az esetben, ha a Vízmű Zrt. igazolja, hogy a rendszeres és az esedékes karbantartási munkákat elvégezte.

Határidők, felelősök: Határidő: 2010. 12. 01. Felelős: Várfi András Hivatali felelős: Liszkainé Nagy Mária

19

Tisztelt Képviselő-testület! Hivatkozva 268/2010. számú határozatukban foglaltakra, a víztorony (aquahenger) rekonstrukciójával kapcsolatosan az alábbi tájékoztatást adjuk. Társaságunk a víztornyok, hidroglóbuszok illetve egyéb térszíni és magastárolók értéknövelő felújításának tárgyában a korábbi években követett gyakorlatot folytatva készíti elő és hajtja végre a tervezett munkákat. A 2008-2009. években bevezetett szervezetbeli illetve elszámolásbeli módosítások a műszaki szempontokat és megfontolásokat nem befolyásolták, azaz, a területileg illetékes üzemeltető szervezet (Észak-Békési Területi Mérnökség) minden olyan beavatkozást elvégzett és elvégez, amely az érvényben lévő (a Békés Megyei Vízművek Zrt. Közgyűlése 68/2008. számú határozatában elfogadott) Eszköz és Készletgazdálkodási Szabályzat vonatkozó pontjai szerint üzemeltetési és fenntartási jelleggel bír, de nem éri el a felújítás nagyságrendjét. A Szabályzat 2.1.3. pontja szerint: „Felújításnak minősül: Az elhasználódott műtárgyakon (teljes körűen, vagy szakaszos ütemezésben) végzett olyan munkák, melyek az adott létesítmény eredeti állapotát állítják vissza. Betonfelületek teljes javítása, új vízzáró, vagy koptatóréteg felhordása. Acélszerkezetű víztornyok héjazatának és/vagy hőszigetelésének teljes felújítása. Acélszerkezetű víztornyok valamennyi acélszerkezetének teljes felújítása A vezetékek teljes hosszban történő cseréje, ha csak a vezetéket cserélik. A felépítményeknél azok a munkák, melyek az épületek felújításai közé sorolandók. Szellőző berendezések teljes felújítása.” Valamint a 2.1.4, 2.1.5 és 2.2. pont magastárolókra ás térszíni tárolókra vonatkozó megállapításai. Hivatkozott – a víztér rekonstrukciójára vonatkozó – árajánlatunk valamennyi tétele egy komplett felújítási beruházás részét képezi. Azon járulékos feladatok, amelyek a munkavégzés előtt, annak folyamán és a lezárást követően az üzemeltetőt terhelik illetve a felújítási munka tényéből fakadnak, nem részei az árajánlatnak. Tekintve a tárgyi munka szükségszerűségét és a külső körülményektől való függését, kérem válaszom illetve szerződés ajánlatunk elfogadását. Amennyiben a Tisztelt Testület további tájékoztatásra tart igényt a fentiek tekintetében kérem, keressék osztályunkat elérhetőségeinken. Békéscsaba, 2010.08.17. Köszönettel: Krista Péter osztályvezető


Az önkormányzati fenntartású közoktatási intézményekben a 2010/2011-es tanévben indítandó tanulócsoportok és létszámok jóváhagyása Tóthné Rojik Edit Hevesi-Nagy Anikó igazgató Pénzügyi és Gazdasági Bizottság, Ügyrendi, Oktatási, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! Gyomaendrőd Város Önkormányzat Képviselő-testületének 251/2010. (VI.24.) számú határozatának III. pontja alapján előírta, hogy a Kner Imre Gimnázium, Szaközépiskola és Kollégium, a IV. pontja alapján előírta, hogy a Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tájékoztatási kötelezettségének tegyen eleget, amennyiben a júniusban leadott csoport- és tanulólétszámok megválváltoznak, a beiratkozást és a pótvizsgát követően. A Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium esetében az említett határozat alapján engedélyezett csoport- és tanulólétszámok nem változtak a beiratkozást és a pótvizsgát követően. A törvényben foglaltak végrehajtásaként a Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény az alábbiak szerint kérik a csoport- és tanulólétszámok engedélyezését a Tisztelt Képviselő- testülettől. A Közoktatási törvény 2003. évi módosítása a fenntartói irányítás fejezet 102. § (1) c) pontja a következőket írja elő a fenntartó számára: "c) meghatározza az adott nevelési évben indítható óvodai csoportok számát, továbbá engedélyezi a maximális osztály, csoport létszámtól való eltérést, meghatározza az adott tanítási évben az iskolában indítható osztályok, napközis osztályok (csoportok), a kollégiumban szervezhető csoportok számát, továbbá engedélyezi a maximális létszámtól való eltérést;" Az 1993. évi LXXIX. tv. a Közoktatásról 3. számú melléklete tartalmazza az egyes közoktatási intézményekben előírt csoportlétszámokat és a csoportok szervezésének előírásait: „ [A törvény 52. §-ának (3)-(7) bekezdéséhez, 53. §-ának (2)-(4) és (7) bekezdéséhez, 65. §-ának (3) bekezdéséhez, 66. §-ának (5) bekezdéséhez, 68. §-ának (2) bekezdéséhez, 123. §-ának (4) bekezdéséhez] Osztály, csoport létszámhatárok, a tanórai és tanórán kívüli foglalkozások szervezésének rendje I. Létszámhatárok Átlaglétszám Maximális létszám g)alapfokú

művészetoktatási

zeneművészeti ágban más művészeti

intézményi

oktatás 8 ágban 10

15 20

A Közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény vonatkozó rendelkezéseit a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetését megalapozó egyes törvények módosításáról szóló 2009. évi CIX. törvény módosította. A módiosító törvény 51. § (6) bekezdése hatályon kívül helyezte a Közoktatási törvény 95/A.§ (11) bekezdését, mely az Oktatási Hivatal engedélyezéssel kapcsolatos hatásköréről rendelkezett. A változások értelmében 2010. január 1. napjától a maximális csoport-, és osztálylétszám engedélyezése a továbbiakban nem tartozi az Oktatási Hivatal hatáskörébe, de hatósági ellenőrzés keretében továbbra is ellenőrizheti az osztály- és csoportlétszámokra vonatkozórendelkezések megtartását. E változásokkal egyidejűleg a fenti tárgykörben bővült az intézményfenntartók hatásköre.. Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény A Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény esetében változás következett be, a szeptemberi beiratkozást követően. Az intézményben az előzetes beíratkozás megtörtént 2010 májusában, melynek összegzése az 1számú mellékletben olvasható. A májusi beíratkozást követően változások történtek az intézmény életében, mely átszervezéseket von maga után: - pedagógus létszám csökkent ( Dezső Linda, Tímár Krisztián - munkaviszony megszünés, - Holubné Hunya Anikó – tartós táppénz) , 20

- gyermekvállalás miatt könnyített munkavégzést kért egy pedagógus, - más oktatási intézmények számos délutáni, térítésmentes szakköröket indítottak, melyek a művészetoktatás elsorvadásához vezet. (A részletes tájékoztatás a bizottsághoz címzett levélben olvasható.) Az intézmény szeptember 10.-én a változásokat figyelembe véve elkészítette a csoport- és tanulólétszám összesítést, melynek részletezése a 2. számú mellákletben olvasható. Az összevetés alapján: 2010/2011. május 2010/2011 szeptember Intézményi összlétszám:létszám/norm./csoport Intézményi összlétszám:létszám/norm./csoport Zene:113/113/11 113 fő zene:129/115/12 115 fő Képzőműv.:121 /117/ 8 Képzőműv.:136 /132/ 9 Színműv.: 16/14/1 Színműv.: 36/34/2 Táncműv.: Táncműv.: balett: 18/7/2 balett: 18/7/2 néptánc: 142/134/11 néptánc: 104/100/7 társastánc:137/135/11 434fő társastánc:100/96/8 369fő Mindösszesen:547 fő/520fő/ 42 csoport Mindösszesen:523 fő/484fő/ 40 csoport Pappné Németh Hedvig előképző 2. évfolyamában a tanulólétszám 17 fő, mely az engedélyezett maximális csoportlétszámot (15 fő), kettővel fővel meghaladja. A Közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 3. számú melléklet II. rész 8. pontja alapján: „A fenntartó az óvodai csoportra, iskolai osztályra, kollégiumi csoportra a Kt. 3. számú melléklet I. részében meghatározott maximális létszám, illetve a Kt. 3. számú melléklet II. rész 7. pontjában meghatározottak szerint számított (azaz, a már 20 %-kal megemelt) maximális létszám átlépését legfeljebb tíz százalékkal (max. 10%kal) engedélyezheti, ha az oktatásszervezési okok miatt indokolt, továbbá az intézkedéssel az óvodaszék, iskolaszék, kollégiumi szék, az óvodai, iskolai, kollégiumi szülői szervezet (közösség) és az iskolai, kollégiumi diákönkormányzat egyetért.” Az egyetértést alátámasztó nyilatkozat a Titkárságon megtekinthető. Törvényességi szempontból megvizsgálva a csoportszámok elfogadását illetve a csoportlétszámok engedélyezését javaslom.

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, szíveskedjen Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény csoport- és tanuló létszámait a 2010/2011. tanévre a határozati javaslatban foglaltak szerint engedélyezni.

Döntéshozói vélemények Ügyrendi, Oktatási, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság

A bizottság javasolja a csoport- és tanulólétszámok engedélyezését.


A bizottság javasolja a csoport- és tanulólétszámok engedélyezését.

Döntési javaslat "Az önkormányzati fenntartású közoktatási intézményekben a 2010/2011-es tanévben indítandó tanulócsoportok és létszámok jóváhagyása" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Intézményirányítás A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2010/2011. tanévben a Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézményben engedélyezi a csoportszámok indítását, továbbá engedélyezi egy csoportban a maximális létszám átlépését: 21

Zeneművészeti ágban Pappné Németh Hedvig, előképző 2. csoportjában a 17 fős létszámot.


22


A Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium beszámolója a 2009/2010-es tanévről Tóthné Rojik Edit Dr. Kovács Béla kompenzációs listás önkormányzati képviselő Ügyrendi, Oktatási, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 314/2008. (VIII. 28.) Gye. Kt. sz. határozatával elfogadott önkormányzati minőségirányítási programjában -a többször módosított 1993. évi LXXIX. törvény a Közoktatásról 104. § (5) bekezdésében foglaltak alapján - “A közoktatási intézmény tanévenként, évenként egy alkalommal kötelezhető arra, hogy tevékenységéről átfogó beszámolót adjon a fenntartónak.”-az intézményvezetőket beszámoló adására kötelezi. Az intézményi beszámoló képezi az évente megvalósuló szakmai ellenőrzést. Az intézményi beszámoló egyben önértékelés is, az intézmény alapdokumentumaiban, pedagógiai programjában megfogalmazott célok, feladatok összehasonlítása a tényleges működéssel, a pedagógiai tevékenység eredményességével. Az önkormányzati minőségirányítási program lehetőséget adott a Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium igazgatója részére, hogy az intézményi beszámolót a tanévet követően ősszel terjessze elő, a felvételi eredményeinek ismeretében, így teljes képet kapunk a gimnázium 2009/2010-es tanév munkájáról. Az intézmény beszámolója - melyet a tantestületi értekezlet jegyzőkönyve alapján a nevelőtestület egyhangúan elfogadott (a titkárságon megtekinthető) -, az előterjesztés CD mellékletében olvasható. A beszámoló az ÖMIP 4.2.2. A) pontjában foglalt tartalmi és formai követelményeknek megfelelően készült el, mely alapján az intézmény számot adott az elmúlt egy év gazdálkodásáról, tanügyigazgatási, személyi és tárgyi feltételeiről, neveltségi helyzetképéről, a működő kapcsolatrendszeréről, társadali elismertségéről. Mind az intézménynek, mind az intézményt fenntartó önkormányzatnak törvényi kötelezettsége a 2008/2009-es tanévtől kezdve a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX törvény 40 § (11) bekezdése szerinti önértékelés elvégzése, melynek egyik eleme az országos kompetenciamérések eredményeinek elemzése és az eredmények javításához szükséges intézkedési tervek elkészítése, önértékelés elkészítése, melynek eleget tett az intézmény. Az intézmény részletesen beszámolt a diákok tanulmányi versenyeken, sport versenyeken elért eredményeiről, érettségit követő felvételi-továbbtanulási helyzetképről. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet szíveskedjen az előterjesztést megtárgyalni és azt a hazározati javaslat szerint elfogadni.


A bizóttság javasolja a beszámoló elfogadását.

Döntési javaslat "A Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium beszámolója a 2009/2010-es tanévről" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Intézményirányítás A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.

Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja Dr. Kovács Béla Kner Imre Gimnázium, 23

Szakközépiskola és Kollégium intézményvezetőjének beszámolóját, a 2009/2010-es tanévről.


24


Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíj pályázat kiírása Tóth Katalin Várfi András polgármester Pénzügyi és Gazdasági Bizottság, Ügyrendi, Oktatási, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság

Tisztelt Képviselő- testület! Az Oktatási Minisztérium a települési és a megyei önkormányzatok együttműködésével a 2000/2001-es tanév során létrehozta és beindította a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot, amely a felsőoktatási intézmények hátrányos helyzetű hallgatói számára nyújt rendszeres anyagi segítséget. Helyi, megyei és központi forrásból táplálkozó ösztöndíj rendszer került kialakításra, amelynek biztosítása során a helyi önkormányzati támogatáshoz a megyei önkormányzat is nyújthat támogatást, majd ehhez az Oktatási és Kulturális Minisztérium is támogatást biztosít. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer célja az esélyteremtés érdekében a hátrányos helyzetű, szociálisan rászoruló fiatalok felsőoktatásban való részvételének támogatása. A Bursa Hungarica többszintű támogatási rendszer, amelynek pénzügyi fedezeteként három forrás szolgál: 1.A települési önkormányzatok által nyújtott támogatás: A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat létrehozásának célja, hogy a szociális támogatási rendszerben azon a szinten történjen a döntéshozás, ahol a legtöbb ismeret birtokában képesek a rászorultságot elbírálni. Ennek megfelelően az önkormányzat által évente kiírt Bursa Hungarica pályázat helyben kerül elbírálásra. A támogatás havi összegét pályázónként állapítja meg az önkormányzat. A települési önkormányzat által megállapított ösztöndíjrész összege minimum 1.000 Ft/fő/hó. 2.A megyei önkormányzatok által nyújtott támogatás: A megyei önkormányzat kiegészítheti a települési önkormányzat által támogatott pályázó vagy pályázók számára megítélt, települési önkormányzati forrásból fedezendő ösztöndíj összegét. A megyei önkormányzat által megállapított kiegészítő ösztöndíjrész összege minimum 1.000 Ft/fő/hó ((1) és (2) együtt: önkormányzati ösztöndíjrész) 3.Intézményi támogatás: Az Oktatási Minisztérium (továbbiakban: minisztérium) a felsőoktatásban már tanuló vagy a továbbiakban tanulni kívánó, szociálisan hátrányos helyzetű fiatalok támogatásához oly módon kíván hozzájárulni, hogy a települési (és a megyei) önkormányzat által megállapított támogatási összeget az önkormányzati támogatással megegyező mértékben – az Oktatási Közlönyben közzétett értékhatárig – kiegészíti. Az intézményi ösztöndíjrész egy főre eső maximuma a 2010. évi fordulóban 5.000 Ft/fő/hó volt. Ez a támogatás a támogatott hallgató azon felsőoktatási intézményében kerül folyósításra, amely intézmény a hallgató után, hallgatói juttatás jogcímen költségvetési támogatásban részesül. (intézményi ösztöndíjrész) A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer jogszabályi hátteréül a felsőoktatásban résztvevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről szóló 51/2007. (III.26.)Korm. Rendelet szolgál. A Bursa Hungarica Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot az Oktatási és Kulturális Minisztérium minden évben meghirdeti. A települési önkormányzatoknak évente az adott év szeptemberében kell az azt követő évi fordulóhoz csatlakoznia. A csatlakozási szándékot az adott év szeptember 30-ig kell megküldeni az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága részére. Előzmény, tapasztalatok: 2009 szeptemberében csatlakozott a Város első ízben a Bursa Hungarica Ösztöndíjrendszerhez, mely a 2010-es költségvetési évet összesen 600.000 Ft költséggel terhelte, ám erediteleg 3.000.000 Ft-ot terveztünk be erre a célra, hisz több pályázóra számítottunk. Az előterjesztés tárgyalásakor vizsgáltuk azt, hogy milyen kiadások terhelik az Önkormányzatot az ösztöndíjrendszerhez való csatlakozás esetén - ha egy pályázó havonta 3.000.-Ft támogatásban részesül-, mely költségeket az alábbi táblázat foglalja össze: 25

1. 2. Települési Megyei önkormányzat önkormányzat által által nyújtott nyújtott támogatás/hó/fő támogatás/hó/fő (mérlgelési) 3.000.-

1.000.-* -----

3. Felső fokú intézmény által adott támogatás/hó/fő (1+2)

4. Pályázó által elnyert támogatás/hó/fő (1+2+3)

4.000.3.000.-

8.000.6.000..-

5. Önkormányzati kiadás 10 hónapra 1 főre

30.000.-

6. 7. Önkormányzati Önkormányzati kiadás 10 kiadás 10 hónapra 50 hónapra 100 főre** főre** 1.500.000.-

3.000.000.-

*A 2010-es forduló során 19 fő hallgató pályázatát támogatta önkormányzatunk és 2 fő érettségi előtt álló tanulót, ez a pályázói részvétel a 2011-es fordulóban növekedhet, hisz azóta többen szerezhettek tudomást e pályázatról, ezért ismét az 50-100 körüli létszámmal számolunk. A Bursa Hungarica Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz való csatlakozási szándék benyújtásáról Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő testülete 343/2010.(VIII.26.) Gye. Kt. határozatával döntött. A csatlakozásnak a szándéknyilatkozat benyújtásán kívül feltétele az, hogy Gyomaendrőd Város Önkormányzata meghatározza, hogy ki részesülhet a támogatásban, mely összhangban van a Bursa Hungarica Önkormányzati Ösztöndíjpályázat Általános Szerződési Feltételeivel. Az alábbiak szerint határozzuk meg az ösztöndíj támogatási feltételeit: Ø Az ösztöndíj odaítélésének szociális feltétele, hogy a pályázóval együtt élők egy főre jutó nettó jövedelme család esetén ne haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át. Ø Az ösztöndíj odaítélésének további szociális feltétele, hogy a pályázó, illetve a pályázó közeli hozzátartozója ne rendelkezzen olyan vagyontárggyal, amelynek egy főre eső értéke külön-külön számítva a pályázó családjában meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének húszszorosát, vagy együttes forgalmi értéke meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a hetvenszeresét, ide nem értve a család által lakott lakóingatlant. Erről a kérelemben köteles nyilatkozni a pályázó. Ø A Polgármesteri Hivatal – a döntés előkészítése érdekében – a pályázó által közölt adatokat, tényeket, valamint a szociális helyzetet ellenőrizheti, és környezettanulmányt végezhet. Ø A pályázatok rangsorba állítása és elbírálása során előnyt élvez az a pályázó, aki (az alábbi feltételek fennállását a pályázó igazolni köteles): a) árva, félárva, állami gondozott vagy gyámolt b) akinek a családjában más eltartott is van, c) gyermeket nevel, d) akinek szülei elváltak, e) tartós betegségben, fogyatékosságban szenved, vagy akinek családjában tartós beteg vagy fogyatékos személy él f) akinek családjában munkanélküli személy él g) kollégiumi ellátásban nem részesül A Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat „A” típusára: azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül, teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat.(2.sz. melléklet) „B” típusára: azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok jelentkezhetnek, akik: a) a 2010/2011. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások; vagy b) felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; és a 2011/2012. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény keretében teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. .(3.sz. melléklet) A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 20101-ben először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2011/2012. tanévben ténylegesen megkezdik. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. Az önkormányzatoknak együttesen kell kiírni a két pályázati típust (A és B) 2010. október 01. napjáig. A pályázat benyújtási határideje 2010. október 29. Az Önkormányzat a pályázatokat köteles 2010. november 23-ig elbírálni, az elbírálásról értesítést kell küldeni az általános szerződési feltételeknek megfelelően a Békés Megyei Önkormányzatot, OKM Támogatáskezelőt és a pályázókat. 26

Az Önkormányzat az Ügyrendi, Oktatási, Kulturális, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság hatáskörébe utalja a pályázatok elbírálását. A bizottság a pályázatok elbírálása során rangsort állít fel az általános szerződési feltételekben meghatározottak szerint elkészített elbírálási szempontoknak megfelelően. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet szíveskedjen az előtejesztést megvitatni és azt a határozati javaslat szerint elfogadni.


A bizottság támogatja a döntési javaslatban megfogalmazottakat.


A Pénzügyi bizottság elfogadásra javasolja a döntési javaslatot.

Döntési javaslat "Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíj pályázat kiírása" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Pályázati kiírás A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő- testülete a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázat keretein belül a szociálisan rászoruló hallgatókat havonta 3000 Ft-tal - az „A” típus esetén a 2010/ 2011-es tanév II. félévében, a „B” típus esetén a 2011/2012-es tanév I. félévétől.- támogatja. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő- testülete az alábiakban határozza meg az ösztöndíj pályázat támogatási – szociális rászorultsági – feltételeit: Ø Az ösztöndíj odaítélésének szociális feltétele, hogy a pályázóval együtt élők egy főre jutó nettó jövedelme család esetén ne haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át (42.750 Ft). Ø Az ösztöndíj odaítélésének további szociális feltétele, hogy a pályázó, illetve a pályázó közeli hozzátartozója ne rendelkezzen olyan vagyontárggyal, amelynek egy főre eső értéke külön-külön számítva a pályázó családjában meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének húszszorosát, vagy együttes forgalmi értéke meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a hetvenszeresét, ide nem értve a család által lakott lakóingatlant. Erről a kérelemben köteles nyilatkozni a pályázó. Ø A Polgármesteri Hivatal – a döntés előkészítése érdekében – a pályázó által közölt adatokat, tényeket, valamint a szociális helyzetet ellenőrizheti, és környezettanulmányt végezhet. Ø A pályázatok rangsorba állítása és elbírálása során előnyt élvez az a pályázó, aki (az alábbi feltételek fennállását a pályázó igazolni köteles): a) árva, félárva, állami gondozott vagy gyámolt b) akinek a családjában más eltartott is van, c) gyermeket nevel, d) akinek szülei elváltak, e) tartós betegségben, fogyatékosságban szenved, vagy akinek családjában tartós beteg vagy fogyatékos személy él f) akinek családjában munkanélküli személy él g) kollégiumi ellátásban nem részesül A Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat „A” típusára azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül, teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. „B” típusára azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok jelentkezhetnek, akik: a) a 2010/2011. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások; vagy b) felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; és a 2011/2012. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény keretében teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni.

27

Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázatra beérkezett pályázatok elbírálását az Ügyrendi, Oktatási, Kulturális, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottságra ruházza át. A Bizottság a határozat 1. számú melléklete szerinti bírálati szempontok alapján a pályázatok elbírálás során a beérkezett pályázatokat rangsorba állítja. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete javasolja Várfi András polgármesternek, hogy az előzetesen megállapított támogatási összeg (3 millió forint) kijelölésére tegyen javaslatot az Önkormányzat 2011 évi költségvetési tervezetének összeállításakor.


28

Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat elbírálási Szempontjai A) Alapvető szempont a felsőoktatási intézményben tanulmányaikat megkezdő, illetve folytató hallgatók családjában az egy főre jutó nettó jövedelem. Ennek megfelelően az alábbi pontértékeket kell alkalmazni: l.) Az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 80 %-ig 2.)Az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 81 % - 100 % között 3.) Az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 101 % - 120 % között 4.) Az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 121 % - 140 % között 5.) Az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 141 % - 150 % között

13 pont 12 pont 11 pont 10 pont 9 pont

B) További pontértékek a pályázó, illetve családja hátrányos helyzetéhez kötődnek. 1.) A tanulóhoz/hallgatóhoz kötődő hátrányos helyzet – gyermeket nevel, krónikus betegségben szenved, súlyos fogyatékos, kollégiumi ellátásban nem részesül. pontértéke:

4 pont

2.) A szülőkhöz kötődő hátrányos helyzet (eltartottak száma három vagy annál több, a családban folyamatos ellátást igénylő beteg, munkanélküli vagy nyugdíjas, rokkant nyugdíjas van) pontértéke:

1 pont

3.) Egyedülállóság ténye: - Tanulóhoz/hallgatóhoz kötődő – árva, félárva, állami gondozott, gyámolt, egyedül neveli gyermekét - szülőkhöz kötődő –elvált szülők pontértéke:

2 pont

C) Az adható támogatás mértéke (Ft/hó) 9-20 pont 0-8 pont

3.000 Ft 0 Ft

2. számú melléklet „A” TÍPUSÚ PÁLYÁZATI KIÍRÁS Gyomaendrőd Város Önkormányzata a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal együttműködve ezennel kiírja a 2011. évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára a 2010/2011. tanév második és a 2011/2012. tanév első félévére vonatkozóan A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül, teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Figyelem! - Az 51/2007. (III.26.) Korm. rendelet a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről 1. § (2) bekezdése értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a katonai illetve rendvédelmi felsőoktatási intézmények katonai illetve rendvédelmi képzésben részt vevő hallgatói. - A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben részt vevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. - Doktori (PhD) képzésben résztvevők nem felelnek meg a pályázati kiírás feltételeinek. - Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2010. szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. Amennyiben az ösztöndíjas hallgatói jogviszonya 2011. őszén már nem áll fenn, úgy a 2011/2012. tanév első félévére eső ösztöndíj már nem kerül folyósításra. Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsőoktatási intézményben a pályázás időpontjában szünetel. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy a 2010/2011. tanév második félévére már beiratkozzon a felsőoktatási intézménybe. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő- testülete az alábbiakban határozza meg az ösztöndíj pályázat támogatási –szociális rászorultsági- feltételeit: ¾ Az ösztöndíj odaítélésének szociális feltétele, hogy a pályázóval együtt élők egy főre jutó nettó jövedelme család esetén ne haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át (42.750 Ft). ¾ Az ösztöndíj odaítélésének további szociális feltétele, hogy a pályázó, illetve a pályázó közeli hozzátartozója ne rendelkezzen olyan vagyontárggyal, amelynek egy főre eső értéke külön-külön számítva a pályázó családjában meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének húszszorosát, vagy együttes forgalmi értéke meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a hetvenszeresét, ide nem értve a család által lakott lakóingatlant. Erről a kérelemben köteles nyilatkozni a pályázó. ¾ A Polgármesteri Hivatal – a döntés előkészítése érdekében – a pályázó által közölt adatokat, tényeket, valamint a szociális helyzetet ellenőrizheti, és környezettanulmányt végezhet. ¾ A pályázatok rangsorba állítása és elbírálása során előnyt élvez az a pályázó, aki (az alábbi feltételek fennállását a pályázó igazolni köteles): a) árva, félárva, állami gondozott vagy gyámolt b) akinek a családjában más eltartott is van, c) gyermeket nevel, d) akinek szülei elváltak, e) tartós betegségben, fogyatékosságban szenved, vagy akinek családjában tartós beteg vagy fogyatékos személy él f) akinek családjában munkanélküli személy él g) kollégiumi ellátásban nem részesül Az ösztöndíj időtartama 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2010/2011. tanév második, illetve a 2011/2012. tanév első féléve).

1

Az ösztöndíj folyósításának kezdete legkorábban: 2011. március. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2010/2011. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. Azokban a hónapokban, amelyekben a hallgató hallgatói jogviszonya szünetel, az ösztöndíj folyósítása - a folyósítás véghatáridejének módosítása nélkül - teljes egészében szünetel. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. (Az adóterhet nem viselő járandóságokról lásd a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3. § 72. s) pontját). A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intézmény hallgatói jogviszonyáról az OKM Támogatáskezelő Igazgatóságának, illetve a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a pályázati űrlapon rögzített személyes adatait a pályázatot kiíró települési önkormányzat nyilvántartásba vegye és azokat a megyei önkormányzat, és az OKM Támogatáskezelő Igazgatósága részére – kizárólag az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatás jogosultság ellenőrzése céljából – átadja illetőleg az ösztöndíj időtartama alatt maga kezelje. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy az OKM Támogatáskezelő Igazgatósága személyes adatait az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatás jogosultság ellenőrzése céljából – az ösztöndíj időtartama alatt kezelje. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő kezeléséhez és az ösztöndíjpályázat lebonyolítása valamint a támogatási jogosultság ellenőrzése céljából történő továbbításához. A pályázatot az állandó lakóhely szerint illetékes települési önkormányzat Polgármesteri Hivatalánál írásban, a hivatalban hozzáférhető pályázati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje: 2010. október 29. A pályázat kötelező mellékletei: 1.

A felsőoktatási intézmény által kitöltött eredeti Jogviszony-igazolás.

Amennyiben a pályázó egy időben több felsőoktatási intézménnyel is hallgatói jogviszonyban áll, pályázatában csak azt a felsőoktatási intézményt kell megneveznie, amellyel elsőként létesített hallgatói jogviszonyt. A felsőoktatási intézmények szerződése alapján folyó, közösen meghirdetett – egyik szakon nem hitéleti, a másik szakon hitoktató, illetve hittanár – két szakos képzés esetében a hallgató az állami felsőoktatási intézményt köteles megnevezni. 2.

Igazolás a pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről.

3.

A szociális rászorultsága igazolására az alábbi okiratok:

-

árva, félárva jogcímen kapott ellátás folyósításáról szóló igazolás állami gondozott, gyámolt esetében- gyámhivatal által kiadott határozat eltartott személy esetében: isklolalátogatási igazolás, tartási szerződés egyedülálló szülő – bírósági végzés, gyámhivatali határozat tartós betegség, fogyatékosság – emelt összegű családi pótlék, orvosi szakvélemény 2

-

munkanélküli ellátás megállapíitásáró szóló határozat kollégiumi ellátásban nem részesül – intézmény igazolása

A pályázati űrlap csak a fent meghatározott kötelező mellékletekkel együttesen érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. Egy háztartásban élők: a pályázó állandó lakóhelye szerinti lakásban életvitelszerűen együttlakó, ott bejelentett vagy tartózkodási hellyel rendelkező személyek. Jövedelem: A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 4. § (1) bekezdés a) pontja alapján az elismert költségekkel és a befizetési kötelezettséggel csökkentett - a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény szerint meghatározott, belföldről vagy külföldről származó - megszerzett - vagyoni érték (bevétel), ideértve a jövedelemként figyelembe nem vett bevételt és az adómentes jövedelmet is, - az a bevétel, amely után az egyszerűsített vállalkozói adóról, illetve az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulásról szóló törvény szerint adót, illetve hozzájárulást kell fizetni. Elismert költségnek minősül a személyi jövedelemadóról szóló törvényben elismert költség, valamint a fizetett tartásdíj. Ha a magánszemély az egyszerűsített vállalkozói adó vagy egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás alapjául szolgáló bevételt szerez, a bevétel csökkenthető a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint elismert költségnek minősülő igazolt kiadásokkal, ennek hiányában a bevétel 40%-ával. Ha a mezőgazdasági őstermelő adóévi őstermelésből származó bevétele nem több a kistermelés értékhatáránál (illetve ha részére támogatást folyósítottak, annak a folyósított támogatással növelt összegénél), akkor a bevétel csökkenthető az igazolt költségekkel, továbbá a bevétel 40%-ának megfelelő összeggel, vagy a bevétel 85%-ának, illetőleg állattenyésztés esetén 94%-ának megfelelő összeggel. Befizetési kötelezettségnek minősül a személyi jövedelemadó, az egyszerűsített vállalkozási adó, a magánszemélyt terhelő egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás, egészségbiztosítási hozzájárulás és járulék, egészségügyi szolgáltatási járulék, nyugdíjjárulék, nyugdíjbiztosítási járulék, magán-nyugdíjpénztári tagdíj és munkavállalói járulék. Nem minősül jövedelemnek 1. a temetési segély, az alkalmanként adott átmeneti segély, a lakásfenntartási támogatás, az adósságcsökkentési támogatás, 2. a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, a Gyvt. 20/A. §-a szerinti pénzbeli támogatás, a Gyvt. 20/B. §-ának (4)-(5) bekezdése szerinti pótlék, a nevelőszülők számára fizetett nevelési díj és külön ellátmány, 3. az anyasági támogatás, 4. a tizenharmadik havi nyugdíj és a szépkorúak jubileumi juttatása, 5. a személyes gondoskodásért fizetendő személyi térítési díj megállapítása kivételével a súlyos mozgáskorlátozott személyek pénzbeli közlekedési kedvezményei, a vakok személyi járadéka és a fogyatékossági támogatás, 6. a fogadó szervezet által az önkéntesnek külön törvény alapján biztosított juttatás, 7. annak az alkalmi munkavállalói könyvvel történő foglalkoztatásnak a havi ellenértéke, amely a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló külön jogszabály szerinti kötelező legkisebb munkabérének (minimálbér) 50%-át nem haladja meg, 8. a házi segítségnyújtás keretében társadalmi gondozásért kapott tiszteletdíj, 9. az energiafelhasználáshoz nyújtott támogatás; A települési önkormányzat 2010. november 23-ig saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat: a.) a határidőn túl benyújtott, vagy formailag nem megfelelő pályázatokat a bírálatból kizárja, és kizárását írásban indokolja; b.) minden határidőn belül benyújtott, formailag megfelelő pályázatot érdemben elbírál, és döntését írásban indokolja; c) csak az illetékességi területén állandó lakóhellyel rendelkező pályázókat részesítheti támogatásban; d.) az elbírálás során korra, fajra, nemre, bőrszínre, felekezeti vagy világnézeti hovatartozásra, tanulmányi eredményre tekintet nélkül, kizárólag a pályázó szociális rászorultságának objektív vizsgálatára tekintettel járhat el.

3

A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A települési önkormányzat döntéséről és annak indokáról 2010. december 6-ig írásban értesíti a pályázókat. Az OKM Támogatáskezelő Igazgatósága 2011. március 16-ig írásban értesíti a települési önkormányzat által támogatásban részesített pályázókat a Bursa Hungarica ösztöndíj teljes összegéről és az ösztöndíj-folyósítás módjáról. Az ösztöndíjban részesülő hallgató köteles az ösztöndíj folyósításának időszaka alatt minden, az ösztöndíj folyósítását érintő változásról haladéktalanul (de legkésőbb 15 napon belül) írásban értesíteni a folyósító felsőoktatási intézményt, és az OKM Támogatáskezelőt (1244 Budapest, Pf. 920). Az értesítési kötelezettséget a hallgató 5 munkanapon belül köteles teljesíteni az alábbi adatok változásakor: - tanulmányok halasztása; - tanulmányok helyének megváltozása (az új felsőoktatási intézmény, kar, szak, munkarend, finanszírozási forma megadásával); - tanulmányi státusz (munkarend, képzési forma) változása; - személyes adatainak (születési név, anyja neve, állampolgársága, állandó lakóhelye) változása. Az ösztöndíjas 30 napon belül köteles a jogosulatlanul felvett ösztöndíjat a folyósító felsőoktatási intézmény részére visszafizetni. A felsőoktatási hallgatók számára megítélt támogatást az önkormányzat visszavonhatja, ha az ösztöndíjas elköltözik a települési önkormányzat illetékességi területéről. A települési önkormányzat ebben az esetben határozatban rendelkezik a támogatás visszavonásáról. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a pályázó a pályázatban nem a valóságnak megfelelő adatokat szolgáltatta vagy a pályázati feltételeknek egyébként nem felel meg, támogatásban nem részesülhet még abban az esetben sem, ha az ösztöndíj elnyeréséről szóló tájékoztatást már kézhez vette. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer jogszabályi hátteréül a felsőoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény valamint a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről szóló 51/2007. (III. 26.) Korm. rendelet szolgál.

4

3. számú melléklet „B” TÍPUSÚ PÁLYÁZATI KIÍRÁS Gyomaendrőd Város Önkormányzata a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal együttműködve ezennel kiírja a 2011. évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok jelentkezhetnek, akik: a) a 2010/2011. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások; vagy b) felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; és a 2011/2012. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény keretében teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2011-ben először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2011/2012. tanévben ténylegesen megkezdik. Figyelem! - A 51/2007. (III.26.) Korm. rendelet a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről 1. § (2) bekezdése értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a katonai illetve rendvédelmi felsőoktatási intézmények katonai illetve rendvédelmi képzésben részt vevő hallgatói. - A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben részt vevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő- testülete az alábbiakban határozza meg az ösztöndíj pályázat támogatási –szociális rászorultsági- feltételeit: ¾ Az ösztöndíj odaítélésének szociális feltétele, hogy a pályázóval együtt élők egy főre jutó nettó jövedelme család esetén ne haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át (42.750 Ft). ¾ Az ösztöndíj odaítélésének további szociális feltétele, hogy a pályázó, illetve a pályázó közeli hozzátartozója ne rendelkezzen olyan vagyontárggyal, amelynek egy főre eső értéke külön-külön számítva a pályázó családjában meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének húszszorosát, vagy együttes forgalmi értéke meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a hetvenszeresét, ide nem értve a család által lakott lakóingatlant. Erről a kérelemben köteles nyilatkozni a pályázó. ¾ A Polgármesteri Hivatal – a döntés előkészítése érdekében – a pályázó által közölt adatokat, tényeket, valamint a szociális helyzetet ellenőrizheti, és környezettanulmányt végezhet. ¾ A pályázatok rangsorba állítása és elbírálása során előnyt élvez az a pályázó, aki (az alábbi feltételek fennállását a pályázó igazolni köteles): a) árva, félárva, állami gondozott vagy gyámolt b) akinek a családjában más eltartott is van, c) gyermeket nevel, d) akinek szülei elváltak, e) tartós betegségben, fogyatékosságban szenved, vagy akinek családjában tartós beteg vagy fogyatékos személy él f) akinek családjában munkanélküli személy él g) kollégiumi ellátásban nem részesül Az ösztöndíj időtartama 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév.

1

Az ösztöndíj folyósításának kezdete a 2011/2012. tanév első féléve, keresztféléves képzés esetén a 2011/2012. tanév második féléve. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2011/2012. tanév első félévében illetve keresztféléves képzés esetén a 2011/2012. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. Azokban a hónapokban, amelyekben a hallgató hallgatói jogviszonya szünetel, az ösztöndíj folyósítása - a folyósítás véghatáridejének módosítása nélkül - teljes egészében szünetel. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. (Az adóterhet nem viselő járandóságokról lásd a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3. § 72. s) pontját). A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intézménybe történő felvételi vizsgája eredményéről az Oktatási Hivatal az OKM Támogatáskezelő Igazgatóságának, illetve a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intézmény hallgatói jogviszonyáról az OKM Támogatáskezelő Igazgatóságának, illetve a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson. A pályázó pályázat benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a pályázati űrlapon rögzített személyes adatait a pályázatot kiíró települési önkormányzat nyilvántartásba vegye és azokat a megyei önkormányzat, és az OKM Támogatáskezelő Igazgatósága részére – kizárólag az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatás jogosultság ellenőrzése céljából – átadja illetőleg az ösztöndíj időtartama alatt maga kezelje. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy az OKM Támogatáskezelő Igazgatósága személyes adatait az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatás jogosultság ellenőrzése céljából – az ösztöndíj időtartama alatt kezelje. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő kezeléséhez és az ösztöndíjpályázat lebonyolítása valamint a támogatási jogosultság ellenőrzése céljából történő továbbításához. A pályázatot az állandó lakóhely szerint illetékes települési önkormányzat Polgármesteri Hivatalánál írásban, a hivatalban hozzáférhető pályázati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje: 2010. október 29. A pályázat kötelező mellékletei: 1.

Igazolás a pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről.

2.

A szociális rászorultsága igazolására az alábbi okiratok:

-

árva, félárva jogcímen kapott ellátás folyósításáról szóló igazolás állami gondozott, gyámolt esetében- gyámhivatal által kiadott határozat eltartott személy esetében: isklolalátogatási igazolás, tartási szerződés egyedülálló szülő – bírósági végzés, gyámhivatali határozat tartós betegség, fogyatékosság – emelt összegű családi pótlék, orvosi szakvélemény munkanélküli ellátás megállapíitásáró szóló határozat kollégiumi ellátásban nem részesül – intézmény igazolása 2

A pályázati űrlap csak a fent meghatározott kötelező mellékletekkel együttesen érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. Egy háztartásban élők: a pályázó állandó lakóhelye szerinti lakásban életvitelszerűen együttlakó, ott bejelentett vagy tartózkodási hellyel rendelkező személyek. Jövedelem: A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 4. § (1) bekezdés a) pontja alapján az elismert költségekkel és a befizetési kötelezettséggel csökkentett - a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény szerint meghatározott, belföldről vagy külföldről származó - megszerzett - vagyoni érték (bevétel), ideértve a jövedelemként figyelembe nem vett bevételt és az adómentes jövedelmet is, - az a bevétel, amely után az egyszerűsített vállalkozói adóról, illetve az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulásról szóló törvény szerint adót, illetve hozzájárulást kell fizetni. Elismert költségnek minősül a személyi jövedelemadóról szóló törvényben elismert költség, valamint a fizetett tartásdíj. Ha a magánszemély az egyszerűsített vállalkozói adó vagy egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás alapjául szolgáló bevételt szerez, a bevétel csökkenthető a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint elismert költségnek minősülő igazolt kiadásokkal, ennek hiányában a bevétel 40%-ával. Ha a mezőgazdasági őstermelő adóévi őstermelésből származó bevétele nem több a kistermelés értékhatáránál (illetve ha részére támogatást folyósítottak, annak a folyósított támogatással növelt összegénél), akkor a bevétel csökkenthető az igazolt költségekkel, továbbá a bevétel 40%-ának megfelelő összeggel, vagy a bevétel 85%-ának, illetőleg állattenyésztés esetén 94%-ának megfelelő összeggel. Befizetési kötelezettségnek minősül a személyi jövedelemadó, az egyszerűsített vállalkozási adó, a magánszemélyt terhelő egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás, egészségbiztosítási hozzájárulás és járulék, egészségügyi szolgáltatási járulék, nyugdíjjárulék, nyugdíjbiztosítási járulék, magán-nyugdíjpénztári tagdíj és munkavállalói járulék. Nem minősül jövedelemnek 1. a temetési segély, az alkalmanként adott átmeneti segély, a lakásfenntartási támogatás, az adósságcsökkentési támogatás, 2. a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, a Gyvt. 20/A. §-a szerinti pénzbeli támogatás, a Gyvt. 20/B. §ának (4)-(5) bekezdése szerinti pótlék, a nevelőszülők számára fizetett nevelési díj és külön ellátmány, 3. az anyasági támogatás, 4. a tizenharmadik havi nyugdíj és a szépkorúak jubileumi juttatása, 5. a személyes gondoskodásért fizetendő személyi térítési díj megállapítása kivételével a súlyos mozgáskorlátozott személyek pénzbeli közlekedési kedvezményei, a vakok személyi járadéka és a fogyatékossági támogatás, 6. a fogadó szervezet által az önkéntesnek külön törvény alapján biztosított juttatás, 7. annak az alkalmi munkavállalói könyvvel történő foglalkoztatásnak a havi ellenértéke, amely a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló külön jogszabály szerinti kötelező legkisebb munkabérének (minimálbér) 50%-át nem haladja meg, 8. a házi segítségnyújtás keretében társadalmi gondozásért kapott tiszteletdíj, 9. az energiafelhasználáshoz nyújtott támogatás; A települési önkormányzat 2010. november 23-ig saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat: a.) a határidőn túl benyújtott, vagy formailag nem megfelelő pályázatokat a bírálatból kizárja, és kizárását írásban indokolja; b.) minden határidőn belül benyújtott, formailag megfelelő pályázatot érdemben elbírál, és döntését írásban indokolja; c) csak az illetékességi területén állandó lakóhellyel rendelkező pályázókat részesítheti támogatásban; d.) az elbírálás során korra, fajra, nemre, bőrszínre, felekezeti vagy világnézeti hovatartozásra, tanulmányi eredményre tekintet nélkül, kizárólag a pályázó szociális rászorultságának objektív vizsgálatára tekintettel járhat el.

3

A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A települési önkormányzat döntéséről és annak indokáról 2010. december 6-ig írásban értesíti a pályázókat. Az OKM Támogatáskezelő Igazgatósága 2011. március 16-ig írásban értesíti a települési önkormányzat által támogatásban részesített pályázókat a Bursa Hungarica ösztöndíj teljes összegéről és az ösztöndíj-folyósítás módjáról. A pályázó a felvételi értesítő másolatának megküldésével köteles írásban 2011. szeptember 1-jéig az OKM Támogatáskezelő Igazgatósága részére bejelenteni, hogy a 2011/2012. tanévben melyik felsőoktatási intézményben kezdi meg tanulmányait. Továbbá a pályázó köteles írásban nyilatkozni arról, hogy a 2011es felvételi évet megelőzően nyert-e felvételt felsőoktatási intézménybe. Az a pályázó, aki értesítési kötelezettségének nem tesz eleget, az ösztöndíj folyósításából és az ösztöndíjrendszer következő évi fordulójából kizárható. Amennyiben a "B" típusú pályázat során támogatásban részesülő ösztöndíjas a támogatás időtartama alatt sikeresen pályázik "A" típusú ösztöndíjra, "B" típusú ösztöndíját automatikusan elveszti. Az ösztöndíjban részesülő hallgató köteles az ösztöndíj folyósításának időszaka alatt minden, az ösztöndíj folyósítását érintő változásról haladéktalanul (de legkésőbb 15 napon belül) írásban értesíteni a folyósító felsőoktatási intézményt, és az OKM Támogatáskezelőt (1244 Budapest, Pf. 920). Az értesítési kötelezettséget a hallgató 5 munkanapon belül köteles teljesíteni az alábbi adatok változásakor: - tanulmányok halasztása; - tanulmányok helyének megváltozása (az új felsőoktatási intézmény, kar, szak, munkarend, finanszírozási forma megadásával); - tanulmányi státusz (munkarend, képzési forma) változása; - személyes adatainak (születési név, anyja neve, állampolgársága, állandó lakóhelye) változása. Az ösztöndíjas 30 napon belül köteles a jogosulatlanul felvett ösztöndíjat a folyósító felsőoktatási intézmény részére visszafizetni A „B” típusú ösztöndíjasok szociális rászorultságát az önkormányzat évente egyszer jogosult és köteles felülvizsgálni. Amennyiben az ösztöndíjas a szociális rászorultság vizsgálata során az önkormányzat által kért igazolásokat nem bocsátja rendelkezésre, vagy az önkormányzattal a vizsgálat során az együttműködést egyéb módon kifejezetten megtagadja, az önkormányzat az ösztöndíjas szociális rászorultságának megszűntét vélelmezi, azaz az ösztöndíjas ösztöndíját elveszíti. A települési önkormányzat ebben az esetben határozatban rendelkezik a támogatás visszavonásáról. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. A felsőoktatási intézménybe jelentkezők számára megítélt támogatást az önkormányzat visszavonhatja abban az esetben is, ha az ösztöndíjas elköltözik a települési önkormányzat illetékességi területéről. A települési önkormányzat ebben az esetben határozatban rendelkezik a támogatás visszavonásáról. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a pályázó a pályázatban nem a valóságnak megfelelő adatokat szolgáltatta vagy a pályázati feltételeknek egyébként nem felel meg, támogatásban nem részesülhet még abban az esetben sem, ha az ösztöndíj elnyeréséről szóló tájékoztatást már kézhez vette. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer jogszabályi hátteréül a felsőoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény valamint a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről szóló 51/2007. (III. 26.) Korm. rendelet szolgál.

4


Ivóvíz javító program Liszkainé Nagy Mária Várfi András polgármester Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! A Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Program keretében megalakult a Közép-Békési Ivóvízminőség-javító Társulás 2010. márciusában. A Társulásnak 42 önkormányzat a tagja. Almáskamarás és Nagykamarás községek hivatalosan is a társuláshoz fordultak belépési szándékukkal. A képviselő testületi határozatot mellékletként csatolva. A két település belépési szándékát már korábban jelezte, az alakuló társulási ülésen a társulás jelenlévő tagjai a belépést támogatták - a műszaki tervek már ennek figyelembe vételével készülnek -, azonban képviselő-testületi határozat is kell valamennyi tagtól. Döntéshozói vélemények Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

A Bizottság az ivóvíz javító program előterjesztési szerinti elfogadását javasolja a Képviselő-testületnek.


A Bizottság az ivóvíz javító program előterjesztési szerinti elfogadását javasolja a Képviselő-testületnek.

Döntési javaslat "Ivóvíz javító program" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: ÁLTALÁNOS ÜGYEK A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd VárosKépviselő-testülete támogatja Almáskamarás, Nagykamarás községek a Közép-Békési Térségi Ivóvízminőség Javító önkormányzati Társulásba való felvételét. Határidők, felelősök: Határidő: azonnal Felelős: - AZONNALI VÉGREHAJTÁS -

29


Közös tulajdon létrehozása Dr. Tímár Andrea Várfi András polgármester Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! Gyomaendrőd Város Önkormányzata, Szarvas Város Önkormányzata, Csabacsűd Község Önkormányzata, Csárdaszállás Község Önkormányzata, Kardos Község Önkormányzata, Kétsoprony Község Önkormányzata, Kondoros Nagyközség Önkormányzata, Örménykút Község Önkormányzata és Hunya Község Önkormányzata 2000. március 17-én gesztori megállapodást kötöttek egymással a működési területükön keletkező kommunális szilárd hulladék összegyűjtésére, szállítására, és a kezelésére vonatkozó feladatok közös ellátására. A hulladékkezelő mű a Gyomaendrőd 0130/15 helyrajzi számú, természetben a Gyomaendrőd, külterület, Tanya, VI. kerület 104. szám alatti, Gyomaendrőd Város Önkormányzatának tulajdonában álló telken valósult meg. A gesztori megállapodás 8. pontja szerint a hulladékkezelő mű tulajdonjoga és költségei a kilenc település között az 1999. január 1. állapot szerinti állandó lakosság arányában osztódik meg. Az ennek megfelelő tulajdoni hányadok ingatlan-nyilvántartásba való bejegyzéséhez szükséges az előterjesztés mellékletét képező közös tulajdon létrehozásáról szóló megállapodás Földhivatalhoz való benyújtása. Szintén az előterjesztés mellékletét képezi Cséffai János könyvvizsgáló jelentése, mely alátámasztja, hogy a közös tulajdon tulajdoni hányadának az ingatlan-nyilvántartásban való megjelentetése (a tulajdonközösség fenntartása mellett) nem valósít meg az áfatörvény hatálya alá tartozó tevékenységet. Kérem szíveskedjenek az előterjesztést megvitatni és elfogadásáról dönteni.


A Bizottság az előterjesztés szerinti elfogadását javasolja a Képviselő-testületnek.


A Bizottság az előterjesztés szerinti elfogadását javasolja a Képviselő-testületnek.

Döntési javaslat "Közös tulajdon létrehozása" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Testületi ügyek A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete a hulladékkezelő művel kapcsolatos közös tulajdon létrehozásáról szóló megállapodás tervezetet elfogadja.

30


31


Energia felhasználás felülvizsgálata Liszkainé Nagy Mária Várfi András polgármester Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! A GET Energy Kft megkereste az önkormányzatot, hogy vállalkoznak arra, hogy az energia felhasználások, az energia számlák felülvizsgálatával feltárnak megtakarításokat, túlfizetéseket. Az energiamenedzsment szolgáltatása múltra és a jövőre vonatkozóan vállalja, hogy megtakarításokat képez, az elmúlt 1-2 év átvilágításával 1-2 %-os energia-csökkentés érhető el a tapasztalatik alapján. A közüzemi szolgáltatókkal való kapcsolat felülvizsgálatával ( kiemelten a villamosenergia) bújtatott veszteségpontokat tárnak fel, felderítik a visszamenőlegesen egy összegben visszaigényelhető korábbi esetleges túlfizetéseket, megvizsgálják az évenkénti megtakarítási lehetőségeket, javaslatot fogalmaznak meg a racionális energiapolitikai kidolgozáshoz, és igény esetén a javaslatokkal megkeresik a szolgáltatókat. A GET Energy tájékoztatásában rögzíti, hogy független közüzemi tanácsadó, tehát nem tartozik egyik nagy energetikai cégcsoport érdekkörében sem. A fenti munkák díjazása: sikerdíjas elszámolással. A feltárt túlfizetés, megtakarítás 50 %-ának megfelelő díjazás illeti meg a megbízottat a szerződés 5.2. pontja szerint. A szerződés-tervezet az előterjesztés mellékletét képezi.


A Bizottság javasolja, hogy a következő Képviselő-tesület térjen vissza a napirend tárgyalására.


A Bizottság javasolja, hogy a következő Képviselő-tesület térjen vissza a napirend tárgyalására.

Döntési javaslat "Energia felhasználás felülvizsgálata" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: ÁLTALÁNOS ÜGYEK A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete javasolja az energiafelhasználások, energiaszolgáltatások felülvizsgálatáról a döntés elnapolását a következető képviselő-testület októberi ülésére.


32


Területvásárlás az Ipari Park területén közbeszerzési eljárása Liszkainé Nagy Mária Várfi András polgármester Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete a 10/2010. (I.28.) Gye. Kt. határozatával döntött arról, hogy az Ipari Park területén ingatlant kíván vásárolni. Az ingatlan tulajdonjogának megszerzésére közbeszerzési eljárást kell lefolytatni. Az önkormányzat közbeszerzési szabályzata alapján a Képviselő-testületnek Bíráló Bizottságot kell választania. A Bíráló Bizottság az ajánlatok értékelését végzi és a Bizottsági elnökökből álló Döntő Bizottság dönt a nyertes ajánlattevő kiválasztásáról. Az eljárás közbeszerzési csoport feladatait a Városüzemeltetési és Vagyongazdálkodási Osztály látja el. Az ingatlan vásárlásra a Képviselő-testületi határozat alapján 65.665.000,- Ft áll rendelkezésre. A terület nagysága 11,4 ha.


A Bizottság a Területvásárlás az Ipari Park területén közbeszerzési eljárása előterjesztés szerinti elfogadását javasolja a Képviselőtestületnek.


A Bizottság a Területvásárlás az Ipari Park területén közbeszerzési eljárása előterjesztés szerinti elfogadását javasolja a Képviselőtestületnek.

Döntési javaslat "Területvásárlás az Ipari Park területén közbeszerzési eljárása " Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: ÁLTALÁNOS ÜGYEK A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. 1. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete a Gyomaendrőd 11,4 ha ipari területre ingatlan vásárlás tárgyban indított közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottságának tagjait az alábbiakban határozza meg: Czibulka György Rácz Imre Béres János Babos László Csényi István Liszkainé Nagy Mária Szilágyiné Bácsi Gabriella 2. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete felhatalmazza a Bíráló Bizottságot az ajánlatok értékelésére és a 33

Döntő Bizottságot a döntés meghozatalára, valamint utasítja, hogy a döntést követő testületi ülésen az eljárásról szóló tájékoztatás benyújtására.


34

15. napirendi pont ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2010. szeptember 23-i ülésére Tárgy: Készítette: Előterjesztő:

Gyomaendrőd város településrendezési terv módosítása Kmetykó János főépítész Várfi András polgármester

A napirend soron kívüli beterjesztését engedélyezem. Várfi András s.k. polgármester Tisztelt Képviselő-testület! A Mamutec Hungary Kft. megkereséssel fordult a Képviselő-testület felé. A megkeresés célja a telephelyük fejlesztésére benyújtott pályázat feltételei között szereplő terület felhasználási követelményeknek megfelelő rendezési tervi szabályozás módosítása. Eredményes pályázat esetén a telephelyfejlesztés 28 fő foglalkoztatás bővítést eredményez, ezért a város szempontjából sem közömbös a pályázat kimenetele. A pályázati feltételek között szerepel az a kitétel, hogy a telephely fejlesztési pályázat csak akkor felel meg a kiírás feltételeinek, ha a rendezési tervben meghatározott terület használati besorolás „gazdasági terület”. A külterületi – mezőgazdasági övezetben lévő-, korábban mezőgazdasági telephelyekként működő majorok, szövetkezeti és állami gazdasági központok „különleges, mezőgazdasági üzemi terület” terület felhasználási besorolást kaptak. Ezt a terület felhasználást ezekre az esetekre hozták létre a 2006-os OTÉK módosításakor. Itt a mezőgazdasági termeléshez és termék feldolgozáshoz tartozó gazdasági tevékenységen kívül „egyéb, nem zavaró hatású gazdasági tevékenység” is folytatható, ugyanúgy, mint a „Ge” jelű egyéb gazdasági övezetben. A pályázati kiírás azon feltétele, amely a mezőgazdasági üzemi területeken elhelyezkedő telephely fejlesztéseket kizárja csak barna mezős beruházás esetén hagyható figyelmen kívül. Ez a telephely a korábbi fejlesztésekor ezt a lehetőséget már kihasználta. A jelenlegi fejlesztése már nem vehető figyelembe barna mezős beruházásként. A településrendezési terv módosítása ügyében megkerestük az Állami Főépítészt, aki az NIF-nél tájékozódott a pályázati feltételek alkalmazása ügyében, és javasolta a személyes kapcsolatfelvételt a pályázó és a NIF között. Ez az előterjesztés időpontjában folyamatban van. A Pályázat írója szerint nem fog eredményre vezetni. Az egyeztetés kimeneteléről a testületet szóban tájékoztatjuk. Amennyiben a személyes tárgyalások nem vezetnek eredményre a pályázatnak, csak akkor van nyerési esélye, ha a terület felhasználás a pályázati kitételeknek megfelelő lesz. Ehhez a településrendezési tervet módosítani kell. Ennek elrendelése testületi hatáskör, lebonyolításához testületi határozat szükséges. A tervmódosítás költségviselője a Mamutec Hungary Kft. A helyi szabályozás alapján az ügyben a T. Képviselő – testület jogosult dönteni. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, szíveskedjen az előterjesztést megtárgyalni és döntését határozati javaslat formájában hozza meg.

Döntési javaslat "Gyomaendrőd város településrendezési terv módosítása" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Önkormányzati vagyoni ügyek A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Képviselő – testülete a Mamutec Hungary Kft kérelmének helyt adva a településrendezési terv módosítását elrendeli az alábbiak szerint: a külterületi 0918/4, 0918/5, 0918/7 hrsz-ú földrészleteket „K7” övezetből „Ge” egyéb gazdasági terület övezetbe kell átsorolni. A rendezési terv fenti módosítása nem ellentétes Gyomaendrőd város településfejlesztési koncepciójával, annak 35

módosítása nem válik szükségessé. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete utasítja a főépítészt a szükséges eljárás lefolytatására. Határidők, felelősök: Határidő: 2010. 12. 31. Felelős: Várfi András Hivatali felelős: Csényi István

36


Folyékony hulladék rendelet módosítás II. forduló Liszkainé Nagy Mária Várfi András polgármester Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság, Ügyrendi, Oktatási, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! A Gyomaszolg Ipari Park Kft 2010. augusztusában a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás díjtételének emelését, a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló 18/2003. (VIII.12.) KT rendelet mellékeltének módosítását kérte a T. Testülettől. A Képviselő-testület az augusztusi ülésen a 302/2010. (VIII. 26.) Gye. Kt. határozatával döntött arról, hogy a rendelet módosítását a szeptemberi ülésen második fordulóban tárgyalja. A közszolgáltatási díj megállapításánál a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 25-26. §-a, valamint a települési hulladékkezelési közszolgáltatási díj megállapításának részletes szakmai szabályairól szóló 64/2008. (III. 28.) Korm. rendelet előírásai az irányadók. A Korm. rendelet 2. §(1) bek. szerint: A közszolgáltatási díjat legalább egyéves díjfizetési időszakra kell meghatározni. Az önkormányzati rendelet legutóbb az 55/2009. (XII.29.) Gye. Kt. rendelettel került módosításra, mely során megállapításra kerültek a 2010. évi díjtételek. A közszolgáltatási díj módosítására 2011. január 1-től van lehetőség. Döntéshozói vélemények Ügyrendi, Oktatási, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság

A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló 18/2003 (VIII.12) KT rendelet 1 sz mellékllllletét ne módosítsa a 2010. évi díjtétel vonatkozásávan.





Döntési javaslat "Folyékony hulladék rendelet módosítás " Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Testületi ügyek A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd város Képviselő-testülete a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló 18/2003 (VIII.12.) KT rendelet 1. mellékletét nem módosítja a 2010. évi díjtétel vonatkozásában. A Képviselő-testület utasítja a Gyomaszolg Ipari Park Kft-t, mint szolgáltatót, hogy a tervezett 2011. évi díjtételeket a novemberi testületi ülésre terjessze elő. Határidők, felelősök: Határidő: azonnal 37

Felelős: - AZONNALI VÉGREHAJTÁS -

38


Gyomaendrőd, „Előhalmi” tanyák (Dévaványai út mellett) közvilágítási hálózat bővítési kérelme Csényi István Várfi András polgármester Pénzügyi és Gazdasági Bizottság, Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-Testület! A Gyomaendrőd VII. kerület 0943/4, 0943/5, 0943/6, 0943/3, 0956/8. és 14701/1. hrsz. tanyák („Elöhalom” zártkert ill. külterület, Dévaványai közút mellett) ingatlantulajdonosai ismételten azzal a kéréssel fordultak hivatalunk felé, hogy az érintett ingatlanok előtti oszlopsorra ( melléklet helyszínrajz szerint) közvilágítási hálózat kerüljön kiépítésre, ugyanis az út ezen szakaszán nincs közvilágítás, amely így balesetveszélyes. A tulajdonosok ebben az ügyben 2007 évben nyújtották be az első kérelmüket, melyet akkor a T. Képviselő – testület nem támogatott. A helyszíni bejárás során megállapításra került, hogy az érintett ingatlanok külterületen helyezkednek el, ahol a közvilágítási hálózat kiépítése nem kötelessége az Önkormányzatnak. Amennyiben az Önkormányzat, úgy dönt, hogy kiépíti a közvilágítást az érintett szakaszon, úgy a lámpatestek felszereléséhez szükséges új villanyoszlopok telepítése és un. „közvilágítási kábel” kiépítése is, amelyek jelen pillanatban nincsenek az érintett útszakaszon. Árajánlat lett kérve 2007 évben a komplett kivitelezési munkák bekerülési költségének megállapítására az E-ON Tiszántúli Áramszolgáltató Zrt.-től, akik a mellékletben szereplő árajánlatot adták: 1.100.000,-Ft + ÁFA összegben. Az E-ON Tiszántúli Áramszolgáltató Zrt. tájékoztatása alapján ezen kivitelezési munkák bekerülési költsége várhatóan most 25 %-kal többe kerül, vagyis 1.375 eFt + ÁFA. A 2010. évi költségvetésben, ezen beruházásra elkülönített pénzösszeg nem áll rendelkezésre. A 2010. évi költségvetésben közvilágítás fejlesztésére az alábbi összegek vannak betervezve: 1. 1 millió forint a volt Győzelem TSZ és Körösi ÁG. mellett lévő utak, 2. 1 millió forint, pedig egyéb közvilágítási feladatok finanszírozására. Az egyéb közvilágítási feladatok elvégzésére rendelkezésre álló 1 millió forintos keret felhasználására még nem lett döntés hozva. A Véleményező Bizottságok megtárgyalták az előterjesztést, és az alábbi határozati javaslatot terjesztik a Tisztelt Képviselő - testület elé. Döntéshozói vélemények Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság

Mivel az országos közút mellett lévő terület a Magyar Állam tulajdonát képezi ezért a bizottság javasolja a közútkezelő nyilatkozatának a bekérését a Gyomaendrőd 0943/3; 0943//4; 0943/5; 0943/6; 0956/8 és 14701/1 helyrazi számú ingatlanok előtti közterület ( „Előhalmi” tanyák, Dévaványai út mellett) közvilágítási hálózatának bővítésére vonatkozóan, az 5 db lámpatest felszerelését támogatja e, ha igen milyen mértékben. A nyilatkozat beérkezését követően ismételten be kell terjeszteni képviselő - testületi ülésre az ügyet. A Véleményező Bizottság javasolja az ügyben érintett hatóságok nyilatkozatának a beszerzését.


Mivel az országos közút mellett lévő terület a Magyar Állam tulajdonát képezi ezért a bizottság javasolja a közútkezelő nyilatkozatának a bekérését a Gyomaendrőd 0943/3; 0943//4; 0943/5; 0943/6; 0956/8 és 14701/1 helyrazi számú ingatlanok előtti közterület ( „Előhalmi” tanyák, Dévaványai út mellett) közvilágítási hálózatának bővítésére vonatkozóan, az 5 db lámpatest felszerelését támogatja e, ha igen milyen mértékben. A nyilatkozat beérkezését követően ismételten be kell terjeszteni képviselő - testületi ülésre az ügyet. A Véleményező Bizottság javasolja az ügyben érintett hatóságok nyilatkozatának a beszerzését. 39

Döntési javaslat "Gyomaendrőd, „Előhalmi” tanyák (Dévaványai út mellett) közvilágítási hálózat bővítési kérelme " Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Közművesítés, infrastruktúra A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete utasítja a Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazadsági Bizottságot, hogy az érintett hatóságok nyilatkozatának beszerzése mellett a közterület kezelőjétől kérjen nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy támogatja e a Gyomaendrőd, 0943/3; 0943/4; 0943/5;; 0943/6; 0956/8 és a 14701/1 helyrajzi számú ingatlanok előtti közeterület ( „Előhalmi” tanyák Dévaványai út mellett) közvilágítási hálózatának bővítését, az 5 db lámpatest felszerelését, illetve milyen mértékben kíván hozzájárulni a megvalósításhoz. A nyilatkozatok beérkezését követően a soron következő testületi ülésre ismételten be kell terjeszteni az ügyet.

Határidők, felelősök: Határidő: 2010. 10. 31. Felelős: Várfi András Hivatali felelős: Csényi István

40


Néhai Pap Zsigmond hagyatéka Dr. Csorba Csaba jegyző Várfi András polgármester Ügyrendi, Oktatási, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság, Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság, Humánpolitikai Bizottság

Tisztlet Képviselő-testület! Gyoma életében Pap Zsigmond (sz.h.: Gyoma 1888. július 25. -1961.december 2.) nagyon jelentős szerpet töltött be, élete sokunk számára szolgálhat példaként. Aktív élete során foglalkozott a helyi közélettel, tagja volt a helyi képviselő-testületnek, a vármegyei közigazgatási bizottságnak, szervezője a helybelei Hangyaszövetkezetnek, alapítója az Állatbiztosító Szövetkezetnek, a Hombár, Gyoma és Vidéke Mezőgazdáinak, Tárház Termelő és Értékesítő Szövetkezetnek. A református egyház presbitere. A talajjavítás, művelője, racionális újítója. Alkotásai jelenleg is gazdagítják településünket. 1948-at követően sorsa nem kerülhette el az 50-es évek megpróbáltatásait, 1996-ban posztumusz kapta meg Gyomaendrőd Városéért Emlékplakettet. Sajnos az elmúlt évtizedekben kevés energia fordítódott munkásságának bemutatására, értékelésére, melynek jelentősége napjainkra újra felértékelődik, mert például szolgálhat, hogy szívós, kitartó munkával vidéki településen is lehet maradandó szellemi értékeket teremteni. Munkássága példaértékű azért is, mert életét áthatotta a településért érzett felelősség, a környezetünk jobbá és szebbé tételének célkitűzése. Unokájának halálát követően megkeresett özvegye aki elmondta, hogy volt felesége néhai Futó Ilona szóbeli végakaratára tekintettel, amennyiben a Képviselő-testület ebben megfelelő partner, úgy alapítványt kíván alapítani. Az alapítványt a hagyatéki eljárás lefolyását követően az örökös és az önkormányzat közösen alapítaná, az előterjesztés mellékletét képező szerződésben meghatározott célkitűzések teljesítésére. Az alapításhoz és a folyamatos működéshez szükséges vagyon rendelése, szintén a szerződésben foglaltak szerint történne meg. A szerződés tervezetben meghatározásra került az önkormányzat anyagi terhe is, mely a jövő évi költségvetést terhelné. Javaslom, a Tisztelt Képviselő-testületnek, hogy az előterjesztés mellékletét képező szerződés tervezetet kösse meg, és alapításban vegyen részt, így állítva méltó emléket néhai Pap Zsigmond és leszármazói munkásságának! Döntéshozói vélemények Ügyrendi, Oktatási, Kisebbségi és Esélyegyenlőségi Bizottság

A bizottság javasolja a Képviselő-testületnek a néhai Papp Zsigmond hagyatékáról szóló szerződés megkötését.

Humánpolitikai Bizottság






Döntési javaslat "Néhai Pap Zsigmond hagyatéka" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Közművelődés A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. 41

Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az előterjesztés, és a jelen határozat szerves mellékletét képező szerződést megköti, és néhai Futó Ilona hagyatéki eljárásának jogerős lezárását követően alapítóként rész kíván venni néhai Pap Zsigmond és leszármazói szellemi örökségét bemutató és azt ápoló alpítvány alapításában. A Képviselő-testület megbízza a polgármestert a szerződés megkötésével, az alapítással járó költségek 2011. évi költségvetésben való megtervezésével, valamint az alapító okirat elkészítésével. Határidők, felelősök: Határidő: 2010. 09. 30. Felelős: Várfi András Hivatali felelős: Dr. Csorba Csaba

42

Szerződés / Tervezet/ Mely létrejött Gyomaendrőd Város Önkormányzata (Gyomaendrőd Szabadság tér 1. sz. képviseli Várfi András polgármester, továbbiakban Önkormányzat) és Munkácsy László (Debrecen Károlyi M. út 1. sz. alatti lakos, továbbiakban Adományozó) között az alábbiak szerint: 1.) A felek kijelentik, hogy a Gyoma város életében kimagasló, előremutató néhai Pap Zsigmond és leszármazói munkásságának méltó, maradandó emléket kívánnak állítani, a jövő nemzedékei számára, szolgálva ezzel Gyomaendrőd Város szellemi vagyonának gyarapodását. 2.) A felek közös akarattal kijelentik, hogy a jelen szerződés 1.) pontjában meghatározott cél teljesülése érdekében alapítványt hoznak létre, miután néhai Futó Ilona hagyatéki ügyében az eljárás jogerősen befejeződött. 3.) Az Adományozó kijelenti, hogy egyedüli és kizárólagos örököse néhai Futó Ilonának, Pap Zsigmond unokájának. Az alapítandó alapítvány részére - a jelen szerződés 2.) pontjában meghatározott időpontot követően, mint néhai Futó Ilona házastársa, és egyben az elhunyt szellemi akaratának végrehajtója - rendeli az alábbiakban felsorolt és részletezett ingatlanokat: - a gyomaendrődi belterületi 197/2 hrsz alatt nyilvántartott 1503 m2 területű természetben Gyomaendrőd, Rákóczi út 14. sz. alatti kivett lakóház, udvar, gazdasági épület megjelölésű ingatlant, - a gyomaendrődi belterületi 196 hrsz. alatt nyilvántartott, 1966 m2 területű, természetben Gyomaendrőd Rákóczi út 16. sz. alatti kivett lakóház, udvar, gazdasági épület megjelölésű ingatlanon található ingóságok közül a néhai Pap Zsigmond hagyatékához tartozó szerszámokat, képzőművészeti alkotásokat, a szerződés 1.) pontjában meghatározott célok teljesüléséhez tartozó okiratokat. A felek kijelentik, hogy a ténylegesen átadásra kerülő ingóságokat, az átadás előtt egyeztetik, jegyzőkönyvben rögzítik, és az ott meghatározott ingóságokat rendelik az alapítvány részére. - a gyomaendrődi, külterületi 0708/11 hrsz. alatt nyilvántartott 21 ha 6580 m2 területű 299,29 AK értékű a) szántó, b) nádas, c) kivett anyaggödör megjelölésű ingatlant - a gyomaendrődi külterületi 0708/18. hrsz. alatt nyilvántartott 8. ha 4096 m2 területű, 138,36AK értékű, a) szántó, b) gyep (legelő), c) kivett anyaggödör megjelölésű ingatlant - a gyomaendrődi, külterületi 01448/1 hrsz. alatt nyilvántartott, 15 ha 2869 m2 területű, 314,20 AK értékű, szántó megjelölésű ingatlant - a gyomaendrődi, külterületi 0216/40 hrsz. alatt nyilvántartott, 14 ha 9773 m2 területű, 585,21 AK értékű, szántó megjelölésű ingatlant, azzal, hogy a belterületű ingatlanok, csak Pap Zsigmond és leszármazói munkásságának bemutatására hasznosíthatók, míg a külterületű ingatlanok bérbeadás útján hasznosíthatók a jelen szerződés 1.) pontjában meghatározott cél teljesülése érdekében. 4.) Az Adományozó kijelenti, hogy a jelen szerződés 3.) pontjában körülírt per - és tehermentes vagyont a hagyatéki eljárás jogerős befejezését követően adja birtokba, és adja meg az alapításhoz szükséges nyilatkozatokat. Kijelenti továbbá, hogy a jelenleg bérlet útján hasznosított mezőgazdasági rendeltetésű ingatlanok tekintetében a bérleti jogviszony megszüntetésével kapcsolatos jognyilatkozatokat, a fent meghatározott időpontot követően teszi meg, melynek bekövetkeztéig a hasznosításból származó haszon az Adományozót illeti meg.

5.)

Az Önkormányzat kijelenti, hogy az alapítvány alapításában, mint alapító tevékenyen részt kíván venni, melynek keretében vállalja az okiratok elkészítését, az alapítvány nyilvántartásba vételével kapcsolatos eljárás lefolytatását. Az Önkormányzat kijelenti, hogy az alapításra rendelt vagyon hagyatéki eljárással, és az ezt követő illetékfizetéssel kapcsolatos költségeket megtéríti az Adományozónak. 6.) A felek kijelentik, hogy az általuk alapítandó alapítványkezelő szervét oly módon alakítják ki, hogy az Adományozó képviselete megfelelő súllyal biztosított legyen, mind a vagyon hasznosításával, mind néhai Pap Zsigmond és leszármazói szellemi örökségének ápolásával kapcsolatos döntéshozatali eljárás során. A felek kijelentik, hogy a szerződést, mely 3 egymással szó szerint megegyező pl-ban készül, átolvasást, közös értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben egyezőt aláírják A felek által a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. szabályait kell irányadónak tekinteni.

Kelt: ………………………….

…………………………….. Gyomaendrőd Város Önkormányzata

…………………………………….. Adományozó


Városi Egészségügyi Intézmény dolgozóinak szabadságolása Keresztesné Jáksó Éva Várfi András polgármester Humánpolitikai Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! A Városi Egészségügyi Intézményben 2001. óta a dolgozók az éves szabadságukat egységesen két alkalommal, alkalmanként két hét időtartamban veszik ki. A szabadság időtartama alatt történik az épület, valamint a technikai berendezések kötelező és szükséges karbantartási munkálatainak végzése, továbbá így a belső helyettesítést sem kell biztosítani. A Városi Egészségügyi Intézmény Igazgató Főorvosa Dr. Torma Éva kéri, hogy 2010. december 20. napja és december 31. napja közötti időpontban a rendelőintézet egységes szabadságolását jóváhagyni szíveskedjenek. Az első rendelési nap: 2011. január 3. hétfő. A korábbi évekhez hasonlóan az érintettek tájékoztatása megtörténik. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy szíveskedjen az előterjesztést megtárgyalni és azt a határozati javaslat szerint elfogadni.

Döntéshozói vélemények Humánpolitikai Bizottság

A bizottság javasolja a Képviselő-testület számára a Városi Egészségügyi Intézmény szabadságolásának jóváhagyását.

Döntési javaslat "Városi Egészségügyi Intézmény dolgozóinak szabadságolása" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Egészségügy A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.

Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete jóváhagyja a Városi Egészségügyi Intézmény dolgozóinak egységes, 2010. december 20. napjától 2010. december 31. napjáig tartó szabadságolását.


43


Közterület-felügyelői beszámoló Varjú Róbert Várfi András polgármester Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! 2010. január elsejétől a városba négy településőr segíti a közterület-felügyelők munkáját, valamint sok egyéb más feladat ellátását végzik. A településőrök feladata a közterület-felügyeletről szóló 1999. évi LXIII törvény 1. § (4) bekezdésében felsorolt, valamint egyéb jogszabályokban, illetve az alkalmazó helyi önkormányzat által meghatározott feladatok ellátásának, továbbá a közterület-felügyeletek tevékenységének támogatása, azok biztonságos és hatékony végrehajtása a közterületi jelenlét erősítése céljából, amelyet a szolgálatot ellátó közterület-felügyelővel együtt végez. Mivel a településőrök alkalmazásának legfontosabb feladata a prevenció (megelőzés), ezért szinte minden egyes feladat a megelőzéshez kapcsolódott: Főbb feladatok: Az adott körzethez tartozó virágágyak, újonnan ültetett fasorok folyamatos ellenőrzése Az adott körzethez tartozó hullámtér (ártér) faállományának ellenőrzése, valamint az itt szemétlerakás megakadályozása, lefülelése A körzethez tartozó szelektívgyűjtők környezetének ellenőrzése, rendeltetésszerű használatának ellenőrzése A körzet úthálózatának rendeltetésszerű használatának ellenőrzése (pl: súlykorlátozás betartása, földúthasználat időszerűségének ellenőrzése) A körzethez tartozó vízelvezető árkok, átereszek állapotának ellenőrzése (információgyűjtés, felszólítások) A körzetekhez tartozó temetők ellenőrzése, megfigyelése, lopások megelőzése A körzetben a lakosság által a közterületre kihordandó kommunális hulladék, zöldhulladék kihordásának megelőzése, leleplezése A körzetben lévő problémás lakosok kiemelt megfigyelése (sűrű, rendszeres, kiszámíthatatlan) A közterületi fakivágások felderítése, ellenőrzése (pl: van-e engedély, a kivitelezés az engedélynek megfelelő-e) A körzetben az állatkihajtások ellenőrzése, nem engedélyezett legeltetés lefülelése Rendezvények biztosítása, őrzése. Bizonyos időpontokban a közterek, közparkok, zöldterületek köztéri bútorainak kiemelt ellenőrzése, fiatalemberekből álló csoportok megfigyelése Az ingatlantulajdonosok közterülettel kapcsolatos kötelességeinek teljesítésének az ellenőrzése (fűnyírás, járdatakarítás, megrongált járda helyreállítása) A megfigyelésük során bizonyítékok gyűjtése (fényképek) A munkavégzés időbeli és helyzetbeli folyamatos változtatását is szükségesnek tartottuk, így a kijelölt körzeteket az őrök felváltva kapták meg, így a feladatok az egyes őrök között egyenlően eloszthatók. Az ellenőrzés időpontja is változott, így ebből kifolyólag az őrök még hatékonyabban végzik munkájukat. 2010. júniusától csak egy közterület-felügyelő dolgozik a Városüzemeltetési osztályon Nagy Tibor távozása miatt, viszont a négy településőr nagymértékben segíti a munkáját. Általánosságban elmondható, hogy általában az ingatlan tulajdonosok rendben tartják a portájuk előtti közterületet, ahol mégsem történt ez meg, ott a megállapítás tartalma az osztályon rögzítésre került, és egy új ügyirat formájában vizsgálatot indít a közterület-felügyelő. Minden esetben az volt a cél, hogy a bírságolást csak a legvégső esetben alkalmazzuk, tehát ennek megfelelően az érintett tulajdonosok kaptak egy felszólítást, és csak ennek a határidőre nem történő teljesítése esetén tettünk feljelentést. A településőrök, mivel nem rendelkeznek intézkedési jogkörrel általában a szép szó erejével próbálják a lakosságot helyreigazítani, valamint nagyban segítenek az ügyek dokumentálásában, hiszen fényképeket készítenek, mely révén jelentősen növelhető az elindított ügyek száma. Az éjszakai rendbontások nagymértékben csökkentek a 2009 évhez képest, jelentős anyagi kárt okozó rongálás a város terein 2010-ben nem történt.

44

Döntéshozói vélemények Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság

A Bizottság a közterület-felügyelői beszámoló előterjesztés szerinti elfogadását javasolja a Képviselő-testületnek.


A Bizottság a közterület-felügyelői beszámoló előterjesztés szerinti elfogadását javasolja a Képviselő-testületnek.

Döntési javaslat "Közterület-felügyelői beszámoló" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: ÁLTALÁNOS ÜGYEK A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város képviselő-testülete elfogadja a közterület-felügyelői beszámolót.


45

A beszámoló a 2010. januártól szeptemberi tartó időszakot foglalja magába. A közterület-felügyelet az 1999. évi LXIII törvény a szabálysértésekről szóló 1999. évi LXIX törvény és a helyi rendeletek alapján végzi munkáját. A város közterületi rendjére, tisztaságára vonatkozó törvényben előírt, és testületi döntésekben meghatározott előírások, kötelezettségek végrehajtásának ellenőrzése, figyelemmel kísérése, és napi járőrözés. Fő feladat: Az intézkedések megtétele a járőrözések alatt felderített tények, illetve lakossági bejelentések alapján történek. A járőrözések során felderített, észlelt szabálytalanságok azonnali megszüntetetése a fő cél. Ennek elérése érdekében legtöbb esetben elég a szóbeli felszólítás, figyelmeztetés. Ha a szóbeli intézkedésnek nincs foganatja, akkor helyszíni bírság kiszabása, illetve feljelentés történik. Az esztétikus városkép megőrzése érdekében folyamatosan figyelemmel kísértük az ingatlanok előtti közterületek rendben tartását, fű kaszálását. Azokat az ingatlan tulajdonosokat, akik elmulasztották az ingatlanuk előtti terület rendben tartását, írásban felszólítottuk a kötelezettségük betartására. Ha ennek ellenére sem mutatak jogkövető magatartást, szabálysértési feljelentést tettünk ellenük. Vannak olyan ingatlanok, ahol a tulajdonos kiléte kideríthetetlen, pl. Lakhelye: NSZK, Florida. Ezeken a helyeken a fűkaszálást a Zöldpark Kft végezte a közmunkaprogram keretein belül. Ahol viszont kideríthető volt ott a fűnyírási ügyek kapcsán a 60 db felszólításból, 9 esetben feljelentésre is sor került. A közterület-felügyelő testi kényszert alkalmazhat, illetve gázsprét használhat indokolt esetben, de erre még nem volt szükség. A lakossággal próbátunk jó kapcsolatot fenntartani, ezért a lakossági bejelentések elsőbbséget élveztek és a lehető legrövidebb időn belül kivizsgálásra kerültek. Ezekben az ügyekben nagy segítséget nyújtottak a településőrök. A bejelentések nagy része nem a felügyelet hatásköre, de ilyenkor átadtuk az ügyet a megfelelő hatóság illetékes ügyintézőjének. Lehetőség szerint jelen vagyunk minden vásáron, piacon, és a város által rendezett rendezvényeket. A rendbontások és szabálytalanságok megakadályozása érdekében. A rendőrséggel jó kapcsolatot tartunk fent és segítjük egymás munkáját, pl. iskolák környékének fokozott figyelése, közös szolgálatok és folyamatos kapcsolattartás formájában. A településőrökkel és mezőőrökkel több ízben végzünk felderítést illegális szemétlerakók felkutatása érdekében. Ha ilyet találunk és az átvizsgálás során az elkövető személyére utaló bizonyítékot találunk, szabálysértési feljelentést tettünk. Ilyen esetben 4 feljelentésre került sor. Azt lehet mondani, hogy a helybeli lakosok által illegálisan elhelyezett szemét mennyisége csökkent, de az itt kenpingezők, zugokban horgászók, hétvégén itt pihenők által termelt szeméttel rendszeresen találkoztunk. Ezek átvizsgálása során általában nem találtunk elkövetőre utaló bizonyítékot. Az ilyen szeméthalmok elszállítását általában a Gyomaszolg Ipari Park Kft. végezte megrendelésre. Engedély nélküli közterülethasználat miatt pedig 2 alkalommal került feljelentésre sor. Folyamatosan jelenlévő probléma a városban a kóborló ebek. A kóborkutyák befogását a mezőőrökkel közösen végeztük heti rendszerességgel. Alkalmi bejelentésre lehetőség szerint azonnal mentünk. 2010-ben idáig 182 db kutya került befogásra. Fontos megjegyezni, hogy a sörözők, klubok nyitvatartásának ellenőrzését, valamint a hulladékszállítási szolgáltatási díj alóli mentességet kapott ingatlanok utóellenőrzését is, és a vállalkozások szemételhelyezését is figyelemmel kísérték a településőrök, közterület-felügyelők. Összesen 57 vendéglátóhely átvizsgálása során 1 feljelentésre került sor nyitvatartási idő be nem tartása miatt. A hulladékszállítási szolgáltatási díj alóli mentességet kapott ingatlanok utóellenőrzésénél összesen 170 ingatlan lett átvizsgálva, és ennek kapcsán 7 ingatlan hulladékszállítási szolgáltatási díj alóli mentesség visszavonására került sor eddig, valamint a vállalkozások részéről 88 vállalkozásból 9 akadt fent a rostán, melyek kötelezve lettek a hulladékszállítási szerződés megkötésére. Összesen 3 helyszíni bírság kiszabására került sor 16.000 ft összértékben, melyet szabálytalan parkolás miatt adtak ki a közterület-felügyelők, melyek összege befizetésre került.

Összesen 42 alkalommal végzünk éjszakai megfigyeléseket a mezőőrökkel, településőrökkel, polgárőrökkel és a rendőrökkel közösen. Ezekkel az éjszakai szolgálatokkal szeretnénk minimalizálni a kertekből a lopásokat, illegális fakivágásokat, és a vandalizmust a szórakozóhelyek vonzáskörzetében. A felügyelet által indított ügyek dokumentálása tavasztól megváltozott, és ezáltal jobban nyomon követhető lett az új iktatóprogramon keresztül. Szóbeli intézkedés 50

Írásos felszólítás 92

Feljelentés 15

Helyszíni bírság 3


Mezőőri beszámoló Varjú Róbert Várfi András polgármester Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! Gyomaendrőd Város Önkormányzatának döntése alapján 1998. szeptember elsején a termőföldek, termelvények, mezőgazdasági épületek eszközök felszerelések haszonállatok stb. vagyonvédelmére 5 főve megalakult, az időközben 6 főre bővülő mezei őrszolgálat, mely 2010. júliusában baleset miatt átmenetileg megint 5 főre csökkent. A mezőőrök munkájáról készült összegzés után a T Képviselő Testület elé terjesztem a mezőőrök beszámolóját azzal, hogy azt megtárgyalás után szíveskedjenek elfogadni. A beszámolókból kitűnik, hogy munkájuk igen szerteágazó. Közreműködnek a terménylopások, illegális fakivágások megakadályozásában, ebből következik, hogy rendszeresen ellenőrzik a fakivágási engedélyek meglétét. Ellenőrzik az illegális szemétlerakásokat, ill. megteszik a szükséges intézkedéseket azok felszámolására. A veszélyes gyomok (parlagfű, aranka stb.) irtásának szükségességét jelzik a gazdák felé, valamint a földutak karbantartását kikényszerítik a földtulajdonosoknál. Külterületi kóbor ebek ártalmatlanítását jelzik a területileg illetékes vadásztársaságnak. Ellenőrzik és jelzik az illetékes hatóság felé a művelési kötelezettség elmulasztását. Ellenőrzik az engedélynélküli legeltetést. Közreműködnek a rendőrséggel, a közterület-felügyelőkkel bűncselekmények megelőzésében (őrzési, járőrözési tevékenység) felderítésében, ellenőrzik a vándorméhészeket. A fűzfás zugban a településőrök a mezőörökkel karöltve ebben az évben egyrészt rendszeresen, másrészt időközönként folyamatos megfigyelést végeztek a lopások megelőzése végett. Több gyanús egyén is fenn akadt a hálón, bár általában ezek kis értékű lopások voltak, és így rendőri ügy ezekből nem lett. Az illegális hulladéklerakások felderítésében, megakadályozásában is aktívan részt vettek a mezőőrök az elmúlt évben. Azokon a helyeken ahol hulladék került kihelyezésre illegálisan őrszolgálatot állított fel a Hivatal, és több ízben is sikerült elkapni, tettenérni az elkövetőket. A külterületen végzett alaptevékenységen kívül belterületen részt vesznek pl. a kóbor ebek befogásában, besegítenek a közterület-felügyeletnek, pl. hóeltakarítás ellenőrzésében, a közvilágítás ellenőrzésében. Részt vesznek a szúnyoggyérítési feladatok végrehajtásának ellenőrzésében. 2010.-ben öt légi kémiai szúnyoggyérítésre került sor, melynek kapcsán egy ügyintéző és egy mezőőr személyesen ellenőrizte a gyérítés szabályosságát, a felhasznált szer mennyiségét, minőségét. Az önkormányzat által a 72 éven felüli állampolgárok ajándékcsomagjának széthordását is a mezőőrök végzik a közterület-felügyelettel karöltve. Önkormányzati rendezvények biztosításában közreműködnek. Tevékenyen segítik a hivatal mezőgazdasági, építéshatósági, hatósági ügyintézőinek munkáját. Az előbbiekben ismertetett, igen szétágazó munkájukat ez évtől segíti a műholdas helymeghatározó (GPS) rendszeresítése, melynek segítségével ellenőrizhető a munkájuk során végzett mozgásuk. Összességében elmondható, hogy a mezei őrszolgálat tevékenysége, közreműködése a közterület-felügyelettel, a helyi vadásztársaságokkal, rendőrséggel, a földhivatallal, nem utolsós sorban a helyi termelőkkel eredményes és megfelelő.

Döntéshozói vélemények Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság

A Bizottság a mezőőri beszámoló előterjesztés szerinti elfogadását javasolja a Képviselő-testületnek.


A Bizottság a mezőőri beszámoló előterjesztés szerinti elfogadását javasolja a Képviselő-testületnek.

46

Döntési javaslat "Mezőőri beszámoló" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: ÁLTALÁNOS ÜGYEK A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Képviselő-testület elfogadja a mezőőri beszámolót.


47

I sz. mezőőri terület A január hónap első fele a bel- és külterületek belvíz állapotának ellenőrzése és felmérése volt. A következő feladat a fűzfás-zugi kertekben történt falopások megakadályozása volt a feladat, ami sikeres volt a kollegák összefogásával. Ezen kívül a nyilasi részen a fattyasi erdősávok ellenőrzése volt. Két esetben tettünk feljelentést falopás ügyében a rendőrségen. A továbbiakban a kollegák segítségével rendszeres beosztott megfigyeléssel sikerült megvédeni az erdőt. Februárban is folytattuk a erdők ellenőrzését a településőrök segítségével, sikeresen. A belterület rendszeres ellenőrzése mellett Smíri Sándor kollégával Öregszőlőben kóbor kutyák ártalmatlanítását végeztük a tulajdonosok kérésére. Smíri kollégával szintén öregszőlőben fa tolvajokat fogtunk. Feljelentésre nem kerül sor, mert a károsultak megegyeztek. Márciusban is folytatódott az erdő ellenőrzés, de mellette már az utak állapotának ellenőrzése is megindult. Szőke Lajos, Pelyva Zoltán és Smíri Sándor kollegákkal több esetben vettünk részt kutyabefogáson. A használaton kívüli hulladéklerakót a hétvégenként rendszertelen időben ellenőriztem. Illegális lerakás nem történt. A közterület-felügyelőkkel a jó munkakapcsolat révén sok közös ellenőrzést, helyszíni szemlét végeztünk. A nagyobb földterülettel rendelkező gazdákkal a kapcsolatom kitűnő. Az időjárás függvényében az utakat már a tavaszi munkák megkezdése előtt megjavítják. Esős időkben az utak mellett levő még lakott, vagy már nem lakott tanyák, majorok megnézése, tulajdonosokkal való beszélgetés. Áprilisban a sok csapadék miatt az utak ismét tönkre mentek, de azért a gazdák ismét megjavították. A rendőrséggel igen jó a kapcsolatom, hiszen a májusi tragikus emberölésnél a segítségemet kérték a helyismereti tapasztalatom miatt. Rendszeresen ellenőrzöm a területemre méheket telepítő, vándorló méhészekkel. A területemen lévő belvízi csatornákat rendszeresen ellenőrzöm. Ahol hibát találtam jelentettem a feletteseinek. Nagy gondot fordítottam a fattyasi legelőre a gyep kaszálás és a széna bálázás időszakára. Az ellenőrzéseimet általában a hajnali és az esti órákban tettem, mivel az emberek ekkor érnek rá lopni. A széna betakarítása után ismét akciót indítottam az utak javítására. Ezután megkezdődött a parlagfű és a folyta aranka gyomnövények felderítésére. Ahol ilyen gyomnövényt találtam a gazdák az első szóra elvégezték az ártalmatlanítást. Ezt a korábbi feljegyzésemben már leírtam. Következő feladatom az aratás után szalma bálák megőrzése. Az őrzés sikeres volt, mert senki sem panaszkodott lopás miatt. Július 11-én is egy ilyen őrzés befejeztével súlyos lábtöréses balesetet szenvedtem. A mezőőri feladatomon kívül még minden olyan feladatot elvégeztem, amivel a feletteseim megbíztak. Gyomaendrőd, 2010. szeptember 2. Vincze Ernő mezőőr

II sz. mezőőri terület A szolgálati terület a körös két oldalán helyezkedi el, de sajnos egy baleset végett változtak a szolgálati területi határok a helyettesítés miatt. Ebben a gazdasági évben is nagyon sokféle gabona van vetve. A régi területemen szinte arányosan az előző évekhez viszonyítva kevés százalék eltérés van. búza – kukorica, napraforgó között. Tavaszi árpán felül még borsó és őszi káposzta is van vetve. Az új területet, amin helyettesítek még máktermelés is folyik. Állattenyésztés számára van még ősgyep, valamint lucerna. A lucerna nagy rész úgy szokott nagy táblákban lenni, hogy az első növendéket eladják az állattenyésztőknek. A második megmarad maglucernának. Sajnos ez az év nem sok kultúrának kedvezett a csapadékos tavasz miatt. Nagyon elhúzódott a vetés ideje, úgy a kukoricánál, mint a napraforgónál. A csapadék nagymennyisége a növényvédelmet is akadályozta. Volt olyan tábla, ahol meg kellett ismételni a vegyszerezést a csapadékos időjárás miatt. A búza, árpa, valamint a repce is nagyon jó termést ígért, de beköszönő kánikula miatt csökkent a termésmennyiség. A területemen lévő, még betakarításra váró növények jó termés mennyiséget ígérnek. Az utak állapotáról nem lehet elmondani, hogy minden fele nagy jók a csapadékos időjárás miatt, de még így is aránylag helyrehozták az utak állapotát. Most is, mint az előző években a vadásztársaságok AGRO-FÉM – Izsó Sándor vállalkozók segítettek a helyreállításban. 2010. tavaszán a Dan-zugban lévő 0439.-es hrsz.-ú földutat a földhasználók, illetve a kint nyaralóval rendelkező telektulajdonosok egy része telepjáróval összevágta. Hosszadalmas utánajárás után viszont sikerült az utat az egyik földtulajdonossal helyreállítatni, és azóta az út állapota jónak mondható. Tetten érés történt a vasút melletti földkábel lopással kapcsolatban is, melynek során a rendőrségi házkutatás révén a tetteseknél fémlefoglalásra is sor került. A parlagfű ebben az évben is bőven megtalálható, aminek az irtása még most is folyamatban van. Vannak olyan kisebb területek is, amit már a parlagfű végett teljesen levágtak, zúztak. A földtulajdonosokat is felszólítottuk a parlagfű írtására, melynek eredményeként jelentősen csökkent a borítottság nagysága. A kertekben, ami hozzám tartozik, illetve tartozott nem gyakori az eltulajdonítás nagyságrendje és száma sem. Amióta megalakult a Siratói egyesület alig van elhanyagolt kert. Azokat a kerteket, amelyiket nem művelték, eladták. Az új gazda pedig gondozza. Kecsegési egyesületet, úgy mint az előző években szépen rendbe tartják a telkeket úgy, mint a vízminőségét és nem utolsó sorban a halmennyiséget, minőséget. Szinte minden haltelepítéskor kint vagyok Jenei Bálint elnök úrral. A legrosszabb a helyzet a Dan-zugi holtágnál. Ott, van amikor még száraz időben is gyalog lehetett bemenni, mert a terepjárósok összevágják a belső utat is. A helyettesített területemen még nem tapasztaltam lopásokat, de arra még rövid volt az idő. Télen is volt fakitermelés a nyilasi részen, ami elég sok problémát okozott a birtokháborításokkal, rongálásokkal, de sikerült rendszeresen a kárt a BOTI BT-vel helyreállítani.

2010. januárjában a Vízérdűlőn a fácánnevelő telepnél falopáson értem egy személyt, aki egy kisteherautóval kívánta a fát elszállítani. A falopást követén Az „egyenes út” mellett mezőtúri fatolvajokat fogtam Pelyva Zoli és Smíri Sanyi mezőőr kollegáimmal, melynek kapcsán a lopott fát sikerült lefoglalni. A Hantoskerti holtág kotrása befejeződött, ott is elég sok problémát okozott a sok csapadék. A Pocosi kertekből is napokig szivattyúztunk egy két kollégával éjjel, nappal. Tehát mindenütt nagy kárt okozott a bel- és árvíz. A Kortrást követő vízmélység mérésében is részt vettem. A belterületen is végzem továbbra is a rám bízott feladatokat. Legtöbb problémát most is a kóborebek befogása okozza. Ez idáig 180 db kóbor kutya került kiszállításra a gyepmesteri telepre. Ez évben különleges feladatot kaptam a fürdő igazgatótól, aki megkért az elszaporodott macskák befogásával. Holtág klórozását is elvégeztük ebben az évben is Braun György kollégával. Itt már egy-egy településőr is segített a csónakszállításba egyik ágból a másikba. Nagyobb feladat még a karácsonyi csomag kihordására. Gyomaendrőd, 2010. szeptember 1.

Szőke Lajos mezőőr

III sz. mezőőri terület Szolgálati területemen az idei szélsőséges időjárás jelentős károkat okozott. A tavaszi belvizes időszakban az aktuális munkákat csak késve lehetett elvégezni rossz minőségben. A kalászosok betakarítása elhúzódott, a terméseredmények közepesek lettek. A napraforgóból és a kukoricából jó termés várható, de a betakarítás időpontja kitolódik. A folyamatos esőzés miatt a gyomirtás és a gabonabetegségek elleni védekezés jelentős többletkiadásra kényszerítette a gazdálkodókat. A szükség szerinti vízlecsapolás ellenére aratásig voltak belvízzel elöntött területek. A belvízelvezető csatornák kritikus pontján a Víztársulat beavatkozott. A csatornahálózat jelentős része azonban elgazosodott, így a belvízelvezetés lassult. A veszélyes növényi károsítók az előző évhez viszonyítva jobban elszaporodtak, a védekezés folyamatos. A földhivatal munkatársai megismétlődő ellenőrzéseket végeznek. A rágcsálók okozta kár csekély mértékű, időjárás nem tette lehetővé az elszaporodásukat. Az erdők állapota jó, az új telepítéseknek kedvezett a sok csapadék. A rovarkártevők se okoztak gondot. A tél folyamán szórványosan fordult elő falopás. Ez főképpen a szilárd burkolatú utak mellett, egyedül álló, kisebb fákat érintette. Jelenleg a Hármas-Körös jobb parti árterében végzett a Nemzeti Park törzskiválasztó gyérítést. A földutak a folyamatos és szükség szerint elvégzett javítások ellenére helyenként még mindig kátyúsak, nehezen járhatók. Az elmúlt évben vasúti anyagból feltöltött utak jó állapotban vannak. A Póhalmi út aszfalt burkolatú szakasza viszont sürgős javításra szorul. A még működő állattartó telepeken a technológiai fegyelmet a gazdálkodók betartják, ez évben legeltetési és taposási kár nem keletkezett. Vadkár a vadászati jog hasznosítója által végrehajtott vadriasztás ellenére a napraforgóban előfordult. A méhészek nagyobb számban települtek az előző évhez viszonyítva a területre. Méhbetegség nem fordult elő. Vegyszerelsodródásból, tarlóégetésből eredő kár nem keletkezett. Művelési kötelezettségünknek a lehetőségekhez mérten eleget tettek a gazdálkodók. Az építéshatósággal rendszeres ellenőrzéseket végzünk, amelyek során többnyire helyreállítási és bontási kötelezettségeket ír elő a hatóság. A holtágak vízkezelésére fertőtlenítésére a szivattyútelepek üzemeltetésére nagyságrendben több időt kellett fordítani a megszokottnál. A kóbor és veszélyes ebek befogását folyamatosan szükség szerint végezzük. Az illetékes ügyintézővel a társhatóságok bevonásával egyeztetés van folyamatban egy őszi határszemle megtartásáról Gyomaendrőd, 2010. szeptember 1.

Braun György mezőőr

V sz. mezőőri terület Az V –ös szolgálati területen az év első időszakában jelentős mértékű falopások történtek. A mezőőri szolgálat a tettenérések során gépjármű lefoglalást hajtott végre a falopások visszaszorítása érdekében. Nagylapos külterületén más bűncselekményen tetten ért személyekkel szemben jelenleg is folyik a rendőrségi nyomozás, és bírósági eljárásnak. A műszaki osztályvezető Liszkainé Nagy Mária közbenjárásával, a Nagylaposon a Varjas felé vezető önkormányzati ut Furák Imre és Tóth László vállalkozó segítségével 2 km szakasza javítására került sor szilárd burkolással. A mezőőri szolgálatot az V-ös szolgálati területen nagymértékben, különösen Nagylapos területrészen Vasas Zoltán településőr segíti Sajnos a gépjármű használata költségtérítése nem megoldott. A településőr által nyújtott segítség az adott területrészen a lopások visszaesését érzékeli. A Fűzfás-zug területen az idei évben folyamatos ellenőrzéssel sikerült visszaszorítani a lopások mérték. Vasas Zoltán településőr segítségével a Fűz-fás zugban több alkalommal is megfigyelést végeztünk. Ennek kapcsán sok gyanús egyén elriasztására is sor került, melyek feltehetően loptak volna. A zugban egy esetben volt jelentősebb lopási kár, de a telek tulajdonosa érthetetlen okok miatt nem tett feljelentést a rendőrségen. A kommunális szemét elszállítása sem megoldott az adott üdülőrészen Simai – zug Susány zug, Bogárzó zug területen. A Bónom-zugban egy az út mellett illegálisan elhelyezett hulladék elszállítására került sor a tavasszal, melyet követően a mezőőrök a településőrökkel karöltve megfigyelték a területet. Ennek kapcsán sikerült is tetenérni egy személyt, aki a kövesúton közlekedve gépjárműjéből kiszállva több zsák szemetet akart elhelyezni a területen, annak ellenére hogy tábla tiltotta a szemét kirakását. Az érintett személyt feljelentettük illegális szemételhelyezésért. Az időjárás szélsősségét figyelembe véve a parlagfüves területek gyommentesítése folyamatos, a tett intézkedések Földhivatalon keresztül, írásbeli felszólítás, és szóbeli figyelmeztetés, melynek a felszólított földtulajdonosok eleget tesznek. A mezőőri szolgálatot és település őrség munkáját nagymértékben segítené egy éjjellátó készülék. A Fűzfás-zug területen az idei évben folyamatos ellenőrzéssel sikerült visszaszorítani a lopások mérték. Gyomaendrőd, 2010. szeptember 2. Pelyva Zoltán mezőőr

VI sz. mezőőri terület A tavaszi munkálatokat nagyon megnehezítette a nagy mennyiségű csapadék, ezért a vetés lassan haladt. Ennek ellenére kevés földterület maradt parlagon. A dűlőutak rossz állapota is a csapadékos időjárásnak köszönhető. Búza Mihály földtulajdonos sokat tett a dűlőutak járhatóságának fenntartásáért. A vetéstől a betakarításig folyamatosan gréderezte, egyengette a földutakat. Területellenőrzéseim során nem csak a földtulajdonosokkal, hanem a külterületen élő idős emberekkel is rendszeresen tartom a kapcsolatot. A bel- és külterületen lévő vízelvezető csatornák állapotát folyamatosan ellenőriztem. Ahol gondot észleltem, azt jelentősen pl. a Ridegvároson, a Szőlőskert utcában. Részt vettem a Pocos kerti belvíz szivattyúzásban is. Területbejárás alkalmával ócskavasgyűjtőket tartóztattam fel a bezárt homokbányánál. A tulajdonost értesítettem, aki feljelentést tett az ügyben a rendőrségen. Egy másik esetben Öregszőlőben tanyafosztogatókat fogtunk el a rendőrséggel közösen. Az összes külterületi részen probléma a tűzifalopás. Falopás Esetén a bizonyítás a legnehezebb, csak tettenérés esetén egyértelmű a cselekmény. Februárban sikerült az egyik elkövetőt megtalálni és rábizonyítani az illegális fakivágást. Ezután megtérítette a fa tulajdonosának az okozott kárt. Többször történt olyan falopás, ahol a rendőrségi vizsgálat is eredménytelenül zárult. Kollégáimmal együttműködve részt vettem a Nyilasi erdő őrzésében és a nagylaposi fatolvajok feltartóztatásában. Továbbra is gondot okoznak a területen gazdátlanul kóborló ebek. Kb. 15-16 esetben kellett az ügyben intézkedni. Árpa vetésben háziállat okozta kár egy esetben történt, ahol a felek sikeresen megegyeztek. A vadriasztás nem ment zökkenőmentesen. A vadásztársaságok és a gazdák között ellentét van. Nem mindíg tudnak megegyezni. A földtulajdonosok általában a mezőőrnek szólnak, ha vadkárt észlelnek a területükön. Segítem a Vadásztársaságok és a gazdák közötti megegyezést. Mostanában új probléma merült fel, a nem hasznos vadak kártétele (vaddisznó, dám). Ilyen esetben még nem történt megegyezés. A vándorló méhészekkel különösebb probléma nem volt. Egy esetben történt félreértés a betelepedéssel kapcsolatban, ami gyorsan megoldódott. A tavalyi évhez képest az idén sokkal több a parlagfüves terület. A csapadékban gazdag időjárás nehezítette az irtást. A földtulajdonosokat folyamatosan szóban figyelmeztettem a parlagfű irtásra. Az illegális szemétlerakás a burkolt utak mellett nagyon nagy gond. A KPM elszállítási kapacitása erősen terhelt. A szemétlerakás a dűlőutak mellett és a tanyahelyeken is gyakori. Ritkán lehet fényt deríteni az elkövető kilétére. Egy esetben azonban mégis sikerült és a szemét eltakarítása megtörtént. Területbejárás során a szarvasi „S” kanyarban levágott ló és marhafejeket találtam. A hatóság értesítése után vizsgálat indult az ügyben. Talajelőkészítés alkalmával egy öregszőlősi tanya kerítését megrongálta egy mezőgazdasági munkagép. Hosszadalmas utánjárás után sikerült az okozott kárt megtéríteni. Észleltem leszakad villany- és telefonvezetéket, melyeket bejelentettem a megfelelő közműnél. A villanyvezeték helyreállítása megtörtént, a telefonvezetéké nem.

A területbejárás és ellenőrzés mellett a feladataim közé tartozik: - lomtalanítás ellenőrzése - forgalomirányítás a rendezvényeket - rendezvények helyszínének éjszakai őrzése Gyomaendrőd, 2010. szeptember 2.

Smíri Sándor mezőőrőr


Beszámoló a környezetszépítési versenyről Varjú Róbert Várfi András polgármester Városfenntartó, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság, Pénzügyi és Gazdasági Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! A tisztább és ápoltabb Gyomaendrődért elnevezésű környezetszépítési verseny immár ötödik alkalommal került megrendezésre. Az elmúlt évek tapasztalataira alapozva 2010-ben ismét hét kategóriában lehetett a versenyre nevezni, és ezen belül megkülönböztettünk a családi házak és a társasházak nevezését. Egy-egy ingatlan környezetszépítésével csak egy a nevező által kiválasztott kategóriában lehetett nevezni. A versenyre nevezett ingatlanokat négytagú zsűri értékelte szem előtt tartva a környezetalakítás összhatását. Minden évben új bizottsági tagok értékelik a nevezett kertrészeket, így a 2010-es évben a zsűri tagjai voltak: Hangya Lajosné és Izsó Csaba önkormányzati képviselő, Marton Dániel bizottsági tag, valamint Varjúné Kovács Edit korábbi díjazott. A helyezések és a díjak a zsűritagok önálló értékelése által 0-40 között adományozott pontszámok összesítése alapján kerültek megállapításra, vagyis az elérhető maximum pontszám 160 pont volt. A versenyre 37 családi ház, 2 társasház, 1 nevelési-oktatási intézmény, 3 szociális intézmény, 2 vállalkozás és egy utca lakóközössége jelentkezett. A nevezett kertek, közterületek ízléses kialakítása egy kis bepillantást engedett az ott lakók életébe. Nagyon szép kertrészletekkel találkozhatott a zsűri: különleges és hagyományos egynyári virágkiültetésekkel, sziklakerti kialakításokkal, örökzöld fenyőfélék és évelők, különleges növények gyűjteményével…. A környezetszépítő versenyben lévő részvételért és munkájuk elismeréséül emléklapot és mintegy 1800 Ft értékben konténeres élőnövényt kapott 24 nevező.A zsűri külön ajándékkal (fürdőbelépő, Alborétumi belépő) jutalmazta a közterület kategóriába nevezett kertek tulajdonosait, melynek célja, hogy minél többen foglalkozzanak a közterületek szépítésével, hiszen ezek kiemelten hozzájárulnak a szép, gondozott városkép kialakulásához. I. A legszebb virágos közterület kategória: I/1. A legszebb virágos közterület családi házak előtt: Barna Lajos, (Rácz Lajos utca 3. sz.) 130 pont megszerzésével az emléklap mellett 2 db növényt, valamint 2 db Alborétumi belépőt vehetett át. Izsó Lászlóné, (Pósa L. 8.) 133 pont megszerzésével az emléklap mellett 2 db növényt, valamint szintén 2 db Alborétumi belépőt vehetett át. Iványi Tiborné, (Kisfaludy utca 9. sz.) 138 pont megszerzésével az emléklap mellett 2 db növényt, valamint 2 db fürdőbelépőt vehetett át. Bucsi Imréné, (Rózsa Ferenc utca 5. sz), Bertók Jánosné, ( B. Molnár utca 2/2. sz.) Valuska Istvánné (Gyóni Géza utca 43. sz.) különdíjat kaptak 140 pont megszerzésével, példás tevékenységükért az emléklap és 2 db növény mellett különdíjat vehetek át egyenként, mely tartalmaz 2-2 db belépőt a Szarvasi Alborétumba. III. helyezést ért el Árvai Gyuláné (Bocskai 60/1), 142 ponttal, ezért jutalmul az emléklap és 2 db fürdőbelépő mellett egy 6000 ft-os vásárlási utalványt vehetett át. II. helyezést ért el Gombos Sándorné (B. Molnár 2/1.), 148 ponttal, ezért jutalmul az emléklap és a 2 db belépő (Szarvasi Alborétumba), mellett egy 8000 ft-os vásárlási utalványt vehetett át. I. helyezést ért el holtversenyben Tóth Gáborné (Mátyás Király utca 34.), 157 ponttal, ezért jutalmul az emléklap és két belépő (Szarvasi Alborétumba) mellett, egy 10000,-Ft-os vásárlási utalványt, és a későbbiekben egy emlékplakettet vehet át. I./2. A legszebb virágos közterület társasház előtt: Ebben a kategóriában egyetlen nevezőtől érkezett jelentkezési lap, tehát nem alakult ki versenyhelyzet, viszont gyönyörű közterületet láttunk, így az emléklap és a két fürdő belépő (Gyomaendrődi Liget Fürdő) mellett egy 10000,ft-os vásárlási utalványt, és a későbbiekben egy emlékplakettet vehet át 142 pont megszerzésével Németh József és neje.

48

II. A legszebb virágos kert kategória: Kun Lajosné (Bajcsy 32.) 120 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett 2 db növényt vehetett át. Kovács Elekné (Munkácsy 19.) 130 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett 2 db növényt vehetett át. Fekécs Imréné (Fő út 71.) 132 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett, 2 db növényt vehetett át. Oláh Imréné (Dr. Csókási B. tér 4.) 134 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett, 2 db növényt vehetett át. Tóth Péterné (Endrődi utca 8.sz.) és Kulik Ottó holtversenyben 137 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett 2 db növényt vehetett át. Babos Béla (Balassi utca 4. sz.) 141 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett, 2 db növényt vehetett át. Fülöpné Pap Éva (Kölcsey utca 1/1), és Klein Márton (Csokonai utca 2/1.) Bánréviné Hermann Barbara (Tanács utca 20.) holtversenyben 147 pont megszerzésével az emléklap, és 2 db növény mellett különdíjat vehetett át. III. helyezést ért el Fekécs Béláné (Táncsics út 18/1.) 148 ponttal, ezért jutalmul az emléklap mellett 6000,-Ft-os vásárlási utalványt vehetett át. II. helyezést ért el holtversenyben Bajics Márta (Tamási Áron 25.) és Gellai Lászlóné (Sallai út 26/1.) 155-155 ponttal, ezért jutalmul az emléklap mellett egy-egy 8000 Ft-os vásárlási utalványt vehetek át. I. helyezést ért el Nagy Pálné (Ugari út 26.), 156 ponttal, ezért jutalmul az emléklap mellett egy 10000,-Ft-os vásárlási utalványt, és a későbbiekben egy emlékplakettet vehet át. III. A legszebb virágos intézmény kategória: III./1 nevelési-oktatási intézmény: Ebben a kategóriában egyetlen nevezőtől érkezett jelentkezési lap, tehát nem alakult ki versenyhelyzet, viszont gyönyörű intézményi kertet láttunk, így az emléklap mellett egy 10000,-ft-os vásárlási utalványt és a későbbiekben egy gravírozott emlékplakettet vehet át 154 pont megszerzésével a Gyermekliget Nonprofit Kft. intézmény vezetője. III./2 egyházi, egészségügyi, szociális intézmény: II. helyezést ért el holtversenyben az Őszi Napsugár Idősek Otthona (Mirhóháti utca 8.) és az Őszikék Idősek Otthona (Mirhóháti út 1-5), 146 ponttal, ezért jutalmul az emléklap mellett egy-egy 8000 Ft értékű vásárlási utalványt vehetek át. I. helyezést ért el a Református Szeretet Otthon, (Fő út 171.) 153 ponttal, ezért jutalmul az emléklap mellett egy 10000,-ft-os vásárlási utalványt adományozott a zsűri, valamint a későbbiekben egy gravírozott emlékplakettet is átvehet az intézményvezető. IV. Legszebb virágos homlokzat kategória: IV./1. családi házak, legfeljebb 4 lakásos társasházak: Kis Istvánné (Nagy Sándor utca 17.) 135 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett 2 db növényt vehetett át. Varga Lajosné (Tompa utca 6.) 138 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett 2 db növényt vehetett át. Braun Mártonné (Fegyvernek utca 34. sz.) 145,5 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett 2 db növényt vehetett át. Szabóné Farkas Beáta (Kisréti utca 30.) 147,5 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett 2 db növényt vehetett át. III. helyezést ért el Mózes Gabriella (Szarvasi út 29.), 150 ponttal, ezért az emléklap mellett egy 6000-Ft-os vásárlási utalványt adományozott a zsűri. II. helyezést ért el Kovács Sándorné (Bajcsy Zs 29/1.), 151 ponttal, ezért az emléklap mellett egy 8000,-Ft értékű vásárlási utalványt vehetett át. I. helyezést ért el Duzs Károly (Kálvin J. 34/1), 160 ponttal, ezért az emléklap mellett egy 10000,-Ft értékű vásárlási utalványt, valamint a későbbekben egy emlékplakettet vehetett át. IV./2. 4-nél több lakásos társasházak kategóriájában: . Egyetlen nevezőtől érkezett jelentkezési lap, így nem alakult ki versenyhelyzet. A homlokzat virágosításáért 150 pont megszerzésével az emléklap mellett egy 10000,-Ft értékű vásárlási utalványt, és a későbbiekben egy emlékplakettet adományoz a zsűri a Fő úti társasház lakóközösségének. V. A legszebb virágos vállalkozás kategóriája: II. helyezést ért el Tímár Andrásné 144 ponttal, ezért az emléklap mellett egy 8000 Ft értékű vásárlási utalványt vehetett át. I. helyezést ért el Szúnyog Antal (Fő út 5. sz.) 153 ponttal, ezért az emléklap mellett egy 10.000.-Ft értékű vásárlási utalványt, és a későbbiekben egy emlékplakettet vehet át. 49

VI. A legszebb virágos utca kategória: Sajnos itt sem alakult ki versenyhelyzet, mivel egyedül Gubuznai Albertné, (VI. kerület 540/E) adta be a jelentkezési lapot. 160 pont megszerzésével az emléklap mellett 10.000.- Ft értékű vásárlási utalványt vehetek át, valamint 5 db növényt ajándékozott részükre a zsűri. VII. Különleges belsőkert kategória: Csillagné Kardos Erzsébet (Dobi utca 10.) 132 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett 2 db növényt vehetett át. Tímár Lajosné (Dr. Csókási Bála tér 27.) 133 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett 2 db növényt vehetett át. Dinya Béláné (Zsák utca 1.) 136 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett 2 db növényt vehetett át. Dr. Szerb Györgyné (Mirhóháti utca 7.) 139 pont megszerzésével jutalmul az emléklap mellett 2 db növényt vehetett át. III. helyezést ért el Tímár Judit (Petőfi út 13 sz.), 144 ponttal, ezért a munkájuk elismeréseként egy 6000 Ft értékű vásárlási utalványt adományozott a zsűri. II. helyezést ért el Benkó Béláné (Akác utca 9/1.), 153 ponttal, ezért az emléklap mellett egy 8000 Ft értékű vásárlási utalványt vehetett át. I. helyezést ért el Hanyecz Lászlóné (Könyves Kálmán út 3.sz.), 160 ponttal, ezért az emléklap mellett egy 10000.Ft értékű vásárlási utalványt, és a későbbiekben egy emlékplakettet vehet át. Összesen az előirányzott 400.000 Ft keretösszegből eddig 300.000.- Ft-ot fordított a zsűri a környezetszépítési verseny díjaira (élőnövények, tárgyi ajándékok, vásárlási utalványok), ezen felül jelentkezik majd a gravírozott emlékplaketek várható költsége (36 E Ft) összköltségben. A véleményező bizottságok az előterjesztést megtárgyalták és az alábbi határozati javaslatot, terjesztik a T. Képviselő-testület elé.


A Bizottság a környezetszépítő versenyről szóló beszámoló előterjesztés szerinti elfogadását javasolja a Képviselő-testületnek.


A Bizottság a környezetszépítő versenyről szóló beszámoló előterjesztés szerinti elfogadását javasolja a Képviselő-testületnek.

Döntési javaslat "Környezetszépítési verseny" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Környezetvédelem A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete elfogadja a „Tisztább és ápoltabb Gyomaendrődért” c. környezetszépítési verseny 2010. évi lebonyolításáról készült tájékoztatót.


50

23. napirendi pont TÁJÉKOZTATÓ A Képviselő-testület 2010. szeptember 23-i ülésére Tárgy: Készítette: Előterjesztő:

Tájékoztatás Vállalkozásfejlesztési Alap felhasználásáról, szakmai beszámoló elfogadásáról Enyedi László Vass Ignác egyéni választókerületi önkormányzati képviselő

Tisztelt Képviselő-testület! Gyomaendrőd Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2009. évi költségvetésében 30.000.000,- Ft összegű Vállalkozásfejlesztési Alapot különített el. Az alapból 2009. évben 14.000.000,- Ft összegben nyertek el támogatást vállalkozások, a két alkalommal kiírt pályázati eljárás során. Ezek a következőek voltak: Tavaszi pályázati eljárás során: Leontex Kft., Gyomaendrőd, Fő ú. 7-13. – munkahelyteremtésre nyert el 6.000.000 Ft kamatmentes hitelt, 3 év futamidőre, 500.000 Ft/negyedév törlesztő részlettel. Őszi pályázati eljárás során: Széchenyi Zs. Vadásztársaság, Gyomaendrőd, Mirhóháti u. 22. – munkahely megtartásra nyert el 2.000.000 Ft kamatmentes hitelt, 2 év futamidőre, 250.000 Ft/negyedév törlesztő részlettel, Ignácz Kft., Szolnok, Ságvári krt. 22. fsz. 1. - munkahelyteremtésre nyert el 6.000.000 Ft kamatmentes hitelt, 3 év futamidőre, 500.000 Ft/negyedév törlesztő részlettel. Jelenleg mindhárom vállalkozás megfizette az esedékes törlesztő részleteit. A támogatási cél megvalósulásáról 2009. évre vonatkozóan a Leontex Kft-nek kellett benyújtania szakmai beszámolót, mivel részére már 2009. III. negyedévében kifolyósításra került a támogatás. A szakmai beszámolót az 1. sz. melléklet tartalmazza. A szakmai beszámoló elfogadásáról a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság dönt. Amennyiben a támogatásban részesülő a szerződésben meghatározott feltételeket nem, vagy csak részben teljesítette, a támogatást részben, vagy teljes egészében a Bizottság visszavonhatja. A Bizottság a pályázati folyamat bármelyik részében jogosult az ellenőrzésre. Az ellenőrzés a pályázó által benyújtott iratok, nyilatkozatok, valamint a szolgáltatott adatok alapján, továbbá helyszíni ellenőrzés útján történhet. Gyomaendrőd Város Önkormányzata Képviselő-testületének Pénzügyi és Gazdasági Bizottsága, a 2010. szeptember 14-i ülésén elfogadta a Leontex Kft., Gyomaendrőd, Fő ú. 7-13. sz. alatti vállalkozás, 2009. évre vonatkozó szakmai beszámolóját a Vállalkozásfejlesztési Alapból elnyert támogatás felhasználásáról. Döntési javaslat "Tájékoztatás Vállalkozásfejlesztési Alap felhasználásáról, szakmai beszámoló elfogadásáról" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Pályázati kiírás A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tájékoztatását a Vállalkozásfejlesztési Alap 2009. évi felhasználásáról és a Leontex Kft. szakmai beszámolójának elfogadásáról. Határidők, felelősök: Határidő: azonnal Felelős: - AZONNALI VÉGREHAJTÁS -

51

ELŐTERJESZTÉSEK. Gyomaendrőd Város Önkormányzata. Képviselő-testület szeptember 23. napján tartandó rendes üléséhez

Recommend Documents