Komárom-Esztergom Megyei Közgyőlés Elnöke
Elıterjesztés A Komárom-Esztergom Megyei Közgyőlés 2011. október 27-ei ülésére
Tárgya: Döntés kompenzációs megállapodásról Önkormányzatával Elıterjesztı: Popovics György, a közgyőlés elnöke Elıadó:
Tatabánya
Németné Horváth Zsuzsanna fıosztályvezetı
Megyei
Jogú
Város
Tisztelt Közgyőlés! A Komárom-Esztergom megyei Egyeztetı Bizottság legutóbbi ülésén döntés született a megyei önkormányzat és a megyei jogú város önkormányzata között fennálló vitás kérdések rendezésérıl. A két önkormányzat az egymással szemben különbözı jogcímeken keletkezett pénzügyi követelések konkretizálására, pénzügyi rendezésének elıkészítésére vonatkozóan tárgyalásokat folytatott. Ennek eredményeképpen a következı megállapodási javaslatokat terjesztjük a Tisztelt Közgyőlés elé:
1.
I. A gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tv. 95. §a rendelkezik a megyei, fıvárosi és megyei jogú városi önkormányzatok feladatairól. A 95. § (2) bekezdése szerint: „A megyei, a fıvárosi önkormányzat által fenntartott otthont nyújtó, valamint utógondozói ellátást biztosító intézmények ellátási területe – a megyei jogú város területének kivételével – a megyére, illetve a fıvárosra terjed ki.”A törvény ezen rendelkezése 2009. január 1-én lépett hatályba. Tatabánya értelmezése szerint a megyei jogú városoknak a rendelkezés hatályba lépését követıen az ellátórendszerbe bekerült gyermekekre vonatkozik csupán az ellátási kötelezettsége, a korábban bekerült ellátottakra vonatkozóan az nem áll fenn. A Megyei Önkormányzat ebben a kérdésben ellentétes álláspontot képvisel, szerintünk a jelenlegi ellátottak közül az összes tatabányai lakhellyel rendelkezı gyermekrıl (függetlenül attól, hogy mikor kerültek az intézményekbe) a városnak kell gondoskodnia. A két fél között jelenleg is per tárgyát képezi az ügy. Tatabánya város önkormányzata a 2010., illetve 2011. évi költségvetési rendeletei alapján összesen 34.254.000,- Ft elıleget fizetett a megyei önkormányzat részére. Ez az összeg a 2009. január elseje után az ellátórendszerbe belépett tatabányai ellátottak költségeinek fedezésére szolgál. A Megyei Önkormányzat elkészítette a 2009-2010 évre vonatkozó elszámolását a gyermekvédelmi intézmények mőködésérıl. Az elszámolás alapján a megyei önkormányzat az intézményrendszer mőködtetésére (a kapott állami normatívák, és egyéb bevételek levonása után) az alábbi összegeket fordította: 2009. évben 267.205.636,- Ft 2010. évben 355.108.216,- Ft Összesen: 622.313.852,- Ft Ebbıl a tatabányai ellátottakra jutó támogatási igény (2009. január 1. után bekerültek esetén): 2009. évben 11.837.480,- Ft 2010. évben 23.060.992,- Ft Összesen: 34.898.472,- Ft Önkormányzatunk a Megyei Jogú Várostól elıleg címén ennek az összegnek a megtérítését kérte. Az ellátotti létszám-, illetve a pénzügyi adatokat a két Hivatal munkatársai egyeztették és leellenırizték. A feladatellátás 2011. évi költségeinek fedezetére a megyei jogú város önkormányzatától további 21.655.986,- Ft elıleg biztosítását kértük. Az ellátórendszerbe bekerülı gyermekek száma alapján ez az összeg elıreláthatólag
felhasználásra kerül, az elıleggel a ténylegesen felmerülı költségek alapján vállaljuk a tételesen elszámolást a város felé. 2.
A Tatabányai Múzeum fenntartását a megyei jogú város önkormányzata 2008. január 1-tıl vette át önkormányzatunktól. Az átadáskor kötött megállapodás alapján a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat mőködési támogatást nyújt a város részére, melynek összege évi 10.000.000,- Ft. Önkormányzatunk korábban vitatta ennek az összegnek a jogosságát, illetve egyéb jogcímekre hivatkozva visszatartotta a támogatást. A 2011. április 20-án megtartott egyeztetı bizottsági ülésen - tisztázva a vitatott kérdéseket - elfogadtuk a követelést, mely az alábbi összegeket tartalmazza: 2008. évi támogatás maradvány: 2009. évi támogatás: 2010. évi támogatás: Összesen:
3.
6.453.690,- Ft 10.000.000,- Ft 10.000.000,- Ft 26.453.690,- Ft
A Tatabányai Múzeum átvételekor nem került rendezésre az intézményben végrehajtott világítás-korszerősítési beruházás elszámolása (a beruházás finanszírozása tartós bérleti formában történt). Önkormányzatunk az intézmény 2008. január 1-i átadásától 2011. április 30-ig továbbra is fizette a bérleti díjat a Caminus Zrt. felé. Ennek teljes összege: 4.153.232,- Ft. Az Egyeztetı Bizottság ülésén a megyei jogú város önkormányzata elismerte igényünket arra vonatkozóan, hogy az átadás óta eltelt idıszakra vonatkozóan megtéríti kiadásainkat azzal a feltétellel, hogy a Caminus Zrtvel kötött szerzıdés módosításával a Megyei Önkormányzat helyére Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata lép azonos jogokkal és kötelezettségekkel (köztük a berendezések tulajdonjogának a bérleti idıszak végén történı megszerzésével).
Az említett kérdésekben a két önkormányzat munkatársai elkészítették a megállapodástervezeteket (1-4. sz. mellékletek). Mivel az egymással szemben fennálló követelések összege megegyezik, ezért a megállapodások pénzügyi rendezése kompenzációs megállapodás keretében történne meg, tényleges pénzmozgást nem igényelne. II. A Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat és Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata 2004. évben két társulási megállapodást kötött azzal a céllal, hogy kölcsönösen támogassák egymás kulturális intézményeit (Jászai Mari Színház Népház, illetve a József Attila Megyei Könyvtár a két kedvezményezett). A megyei jogú város a 2011. október 20-ai ülésén arra hivatkozással, hogy bár a társulási megállapodások jelenleg is hatályban vannak, azonban a két fél már több éve nem teljesítette az ilyen irányú támogatási kötelezettségeit, döntött a két társulási megállapodás közös megegyezéssel történı megszüntetésérıl, és az errıl szóló határozatát megküldte önkormányzatunk felé. Az önkormányzati társulásokról szóló 1997. évi CXXXV. törvény 5. §-a szerint abban az esetben, ha a megállapodás határozatlan idıre szól, annak megszüntetését a társulás bármely tagja kezdeményezheti. A megállapodás megszüntetésérıl a kezdeményezés megküldésétıl számított hatvan napon belül kell döntenie a társulás többi tagjának. Miután az évek során a két társulás valóban egyre többet veszített jelentıségébıl, és a vállalt szolgáltatások sem töltıdtek meg tényleges tartalommal, a szolgáltatásért átutalt összegek is
kioltották egymást, így a megyei jogú város részérıl felmerült igényt a megszüntetésre a magam részérıl is támogatni tudom.
Tatabánya, 2011. október 20.
Popovics György
Határozati javaslat
A Komárom-Esztergom Megyei Közgyőlés I. elfogadja a Tatabányai Megyei Jogú Városi Önkormányzattal szemben fennálló - a mellékelt megállapodásokban (1.-4. számú melléklet) meghatározott - tartozásainak és követeléseinek egybeszámítását, és ennek megerısítéseként felhatalmazza a megyei közgyőlés elnökét az alábbi kompenzációs megállapodás, és a megállapodás elválaszthatatlan részét képezı mellékelt háttér-megállapodások, valamint a Tatabányai Múzeum átadását érintı feladat ellátásához kapcsolódó vállalkozási és bérleti szerzıdés módosításának (5. számú melléklet) aláírására. Kompenzációs megállapodás amely létrejött egyrészrıl Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata (2800 Tatabánya, Fı tér 6.), képviseletében Schmidt Csaba polgármester (továbbiakban: Tatabányai Önkormányzat), másrészrıl a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat (2800 Tatabánya, Fı tér 4.), képviseletében Popovics György, a megyei közgyőlés elnöke (továbbiakban: Megyei Önkormányzat) között (továbbiakban együtt: Szerzıdı Felek) az alulírott helyen és napon a következı feltételek szerint: 1. A Szerzıdı Felek egybehangzóan kijelentik, hogy egymás felé az alábbi jogcímeken keletkezett pénzkövetelések egybeszámításával kívánnak élni. 2. A Megyei Önkormányzat elismeri, hogy a Tatabányai Múzeum, mint területi múzeum önkormányzatok közötti átadását érintı mőködési támogatás elszámolásáról kötött megállapodásból (1. számú melléklet) eredıen 2008. évben 6.453.690,-Ft, míg 2009-2010. évben 20.000.000,-Ft fizetési kötelezettsége keletkezett a Tatabányai Önkormányzat felé. 3. A Tatabányai Önkormányzat elismeri, hogy a Tatabányai Múzeum, mint területi múzeum önkormányzatok közötti átadását érintı feladatellátáshoz kapcsolódó vagyon üzemeltetését érintı tétel elszámolásáról kötött megállapodásból (2. számú melléklet) eredıen 4.153.232,-Ft fizetési kötelezettsége keletkezett a Megyei Önkormányzat felé. 4. A Tatabányai Önkormányzat elismeri, hogy a Megyei Önkormányzat gyermekvédelmi ellátó rendszerébe 2009. január 1-je után bekerült tatabányai illetıségő gyermekek ellátásának költségei megfizetésére kötött megállapodásból (3. számú melléklet) eredıen 34.898.472,-Ft fizetési kötelezettsége keletkezett a Megyei Önkormányzat felé. 5. A Megyei Önkormányzat elismeri, hogy a 4. pontban meghatározott összegbıl elıleg címén a Tatabányai Önkormányzat 2009. 01. 01. - 2010. 04. 30. közötti idıszakra 22.863.000,-Ft-ot, míg 2010. 05. 01. - 2010. 12. 31. közötti idıszakra 11.418.000,-Ft-ot megfizetett. 6. A Tatabányai Önkormányzat elismeri, hogy a Megyei Önkormányzat gyermekvédelmi ellátó rendszerébe 2009. január 1-je után bekerült tatabányai illetıségő gyermekek ellátásának költségei megfizetésére kötött megállapodásból (4. számú melléklet) eredıen
2011. évre elıleg jogcímén 21.655.986,-Ft fizetési kötelezettsége keletkezett a Megyei Önkormányzat felé. 7. A Szerzıdı Felek egybehangzóan kijelentik, hogy a 2.-6. pontokban jelentkezı fizetési kötelezettségek egybeszámítását követıen a mellékelt megállapodásokból eredı tartozásokat egymás felé kiegyenlítettnek tekintik. A fenti kompenzációs megállapodás hatályba lépéséhez a Szerzıdı Felek testületeinek jóváhagyó határozata szükséges.
Tatabánya, 2011. október….
.............................................. Schmidt Csaba Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében
.............................................. Popovics György Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat képviseletében
.............................................. Dr. Bene Magdolna Tatabánya Megyei Jogú Város Fıjegyzıje
.............................................. Dr. Péntek Péter Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Fıjegyzıje
Határidı: Felelıs:
2011. december 15. Popovics György, a közgyőlés elnöke
II. 1. elfogadva a Tatabánya Megyei Jogú Város Közgyőlése kezdeményezését, dönt 2011. december 31-ei hatállyal a színházi mővelıdés különbözı formáinak fejlesztését biztosító szolgáltatások ellátására Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata Képviselıtestületével kötött és 2004. július 1-jétıl hatályos társulási megállapodás közös megegyezéssel történı megszüntetésérıl, és felhatalmazza a megyei közgyőlés elnökét az erre vonatkozó megállapodás aláírására. 2. elfogadva a Tatabánya Megyei Jogú Város Közgyőlése kezdeményezését, dönt 2011. december 31-ei hatállyal a könyvtári szolgáltatások biztosítására Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata Képviselı-testületével kötött és 2004. július 1-jétıl hatályos társulási megállapodás közös megegyezéssel történı megszüntetésérıl, és felhatalmazza a megyei közgyőlés elnökét az erre vonatkozó megállapodás aláírására. Határidı: Felelıs:
2011. december 15. Popovics György, a közgyőlés elnöke
Hivatali végrehajtásért felelıs: Németné Horváth Zsuzsanna fıosztályvezetı
1. számú melléklet MEGÁLLAPODÁS A TATABÁNYAI MÚZEUM, MINT TERÜLETI MÚZEUM ÖNKORMÁNYZATOK KÖZÖTTI ÁTADÁSÁT ÉRINTİ MŐKÖDÉSI TÁMOGATÁS ELSZÁMOLÁSÁRÓL A Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat (2800 Tatabánya, Fı tér 4., statisztikai számjele: 15384003 7511 321 11, adószám: 15384003-2-11, bankszámlaszám: ….) képviseli Popovics György , a megyei közgyőlés elnöke, mint átadó ( a továbbiakban : Átadó ) és a Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata (2800 Tatabánya, Fı tér 6., statisztikai számjele:15384481-7511-321-11, adószám: 15384481-2-11, bankszámlaszám: 1174000915384481), képviseli Schmidt Csaba polgármester, mint átvevı ( a továbbiakban: Átvevı), a közöttük 2011.04.20-án tartott Egyeztetı Bizottsági ülésen hozott 2/2011. (IV.20.) számú elvi megállapodás alapján alábbi megállapodást kötik az alulírott helyen és idıben: I. Szerzıdı felek megállapítják, hogy a 334/2007. (XII.20.) számú közgyőlési határozat, valamint a 337/2007. (XII. 13.) számú határozat alapján megállapodást kötöttek a korábban Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Múzeumainak Igazgatósága Intézményei közül a Tatabányai Múzeum (2800 Tatabánya, Szent Borbála tér 1.) és közérdekő kiállítóhelye a Bányászati és Ipari Skanzen (2800 Tatabánya, Vágóhíd u.), együttes elnevezésként a továbbiakban Tatabányai Múzeum átadására, 2008. január 01-jétıl kezdıdıen. II. Átadó jelen megállapodással megerısíti az egyeztetı tárgyaláson tett nyilatkozatát, mely szerint elismeri 2009-2010. évi mőködési támogatásra vonatkozó összesen 20.000.000 Ft, azaz Húszmillió forint tartozását Átvevıvel szemben. III. Átadó felülvizsgálta a 2008. évet érintı mőködési támogatás elszámolására tett korábbi - az Átvevı által vitatott - elszámolási javaslatát és nyilatkozatát. A felülvizsgálat alapján Átadó elismeri, hogy 2008. évi mőködési támogatás címén 6.453.690 Ft, azaz Hatmilliónégyszázötvenháromezer-hatszázkilencven forint fizetési kötelezettsége áll fenn Átvevı felé. IV. Felek megállapítják, hogy jelen megállapodás II. és III. pontjában foglaltak alapján Átadót összesen 26.453.690 Ft, azaz Huszonhatmillió-négyszázötvenháromezer-hatszázkilencven forint fizetési kötelezettség terheli. V. Átadó kötelezettséget vállal a IV. pontban meghatározott fizetési kötelezettség alábbi fizetési ütemezés szerinti átutalására: • 2011.06.30-ig 6.453.690 Ft • 2011.07.31-ig 5.000.000 Ft • 2011.08.31-ig 5.000.000 Ft • 2011.09.30-ig 5.000.000 Ft • 2011.10.31-ig 5.000.000 Ft Fenti fizetési ütemezést Átvevı elfogadja.
VI. Felek megállapodnak, hogy lehetıséget biztosítanak az egymással szemben fennálló követelések-kötelezettségek beszámítására a pénzügyi lebonyolítás egyszerősítése érdekében. A beszámítást esetileg külön megállapodásban rögzítik. VII. Felek a jelen szerzıdést elolvasás és értelmezés után, mint közös akaratukkal mindenben megegyezıt jóváhagyólag írják alá. Felek képviselıi kijelentik, hogy rendelkeznek a jelen szerzıdés általuk képviselt fél nevében történı aláírásához szükséges hatáskörrel, vagy meghatalmazással. A megállapodás 6 eredeti példányban készült, melybıl 3 példány Átadót, 3 példány Átvevıt illeti meg.
Tatabánya, 2011. október
Popovics György a Komárom-Esztergom Megyei közgyőlés elnöke
Schmidt Csaba Tatabánya Megyei Jogú Város polgármestere
A fenti szerzıdést ellenjegyzem:
Dr. Péntek Péter a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat fıjegyzıje
Dr. Bene Magdolna Tatabánya Megyei Jogú Város címzetes jegyzıje
2. számú melléklet MEGÁLLAPODÁS A TATABÁNYAI MÚZEUM, MINT TERÜLETI MÚZEUM ÖNKORMÁNYZATOK KÖZÖTTI ÁTADÁSÁT ÉRINTİ FELADAT ELLÁTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ VAGYON ÜZEMELTETÉSÉT ÉRINTİ TÉTEL ELSZÁMOLÁSÁRÓL
A Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat (2800 Tatabánya, Fı tér 4., statisztikai számjele: 15384003 7511 321 11, adószám: 15384003-2-11, bankszámlaszám: (1160000600000000-25189373) képviseli Popovics György , a megyei közgyőlés elnöke, mint átadó ( a továbbiakban : Átadó ) és a Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata (2800 Tatabánya, Fı tér 6., statisztikai számjele:15384481-7511-321-11, adószám: 15384481-2-11, bankszámlaszám: 1174000915384481), képviseli Schmidt Csaba polgármester, mint átvevı ( a továbbiakban: Átvevı), a 2011.április 20-án tartott egyeztetı bizottsági ülésen hozott 3/2011.(IV.20.) számú elvi megállapodás alapján alábbi megállapodást kötik az alulírott helyen és idıben: I. A Felek megállapítják, hogy a 334/2007. (XII.20.) számú közgyőlési határozat, valamint a 337/2007. (XII.13.) számú határozat alapján 2007. december 20-án megállapodást kötöttek a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Múzeumainak Igazgatósága intézmény részeként mőködı Tatabányai Múzeum (2800 Tatabánya, Szent Borbála tér 1.) és közérdekő kiállítóhelye, a Bányászati és Ipari Skanzen (2800 Tatabánya, Vágóhíd u.) - együttes elnevezésként a továbbiakban Tatabányai Múzeum - átadására, 2008. január 01-jei hatállyal. II. A Felek kijelentik, hogy az I. pont szerinti megállapodás rendelkezett a feladatellátáshoz rendelt ingatlan vagyonról, az érintett ingatlanok tulajdonba, illetve ingyenes használatba adásáról, valamint az átvett Tatabányai Múzeum fenntartásának, fejlesztésének, irányításának Átvevı általi feladatairól. III. Átvevı elismeri, hogy az I. pont szerinti megállapodás értelmében a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Múzeumainak Igazgatósága - szerzıdéskötéskor: Kuny Domonkos Megyei Múzeum - (a továbbiakban: bérbevevı) által a „Caminus” Energiaracionalizálási Szolgáltató és Fıvállalkozó Zártkörően Mőködı Részvénytársasággal (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.) - szerzıdéskötéskor: „Caminus” Energiaracionalizálási Szolgáltató és Fıvállalkozó Részvénytársaság, 8800 Nagykanizsa, Teleki út 116. - (továbbiakban: Caminus Zrt.) 2005. június 27-én „belsı világítást szolgáló berendezésekre” kötött vállalkozási és bérleti szerzıdésbıl eredı kötelezettségek a Tatabányai Múzeum tényleges átadást követıen, azaz 2008. január 01-jétıl ıt terhelik. IV. Átvevı elismeri, hogy az Átadó KEMÖ Múzeumainak Igazgatósága (szerzıdéskötéskor Kuny Domokos Megyei Múzeum) által 2008. január 01.- 2011. április 30. közötti idıszakra megfizetett bérleti díj (a jelen megállapodás 1. sz. melléklete), összesen bruttó 4.153.232 Ft, azaz Négymillió-egyszázötvenháromezer-kettıszázharminckettı forint Átvevıt, mint fenntartót terheli.
V. Átvevı kötelezettséget vállal arra, hogy a IV. pontban meghatározott összeg fedezetét biztosítja, az Átadó KEMÖ Múzeumainak Igazgatósága által, a Tatabányai Múzeum nevére kiállított számla pénzügyi teljesítése érdekében, s az átutalásról, legkésıbb 2011. szeptember 30-ig gondoskodik. VI. A Felek megállapodnak abban, hogy mind addig, amíg a III. pont szerinti szerzıdésben az Átvevı intézménye (Tatabányai Múzeum) - az eredeti szerzıdésben (2. sz. melléklet) vállalt feltételekkel - a bérbevevı helyébe nem lép, az Átvevı intézménye megfizeti az Átadó KEMÖ Múzeumainak Igazgatósága részére, a Caminus Zrt. által havonta felszámított bérleti díjat. (A havi bérleti díj mértékét az 1. sz. melléklet tartalmazza). A havi bérleti díj továbbszámlázott szolgáltatásként kerül kiszámlázásra. Fizetési határidıként a számla kibocsátásától számított 8 naptári nap kerül elfogadásra. VII. A Felek megállapodnak, hogy lehetıséget biztosítanak az egymással szemben fennálló követelések-kötelezettségek beszámítására a pénzügyi lebonyolítás egyszerősítése érdekében. A beszámítást esetileg külön megállapodásban rögzítik. VIII. A Felek a jelen szerzıdést elolvasás és értelmezés után, mint közös akaratukkal mindenben megegyezıt jóváhagyólag írják alá. A Felek képviselıi kijelentik, hogy rendelkeznek a jelen szerzıdés általuk képviselt fél nevében történı aláírásához szükséges hatáskörrel, vagy meghatalmazással. A megállapodás 6 eredeti példányban készült, melybıl 3 példány Átadót, 3 példány Átvevıt illeti meg. Tatabánya, 2011. október
Popovics György a Komárom-Esztergom Megyei közgyőlés elnöke
Schmidt Csaba Tatabánya Megyei Jogú Város polgármestere
A fenti szerzıdést ellenjegyzem:
Dr. Péntek Péter a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat fıjegyzıje
Dr. Bene Magdolna Tatabánya Megyei Jogú Város címzetes jegyzıje
3. számú melléklet GYERMEKVÉDELMI MEGÁLLAPODÁS I. Amely létrejött egyrészrıl Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata (2800 Tatabánya, Fı tér 6.) képviseletében Schmidt Csaba polgármester, mint megbízó (továbbiakban: Megbízó Önkormányzat), másrészrıl a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat (2800 Tatabánya, Fı tér 4.) képviseletében Popovics György, a megyei közgyőlés elnöke, mint megbízott (továbbiakban: Megbízott Önkormányzat) között (továbbiakban együtt: Szerzıdı Felek) az alulírott helyen és napon a következı feltételek szerint: 1. A Megbízó Önkormányzat a 298/2010. (XII. 16.) kgy. számú határozata alapján a Megbízott Önkormányzatnak 2010. május 1-étıl 2010. december 31-ig terjedı idıszakra 11.418.000,-Ft-ot, azaz tizenegymillió-négyszáztizennyolcezer forintot elılegként biztosít a 2009. január 1-jétıl a Megbízott Önkormányzat gyermekvédelmi ellátó rendszerébe bekerült tatabányai illetıségő gyermekek ellátása céljára. 2. A Megbízó Önkormányzat vállalja, hogy a fenti összeget a Megbízott Önkormányzat Erste Bank Zrt-nél vezetett 11600006-00000000-25189373 számú számlájára legkésıbb 2011. március 31-ig átutalja. 3. A Megbízott Önkormányzat vállalja, hogy az elılegként kapott összeget kizárólag jelen megállapodás 1. pontjában rögzített célra fordítja úgy, hogy a teljes összeget a szolgáltatási feladatot ténylegesen ellátó részére átutalja. 4. Megbízott Önkormányzat tudomásul veszi, hogy amennyiben jelen megállapodás 3. pontjában vállalt kötelezettségét nem teljesíti, a késıbbiekben a Megbízó Önkormányzattól az 1. pontban rögzített feladatellátással kapcsolatban további összegeket elıleg címén nem kaphat. 5. Az elıleggel való elszámolásra a Szerzıdı Felek által a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 96. § (1) alapján kötendı feladatellátási szerzıdés megkötése után kerül sor. 6. Szerzıdı Felek a tatabányai illetıségő gyermekek gyermekvédelmi ellátásával kapcsolatban peres úton kívánják a közöttük fennálló vitatott kérdéseket rendezni, amennyiben nem jött létre korábban egyezség közöttük. Jelen megállapodást a Szerzıdı Felek, mint akaratukkal egyezıt jóváhagyólag aláírták. Tatabánya, 2011. március 21. .............................................. Schmidt Csaba Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében
.............................................. Popovics György Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzata képviseletében
.............................................. Dr. Bene Magdolna Tatabánya Megyei Jogú Város Fıjegyzıje Fıjegyzıj
.............................................. Dr. Péntek Péter Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat
4. számú melléklet GYERMEKVÉDELMI MEGÁLLAPODÁS II.
Amely létrejött egyrészrıl Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata (2800 Tatabánya, Fı tér 6.), képviseletében Schmidt Csaba polgármester, mint megbízó (továbbiakban: Megbízó Önkormányzat), másrészrıl a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat (2800 Tatabánya, Fı tér 4.), képviseletében Popovics György, a megyei közgyőlés elnöke, mint megbízott (továbbiakban: Megbízott Önkormányzat) között (továbbiakban együtt: Szerzıdı Felek) az alulírott helyen és napon a következı feltételek szerint: 1. A Szerzıdı Felek rögzítik, hogy a 2009. január 1-jétıl Megbízott Önkormányzat gyermekvédelmi ellátó rendszerébe került tatabányai illetıségő gyermekek ellátásának költségei a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tv. 95.§ (2) bekezdésének értelmében a Megbízó Önkormányzatot terheli, melynek összege 2009. január 1-jétıl - 2010. december 31-ig terjedı idıszakra 34.898.472,-Ft, azaz harmincnégymillió-nyolcszázkilencvennyolcezer-négyszázhetvenkettı forint. 2. A Szerzıdı Felek rögzítik, hogy az 1. pontban megjelölt összegbıl elıleg címén a Megbízó Önkormányzat két részletben, 2010. IV. negyedévben 22.836.000,-Ft-ot, míg 2011. I. negyedévben 11.418.000,-Ft-ot, összesen 34.254.000,-Ft, azaz harmincnégymilliókettıszázötvennégyezer forint összeget utalt át a Megbízott Önkormányzat Erste Bank Zrt-nél vezetett 11600006-00000000-25189373 számú számlájára. 3. A Megbízó Önkormányzat vállalja, hogy az 1. pontban megjelölt összegbıl a még fennmaradó összeget, 644.472,-Ft-ot, azaz hatszáznegyvennégyezer-négyszázhetvenkettı forintot 2011. október 15. napjáig átutalja a Megbízott Önkormányzat Erste Bank Zrt-nél vezetett 11600006-00000000-25189373 számú számlájára. 4. A Megbízó Önkormányzat vállalja, hogy 2011. október 30-áig a Megbízott Önkormányzatnak 2011. január 1-étıl 2011. december 31-ig terjedı idıszakra 21.655.986,-Ft, azaz huszonegymillió-hatszázötvenötezer-kilencszáznyolcvanhat forint elıleget biztosít a 2009. január 1-jétıl a Megbízott Önkormányzat gyermekvédelmi ellátó rendszerébe bekerült tatabányai illetıségő gyermekek ellátása céljára. 5. A Megbízott Önkormányzat vállalja, hogy a 3.- 4. pontban megjelölt összeget kizárólag jelen megállapodás 1. pontjában rögzített célra fordítja úgy, hogy a teljes összeget a szolgáltatási feladatot ténylegesen ellátók részére utalja át. 6. Megbízott Önkormányzat vállalja, hogy a jelen megállapodás 5. pontjában rögzített kötelezettségének végrehajtásáról a Megbízó Önkormányzat felé 2011. december 15-ig számot ad. 7. A Szerzıdı Felek egybehangzóan kijelentik, hogy lehetıséget biztosítanak az egymással szemben fennálló egyéb jogcímen keletkezı követelések-kötelezettségek egybeszámítására a pénzügyi lebonyolítás egyszerősítése érdekében. Az egybeszámítást külön megállapodásban rendezik..
Jelen megállapodást a Szerzıdı Felek képviselıi - a …/2011. (X. ...) Kgy. sz. határozat, valamint a …/2011. (X...) Kt. sz. határozat felhatalmazása alapján - mint akaratukkal egyezıt jóváhagyólag aláírták. Tatabánya, 2011. október …. .............................................. Schmidt Csaba Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében
.............................................. Popovics György Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzata képviseletében
.............................................. Dr. Bene Magdolna Tatabánya Megyei Jogú Város Fıjegyzıje
.............................................. Dr. Péntek Péter Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Fıjegyzıje
5. számú melléklet MEGÁLLAPODÁS A TATABÁNYAI MÚZEUM, MINT TERÜLETI MÚZEUM ÖNKORMÁNYZATOK KÖZÖTTI ÁTADÁSÁT ÉRINTİ FELADAT ELLÁTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ VÁLLALKOZÁSI ÉS BÉRLETI SZERZİDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL A Komárom-Esztergom Megyei Múzeumok Igazgatósága (szerzıdéskötéskor: Kuny Domokos Megyei Múzeum, 2890 Tata, Öregvár, Váralja utca 3.), mint bérbevevı (2890 Tata, Alkotmány u. 1.) képviseletében: dr Fülöp Éva igazgató (továbbiakban: Bérbevevı)
a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat, mint fenntartó (2800 Tatabánya, Fı tér 4., statisztikai számjele: 15384003 7511 321 11, adószám: 15384003-2-11, bankszámlaszám: 11600006-00000000-25189373), képviseli Popovics György, a megyei közgyőlés elnöke (a továbbiakban: Fenntartó ), a CAMINUS" Energiaracionalizálási Szolgáltató és Fıvállalkozó Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (szerzıdéskötéskor: „Caminus” Energiaracionalizálási Szolgáltató és Fıvállalkozó Részvénytársaság, 8800 Nagykanizsa, Teleki út 116.), mint bérbeadó (cégjegyzékszám: 03-10-100375, székhely: 6000 Kecskemét, Izzó u. 2. , adószám: 127474942-03), képviseli Sörösné Nagy Etelka igazgatósági tag, ( továbbiakban: Bérbeadó) a Tatabányai Megyei Jogú Város Tatabányai Múzeuma, ( 2800 Tatabánya, Szent-Borbála tér 1.), mint új bérlı (továbbiakban: Tatabányai Múzeum ) a Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a Tatabányai Múzeum fenntartója (2800 Tatabánya, Fı tér 6., statisztikai számjele:15384481-7511-321-11, adószám: 153844812-11, bankszámlaszám: 11740009-15384481), képviseli Schmidt Csaba polgármester (továbbiakban: Önkormányzat) között, az alábbi helyen és napon a következı feltételekkel: I. A Felek kijelentik, hogy Bérbevevı és Bérbeadó között 2005. június 27-én Bérleti szerzıdés jött létre, a Bérbeadó által megvalósított rekonstrukció eredményeként létrejövı belsı világítást szolgáló berendezések bérletére, 2015. július 31-i lejárattal. A Bérbevevı szerzıdésbıl fakadó mindennemő fizetési kötelezettségének hiánytalan teljesítéséért a Fenntartó készfizetı kezességet vállalt a Bérbeadóval 2011. június 27-én kötött kezességi szerzıdésben. A bérleti jogviszony a tatai és komáromi múzeumépületekbe telepített eszközök tekintetében 2011. március hónapban megszüntetésre került. II. A Felek kijelentik, hogy a Tatabányai Múzeum (2800 Tatabánya, Szent Borbála tér 1.) és közérdekő kiállítóhelye a Bányászati és Ipari Skanzen (2800 Tatabánya, Vágóhíd u.), együttes elnevezésként a Tatabányai Múzeum, 2008. január 01-jétıl kezdıdıen a Fenntartótól az Önkormányzat fenntartásába és üzemeltetésébe került. III. Az Önkormányzat elismeri, hogy a Bérbevevı által a Bérbeadóval 2005. június 27-én, „belsı világítást szolgáló berendezésekre” kötött bérleti szerzıdésbıl eredı, a kettı tatabányai múzeumépületben felszerelt eszközök bérletére vonatkozó kötelezettségek a Tatabányai Múzeum tényleges átadását követıen, azaz 2008. január 01-jétıl ıt terhelik, s az ebbıl eredı fizetési kötelezettség teljesítésére külön megállapodást kötött Fenntartóval. IV. A Felek egyöntető akaratnyilvánítással kijelentik, hogy 2011. szeptember 01-tıl a jelen megállapodás I. pontjában rögzített bérleti, illetve kezességi szerzıdésbıl eredı jogviszonyba a kettı tatbányai múzeumépületbe felszerelt eszközök tekintetében jogutódként a Tatabányai Múzeum a Bérbevevı, illetve Önkormányzat a Fenntartó helyébe lép az eredeti szerzıdés szerinti jogokkal és kötelezettségekkel.
V. Az Önkormányzat és a Bérbeadó kijelentik, hogy e megállapodás aláírását követı 15 napon belül módosítják az I. pont szerinti szerzıdéseket a IV. pont szerinti jogutódlás megvalósulása érdekében. A Bérbeadó és a Bérbevevı, valamint a Fenntartó egybehangzóan kijelentik, hogy a módosított szerzıdés aláírásával - az egymással szembeni követelések és kötelezettségek lezárásával és elismerésével egyidejőleg - a közöttük fennálló bérleti jogviszony és kezességvállalás a tatabányai múzeumépületekbe telepített világítástechnikai eszközök tekintetében megszőnik, az esztergomi múzeumépületekbe felszerelt eszközök tekintetében pedig továbbra is fennáll. VI. A Felek megállapodnak abban, hogy mindaddig, míg a 2005. június 27-én „belsı világítást szolgáló berendezésekre” kötött Bérleti szerzıdésben a tatabányai múzeumépületekbe telepített eszközök tekintetében a Tatabányai Múzeum a Bérbevevı helyébe, Önkormányzat a Fenntartó helyébe nem lép az eredeti szerzıdésben vállalt feltételekkel, az Önkormányzat megfizeti a Bérbeadó által havonta felszámított bérleti díjat, melyet Fenntartó Intézménye (Bérbevevı) továbbszámlázott szolgáltatásként kiszámláz a Tatabányai Múzeum részére. VII. A Felek a jelen szerzıdést elolvasás és értelmezés után, mint közös akaratukkal mindenben megegyezıt jóváhagyólag írják alá. A Felek képviselıi kijelentik, hogy rendelkeznek a jelen szerzıdés általuk képviselt fél nevében történı aláírásához szükséges hatáskörrel, vagy meghatalmazással. A megállapodás 6 eredeti példányban készült, melybıl 1 példány Bérbevevıt, 1 példány Bérbeadót, 2-2 példány Fenntartót és az Önkormányzatot illeti meg. Tatabánya, 2011. október .. Popovics György a Komárom-Esztergom Megyei közgyőlés elnöke
Schmidt Csaba Tatabánya Megyei Jogú Város polgármestere
Sörösné Nagy Etelka CAMINUS" Energiaracionalizálási Szolgáltató és Fıvállalkozó Zártkörően Mőködı Részvénytársaság igazgatósági tag Komárom-Esztergom Megyei Múzeumok Igazgatósága Dr Fülöp Éva Mária igazgató Tatabányai Megyei Jogú Város Tatabányai Múzeuma ………………………………. A fenti szerzıdést ellenjegyzem:
Dr. Péntek Péter a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat fıjegyzıje
Dr. Bene Magdolna Tatabánya Megyei Jogú Város címzetes jegyzıje
