ELŐTERJESZTÉS A KULTURÁLIS, OKTATÁSI ÉS SPORT BIZOTTSÁG 2010. DECEMBER 15 -I ÜLÉSÉRE
CÍM:
ELŐTERJESZTÉS A TESTVÉRVÁROSI KAPCSOLATOK ÁPOLÁSA CÍMŰ PÁLYÁZAT ELBÍRÁLÁSÁRÓL
Ügyiratszám:
60.227-25, 60.227-26, 60.227-27/2010
Előterjesztő Osztály:
Humánszolgáltatási Osztály
Előterjesztő:
Abdai Géza alpolgármester
Törvényességi véleményezésre bemutatva: A bizottsági meghívottak:
ülésre
2010. december 1.
Előadó: Palotai György
Tisztelt Bizottság! Sopron Megyei Jogú Város 2010. évi költségvetéséről szóló 61/2009. (XII.22.) rendeletének 9 03 5 05 55 0 címen szereplő „Testvérvárosi kapcsolatok ápolása „ c. pályázati támogatás előirányzatában 3.910.000 Ft. előirányzat szerepel. 2009. évből áthúzódó kifizetés 1.610.000.- Ft. Így 2010-ben a bizottság rendelkezésére 2.300.000.- Ft áll. Ebből a pénzösszegből felhasználásra került 1.360.000.- Ft. A bizottság rendelkezésére áll: 940.000.- Ft. 2010. november 30-ig három kérelem érkezett: •
A Pedagógusok Művelődési Háza vezetősége kéri a bizottságot, hogy az Eisenstadti nyugdíjas klubbal beadott pályázatukat támogassák: „ SMJ Város Önkormányzatának kérésére évekkel ezelőtt kapcsolatot alakítottunk ki az Eisenstadt-i Seniorenbunddal. A közelmúltban ismételten megkerestek bennünket kismartoni barátaink kapcsolatunk hagyományok szerinti folytatására, illetve új kapcsolatunk is kibontakozóban van az Eisenstadt-i Múzeum / Levéltárban dolgozó Czigány Balázs úr révén./ A karácsonyi ünnepkör egyúttal jó alkalmat kínál ahhoz is, hogy a PMH eddigi vezetése elbúcsúzzon, a belépő új vezetés pedig megismerkedhessen az Eisenstadt-i Seniorenbund vezetőségével, tagságával és az Őket mindenkor pártfogoló Eisenstadt-i vezetéssel. Fenti indokokra tekintettel kérjük a bizottságot, hogy a kért 250.000.- Ft pályázati összeget megítélni szíveskedjenek! „
•
2006. áprilisában megalakult a Sopron Táncegyüttes, mely a legidősebb táncosok számára biztosít művészeti tevékenységet és reprezentálja Sopron város hagyományőrző tevékenységét. Munkájukat szakmai tanácsadóként segíti a Harangozó-díjas Farkas Zoltán (Batyu) és Tóth Ildikó (Fecske), Furik Rita koreográfus. Céljuk, hogy az itt táncolók megismerkedjenek a magyar népi hagyományokkal, tradíciókkal. Fő feladatuknak tekintik a magyarság tánckultúrájának megismerését, színpadra állítását és mindezeken túl a teljes paraszti hagyománykör feldolgozását. Az együttes fenntartását a szülők által alapított Pendelyes Kulturális Egyesület biztosítja, mindezekben segítséget ad a Petőfi Sándor Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény. 1995. márciusától táncegyüttesük munkáját segíti a Soproni Pendelyes Kulturális Egyesület, melyet a szülők hoztak létre. Az ő anyagi áldozatvállalásuk - valamint a sikeres pályázatok, elsősorban SMJV pályázatai - hozzájárulnak programjaink megszervezéséhez, lebonyolításához. Az egyesületet 1998-ban közhasznúvá nyilvánította a bíróság (nyilvántartási szám: Pk. TKH 61.419/1995.). Fő célja: A szervezet a fő céljait elsősorban a Pendelyes és a Sopron Táncegyüttes támogatásával valósítja meg. Ez egyrészt megnyilvánul a működési feltételek biztosításának segítésében, másrészt programok, táborok, utazások…. stb. szervezésében, pályázati projektek magvalósításában. Az egyesület megalakulásától kezdve további célul tűzte ki, hogy Sopron ifjúsága számára olyan programokat szervez, mely biztosítja számukra a kulturált szabadidő eltöltését. Jelen esetben ez a tevékenység kapcsolódik az alapfokú művészetoktatás céljainak megvalósításához is, ezen kívül pedig megvalósítja az egyesület régi 2
célkitűzését is: kapcsolatteremtés, kapcsolatok ápolása a testvérvárosokban működő kulturális csoportokkal, a határon túli magyarsággal. A pályázat célja: Határon túli magyarsággal kapcsolaterősítés, identitásfejlesztés – komplex kulturális műsor keretében. Sopron és testvérvárosának Medgyes kapcsolatának erősítése. Ezen túlmenően a szakmai kapcsolatok fejlesztése a medgyesi Nefelejcs Tánccsoport és a Sopron Táncegyüttes között. Sopron és testvérvárosának Kempten kapcsolatának erősítése. A projekt részletes programterve: 1. A Sopron Táncegyüttes csoportjának látogatása Medgyesre és környékére. A Sopron Táncegyüttes műsora a Medgyes környéki szórvány magyar településeken: népzene, néptánc, vers, kiállítás, borkóstoló, ételkóstoló. 2. A Nefelejcs Tánccsoport részvétele a III. Szent Iván FolkFest (2011. 06. 24-25-26.) rendezvényén, közös programok a két csoport között. 15 fő (táncosok, vezetők) érkeznek Sopronba – meghívásunkra - immár hatodik alkalommal. 3. A Pendelyes és a Sopron Táncegyüttes, illetve a Fajkusz zenekar bemutatkozása Kemptenben. Kapcsolatfelvétel a folklór: népzene, néptánc területén. A projekt ideje:- 2011. március, április hónapok, 2011. 06. 23-27. Célcsoport (a résztvevők köre): A Nefelejcs Tánccsoport vezetői, táncosai, A Sopron és a Pendelyes Táncegyüttes vezetői, táncosai, zenészek Költségek: Útiköltség: - Medgyes 250.000.- Kempten 280.000.- zenekari költség: 320.000.15 fő részvétele a FolkFesten: 18 x 3 x 3.000.- = 162.000.A projekt költsége a teljes megvalósítás esetén: 1.012.000.-. Testvérvárosi támogatáson igényelt összeg:
530.000.-
A támogatást a medgyesi és a kempteni utazáshoz – az autóbusz költségeihez – szeretnék felhasználni. •
A Soproni Evangélikus Egyházközség 1989 óta szoros barátságot és kapcsolatot ápol a finn testvérvárossal Seinajoki evangélikus közösséggel, annak vezetőségével és egész finn testvérgyülekezettel. Az utóbbi években is számtalan alkalommal látogatták meg egymást a gyülekezetek fontosabb eseményei kapcsán, tárgyaló delegációk szintjén, kiránduló avagy ifjúsági csoportokkal. Ezen kapcsolatnak „motorja”, kezdeményezője és állandó szervezője volt a finn testvérközösség világi vezetője: Keijo Sulkko úr, aki 2011. január hónapban nyugdíjba vonul. A soproni evangélikus egyházközség meghívást kapott a nyugdíjba vonulási ünnepségre. Küldöttségük (lelkészek és világi vezetőik) és egyházközségük számára is megterhelő a repülőjegyek ára és a kint-tartózkodás szállásköltsége - melyhez ezúton kérnek a bizottságtól támogatást . Kiadásaik összetétele : -
utazási költség: repülőgéppel, oda-vissza út 90.000.- Ft/ fő x 6 fővel= 540.000 Ft.,
-
Finnországi szállásköltség 160.000.- Ft,
-
Testvérgyülekezet részére vásárolt ajándékok 50.000.- Ft,
3
Összesen: 750.000.- Ft, melyhez 500.000.- Ft pályázati támogatást kérnek.
Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatokat. A fenti indokok alapján előterjesztem az SZMSZ 54. § (1) bekezdése szerint nyílt szavazás útján, az 53. § (1) bekezdése alapján egyszerű többséggel meghozható H a t á r o z a t i
j a v a s l a t o k a t :
I. Sopron Megyei Jogú Város Közgyűlésének Kulturális, Oktatási és Sport Bizottsága a Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló 61/2009. (XII. 22.) önkormányzati rendeletében kapott felhatalmazás alapján a 9 03 5 05 55 0 címen szereplő „Testvérvárosi kapcsolatok ápolása” keretből a Pedagógusok Soproni Művelődési Háza részére a „Testvérvárosi kapcsolat programsorozata az Eisenstadti Seniorenbunddal az adventi és karácsonyi ünnepkörben” című pályázat megvalósításához .................... Ft támogatást nyújt. A Bizottság felkéri a Humánszolgáltatási Osztályt, hogy gondoskodjék a bizottsági határozatból következő feladatok elvégzéséről és a támogatási megállapodás elkészítéséről. Felelős: Dr. Fodor Tamás polgármester Határidő: azonnal
II. Sopron Megyei Jogú Város Közgyűlésének Kulturális, Oktatási és Sport Bizottsága a Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló 61/2009. (XII. 22.) önkormányzati rendeletében kapott felhatalmazás alapján a 9 03 5 05 55 0 címen szereplő „Testvérvárosi kapcsolatok ápolása” keretből a Soproni Pendelyes Kulturális Egyesület részére ………… Ft támogatást nyújt. A Bizottság felkéri a Humánszolgáltatási Osztályt, hogy gondoskodjék a bizottsági határozatból következő feladatok elvégzéséről és a támogatási megállapodás elkészítéséről. Felelős: Dr. Fodor Tamás polgármester Határidő: azonnal
III. Sopron Megyei Jogú Város Közgyűlésének Kulturális, Oktatási és Sport Bizottsága a Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló 61/2009. (XII. 22.) önkormányzati rendeletében kapott felhatalmazás alapján a 9 03 5 05 55 0 címen
4
szereplő „Testvérvárosi kapcsolatok ápolása” keretből a Soproni Evangélikus Egyházközség részére ………… Ft támogatást nyújt. A Bizottság felkéri a Humánszolgáltatási Osztályt, hogy gondoskodjék a bizottsági határozatból következő feladatok elvégzéséről és a támogatási megállapodás elkészítéséről. Felelős: Dr. Fodor Tamás polgármester Határidő: azonnal Sopron, 2010. december 1.
Abdai Géza alpolgármester Melléklet:
Pedagógusok Soproni Művelődési Háza kérelme Soproni Pendelyes Kulturális Egyesület kérelme Soproni Evangélikus Egyházközség kérelme
5
