MAGYAR-JUGOSZLÁV KAPCSOLATOK 1956. DECEMBER - 1959. FEBRUÁR
A magyar-jugoszláv kapcsolatok és a Nagy Imre-csoport sorsa
Dokumentumok
MTA Jelenkor-kutató Bizottság 1995
TARTALOMJEGYZÉK
Bevezető Szerkesztői megjegyzések 1. Az MSZMP Ideiglenes Központi Bizottsága ülésének jegyzőkönyve (Budapest, 1956. december 2-3.) 2. Az SZKP Központi Bizottságának távirata a Szovjetunió nagyköveteinek (Moszkva, 1956. december 2.) 3. J. B. Tito levele az SZKP Központi Bizottságához (Belgrád, 1956. december 3.) 4. Frank Roberts belgrádi brit nagykövet távirata a Külügyminisztériumnak (Belgrád, 1956. december 3.) 5. G. M. Malenkov és A. B. Arisztov távirata az SZKP Központi Bizottságának (Budapest, 1956. december 3.) 6. A jugoszláv Külügyi Államtitkárság jegyzéke Magyarország belgrádi nagykövetségéhez (Belgrád, 1956. december 6.) 7. D. Soldatic nagykövet távirata a Külügyi Államtitkárságnak (Budapest, 1956. december 7.) 8. E. Kardeljnek, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökének beszéde a Jugoszláv Szövetségi Nemzetgyűlés két házának együttes ülésén (Belgrád, 1956. december 7.) 9. Frank Roberts belgrádi brit nagykövet távirata a Külügyminisztériumnak (Belgrád, 1956. december 8.) 10. Mladen Ivekovic jugoszláv delegátus felszólalása az ENSZ közgyűlésén (New York, 1956. december 11.) 11. N. Vujanovic bukaresti jugoszláv nagykövet távirata a Külügyi Államtitkárságnak (Bukarest, 1956. december 13.) 12. Szántó Zoltán nyilatkozata a menedékjog megadásában játszott szerepéről (Snagov, 1956. december 14.) 13. Szántó Zoltán feljegyzése a magyar pártvezetés számára (Snagov, 1956. december 17.) 14. Walter Wodak belgrádi osztrák nagykövet jelentése Leopold Figl külügyminiszternek (Belgrád, 1956. december 16.) 15. A jugoszláv Külügyi Államtitkárság körtávirat tervezete Jugoszlávia valamennyi diplomáciai képviseletének (Belgrád, 1956. december 17.) 16. A szovjet kormány jegyzéke a jugoszláv Külügyi Államtitkársághoz (Belgrád, 1956. december 18.)
5 17 23 43 45 48 50 52 55 56 64 65 68 69 70 76 78 80
17. Kuti Jenő ideiglenes ügyvivő jelentése a Külügyminisztériumnak (Belgrád, 1956. december 19.) 18. Kuti Jenő jelentése a Külügyminisztériumnak (Belgrád, 1956. december 20.) 19. F. Roberts levele D. P Reilly helyettes külügyi államtitkárhoz (Belgrád, 1956. december 22.) 20. J. Brilej jugoszláv ENSZ-delegátus távirata a Külügyi Államtitkárságnak (New York, 1956. december 24.) 21. A belgrádi Külügyi Államtitkárság távirata Jugoszlávia állandó ENSZ-képviseletének (Belgrád, 1956. december 26.) 22. J. B. Tito levele Kádár Jánoshoz (Belgrád, 1956. december 26.) 23. A Zsenmin Zsipaonak, a KKP központi lapjának „Még egyszer a proletárdiktatúra történelmi tapasztalatairól" című szerkesztőségi cikke (Peking, 1956. december 30.) 24. Közlemény Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, Románia és a Szovjetunió kommunista és munkáspártjai, valamint kormányai képviselőinek budapesti találkozójáról (Budapest, 1957. január 6.) 25. A jugoszláv Külügyi Államtitkárság jegyzéke a belgrádi szovjet nagykövetséghez (Belgrád, 1957. január 8.) 26. Frank Roberts belgrádi brit nagykövet távirata a Külügyminisztériumnak (Belgrád, 1957. január 8.) 27. Filip Babic feljegyzése a szovjet nagykövetséghez intézett jugoszláv jegyzék átadásáról (Belgrád, 1957. január 9.) 28. Ny. Sz. Hruscsov levele a JKSZ Központi Bizottságának (Moszkva, 1957. január 10.) 29. Külügyminisztériumi feljegyzés a Csou En-laj vezette kínai kormánydelegációval folytatott megbeszélésről (Budapest, 1957. január 16.) 30. Kállai Gyula beszámolója az MSZMP Ideiglenes Intéző Bizottságának ülésén a Nagy Imre-csoport tagjaival Romániában folytatott tárgyalásairól (Budapest, 1957. január 29.) 31. J. B. Tito levele az SZKP Központi Bizottságának (Belgrád, 1957. február 1.) 32. Kuti Jenő ideiglenes ügyvivő feljegyzése a Külügyminisztérium Politikai Főosztályának (Belgrád, 1957. február 7.) 33. Jovo Kapicic jugoszláv nagykövet távirata a Külügyi Államtitkárságnak (Budapest, 1957. február 13.) 34. A JKSZ Központi Bizottsága levele az MSZMP Központi Bizottságához (Belgrád, 1957. február 13.) 35. Kádár János előadói beszéde az MSZMP Központi Bizottságának ülésén (Budapest, 1957. február 26.) 36. AZ MSZMP Központi Bizottságának határozata a Nagy Imre-csoportról (Budapest, 1957. február 26.)
490
81 82 82 84 84 85 87
90 93 94 96 97 108 117 122 138 141 143 143 146
37. Koca Popovic külügyi államtitkár beszámolója a nemzetközi helyzetről és a jugoszláv külpolitikáról a Szövetségi Képviselőház ülésén (Belgrád, 1957. február 26.) 38. Kádár János levele J. B. Titóhoz (Budapest, 1957. február 28.) 39. Kiss Károlynak, az MSZMP KB titkárának levele az SZKP Központi Bizottsága Elnökségéhez (Budapest, 1957. március 5.) 40. B. Ny. Ponomarjovnak, a KB osztályvezetőjének jelentése az SZKP Központi Bizottságának (Moszkva, 1957. március 12.) 41. Nagy Imre levele J. B. Titóhoz és a JKSZ Végrehajtó Bizottságához (Snagov, 1957. március 19.) 42. Szántó Zoltán levele Kádár Jánoshoz (Snagov, 1957. március 22.) 43. V Micunovic moszkvai jugoszláv nagykövet naplófeljegyzései (Moszkva, 1957. március 22-26.) 44. Kádár János beszéde a szovjet-magyar barátsági nagygyűlésen a Kremlben (Moszkva, 1957. március 27.) 45. Marosán György feljegyzése az MSZMP Intéző Bizottsága tagjai számára (Budapest, 1957. március 27.) 46. Kádár János levele J. B. Titóhoz (Budapest, 1957. április) 47. V Micunovic moszkvai jugoszláv nagykövet naplófeljegyzései (Moszkva, 1957. április 1.) 48. Kádár János beszámolója az MSZMP Intéző Bizottságának a magyar párt- és kormányküldöttség moszkvai útjának tapasztalatairól (Budapest, 1957. április 2.) 49. Az MSZMP Központi Bizottságának határozata és Kádár János beszámolója a moszkvai tárgyalásokról (Budapest, 1957. április 5.) 50. Kádár János levele Chivu Stoica román miniszterelnökhöz (Budapest, 1957. április 5.) 51. Chivu Stoica levele Kádár Jánoshoz (Bukarest, 1957. április 10.) 52. Cséby Lajos nagykövet feljegyzése az A. Rankoviccsal és V Begoviccsal folytatott beszélgetéséről (Belgrád, 1957. április 13.) 53. Az MSZMP Intéző Bizottságának levéltervezete a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége vezetőihez (Budapest, 1957. április 16.) 54. Jugoszlávia Külügyi Államtitkársága szóbeli jegyzéke Magyarország belgrádi nagykövetségéhez (Belgrád, 1957. április 26.) 55. Cséby Lajos belgrádi magyar nagykövet jelentése a Külügyminisztériumnak a Milovanov-üggyel kapcsolatban átadott jegyzékről (Belgrád, 1957. május 10.)
147 150 151 152 155 158 162 164 165 166 166 167 169 175 176 176 179 183 184 491
56. Cséby Lajos nagykövet jelentése a Külügyminisztérium Politikai Osztályának Jugoszlávia Külügyi Államtitkárságán tett látogatásáról (Belgrád, 1957. május 11.) 57. J. B. Tito interjúja a Politika című belgrádi lapnak (Belgrád, 1957. május 25.) 58. J. B. Tito beszéde a mavrovói vízerőmű avatásán (Mavrovo, 1957. május 27.) 59. John Nicholls belgrádi brit nagykövet jelentése Selwyn Lloyd külügyminiszternek (Belgrád, 1957. május 31.) 60. J. Kapicic nagykövet távirata a Külügyi Államtitkárságnak (Budapest, 1957. május 30.) 61. Feljegyzés J. Kapicic nagykövet Kádár Jánossal folytatott beszélgetéséről (Budapest, 1957. június 10.) 62. L. I. Brezsnyev és J. V Andropov feljegyzése Ny. Sz. Hruscsovnak (Moszkva, 1957. június 15.) 63. Kádár János előadói beszéde az MSZMP Központi Bizottságának ülésén (Budapest, 1957. június 22.) 64. V Micunovic moszkvai jugoszláv nagykövet távirata kormányának (Moszkva, 1957. június 27.) 65. Kádár János előadói beszéde az MSZMP országos értekezletén - a Jugoszláviához fűződő kapcsolatról (Budapest, 1957. június 27.) 66. Gyáros László külügyminisztériumi szóvivő nyilatkozata a magyar-jugoszláv viszonyról (Budapest, 1957. június 30.) 67. Magyarország belgrádi nagykövetségének szóbeli válaszjegyzéke Jugoszlávia Külügyi Államtitkárságához (Belgrád, 1957. július 4.) 68. J. Nicholls távirata a brit Külügyminisztériumnak (Belgrád, 1957. július 5.) 69. A belgrádi magyar nagykövetség jelentése a Külügyminisztériumnak (Belgrád, 1957. július 10.) 70. Jugoszlávia Külügyi Államtitkárságának jegyzéke a magyar - kormányhoz (Belgrád, 1957. július 30.) 71. Feljegyzés a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége küldöttségeinek találkozójáról (Bukarest, 1957. augusztus 2.) 72. V Micunovic naplófeljegyzései a szovjet-jugoszláv pártközi tárgyalásokról (Bukarest, 1957. augusztus 2. - Belgrád, 1957. augusztus 5.) 73. J. Nicholls távirata a brit Külügyminisztériumnak (Belgrád, 1957..augusztus 8.) 74. J. V Andropov, R. A. Rudenko és P I. Ivasutin feljegyzése az SZKP Központi Bizottságának (Moszkva, 1957. augusztus 26.) 75. J. V Andropov feljegyzése az SZKP Központi Bizottságának (Moszkva, 1957. augusztus 29.) 492
185 186 188 189 192 193 194 195 197 198 200 200 . 201 203 204 205 206 209 210 212
76. A belgrádi magyar nagykövetség jelentése a Külügyminisztériumnak a szovjet ideiglenes ügyvivővel folytatott beszélgetéséről (Belgrád, 1957. szeptember 7.) 77. J. Brilejnek, Jugoszlávia képviselőjének felszólalása az ENSZ rendkívüli közgyűlésén (New York, 1957. szeptember 13.) 78. J. V Andropov és B. Ny. Ponomarjov tájékoztatója (Belgrád, 1957. október 15.) 79. J. V Andropov és B. Ny. Ponomarjov tájékoztatója (Belgrád, 1957. október 18.) 80. Ny. Sz. Hruscsov levele Kádár Jánoshoz (Moszkva, 1957. október 29.) 81. Kádár János válaszlevele Ny Sz. Hruscsovnak (Budapest, 1957. október 29.) 82. A magyar Külügyminisztérium szóbeli jegyzéke Jugoszlávia Külügyi Államtitkárságához a Milovanov-ügyben (Budapest, 1957. november 6.) 83. Kuti Jenő ideiglenes ügyvivő feljegyzése a Külügyminisztériumnak I. K. Zamcsevszkij belgrádi szovjet nagykövettel folytatott megbeszéléséről (Belgrád, 1957. november 6.) 84. Feljegyzés az MSZMP és a JKSZ képviselőinek találkozójáról (Moszkva, 1957. november 12.) 85. Kádár János felszólalása a szocialista országok kommunista pártjainak értekezletén (Moszkva, 1957. november 14.) 86. Feljegyzés az MSZMP delegációjának Ny. Sz. Hruscsovnál tett látogatásáról (Moszkva, 1957. november 15.) 87. Kádár János felszólalása a kommunista és munkáspártok értekezletén (Moszkva, 1957. november 19.) 88. Kádár János tájékoztatója az MSZMP Központi Bizottságának ülésén a kommunista és munkáspártok moszkvai értekezletéről (Budapest, 1957. november 29.) 89. A belgrádi brit követség jelentése a Külügyminisztériumnak (Belgrád, 1957. december 13.) 90. Sebes István külügyminiszter-helyettes feljegyzése J. Kapicic jugoszláv nagykövet látogatásáról (Budapest, 1957. december 18.) 91. Az MSZMP Központi Bizottsága zárt ülésének jegyzőkönyve (Budapest, 1957. december 21.) 92. Cséby Lajos nagykövet jelentése a Jovan Veselinov által rendezett vacsoráról (Belgrád, 1958. január 14.) 93. Cséby Lajos nagykövet jelentése Koca Popovic külügyi államtitkárnál tett látogatásáról (Belgrád, 1958. január 14.) 94. A Külügyminisztérium előterjesztése az MSZMP Politikai Bizottságához (Budapest, 1958. január 24.) 95. Jegyzőkönyv az MSZMP Politikai Bizottsága zárt üléséről (Budapest, 1958. február 5.)
214 215 216 217 219 221 222 223 226 227 230 231 235 250 252 256 271 273 274 276 493
96. Az MSZMP Központi Bizottságának levele a JKSZ Központi Bizottságához (Budapest, 1958. február 11.) 97. Az MSZMP Központi Bizottsága zárt ülésének jegyzőkönyve (Budapest, 1958. február 14.) 98. Sík Endre külügyminiszter-helyettes feljegyzése Kádár János számára (Budapest, 1958. február 14.) 99. J. B. Tito levele az MSZMP Központi Bizottságához (Belgrád, 1958. február 17.) 100. J. B. Tito levele az MSZMP Központi Bizottságához (Belg- rád, 1958. február 23.) 101. Cséby Lajos belgrádi magyar nagykövet jelentése Kádár Jánosnak (Belgrád, 1958. február 28.) 102. Cséby Lajos nagykövet feljegyzése Kiss Károly számára a Veljko Vlahovicnál tett látogatásáról (Belgrád, 1958. február 28.) 103. Az MSZMP Politikai Bizottságának határozata (Budapest, 1958. március 11.) 104. Kádár János levele J. B. Titóhoz (Budapest, 1958. március 11.) 105. Jugoszláv jegyzőkönyv a JKSZ és az MSZMP küldöttségének találkozójáról (Karagyorgyevo, 1958. március 27.) 106. Jegyzőkönyv az MSZMP Politikai Bizottságának üléséről (Budapest, 1958. március. 29.) 107. Cséby Lajos jelentése a Külügyminisztériumnak Grochulski belgrádi lengyel nagykövettel folytatott beszélgetéséről (Belgrád, 1958. március 29.) 108. Ny. Sz. Hruscsov pohárköszöntője a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére adott ebéden (Budapest, 1958. április 4.) 109. A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának levele a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságához (Peking, 1958. április 8.) 110. J. B. Tito levele az SZKP Központi Bizottságához (Karagyorgyevo, 1958. április 12.) 111. Az SZKP Központi Bizottsága szóbeli tájékoztatója Kádár Jánosnak (Budapest, 1958. április [?]) 112. Jegyzőkönyv az MSZMP Politikai Bizottságának üléséről (Budapest, 1958. április 15.) 113. E. Kardelj levele az MSZMP Központi Bizottságához (Belgrád, 1958. április 15.) 114. Kádár János levele Ny. Sz. Hruscsovnak (Budapest, 1958. április 17.) 115. Kádár János levele a JKSZ Központi Bizottságához (Budapest, 1958. április 17.) 116. Josip Broz Tito beszámolója a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége VII. Kongresszusán (Ljubljana, 1958. április 22.) 494
277 280 288 289 289 290 292 293 294 295 297 298 299 305 306 309 311 317 317 318 320
117. Cséby Lajos belgrádi magyar nagykövet feljegyzése a JKSZ VII. kongresszusáról (Budapest, 1958. május 4.) 118. Az SZKP Központi Bizottságának levele a JKSZ Központi Bizottságához (Moszkva, 1958. május 9.) 119. T. W Garvey levele J. M. Addisnek, a brit Külügyminisztérium Déli Osztálya munkatársának (Belgrád. 1958. május 10.) 120. Előterjesztés az MSZMP Politikai Bizottságának ülésére: szerkesztőségi cikk tézisei (Budapest, 1958. május 12.) 121. Kádár János feljegyzése az MSZMP Politikai Bizottsága tagjainak (Budapest, 1958. május 12.) 122. Az MSZMP Politikai Bizottsága ülésének jegyzőkönyve (Budapest, 1958. május 13.) 123. A magyar-jugoszláv kapcsolatokra vonatkozó külügyminisztériumi irányelvek (Budapest, 1958. május 22.) 124. Sebes István külügyminiszter-helyettes feljegyzése V V Asztafjewel, a szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivőjével folytatott megbeszéléséről (Budapest, 1958. május 23.) 125. J. Nicholls belgrádi nagykövet levele Archibald Rosshoz, a brit Külügyminisztérium Déli Osztálya vezetőjéhez (Belgrád, 1958. május 29.) 126. J. Nicholls levele Selwyn Lloyd külügyminiszternek (Belgrád, 1958. június 7.) 127. A JKSZ Központi Bizottságának levele az SZKP Központi Bizottságához (Belgrád, 1958. június 14.) 128. Veljko Vlahovic levele az MSZMP Központi Bizottságához (Belgrád, 1958. június 17.) 129. Jegyzőkönyv az MSZMP Politikai Bizottságának üléséről (Budapest, 1958. június 17.) 130. Az Igazságügy-minisztérium közleménye a Nagy Imre és társai ellen lefolytatott büntetőeljárásról (Budapest, 1958. június 17.) 131. V V Asztafjevnek, a budapesti szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivőjének jelentése Ny Sz. Hruscsovnak (Budapest, 1958. június 18.) ^ 132. Jaksa Petricnek, Jugoszlávia Külügyi Államtitkársága szóvivőjének nyilatkozata a Nagy Imre-perről kiadott közleményről (Belgrád, 1958. június 18.) 133. Péter János külügyminiszter-helyettes feljegyzése a Bozidar Dimitrijevic követségi tanácsossal folytatott megbeszélésről (Budapest, 1958. június 20.) 134. Jugoszlávia budapesti nagykövetségének szóbeli jegyzéke a magyar Külügyminisztériumnak (Budapest, 1958. június 23.) 135. A. A. Gromiko feljegyzése az SZKP Központi Bizottságának (Moszkva, 1958. június 30.)
324 330 339 341 344 344 356 361 362 364 367 372 372 374 379 380 381 383 386
495
136. Kádár János napirend előtti tájékoztatója az MSZMP Politikai Bizottságának ülésén J. I. Gromov nagykövettel folytatott beszélgetéséről (Budapest, 1958. július 1.) 137. Az SZKP KB Elnökségének határozata a Jugoszláviának küldendő magyar válaszjegyzékről (Moszkva, 1958. július 7.) 138. A Szovjetunió Külügyminisztériumának feljegyzése az . SZKP Központi Bizottságának a Jugoszláviának küldendő magyar válaszjegyzék tervezetéről (Moszkva, 1958. július 10.) 139. Az SZKP KB Elnökségének határozata a Jugoszláviának küldendő magyar válaszjegyzék tervezetéről (Moszkva, 1958. július 16.) 140. Magyarország belgrádi nagykövetségének szóbeli válaszjegyzéke Nagy Imre és társai ügyében (Belgrád, 1958. július 21.) 141. Az MSZMP Politikai Bizottsága ülésének jegyzőkönyve (Budapest, 1958. július 22.) 142. Cséby Lajos nagykövet jelentése a magyar válaszjegyzék átadásáról Koca Popovic jugoszláv külügyi államtitkárnak (Belgrád, 1958. július 23.) 143. Kádár János előadói beszéde az MSZMP Központi Bizottságának ülésén (Budapest, 1958. július 25.) 144. Boros Róbertnek, a Külügyminisztérium osztályvezetőhelyettese feljegyzése B. Dimitrijevic ideiglenes ügyvivővel folytatott megbeszéléséről (Budapest, 1958. július 29.) 145. Kelen Bélának, az MSZMP Budapesti Bizottságának titkárának feljegyzése B. Dimitrijevic ideiglenes ügyvivővel folytatott beszélgetéséről (Budapest, 1958. augusztus 19.) 146. Sík Endre beszámolója az MSZMP PB-nek az ENSZ XIII. Közgyűlése rendkívüli ülésszakáról (Budapest, 1958. augusztus 26.) 147. Dobrivoje Vidicnek, a jugoszláv ENSZ-küldöttség helyettes vezetőjének nyilatkozata (New York, 1958. szeptember 23.) 148. A magyar Külügyminisztérium közleménye Jugoszlávia ENSZ-küldöttségének állásfoglalásáról a magyarkérdésben (Budapest, 1958. szeptember 25.) 149. Kuti Jenő belgrádi ideiglenes ügyvivő jelentése a szocialista országok ellen folytatott jugoszláv sajtókampányról (Belgrád, 1958. szeptember 27.) 150. Jugoszlávia budapesti nagykövetségének jegyzéke a magyar kormányhoz (Budapest, 1958. október 8.) 151. Sebes István külügyminiszter-helyettes feljegyzése J. Kapicic nagykövet látogatásáról (Budapest, 1958. október 8.) 152. Szántó Zoltán levele az MSZMP Politikai Bizottságához (Budapest, 1958. december 8.)
387 392
393 394 395 401 404 405 409 412 413 414 415 415 419 427 430
153. Magyarország belgrádi nagykövetségének szóbeli jegyzéke Jugoszlávia Külügyi Államtitkárságához (Belgrád, 1959. január 5.) 154. Cséby Lajos nagykövet feljegyzése a magyar jegyzék átadásáról (Belgrád, 1959. január 22.) 155. Jugoszlávia budapesti nagykövetségének jegyzéke a magyar Külügyminisztériumhoz (Budapest, 1959. január 27.) 156. Sík Endre külügyminiszter feljegyzése (Budapest, 1959. január 27.) 157. A Külügyminisztérium I. számú Politikai Osztályán készült feljegyzés a Nagy Imre-üggyel kapcsolatos vita lezárásáról (Budapest, 1959. február 10.) 158. A magyar Külügyminisztérium szóbeli jegyzéke Jugoszlávia budapesti nagykövetségének (Budapest, 1959. február 24.) Rövidítések jegyzéke Névmutató
431 433 434 434 436 439 441 445
497
