Elszívó légkezelők vezérlőegysége VS CG 0 1 VS CG 0-1 VS CG 0-1 Kezelési és karbantartási útmutató

HU

Elszívó légkezelők vezérlőegysége VS 21-150 CG 0 – 1 VS 180-300 CG 0-1 VS 400-650 CG 0-1 Kezelési és karbantartási útmutató

DTR-CG-ver. 1.4 (2009 február)

DTR_CG_hu_v1-4_styczen_2009.indd 1

2009-01-30 11:24:05

HU

A vezérlőszekrény az: IEC/EN 60439-1 + AC Standard Kisfeszültségű elosztók és vezérlőberendezések szabvány követelményeinek megfelel

www.vtsgroup.com

DTR_CG_hu_v1-4_styczen_2009.indd 2

2009-01-30 11:24:07

Tartalomjegyzék I. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ .................................................................. 2 1. KEZELŐSZERVEK LEÍRÁSA .......................................................................................................... 2 1.1. VS 21-150 CG 0-1, VS 180-300 CG 0-1 vezérlőegység ................................................................. 2 1.2. Főkapcsoló ..................................................................................................................................... 2 1.3. Kezelői felület ................................................................................................................................. 2 1.4. A jelzések részletes leírása ............................................................................................................ 2 2. MŰKÖDÉS ........................................................................................................................................ 3

II. HALADÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ................................................. 4 3. A VEZERLOEGYSÉG RÉSZLETES LEÍRÁSA ................................................................................ 4 3.1. Elszívó légkezelő (EAHU) fokozatszabályozás ............................................................................... 4 3.2. EAHU indítójelek ............................................................................................................................ 5 3.3. A vezérlőbemenetek hierarchiája ................................................................................................... 5 3.4. Zsalu vezérlés ................................................................................................................................ 5 3.5. Üzemjel más rendszerek számára ................................................................................................. 5 3.6. Szűrőelpiszkolódás figyelése.......................................................................................................... 5

HU

4. MŰSZAKI ADATOK .......................................................................................................................... 6 4.1. Felépítés.......................................................................................................................................... 6 4.2. Működési paraméterek ................................................................................................................... 6 4.3. A VTS-E-0006-os modulban használt biztosítók adatai................................................................. 6 4.4. A 230V/24V-os transzformátorban használt biztosítók adatai ....................................................... 6 5. AZ EAHU AUTOMATIKAI ELEMEINEK LEÍRÁSA ......................................................................... 7 5.1. Együttműködés a CO érzékelővel ................................................................................................... 7 5.2. Perifériák csatlakoztatása............................................................................................................... 7 5.3. Szükséges kábelek típusa .............................................................................................................. 7 5.4. Betáplálás csatlakoztatása a vezérlőszekrényhez és a frekvenciaváltóhoz ................................... 8

VTS fenntartja magának a külön értesítés nélküli változtatáshoz való jogot

1

DTR_CG_hu_v1-4_styczen_2009.indd Sek1:1

2009-01-30 11:24:07

I. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 1. KEZELŐSZERVEK LEÍRÁSA 1.1. VS 21-150 CG 0-1, VS 180-300 CG 0-1, és VS 400-650 CG 0-1 vezérlőegységek Alkalmazás: Elszívó légkezelő (EAHU) vezér Alkalmazási terület: Frekvenciaváltóval felszerelt VTS Clima légkezelők.

1.2. Main Power Switch

1.3. Kezelői felület

III

III

24V DC

II II

I

READY

I

REMOTE CO

I

Jelzés Funkció:

HU

24V DC READY

Külső indítás engedélyezve

REMOTE

Távvezérlés aktív

A vezérlőegység feszültség alá helyezése

1.4. A jelzések részletes leírása

II

Amikor a jelzés megszűnik a vezérlés, visszatér normál módba.

!

I

CO elszívás. Indítójel a CO érzékelőről. Helyi fordulatszám szabályzó szerv

CO

III

A LED villogása jelzi, hogy a CO érzékelő a megengedettnél magasabb CO koncentrációt érzékel. A vezérlés III. fokozatba kapcsolja az elszívást.

Jelentés Vezérlőáramköri feszültség (24V) rendben

A fordulatszám eltérhet az itt beállított értéktől, ha a CO érzékelő jelez, vagy a távvezérlés aktív. (lásd: 2.fejezet).

III

A LED bekapcsolódása tűzjelzést vagy frekvenciaváltó hibát jelez. A vezérlés leállítja a légkezelőt.

II I

Fordulatszám-jelző LED-0ek

A probléma elhárítása után a Q1 főkapcsoló ki-be kapcsolásával nyugtázza a hibát!


2


KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

2009-01-30 11:24:07

1.4. A jelzések részletes leírása III

III

II

II

I

I

1.3. Kezelői felület

III II I

A fordulatszám kijelzése I fokozat

Hibajelzés

Szűrőelpiszkolódás figyelmeztető LED

III II fokozat fokozat

Vezérlőegység világításának állapota

REMOTE

A vezérlőegység bemenetén I-es, IIes vagy III-as fokozatot igénylő külső vezérlőjel jelen van.

CO

A vezérlőegység bemenetén a CO érzékelőtől érkező I-es, II-es vagy III-as fokozatot igénylő vezérlőjel jelen van.

I

Világítás bekapcsolása Világítás kikapcsolása

2. MŰKÖDÉS FIGYELEM!

!

Az elszívás tűzjelzés vagy frekvenciaváltó hiba esetén leáll. Mindkét esemény a hiba ellenőrzését majd okának megszüntetését igényli. A hiba megszüntetésének nyugtázása a Q1 főkapcsoló ki-be kapcsolásával hajtható végre. Funkció

Feltétel

Működés

Helyi fordulatszám szabályzó szerv

Mindhárom vezérlőjel: - helyi - távoli

III

- CO érzékelő

II

egymástól függetlenül felveheti az I-es, II-es vagy III-as értékek egyikét

I

A VS 21-150 CG 0-1 vezérlőegység az igényelt fokozatok közül a legnagyobbat tekinti érvényes vezérlőjelnek. EAHU indítása

Beállítás: I, II vagy III I-es, II-es vagy III-as fokozatot igénylő külső vezérlőjel CO érzékelőtől érkező I-es, II-es vagy IIIas fokozatot igénylő vezérlőjel CO érzékelő hibajel

!

1. A helyi és a távvezérlés jelei blokkolva lehetnek a külső indítás engedélyezésének (external start permission - ESP) hiánya miatt. Ilyen esetben az elszívót csak a CO érzékelő indíthatja.

HU

2. Ha az ESP jel használata nem szükséges, kapcsolja a VTSE0006 modulon található S1 jumper mindkét kapcsolóját ON állásba, így engedélyezni tudja a helyi és távoli indítást az ESP jel megléte nélkül is! A létesítményben tartózkodó emberek miatt, biztonsági megfontolásokból a CO érzékelő magas CO koncentráció jelzése esetén a légkezelő a legnagyobb fokozatba kapcsol. Ez segíti a gyors légcserét, és minimalizálja a gáz által okozott egészségkárosodás veszélyét.


KEZELÉSI ÚTMUTATÓ


3

2009-01-30 11:24:10

II. HALADÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Figyelem! A berendezésen végzett bármilyen szerelési munka csak a Q1 főkapcsoló lekapcsolása és az X3 sorkapocs csatlakozásainak kikötése után kezdhető meg. A Q1 főkapcsoló lekapcsolása esetén az X3 sorkapcson még külső áramkörökből származó feszültség lehet jelen.

!

3. A VEZERLOEGYSÉG RÉSZLETES LEÍRÁSA 3.1. Elszívó légkezelő (EAHU) fokozatszabályozás A VTS-E-0006 elektromos modul a VS … CG-0-1 kapcsolószekrényben fokozatosan állítja a légmennyiséget az előre beállított három frekvenciát a 2U1-2U4 frekvenciaváltóknak (VS150-nél nagyobb légkezelők esetén két frekvenciaváltó van) Az X3:1 ÷ X3:5 frekvenciaváltót vezérlő kimenet 4db feszültségmentes kontaktust tartalmaz, közös nullaponttal (COM). A COM-hoz földelt kontaktusok száma határozza meg, hogy melyik referencia frekvencián üzemeljen a frekvenciaváltó.

!

A frekvenciaváltó bemeneteinek meghajtása saját áramkör segítségével történik.

A vezérlő kimenet állapota

HU

Frekvenciaváltó állapota

X3:2 X3:3 X3:4 X3:5

START FC I FC II FC III

-

Frekvenciaváltó leállítva

X3:2 X3:3 X3:4 X3:5


x x -

Frekvenciaváltó elindítva, I. fokozat

X3:2 X3:3 X3:4 X3:5


x x x -

Frekvenciaváltó elindítva, II. Fokozat

X3:2 X3:3 X3:4 X3:5


x x x x

Frekvenciaváltó elindítva, III. Fokozat

Az elszívó légkezelő ventillátorának fordulatszáma a 3 vezérlőcsatornán beérkező jelek függvénye. Vezérlő csatorna; Indítójel forrása Funkció Csatlakoztatási hely LOC – 1-es csatorna Az elszívó ventillátor fordulatszámának szabályozása a vezérlőegység Helyi vezérlés J12-es csatlakozó előlapjáról RC – 2-es csatorna Az elszívó ventillátor fordulatszámának szabályozása távoli berendezések által X3:13 ÷ X3:16 (pl: befúvó frekvenciaváltó, kézikapcsoló, épületfelügyeleti rendszer) CO – 3-as csatorna Az elszívó ventillátor fordulatszámának szabályozása a CO érzékelő jele által, a Remote control X3:6 ÷ X3:10 helységben lévő CO koncentráció függvényében. A CO érzékelő hibajelének feldolgozása a csatorna egy további funkciója. A CO érzékelő hibajele esetén az EAHU maximális fordulatszámon üzemel.

!

A 2U1-2U4 frekvenciaváltót az LOC, RC és CO bemenetek közül mindig a legmagasabb fokozatot igénylő vezérli.


4


HALADÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

2009-01-30 11:24:12

3.2. EAHU indítójelek A VTS-E-0006 elektronikus modul 3 db, az EAHU működését befolyásoló bemenettel rendelkezik. Vezérlő csatorna; Csatlakoztatási hely

Vezérlőjel forrása

ESP – 4-es csatorna X3:25 ÷ X3:26

Funkció Külső indítójel engedélyezés– blokkolja a LOC és RC csatornákon érkező indítójeleket. Az EAHU indítása csak a CO csatornán keresztül lehetséges.

! ALARM – 5-ös csatorna X3:11 ÷ X3:12

Tűzjelzés – a legmagasabb prioritású csatorna – a kör megszakítása mindhárom vezérlő bemenetet letiltja és leállítja a légkezelőt.

Távvezérlés

! FC ALARM – 6-os csatorna X3:27 ÷ X3:28

Ha az ESP jel használata nem szükséges, kapcsolja a VTS-E-0006 modulon található S1 jumper mindkét kapcsolóját ON állásba, így engedélyezni tudja a helyi és távoli indítást az ESP jel megléte nélkül is!

A bemenet memória modullal ellátott. A légkezelő beindítása a tűzjelzési hiba, és okának megszüntetését követően csak a Q1 főkapcsoló ki-be kapcsolása után lehetséges.

Frekvenciaváltó hiba. Prioritása megegyezik a tűzjelzésével. A kör megszakítása mindhárom vezérlő bemenetet letiltja és leállítja a légkezelőt.

!

1. A frekvenciaváltó által adott hiba lehetséges okai a frekvenciaváltó típusának és beállításának függvényei. 2. A bemenet memória modullal ellátott. A légkezelő beindítása a frekvenciaváltó hibájának, és okának megszüntetését követően csak a Q1 főkapcsoló ki-be kapcsolása után lehetséges.

3.3. A vezérlőbemenetek hierarchiája LOC

x

OR

RC

y

OR

z

x 0 0 1 1

y 0 1 0 1

z 0 1 1 1

z

x 0 0 1 1

y 0 1 0 1

z 0 0 0 1

AND

ESP

OR

CO

AND

ALARM FC ALARM

2U1

AND

x y

AND

HU

3.4. Zsalu vezérlés Az M2-es zsalu nyitásának indítása azonos időben történik, mint a 2U1-2U4-es frekvenciaváltók indítása. A zsaluk vezérlése az X3:20, X3:21-en (24V) keresztül történik.

3.5. Üzemjel más rendszerek számára Párhuzamosítani kell a feszültségmentes kontaktust, mely a frekvenciaváltóknak adja ki a START jelet (2U1-2U4). A kapcsolat az X3:22X3:24 terminálokon található.

!

1. Az elszívó légkezelő üzemjele csak azt jelzi, hogy a légkezelő berendezés üzemel, de nincsen visszajelzés a helyes működésről. A VS CG-0-1 kapcsolószekrény nem szabályozza az elszívott légmennyiséget, és nem jelzi ha pl. a zsalu zárva van. 2. Az üzemjel kontaktus névleges adatai: 24V AC/DC, 2A

3.6. Szűrőelpiszkolódás figyelése Az X3:29 ÷ X3:32 sorkapcsok a 2S1H és 2S2H nyomáskülönbség kapcsolók csatlakoztatására készültek. Ezen kapcsolókontaktusok bármelyikének záródása az előlapon elhelyezett szűrőelpiszkolódás figyelmeztető LED bekapcsolását okozza.

!

A szűrők elpiszkolódásának jelzése a légkezelő vezérlését nem módosítja, csupán figyelmeztet az elpiszkolódás tényére és a szűrőcsere időszerűségére.




5

2009-01-30 11:24:13

4. MŰSZAKI ADATOK 4.1. Felépítés casing with control panel and mains switch - rövidzár védelem Főbb belső egységek

- sorkapcsok - VTS-E-0006 elektronikus modul

súly méret

5,3 kg 460x340x170

4.2. Működési paraméterek Rendszer U3 névleges tápfeszültség Ui névleges szigetelési feszültség Uimp névleges villamos szilárdság Névleges áramszilárdság (az elviselt zárlati áram effektív értéke 1s-nál nem hosszabb ideig) Névleges maximális zárlati áramszilárdság (ipk) cosφ = 0,5 érték esetén Névleges rövidzárási áram Bizonytalansági tényező Névleges frekvencia Szigetelési osztály Megengedett környezeti hőmérséklet A vezérlőáramkörök tápfeszültsége EMC környezet

TN 3×400 V or 1 x 230 V 400 V 2,5 kV 6 kA 10,2 kA 6 kA 0,9 50 Hz ± 1Hz IP54 0 ÷ 50°C 24 V AC 1

4.3. A VTS-E-0006-os modulban használt biztosítók adatai F11

!

HU

F12 F13

A CO érzékelő tápfeszültség ellátásának biztosítója. Kerámiabiztosító, 5x20mm F 1,25A. A CO érzékelő 230V AC tápellátásra készült !

Az EAHU világításának biztosítója. Kerámiabiztosító 5x20mm F 1,25A. A vezérlőáramkörök (pl.: elektronikus egységek, be- és kimenetek, vezérlő panel) tápellátásának biztosítója. Kerámia biztosító 5x20mm F 800mA

4.4. A 230V/24V-os transzformátorban használt biztosítók adatai F1

kerámia biztosítékok 5x20 mm T 1,25A

FIGYELEM!

!

1. A szükséges betáplálás a vezérlőegység frekvenciaváltójának típusától függően 3x400V 50Hz vagy 1x230V 50Hz. 2. A vezérlőegység beüzemelését csak megfelelően képzett szakember végezheti el 3. A vezérlőrendszer beltéri használatra készült.


6



2009-01-30 11:24:13

5. AZ EAHU AUTOMATIKAI ELEMEINEK LEÍRÁSA 5.1. Együttműködés a CO érzékelővel A CO érzékelő ( a villamos rajzon CO detector) a tápfeszültség és a vezérlő bemenetek sorkapcsaira is bekötendő, ha a CO küszöb túllépésére kerül elindítja a légkezelőt.

!

A VTS-E-0006 modulba a CO érzékelő számára beépített biztosítók adatai is figyelembe veendők. (lásd fejezet. 3.3).

5.2. Perifériák csatlakoztatása

!

A perifériák a villamos rajznak megfelelően csatlakoztatandók.

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Csatlakozás neve

Csoport

Frekvenciaváltó vezérlés közös pontja Frekvenciaváltó indítójel Frekvenciaváltó I. fokozat Frekvenciaváltó II. Fokozat Frekvenciaváltó III. Fokozat Frekvenciaváltó hiba CO érzékelő közös pontja A CO érzékelő kontaktusa, mely jelzést ad az I. CO küszöb átlépéséről A CO érzékelő kontaktusa, mely jelzést ad az II. CO küszöb átlépéséről A CO érzékelő kontaktusa, mely jelzést ad az III. CO küszöb átlépéséről CO érzékelő hiba Távvezérlés közös pontja Távvezérlés – I. fokozat Távvezérlés – II. Fokozat Távvezérlés – III. Fokozat Tűzjelzés bemenet Légkezelő világítás Zsalumozgató Üzemjel, NO Üzemjel, NC Külső indítás engedélyezés Előszűrő elpiszkolódás kontaktus Utószűrő elpiszkolódás kontaktus

Frekvenciaváltó 2U1

CO érzékelő

Távvezérlés

[2] / COM [2] / START [2] / FC I [2] / FC II [2] / FC III FC ALARM N1F / 24V DC N1F / CO I

Keresztmetszet [mm2] 1×1 1×1 1×1 1×1 1×1 2×1 1×1 1×1

N1F / CO II

1×1

N1F / CO III

1×1

Rajzjel

N1F / CO ALARM Q2 / 24V DC Q2 / RC I Q2 / RC II Q2 / RC III ALARM E1 2Y1 X3:23 – X3:22 X3:23 – X3:22 ESP 2S1H 2S2H

Kábel típusa

[2]

1×1 1×1 1×1 1×1 1×1 2×1 2×1 3×1 2×1 2×1 2×1 2×1 2×1

HU

5.3. Szükséges kábelek típusa Kábel típus

Kábel rajza

[1]

Leírás

Paraméterek

Rézvezetős, rézzel árnyékolt PVC szigetelésű kábel

Névleges feszültség: 300/500 V Környezeti hőmérséklet: -40°C -tól 70°C-ig




7

2009-01-30 11:24:13

Többvezetős kábelek egy vagy többszálú kivitelben,PVC szigeteléssel.

[2]

Névleges feszültség: 450/750V Környezeti hőmérséklet: -40°C -tól 70°C-ig

5.4. Betáplálás csatlakoztatása a vezérlőszekrényhez és a frekvenciaváltóhoz A betáplálás vezérlőszekrényhez és a frekvenciaváltóhoz a villamos rajznak megfelelően csatlakoztatandó. A kábel keresztmetszet a hosszú távú terhelés alapján került megállapításra. A kábelhossz, elhelyezés és vonalvezetés függvényében ezen értékektől eltérő kábel alkalmazása is szükséges lehet.

Motorteljesítmény

Névleges áramfelvétel

[kW] ∆ - 3x230V/50Hz 0,75 1,1 1,5 2,2 ∆ – 3x400V/50Hz 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0

HU

[A]

Névleges áramfelvétel

1x230V/50Hz MicroDrv VLT

3 4,5 6 8

gG16/1 gG16/1 gG25/1 gG25/1

6 8 11 15 21

gG16/3

gG16/3 gG20/3 gG25/3

2x 7,5

15

gG25/3

2x 11,0

21

4x 7,5

15

4x 11,0

21

Frekvenciaváltóhoz szükséges kábel [2]

Motorhoz szükséges kábel [1]

Kapcsolósze- Kapcsolószekrényhez krény üzemi szükséges áramfelvétele kábel [2]

[mm 2]

[mm 2]

[mm 2]

[A]

3x1,5 3x1,5 3x2,5 3x2,5

4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5

3x2,5 3x2,5 3x4 3x4

4,5 6 7,5 10

4x2,5 4x2,5 4x2,5 4x2,5 4x4

4x2,5 4x2,5 4x2,5 4x2,5 4x4

5x4 5x4 5x4 5x6 5x6

6 / 6 / 7,5 8 / 8 / 9,5 11 / 11 / 12,5 15 / 15 / 16,5

4x2,5

4x2,5

5x10

3x400V/50Hz

gG35/3 gG35/3 gG25/3 gG35/3

21 / 21 / 22,5 34 / 34 / 35,5

4x4

4x4

5x16

46 / 46 / 47,5

4x2,5

4x2,5

5x25

64 / 64 / 65,5

4x4

4x4

5x35

88 / 88 / 89,5


8



2009-01-30 11:24:14

II

I CO

I REMOTE

READY

6

7

24V DC

II

III

8

III

9

10

Elektromos bekötés a VS 21-150 CG 0-1 kapcsolószekrénynél

1

2U1

2

2M1 3~

3

4

5

HU




9

2009-01-30 11:24:15

Q1

10

N

N

2U1

PE

2F1M

1L3

1L1 1L2

2

1

2

1L3

PE

6

5

2M1 3~

4

3

N

2U2

2F2M

3

2

1

1L3

PE

6

5

2M2 3~

4

3

N

T1

1L3 PE

230V

F1

4

N

24V

5

1L2

N1

2

1

1

1L3

1L1 1L2

6

2

F11

X2

F12

Ver. 3


VTS-E-0006

HU

L1 L2 L3

1

3

F13

4

7

2

3

4 17 18 19 20

1

2

X1

1

5

6

7

H1

9

III

S1

10 11

I

II

9

10

15 16

I

II

III

J12 29 30 31 32

12 13 14 24 25 26 27 28

8

CO

REMOTE

READY

24V DC

X3

21 22 23

8

Elektromos bekötés a VS 180-300 CG 0-1 kapcsolószekrénynél



2009-01-30 11:24:15

1L3

1L2

1L1

1L1

VS 400-650 CG 0-1

N

1L3

2M4 3~

PE

6

5

N

7

PE

8

9

1L1 1L2

11

10

11

VS 400-650 CG 0-1 kapcsolószekrény bekötési vázlata

4

3

1L3 2

1

1L2

2M3 3~

6 4

PE

5 3

N

2F4M

6

2U4

1L1 1L3 2

1

5

1L2

HU

2M2 3~

PE

6

5

N

4

2F3M

2U3

1L1 3

4

1L3 2

1

1L2

2M1 3~

PE

N 6

5

2F2M

2U2

3

1L1 4

3

1L3 2

1

2

1L2

2U1

PE N L1 L2 L3

N

2F1M

1L3

Q1

1

1L1 1L2

1L1




11

2009-01-30 11:24:16

2U1

2M1

2S2H

CO

2Y1

2S1H

AE - 0

HU


12



2009-01-30 11:24:16

Elszívó légkezelők vezérlőegysége VS CG 0 1 VS CG 0-1 VS CG 0-1 Kezelési és karbantartási útmutató

Recommend Documents