első termékkatalógus neked az otthonodhoz

első termékkatalógus

neked

az otthonodhoz

2009

Képzelj el egy házat

ontja magából a frissesség illatát

mely 02

03

Csupa melegség és boldogság. egy otthon, ahova öröm hazatérni. amelyben mindenki megtalálja a helyét. egy otthon, melynek ápolása közös családi szertartás. ez az otthon most a tiéd lehet ...

tájékoztatásul közöljük, hogy az fM Group for hoMe jelen katalógusában szereplő termékek némelyikének színei valószinűleg nem tükrözik a készítmények természetes színeit. ez nem képezheti reklamáció alapját. a katalógusban bruttó árak szerepelnek, Áfa tartalom 20 % a katalógusban a termékek és azok árait érintő ajánlat csak a készlet erejéig kötelező érvényű. az fM Group hoMe 1. sz. katalógusa 2009. januártól van érvényben az fM termékek reklámozásának és értékesítésének a Katalógus és a Marketing terv az egyetlen, az fM Group által kiadott és elfogadott információ forrása. Minden jog fenntartva. nem sokszorosítható. eredeti termékeink másolását a tisztességtelen konkurrencia tényeként kezeljük.

B

08-11

air fresheners

a

12-19

Multi faBriC stain remover

(aeroszolos légfrissítő)

(textilöblítők)

l

laundry

(folyékony mosószer)

faBriC softeners anti-Crease ironing spray

(vasaláskönnyítő spray)

20-25

Glass cleaner

(univerzális tisztító folyadék)

laMinate floor liquid

artur trawiński fM Group world

u

universal

Multi purpose cleaner

f

furniture

(ablaktisztító folyadék)

power cleaner

(nagyhatású tisztító erősen szennyezett felületekhez)

(tisztító folyadék laminált parkettához)

Carpet & upholstery cleaner

(szőnyeg és kárpittisztító)

26-27

az 27

furniture cleaner

(bútortisztító és ápoló készítmény)

28-31

KitChen degreaser

(folyékony tisztítószer, konyhai munkalapok zsírtalanításához tisztításához)

dishwashinG liQuids

(folyékony mosogatószer)

32-35

K

Multi surfaCe soft cleanser

(folyékony tisztítószer konyhai és szaniter berendezésekhez)

drain Cleaner (lefolyótisztító granulátum)

BK Bat h

K i tC h e n

liMesCale & rust remover gel (vízkőoldó és rozsda eltávolító gél)

36-37

leMon wc cleaning gel

38-40

BathrooM cleaner

(WC tisztító gél)

(általános fürdőszobai tisztítószer)

shower cleaner

(folyékony zuhanyfülke tisztító)

polishinG mitten (mikrószálas tisztítókesztyű)

a

deliCat cloth aCCessories

04

air

(folttisztító)

laundry liQuids

KitChen

termékeinkkel kapcsolatos tapasztalatok kiválónak bizonyultak, így méltóak a továbbajánlásra. Magam is ezeket használom és használaatukat Önöknek is bátran ajánlom.

(folyékony szappan)

(mikrószálas tisztítókendő)

Multi purpose roll wipes (többfunkciós lapkás törlőkendő)

triGGer sprayer (permetező) dispenser pomp (pumpa)

az 41

T B

toilet

az fM márkanév ezidáig egyet jelentett a kiváló minőségű parfümökkel és parfüm alapú termékekkel. Mindannyiunk alapvető igénye azonban, hogy otthonunk is tiszta és kellemes illatú legyen. Éppen ezért úgy döntöttünk, szélesítjük termékpalettánkat otthonápolási fM for hoMe családunkkal. szakembereink mindent megtettek azért, hogy az Önök segítségére lehessenek mindennapi kötelességeik ellátásában. az fM Group for hoMe termékeit az Önök otthonának tisztasága és higiéniájának biztosítása jegyében fejlesztettük. Kiváló minőségükről most személyesen is meggyőződhetnek. az fM Group hoMe termékeinek egyediségét már külső megjelenésük is hangsúlyozza. ergonómikus csomagolásukat, kizárólag az fM Group számára tervezték. Különös figyelmet fordítottunk ezen felül arra is, hogy az fM Group for hoMe termékcsalád minden tagja környezetbarát legyen.

az 07

Body

royal fruity soap

06-07

Bath

kínálatra méltó termékek!

41-44

neked, az otthonodért.

folyÉKony sZappan

royal fruity soap mango & peach (folyékony szappan)

a mangó és őszíbarack vágykeltő illatával

Body

tisztálkodó szer kiválasztásánál figyelembe kell venni bőrünk igényeit. a bőr felülete enyhén savas - 5,5 - ph kémhatású, melyhez a legkíválóbb készítmények ph értékei is hasonlóak, így nem károsítják a bőr természetes védelmét.

soap

royal fruity

aZ fM tanÁCsai:

B body

a megfelelő

Érezd a Mango & peach folyékony szappan különleges, friss gyümölcs illatát. tökéletesen tisztítja és ápolja a kezet, a benne lévő glicerin biztosítja a bőr kellő bársonyosságát, puhaságát. Minden bőrtípus számára ideális, ph értéke 5,5. 06

07

hidratálja és puhítja a bőrt

sZeMÉlyes hiGiÉnia Mindennapjaink során kezünk érintkezik porral, baktériumokkal és egyéb szennyeződésekkel, ezért van szükségünk kiváló tisztító hatású és kellemes illatú kéztisztító szerre.

royal fruity soap

B 01

2880 ft/1l

ŰRTARTALOM: 500 ml ÁR:

1440 FT

Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.


splendid violet

lÉGfrissÍtŐ

oriental flowers



hydro spa


egy cseppnyi permet elegendő, hogy egy rejtélyes, virágzó keleti kertbe vagy a háborgó tenger partjára repítsen.

ahová csak kívánkozol.... Mikor csak kedved tartja...

air

a air

aeroszolos

splen d id

violet

air freshener

a virágzó ibolya, magnólia, gyöngyvirág, és rózsa illatát, a zöldalma és uborka üde frissessége teszi harmónikussá.

08

09

az ibolya elvarázsoló illata

frissÍtŐ terMÉKeK tudod, hogyan kell feledhetetlen hangulatot teremteni. Képes vagy hatni minden érzékszervre – a színek harmóniájával, hangulatos zenével, lenyűgöző illatokkal….

splendid violet air freshener a

01

4800 ft/1l


1440 FT


LÉGRFISSÍTŐ

aeroszolos lenyűgöző illatkompozíció

A légfrissítők alkoholos bázisúak, ezért könnyebben permetezhetőek és nem hagynak nyomot a lakás berendezésein. Gyorsan és hatékonyan semlegesítik a kellemetlen szagokat és kellemes, friss illatot hagynak maguk után.

hyd ro

air freshener

oriental

flowers air freshener

Egzotikus, zsenge citrusgyümölcsök, és a liliom gyengéd illatát a lágy meleg szellő hozza.

A tengeri szellő eredeti hűvös, frissítő aromája, melynek dobogó szívében megtalálod a citrusok és a boróka dallamát.

Az illatok óriási hatással vannak közérzetünk alakulására. Ne feledd, hogy a friss citrusillatok enyhén serkentő hatásúak, míg a kellemes virágaromák az idegeket nyugtatják és csökkentik a fáradtság érzetét. Használat előtt jól rázd fel a flakont. Ne permetezd testre, állatra vagy bútorra.

AZ FM TANÁCSAI:

spa

a frissesség fuvallata

10

11

élénkítő tengeri szellő

gyengéd Keleti illat oriental flowers air freshener a

02

4800 FT/1L

ŰRTARTALOM: 300 ml Ár: www.fmworld.com

1440 FT

hydro spa air freshener a

03

4800 FT/1L

ŰRTARTALOM: 300 ml Ár:

1440 FT



Multi faBriC stain remover

faBriC softeners

laundry liQuids

anti-Crease ironing spray

(folttisztító)

(mosó folyadékok)

(folyékony textilöblítők)

(vasaláskönnyítő készítmény)

nem tartalmaz klórt

használata

laundry

előtt meg kell győződni a kezelendő anyag szintartósságáról a folttisztító kis mennyiségben való felhordásával a tisztítandó anyag egy rejtett részén.

fiGyeleM!

a ruházat fém részeire közvetlenül ne használjuk.

Multi

faBriC

aZ fM tanÁCsai:

l laundry

folttisZtÍtÓ

stain remover

az aktív enzimekkel dúsított folyadék hatékonyan távolítja el a legmakacsabb foltokat. nem tartalmaz klórt, így egyaránt használható fehér és színes szövetekhez. nem károsítja a szövetrostokat. használata javallott még a legkényesebb anyagok esetében is.

12

MosÓsZer terMÉKeK Mindegy, hogy kézi vagy gépi mosásról van szó, egyetlen cél vezérelt minket, hogy ruháid tökéletesen tiszták, kényeztetően puhák és kellemes illatúak legyenek. próbáld ki, termékeink ezt a célt 100%-osan teljesítik.

a kényelmes permetezőfej segítségével közvetlenül a foltra juttathatjuk a tisztítószert.

multi fabric stain remover

l 01

(permetező nélkül) 1533,33 ft/1l


1150 FT

permetező

ÁR:

aC 04

360 FT

komplett készlet egységára: 1510 ft


13

FOLYÉKONY MOSÓSZER

valamennyi mosógéptípushoz és kézi mosáshoz

Lehetőleg

külön, kifordítva mosd a színes ruhákat, és mindenképpen különítsd el a színűket engedő anyagokat!

vivid

colours

laundry liquid

A folyadék speciális összetevői megóvják a textíliát a megnyúlástól, összemenéstől és színvesztéstől. A mosószer alkalmas a fekete, valamint nagyon sötét színes anyagok mosásához is. Remekül eltávolítja a különféle szennyeződéseket. Alacsony és magas hőfokon egyaránt kifogástalan, nem hagy nyomot a textílián és folyékony állaga miatt tökéletesen feloldódik. Alkalmazható minden típusú mosógépben, de kézi mosáshoz is kiváló.

14 vivid colours laundry liquid

l 02

hatékony még alacsony hőmérsékleten is

white

laundry liquid

A mosást

megelőzően ellenőrizni kell a címkéken egyebek között a mosási hőmérsékletet, valamint el kell különíteni a színes anyagokat.

FIGYELEM! Makacs

A folyadék egyedi összetevői élénkítik a fehér és világos színeket, nagyszerű frissességet és tisztaságot adva. Kiválóan eltávolítják a különféle szennyeződéseket. Vízben teljesen kiöblíthető, így nem hagy foltot. Folyékony állaga miatt tökéletesen oldódik. Minden hőmérsékleten egyaránt alkalmazható, függetlenül a víz keménységétől. Használata javallott még a kényes anyagok mosásához is.

szennyeződések esetén használd a MULTI FABRIC STAIN REMOVER folttisztítót (katalógus 13. oldal).

15


1580 FT

érzéki ibolya és magnólia illat

white laundry liquid

l 03


1440 FT

a vad orchidea gyengéd illata

kiválóan oldódik www.fmworld.com

AZ FM TANÁCSAI:

AZ FM TANÁCSAI:

a színes textíliát megóvja a kifehéredéstől


FOLYÉKONY ÖBLÍTŐSZER

Öblítőkoncentrátum, mely kiválóan puhítja a textíliát, rugalmasságot és könnyedséget kölcsönöz neki. Meggátolja az anyag elektrosztatikus feltöltődését.

földöntúli könnyedség és puhaság

blue

l 04

star


1440 FT

fabric softener

Különlegesen romantikus egyvelege a gyengéd rózsa aromának, a méz édes illatával dúsított magnólia illatnak.

Az FM GROUP FOR HOME valamennyi őblítő

visszaadja az ionok egyensúlyát

folyadéka koncentrátum, amely vízzel hígítva vagy akár hígítás nélkül is alkalmazható. Ne feledd, ne tölts túl nagy mennyiséget az öblítőtartályba és tartsd tisztán azt.

sun

AZ FM TANÁCSAI:

blue star fabric softener

lime

fabric softener

moon

fantasy

16

fabric softener

Intenzív, édes kompozíció a jázmin domináns meleg illatával, melyet a pézsma erőteljes illata még jobban kiemel. moon fantasy fabric softener l

05

A frissen szedett bambuszlevél élénkítő aromája a lime és bergamott erős illatával, melyet a cédrusfa és gyöngyvirág melegsége lágyít.

sun lime fabric softener

17

l 06


1440 FT


1440 FT

hosszan tartó kellemes illat www.fmworld.com


ideálisan sima AZ FM TANÁCSAI:

A magas hőmérséklet hatására a textilrostok felbomlanak, ami azt eredményezi, hogy az anyag hajlamossá válik a gyűrődésre. A vasalás könnyítő készítmény hatására a textilrostok erősödnek, a hab mélyen beágyazódik a rostokba, hatására a rostok merevebbé válnak, tartósan frissek maradnak, és ritkábban kell vasalni őket.

vasalást könnyítő

K É S Z Í T M É NY az eső utáni fenyőerdő különleges illata

Minden esetben

tanulmányozd át a vasalandó ruhadarab címkéjét – a textil igényei szerinti hőmérsékletet alkalmazd. Ne feledd, hogy a fehér és világos anyagokat színükön, míg a színes és a fekete anyagokat általában kifordítva vasaljuk.

anti -crease

ironing spray

a vasaló könnyedén vezethető

18

A parfümöt is tartalmazó hab megkönnyíti a vasalást. A textíliák felületén vékony, gyűrődéssímító filmréteget képez, növelve így a ruhák tartását. Nem károsítja a textíliát. Elegáns kinézetet ad a vasalt ruháknak.

19

a gyűrődések kisimítására filmréteget képez anti-crease ironing spray l

07

4800 FT/1L


1440 FT

vízpermet és gőz nélkül www.fmworld.com



Glass cleaner

laMinate floor liquid

power cleaner

Carpet & upholstery cleaner

(ablaktisztító folyadék)

(folyékony laminált felületek tisztító és ápolószere)

(erősen szennyezett felületek tisztítószere)

Multi purpose cleaner

universal

u

a zöld alma üde illatával

(folyékony szőnyeg és kárpittisztító)

universal

a legjobb eredményt

szilíciumdioxid nanórészecskéket tartalmaz

akkor éred el, ha a felületet tisztítás után deliCat mikroszálas törlőkendővel (42.oldal) törlöd szárazra.

fiGyeleM!

Glass

Más, nem üvegfelület tisztítása előtt (tükör, vagy csempe), végezz próbatisztítást a felület egy kevésbé látható részén.

cleaner

az alkoholos ablaktisztító gyorsan, hatékonyan távolítja el a zsírt és szennyeződéseket (tenyér lenyomatokat), a benne lévő fényesítő anyagok adják az üveg kristályfényét. a benne lévő egyedi nanorészecskéknek köszönhetően filmréteget alkot az üvegfelületen, mely megakadályozza az újbóli piszok lerakódását, kellemes aromát hagyva a felületen.

20

21

fényesítő anyaggal dúsítva

univerZÁlis terMÉKeK

glass cleaner

u 01

(permetező nélkül) 1253,33 ft/1l

ŰRTARTALOM: 750 ml otthonodban, függetlenül annak belső területétől mindenütt egy stílus uralkodik, a tisztaság. ez eredményezi, hogy a lakásodnak meg nem ismételhető jellege van. figyelsz minden apró részletre. Mi is.

ÁR:

940 FT

permetező

ÁR:

aZ fM tanÁCsai:

(univerzális tisztító)

aBlaKtisZtÍtÓ folyadÉK

aC 04

360 FT



UNIVERZÁLIS TISZTÍTÓFOLYADÉK

ERŐSEN SZENNYEZET FELÜLETEK

A nagyon erős

szennyeződéseknél töményen használd a készítményt. A lemosott felületet öblítsd le vízzel és hagyd megszáradni. A nehezen hozzáférhető helyeken lévő foltokat a készítménnyel átitatott törlőkendővel dörzsöld át és távolítsd el. Mielőtt a tisztítási művelethez kezdenél, kis vagy rejtett helyen ellenőrizd, hogy a készítmény nem oldja-e a felületen lévő festéket.

tökéletesen eltávolítja a legellenállóbb szennyeződéseket is

FIGYELEM!

22

kiváló nagy felületek tisztításához

Ha a készítményt töményen használod, használj védő gumikesztyűt. A csomagoláson lévő útmutató szerinti mennyiséget használd.

power

cleaner

Professzionális készítmény az erősen szennyezett, lúgálló felületek tisztítására. Tökéletesen eltávolítja a háztartásokban, garázsokban, üzemekben, a szerves és a szintetikus eredetű szennyeződéseket is. Eredményesen használható a munkaruházat, gépkocsi kárpit, autómotorok, sütők ablakai és kandalló üvegek, konyhai szagelszívók, kerítések, kapuk, balkonok és teraszok tisztítására, homlokzatok és viakolor burkolatok szerves szennyeződéseinek eltávolítására.

a friss gránátalma virágának illata multi

purpose

cleaner

célszerű a multifunkciós törlőkendővel együtt használni (43. oldal). Ne feledd, hogy mindig a törlőkendő tiszta oldalát használd. Gyakran öblítsd ki, majd jól csavard ki utána.

Az univerzális folyadék mindenfajta, mosható felület tisztítására alkalmas a konyhai munkalapoktól kezdve a padlón, falon, csempén át a szaniter berendezésekig. Gyorsan és hatékonyan eltávolít mindenféle szennyeződést, nem hagyva csíkot maga után.Tartósságának köszönhetően hosszú ideig kellemes illatot áraszt.

multi purpose cleaner

23

u 03


power cleaner u

A tisztítófolyadékot

1260 FT

02

ŰRTARTALOM: 000 ml

hatékony módszer www.fmworld.com

Ár:

AZ FM TANÁCSAI:

AZ FM TANÁCSAI:

TISZTÍTÓ FOLYADÉKA

1880 FT


tisztít és ápol

Mindig ügyelj arra,

hogy ne adagold túl a készítményt, a hátoldalon feltüntetett útmutató szerinti hígítás az optimális.

24

FOLYÉKONY SZŐNYEG és KÁRPITTISZTÍTÓ SZER

laminate

floor liquid

Az alkohol tartalmú laminált felülettisztító koncentrátum különös hatékonysággal távolítja el a zsíros, valamint a mindennapi szennyeződéseket, és a port. Nem hagy csíkot maga után, nincs hatással a tisztított felületek természetes jellemzőire. Ajánlott padlóburkolatok, bútor, furnérfelületek és lakkozott fafelületek tisztítására, ápolására.

tisztaság minden lépésben carpet & upholstery

cleaner

Kárpitok, szőnyegek nedves mosását megelőzően alaposan porszívózd ki a szövetet. Majd ellenőrizd annak színtartósságát, felhordva egy kis tisztítószert egy kevésbé látható részre.

A szőnyeg és kárpitfoltok hatékony eltávolítója. Alkotóelemei aktív habot képeznek, mely mélyen behatol a szövetbe és hatékonyan eltávolítja a szennyeződéseket. Anti- elektrosztatizátort tartalmaz, melynek hatására a szövetrostok nem töltődnek fel elektrosztatikusan, így nem vonzzák a port, lassabb az újraszennyeződés folyamata. Alkalmas gépi és kézi mosásra egyaránt.

25

citrom illatú laminate floor liquid

u 04


2420 FT

carpet & upholstery cleaner

u 05


nem hagy csíkot maga után www.fmworld.com

AZ FM TANÁCSAI:

AZ FM TANÁCSAI:

LAMINÁLT FELÜLETEK TISZTÍTÓ ÉS ÁPOLÓ

1060 FT

anti-elektrosztatizátort tartalmaz Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.


BÚTORÁPOLÓ KÉSZÍTMÉNY

furniture cleaner (bútortisztító)

furniture

furniture

felületvédő viaszt tartalmaz

ne feledd, takarításkor a legfelső felülettel kezdd, majd lépcsőzetesen haladj lefelé.

furn iture

Cleaner

anti-dust

a fából készült bútorok mindennapi tisztításához és ápolásához kiváló antisztatikus elemekkel és viasszal dúsított aeroszolos készítmény. védőréteget képez a felületen, speciális összetevői gátolják a por újbóli lerakódását. nem karcolja a felületet és nem hagy csíkot maga után. 26

aZ fM tanÁCsai:

f

meggátolja a porlerakódást

27

furniture cleaner f

01

4500 ft/1l


terMÉKeK BÚtorÁpolÁshoZ

1350 FT

édes vanília és karamell illat

szeretnéd, ha bútoraid mindig újnak látszanának? ennek elérése érdekében nem elegendő csupán a tisztaságukkal törődnöd, ápolnod is kell őket. ha ezt szeretettel teszed, meghálálják a gondoskodást. Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.


folyÉKony ZsÍroldÓsZer Konyhai MunKalapoKhoZ

KitChen degreaser

(folyékony zsíroldószer konyhai munkalapokhoz)

red Citrus dishwashing liquid (folyékony mosogatószer)

aloe dishwashing liquid

kitchen

28

rendelkezik a lengyel Állami higiéniai intézet tanúsítványával

KitChen degreaser

univerzális, kis mértékben habzó készítmény konyhai felületek tisztítására. Kiválóan alkalmas olajos, ragadós- zsírfoltok és a mindennapi szennyeződések eltávolítására. Kitűnő szekrények, munkalapok, tűzhelyek, valamint fali és padlóburkoló kerámialapok zsírtalanítására, tisztítására. alkalmas zománcozott, kerámia, acélfelületek, valamint laminált és kő felületek tisztítására is. ez a készítmény rendelkezik a pZh (Áhi) tanúsítványával, mely azt igazolja, hogy a készítmény alkalmazható élemiszerekkel közvetlen kapcsolatban lévő felületek, helyiségek tisztítására.

a szennyezet felületek

gondos lemosását követően, töröld szárazra azokat a deliCat mikroszálas törlőkendővel (42. oldal). nagyon makacs szennyeződések esetén alkalmazd a power Claener készítményt! (22. oldal)

29

kellemes rágógumi illattal

Konyhai tisZtÍtÓsZereK

kitchen degreaser

K 01

(permetező nélkül) 1920 ft/1l

ŰRTARTALOM: 750 ml

a konyha mindennapjaink színtere, melyben hogy nyugodtan alkothass, megfelelő rend és tisztaság szükséges. amennyiben ehhez a legkiválóbb tisztítószerek receptjét keresed, a következő oldalakon megtalálod őket…

ÁR:

1440 FT

permetező

ÁR:

aZ fM tanÁCsai:

K

KitChen

(folyékony mosogatószer)

aC 04

360 FT



FOLYÉKONY MOSOGATÓSZER nem okoz irritációt a folyékony mosogatószer gyorsan és hatékonyan távolítja el a zsír és egyéb szennyeződéseket, csillogóvá és tisztává téve az edényeket. a mosogatószer hatékonyságát bizonyítja, hogy elegendő néhány csepp, és a szennyezett edények csillógóan tiszták lesznek.

red

Citrus

hidratáló glicerinnel dúsítva a folyékony mosogatószereket glicerinnel dúsítottuk ettől hidratáló hatásúak, puhítják a bőrt.

semleges ph érték

dishwashing liquid

a napérlelte citrusos gyümölcsök energiájának és a meggyvirág frissességének kompozíciója. Különlegesen vonzó, tiszta illatával kellemes vendége a konyhának.

aloe

dishwashing liquid Gyengéd, ápoló hatásairól ismert aloe kivonatot tartalmaz. engedd ,hogy különleges ereje uralja konyhádat.

30

31

a pumpa kényelmes adagolást biztosít

red citrus dishwashing liquid

K 02

aloe dishwashing liquid

(pumpa nélkül) 1413,33 ft/1l


K 03

(pumpa nélkül) 1413,33 ft/1l

ŰRTARTALOM: 750 ml

1060 FT

ÁR:

1060 FT

pumpa

kiemelkedően magas tisztítószer tartalom (16%)

ÁR:

aC 05

360 FT


www.fmworld.com


aZ fM tanÁCsai:

ne feledkezz

meg arról, hogy minden alkalommal gondosan öblítsd le az elmosogatott eszközöket. Öblítés után hagyd megszáradni, vagy egyszerűen törölgesd el deliCat mikroszálas törlőkendővel. (42. oldal). ne hagyd figyelmen kívűl, hogy e speciális pumpának köszönhetően fel sem kell emelned a flakont mosogatás közben.


Multi surfaCe soft cleanser

(konyhai és szaniterberendezések tisztítására szolgáló készítmény)

KONYHAI ÉS SZANITERBERENDEZÉSEK TISZTÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉSZÍTMÉNY

liMesCale & rust remover gel (rozsda- és vízkőoldó gél)

drain Cleaner (lefolyótisztító granulátum)

surfaCe

figyelj rá,

hogy a tisztítandó felületekről távolíts el minden olyan szennyeződést, mely karcolhatja a felületet. a szárításhoz feltétlenül ajánlott a multifunkciós tőrlőkendő használata (43. oldal).

soft cleanser

ez a lágy készítmény segítségedre lesz a konyhai és szaniterfelületek tisztításában, eltünteti a nikkelezett felületekről még a legellenállóbb szennyeződéseket is úgy, hogy közben nem karcolja azok felületét.

32

aZ fM tanÁCsai:

bath&kitchen

Multi

33

friss citrom illat nem karcolja a felületet

fÜrdŐsZoBa Konyha És tisZtÍtÓ terMÉKeK

multi surface soft cleanser

BK 01

1440 ft/1l


1080 FT

Két különböző funkció, de egyazon szükséglet. a konyha és a fürdőszoba, bár távol esnek egymástól, tisztítás szempontjából hasonló bánásmódot igényelnek. tisztán tartásuk a te feladatod, a megfelelő eszközöket mi biztosítjuk hozzá. Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

lefolyÓtisZtÍtÓ GranulÁtuM ne szórj nagy mennyiséget egyszeri adagként a lefolyóba. az alumíniumból készült szifonok és lefolyócsövek esetén ne alkalmazd a granulátumot. fiGyeleM:

alkalmazása esetén ne feledkezz meg a védőkesztyű használatáról.

drain Cleaner

grease killer

Granulált készítmény a szifonok és lefolyócsövek dugulásának elhárítására. Zsíroldó hatású összetevőket tartalmaz, így villámgyorsan megszűnteti a konyhai hulladék és fürdőszobai lerakódások által keletkezett dugulást és a vele járó kellemetlen szagokat. rendszeres használata megőrzi a lefolyók természetes áteresztő képességét és tisztaságát.

34

narancsvirág gyengéd illatával

liMesCale & rust

a felületeket tisztításuk

után ne felejtsd el bő vízzel lemosni.

remover gel

fiGyeleM:

a gél egyedi összetételének köszönhetően gyorsan, hatékonyan távolítja el a csaptelepről a vízkő- és szappanlerakódást, a rozsdafoltokat és más szennyeződéseket. használatával nemcsak a kádak, a mosdókagylók és a wC csészék, de a csaptelepek és tusolók is visszanyerik eredeti fényüket. hála a készítmény gél állagának, megtapad és bevonatot képez a felületeken (pl.: wC kagyló), lehetővé téve ezzel a felületaktív anyagok működésbe lépését.

ne használd a gélt konyhai berendezések vízkő szennyeződéseinek eltávolítására (teavíz forralók, merülő forralók, kévéfőző, stb.) alkalmazása közben használj védőkeszyűt.

35

nem károsítja a tisztított felületet drain cleaner

BK 02

2740 ft/1kg

TÖMEGE: 500 g ÁR:

1370 FT

limescale & rust remover gel

BK 03



zsíroldó hatású

1080 FT

permetező

ÁR:

aC 04

360 FT


www.fmworld.com

aZ fM tanÁCsai:

aZ fM tanÁCsai:

ideális a konyhában és a fürdőszobában

roZsda És vÍZKŐ tisZtÍtÓ GÉl



WC TISZTÍTÓ GÉL

leMon wc cleaning gel (WC tisztító gél)

friss citrom illat

toilet

leMon

wc cleaning gel

ez a sűrű gél mindenféle szaniter berendezések tisztítására alkalmas. hatékonyan eltávolítja a vízkő- és rozsda lerakódásokat, zsíros foltokat és egyéb szennyeződéseket. a tisztított felületnek visszadja eredeti fényét. Könnyű leöblíteni, nem karcolja a felületet, friss, kellemes illatot hagy maga után.

36

37

higiénikus, könnyen leöblíthető

lemon wc cleaning gel

T 01

1400 ft/1l

KÉsZÍtMÉny toaletteKheZ


aZ fM tanÁCsai:

T toilet

abban az esetben, ha a wC kagyló erősen szennyezett, a gél felhordása után várj néhány percet, majd erősen keféld át a wC kefével ügyelve arra, hogy a felületet ne sértsd meg. használj gumikesztyűt!

1050 FT

a toalett kritikus helye a lakásnak. rendszeres takarítása és fertőtlenítése alapvető követelmény, saját és szeretteink egészségével való törődést jelenti.



FOLYÉKONY FŰRDŐSZOBA TISZTÍTÓ

BathrooM cleaner (folyékony fürdőszoba tisztító)

friss, hosszantartó citrom illat

shower cleaner

(folyékony zuhanykabin tisztító)

Bath

38

ahhoz, hogy mégjobb hatást érj el, használd a mosott felületeken a többfunkciós törlőkendőt (megtalálod a katalógus 43. oldalán).

cleaner

ez a nem mindennapi multifunkciós fürdőszobai tisztítószer, könnyedén, karcmentesen távolítja el a szennyeződéseket és foltokat a csapteleperől, a csempéről, a padlólapról, a zuhanykabinról és a műanyag felületekről. aktív összetevői megbirkóznak a szappanlerakódással, a vízkővel, zsíros foltokkal és egyéb szennyeződésekkel. egyedi fényesítő – ápoló adalékai gyönyörű ragyogást kölcsönöznek a csaptelepeknek és minden fürdőszobai felületnek. a folyadékban lévő sziliciumdioxid nanorészecskék mélyen behatolnak a felület pórusai és egyenetlenségei közé, s így hatékonyan távolítják el a szennyeződést.

39

rendkívűl hatékony

fÜrdŐsZoBai terMÉKeK

bathroom cleaner

Ba 01


ŰRTARTALOM: 750 ml imádod a fürdőszobádat? ez a te menedéked, ahol ellazulhatsz egy fáradt nap után. ez a házi welness. a tökéletes nyugalomhoz nélkülözhetetlen, hogy a fürdőszoba meseszép és példátlanul tiszta legyen.

ÁR:

990 FT

permetező

ÁR:

aZ fM tanÁCsai:

B bath

BathrooM

aC 04

360 FT



aZ fM tanÁCsai:

folyÉKony ZuhanyKaBin tisZtÍtÓ permetezd a tisztítandó felületetre, várj néhány percet, majd öblítsd le vízzel. a jobb eredmény elérése érdekében használd a deliCat mikroszálas törlőkendőt (42.oldal) vagy a multifunkciós törlőkendőt (43. oldal). .

deliCat cloth

(mikroszálas törlőkendő)

Multi purpose roll wipes

a grapefruit és meggy frissítő illata

shower

cleaner

ez a tisztítószer aktív összetevőinek köszönhetően lehetővé teszi a szennyeződések gyors és hatékony eltávolítást (pl.: szappan-lerakódás, vízfoltok, kicsapódott vízkő). a folyadék filmréteget képez a tisztított felületeken, ami aztán megakadályozza az újbóli beszennyeződést. hatékonyan alkalmazható fürdőszobai csaptelepek, kádak, csempék, zuhanykabinok esetében, de egyéb felületeken is kiváló.

40

tartoZÉKoK

polishinG mitten

(mikroszálas törlőkesztyű)

(tmultifunkciós törlőkendő)

accessories MIKROSZÁLAS TÖRLŐKESZTYŰ egyedi struktúrájú műirha felületnövelő tisztító rojtok

polishinG

mitten

védőfilmréteg a piszok és üledék ellen

shower cleaner

a műirha struktúrára emlékeztető mikrószálak millióiból összeálló rojtok eredményezik, hogy a törlőkesztyű tökéletesen távolítja el a szennyeződést és a mikroszkópikus méretű port. sem csíkot, sem szöszöket nem hagy maga után. a legnehezebben megközelíthető helyekre is bejut. Kitűnően alkalmazható a kis felületek polírozására. ideális takarítóeszköz az allergiások számára

Ba 02



990 FT

permetező aC

ÁR:

04

polishing mitten

360 FT komplett készlet egységára: 1350 ft

www.fmworld.com

a kesztyű méretei: kb. 20 x 27 cm. a tisztító felület méretei: 20 x 22 cm.

ÁRA:

3780 FT

aC 01

41

MiKrosZÁlas tÖrlŐKendŐ a mikrószálas törlőkendők mosása alkalmával, ne használjunk fehérítőt, vízlágyítót, hogy ne sérsük meg a mikroszálak struktúrát. fiGyeleM! Érzékeny felületek polírozása előtt távolítsuk el a látható szennyeződéseket, melyek megkarcolhatnák a felületet.

allergiások számára ideális 42

deliCat cloth

a deliCat törlőkendő egyedi struktúrája erdményezi, hogy tökéletesen szárítja és polírozza a letörölt felületeket, sem csíkot, sem szöszöket nem hagy maga után. a kendőben található mikroszálak saját tömegüknél hétszer több vizet képesek magukba szívni. a mikrószálas törlőkendők jelentős mértékben csökkentik a szükséges mosószer mennyiségét, mivel struktúrájuk lehetővé teszi az egyenletes eloszlatást, valamint a tökéletes eltávolítást is. a törlőkendők tisztántartása ugyanakkor rendkívül egyszerű, akár kézzel, akár gépben maximum 60 0C-os hőmérsékleten moshatók.

delicat cloth

ÁR:

2960 FT

aC 02

kényelmes, papírtörlő méretű henger Multi

funCtion

a multifunkciós

törlőkendők praktikus hengerbe vannak tekerve, így elhelyezhetők a papírtörlőknél már megszokott helyeken.

roll wipes

34

lapka a multifunkciós törlőkendő kiválóan alkalmazható a háztartásban különböző típusú felületek tisztítására. egyedi, lyukacsos struktúrája megkönnyíti a víz, olaj és zsírmaradványok, mosószerek, és festék felszívását. a törlőkendő ellenáll a káros mechanikai hatásoknak, nem hagy csíkot maga után, nem karcolja a tisztított felületet. a perforációnak köszönhetően könnyedén letépheted a szükséges mennyiségű lapocskát. a törlőkendő öblítés után többször felhasználható.

multi function roll wipes

ÁR:

43

aC 03

2960 FT

az egyes lapkák méretei: 23 x 39 cm

Mérete: 40 x 40 cm www.fmworld.com

aZ fM tanÁCsai:

aZ fM tanÁCsai:

tökéletes kialakítás

MultifunKCiÓs tÖrlŐKendŐ

felszívást könnyítő lyukacsos struktúra Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

FM GROUP for ECOLOGY

környezettudatosság az otthonodban

takarékosság mindenki számára

A permetező és a pumpa olyan berendezések, melyek jelentősen megemelik a termék végső árát. Ugyanakkor annyira tartósak, hogy alkalmasak többszöri használatra is. Lásd be, hogy gyakran dobsz ki olyan csomagolóanyagokat, melyeket még több ízben fel lehetne használni. Ezzel Te is hozzájárulsz a szemét túltermeléséhez. Az FM GROUP FOR HOME termékek vásárlásakor választhatsz: megvásárolod önállóan aterméket(ha nincs igényed az adagolófejre vagy már van otthon ilyen), de vásárolhatsz külön szórófejet vagy pumpát is. Az FM GROUP FOR HOME termékek biológiailag lebomló termékek, csomagolóanyagaik újrahasznosíthatóak.

AZ FM TANÁCSAI:

Ne feledd, a Te döntésedtől is függ, hogy milyen lesz környezetünk!

Az otthonod takarítása közben, ne szennyezd az egész bolygót!

Soha ne használd

ugyzanazt a permetezőt vagy pumpát különböző termékekhez, mivel megindulhat egy nem kívánt kémiai reakció.

permetező

Ár:

Személyes tanácsadód:

AC 04

360 FT

FM GROUP HUNGARY ÉRTÉKESÍTŐ SZALON Cím: 1161 Budapest, Rákóczi u. 45. Tel: 06/1-402-1021 Fax: 06/1-402-1022 e-mail: [email protected] www: www.fmgroup.hu REKLAMÁCIÓS OSZTÁLY Tel: 06/1-402-1022 MEGRENDELHETŐ

pumpa

Ár:

360 FT

www.fmworld.com

AC 05

első termékkatalógus neked az otthonodhoz

Recommend Documents