Előfizetési ára: Egész évre 12 penga, tolévre 6 pengi

XXIII. évfolyam.

Budapest, 1933 október 15.

20. szám

CSEnDőRSÉGILAPOK FÖSZERKESZTÖ,

PINCZÉS ZOLTÁN ÖRNAGY, SEGÉDSZERKESZTÖ. MAllÁcs LAJOS sZÁZADos.

Sze.lesztGség és liadOhlnlal BUDAPEST, I. KER., BÖSZÖRMENYI'ÚT 21

Megjelenik minden hó t ..én és 15-6n

Előfizetési ára: Egész évre 12 penga, tolévre 6 pengi

H1'.szek egy Jstt1llbelt, hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazs6.gban, Hi8zek MaOllarország feltánwddsáball. Amen.

Kard és bicska. I-Ta kutatn6k, hogy fi csendőr számos joga kö­ ztil melyik a legmegtiszte)öbb, a fegyvel'használati jogot kellene ilyenként elismel'nünk. Élet és halál urának lenni, ha mindjárt csak fi végsö szükség hatá­ rain belül is, olyan hatalom, amelyet csak a csendőr személyéhez fűződő feltétlen közbizalom nyujthat s amelyneIt éppen ezért a közbiztonság katouáin Id­ vm nem lehet birtokosa senki emberfia. Természetes, hogy jogállamban a csendőrnek az élet és halál felet.t való rendelkezése fegyvel'­ használat alakjában sem lehet lwrlátilan. Az utasi­ tM félreért.ést kizáró pontossággal meghatározza, hogy a csendőr a fegyverét ki ellen, mikor és mi­ lyen módon használhatja. Szeghetetlen szabály ez, amihez hozzátenni, vagy amiből elvenni senunit nem lehet. S ha mi mégis erről írunk most, okunk van reá és mondanivalónk fi bajtál'saink számára. Nehogy sokáig kel'ű!gessiik, amj a sziviinkön fekszi1<, megmondjuk mindjárt, hogy egyik-másik fegyvel'használat nem látszik olyannak, amilyet az II tasításunk megengedhetőnek, ell.:eriilhetetlennek, sőt bizonyos esetekben szUkségesnek bn.1't. Akkor támad rendszerint idegenkedő érzésünk, amikor fl csendőr a fegyverét szolgálaton kívül, korcsmában vagy más n�rilvános helyen, bíncmulatság, sz6l'ako­ záa közben, vagy összeszólalkozás folyományaként használja. Nagyon kísért ug)'anis ilyenkor a feltevés, hogy nz ilyen fegyvel'has7,nálaLmll esetleg nem kívá­ natos kÖI'illményel, is szerepet játs7.ihnttnk. A feg�·vel .Jlasználatol{ magas vagy alacsony szá­ mút nelll lehet stntis atikni alapon elhatárolni, mert az a közbiztonsági ViSZOlwok hullámzása szerint in­ gndozi1c Mllllltnidőben kevesebb, mint fl IWl'csmúzá­ solt évszakábnn. A csendől'Ilck pedig, aki szorosan nz utasítás betGihcz allmlmnzkocfik, cS!lk kevéssé iill módjt\ban a fegyverhns7,mí.lnLok szru1Ult csökltentelli, Illel·t azokat a cselld61'ön kivUl álló okok idézik elő, szolgálatban {Illó csendől" pedig nem térhet ki e16Iilk anélldH, hogy al, el6íl'flsolí:kal c.lIentétbe 1;:cl'ii\jön. �öL 110m �órl\ct. Id l1éhn sv.olgll.lnton IdvHl scm, ha ll'Z ese �lényck a fcg'yvcrhaszmUat ell{(�l'llIhelet1cll pilla­ natáig tmdol'Lák. Mi nem tehetjUlt vizsgálódits tIll'gYÁ.vá nz 016fordult fcgyvcl'l\nszl1Ií.ln;ti cseteket, db nincs is O1're szHksógUnk, mort n�'lIA'Odlf1J{ vngyunk, hogy minden reg)I,�el'hnszm\lnt, amit 1\ hivnlulos - é� tJlldjuk, mi-

Telefon: 501-90.

I

Postatakarékpéndárl csekkszámla! 25.342

Iyen szigorú - vizsgálal jogosnak ismert ell valóban jogos is volt. Ha valamiben kételkedünk, akkol' nem a fegyvel'használat jogossÁga. mint inkább az iránt vallnak néha kételyeink, hogy va.jjon a jogos fegy­ vel'használat bekövetkezett volna-e akkor is. ha a legtöbb esetben szolgálaton kívül levő csendőr több fölényes nyugalmat és kevesebb vü·tusízti hajlamot vitt volna bele abba a megindun folyamatba, amely II jogos fegyvel'használathoz vezetett. Mert más dolog a bátorság és más a vil'tus. Értékben, becsilletben akkora kUlönbség van a kettő között, mint a kard és a bicslm között. Bátor, elszánt és, hogy mngyaros kifejezéssel éljünk, keménykötésíi cselldőrökre van szükségünk, akik nem ijednek meg a maguk !Íl'nyékátdl, néhány falusi legény WI még kevésbé. De mert a csendől'ön nemcsak a mRga személyi biztonsága h'ánt való fele­ lősség nyugszik, hanem egy egész ország közbizton­ sága, milliók nyugalma és béltéje, úgy illik, hogy a bátorsága ne legyen virtuskodó, hanem olyan ember­ nek 8 bátorsága, aki joga. és ereje tudntában min­ dig nyugodt és bél{etúl'ő, aki sohasem kötekedik s aki az odadobott kesztyíit mielőtt felemeli, mindig arra gondol, hogy ő elsősorban csendőr és csak má­ sodsorbrl.l1 magá.nember, alti hajlama és indulatai szel'int intézheti II dolgait. Ne csak 81'1'8. legyen tehát ereje és bátorsága, hogy a komoly veszedelemmel halálfélelem nélkül szembenézzen, hanem arra is, hogy az esetleges hiúságát, vngy a polgári életéből még vérében maradt virtuskodó hajlamát legyözve, g-ynvnság Ilélkill kitérjen minden olyan esemény elöl, amely felesleges fegyvel'használatba sodDl·hatja. Hogy egészen fiatal pl'óbacsendőr bajtiiJ'saillk is megértsenel\: a csendőr aklil' harminc évig is el­ szolgálhat eg)' öl'sállomáson nnélkiil, hogy a Icgé­ n)!elmel;: merszUI, volna őt sétnközben rnegh\madni s hn ilyesmi mégis elöfordul, erős fi valószínüség, hog,\' fi csendőr sem mentes minden hibiltól. Ott sem hisszUk, hogy minden egészen rendjén ment \lOh18, ahol az utcai dnL'olás, vagy a vendég!öi "szól'akozns" végz6di1< IUll'dfegyverhm;zllIílaLlnl, mert fl huszonkét éves civillegény és n huszonkét cves csendőr gOlldol­ Iwdásábull tizenöt éVllyi korkillönbségnel, kell lemüc. A dnhaJkocl!\s é� H vit·tllskodás nem en'll\' a [!llusi legell,rnél scm, fl cseudől'llél pedig egyenesen veszélyes és kl\rOS mind nz egyesek, miud fi testmt:'t szempontjából. Jó s1.olgcllntot tesz, aid llZ efl'�\ita hnjlandtlság'úl /IZ ah\rondeltl'khem komoly, férfias, ImtolllÍs b!\tOI'SI\ggit nell1cslti, mort H7.0ltnn!< a ,sluimn, akik n cselldöl't tisztelottel köszöntik, 1lf.'1ll mindig n{jveks�il\ cgyUtt fl t'egy\'ol'h,t\sznúll\.to1( s1.tí.nu\vnl. nuhllj PisLt\t meg n�lI11I ó}lJlonsóg'j.!e! IlLIIlI $Zo!th·'" I�öszönteni /lZ emberek) hiliba öltödl, nl.;:Íl' csendól'­ nelt is.

1933

CSENDORSBGI LAPOl{

6:6

ek A nyo . mozás menetén vázlata. 1"'0: TOLDI ÁRPAD

wlzados.

/Í, adafgyti;fill 8 búntettes kilétére és u A IlIomo; fehleritésére \'oDatkozóan. tl'D\'állás . Adat a m'omoÚlS tlumpon1jából minden ol�..an jelen­ rülmén:..-, történés. dolog, minden személyi �ég. cszlelel. akár megnyih-ánulá s és tárg}"i természetű "áltoz�, amely

kö

közvetlenül. akár köz\'etve a tényállás felderitését és a búntettes kih�tének megállapltáaát el6segíti s mint ilyen. :; vádló tájékoztatására alkalmas. A tárgyi jellegü adat Odrgyi biumyít6kI a megbíz­

hatóbb, mert maradandó és "álto2.8.tlan. mig a személ:ri jel­ legü adatot (kikérdellések eredménye) kevésbé megbi'z­ ható,"á teEzik: 82 egyeni tökéletlenség, az énékcsalódások, ingadozás. de lehel a uemélyi adat tudatosan hamis is, ,-agy állhat a személy befol)'ás alatt is stb_

u

A "l1oJtloui� nlllnkájá'lak 8orrend;e a következő: Az adatok

l.

f6Uwt4tásdra

é8 ö88uglJii,jtésÉre az alébbi

nyomoÚICEelekmények szolgálnak: helyszini szemle. a

lIyilvántarUísokat !'ás. szakértői seglt.ség stb.), a különböző át. anyag és ft btin iigyi szakirodo.lom meg, hogy Elsősorban maga a búncselekrnény határo zza

táshoz, a sze-­ mih'en adalokra van sziik�égilnk a bizonyí mondju lehát ez ütközik: §-ába melyik rin hogy a Btk. tétlyáUadi­ meg, milyen adatok kelien"ek a bú.ncselekmény k az adalokna az I gnA gyilkossá kának bizonyít.ásához. (PL

�

megfonto't szándékot" és az ezáltali halá!okotás té�'ét kell tisztá'lniok.) Az adalgyiljtés további támpont ja a nyomozá.s 8 kér­ dése: ki, mit, kivel, mivel, hogyan. miért, hol és mikor?

"elő!'e

Ennek alapjAn tisztázni kell

a

bÚlJlcseleRmény által lé t­

n.'ll.OztJtt eredmány teljes anyagát és a 9varmsHottl1lak a

létroho2olt e-redm4J1vliez való Vi8Z071yát. E két résznek egy­ mással összhangban kell lennie! �linden adatot fel kell jegyezni!

2. Az adatok 6=;�zegyüjtését kövesse azoknak részletekbe (Ebben segltségü nkre . a legkülönbözőbb készülékek, tudományos musze·

behatoló, legalaposabb vi2sgálata.. ,'annak rek és

a

legkiválóbb búnügyi szakértők.)

A vizsgálattal előbb figyeljük m e g minden részletében

az adatot (pl. egy tárgyal. vagy egy tanuvallombt is) ée

b) kikérdezés.

azután állapítsuk meg annak a jelent&égét az éppen nyo·

t'l kutatás és motow, dJ személyazonosU:ás, l

október 15.

motott búncselekmény szempontjából.

3.

megfj�·elés.

Az adatgyüjtéBhel. mint segéduzkőzöket felhasznAI­ halj uk a különböző technikai kétzülékeket (nagyltó, mikro. U:oP. fényképez.ógép, nyomröiZitó-k,éstülékek, jó fényfor-

A viz.sgálat eredményeként bírál;ulIknteg mindell ada­

tot, hog)' lahetsége6-e vagy lehetetlen, val6sz.lnü·e va6'Y "alósl.lníiUcn. E bfrálat alapja a mennél szélesebb köríl Ha Bwt

a.

délid6 ho:rang;a, a hangja,

Hu1tl/ad1·ól regéL

Mint llemuWnknek 8zmt Jicu1ó;a: A bU8z:1oe Nyugatot nUll/Óvta .1 nép, m.elv döngette BizdJlcot • • _ VeB8un

o

tria110Jll átok!

S voltunk dnC08 éli dönthetotlen Villoor a bécai zsarnok ellen: Rdk6cti f8 1(o88uth nevfnek

Magyarok éneke. EUli ure.d.én t1 fl nemzet A Du./.(l, Tina partja mellett, EglI tzredétll! h.ull a l'ffe Kliryii-őrl'zt�, "unt rög/re. S � drága 18W kiTdljli &61, {(muk �t1át ci.lIZtUptAk, PlUztitj6k rwdruCJk, IlllkAlok l'''''''�tl a lrit.rlll)m lflJ)kl

Vf)(I "f,/lIlninimk. "UJJ k4b(� vltkl.i nk: MU'IIknktttl hl�btn t.ltilnk, A nJpfaj'Jknnk an/Illi ága

Azbt OOrult itt /ml/ f'Íl'á.o-tm. �o�l4l. kU ktl)límkrt: ölf'tWnk , ft(it, (.vU/fl hitUUÚT#; lplI./ink, f�kJ.d'.aJt r ... .. l.t%Í)oő JM4IIQk VI!n:t"n. lJ t,itnvmj ,f.trjk! 1:de urb;. ja itt f}�haru.l!l 8 ,II ,wtuk II t.ltd," kar -
t'

l'ardu" 1I1Jt1.;t4, 1168& buk. NetJiJ.k lobog, mint harci zMz16,

Nf'trllk dörög, mint földl!t ,á.uS, i t: Illire tlfi,tokr 1i"elh
!uu�áOtlrt kUílt e nem.zet: Miluk 1'1 HJ/d, mit Arpád IItl'r%fJtt,

S

o népjouon esett Ollal.4z4t, Mikor ,.lvtdtik nlp ha«fnkat.

Cllak úUy /,to-Bt itt vfd6di tJrke, (Jf111 forrlUllll.nk tfl8tvéri"I>Ubp., H"

f'

Tút '''Uot lernol/sál.ok

lr'"11z6n

u

f,Íl/)107li M.t/Ic'

"iMU, bd('l;�Ul

fllj M.

a.

vlÍlI%et

jailftoil1lmkttf I1UJg tilm

JU�

(',/,.r/. tudunk '11/1 8Í/-lm '1l111n1 '

r;lIúll6n h. rlf('ntl(')ff'n lünllllní. MnJd IUli I/(Iprm lobol1lHI, P.l1l1r, {Ji UlItt1kt1. rQhlln Ul f�DTI .ri IJm'Tn rnn!, IIt

V""IZMl a

lriruumi

ohl(Uf�flt(1k:

(lIIlkI

N. SZI1'N/MARY ISTVA

1933 október 15.

általános tudás, a gazdag bűnügyi tapasztalat és a logikus

gondolatmenet. Ha van rá mód, kipr6bálással és kfsérlete-zéssel á� lapfL Juk meg az adat lehetséges vagy lehetetlen voltát. (PI. bafér-e gyanusitott valóban az ablakrácson ; a tanu hall­ hatta-e a lövést anó] a helyrö] és tAvo]ságról, ahol állt; gyanusHotté-e valóban a talált ujj.. vagy lábbnyom stb. 1) A bh-álat által megrostáljuk az adatokat!

4.

A megállapHott a.datokból

tényál1.ás ismeretlen részeire.

ezutAn

kővetkezt6Uink

a

gon semm:i sem történik ok nélkül, I'l'Iinden elózménynek van

következménye és viszont. Azt az eljÁrást, amikor gondol­ kodással az ismert el6zmény még ismeretlen következmé­

az ismert kö'/etkezmény még ismeretlen elóz­

ményét keressük, következtetésnek nevezzük, Ha két jelen­

ség között az écz.szerü kapcsolatot megtaláltuk, azt mond­

juk, hogy az események között megvan az okozati összefüg­

gés. (Pl. elhangzott fenyegetés és a megfenyegetett házá­

nak felgyujtásn között m66keresem alJ összefüggést; fel­ döntött bútorokból (mint kö.vetkezményból) dulakodAsra (mint (!16z.ményre) követlkeztetek. Az emberi irányftástól független véletlent lesztl­ mitva, ez az okozati összefüggés minden jelenség és tör­ ténés között megvan, csak meg kell találni. A helyes következtetés a nyomozás legelsőrendll kö­

veteiménye!

6.

Az észszero. (logikus) következtetés

eddig megállapftottakból

kiindulva

feltesszük

próba­

képpen, hogy mi is tÖrténhetet.t tovább? PI. a helyszíni

adatokat

tekintetbe véve, nem tudjuk, szándékos őléssel,

vagy öngyilkossággal állunk-e szemben. E két lenetöség, elindulhalunk : a feltevés. hogy szándékos öles az eset és

amin a további nyomozással

Feltesszük próbaképen,

addig foly tatJUK ez úton a nyomozást, amig vagy beiga­ mint téveset, el

zolódik ieltevésünk helyes volta. vagy

keU a feltevést ejteni. Igy mcg fog maradni a másik. Ha

A következtetés észmunka. Azon alapszik, hogy a vilá­

nyét vagy

62'1

CSENDŐRS!l;Gl LAPOK

ez sem vezet eredméllyre,

újabb íeltevéshez kell

modnunk. ldi lehet még? Talán baleset stb. Feltevéssel dolgozunk mindig,

talan résszel Munk szemben.

folya­

amikor még bizony­

Pl. nem tudjuk, hol jött a

helysz.[nre a gyanusitott.: feltesszük sorba a lehetősége­ ket. Bejőhetett az ablakok egyikén, de bejöhetett az aj­

tón is. A további adatgyüjtés fogja tisztázni, hogy me­ lyik feltevés helyes. Vagy: Nem tudjuk, ki a tettes. Az­ adatokbÓ'l következtethetünk A-ra, :B-re, vagy C-re is.

Tehát mind a három feltevésen (eshetóségen) nyomozunk.

elindulva

Feltevésüllk mindig olyall legyen, hogy a már meg­ állapftott adatokból következhessék. Legyen egyszerG, de nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy váratlan.

meglepa fOl'dulattnl is állhatunk szemben, II véletlen is közrejátszhatik s lehet szinlelésról, vagy félrevezetésról is sz6. Vezérfeltevéseink ezek legyenek: L 1\1i történhetett?

2. Ha bűncselekmény törIknt, ki lehet a tettes 1 3. Hol a tettes?

segitségével az

Ördögüzés.

Irln: SZENTJOBBI JÁNOS tlszlhelyetles (Dcbreeen.)

Szatmár megye megsz/illott részében van az avasi járás. ami arról nevezetes, hogy ott laknak a vasányok. (Avas: oláhul Ovos; oseAn = avasi olli.h, ebból II mn­ gyal' "asnny.) A vas(myok hét rézcsaltos tilsz6t horda" nak, ..tölgyfa" gatyát viselnek hosszú rojtokkal és ugyanolyan inget tarka hlmzésekkel, -amire még sok-sok apró porcelán gomb is van val'va, ezenkivlil a nynkt\ra tarka madzllg, amivel ott gomb helyett össze kell kötni, mCrt n gombok csak diszllck valók. Sapkájuk hatalmas fekete báránybőr, bocskoruk szlja térdig klgyózzn kö­ II lábuk 8tárát, II kecskesz6r szokmnnyt félv6.llra vetve viselik, bnjus'Zuknt nyfrjAk, fl szélét pedig kiborotválJlIk négyszcgletcsl'e, azonkivill hosszú hlljat viselnek. Álll­ t61ng n majth ényi 'Íegyverletétel ut.'m sok erdaht\tl mn­ gyor és l'uLhén telepedett Ic köztük. akik II kuruc sereg­ ben szolgAltIlk. Ett mcge1'6sitenl IHszik a sok magynr név is. mint: SzAsz, Csorba, l(erekes, J(ot-mállYos, Esze, Borhidi, Erdős stb, A nyokuknt felberetvhlják, mint n divatos dámák II bubifri2.urhhoz szoktó.k. l\'fog kell aZOlI­ ban nd'nll hogy mindennek dllcnrl\ nem hizlalják II bor­ bftnmlntos bólyokat, murl a már leirt hnjvisclethez cgyszcrQséggel jutnnk: n· mcgnyh'lllldó vRshnynak egy mtisik vnsány egy fllzekat ti fl/jÓl'C húz, 8 I\ml n fazék knrlmájl\ al61 kimarad, nzt 1\ juhnylró ollóval lovhgJu, 1I0gy tulnjdonképl>un kik i8 ezek II vasányok. nzt ill

rül

mcgmondom. A htI.borÍl alaU egy jllről'bcll volt 0KY mngYf\l', ogy n6ml.lt. ogy 7.l:lldó 6s ogy v n8ány. EilY nngy ord�ben el­ l6vedtok �8 mert oz ennh'nl6juk is tMogyott, Igen mcJC­ éhezlck, MIkol' mt\!· nliK bh'tnlt Jál'llh (jg)' htí.zl'n buk�

E kérdések képezik a tényálladék gel'incét. Feltevésünk nem megdönthetetlen igazság,

hanem

kantak, nhol az ass!ony kenyeret szedeU ki a kemeu­

céböl. - Hcj, de jó volnn eg)' kic"i nbból a kenyérlXiI, -

sóhajtozott a mngyal'. - Egy kenyeret elrekvirálunk,

német.

I'endelkezett

ft

- Majd én elcsa.lok egyet, - Igérte a zsidó. - �n 111ftr ellopt08.m, - szólt n vasAny B már evett is.

Más: Mikor a háború után tlZ oláh meg II cseh felcsapott gYŐz6llCk é9 bllszkén méregették az avasi hegyek között ti "határt", egy angol, egy francia és egy olaszb61 AJl6 bi­ zottságféle járt velllk, hogy össze ne marakodjanak. Ennck a bizottsé.gfélének a vezetője volt egy vasány, A hegyek

között utól6rte aket II zivatar. Az esli ömlöt.t és más hely, ahová II zivnW:r el61 elbújhnttak volna. nem volt, mint egy kecske61, nmiben egy bakkecske tanyázott. A't angol be is tolakodott honá, utána pedig II francia és az olas�. A mA­

sik pel'Cben

nzonban már búj!.l\k ie vissza, hogy majd agyontapostlIk egymflet. mert nmtás után lévén at. idő, n bak szerelmcs állapobban volt., llmikor is, akárhogy /Szápft­ jUk II dolgot, bUdös őkelme, mint fl dög, A magns bilottt'llg ln:gjni tehát hlkább áztak, dl:! mellekUltek n bnkszngt61, l\Hkor a vasány IflMn, hogy magns ,,::Jzövet.!iégeseinek" nincs BzUks6gc a manheb'r.:!, ö magn bújt be. Igen 11m, dt' most meg ész né:lkUI ugrott ki - .n bnk él:! versenyt ökltln­ dt)�ött II magas bitott�áRglIl, 1I\00\t slÓ sinc./! I'óln, volt !loki is egy kis 8zaga, dc úgy IAtslik, ami sok, IIlt tl ia meg­ sok-fLllt.a . ..

Móg JI I'égj, j6 bókevilA-gban tÖI'lúnl, hOR",'

III ö�'döjo(

bck61Wzött 1\ Vf\tlállyok kÖlé éli a dáslkAI lm:d](r�An tmt.,vAl Utött. OLt tAnuolt minden CSll' veszett uRI'Andot.'\!;I.'lIlI, hog)' 1\ padlIIs nUljd lorogyott, A dnSIkAt kl ls kliltölött n InkM� ból Clttlll\di).�161 él; hált k.:il'I\\ (,lltéllkh\t öll-8l�gyl1lt vnljA�

tt

628

mindaddig kétséges csak általunk elképzelt lehetőség: gyüjtés annak. he­ (adat tehát, amíg a további nyomozás t.etlenul nem Iga­ önthe megd t voltá téves }vességél vagy kéts . �és �olta. Ezert tartsuk mindig szem lelött a felteeZIk valami, o! , ha ellenk ejtsuk al azonn azt és ges voltát igazságként megállapított ténnyel.

}

�

6. bizonyítékot, Egy adat önmagában ritkán képez a�attal, m l' többi ggö összefü vele a ítve azonban kiegész en tainit bizonyitó eröre fog emelkedni. Pl . a helyszm . nap­ déh a ha de ték, bizonyi nem ban önmagá üveg még elhelye van úgy és alatta �ve, sugár irányában tapló van . biZO­ hogy a nap délben zavartalanul rátuzhessen, már nyítéka lesz a gyujlogatás kísél·letének. Az öS8ufiiggö adatokat keressük meg tehát és fog­ laljuk olyan csoportokba� amelyekből követkcztetve bizo­

�

nyítékokat nyerhetU�k.

,

1933 október 15.

CSENDORSE:G1 LAPOK

..

9.

re�!dez �i, li sorrendben Célszel'ü az adatokat időbe , egyúttal munkan ellenoi­ és re égünk segíts nagy ez. mert zerüen egy hosszu vonalal zésére is szo!gál. Húzzunk egys azt e g�form� részekre, be osszuk és sra paph'o ív eg�' . és rnmdenutt ahhoz az ik jelent t ameh'ek sorban az óráka ban va­ amikor a büncs elekmény le olyásá idóp�nthoz. , , tt Idopo Ha a ntot. laplto megál a oda lami történt irjuk ennek , az i .döpon to .a t fe tüll­ t'ényállást r�lderítettükJ az elso adat ol. az tető sornak hézagnélkülinek ken lennie az?nnal lat! uk, utolsóig. Ha nincs meg az összefüggés, m e g D. megalla­ s hézago ozólag vonatk tra melyik időpon pításunk.

�

!

10.

�

�

�

megállapított a

Relldp.zzük, az összegyüjtött és tényként adatokat a nyomozás 8 kérdése szerint is. :\Iegvan-e

válasz valamennyi kérdésre?

7.

i\Ieg kell vizsgálnunk az ősszegyüjtött adatokat ab­ b61 a szempontb61, hogy fl g'l/al1uba vett egyén a tettes, de abból a szempontból is, hogy miként alakul a helyzet, ha a flvanllliHott ártatla,l.

8.

Lesznek adataink, amelyeknek többféle jelenliisegel tuJajdonlthatunk. Mert ami származhatik pl. a tettestöl, sZ.É\rmazhatik a sértettöl is, esetleg egy harmadik sze­ mélytől is. Ellenőrizzük ezért adatainkat tekintettel a többféle jeJentösegilkre is. nyok borz.alommal eltelve hallgattá� a rém63 dübörgést Eleinte akadtak még bátor emberek, akik felfet,'yverkezv: felmeré3zkedtek n pad'.ásra, de ott Iim�lomnal egyebet nem találtak. Mihelyt a padlásról lejöttek, a dUbörgé3 újra felhangzott. A pópa swbályszerü ördögűzést csinn, de minden hatás nélkül. Pipanuc Juon azt is tudta. hogy ez a borzalom azért jött a falura, mert Vízkeresztkor a falu­ ban össz.e:!Zedelt preszkurát a pópa és a dágzkál a tehené­ ve� etette meg, ahelyett, hogy abból másnak is adtak volna, például neki. El. az oka annak, hogy a pópa nem tud erőt venni az ördö\:ön, aminek RZ a szomorú következmén ve . van, hogy az ördög elviszi mindöjüket. Siralmas állapot el" ha meggondoljuk, hogy a fél falu lopásb61 é'. A vak is láthatja, hogy ilyen faluba olyan pópa kell, akitől reszket az ördög. Egy küldöttség, mely­ nek tagjai Pipanuc Juan, Nyikuc Vanilika és Hocul Tó­ gyer voltak, ezt a pópa elé is tárta, ame]ett fertelmes őszinteséggel és közveUenséggel tudtil.ra adták azt is, hogy ha a drákut l.áros határidőn belUI a nyakukr61 el nem vadítja, a dás1.kállal és ..:saládjaikkal együtt kihord­ ják a határra.

ll. A nyomozás végcélja a gyanúsítható sZl,mély kikuta·

lúsa és bÜ'nö8segé1l�k bizonyítása.

tó A tettenérés és az önvád megkönnyíti a gyanusitha dzemély kikutatasát. A tettenérésmíl is állapítsuk meg pontosan a tettenkapás körülményeit, a teltenérő személy a megbízhatóságát. és biztosítsuk a legnagyobb gonddal s) (önfeljelenw unvad ). adatokat (bünjeleket! helyszíni és esetén ellenörizzük, hogy nem koholt-e, val6�e az önvád feltétlenül tiszt.ázzuk, hogy mi az indít6oka, aháHere!

(Lehel, hogy al. önvádló beismer kisebb bűncselekmény\" hogy ezzel leplezze az általa elkövetett nagyobbat, vagy makkra, ö k pedig 5------ó Jfőnyi társulatokba verődve kísér· ha gették a falkákat, rövidnyelű fejszékkel a kezben, s valamelyik disl.n6 pár lépésre elmaradt ft többitől, azt fejbekólintották es vitték. A levágásnál sem ragaszko dtak semmiféle szabályhoz. A csendőrök szekérszámra szedt k össze a lopott húst, telepakkolHl.k a községházát szalonna· val, meg sonkával, és már nem is iért valna, ha a vasá· nyok oda is be-be nem törtek volna így csinálván helyet II következöknek. Az örsökön egymá �nak adták a kilincset . a. különfé'e uradalmak kQndásai, mert a fele már mmden nyájnak oda volt. Balogh Pál c3endör, mikor egyhuzamban három héti g mm hált az ágyában, ;ura kérle a jó IoStent, hogy ha már el is látja minden jóval a földi népet: de makkot, azt lehe­ t51eg ne adjon. Balogh Pál csendört a vasányok nem sze· rették, mert sokat beszállitott közülök a szatmári ügyé z­ � ség fogházába. Ezért most is mikor II c.sendörjlÍrór a

�

d

faJu végen feltünt, a bamésl.ko ók úgy c·.9omfordáltak fl dászkál lakása meröl, mintha ott m .3 se lettek voina . Ne legtisztább volt soknak a le"ktismerete ezért ha m á r vá­ la3uta�i kellett, inkabb az ördogöt �álasztottltk, nem fl A pópa esküdözött a jeles kiildött.>lég előtt hog\ II ' :se� dort s hozzá eppen Balogh Pált. Na, igen, mert al "ki", vagy a "mi" II dübörgé,.t csinálja, a1. ördö ne� . csak le. or�og táncol, de méw; nem "itt �I �enkit, mig Balogh het, mert annsk a rettentő átoknak amit ellene elmondott Pá ". Jobb arr61 nem is ' bes�Jni. mikor k akarta füstölni, se Clrdög, se boszorkány, se mli.� a A co-endfh'ok kérdezösköd gonos1. ,élek ellen nem állhat, hiszen AZ átok elmondás ésére a p6pa és a dászkál a le� nagyobb részletesss got, j::á éggel u után két napig még öt magát is a hideg lelte a e!mondták a SZÖl-nyú bona­ P�pa uc J�on pedig � ecsetelte u nehéz helyzetet , ami be fi lomtól. . . koz!le g 'k rUIl. A pópa é.� ; De a vRsányokat nem lehetett olyan könnyen a d/iazkál kijeltmle tték, hogy ok a fal­ ugyan tavolr61 sem �isznek II ják nak á11ítani. tortelmes emberel( lévén, tudták, hogy a tud a'l. ördögben, de nem pópa . Igo � é szel felérlll ; � mivel pedig má:;> nincs a ;md lásoll. csa� azé�t bcs��I, mert nem érti j61 a mesterségét. . . Ez egtorté hetlk , hogy � pedIg baj A ]0 v8sá?yokat a kétségbeesés környék mégis az ördög az illető, mer t tánc. ezte. : az van mmden este. E:ózükbe Jutott a sok Juh, kec ke, borjú, meg diszn6, � amit Balogh c8e dőr Hzt az uradalmak szoktak oda ossze\ felhajtatni az erdőbe felelte ugyan, hogy a csendórség � . , l. nem tartoZik elJ8rll az ördög eren, miután annak elüzé se

!

g

�

magára vállalja a lettességet csak azért, hogy az 116'Y nyert idő alatt a :valódi tettes menekülhessen. Egy hüncselekmény yyallusítottja lehet:

egy

vagy

több ismert személy, több ismert közül valamelyik, vagy egy vagy több ismeretlen személy.

é:: képességeire? A tettes által ismert

ugy

hogy addig folytat juk az adatgyüjtést,

bizonyít juk,

amíg gyanunk a

bizonyos:ság határozott fokára emelkedik.

(Sokszor meg­

figyeléssel is!

minden lepését

és

körüJméllyek ho ­

gyan juthattak tudomására? Ki tudott a bűncselekmény által érintett körülményekrój? Egyedül elkövethette-e c:t'elekményt? :Milyen segitségre volt vagy lehetett sége?

Egyet!ell gyall1lsitott tettességeL

Szabadlábon bagyjuk

629

CSENDORSEGI LAPOK

1933 október 15.

.s

szük­

A gyanusitott által használt eszközöknek marad­

tak-e olyan nyomai, melyekből az azt használó egyéniségél·e, mesterségére lehetne következtetni? Hogyan kellett a cse­ lekményt a !helyszíni álla.pot szerint végrehajtani és ki­ nek volt módjában vag)' ki volt kére.) azt úg)' végrehaj­

megfigyeljük - besugóval - mert lehet, hogy a megfi­

tani?

gyelés fog

Esetleg tudnak a tettesre vonatkozó a.datokkal szol­ gálni a sértett háznépe, szomszédok, boltosok, korcsmáro·

et·edményre vezetni: bünjel értékesítése, szö­

kési előkészület stb.) Több ismert sze-mély közül a tettest úgy kutatj uk ki, hogy feltesszük valamennyit·öl egymásutan, hogy ő a tet­ tes és valamennyi ellen a legnagyobb körilltekintéssel le­ foytatjuk az adatgyüjlést Tüzetes alibi-igazolás és a leg­ lényegtelenebbTlek tetsző: részletkérdé:::ek gondos tisztázása reá fog minket vezetni a tettesre. Lénsef;es, hogy minden I1datot pontooan felírjunk ! lsmeretlen gyanusítolt kikulatása a legnehezebb fel­ adat. Legfontosabb teendő a legapról(:kosnbb, legtürelme­ sebb helYóizíni szemle. A talált nyomokat biztosltsuk, ujj­ lenyomatokat azonosítás végett a csendór összekötőtiszt­ l'E'k beküldjük. Ezután minden elképzelhetö irányban a talált állapottal észszerű kapcsolatban lévő feltcvésel,kél kutat juk: ki lehetett a tettes? Kinek IeheteLL oka, érdeke, alkalma elkövetni a cselekményt? Helyi vagy távolabbruJ jött emberről lehet-e szó? A háznépre, ismeretségre, ro­

sok, útszéli lako:;ok, kisbíró, mezöörők. errióórök, vs.suti személyzet, éjjeli orök, fuvarosok, kéjnók stb. ::\![egfigyelés, besugók szintén segítségünkre lehetnek. Ha más támpant 11úlcsen, végső esetben tegyünk kj­

sérietet azzal, hogy esetleg egy már megtörtént hasonLO eset alapján indulunk el feltevéseinkkel. (El az u. n. alla�

lógia.)

12.

A gyanusitolt búnősségét

bizmwítfUli

kell:

vagyi.,

lIem elég, ha a nyomo�ó meggyözödött ::Inói, hogy az ál, tala gyanubd yeU egyén 3. tettes, nnnem t1gyanezt a :neg­

győződé.st kell keltenie a vádlóban, a biró!:oágban is.

A bizonyitás teljesen szell�mi munka, amely a járör­ vezetönél a bűncselekmény feljeluntésém'k ügyes és pon­ los meg.szel'kesztésében áll. A bizonyítás IJéz9.g nelköli

konságra .vagy közártalmuakra vonatkozó feltevések laliL'l megmutatják a helyes irányt? A heb'szini állapot Imenn)'i­ ben utal fl tettes egyeniségüe, jeHemére, tulajdonságail'a

láncolata az öSS7,cS ada !oknak, tárgyi és személyi jellegű bizonyitékoknak, gyanuokoknak, a le\'ont 'hel�fe.s következ­ tetéseknek, amelyekból az okszerűség alapján (logikusan)

községi közegnek, n�vezetesen a pópának hatáskörébe tar­

kedvéért, a szokástól eltérő!eg macskatalpakat viseljen. Találtak ezenkívül az egyik sarokban egy, még az ősidők­

tozik, mindamellett, ha már felkérték öket, utánanéznek a dolognak pusztán azérI, nehogy valakinek olyasmi jusson

eez:ébe, hogy a csendőr valamitől megijed, ha az a valami mindjál't az ördög is. A valóság pedig az volt, hogy fúrta az oldalukat : mi a csoda rémitheUe meg ezeket a vasá­ nyokat. Bemenlek a dászkál lakásába, s ott felmásztak a pad­ lásra. A bírót hiába hívták, nem ment..I
A kH csendőr okoskodott: H.'l rá oem jövünk a dolog nyitjára, szégyenben maradunk. Tehát: ha dUbörgés volt, aminthogy lennie kellett, ha ennyien hallották, akkor vala­ kinek itt ugrálni kellett. Ha pedig ugrált, vagy táncolt, akkol" nyomának is kellett marndnia, még pedig, ha �<>ak­ ugyan az órd6g volt, akkor 16nyomoknak. Köztudomású ugyanis, hogy az ördögnek 161ába van, még pedig patkó­ val e:Játvu. Lehet ugyan, hogy az oláhok ördögéról lévén szó, most már gumitalpat és nem pntkóf visel, mert pél­ dául Bukarest polglírmestere felesleges elörelátással el­ rende'te, hogy a birzsárok II ló talpára patkó helyett gu­ mit szegelte�3enck, hogy ha majd az utcákat kikövezik, a patkócsattognssal zajt ne csnpjanak.

De se patkós, se gumis lóh'lbnyomot nem találtak. Ellenben találtak megszámlálhatatlan macskallYomat. Ez gondolkozóbn ejtett� öket s végül is abban maradtnk, hogy az ördögről nem lehet feltétdezni, hogy holmi va�flnyok

ból származó, jó marhatöknagyság� iskolai földgömböt, amin csak az mut.atta. hogy valamikor mi volt a hivatása, hogy imitt-amott kék foltok látszottak rajta. Mivel pedig a gömb nyoma behálózta az egész padJA!?t, a két csendőr egy-kettőre rájött az egész ördöghistória nyitjám. Kis idó mulva megtalálták a lyukat is, ahol az "ördög" az épü'ethez ragasztott fásszín tetejéről fel szokott járni. Balogh csendőr a kakasülőn taláJt drótból mindjárt hurkot is tett neki 5 azzal a padlásról leszállottak. Lent várta ók�t ti bfró. Balogh c�ndör intett a jár­ órtársának, hogy menjen kissé e' öre, ö pedig a biróval · kettesben ballagott utána s nag)' bizalmasan megsúgta. hogy tényleg az ördög járt a padláson, de estére már el­ megy. Szerencséje van· ugyanis a falunak: éppen olyan járörtársa akadt, aki ért az ördög elüzéséhez. Söt annyira ért, hogy már a pHpnevelö-intézetböl is azél·t csapták ki, mert rajtaérték, mikor a Drákuval komázott; igy c�k egyet szól és az ördög már megy is, mert jóba van vele. Ha akkor rajta nem érik, ma tán püspök is lenne. Azzal at ámuló birót a faképnél hagyva, a pihenőre mentek, mert az őrdögüzesnek a pihenöból kellett kitelni. Mikor bealkonyodott, elportyázLak a dászkál lakása c'ótt, ahol nagr sereg vasány bAmészkodott és borzongott, mert volt mitöl. A pópa hatalmas kandur macskája ugranis megvac.."Orázván, a ftisszin tetejéről felmászott a dftszkál padlására, hogy a kiérdemesült földgömbbel ki­ játs$za magát, mini ad mostanában minden este megtette. Rájött ugyanis, ho�y azzal nagyszerüen lehet játszani: csak rá kell ugrani és már gurul is, aztán elébe, majd futás köz.ben rávetni magát, - hát ez igazán nagy.:rzerü. II hurok vége II lim-lom között lév6 üres �frosbödön fülére volt kötve.

A hurok azonban megfogta. Ráadásul még

1933

CSENDORSEGl LAPOK

630

a gyanusitott a kétségtelenül csak az következhetik. hogy más ugyanezzel s el e követt ö csakis tettes, a cselekményt nem gyanusítható. · A bizonvitásl megkönnyíti a tettenénis és a bei.s-me a nunk folytat kell le úgy éppen is rés. A beis�erésnél rés cs�k a ­ nyomozást, mint t.&6adáe esetében. A beisI?e rés Igazat beIsme a adatai zás nyomo a kor bizonyit, ha .) meg!lIapilják. (Tett.enérésról már elóbb szóltam

október 15.

keritésére. De meg­ feltétlenül szükség van a tettes kézre bűnösnek az igaz­ követeli ezt a nyomozás végcélja i s : a bűnhódése. és sa juttatá ságszolgáltat.á.s kezére való 14.

�

adat Sarkalatos tétele a b izonyitásnak, hogy egyetlen zonyítja, hogy i b azt csak Ujjnyom (Pl. . 116m bizonyit attól sd.rma.zik, aki a tárgyat érintette, lábnyom a hely­ nyo­ szinen egymagában csak azt bizonyithatja, hogy a de mást mot hagyó lábbelivel valaki a helyszínen járt, szen nem: a tettességet ez magában n('fi bizonyíthatja, hi in lehet, hogy a helyszínen más hordta e lábbelit, mint ak n nyomozás során megtal áltuk.)

A tettes kézrekerítúének eszköze i :

aj bJ

Nyomonüldöz.és. (Járór a nyomában van.) Távirattal. távbeszélőn történő üldözés a tekintetbe (Csendőr­ jövő közbizton�ági szervek és hatóságok útján. születési ég, rendelt9 határki ség, határör ség, rendőrség, helyén s előbbi tartózkodási heiyén, menekülése irányá­ ban.)

ej Szélesebbkörű nyomozás és körözés. bejelentés, körözés ir{mti jelentés.)

Bizonyitékká vé.lik egy adat, ha azzal összefüggő több adattal együtt valamely tényt Kétségtelenül megálla­ plt. P1. 8zonositott lábnyom és ujjnyom birtokában meg­ állapitlbatom, hogy az egyetlen személytől származik s ha még azt is megállapítom, hogy ugyanakkor a helyszinen m{U; nem fordulhatott meg. következésképpen az azonosi­ tott nyomok csakis a gyanusítottóJ sz.armazhaUak. 13.

A tettes hollétének a kipubatolására " í szükség van, mivel - bár néha e nélkül is lehet bizonyítani búnös.ségét - Bo�zor a tettes távofiéte egyenesen kizárj a a bizonyí­ tást : nyomok azonositása, felismerés végetti szembesítés, búnjelek elókerítkse. sértett kllrtalanítása szempontjából

(Nyomozali

d) Adatgyüjtés és megfigyelés. Tettes személyi viszo­ nyait gondos nyomozással meg kell állapitani, mert tgy meg­ helyes feltevésekkel sikerüln í fog tartózkodási helyét találni. (Pl. keressük a h ivatásának, foglalkozásának, mester­ ségének, kenyérkereseti lehetőségeinek a helyén. Gyári mun_ kást a megfelelő gyárban, kézmúvesl a megfelelö szakmű­ belyekben, gazds6ll.gi cselédet gazdaságban, bányászt a bá­ tJyáknál ]"sz célszerű keresni. Ha a gyanusitottnak sikerül munkát vállalnia, termés�tes, hogy leginkább az eddig

Nóismerős (szeretö) íizött me.ster�égénél fog maradni.) és felkutatása A:yakran fog eredményre vezetni. Családi baráti kapcsolatokat hasonlóan deritsúnk fel, mert a tapas� talat azt mutatja, hogy búntettesek haza szoktak térDI, vagy felkeresik rokonaikat és bariltaikat.

A póruljárt macska menekülni akarván, nagyokat ránlott a bödönön, az persze zörögve gurult utána. ettöl a macska megiiedve, még nagyobbakat rántott rajta. mire a bödön még nagyobb dörömböléssel követte. - Váj gye minye, si gye minye! (Jaj nekem) mondták a bámészkodó vasányok. A háta mindnek liba­ bőrös lett és sürün vetették magukra a keresztet. - Ilyen rettenetes jókedve még sohase volt !

A két csendőr bement a lakásba s a konyhaajtót be­ zárták maguk után. A padlásfeljáT6 a konyhából volt.

Kiss c-<>endőr, a volt "papnövendék" felment a padlásra.

s az ördög pár pHlanat alatt rongyba csavarva már a malaclopó 7.8ebében prüszkölt. Azután helyére tette a :siros ő n: és a drótot, mialatt Balogh csendőr a lépcsőn aHva, v Ilágitott neki.

zacskóját valamelyik vasány ellopta. BAr azóta minden iigyességét latbaveti, mégsem tud egy szép dohányzacskó­ nak való macskát elcsipni. Már a magáéról is lehúzta volna a bórt, de az 895zony nem engedi. így :most már majdnem betege ennek a .zacekótalan állapotnak. (Az Avasban a macakaz.acakó, ha szépen el van készítve és el�g sallang van rajta, viselójének tekinté:yét rendkivül emeh.) Haskó Mcs! tehát az "ördögöt" kéz alá vette, bőrét a le g­ féltöbb gondosság,gal húzta le róla s egy hétig tartó, kü­ lönféle fantasztikus eljárások után o:yan zacskót remekelt ki belőle, hogy a sok cifra sallang beborította a fél lába­ szárát ; ahányszor ránézett, annyiszor érezle magát bol­

�

A kicsatlott papnövendékröl ekkorára már mindenki tudott a faluban, kivéve öt magát. Balogh cséndőrnek csak ann t kellett mondani a p6pának, hogy : Sikerü lt! A házba _zhetnek ! Azután bekoltö

�

lassú tempóban megindultak falu vége felé. Mig ki nem érlek, mertek. mert mindegyik majd felrobbant a neveté.stöl. Mikor Nyikuc Vaszilika, meg a 1á!1zká l nagy nehezen rászánták magukat, s bementek a bázba és a dübörgés csakugyan nem hallatszott, Vaszilika kezdte magát ké­ nyelmetlenül érezni. Most már _ B'Zent.ü.t hitte ' hogy a eaend6r egyetért a.... ordög ·· · gel es ebból magára nézve sem . ml.

eg)'másra nézni ne�

16t nem reméll

?'likor a csendőrök a falu végén ki nevethették kat, tanakodt8k, hogy most már mi történjék az örd mert abban egyetértettek, hogy Vi68Ul

:;�1

lIemmi szin a l att

sem mehet. Végre eszükbe iutott, hogy Raekó báci:li, az erdőőr, a n apokban panaszkodott,

hogy a drága macllka-

dognak.

A két csendőr az "ördögöt" igy lerázván a nyakáról, a kertek a'att . visszaos ont a faluba, a Nyikuc Vaszi 1ika házához, egy k iS lesállást tartani. Vaszilika m ég nem ie­ küdt le. Háza tenyérnyi ablakából halványan pislogott ki az olajmécs fénye. Balogh csendőr lábbujjhegyen az ablak

alá ment és látta. hogy Vaszllika I::.t.enhez �zállott. Az 8 tény. hogy az ördögöt nem a pópa űz te el, hanem a csendórók.

aki fülelték le, fé:elemmel töltötte el. Az olyan embernek, lopásb61 él, nem telik öröme abban, röket ndó cse ha olyan lát maga körül, akik az ördögge Merl l is el tudnak bánni. a hogy elbántak, arra tanu Pipanuc Juon aki figyelte cscndóröket, mikor elm en oPÓ l a el a m tek IS látta, ho�y a alatt �ozog valami. : mi lehetett volna az, ha nem a I ­ fülelt ördög. 19)' hát igaz, amit a papból lett csendórrol

�

beszélnek. _ � Hej! ha nekünk ilyen ­ papot adna az Isten ! - � h?l�ott egyet Juon. De mert nem adott, jónak látta egy kl_S Imád�ággal könnyíteni . magán. Kivette hát a vakabla�­ OI a rezfeszületet, amit a szatmári papok nyaralójáb opott, e:helyezte az asztalon letérdelt eléje s tgy kért oltalmat az ördög és a papb61 'lett csend6rők ellen.

�I

t

1933 október 15.

CSENDORS€GJ LAPOK

631

Október l-é.n 2�:O�� fro1l:tharco
A gépjármüvek ellenőrzésérőI.

közúti forgalomban résztvevő gépjármünek el kell látva lennie az újonnan l'endszeresl tett, három számjegyet és Írta: IOUSTON GYÖRGY örlmgy. két betGl feltünlet6 fendszámtáblnvaL A régi, egybelüs, ötsznmjegyes rendszámtáblák tovább nem haslináJhat6k. A 127.000/1932. B. M. számú belügyminiszteri rende­ Bizonyára azért rendeltek ezt igy el, mert jobb. A rend· let 0933. évi 1 . BZ. Cs. K.) a közúti forgalomban részt­ számláblákon feltűntetett betUk értelme az alábbiakból vevó összes gépjárművek megvizsgálása és újbóli nyil­ megismerhető. vántartásba vétele irúnt intézkedik. Ezen megvizsglllÁs­ Az új rendszámtáblAn lévő elsó betű az illető gépjár­ hoz a gépjárművel együtt az illet�kes rendörkapitányság­ múkerüJet székhelyét, a második betű pedig a gépjármű nál be kell mutatni a gépjármű forgalmi engedélyét, minöségét jelzi. A gépjármükeTÜletek székhelyei a követ­ igaz.:olólapját és igazolni kell az előirt díjak és adó meg­ kezők: Budapest., Budapesti .kernlet, Debrecen, Egel', fizetését. Ez alkalommal az iIIelö rendörkapitányság a Györ, Gyula, Jászberény, Kaposvar, Kecskemét, Miskolc, megv!zsgált gépjárművet új rendszámmal és ignzolólap­ Nagykanizsa, Nyiregyhiiza, Pécs, Sopron, Szeged, Székes­ pal látja el, ti régieket pedig bevonja. A gépjármüvekről fehérvár, Szolnok, Szombathely. ezzel új nyilvántartás készül. A második betű az egyféle minőségű gépjárműveknél A 159.300/1933. sz. belügyminiszteri I'endelet minden körzetben általában ugyanaz, csak azért van (1933. évi 13. sz. Cs. K.) megköveteli, hogy ez.en újbóli ebben néhol eltérés, hogy a második betű lehetőleg ne megvizsgálás és nyilvánLartásba vétel szeptember 30-ig . legyen ugyanaz, mint az elsó. teri belUgyminisz számu . 162.459/1933 A . megtörténjék Az Allami gépjárművek rendszámtábláján mindenütt rendelet azonban megengedte, hogy a gépjárművek még csak egy belű van, de minden körzetben mAs-más egy október 8-ig bezárólag a régi rendsZlÍmtáblákkal is rbzl­ betű. Ezeknél lehát a gépjármúkerület székhe/yét jelző vehettek a közúti forgalomban. Október 9-étól tehát �ak els6 betO hiányzik. azok a gépjárművek közlekedhetnek közúti forgalomban, Ezek szerint az új betújelzések a következők: Bu­ amelyek ezen a megvizsgáláson és újbóli nyilvánlartásbll dapest szekesfővárosban: BA BB BC BD BE BF = 8ze­ vételen 6testek. mélyko::.si ; BG BH BK DM = teherkocsi ; DN = kUJön­ A csendől'ségnek ezzel n kérdéssel foglalkoznia kell, leges kocsi ; BP BR BS BT BU BV BZ = mótorkerék­ mert a közlekedés rendje fl kötbiztoDságnak igen jelen­ pár. Ezek magántulajdonban lévő gépjárművek. Ug�'an­ tékeny tényezője, tehát az errevonatkozó rendelkezések ebben a kerUletben a közhasználatú gépjármúvo!k (bér­ betnrtását ellenöl'jznie kell, az ellenőrzés pedig most kocsi, autóbusz és fuvarozó teherkocsi J Jelzése BI BO idl!- és alknlonlszerú. E közleményemmel az érdeklódést BW BL BX BJ BY. Itt az összes állami gépjárművek sz{mdékozom eziránt felkelteni és a köteles ellenőrzést betűjelzése = F. némileg megkönnyiteni. A budnpesti kerliletben ; A magántuJsjdonban levő A legfontosabb, hogy október 9-étól kezdve minden

CS EN DO RS 8G 1

632

LA PO K

1933 okt6ber 15.

si OE ; közhasználatú gépkoc mótorkerékpár = OD = OC; külön­ CF� CE = Y. mü = si jár rkoc gép tehe mi ; CD S ; álla szeméh-kocsi = CA CB OH OK OM OP O a kerü' CN ; köz­ l min den ik kerületben rekpár = CR CK C1\l A mótorkerékpárokná .l gép­ leges ocsi = CG ; mótorke elsá az oldal­ az ez: áUam elö; CU dul CT for ű CS bet CR éle használatú gépkocsi let jelzése mellett kétf el'ékpál't lkoC3j nélküli motork jármű - G. is, a második az olda k0C3 ze­ levő an onb lajd � ántu .Mag jelzi. A debreceni kerületben: összes maes kOCSI = ogy vármegyében az rkocsi = DB ; különleg Ezek szerint pl. Som mélvkocsi = D A : tehe táb!ájá� = ocsi szám gépk l'end ú új álat k űve aszn közh járm gép DE D F ; gán- és közhasználatú DC motorkerékpár = osvál"� kap a ye meg z Somogy vár i gépjármű = H. az első betü K, mert egés DK D:\1 DN DR DS ; állam gyében lé�o vál' ély­ ogy Som szem A . levő �� ozik ántulajdonban gépjármúkerületbe tart . . Az egri kerületben: Mag boI á1l6 betukOCSI = HG; üveknél az egy betu = H B ; különleges összes állami gépjárm kocsi = HA ; teherkocsi HL = ocsi gépk ú . HE ; közhasználat jelzés N. mótorkel'ékpár = HD ; Angbetűi : Amenka = U S ármű = J. Az idegen á!lamok jelzö HN BS H'l' HV; ál1nmi gépj ; Bulgária = B ely­ gium szem Bel levó ; n A ántulajdonba GB ; Ausztria = lia . A györi kel üMben: Mag tol'szág =­ CS; Dán ia = DK ; Esz nleges koCSI = RC ; BG . Csehszlovákia = RA; teherkocsi = R B ; külö kocsi Görög­ ' = F; ág RG orsz = ncia ocsi Fra gépk közhasználatú EW ; Finnország = SF; mótorkerékpár = RD RE; ;. SE = szá lror = NL; � rmű = K. ország = GR ; Hollandia RH RI RL RM; állami gépjá tenstelll -:­ Llch · sze LR; levő ág = ban ol'sz jdon ntuln gyelország = PL; Lett A gyulai kerületben : Magá MG ; nleges kocsi enbul'g = L ; "i\Ionak6 = G A ; teherkocsi = GB ; külö FL ; Litvánia = LT; Lux mélvkoc!\i : zország = I ; = Olas ; ocsi N gépk = a latú végi aszná Nor D; G.E ; kot.h Németország GC mótorkcl'ékpár = GD E; . Sllsnyo!ol'szág i gépjármű = L . P ; Románia = R ; Portugália GR GI GL GK G�l ; állam orvát-Szlavon ki­ levő b.lI nban Szer = S ; lajdo ántu ág �Iag : orsz n Svájc = CH; Svéd A jászberényi kerületbe Törökol'leges kocsi roszország = SU; = J B ; külön rályság _ SHS; Szovjet·O személvkoc!!i = J A ; teherkocsi csi gépko atú sUlál közha ; E J szág = TR . J C ; �óto!"kerékpár = .JD es kirívó kihágásl, amermű - M. Felemlitek néhány gyakori JK J)1 .JN JR J S ; áliami gépjá ántal'tásbn vét:1 nyilv és s sze· sgálá levő li átviz újbó onban ulajd lyek most ezen A kaposvári kerületben: :M agánt el�1 hogy egy gépkocsin KB ; különleges kocsi sOI'1'm tűntek fel. Előfordult. g mélYkocsi = KA· teherkOC:ii = ped ; ban l, vagy az alváz ' közha3ználatú gépkocsi = más rendszám volt, mint hátu KC ; mótorkerékp r = KD KE ; zámtáblat ends r a sek Egye . rmü = N. mindenütt csak ugyanaz lehet KL KN KO KP KR; állami gépja megneheátszögezték, ami a betúk, vagy a számok közt ntulajdonban levő i\Iagá tben: kerüle eméti kecsk A át.szöge�ne , pen közé O-t egy . Ha zíti a gyors elolvasást tocsi = T B ; különleges koC":.i tIszta· 5zemélykocsi = 'rA; teherl rendszámtáblának ználatu gép· könnyen 8-asnak olvasható. A TC; mótorkerékpár = TD TE ; közhas _ maga kész.í,� aki , Volt ie. lenn kell ak O. nak és jól olvashatón i gépjármű lloc.si = TH TL Tl\l TN TO; állarrr "Pr6bnkocsl vagy át, . tett gépjárművére rendszámtábl levő sze· nban tulajdo 1:1agán ben: buSza, .de kerület ci auto A miskol ak három iel.irást. Egy autobusztulajdonosn = kocsi ges különle i hlB mm· ocsi mélykocsi: = M A ; teherk rendszámtáblát csak egy rendszámtáblája volt és a ználatú gépkoc!'i á\at� M C ; mÓLOrkel'ékpar = ?IID ME; közhas yik éppen haszn amel , tette illesz jál'a a kocsi arra dig R. I':nd. "MI )IL MO MR MS ; állami gépjármü = ·klllön kűlön ek rmün gépjá ban volt. �1inden egyes nban levő iket az ",lvftzba A nagykanizsai kerületben : "Magántulajdo számot kell viselnie, még pedig azt, amely kocsi ge� külonle ZB; = i s oc k r tehe llzemélykoc!\i = ZA; beleütnek. y gépkoc�i = eg, amel ze; mólol'kerékpár = ZD ZE; közhaaznalatú Sokat könnyít az ellenőrzésen az adóbély ' S. = ü felr gépjárm állami ; U Z van zs � ZO ZM ZK feltűnő helyre,' lehelöleg fi szélvéd&-üvegre ban levő ól a ��. A nyiregyházai kerületben: "l\lagántulajdon járműl ' egyik lehet nem ezt gasztva akként, hogy U A ; teherkocsi = UB ; különleges kocsi mely időrol személykocsi sikra illeszteni. Ennél meg kell nézni, hogy i gépkoc,. u . nála' közhasz , · E U UD = rékpár mótorke tüntetve il UC; szól. Az ad6bélyegen ez szembeötlően iel van T. évre, 1933. UG UH U�l UR UT; állami gépjál'rnü = egész az következőképpen: Az ,,1933" jelzésű személy· ér­ dére A pécsi kerületben: J.lagántulajdonban Iévá negye II ,,33. okt.-dec." jel'l.ósfi az 1933. év utolsó = PC ; érvényeS kocsi = P A ; teherkocsi = PB; különleges kocsi a hónapr egy-egy eg. Az vényeA közúti adóbély PH i mótorkerékpár = PD PE ; közhasználatú gépkocs , ,1933. adóbélyeg jelzése ilyen: ,,1933. okt.", ,,193:i. nov.", yeS Pl PK PS P T ; áUami gépj ármü = U . vén él dec." Amely gépjárművön az ellenőrzés idejére sze­ A soproni kerületb en: ]'lagántulajdonban lévő követel· minden rint adóbélyeg van, az a jill'mü rendsze es kocsi mélykocsi c" N A ; teherkocsi = N B ; különleg öi iga· ménynek megfelelt, annál már inkább csak a vezet i Ne; mótol'kerékpár = ND N E ; közhasználatú gépkocs táslít kell betar 5Zflbályok El zolvány vonatkozó vezelöre és _ O ; állami gépjármü = V. = N'H Nl NK NL N rm u· tllenöl'izni. Gyakran olyan egyének is vezemek g6.pjá sze· lévő lajaonban Magántu ben: t kerüle szegedi. A �. mélykocsi = SA; teherkocsi = SB; különlege." kocsi = vet, akiknek nincs érvényes vezetöi igazolványa. Az érintett l' cndeletekbe ütköző kíhágÍlsok e\l(övet �lt SD SE; közhasználatú gépkocsi SC j m6torkerékpál' a rÖBzolgabí l'óhoz, illetve rendőrségi terUleten a rcndol"' = SG SH Sl SK SM ; állami gépjármú = W. kapilánysághoz kell feljelenteni. A székesfehérvári kerületben : Magántulajdonhan van , Egy-egy öl'dkörletben ali g egy néhán" gépjnrmÜ lévő személykocsi = E A ; teh erkocsi = EB j klilBnleges nvnl lm alka atú tehát október h6napban a rendes portvá;'ások kocsi = Ee i mótorkerékpár = ED EF ; közhasznál kór· a y ' hol,l" mindenik örs könnyen meggyózödhetik an61, gépkocsi = EH EK EM ER E S ; állami gépjármü = X. tettek-C eleget fiZe­ lévő jdonban letében lak6 Magántula valóban : gépjármülulajdono!iok i kerületben k A szolno nnt. mélykocsi = LA; teherkocsi = LB ; külön eges kocsi = a gépjárművek megvizagálására é!! nvil\'ántal'tásárn yo zédelk ' koz6 re ndelkezéseknek. Termé sze tes, hogy C'len ren : LC; motork erékpár = LD LE ; közhasználatü gépkocsi = laJ do· seknek elsősorban a gépjármű- (mótorkel'ékpár- ) tll LK LM LO LP LR; állami gépjármú = Z. niök, nos csendőröknek kell l)éldfts pontossággal eleget ten A szombathelyi kerületben: Magánt.ulajdonban lévő okat. P! m!\ s kül i nlege OB ö kocai OA; teherkocsi = hogy nyugodt lelkiismerettel ellcnörizhesseMk azemélykocei

k

�

Lc�

�

�

ft

�

l

f I

,

lI

1933

október 15.

Szab6 Dezsó órmester és Kiss Gdbor pl·óbacsendör, akik szolgálntteljesHés közben

Emlékezés csendőrkoromra. trln:

fl'ISZA l\UI(SA ny.

633

CSENpORSIlGI LAPOK

rcudőrf6hmÁcsos.

A nyolcvanas évek elején, amikor a tiszaeszlári eset az egész országot izgalomban tartotta, a II. számú szegedi csendórkel'ület területének kivételével Magyarországon még a vármegyei pandúrintézmény óllködött n személy- és vagyonbiztollság fölött. Az ol'Szágos izgalmat az a körül­ mény okozta, hogy l822-ben vádat emeltek a tiszaeszlári zsidók ellen, hogy Schari Ignác Ilevű metsző a náln szolgá­ latban állott Solymosi Esztert vnllási célból meggyilkoltll. J!:rdekes a dologban az, hogy n metsző 15-16 éves fia, Scharf Mór jelentkezett tnnuként s azt vallotta, hogy a zsinagóga ajtajának kulcslyukán át látta, amint nz apja a leány nyakát a met8zőkéssel elvágla, a vért egy edénybe folyatta és a hullát a Tiszfiba dobbn. A fiú val­ lomása érthető felháborodást keltett az egés?: országban és zsid6ellenes zavargásokat vont maga utAn. A zsidóelle­ nes mngyar nót/ik napról-napra szapol'odtak. Ez a fel­ túnést keltő eset erra az idóponlra esik, amikor 1882·ben a m. kir. cscndől-ség szervezés alatt állott, illetve a II. számú szegedi csendéh·kerlilet mnr működött, de a többi : fl III., Il I V., az V. és a VI. csendörkeriUet működését csak 1883 január l·én kezdte meg. Az I. számú esendől·· kerület az erdélyi csend6rparancsnokságból lett, melr a Bach-korszak idejéböl PS abb61 a 16 cs. kir. esendől·­ ezredböl származott, melyeket az oszll'ákok a1. lS·18f49-iki szabadságharcunk utAn lilIitoUnk fel a Magyar-osztrák monarchia terIIletén. Magynrol'szágon hat csendórezred vigyázott 1867-ig fl magyarokrtl. A katonflilag szervezett csendőrség I. Napoleon francia CS{lszftr genialilásának terméke. Ma már a rn. kil.. �end6rség a legjobb közbiztonsági intézmény a kontin/m­ sen. A külföld ismerte cl annak. A tiszaGSzló.ri szenz/iciós búnUgyben a pandúrok ve-

a

Dunába fulJadtak.

zették a nyomozást, mindazonáltal a szervezés alatt álló csendórség is bekapc.::;olódott a bünügybe. mert a pandú­ rok nem bírták a felháborodott népet megfékezni. A kakaslollas csend6l'Ség megjelenése imponált mindenki­ nek. A nyomozMt nagysokára befejezték, .a biróság a vlÍ­ dat alaptalannak találta. Schar! i\'[6ricot Amerikába vit­ ték, ahonnan néhány évvel ezelött mint öreg ember jött vissza Magyarországra. mtlködö Cdend6rintézmény tekintélye A kitúnően éVI'ÖI.évre erősbödött az ország határain kívül is. Csak természetes, hogy a j6érzésű fiatalság az új, biztos egzisz­ tenciát nyujtó m. kir. csendőrség felé tájékozódott. l886-ban, 22 éves koromban én is beléptem a m. kir. ('sendórség kötelékébe. Abban az időben hat csendörkerti­ let. működött MngyarorszAg területén és pedig: Kolozs­ várott, Szegeden, Budapesten, KassAn, Pozsonyban és Székes.fehérvárott. Minden csend6rkCl'ületnek 4-6 szár­ nya, minden szárnynnk 2-2 szaklU!za, minden szakasz­ nak litingosan 17 őr.:;e volt és minden örs létszáma 5--6 főből állott. A szakRszok székhelyein 7 fő volt az örs lét­ szóma. Emlitett időben a legénységi állományban három rendfokozat volt rendszeresitve : csendőr, őrsvezető és Ól'­ mester. A csendórkeriUeti parancsnokság székhclylin, II segéd tiszti irodában eg)' tÖrzsőrmeatel· végezte az irodai teendőket. Egy csendörórmester tekintély volt abban lIZ időben. Feljegyzéseim szerint 1886. év végén a magyAr­ ol'6zági m. kir. csendőrség tiszti és legénységi állománya fl következő volt:

l. l tAbol'Rok (murai s köröstarcsai Török Ferenc. e; volt az elsŐl csendől'tábornok Magyal·országon) ;

2. 3 ezredes ; alezredes ; 4. 25 százados;

3. 3

O\( t,E �D Ó RSÉ Gl LAP

634

1933 október 16.

Szeptember 20-án indult meg at. uj hé,·{zi caendörot.thon építkezése.

7 3 5zám\llv6 I:Izfiz.a.dos ;

'd. 2 fMladnagy ; 9. 1 hadnagy ; }(I. 1ó1 6rme5ter; 11. 873 Öl'!vezetli; 12, 4316 csendőr. t.rdekes, hogy az egy� .szárnyak­ nál ou 6nntsterek létszáma a.zonoa \'olt_ a tislAek lét.&zá­ m1\'8.1, p\. a teme!.vllri szárny állománya 3 Hul, 3 ar­ me6u::r 6tb A naf!)"V6radi .szárny állomAnya 4 tiszt., 4 ör­ mester stb : ,olt. T udnék fiÚ!mos hasonl6 esetet felsorolni.

�v.lhban fölöslegesnek tartom, mert a

8 minthogy II katonaorvos cscnd6rségi szolgAlatra alkalmasnak talfilt, Ungvárra, II 2. sZÍI,rnyhoz nyertem be­ osztást. Menetlevelet. adtak, mellyel Ungvflrra uUtzt.am. Abban 8Z idóben az volt II szabAly, hogy a próbaceend6r II szabályezerQ jelentkezés uttm az 6.gynevezett

gára

5. 37 főhadnagy; 6. 37 h.adnaf)" :

fenti adatokból ie

mt=glUdjuk. hOi1 emlitett időben ritka volt az 6nne.!t.erl

átvonuló szobában nyert elhelyezést. Ott mllr két "iel­ szerelt" próbacsend6rl találtam. Mlumap ón is " felszo.reltem" ; voltunk tehát hl\rman ; egy 34 éves, 6zép bnjuszÍ1. jó svádfijü, aki úgy bes'lklt, mint egy könnyen forgó nyelvü Ugyvéd s szárl bizonyos tiszteletlel voltam jrnntn, B. másik pr6bacsend6r 27 éves földmlvca és e aorok írói"­ Az akkori szabályok értelmében Ksasttn Alland6 tanfo­ lyam !tIlott fenn 8 pr6bnCl!endorök kiképzésére. Ungv6rrll

történt bevonuláaomat követő hlltmndik ne.pon h6rom hó· napi elméleti kiképzés céljából Kaeaára úbbaindttottak Ez 'Oolt a k!poe tDnek a dert,k magrar intélmenynek, mindhlirmunkat. A �rep bajuszú Demeter Ant.nl volL fl 8zálUtmtí.nyve-zetó, lllelve a parancsnok. A háromhnvi ki· "mikor lS8G-ban aurfny tatrJa lettem, de hogyan ? Az akkori rendel� l'Zf:rint QZ ónpllranc:snok kötel�· k�p7ka utAn vl'UJg6.t tettünk, de akkor mnr én, n legfiat..a· véh� il •. caendörj.,.1enlkez.ók gyúj�" I tart07.0U. Ha sok lebb, II 22 éve3 pr6baCl>end6r lettem II I>zúllltmánYVL" zetö", mert itt mitr nem a HOOp )t1enlket.4t [.!}'újtötl. nyilvános megdtC:l{r�!':ben rwIlH t:mbf'T. nlntl mitől tartsm l:,. I·�z l-flptJfll öt.re o'It.ll:>tt.ak . be IIzolgúluttútllltc. A nll1alrbt velt 4, �t OtOf'h Rf>7,a(, nevü c!umfl6r h én. Emlltt.tl örart' � Ubd "npenndn(l'k l,. IITnlkOT dolv81lt&.. iJCy "ú,lt lörVml bf.'Q�7,L(w,m nOVcrnbt'r hnv{(t)llll U�l'lónt. 1(61· h4:nz.im . "JtI.1Yid iMr, �IOI önw,vM, or�parant'Anok hlr.rom h6tn: rll, dl�Q1mhel' clt:J(m CJl)' na yuhbl' wbh8Ú ll fA!. u önparanC&.Jlok M"AnU n··m veh!.:t\,l·m komo­ :r. I ubU,.! I.H törV'nl II n" k'IlIO;;1 ört\körlntbon . /1.1, Ky T nlrt na;p triUM Ka .6Ta Mvtak orvo,l viZA!· or.J)fIrMcano1c, I)ki hlrq ('''{'Tldör mago mellé v olt,

ff!'lldfokoz.at.

l

1933

okt6ber

'CSENnOHSEGl LAPOK

16.

Az uj h6v{zi cscndórottholl tclk�l\ épül velte

ll.

másik három csendöl1t. és

A.

helyszinére

ft

sietett.

€n laktanyailgyeletesnek mnradtnm az őrsön. l\1á6nnp délelőtt megnlIt egy kocsi a laktanya előtt, melyrol CSerniczky Ede hadnaqy, szakaszparancsnokunk

ezállt le. Nyomban jf'lentkezt.em nlila és jelentettem ft Jeg­ újabb közbiztonsági zavarb, amelyről még nem volt tudo­ más...'\, mert szerniekörúton volt és Nagykapos ,'olt 8Z utolsó állomás. Kiadt�'\ nekem a Jlarallcso� hogy rakjam ki a ruháimat, mert szemlét fog tartani az öl'sön.

Két

napig tartott a szemle ds engem alaposan megforgatott mindenből a távollevő baj társaim helyett is, Főleg lll'. "is­ koláz{IS" volt "cAm nézve fárasztó. 0s amikor EI szemlét befejezte, igy sz61t hozzl\m: "Ont !lZ nltiszli tanfolynm hallgatústlra nlkalmnsnak t..'llliltnm, n legközelebb tnrwnd6 lanfolYllmrn be lesz vezényelve." Nagyot néztem, mint­ hogy mág csak 22 �ves és 4 hónapos pr6bncsend6r vol­

tum. nekem II sznknszpnrnnamok, hogy n l\Ieghngytll 8zemlelelelet flZOllnlll mlisoljam Ic és terjesszem elő szolgli­ lati úton a szlirn�'pllrnllcsnoksflgnak, Ilmit, legott teljesI­ tettem is. Másnap bevonult IlZ örsplll'ollcsnok fi hfuoom emberé­ vel /I rnbl6Uldözésr61. Jeltmtést tot.tem mindenről, ami Ift­ voll�te Illntt nz öl'8ön tö1.t,éIlt. Nyomban a szom[ejp;g)'z6könyvet votte el6 és fennhangon olvnllw, nmit bujUirsaim )lngy figyelemmel hnllgnttnk és lUuikor nhho1. /I kit.étclhe7. érkcEett, hog)' be "/Igyak I'endel"e I{nssnrll nz Ititiszti tan: folynm hllllg/ltfts/tta, félbosznkftotla (lZ OhfIl.S(lI.t s "lIlmnl mogjegyzőst akru·t ten n i, dc Illl.'ggondoltfl a dolgot ős to­

v/tbb olvasott. A logénysógJ szobAbuli n:t.t{U1 mogindulL /I mliltnUunkod(ls nz "öregek" résv.th'61: "No, II Jlr6bnosund­ órb61 ör&Jlfu'allC.!!nok IOHz/" A mnslk mog fgl' n)'ugtattl\ mag mng/l L : "Addig móg sok viz fOll fi Oun(m lofol)'lIi, "koL OI.'SIŐIIlI és llngytum Ilmlg Öl"lfJlnrtlllCfll1ok 11.'8z."

késlIl\!tull\ II Inn foll'lIl11rn.

'Plzh6l1npos cfjcnd6r voltnm, nmikor nr. öt"spnrmllls­ l10kkóJlZő tnll'fol.\fnmrn, I
hévfzszentandrnsi

685

örs

új laktanynja is.

ben minden kerillel székhelyén tavtottak hathónapos örs­ P81'6l1CSnokképz6 uuúolyamoknt. A kassai tanfolyam pa­ rnn�noka Bányay Albert hadnIlgy volt., aki kemény

csendór hírében állott. Amikor láttam, hogy túlnyomól\ll idősebbek, 80 éven jóval felillick vesznek engem körül, úgy éreztem. hogy baj lesz kiskorúságom mintl, ami be

is következett. Ugyanis a tanfolyam pllNluc.snoka ki­ vonultatott teljesen felszerelve a t1tgas laktllnyaudvarrn és alaposnn megszemlélt bennilnket. Kétdorbun voltunk (elltIliLvll. Búnya:.' hadnagy minden emoer elótl megAllvn, nllcionltlét, Valló IstvAn órmestel\ eegéd­ kórdczte fi oktató meg jegyezte nz ndntokat. Négy évi szolgálatot Iteveselt. Amikor clőttem állt, megkérdez te: "Mfióta slol­ Felelet: "Alti.zntosan jelentem, Hz hónap óta!" gál 1" Erre o segédokt.atóhoz fordulva, Jdndt.a neki a parancsot: "Rendelje halnup reggel kihnllgntMrn, \'isszn fogom kül­ deni nl': örsre, szolgAlati id6t gy{ljtelli." J!lll már az öl's6n

látt.am nmgllmal &I nem is érdekelt 1\ további S1lcmJe. Szemle utún Bimyay lmdnnlJy kemény hangon kél'­ dezle: "Kinek "nn szóp kézirAsa?" i\l iutlin senki St:1ll je­ lentkezott, odnkiáltottam: " Nekem /" Ert'U meghngyta nekem, hogy frjnm II' minden eg�e;s alti&ztj iskoJ(lannk a nLw4t, rendfokozntltt és az öroaét ogy nyolnnlncsolla, hogr nyombllll rngnsaz/lk II b6röndjükrc ogyforrnIl nmgasal\g­ bun. Az egész egy Órtl! ml.lllkÁt igényelt és II hllloszf4íI�'­ pnrnl1osnok azomól;\!(!sen győződött meg unól, hogy n 06rönd6k úgy Alhmk II nag;)' knmarftbulI, dl!.ép t:'g�'Qnes sortum ti n novek $Zóp gömbölyü nllKyheLűkkel ,!anuak-e mt!lrh"V'lI. Sr.umlc utÁn vlsszavontn elZ örst'e ' ilUS btworutl· tnttisonlllt.

po"

II mag/Jn,. kh"fÍllllrillak IIYItY8$!f/"

Ú8

jrJ"�6�C tdhslJ/I mlltdllyQs

ktf/II(U/(dallllll, Il(Ifl1l ig(l�li'tllJr(llllmrdllakat tn"talmu":llok

o-

(ltno

'JtJkl'sJ3Cf:6dí!ljrt/" l'OfJONT';:,

e

li:Nb ORSE GI

A tanuiM se�1lJ:en folyt.. amiről Hilibi Haller Béla őrnagy csendorkerUleli parancsnokhelyettes több izben meggy6zödött 8 tanteremben. A tanfolyam második hé). napjiban történt. hog�' 8 szigorú, komoly segédoktat6.

Valló lstdn orme�ter kihBUgatásra rendelt. Olt meglud� tam. bog�.. RD81 "agrok ddolva. hogy K. D. nevü

le· tanfolY'Bmhallgató bajl'6.rssm irlLsbeli kidolgo'l.atait másoltam, mivel a két füzet irilsbeli dolgor.atai szóról· Ulm ,"-ágnak tE'hát csakis én, a legfiatalabb csendőr le­ hetek a plag izáló. vagyis ollózó. Tagadtm a terhemre rótt

cselekcm'ény elkövetését, mire K. D.-t is mellém állItották k'hallgatásra. Előadta, hogy ó a bűnös. ó másolta le fU­ [t�teimből az il'ásbeH feladványoknt. Ugyanis K. D .. aki idösebb volt. mint én, ga.zdssági akadémiát tgYt.'bkent \égteU csendör \'olt, ami ebben az id6ben nem tűnt fel,

mert akadt kozottünk j ogász és bölcséf:.z is, s én jóbaráti , iswnyban '·oll.am \'ele; kérésére megengedtem neki Irás· bt>1i dolllozataim lemá."olásit. A lelkiismeretes seged· oktato szeme a fületek feiülbirálásánál megállapltolta a buncubigol. :\lár készültünk a \'ilSgára. amikor

1887

ÖSl.én pa­ tancsot kapott II tanoszlálypaT8ncsnok.�g. mel)' szerint a t.hnfolyam, a Somogr, Veszprém és Zala ,'ármegyék terü­

mon, Kasslill. ?tUl' jól ismertem öt a tanfolyamról. hogy nehéz felfogllsú ember volt, igen nehezen tanult. A bó' beszédü, tudákos emberek npm sokat érnek. Keveset kell

beszélni és SOKat tenni. Somlyói Szilágyi Bel'talan swzados volt a szárny- és Zolnay Béla hadnagy volt a szakaszpllrancsnokom. A kas­ eai kerület parancsnoka báró du Mont de Beaufort·VfLl'­

hegyi Lajos alezred'es és helyettese: Hilibi Haller Béla örnag)' volt.

Várhegyi Lajos ezredes után Haller Béla öl'nagy ne­ vez.tetett ki a IV. számú kassai csendőrkerület élére és Később a Panajott Sándor század GS lett a helyettese. e2.időszerínt s lett felügyelője csendőrség gi magyarorszá mint altábornagy nyugúllományban van .

A tiszaszalkai örs. a 'Pisza jobbpartján, elég nehéz orskör1et volt, mert földrajz.i fekvése nagyon ft

Szabolcsban raboltak.

töltöttünk rubl6üldózésen az emlitett ,'ármegyékben. A rablóüldözésröl be· vonuh'a. i"mét hoztllfogtunk a tanult\!lboz s néhlmy hé! DJuh'a megtarltltluk a vwglll ts itt ilSmét 50r.
kedvezett

akik a csendör·

átszöktek

a

Tiszáninnenl'e,

Be·

regbe és forditva. Két év sem kellett és megtisztltottam az örskörletet a megrögzöt t gono;;ztevőktól, ánélkül, hogy száguldó járőröket igénybe vetrt:em volna ;

rüggl'!.:::ztetik, az alliszti iskolásokat azonnal Zalaeger3zegre

hónapot

gonosztp.v6ltnek, a szegénylegényeknek,

intézményt a pokol fenekére kivtinták. Azért kedvezett a bünözóknek a tiszaszalkai örskörlet, mert ha a Tiszántúl,

o;;ek miatt, bizonytalan idóre fel­ letén elrendelt rabl6üldözé..

utbaindították. Harom-négy

október 15.

1933

LAI'O K'"

lett, hogy a k6borc igányok sem mertek

olyan hIrem

mu tatkozni

a

tiszaszalkai Lehetnek még életben, .akik örskörlebben. mint cgendól'ök a Kezem alat1: szolglilt ak 8 v i ssza fognak erre emlékezni. Roppant merés:: " oltam és nagy fizikai erő fölött rendelkeztem, noha a te&talkatom vézna voll Nem elég, hogy valaki örsparancsnok, hanem elenge dhetet­ len szük�éges, hogy erélyes (oem dUl'va 1 legyrm és he­

lyesen parancsolni

-tudjon.

Azok

al.

örsparancsnokok,

akiknek Q csend őri szolgálatra rátermeLtségük van, ki· zfsiikel mert mint az önparancsnoki 1t11Í!.Sra alkalma la­ túnó munkát végeznek a közbizlonsligi szolgálat terén, uok, nem fognak viz.s girn bocaáttatni. Megjegyzem. hogy szemben oSzigoru, de méltányo!\ Alárendeltjeimmel cz.en intkikedést egr pr6bavizsga e16zte meg. Atvettem tt>hát a jegyz.é.kel � nagy meglepetésemre azt láttam, i gy szólt. Többek között megtet­ i voltam, minósitéscm s hogy hal c�endórt kell kihallgatásra vezetnem, kik között tem Pl. azt, hogy ellenörzö szolglilntb61 bevonulva, eIigad­ lottam egr jarört rendes szolgálatba s .a szolgálatot le:i' f'I!Y tizen ötéves csendor is szerepelt , ha j61 emlékszem, Ar)' 'tolt a neve. t::.rdekes és a BOrs játéka, hogy én vezet. álIÍlssal kötöttem ö�sze. A lesállás éjjeli 12-1 6rli.ra vol! . zv . A járőr tem az öreg eöendöröket kihaUgatMra, akit fiatalsága él! klt6 nyilván azt hitte, hogy eliel órzés ntm � ke\& Fzolválati ideje mi att visazB akarlak küldeni az 1I.'8Z, hiBzen az örsparan�nok clln� { most vonult br. fárasztó tl'te Wll�.álati éveket gyUjt.eni. szolgálatból, 6ztán az irodai teend öket is el kell látni, n1Mfg nem voltam 24 éVel, mb öuvezet6, örRparancs­ se�én)'i jelenik,t elkészileni, fcltel'jeszteni Amikor a ....oitam. Viuga után bevonultam UngvArra, a stArn Járor ekként tünődött, én már úton voltam n lesllIlásnak y­ .wn közölte kI ha hgatá. velem Szilágyi Bertalan náz.e.dG' kijelölt dUledl:z6, laka tan, erdökcrülő-Ink felé, mely­ hogy a II 1Illzalkai ónnek l eszek a parancsnoka, de hol: nek járőr A elhelyezkedtem. közelében ponloltan r.ap f.tveoum a nagyka�i ön ideiglene8 vezetését, mert . �e�Jelent az emlitett helyen. Egy ideig csendt:.sen Ulvc, tlz orparan�nok n...�gyheti gy6gyke:t-tlbre (Urd6be megy. plpara �yujtottak, azutti.n lefekUdtek és elaludtnk. Ncszte­ Másna.p ung árt e\ófogaton Nagykaposra utazlam az ön­ lenUl megkö1.eliteLlem a két alvó C8etlciiírt s el�zcdtem p aran n ok. ág lit\'étele v'�ett.. Olt talMlam mindazokat a !-6IUk a puakát., aztán vif'l!lznhúzódtnm i a hdy emrc. Nyár ..�Ddi.iröket, akik pr6b�nd6r koromban tréfát aziek Idő lévén, két órakor már pitymallo t.t. A két csendőr fel4bbQ br4i at ör¶nCEnokképző lan(olyamra fel let. . ; ",m véve mint azt fentebb már emlStettkm. �n nem ér�7.­ trt ll -m \' Hl" (/�paranCf.noki hata'man!at. Szahad időm­ r.k qy t !kt ki.rZÖttülc, a lr!gfny.ésd 8zob4ban töltöltem ól volt y.k(,mtf' űl«cm le Ilyenko r. Soha nem hoztam nóha rinf(JIMá.-ukat, (;,ak elml:ndelemkor érint.&tl.(> m r"-r 'lÓVal, mOlQlYClS!Va : "A próbacaend5r ör",,�tö ÖN­ , ")Ok Mt. de � i:v alatt a Dunin ie fiok v'iz folyt

t

:

�.�

�

Lb

�OIOlyl)Sftak. z.alkai or

amikor w·IUk knet fogvn, dM.

t"lncJ

nou6.S(Dt B4Jthe n".... 6 haj­ , kl' QU tllfl1W.m De-metp.r Anlal n�a y, ..I\ �lillnltnyv�tJjm{"t. Ennj'k I nauyon IUMI hajih.r . j6 illmetcl azt$ln hkolaL6.r l. v"'t. y tn litu ti\tunk a Pt� ndl)rl ta� "'C/l ya-

1993 október 16.

A%.

CSENDORSEGI

LAPOK

okt6ber 6-án Budapesten Idutott kegyeleti swfétábnn n csendórség csapata 9S. résztvevő egycsillct közU! közrendészeti alakulatok közül pedig az clső helyezést n)tcrte.

pbredvc, keresle ft fegyverét. Hagytam őket. egy darabig yergöd lli, majd odamentem hozzájuk s megdorgAltnm öRet könnyelműségük miatt. Nem tettem jelentést AZ esetről, mert elégg� megtoroltnnlt IAttnm II mull1sztást az4ltal, hogy a fegyvert elszed tem tőlük s ök emiatt elég nRgy félelmet állottak ki. Ennek és hasonló eseteknek el­ ment il hi.re messzire. Ha csak n. szolgálat érdeke meg­ r.ngedte, kiméltem 112. alárendeltjeirnel; tnnHoUnm öket., Bzorltoltnm öket. tisztaságra és f.aknl'ékossAgrn, szóvnl !oglalkodnm "'elHk IL foglalkozási időn kivul is, d e ha l'osszakarntot, hanyngsflgot, iszAkosság iránti hajlamot lapasztaltam, lesz(mloltmn veitIk, Eg�' ilyen esetben le­ tartóztattam egy Ohnimovic:o nevü, mnramal'08i zsidó c�end6t't és beszfl.llftot.t.nm n szakns?pnrnncsnoksflg .szék­ helyére, Del'eg.szfl8zra, rendeltek be irodai leolldök Közben a SU'lrnyil'odilbn ' dló,llis8 céljából ; de nekem nCIll von kedvem ft sablóno:l munkához, s igy nagyon unalkoztam, Nekem álfandónn uj, el'edet! munka kellett, ·aminőt nz öI'SI)(lI'llnCSnok�fllI nyujt, nZÓI'� nóhlÍ.ny hónap mulv" kértem vnlamelyik ÖI'Sl'e való Atilelyezéstlmct. EJz novomber hnvlabnn tÖl'ténL és de­ cAmber elején !lfll'nncahun közötték velem. hog)' 1\ sztIlV­ nni örslwk vagyok II Plu'lUlcsnolut és 48 órn nlatt cl kelJ fogininom nz (ij fllJom(lshelyot, aminek lUIgyOU ÖI'Ultem, mert Sztavna az uzsoki 8Z01'08hoz tlll'lozlk, l.clu\t 1\ flwkn80k blrodnlmflbll Ihn'Ul t em II kiv(lnc�i vollllnl veItIk meg­ lemcI'kcdni. A fal'kllsok vlllóbUll n mng�nyoslln (1116 csend6rlnkLnnyáhor. közeli hogyoldlllol1 kOllCOl'tct I'clldo'lltek nl,!­ kllnk (!JJO'lonkónt, /Illi! nekem 111ltfYOll I'Ql111111tilnumnk tet-

II

12.,

II

szett. Több izben közéjük akal"tAm lóni, e célbó! II c::!cnrl. örök élén ft farkasok ellen indultam, dc amikor fel�jiik közeledtünk, eltűntek, A farkasok téli időben n szétszórt falvakbu is bemerészkedtek, Január havában történt, hogy 30 fokos hidegben II farkasok egy szarvasbikát hajtottak fel s üldözték a sz� gény állatot, mely az, erdőből a falubR menekült. IDgy falka farkas utána irAmodott. A Rzta\'na községen ke­ resztül folyó Ung vize tükörsfmára volt fagyva, /I .szarVlUl az Ungon keresztül akart melleklllni, de a sima jégen ol· csúszva , mel1s6 lábát lörte; 61're vala111ennyi flll'kns neki­ esott s marcangoJni kezdtek n h/il$ó n!szcit, A Slfil'VaS iszonyú flijdalmúban oly hntalmas bögést hllllRtOtt. hogy II rut.ének fegyvcl'ekkel felfegyverezve II hclyszinére fu· lottnk a SZ8rVllS segítségére, de mAl' nem segíthetlek rajta és kegyelemdöféMcl mentetLék meg rettonetes kin­ jaitól a slró, panaszkodó Szal'\'IISt. . Másnap a csend&rlak­ tnnyn közelében lakó kinastftl'i erdész udvarán m�l'ték ki nz ekként kimúlt sznl'Vfllj húsflL Sztnvnn, mint fl többi verchovillni l'llh\lI közséJlck. iE!'",," ntlgY tCI'U1etoll fek!:lz,Ik. Télen ugy éritllk('�n('k II szomszédok egymás.:ml, hogy felmásznak a háztetőre s onnnn kiabAljhk agrml!snnk II köwlnh'alól. �n igen meg voIbim II hel�'zel('mmel eléged\lr-, mCllt. t61011 f:u'kNJU\llil. tést. 1'1 tnvoSllznl 1\ foketo rigÓ \,Altotnlos, szép dnlát hull­ gnttlln\ nagy élvolettel s nem csel'éltelll vohln bál'kivol e vi/hgon, IUl a 90l'S nom l'ell(h�zt.�, vohlll mhskl\llt 1lV. élell'nl folylal:lht. Swbnd id61l\ct itt iB t,udomhnyos könyvek ol\ln· 8fls(lVal� tehflt autodidakta t:mullassnl W!töt!om tIl, Soh u

CSE :-100 RSI1: GI

638

m az \inaimat. eletemben nem unatkol.lam. nem is ismere odik. panaszk ról unalom ,'alaki C5ooJllkowm. ha 'loUam. ld· Gyomorbajom. amell�'el Karlsbadban ia légit�ssel \'égkie és ek rendell ra Ulgálat felüh-i újult B ezért Nehéz szivvel elbocs.átottak a csendőrség kötelékélJől. szerettem meg, ,-áltam meg at. int�zménytől. melyet azért kinek érdeme mert mély erkö!cgj alapon nyugszik. minden m, állandóan fogalo tlen ismere ci6 protek a . mérnek szerint Ílpolása erkölcs az előtt éE minden rangü csendőr swme lt>beg.

állott, de az A csend6rség akkor is vasfegyelem alatt ban szétsrort ör­ Ol'6Úlg az mert t, lehetet is nem mlsképp tartani. A fe­ söket csak vasfegyelemmel lehetett rendben mely ön­ nsága, tulajdo csend6r j6 9. ént egyébk @1-e1em A fegye­ ul. nyilván gben lkészsé kéntes �$ gyom ezolgála ny feltétele. lem II csendőrség alapköve és minden eredmé rangú csend­ A fegyelem fennt..arl�a céljából a különbözo mal vannak fel­ öcsegi elöljárók fegyelmi fenyitö hatalom ne lazuljon. ruhw-a. Hogy al örsökön a fegyelem meg ana az örsparaucsDok argus-szeme vigyázott. t A sok helyes intézkedés között szerencsés gondola meghono­ .-olt az. oktatólagos parancsnok intézményének sIté.!.'Il. amiból al örsbeli legénY!3ég E:Qkat tanult.

kir.

csendőrség nemcsak személy- és vagyon­ �irtonaágot adott az o�z.ágnak. hanem derék polgárokat ll! De'\"elt az államnak. igy pl. az igaz.oJványos csendóral­ tiEzteket. a nyugdijlllott és az önként kilépett csendőrö­ ket s.nHsen látták II közbivatalokban és magánvállala­ toknál. mert meilbizhatósAguk nyil\inva!ó volt. Most is A

Úv·

ol.

\"sn.

Bandák és komitácsik. 'Irts: SUHAy

altábornagy.

1933 október 15.

LAPOK

Klissura sz.iklás hegyszorost után visslavették a Jankova-t. A j61 és határozottan Blace és még aznap visszafoglalták márc ius 15-én vissza­ latok alaku ri tábo dzett vezetett., harce umlje-t, a lllzadás Kurs fekvö foglaltAk a bolgár területen

kulcspon bját. ét napi menettel A bolgár csapatokat mindig egy-k a vidtTh.et a nagyobb tták Bzuto megti rosan hama meJelólve, ntrikus támadást baudákt.ól, majd Jármy alezredes konce komitácsik 'rejtek­ a ra móchjá t adásu hajtó" el t rendel helyei ellen. ulási Március 18-án a csapatok elfoglaltak megind járat­ vad, a k öpörté végigE belül éi; hat apon helYletü'ket

n a. lan vidéket, a bandákat teljesen 8zé(jjelugraszt.v terüle­ Márciu s 24-én csapat.aink elhagyiták a bolgát· g ál1t tet, visszaadva a'l.t a bolgár köz.iJ8zg.abásnak. A me sz

i ez­ S'loeI1bia új boigáT kormányzója, Pil"otogeroff Ve'liél'k.ar -, me­ redes - különben maga is hires bandaszervező és kir. leghangú búcsúparancsban köslönte meg a cs, (Protogeroff szer­ csapatok gyors és kiváló segitségét. meg­ vezte a macedon bandákat a slerbek ellen. 1928-ban ölték.) • A felkelés elég súlyos veszteségeket okozott. 3 tiszt 78 halott. 48 sebesült, 54 eltünt; az utóbbiak később rész­ ben mint megcsonkitott hullák elókerültek.

. Nálunk, azaz. Il cs. � kir. kormá.nyzóság tc. ülctén t.öbbé lehetett nem már 1 bandaharcokr6 elen időtől fova szó. Annál iobban múködtek bolgár területen. A l'(tlunk visszamaradt és elbújt komiták inkább rablóbandákká ala­ kultak át e elsosorban a sajllt honfitársaikat ü ldözték és n zsarolták, közben persze itt-ott, eJy-egy elö'vigyiizatla 6ta, akci6nk erélyes de , jArort ie megleplek, kifosztottak yi tudtommal. hÍU'om esetlól eltekintve, ahol nó és személ senkit már közül bosBz,ú volt a gyilko8Ság oka, katonAink

sem öltek meg. Kivételt képezett 8'li 1918 - i eset. mely még két. hal�ttunkba és tizennyolc sebesültünkbe került, mid6n ( ötödik közlemény.) VOJno"lc bandájfLval i9mét hozzánk látogatott el Mivel azonban bolgár terIlIeten a banda�ozglllom �lidi)n a � om.iUk meghallották. hogy nagy meglepe­ . nem Ult� el - . iga,• hogy clk ilem lS álltak olyan eróscn léükre a ,.fVabák" Kupci--ba viEszament.ek. uronnal meg­ a :r u k , mint mi, 6 tevékenységük mint jelenem Cordultak. március 7-én Blaee-t elfoglalták s most m�r y z: : az,� a látszatot kellelte, hogy egyes'balgAr pó.nszláv : bw.zkfli btreut.elték .hogy meJkezdték II h6dit6k kiverbét é k támogatták is a szerb bandákat, de 8ze­ n�rb területrót n met hÚ� Y k V kenY�g{l:k felett, Prologel·of( ezredes A katonai �ormím yl.Óeág időköl1len nagyuolnoki (ele.zóUtotta a be grádl kormányzóságot., hogy együt t. vesJánn,. AMor vev:rkaI"boz. beollztott alezrede.at bizta meg eenek v éget a bolg{l.1- hatánnenli vidéken m in d egyre reJllin:Il eni barcok ep:)'aég@6 vf:Zeté=hel; úgy ó maga. a . go16 bandamozge.lomnak. t a !'\u . ....rf! ir5.n)"ltoU. de ott mir nem alkalmazott mlb , do\cbl,l kombinált zbz16alj me.!érkezt:tt Krui\e­ S-á n a �elgr�di kormányzóság m inde n u tnt1leUV!U n I 6 katonai , ,,�-ba A. úu'óalj mincknekelótt a vaautat vette i.llmét re d -. erejét II bolaAr bandamozga. ' Iom I el.örl'liÓ . re sU!ntel'w. Id6kiizben mCJ8zcrvezték 1\ St rcifóriz.etbt, mert a u.erbekn.. \c e.ikerlllt márciu!. 6-áfI a vAg!.­ , regimentet (porl Yá-.f. n,�t kb. 2')(, m bO!'u.llslgban primiUv m6don megron­ - ed ) hadlte.pas'l.t.nlt tisztek és igen �7.r . rély" i: ,,8 Tl8rancsnok - KI ero m ened es - alAtt. nIIvei A h�l,..(:.illttá.lli munkálatok néhány óra alat.t. bl�fe· 1\ portyázó külön It mények fl bandák clleni hnrcbn n nem vili. jl: v5dll!k. • VaJlulat n)'ugtalanit6 bandf1kat elzn.vartik tek bt. )tárciu lO-i!u h"k�k meg az �mlfte.tt l()2.-l:kk a hegyi: Lny7.6eág &&Z('� csnpntai öt c.'IO· u�9'd KTUkY�.-ba.. a pán&lvonal �iv. Stalac-bs. ·J ÚlIu8 l�án fl_ kor mu. PeJ t.b Jino, al �,· 1 ",�Iyes két.zel látott nf!KI a Y(,lI?kly"Z­ f t f� � kó rb en BIlIce, Rn.ekn. M itrovlcn környé n l(r kl; , ��iö�l u a8 tknUf't :tUti ának. MArciuA ll -én ki!t 1Án!l,-. 8 szermt ij88tponto�Htalt.ak An k �rmá nY7.Ó8 g rt!tJz{'r61 Klemm elndce· pnrnnc8l\O k· ..i lla' h� po "Zhe d .z.et!dal, a Streíikorlh Sk!-Qllztagú· rl y.. /iga la ,,) ft:l knauzhad é. kH U�UtJ Kupd-Zlatari--b61 Tn�i(� n7 �m"1t�tt PDriyAz6 eZTéd ( l G gYlllQ;(6ZllzlId cSolv& \ÖbtJ l),"z\('I*)8n �\P.l felé e�n yomult. hQlgár ll·rU· 16 rc(.p U • U\kR81lZ 1 ) , II szerbiai ("ft n boe'1,n ini tábor i kfo. 8 (: l(! d&; . I:C1I � n ldf'i!. "&ára. h�vy • tli� nyulatTIl 11�6 T. ml&«Yllr I''U}M· zIi Z : m aMt'
-

� e: �

�

!����::�� �

-

fá.!�I.

�t�tl

.

,

r:a m�h

�

�

.'l."�I��.

P('(:.II11�8�

-

1933 október 15.

C SENDOR SJ')Gl

LAPO"

639

Július 20-án a bátor Vojnovic azt a kijelentést tette em· években hoz,t.á k a rablók megfékezésére. Határozványai a berei elölt., mint ezt egy sebesült komitácsi vallotta : "Nem mi jogi szemszögünkből néZNe bizony elég kegyetlenek vol­ tak. A rabló, a hajduk, törvényen kívül állt. ilI inden va­ fogom magamat, mint egy nyúl a körvadászaton, a svábák , gyonát elkobozta az állam, családját, rokonságát be lehe­ állal kergettebni, inkább magam támadok . . . . Tényleg, a tett börtönözn; s a rokonok is egész vagyonukkal szavatol­ szélső keleti oszlopra ( Antos alezerdes) reávetette magáL tak a hajduk által elkövetett kárért. Aki menedéket adott Ott hosszabb tüzharcba bocsátJkozva) két szll.zadot fejl6nekik, halálbüntetéssel lakolt, a házát pedig porig égették. désre kényszerített és megállHotta őket, azonban két bos­ Ezt II hajduk-törvényt. a modern jogi elveknek meg­ nyák tábori csendörszázad által oldalba Uimadlali.ván, ki­ íelelöen enyhltve alkalmazta ft katonai kormányz6ság, mi­ tért, Másnap az ügyes bandavezér ellenállást kisél'elt meg, dőn 1916 őszén, a fegyverek és lőszer tulajdonosait n rög­ de az Antos alezredes századai hamarosan visszadobtlik üldözés helyett az Antos különitmény tovább vonult a ki­ tönltélö blr6ságok el� utalta. Sót még azt is halállal Iehe­ tI,izött cél felé és igy ismét sikerült Vojnovic-nak a gyűrű­ tett büntetni, aki egyáltalán tudott 8J'1r61, hogy másnak ből kimenekülnie. Hamarosan bolgárokra akadt, úgy hogy rejtett fegyvere. lószere van! Pecsanac példáját követve, kb. 200 főnyi bundáját felosz­ Olyan házakat, melyektböl katoná'kra vaJr csend6rökre lőttek, minden tová'bbi vizsgAlat nélkül, porig lehetett laU.a, embereit részben haza, részben pedig Jpeken At, égetni. csnk egy tábln maradt vissza, melyen 1'endesen ft montenegr6i területre küldte. kövebk'ező felirat volt : "Innen llálóttek egy cs, és kir. ka­ A leJut6bbi harcokban II Vojnovic bnndálja kénysle. tonára", vagy "Itt megölték egy katonánkat", Ha azonban rftve volt 10 halottat az állásaiban visszahagyni. A náluk II merénylók családtagja i eJyébként lojálisan viselkedtek. lalált frAsokb61 sok mindent tudtunk meg. Eddig a ban­ a hajduk·törvén)' rendelkezéseit rajtuk nem hajtották dák sebe.sfiltjeiket mindig magukkal vibték, ép úgy halot.. végre. taikat is, - V8gy le6'816bb is sebtében eltemették eldugott helyeken. Ezúttal azonban kifogytn:k az időböl és elég sú­ A szigorú intézkedé�eknek meg volt a hatáSA. 19174 ben a komitácsik 165 egyént öltek meg I(ebből ij.j az év első lyos veszteségeket is szenvedhettek. Vojnovic e n�'ári "hadjá.rata" 6ta bolgár területre tette át tevékenysége negyedére edelt). A iegtöbb áldozat n délkeleti kerületek· ben volt. A nyál' folyamán csak 2--,1 gyilkossáJ fordult színhelYét s ott fi bolg6roknak elég sok borsot tört mŐJ az or.ra alá. elő rablAs következtében, de novemberben é3 decemberben. midőn a 8zlikség, szegénység nagy volt, a rabl6gyiIkossti­ Midőn a gyürű mindjobban szükebbé vált) mint emU­ gok száma 29-re, illetve 41-re emelkedett. lettem, békeajánlatot tett a belgl'ádi kormllllyzóságnak, végre is 1917 decemberében, mint hallottuk, elesett. A csendórök az 1917, év folyamán 239 rablót lőttek 1$17 nyara óta a monarchia által megszállt terüle· le, bele nem 8zámltva az emlitett tavlISzi bandahul'cok ál­ dozatait fl nagy lázadás alkalmáb61. Ha tekintetbe vesz· ten bandaharcokról katona.politikai értelemben nem lehet szlik, hogy Szerbiában, n viIá6'.lJ.áború elött, tehát .n " béke" máT beszélni. A megmaradt bandák tulajdonképen már éveiben az éventi gyilkoss,ágok száma 730 \'olt, - melyek_ csak rablással fOJlnlkozt.ak, ezek leküzdése tisztán csend­ nek felét sohasem deritették fel -, úgy a közbiztonsági őri felada L volt. E szegénrlegén�'eket nemcsak féken kel­ viszonyokat 1917-ben. csendóreillk munkája után egye­ lett tartani a csendöreégünknek, hanem meg is kellett fé­ nest r6u3ásnkllak mondhatjuk. lemUl.enie. Ehhez fl, jogi alapot n szel'bek úgynevezett 1917 Ilrnl'áll pl. az északI nyuHodtabb é� Rflldagllbb "Hajduk-törvénye" adta meg. Ezt a szel'b tÖl'vényt a 80-aS

Nl (Og'lnlt JUlllll t:\(lilt...r��z.dt.

egyálta­ kerületekben rab!ógyilko5ság, " a6Y halálos ítélet Ié.n nem fordult elá. kirá­ 1917 októberében szerencsétlen emlékű IV. Kárai:" n lYunk a rögtön'itéló biróságok müködését megszüntette s : önmagá­ ilS. al'áirását nek ítéletei hahilos gok á ós r l b endes l ok roha-­ nak tal'lotta fenn. El.1edmény: a rabl6gyilkosság ke�ülebb:n mos sl.3.porodé.sa . l,;n' pl. a hidiedt K'ruS"evaci . }kosSag -ed,ill no\'emberhen 20, decembelUJen 30 rablógYl eE\

e az egész banda­ borsoL törhessenek az orruk alá. Eleint pedig drák i késóbb an, komoly vették is nem at mozgalm n ép ma IS szigorral "érbefoj tották. A szerb és bolgár bántunk a jobban mi hog�' s, bizonyo Az . t egymás gyűlő1i

?

szerb lakossággnl, mint ök.

f��dul t e16, A bűnös - kivéve néhány csendol'gyilkost évi néhá-ny i gyilkosa lakoaok Szerb U1ml lakolt hullUa.\. nak túl­ börtönnel menekültek. 1918 elején, az uralkodó hÓDap hár.om alig tét rend'ele credo égéböl na.gy i6azh"ÜE-

Jellemzö az ali:.kori viszonyokl'a az a paranc::>, melyet egy elesett komitáGsinál találtak. Szabad fordHasban a kövebkezóké.pen hangzik:

. ln­ ';SS'l.a kenett \'onnia, a rög,tönitélö birósáJok záma ok s tézmén:\"e ismét h�IYTe állott. A rabl6gyiUtosság ). ii;ra a minimumra �ökkent (egy-keUö liavonta a rabló­ J tdítása megszilth áll'apó-tok i g á s A közbi'Lton égiin'knek gyiikosslÍgok majdnem teljes kiirtása, csendór..s soha el nem évülő érdeme. 191'8 késő nyarán . midón a politikai "i:szon�'ok mind

után

1933 októ:bel' 15.

CSENDORSEGl LAPOK

640

"IC

PeéallM va>jda kö;,poll ti kOlltitéja

PiJper

-

nru,!'talanabbá. válnak, majd a bolgár front összeroppa­ na..«a után a banóák ismét felütik fejüket. De tevékeny­ :ségü-k a meghódítolt Szerbiában aránylag csekély, sokkal erősebb }'lontenegróbaD, �lacedóniábaD és Albániában. Pl.

a hírhedt. kruse\'aci kerületben is Cr:3ak egyetlen esetben tilmadtak meg egy csendőrjárórt a komlták 19118 n�'al'án, o:éplógépnél. Az l1.n7-i naeY razzia emléke még élt egy- c..

beDDiik. Csapataink Balkánról t.ortént visszavonulásuk alkal· mából az emlitett vidéken sokat sZEmvedtek. A cs. és kir. 10. huszárezred tartalékszázada pl. a Pláv-szorosban hét nap alatl 146 lovából kb. 1QG-at elveszítelt, igaz, hogy huszár csak kettő esett áldozatul a bandák golyóina:k.

Ca'rtózkodkf..si haL�(J. (Fosibiója.j

a

fogtAk

mon­

A trln.fVm, fXlU' II I"dr.LUf!l�Ú-!! /, YfJlf./lZi.Jknrfit ati,TfJfJfjf, rio1Í%w tri/' k�U H:fl1'/.t. A:>IDRf; ,If'; V,

FAR, frf/flú l: J T,IIUUrI"I.IJ.

--

i?ld1if;jon

IG11aég6t kéllúel�e h·.i'!

Minael/ fosztogató és mbló bolgár� ölj6tek meg,

hazcLlikbeli

kémeket,

folytatják,.

J'PGrkodijatok.

árlllókat

a

eJ'élyesen figyebm.6ztcssé­

telt, hogy halállal lak-olnak, JUh Jw:zaáruló teuékenysegiiket

amennyit

csaJ.:·

az

ellenségnek annyit MtalIi,

t1ldt·ok. Gy«jtsátok fel raktá1'ait, " ongálijá­

tok et vas-Itta.it, ttivbeszélö. és tá.!llíTóhál6zatait, tegyetek (·önh;re a hidaJ.:.at.

A

Ti1ltok-vi.déki

lakosságnak

a,jánlom.,

hogy

PipeI'

hadi/a.gy ura.t lIIindmtben támogassa, a. komit6..klmk 1HJdig

an.:bi2. )fj a ""zerb népben tisztelttik a jó hazaiit kawnáik ' vi�ét It i.parkodtunk a megsz.áltás terhein a lehetőség határain belül könnyíteni. Ezzel szemben 'a bolgárok egy­ réf!,7..t lWÚliS1ték a �zerh
(.I"w let

hogy oszt�gá.'VrtL

gelGct. Felada.tának célja a lakossá.got a botgán'ok 6)·ős.za­

tólünk

meguáUt terül""ten. 11inl �mJ.tett..€m, a bolgiirok eleinte máSkép {el a Mlyzetel a meghódItott Szerbiában, mint

m,egbf.zzuk.,

koskodd-sa1'lVal és a k-émskkeL szemben 1negvBd6U'i. Az al­

semmit jogtalanul. 110st csak az hiányzi�, hogy Ti ie bazajöj jetek, hogy fiaink, test.véreink \"18$z.a· lérbee�.enek.," A szerb \akosf..á.g elismerte biróság,aink, kö'l.igazgatA­ sunk partaUanaágát, a ceendőreink által termetett rendet ég nyugal mat, ez. volt a legnagyobb propaganda szá­ munkra. )iáa volt e lekintetben a helyz-et a bolgárok által el

6zlm:nal

Ont

azonnal a Timok-vidékn�. szervezze ))�eg az oUwni I�özsé­

Az t917·j nagy razzia megn�'ugyást hozott és ennek tudható � a szerb nép aránylagos jóléte, mely ul'almunk alatt taiil:.adhat.atlanul bekö....etke'l.ett. Egy szerb hitvivőnél, aki áUásninkon át akart Szaloniki felé megszökni, a követ­ kero irásbeli üzenetet találták : "Jól vagyunk, a sorsunk jó! Többet ke.re;,ünk, mint ezelőtt, anélkül, hogy több adót keUene fizetnünk. Igazságainkat is megtaláljuk, senki sem Ve6Z

Sá.llM1· luu1:rw.gyna.1·;.

elrendelem, hogy

parancsait 1ninde1tbell június 5-én.

A poslt;iónk.ban, 1917

tetjcsít.sék,.

]If. Pamlo'ViCl

pWl'a ll1 . .csnok."

A moravai bolgár kOl'mányzóságnak egy érdekes je­

lentését öl'zöm, 1917 j,úlius 10-é1"öl keILez.ve, mel)' az 191 7 . június havi bandamozgalmakról számol be (ez idö­ ben nálunk a mozgalom, mint jelez-tem, majdnem te ljesen megszünl).

A bevezet és ben a bolgár kormányz6ság azt mondja , hogy június havában "aránylag nyugalom" volt l'\loravn­ ban. Ez persze igen relatív fogalom, mint látni fogjuk. Igaz, hogy nagyobb katonai tát:gyakat: a szerb ltomiták

ebben a h6nnpbal1 nem támadtak meg, hanem n nag)' er-­ dőkben elbújva, inkább csak a lakosságot félemlltették meg, hogy vellik tartson. KUlönben a bandavezérek egyes

helyeken nagyobb ö!lM1.ejöve.teleket tartottak . Állítólag azt határoztAk cl, hogy nemcsak a megsr.állt területen fogják

a vll6utakat megrongálni, hanem átlcszik mfikődésUket ",z ó-bolgár területre is. Ezt a bolgár katonai korm/i.nyz6sflg vnlószlnűnek tartja, de majd caak nkkor, 1111 élelmez,ésOk a mostani rejl.ckhelyeiken fogytán lesz. A legnyugfnln­ nabb . vidék a mó'r emlitett Kurijuml jc, Pl'oku.pljc-Lt:­ bane-l kerü let volt ebben a hónapbflll i�, mig közönRégű!:I rab16bandák inkúbb Po!arevac, Negotin, Zajel!fll' kÖ1'Jl�'li·

kén tevékenykedtek. A bolgárok az fl\l.uluk megszáltl l\7.erb L('rl\l'et�b há.. rom ki'j)'lelbe osz.Lott..6.k. Az, első kÖIIletbe II blLndflL fll\S\­ n pltoLla:k meg kb. L50-2(JQ f8nyl lót.s:r,ftmm nl, közle egyet Goluhncnld, mely 6-3 lt)va!'lb61 úllotl. rIO-M, BulJ({u1i!L­ ból rncgMzökiStl Rzerb hadifogoly 18 c7.ic1őbcn tüll!. fel Za­ jf;énr kijrnY{lkón . A mltHodik kÖl'll!tbl 'n lU·(m.v1ng nugydbb nyuKalom voll, i!�!l7,e(1Cn aO-6O cmhol't kon!!t,.nt iLltuk din k, II w:7.l.!tök nr�veit nem iltm6rl('k, c�nk n lIJrök.flzel1b hutJu· I;IlLkn fhrydték m<:g (lgy Ruchlm nevG vllzél' nlbfm bnn­ liJlit. A hllrtnlldtk körlet (Ku� umliF,!, 'P�'okupljo Alb,)

;

volt

II

bflTldnmozgulQm tlí�,r(!9�kl;, Ht lllnyáz ott Koala PO-

CSENDŰRS'Ii:GI I!.NPOK

1933 oRt6bel' Q5,

eanae kb. 60 legfél'emletesebb montenegl'ói, szerbiui és albán komitájával. Ennek a vajd"ának volt a legnagyobb befoly§.sa a lakosságIlll. Vojnovié kb. 50 fővel KUl"sumlje környékén bújkált egyid6ben, igen ügyes vezér, de Pe­ eanae-nak, a bolgár jelentés szerint, ellenlábasa volt. Ezen a két legfontosabb bandán kívül még 40 más, 10-15 föböl AII6 bandár6! volt tudomásuk ebben a kör­ letben, melyek vezetői ü" i s ismerték. 'Ezek közb legfonto­

sabb volt a Pav'lovié (tényleges szerb örnagy) bandája.

641

A megszáll�k rendszab*lyai a bandá:k lel,üzdésére.

Mint, emil tettem, bandamozgalmak K1assz.ik,us a földje Macedonia volt. A bdlgárok, kiket úgy II banda­

harcban, mint annak

le:kü'ldésében

mesterekllek

tartok,

1917 június 21-én külön utasítást adtak ki a bandák le­ küzdésére, melyet nekünk is meg·küldtek s melyet én an­ nak idején hivatoalb6J sz.intén megkaptam. Ennek fOllto­ sabb határoz.ványait okulásul felsorolom. A komitácsimozgalom legjobb e'llenszeréne'k mindeo

(!) volu egyótflal az egész mozgalom vezéllkari fönöKe.

id6kben az ú, n . •,elJellballdáli:" bizonyultak. Ezek feladata

pOl'byázásoltab végeztek,

és harcesz.közeillek alkalmazása által. Az ellenbandát te­

Június hnvábnn a bol'gárok

nagyoöbszamú
mémelykor csendől'ségünk

Rözre­

működését is felkérték n hat.ál'sávok áokutatása alk-al'mti.­ PóI. úú)lius el'ején felsz6lít:ottAk a bandlikat n fegyvcl'leté­

teh:e azzal\ hogy ha július 1:5-ig jelentkeznek, amnesztiát ltapllak.

JDnl'vingofif. csatolt. mel)'bő!

ale;wedes

jel'entéséhez

kivehető volt,

minő

összeállitáso

is

el'öszakoskodásról

tudtak a bolgár hatóságok a "csendes" június havában.

a bandák megsemmisítése, azok hát. e:llentéböen

a

csa-palokkaJ,

sajátos bitiltos

hlll:emodbl'á nuk fegyvernemkénb

kell szel'�pe!te.tni. E16bhiek és utóbiak kÖ7it az összemű'li:ö­ désnek olyannak kell lennie, mint pl. a csendöl'ségnél

az

örsökének és a nyomoz6 alakulatoknak, mert amint az örs sem képes egyedül minden bűnözőt elfogni, épp úg�' nem képes

II

sorkatonaság sem minden balldat kiirtani.

Az ellenbandákat épp úgy keHl szervezui, .mino az ere­

Néhányat felsorolok:

deti bandák!lt. E'rejtik a vezetőik és tagjaik kivÁlóságÍl­

1917 június havában előfordult rablás, gyilkosság nélkül; 49 eset, rabl6gyilkosság 14, a lakossítggal val6

ban és nem a nagy létszámban l'ejlik.

nák 13 lakost és 19 komitAt. elfogtak 56 komitát, 186 ko­

szerelés,

összelűzéseknél megöltek komiták 27 lakost, bolgár kato­

Eg�' ellenbanda

ne

legyen

gyengébb

15 főnél, de

60-nél ne legyen erősebb. Célszerű a minél könnyebb fel­ tehát hlttbórönd nélkül, legfeljebb

100 töltény,

mitticsi megadta magát, 150 puskát, 1750 töltéllyt és 5 kézigránátot koboztak el. A komit.ácsik három olgár ka­

sebkötöző-csomag, kézigránát, puska, kenyérzsák és kö­ peny. Sokszor célszerú még ezt a könnyű felszere!ést iE

tonát megöltek, eg�'at vat is.

kon szAIUtott (lovasított) bandák is cé'lszerúen alkalmAZ­

�

megsebesítettek, valammt.

3

Mint emlttet..tf'm, .1 bolgár megszálli teriileten komitllcsimozgalom sohasem szűnt meg teljesen, ,

10' a

málhÁsállnt()kon 5úlUtani. Adoot esetekben

hegyi

lova­

hatók. Az eUenbandák szAma a tel'eptöl és politikai vis�o-

1933 októl)er 15.

CSENDORSEGJ LAPO K 11yoktól függ. Egy m egszálló zásdóalj körletében legaIáIJb 1. legfelj ebb -1 ellenb8udn legyen. Minden eJlenbandánal<: a zásd6aJj, illetve ha böbb \'an, 1-2 s zázad kÖl'letéb l(ell

múködési területül kijeloini. 1'ermészete.s. hogy ha a helyzet. vagy 87, adott fel­ adat köycteli. 8'l ellenbandát más ltörletben is l'eheti át.­

menclileg a\.ka!roazni. Az összeköttetés a z-áSlilóaljparancs­ Rokkal meg legyen. de ennek a módját telj esen a vezetőre kell bil',ni. nem lehet sablónQs . Ellenbandák '-ezéréül Usztek, altiszwk. csendőrök, egykori ysjdak "!llka'm8'L8.ndók. A t..'\gok csak önkéntesek·

_

ö�szetörné s még a lo\'aknak is bajuk eshetnék,

n:dj"álltart6 tisztjevel állandó összekőtte­ tésben leuen. A nyitvántarl.ó (hil'szer'Zó) tiszt mind'en beérkezö hirt azonnal közöljön az ellenbada vezérével, bogy az. idejekorán léphe.."S�n akcióba . viszont a banda­ vezérnek is kötelessége, hogy a hi rszerző tisztet minden

A tyúkto]"aj�

Kerékpáros jarőr éj j eli bevonulása a!kalmával a jál·­ öl'\'ezew meg akarván tréfálni a bajtáraait, levette ft karbidlámpáját s úgy égve betette a tyukóIba. Az adt6n kel'es�tül a vílágosság kisz,i:várgott. Ekkor zajt csináltak

tudomására jutott eseményről értesítse, Termeszetesen 3 bandák 6sstemüködve maguk is felderí t.enek, kémlelnek. bel)'te:en lenne, ha minden hírl a Ilyil"ántart.ó hivat.altól ,-árnának.

Ha komitákkal harcba keverednek s szükségesnek ..artják. a legközelebbi csapattól kérjenek segítséget. A7. ellenbandáknak az illető körzé t szamára elrendelt ruradó �sz.kÖl.Öket, jel eket (fény- és tűzjel stb.) keU hasz,nálniok.

az udi\!al'on, hogy

sait használják fel. de ezekkel szemben is óvatosnak és bi'l.aJmatlanoknak kell lenn iök.,. szánd�kot. tervet sohasem

(Folytatjuk) .

Az udv3.1i kocsi.

tisz.t· he·:yette.s J. J, prijbac.sendónel fe\mondatta az 1890. I. é\'i L-e, 107. paragrafusát, amely a közulakon a haj­ tást és kitérést sz.abályoua. Szó volt itt a� udvari ko, L"8ooól ís, A probaesendör hibátlanul vesrz,ett a para­ grafU6 uöve.gével. aztán e.lhallgatott s vár1..'l a követ­ kező kérdést. vagy biwnyárd. még inkább a - leüJl�­ t..é!t. A tl8zthelyette.-;. azonban rátért a dolog nehe­ �llbik f)lda�ra - az érte.lmezésre - 8 megkérdezti! a PN�!'Idört. mi i!l leKyen hát az az udvari kocsi?

Egyik gyalog lanaloBztá:lyban a segédoklaló

Hel�'ze.tmegitélés:

fII.k

li

nepH; az,

d<:rű1t �et. �. iJryt'ké'1ktt il f\lrt:�a váln.s7.ok­ .nY<.rmára járni. St,lk' r.�I!trw..n I.úfli:u§ztalta,

.:án �ln1.t<�

ts

: �'

d�'1 f,1:U,,· ;

tolvaj

csak egyedül van,

Elhatáro�ás; n tol\'aj lefülelendö.

Odaállott tb1uit nz :ól elé és harsány

mert

hangon bekiál­

- A tÖl-vény nevében jöjjön ki, különben lövök !

Mivel a tolvaj nem m ozdult az 6lban, odaintett egy csendörl, hogy nyissa ki az ajtót, magn pedig ké7.be veLt puskával várta. hogy a tolvaj előbujj on. Vál't.a-"árta, de hiába. Végűl is bekukkantott a tvukólba s nkkor rájött, hog�f huncuts ág van a dologban. � KéSőbb odabenn az is eszébe jutott, hogy töltetlen puskával akal'tn a tolvajt l el6ni .

hoSCY � t m tA V l)�t hiál);,va16 munk:t. mut KOlt oly••n vitla znúl, amI :U luil.::analra tf·tU,ntí) <')�toba4ilPlak lűnt f(:l, 1 tolo'áhbl. .... ,rf .tl klt.Ul'll. hr)KY ri. ft:ll!li)nl!k n�m lt íf'Jfld9ktl'lf l) k l::; r � aly'"€J'Km, han(�m inkáb%) e-ak r : iltmhrt'u .k .... hl . Yárnl1 , vu. iJ híba . .llt" t i í�y voJt. A ti�zthdYI)U � trdr;�V; :t y,.r6hM.•'ndi;rt. h"IoW mii'rt ('[)[II'n � f it., mo-p � >fy"rmf.:kk.-:.a-it t..ur1,.Ja udvuri kOCJIlknak 'I ;', pr •••. t ! r ��t,dí.t.h�UI'n nyuy.lllr.mrrtQl �.1 bí1.Lo .... h:·

c"';> b:r�'-'�k

fi

ha ketten volnának. az egyik künn vigyázna .

A proo3.c&nóör egyáltalában nem jött zavarba a ne­ héz �f'd�"'t3l. amelyet a maga töretlen e!mve! pillanalnyi �QndolJwdá.� után eg:r!;zeri� meg is oldott, mondván: k�i a t.6He&ka, meg a �yerm�kkl)Csi. f - ;dvari Térméf:�n idt érr.;: a pa.:j()kban n(:VeV!!. A tiJl,rt,

ht::lye1.te.. atonhan tapa�ttalt QktalÓ volt .. nf>m adta át gát a hel)''1..f:l n(:-veUetii h��tá"lának Neki az volt a 7 ,f J!ci. " ..a. hov,.- .a If!;g � Pteh:Mbb vátru.1.Qkat í. komoly 3.t�­ (:al .f�adb, plll&nattjoj' h3flYUt n...vetni a J1&dflk

ben t 'alvók felébredjenek.

Az örsparancsnokhelyet.tes találta fel magá.t legelő­ ször, imi gyen : Feltevés : lopják a tyukokat.

tott :

Csendőrhistóriák.

ft

Kis id6 mulva az egyik csend'öl' ki i s ment az ud­ valTa s 'mikor a kivilágí tott tyukólat meglátta, beszaladt s jelenteúle az ör&pal'anesnokhelyettesllek, hogy lámpával szedik össze li to:lvujok a tyukokat.. Az egész örs felriadt, kitódultalc az udvarra s D�zték a világitó tyuk61at, ilyes­ mit ugyanis még soha sem láttak.

A terepen. különÖ6en éjjel. a községek megbízható lako­

�

nelt.i,

megma-gyará2ita Erre a'litáll a tiszthelyettes hogy mit kell az udvari kocsi al'n tt él'teni..

aáEz\\aljkörlet

�

ha"SználL

hogy ezeket. rendsz,erint az udvaI' közepén _ Az, hagyják. amikor l.eli.át a gazda öehadt az ltdVftl!l:a, Keny­ klilönben a talieskátJ és a gyel'mekkocs it telen k itél1Jli.

böl tQborzandók. l\Liudenekel\5t!t elszánt embereknek kell kedvük lenniök. kik becsyágrból dolgoünak és haj la muk, Yan erre a különleges alkalmaztatásra. A bandavezél' a

szabad elárulniok.

A�l"b, merl ezeket inkállb az udvaröan

ják, nem R>z. utakon. az oh, hogy a talicska és fl gye.r­ _ Háb annak mi mekkocsi el6tt ki kell térni? - .kérd'ezte a tiszthelYettes.

.r aj,

de SZOl'it , . ,

J\ borossebesi nagyhegyen orvvadászokrn lest tar­ tott a. jál'Ől'. Egyszerre elég távolról emberi n�föszö 'gésre l lett ftgyclm�. A hangok felé fgyekcz"e. 31lhyib ludlak venm
mtll" ki

Aztán . mind k'.!servc'st!bben hlJngzoll fel ugyanez II . kIáltás, a Járór lehát nekivágott az �I'dönek t hogy aegit� Hcn a bajbajutott emberen .

A h(!g l)ldlll d l'cka U í ján mái' egészen közolről hnng­ :

� roll fú� 3 kl� It1aH .

It.t alaposan kiil'űlnézeKottek, mig 11Zt.n11 !:f(}' :'Izlklk lov(!b(�n embor; uln:ko� v(lLlck észru· összcku­ �r�va Ult. '''. jár6r nzl hittc, hogy mcgköt .özte vn luk i 8 ,l ko\.(!lék flwrltJa, f>lérL a jítrorve7.ctó lehnjolt hozzá. hogy ffeg!LRcn raHa.

- ).1 i

M7,oI'It.ju

hlltKút?

._

kénle7.tl'.

Erre az tll*)lon mÚStijcdh(!t..�Lt, me rt nyomban c�7.ébe jU1 otl, hr)KY ,m i WWrl t..j ll 8 ónt'kl6 huug'on killYQg:t� : A f!'4I-c!4!zmámllltk , . . ti IttÍtlIzá . . .-I'U �:V)'OlJ h" rÚl(ott ll)'. nlvali vulah ol \I Elztftn a heKyen , ,Illk! f.u·ndvfl, I(jUh a Mzlkil, tövéb \.! 66 tnn��1'6báltfl IIIdlt­ UI) m,

hogy :

.laj, Ih: fI1:orit II cftizmn mnuk ft IIzftrn . . . ))j' t�lJllk adtllS; b(11dnltult vdú, hogy __ ,Jld,

db HzoJ'it,

� 1� 93 � � w� 3_ b= � ok� � '� 15 � .

�� 64� 3_

� CS �� E� �·0 � '� O R S EG �� I L� A� P� O� K

__ __ __ __ __ __ __ __

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Rnjz}lli:lytiutunk nye"tesll. Raj,ol tn: , O �L , '0 .. " , n."'' Jo·,.,� .r nI had IIn!;'y, l..cngypJtóti.

_ Mi _

1non!, ,ni/kt s::(�lodlllJk ol -úg!l a JJlo-dók,' 111)011 f'slJlIddr! (Í ntfccsngos /'-ó,-illlti Mhddmíf1Y lÍ:I'tQ!. Azst hisik cl hibások,

!lf6gi;IJdtok ne,

II szöveg többi rész e csak ijedtében mikor a csendörök elébe toppnntak.

jutott

HZ

Mi mindent kell tudni a csendőrnek ? irhs-olvasns amikor az A mult század végefel é, még nehezen ment, n I.llcst.ersége némelyik csendörnél Jál'Ől' UZ országúton munkábkcl'csö, vándor cipeszsegéd. etö lItveszi II munknköniyveb, de del tulnlkozik. A járörvez hogy tartja 8 igy kérdezi II szcmélyadatoknt, összehnsonlHsn II mU)lkll könyv nrlnlaivnl. J!:szrev�szi ezt Viss7.!1fe!e nem lehet n cipészsegéd s me�degyzi, hogy

fordltvn

olvasni.

A j6.röl'vezctö Vi6SUlvágolt, HllJlgnssoll ! A c.sendöl'nek

_

olvllsni !

tgy

ke�l

tudni

lSL6nOt.ll1 boldtl&ulb iH , nlezl'cd't.!s úr szenvcdé l�'es611 g.... UJölte II Icgycb, A tan yni őrsön, - ahovn szomljjl'c él'· kezeLt _ bizeztu'sz6.ml'u lugt.lll II jószág s persze miJ1ióllri légy lIyUzsgött AIL öl'sö'n lium volt ot.tJlO'n egy esondő l'

se m, II sz(!ml{'lő tohM nl', Ö1'8f6zŐIlőneR lllrtotl oki n'" I.ust, m i nő l'I\VU8Z Iond01'lllLI.III kel l II logyclwt nz nblhk fol6 ll'l'tJlui , HZ!. lll'. nj t6vII l cgy8ZCl'l'C hil'lulcn ldnyitni s nz h(y kel otkezett ICg{U'llllllnttnl II 8zobáb61 Idilzni. S hog�' ITlhldeztJkllCk tllnulsálloS nyomn Tl1U1'lldjOIl n1. ÖI'!lön) czt h'ln II azcm ltJlcgy. őltön�'vbc: "Az öndnklanYII 1'081:11. helrl z Jt fekszik, n legyo!t von u lfrsi il'{Ill�"ntnk ki,ltCPÓIl, A lcg�'c totö· 1I't�l1llt.íl lu'lL tnil ki il'tfl IJll'u�dcltL;
az öl'.11i.ratJbau.

Az öl'sparnncsno � és n pl'óbacsendól' csendes tanya'-­ v�. lhgban POl't.yft�, Pihenőt tartanak az egyik tal1�'ál1 s· pihenő utAn, m iko r fi tnnyáLól j6 nehán)' kutynugatás· nyira jál'na k, az öl'sp!'rlmcsnok észreve szi, hogy a próba· , csendőr a !}ál'öl'tnsklL Ját a tanyán felejteLte, l\legs?6Ialt: _ Szereni:lséblen {'16tá&. obtihag,yt.n n jftr6l!táaká:jAt. SMlndjotl azonnal l:ö"id vágtftban u t nn a� lIVCll felede' ken)' embert se 1{lbtlllll még,

A p1'6bneselldöI' lohol vissza a t:mYIl" u és homu

a

jftröl'tftskájál. : _

is

A legyeIt.

h!'[f olltldvf.l, 117. öl'!!ofl.ltönőnok bOlllul'i\btnm."

Csendélet

eszébe.

Tiszthelyettes de

a járörtftskúnll'lt, felejtette ott.

Úl', 1l11ÍzatosulI jelentem, elhor,Lam tillzbhclyeUes úr mog R kanl já t

fl

J1:s &t.1l?'lIjlo ttn II kUl'dot 1\ tiszthcl�'cttc8uek, nki 19\' . , J ll'óbftltn klVnglll magá\. It csávflból: - AUllyi bnjom "nn nmguWknl, hOIrY II vógőn mnud II Ift!jcmet ha�!om el \11111\ho1. A pr6l:mllsI:md61' 8ltllVi lnö801\ra a�ollbilll n�töl II nm· . 1!�'lH'flzntt61 Bcm ::Izilnb m�g,

Kót

Kihnllgl\h\son.

�i�ttlll CSI.!Ild61'

ki'lll�lIg11tl\:;Il:l\ áll }l Stál'I1YIIIU'II\l\1S­ tlok Qle, i\lmdkebt6 /t:WM, nn nd ltotto II R,ynlogosltittlát Ml,j, , 1\1 11w'J,' nz ell:lő c1óncljll (!�I II kóru.hul'l, ti �r.ft l'II�'plll\:ll1"(lS· npli Ib\tao!:�zell 11ltt51 áhlUlto�L íe.jmosáliliml fOll"m.ljll : � - N{\ 1\ISZCIlI ,MMi!g,)!ulltubi tllUg(l t l i\'lindbllld bU�k lbhe.t 1'1I1 Itu!!',)' IO'!II'8llt-ltmd6�', [Il{mi'> IlM ht' II\1' 1{� 1l111l:Cl1i'1l\ mi

'

�

CSENDORSIlGI LAPOK

644

1983 oktOöer 15.

�������--

" áfalmí

maga pedig éppen az

eUenkezőj"ét ké-ri. Tudju-e. hQg,y amióta lovascsapat van a ,"HéRon. ilyen kérés még nem fordult elö . . . A máaik csendór verejtéke..-ve hallgatta "égig av. egyelőre nem nek i szól6 prédikációl. de me rt ó is ugyan­

azt

II

boldogan a hl\Tasítását,

kérést akarta előadni, természetesen minden k iwá.. lehetett arra, hogy ugyanabban a fejmosás­

tasa meg

ban is fog l'é&6ülni. Legszívesebben kámforrá vált

bogy észrevétlenül eltünjék

voln3,

kibel1gat.áslIól, II szárnypa­ rancsnok uonban már olt is állott előtte. Tiszte lgett és zanu'ában mindössze enn�-it tudolt ki:n�'ögni : SZ8�alio5 úr, aláut:.'san kéreK: öl na'{)i szabada

fll"llli. 11"1111<1)".

s8.s.!oL

8Z6/ILpoJlfokat koN ligYfJWII"bo IlIln"ic 1 72. kérdes. /1111/0'1 Ö1"8,uJk a .vélam.ény mogadásci.lIúl, 1m (t kö�iUOlZuatrisi hft­ kél'olmét tQlfág valfikinok a looyvfJrtal·tú15i ongedély Ú'ánti véft'm6n1l�zé8 tlégst! kiad;rr ?

/I:::

Válasz. Fegyvertartási eng(!d�ly, iráum kérehnll-k ményezésénél a követkeZŐKet kell szem előtt ta'I"tani. :

véle­

(JJ Meg van-e a kérvény kellöen indokolVR. Ha a kér­ vényező semmiféle indokot nem hoz fel � amiért nz engedély megad'ását. kéri� nkkor a li:éuésnek, mint nem indokdItnak elutnsitását kell j avasolni :

bJ ha a kérvényező kéreimét megindokoJja, nkkor - ha 5zük6éges, nyomotás, puba(;OJás űtjAn is, - meg kell úllnpí­ nfol'og-e. tani, hogy a kérvényben fclliozot.t indok "aIéiban fen Ha fenniorog, azt keD megálhlpítás tárgyavá tenni, hogy IlZ II fegyver('artast ok"otlenül szüksége.ssé tesri-e, illetve, hogy a fegyver birtoklása alkalmas leS?.-e al'l'a, hogy a kérelmezö által "alószfnüleg pELJ'laszo lt helyzetet megsziintcsse ;

I.lfílDl".in. S!Yf1��6go� ŐT7llJt1!f "(;r! A C�d.ón;égi Lapok 16. számaban, a levélazekrényben közőlt I � 'él bizonyára egy C5end6rt sem érintett kellemesen. . !oob D� hát az

o1yan barát, aki Ilzemünkbc mondja a hibát ID: l llt. aki a ?tunk mögött kelti ro� hírünket. Mégis, ho letomplt&am a Karl Die..."u úr aUitá&á.t jÓllak latom '

�

�

e) ha megilllapitást nyer, hogy a kérelmezönek va�ób?n s1.űk$ége "an fegyvene, nem felel-c meg a célnuk musfc!\! fegyver is, mint amit kérelme7. (pl. pusktl helyett pisztoly ) ;

dl figyelembe kell venni a kérelmező eg).éniségét, Orv­ "adászoknak, verekedóknek, politikai szelupontból m� gbl7:hn. tatlunoknak nem szabad fegyvertnrbási engedélyhez Ju�n�ok;

ik ec:etet is közölni. rnu lliiWl _hóban a kurdi örskörletbeo If,'ő gyulaji 300 holda& erdoben egy járdrőmet
ld�€k tá�roznak.

Bal�tmtra IgyekéZ"Bek. de e1tévenlették az utat. 19azol"á­ ny a ik rendben "'oltak: német diákok WJltak l> Budapestr31 ro BalaWnon át Béahf, igyekeztek. P�z.kOO.tak, hogy fözni �rE<�é n"k, de nem találnak yi.z6t. El....cwtl.em öket egy fur:á-s tn�'IIi:, ott mindenben l\egít.aégükre voltam és tov áb i.b 6:tJ�ra IS m�t.a:m a FZÜk5égél;. (dviJágositásoknt. llog)- 'hIem \""itWk magukkal f'%"Z emlékd a magyar Mf!ndor­ tjjt, annak bi.um1íléka lU: alábbi levél, lUnelyet hónapok mul-. kaptam : Fell;erestem őket. t

a

megtudtnm. hogy

a

�

I'riul...vl, Vdf.7 , IJ7,�Ab."�A StT,h/�l'lí'TII!7flA"" 16. /II.

volt. Jll81t/·kt+'1",

oz

amit

Hl'Iouk

"'Unv . m f;olráf! fÍJ/;C(J,r,rll'" I,,�, vr.pa"'"rn:An,k, r

ej figyelemmel kell lenni végül a véleményezésnél arra is, hogy hány fegyvertartási engedély van már kiadvn az öl1\körlet.ben és hogy az ennek folytán Ul1Mtt fegy\'ere.k szárutLna.k további uöyelése a közbiztonság szell1pont:jábol nem aggalyos-c? E szempont egymagában nem indokoUlIl.tjll ugyan a kedvezőtlen véleményt, de cél'!;Z(!ru erre a jelentés­ ben a hatóság figyeimét felhivni.

Azokat. akiknek fegyvcrmrtltsi engedély iránti kéreimét t ta­ figyelemmel kell kisérni , mert a hatóság elutasítota, pasztalat szerint II kórvényewk egy .roészének mar II kérvblY p brnyujtá.'1a alkalmával megvan D. fegyvere, solmn edig azt kér"Jmük eluta8lt.ása dacúra is megszcrzik.

73. kérd�. Mi II kiWinb86U ftZ 6r8zofgfúal 158 eY/léb 8;:01,. gir/Itt kiiz6U? Vál.a8z. A csendór állhat órszolgálatbnn vagy egyéb 8zol­

gD.�atban. Hogy mikor, illetve tne1y idoponttól med
llLrórnok nl,t n tnft:Jú.t" Ilki I� l"Qábfzot,t to�dyot. flÚi.nd(,kollFm tnl:l;lIZök�\t.L fl", n J{�l'ar n fogoly ml'p:1I�i)k("1.Ót pton
f(;Kyhf l1:zl\1 hlir.�tI

II

évig

torjcdhotó

glt.lat kÖ7-1xlTl oly f.M1!dmllinyt vup;y muIM,,,tAlIt kllvot cl,

mr-

lyuk II S'7.lit.·bnn rnK'y(jI Tri� kJh (jU{..k(mt fŰ"\tun\:(l�t." CII(lldk­ , r.-.lSn)'tlk V&SC)' muhlJlzUII'IJk VlOyúlhu l6kftt. tÚ:lhnlncliák, öl'Jl7.ol� "'Iuti vlMégbfII v'1Ik hQnÖll:t(- "" 8 nnpt61 Mt övig t.erjed­

hl:t.ő !tJghf't?(l:1

bUnltttJtlllt,.

1,K}'éb lIUIlKúln-tblm (hbllw.oIMlnt-)

19aa oktÓber 15,

(!;SENIDORSEGI I!.APOR

gálatban - elkö"etetb cselekmények és mulastt4s0K: rendL szerint {egy,elml n legtol'l as tár.gyát képc..ik. A szolgálati kö­ telesség oly megszegését m,e1y egyébként fegyelmi kihágás lenne, a törvény a Ktlltik . 135\ §-ába ütközö, 8 naptól' hat

.

ih6nn,pig terjedő fogházzal büntetendő. véhségnck nlÍnós[ti, amennyiben II tettes szolgálati kö!;c:}'esség megszeg&>e miatt, habb csak fegyelmi úton már kétszer büntetve volt és az utolsó büntetés kiálhlsa óta két év még nem telt dl. Ily Btll/db SZdJgálatoknak tekillthetök pl. a laktanyniigyeleti napos·, kiildönc-, istá'1l6ügyeleti sz.olgálntok stb. (Kapuügye­ letesek és ennek ana1'6giájára a pénztárügy,eletesek a Szolg. 5mb. 400l pontja szer.int azonball ól'5zolgálntban állóknak t.ekintendók.) , .. kozben) galnt l 6rszo �nem Aki elóbb jelzett szolgálatbuli e�en és jut almyil'R megittllsodi k, hogy öntuda tlan állapotba úllo.potbaJl ol" cseleKménvt l{övet el, mClly húnwtt g�'nnmlt és volna büntetendő n Ktbtk, 120. §-nba iltköző fegl'elem rend elleni " ót:sé miatt 6 liónapt61 kéb é\'ig mrjedhetö fog­ házzal büntetendő.

g.

74, kérd'és. B·/t1Icsclllh'1II6/1.1It "övut e ol, 11-v, nki tn('Oállo­ sokt6l idsg61L ba1il.',jsUlIot 1,ásrl-rol? l'úUoztat-c � dblog �I,eo­ Hé/tfsón ha. az illető mnn a Ntllll�et't, BnmJ., kQJlólátotte wrfl)­ össze a.. ilye" b(lul.',je­ lyamon. hanaIn 0/c.s6bball vá${ÍJ'ol;n gyokat? Mi ft G-Selldör ol;'rírása. il,!! CUJollJkJllthlll ó8cr�lldse"or?

-

,'

1932. j �llu�r Válasz. Az 1931:XXxm. tI.-e, él1tclmé�e�1 . eto­ 4'-6ig minde.nki köteles volt a birtokában Ie.vo lde�1I flZ eszközöket (lln!lirospénzt, bankjegyet, ar,any és e��uat érték­ ank fomtézeténé� � pémeket, vált6t stb.) a Magyal' . Nenzett . bejel(!nteni, Az igy bejelentett Í1zetőeszkozokkel ll- N'emze.tl B ank rendelkez,i1t Az, él'd\!k�lb fél m� tesftést kél'het n be­ jt'lentett fi2C!töeszközre, mentesül a �eJel(!I1tett é.rték l!' Ne.m� zeti Bank igénybt'"ótele al61 nkkor IS, hu n N�I1I7Alti Bank fel a be­ a bejelentéswl számHott 16 nap alatt nem hf"Ja E re�­ jehmtót. az idegen fizetöeszközök . bc�zol'gáltat.ásárn.� bunhódnek, delkezé.sck mcgszcgöi 5 6,,,ig l?l'>Jedo f�Juí.zU\1 I. .. . , gondatlnnsó.g esctén l évi g tcrJt'dö foghllZW . i. fizető­ kuliold E rendelKezések folytán tehllt jelenleg a mbn11 nlo zug[org !\ u. Az. tilos. no. h orga f k magán eszközö L §-ábo szerepio üz,érck csel akménye az 19�2 :XXVl. t.-c. é �. n,!I'n: I sszaélés bl1n tt zközökkal elkövetett V fizawes übköző, k I � I{h ozlk �oglnlk 1l1cn zlcisze1 ü tehát i valak a H meg. pltja megkel u.lé­ fizetóeszkö?,ökne'k " fls fLrlflsAval, n Nelllzcl1 tekintet I!élkul urra, mll� sóvcl c bűntett gyanujnba esik, értékek elkobzó.s ain úron ' vásárolt. A forgalom tárgyát tt'''ö

.

i?

nnl!�

�

J:h� a fogház által természetben kiadot.t m�lmiS"lieJ.·ek elfogy­ nak, n kfsérő járöl"'nek keH a fogoly élelntezéséről gondos­ kodniu, 'I1ermésl'ietese.n csak o. legol'aSóbb 61ehniszoreket sza· bad az okvetlenül szükséges meJUlyiségben beszerezni, (Igy, 110gy a fogoly eg-ynapi élelme 70 ftllérnól tö!1be ne kerüljön, A beszerzett élelmiswrek ár.ch-ól nyugtá.t kell beszerezni és azt a fogoly átlldása után külön jel'entéssel az osztllly!lsrnIlcs­ noksághoz fel kell terjeszbeni. Azél1t kell az osztti lypamucs­ noksághoz felterjeszteni, mer� II nyomozati költséget az illet­ ményfüzet él'tc"lmében az oszMl�'PQJ'allcsnokság hagyja j6v:\. Az os�tá'ypal'nllesnoksiig a jelentés.t jóváhagyns ntán ki­ Ildja a garousági hi"at.alnnk, amely az élelme7-&;i költscgelt megtérl"tését az illetékes kir. iigyészségnél kieszközli. Ugyan­ ezt az eljárúst kell követni ukkor is, ha az örs a fogl yot. IHS'érte be. A nyugl:án az élelmiszereK fltvétolét II fogollyal el Kell ismertetni li azt ezenkivül a járÖT tagjai. is ll'já,k alá, az örsparanesnok ]ledig l'ó.tta11loua..

A saját; kezdemén;yezésböl elfogotn foglyok élchl1t'zés6re swbúlyok mértékadók. Az ilycn éli!lhlezé.sböl fe'lmerült kindi\sok elismel'vén,yeit a7. uha'Úisi számndá-ssnl egyide.;jüen, de külön jelentéssel kelJ felter>jeszteni) szintén nem a gazda­ sági hivut.alhoz, hanem j6"áhngyás végett az osztá��,­ pn,rancsnoksnghoz, Az osztályplll'all esnoksiig jó"áhngyúsn uJán a gazdasági hi vatal 8'Z élWmezés i költségeket m in t "ogyéb nyomozati kölbség"·ct a "különféle kiadások" alrova­ tán elszámolja és megtél'iti. J61 teszi a. csendőr, ha dál'ortáskfJd"ában mindig ...isz mu­ gával fogol,y6lelmezésre vona tkoz6 eliswel'vélly-ürlapot. ig� nem kell szolgáint közben az egész szövegeb ké...z�l ir J lia, IUlIlem elég, ha az ürlnpot kitölti és Dzzn!) Dkitól IlZ élelmet vásároljn, val Dmint n fogollyal llhí.irntjn. is

c

-

-

��

t'f'ne

�

ö l'Vóllyszék­ ldi eljtil'ns a budapcsti kir, büntct .� bűnví gos hut.nskor�be taro­ nél SZCl'\'cze.tt uzsornbl"róság ki:r.á1'6ln 1Albhlyok szcrmt it�lke­ zik E biroság ktnönlhgcs eljnrási s Iulye mncs. l ln mak zik: Alnksoorü llyomozásn[lk ,,�gy ,
�

75. k�rdé.9_ A jár61' COy OlJftlllls} lot/(I/., a�'ij ro;:; ';iOllÓB� Nóo/6/ "ikÓl·t, több 1!Gl'OIl.áj, 111101',I ?Za.s�: folyta/,ott , A. foglyot d nll t% l1 6IaI1)�CNlli katlatf. 6 azi ti. }ti1'(jr I1(l,Jat koltsdgdll !Jolt k csckö;:öllli, mort a fogo/u ft lotJll 1�'Zb61. OlnJt,lftallfll 1161/1 ko��(/ álo/iuoz68t. l11n6ko/' ia ol6fordul, ItQQJJ (I Jlh-űr l!�gl1 a kóz­ ffa::dd/kodd.s (I Baját l:ölj.�ógúlI kál/yill/Oll ólolmGzU! II (odtyo­ lénl. N'i:nCJI-lJ 1/1611 alll'll, hOflY i/lItl/t /;ölf8I!YI!kot, fl- kWClSt1h' "'1I(lgfdl·lt�(I,

"úlnsz, Scm 1\ júrŐl', som pedig l\. Rözg�'Zd8:lkod{ls nam kölolcs [IZ öll !?:otbcn 16v6 (oglyoknt élclmozm, A fogolyklsc1'(:t. alknlmnvnl iIIctólte$ kliltscgok nl. lIIntéksw.búl�ntl. 1106. �-ltlJnll vannak ��bí�iWo....vn, [IZ cls1,{\molnlj módjó.t pedig az Örsgn·/.t.lúllz[ltkczcl6si Uws{tás 16, §-a irjn (ll(,h E Bznbályok 61'tolmóboll [). TÍQgoly át,'6telc nl lm.lm(wnl [IZ Ólclmozé.,I'O llézvo U7. htnd6 íogMz intézRcdlSscl; koll klk61T11i. ;\ fővlÍros\ IóghhzlIRlIÍIi az 1\ gynko111\\t, hogy Ll kladQtt ;ío­ �olYllnk n l!ivo'i lót Lortnmllt'tl IIIl]JonLI.I .10 dekugl'llnl uti­ kcny,ort"t 68 5wrllZ élc.hno.zést (�w.l\lbl1núl., ltolbl\/;1.1l) ndilult.

Atldi[j 1/0/11 I,('se fiht)'6}l(llmll 1t/J'lr!lodt bdA'tI, amtu olt!lÍl'· 1'(",� 'mi'ndoJ1 IllllfiUhlt1f/a/, fL ba/'dLsdtlos ,iton IIItJpri{ttt/Jffalld6 1'l1llf'Ziól,� (I/1i1 dll amlfl /lf /l1 biz/flll.fljdk ru: f/lttpoNmd1J./f 19LiN §-fhw/t "(fIIUt/ORlIllgál"

8{}UM,

t.

!rnl/ri" IJ;OtJictlillfupd" l IW;!/j)'tl.

Egy zsarolási eset flY@luozása. 'f1II1·: nOIlA IS1}VAN tiszthelyettes (UlU1ul'í'sl),

Wel'llel' lstvtin'\ lIugyszcntj:lllosi nng.\�bil·tokos 11931 június 26-lm isnrel,etlell eg)'óntöl 117. nlnnb ll't szö\'egu hwe­ " l�t knpta :

Nag ys;:;antjcírlOs.

l1' til_'u�61'ltom ellf" lwUY (I,a1J1I 1-6t16lbtm /.I·t A"ötJot,ei.éJHllll f1t f, fiá 90-á?1 08/,e I I óráig, (llöfni$OI/l szol'iu( a {oglwtlloSCl b­ ball lel.j(JsltsoJ!! lf;n a vi/riO IQO.l;QJ'Siil(fözöUobb 611tQtJ/'C !laf/uok, iWagllal'­

Ol·:s�á.U(11I mdr lót('zlI'i nom II(dok, /lIel't MII/1II1 toltl is&gem $I:1!CJs. BIzo", a.::m lbn11 abbrul, //Ofm {in fny J"(ljt�111 s(lgft(lni. !Jlhá'I', l 'lá:ynm ukkol'(I, hVV/I ()�l omb ltl' I!rkl/)�('llIi S6111 (lidda,

Most IJcd'ig l'áMI'(IA' (I Id/IU"I"'.

ft máI' h'l id6pnl/(Qfl beN/I

" C10lfltr4(mfdlÍIIW,Qi

ISrftdliotl

QU kl f'9tIl'tWl "

gfJt111Hi Ol',1ZtigútOll (ultNo\ Ilmill a 8 ..(l� 1'.III.-�:rhlOt ( lód. h,'AfUt ldl (flört U01t II !';!l l , It.trimd �\t'llh111i­ ll(l'atltrfki osit/n/J, Jf}�tm oszlupnak (f MI/,-kB 1(1� 1 ('\otii oltftrldlmll. I tfflg/li:� tiltldlltll/ SOOO P-Iii /mgt/oll 11"1Ir.'{�n, j.h'l'!1tf"ll/{JI/f. I fH

PftfJll btl Cit/IUJltfl!;I/11Q Il.t!tYII�ZOtI {,I. A.:: Ö�MlrJflblJ!I /OO l·.ri«/lIll

//Jlg/lObll dmi / 17 bflll�'I�lI/1 1/(I hwyell,

19M

!>:SENIi> ÓR��G l LAPOK TCrI'cm (tu:lok,

t'Ozni.

(;:1.'1'

hogtl I1ltldau i\Iagyarorsz-tÍgoli mWimi nem iiss;:eg krzhcZl!éttN6 !Ltán kiü/öltl,'s fogok t<í­ tu,

Elhat.anxttJm. hogy Iul Ölt fcI11'$Ífctli. ",("rt azt nem mnm4 inYI'm ltini,

GiCII

kötlstel.ósemct

komolyall, akkor önt

nem

töbe

t:z! Mira'l cselekszem, mert magatWFnal tS 'lléto­ l 9Ci:ni fogok, hi8Z a kért 08860g /lAl/,"üL tígYSBm t.udJék rabb 1'";';Qflgelli eZ"1 az anlyékvilágon. �'1t;gie[J!lzenl még, hflg!r ha fi hatóstighoe fOl'ditl., az" 1'911'8 6szr('116SZCIIJ lJ q% esetben nem kSI-mi el SOl"8á.t. N&l1I a;rinlJwtok mdst, mint azt, Mf/'Y 86e:f1 köveleMs671!8t habo­ do/ ÖRtIt?

írrhatta. Ennék a pubatolásnak el'edményeképen Hgyelmünk egy közeli vasútállomás segédtisztjéI'e irányult. kj rovan­ csalás alkal'mával felfedezett 4---500 pengős hiány miatt

fel volt függesztve az állásától. Megtudtuk, hogy az iHetó tisztviselő fühöz-fához futkos Qénzért, mert abban re­ ménykedik, hogy a hiány pótlása esetén visszahelyeüik állásába. �lint. kétsé gbeesett, megszorult embert, aki már

hajt,sa

a pén:btár'kezelés körül is hibázotb, felbétel'esen meggyanu­ sitobtlik a zsaroló levél megitá'Sával. &yanunkab még a

következö adatok is alátámssz.toilták : A z.saroló levél szép kézírással ,'olt irva s aILb Győr­ ben adtáK fel. A gyanusitottól beszel zett kézÍ'l!ás a zsa'1'ol6

régiil figyelt:meztolell/, hogy az oazlop tövát szép01l f'yynlg.(1I.I8C ol, twl109Y valaki ott elrejteU dolgot sa;.tsen, :zvétel után meg fogo'm könmt11i önnek, A pf":,t l.:é.r.1u A

zsaroló le"él

nyugtalanit'1lta

'

levél lrásával felülete5 ősw:ehasonUtii,sra azonosnak Ját­ szott és megállapHolbuk, hogy a Nagyszen tjlmoson lakó

N, N."

gyanusított a Jevél feladásának idöponljában Győllben járt.

Wernert, de a'Zért

.Dl!m törődve a fenyegetés..<>el, feljelent.ést tett a györszent­ i\'mi őrsön.

Al. irások összeha80nlitásAt felkérésünkre egy györi tör­ vényszéki irásszakérlő teljesitette.

Az örsparancsnok 8!l. esel nyomozására Gönd6cs Fe­ r. M ' tisLlhe'yettesl és Pap Mihály csend6rt vezényelte ki. A kj" ez.ényelt

járőr Wernerrel

lö .

k. A nyomozást azonban más iTá:llyb�n is folytat/tu aki utánI ember olyan környéken Puhatoltunk az egész anyagilag meg van szollulva és akil'ö1 egyéb szempontból (fogalmazás stb.) is feltehető, hogy a zsaroló levelet meg·

végre. ll!oguyuglaw le3z Ö-m"e az a. t,lldat, / S€gített egll f;Önkreme71t tnnberen, ki ;ó crzéssel g01/­ hoP!

71 zá� lIe"I1o.

október

A járőr id6közben a lest abbahagyta) mert meggyó­ zódöt.t arról, hogy mig a les tart, a tettes nem fog meg­

jelenni a helyszinen . Feltevése helyes is volt, mert amikor

érintkezésbe iépve,

a negyedik napon, éjfélutáni időben a lest abbahagyt,a, az

kikérdezte. hogy nem gyanaksliik-e " alakire, Werner ki­

oszlop tövébe helyezet.t levél m ásnap reggelre elt únt ,

jelentette, hogr a t...<>aroló kilétéről fogalma sincs. A járól'

Két nap mulva Wt::rner postán megkapta

alaposan átgondolta, miként kezdjen minden támpont nél­

az új

levelet,

kül a nehéznek ígérkező nyomozáshoz. Ennek eredménye­

melyben a zsaroló örömének adott kifejezést, hogy sorai megértéare talflitak, de ugyanakkor közölte megvá:tozott

bi rtokába jusson. Ehhez s zükség volb a sértet.t közremü­ ködésere, ki arra készségesen vállalkozott. Felké�ték a

restante"

ként azt ten'ez:le, bogr a z.saro:ót valamílyen módon újabb levél inisára ösztökéli, hogy ezáltal esetleg valami támpont

tervét is, mely szerint a pénzt most már nem az oszlop tövébe, hanem levélben "Kerekes Lászl6, Budaörs, Poste­

eimre k�ri úgy feladni, hogy a'Z legkésöbb augusztus 7-éig oda bef,usson . A második levél [t'ása az irásszaR:érlö megállapitásn szerint ugyanolyan vott, mint az előöbi és a�b is GYől1hell

�rtettet, lrjon a zsarolónak levelet. melyben közli\ hogy a követelést tudomásul ,�ette, annak teljesitése elói nem is zárkózik el, azonban miatt i4y nagy ÖS$zeg:ú y várjon, amig pénzt \!a� ke,je. követelését és érje

az akkor fenn állott bankzáttlat pénzzel nem rendelkezik, tehát tud szerezni, vagy pedig mérsé� be kisebb összeggel.

Ezt a levelet Werner a zsaroló leveli!ben megjelölt helyre, gondo>:>an a levélben leirt módtm, elhelyezte. Attól kcul\'e, midőn ez megtörtént, az örs két járóre felváltva állandó le&álláat tartott, hogy a levélérl érkezá tettest cl­ fOghaEBS. A tettes. azonban elövigyAzato!" ember lehetett, mert mindaddig, mig a járór a lesállást be nem szllntetle nem jelent meg az oszlopnil ,

'

Az ön; az i!setet bej�'entette a budapesti nyomozó a!­ o�ti.lynak, honnln engem vezényeltek ki. A helyszinre 82 el.só napi eredm�n}'telen lea utAn erkeztem. Elsó dolgom "'olt az űv.yról É:.8 az eddifli nyomoz.8.srÓI a'apo.; tll.j�kozMt 1!'rerH.ni.

tették po�t.ára. Tartalina annyiban tért el att6l, hogy eb­ ben már mkább kérő, mint követelő hangot használt a tet� tes és i'gényét - bár csak ideiglenesen _ 300 pengól'c szAllito�ta le,

Ami6ta Wel'?er levele az oszlop tövt!böl eltünt , a gya� nuba vett SCgédtl8zt és cgaládja álland6 megfigyelés alatt é.llt s Igy megállapítást nyert, hogy felesége a második

levél feladási id6pontjában Győrb en j6:rt., tehét alkalma volt a levelet feladni. A nyomozást most. már kiterjest.let tUk a poste-restante levél cimzettje ként szerepe�ő Kerekes Lászl6 név e i!? Megtudtuk, hogy Werncl'nek még egy

!

�

héttel ezelott volt egy Kerekes Lászl6 nevü gazdasági caelédje, kit el oC!átott. Megállapltottuk, hogy l{erekessel a pusztár61 va 6 eltávozása elött a Hyanusitott vasúti seg�dti67.t több ttben beszélgetett Ebből azt fi követkczte� télit vontuk le, hogy a gyanusitotl viSSzaél II Kcrekes A levéllel a iáriirnek nemcsak 37 volt a célja, hogy Lászl? névvel, mert 0.7. valósziníítlen volt, hogy fi tettes a li%. oU e1lE!th�i m�Kjel�no tdtest elfogja, Gondolt a zaarol6 ,'aI6dl nevére kérje II post.(HeSLante levelet. ·a:!z!lá�ára tf elövigyázalOfllfágára lS É.;! nt:m is nalfYon .. r d. Ezeknek az adIltoknak a bírtokftbltn most mt'1l1 val6fizámttoU aTra, hr.rgy �n az úton eredményt lehet stlnünek lartottuk a vasúti 8egédtisz,t lett
Stán�éka

�

.

elérni.

J���

­

CSENDŐRSÉG1 LAPOK

19B3 okt6ber 15.

Jag 'Íelbontják és ha a - fela'd'6t a levél tal'talmábó'\ nem le­ het megállapítani, a taThalbm má�l'atbavétele Iltán a leve­

let megsemmisíliR:.

647

téR: mindaddig) nmig

8

Járőr a községell kivül, egy erdő­

höz közel a gyanusHotbat utólél1te éa elfogta.

A további nyomozá'S SOl'ált megállapitás-t nyert, hogy

birtokár

a zsarolási kísérlet kieszelője és \1égrehajtója egyedül és

kás, ki egyéb bennivalói mellett - bál' nem volt szakmája

7-én is járt a postahivatal körül, de megrpHlantQtt engem

Mint már el6ző!eg

emlitettem,

a

Werner

valóban volt alkalmazásban egy Kereke3 László nevü mun­

--'- a kazá,niiütést is ellátta. Mivel a második levélben az

összeget Keuekes J!.ász\\l dml'e ltérték) megvi2sgáltuk arra nézve, hogy mint tettes tekintetbe jöhet-e? A vizsgálat

az

ő javára dőlt el, korántsem volt annyira gyanus. mint a

vasúti hivatalnok.

Ugyanis '" l{el'ekes előéletét illetőleg

semmib sem tudtullk s mint gnzdaságJ cselédl'öl nem lehe­

ib'en &Zépen és ilyen jó ioga!ma� zással tudjon tl'lli, még ll"e\lés'\}é a'ltt, hogy saját ne\l'él!e

kizárólag Kerekes \Idlt.

IDlmondta, hog,}' már augusztus

s bár nem budta, ki vag�'ok, de m-er� előzetesen a Sél tet� pusztáj'án is lá totb, elha.tározta, hogy mig én 8 helYiség·

ben tartózkodom, nem fog jelentkezn i a levélért.

Elmondta még, hogy a saját nevét Mzért írla alll

fl

levélben) mert al'l'H gondolt, hogy éppen U'tlél\t n-em fogjúk

ól gyallusitani, mert nem tartjkk öt 8nnyira buta ember­

tetb feltétel'ezn i, Itogy

nek, hogy jlyen módon köv.essen el z,sal'ol{\st. Mikor meg­

kérje

az sajátkezű írása s azt előtbü:nk nyombnn be is bizonyi.... totta. Azt. hogy gazdasági cse!éd létére. ilyen szépen írt,

R

kizsarolt pénzt.

6�án délután WSl'nel'l'el postára adattam ' poste�l'est.ante levelet. Alaposan ki vo t b é� lelve, nogy legalább külsö látszatl'll örömet okozzon II tet­ te� mek Ugyanaznap délutálI magam is Budaörsl'e utaztam. tBudaörsl'e megél'kezve, fi postamestel'rel Közöltem jöve.te­ Augus'l.t.us

a kért eimre

,fl

Ism ok�:b és Ml1lem, hogy mint látszólagos postnllivlltahlOk a hivatalos ltel)'iség,ben helyet lÍog'\alnassak s a zsarollS meg­ jelenését itt vál'Jwssam meg. Szívesen eleget lett ,fl Kéré.­ semnek, mert, mint mondotta, ilyen "fekete kéz" aláirlGú tevelekkel eddig nem igen volt dolgu. Eljött a várva-vál't idö, augusztus rr-ike, Kil1yilb a

a

bl).daörsi post hivatal ajtaja s é11 ann �ondoltnm, hogy .tz én emberem mál' obt várja velem l!gyü�t. a pillanatot, hogy bemondja : Kerekes Il.ászló, poste�l'estante Budaörs, l\'lf11' 1'2 órát tö;töttem a poalflhivntalban, de a levélél't senki sem jelentkezett. AI03ztAlyparancsnokomnllk telefo­ non jelentést tettem az eddigiekl'51, ki azt II parancsot adta, hogy n -e illjek ott tovább, haJlem a toválJ:bi intézke­ déseket az Öl'ssel megbeszéh'c, \'onuljak be. Bevonulásom e:16tt n pontamestert megkél'lem\ hogy ha valaki a kérdéses levél�rt jelentkeznék, feltűnés nélkül

l.elefonáljon az örsre s pedig azt. hogy: "A \'onalfel\'ig�'é.'Zó urat n munkitsok várják nz állom6.son". Természeles, hogy nz örs legénységével is megbeszéltem II bemondás jelentó­ . IS, ségéb. Megk'él'tem azonkivül még II IlostE\mestel't ann hogy ha a tettes valamiképpen gyanub ;fogva, 11em vnllUS addig, amig n clrendórjál'ör megérkezik és e:tJlVozllll, �Sll­ ládtugjail. küldje ulána egymflstól bi'Zon�'os t/ivolsflgl'fi ugy, hogy a később él,kező járőrnek az eltá\'ozás il'ány/it meg­ mutathassák. Az Öl'SÖllj mh'el az fl postnhivntaTt61 majd­ n"em 2 km távolságra fekszik, kCl'ékp(nL helyeztek készen­ létbe. q�'nlog AuguszLus 8-lill 10 6l'flKOI' mindent elinL-óz.ve, e:l1rdultam\ hog\' be\'onuljnk iBudape:tbre. tl\m A InktnnyAbn érve, II folyoSÓ)l II nevemet hall�t. l, mert Budnl:h'sl'ól ab· kel'eset kinbálni. Az nlusztáh il'llok ' hun fi pi llann tbnn te·lefonáltnk, hogy menjek vissz/I, mcrt AZ embe.1'emot elfogt/Ik. en, any· l holyou még szn)ndlnnl is útközb Egyik-mlllik 'é"kclt llZ érd n nngyo , hujtott nyillll siettem, A ldvllllcsilll'lg én hunol'cbhm ombelH)m . Budnol'Sl'tl érve, vnliS!:s{\ggl\l meg· n II lbpödtem nzon, hog�' nem II vasúti segérlti"S7,teL. hll lleJ csllh!e. in mcgbtl knz{lIlflilöt: l<m'llke� Lhszl6t tnlliltnm lb61 vnló Mugtudlallll hogy közvotlcnül 1\ postnhivatn , II kÓl'd�!:Ios It>­ kl embel', og�' otlL z lflVo (18om UtlLll mCldelent el­ velot kél'lc. A post:nmcstol', akit n dolog idegessó tett, iu'ul tn nmgflt, IllUl't 1\ ,,\'onlllrelvig�'"zól' hal)'ctt II "blszt­ ntn helyettes lIl'll l " ltól1{.e, dacál'll n n lUl it, hQg�' 110111 iH nku poalu'­ II ilb ki�znlh , t o ft t l'mtHGni. Erro ny. embel' h{lil\l rord h ivnlillból é:.J gyol's irambnn ol lfwo7.0bt. SZI.U:C1It;SÓI't; a , l' rUII IHHIJg II jfu'ől' Igon KYOl'HIlII ol,t termoLt, 1\ ]lOlitulIlestc al'11ulI köwtnngysz , I U k mcgbeszéll-ok Rzcl' in l, ídlLOnés 11 6I

kérdeztük, bOKY kivel ü'atta a levelet, Id�elentette, hog.\'

csak nkkor él'tettük meg, nmikor előadta, hogy négy évig

völt pénzügyőr, de sikkasztás miaU elbocsátották. ]Iyen módon

4 fE!�l.Jitésnél

oltren. szerünk 1\

ljekes

ke

II

vasúti segédbiszt ellen felépftett gy8nu­

legvnl'llak bizonyult, dacál'8

é&7'szeruel1 jiirtunR el.

annak,

hogy

a birósóg e!ött is bei;smerte a cselekmény e!­

köve�sét es jQyel'ősen e·ítélték.

Folyó é...ben a .szombathelyi nyomozó alosztály arról

él , tesitette a budapestoi nyomozó alosztllJYl, hogy egy plé­ bánost i-smel'etlen tettes súlyos bÜllcselekmény kilátásbn­

heiyezésével meg akart zsnrolni, 'íL'öbb tzben irt neki ve­ szél}les fenyegetéseklól hemzsegő' le\l.elet. Az egyik levelet

Az az alosztály el i5 Küldte s azt véletl'enül megláttam. irást azonnal megismertem, I
,tást nyert, hogy ugyanazon tettes kezétől ered. �l'tesitet­ tük a szombathelyi nyomozó alosztltlyt s az ara1Jjá�1 II leMeab nyomban elfogta. l\lint az é!eUben mindenno!,

II

II

közölt adatok

Il)'omozasnál

is nflgy

szerepe van a véletlennek, A vélet:en azonban szeszillyes. Néha jó barát, segitótár3, máskor ellenség, mert

félre­

vezet. Utóbbira ez !lZ eset szemléltető példát llY.Ujt, A V85-

úti segédbiszb ellen II \'él'eCen II terhelő adatok és körill.. mények egész láncolntó� szdlgllltattn, melyek összességük­

ben az alapos megg';}'flllusJtást teljC3Cn indbkolttá rtették. A nyomo7.ó csendőrIlek tudui kell a�t, hogy II "életlim iyen gynkl'an űz Ilyen szcszéh1es játéko.t és ha elTe II�'O�

mozAs közben gondolva, flZ elért eredményt kétked6 és bí· ráló szemmel gyakl'Rll íeIUlvizsgá!j-a, sok tévedésWl óv­

hnlija meg magát. Kerekes (Mszló eg�lélüségé:nek, ntultj{lIl1lk k.euésbé (e1illetes viz&gAlntfl ellene is produkált VOlllll g-ynJlUokoknt. A gyanubn \fett szemé·ly eg,yéniségének, \'isZOIjfahlnk, ös!8zekötletéseinek, mult,jflnuk alapos reldel'itését sohnscm �zllbad ellllulh�ztalli. A Il)'omozflst egyébként diaséretes lervszel'üséggel 6s lelel1lény�éggel folytattAk le. . Hiba \lolt a pOl!.tllhiv.atnlbll IlgYllnaunnk II I\�omozóllak beUlni. nk! mAl' H 11�'01ltOZ{ISllfll mcgeh5z6leg SZtw�poll; gondolni kQI­ l�tt 01'l'Il, hogy 1\ posMhivl\tnthall l'esbcnt ühS cscnd61' a zsn­ l'ol6t I:IzGmtSh'esGu ltHll6l'je, l\jm; .a Ic.\!él�llt jövőb III kelleti (ogni - b{lI'ki !e.ht légyen is IIZ. IDzt a hibftt 1\ n)lotn"O!Ó hclyrl!hodn flzokknl az eI6t:allit.6 és kÖl'iUtckhllő iltléi'lkc­ d'6sekkel, IlIclye]{kel tltvozása utáll II 7.1HlI'ohS elfogat!lI:ll\' hi�to81 lOttIl.

K l '1 l!1D T ll ?

A 11'1·(,,,a kél nd�" (1I11'11 It',\'1biU «(U. 1 "1111 11f'lmr' ';8% /IUmIliiII rli 2 1 % nklicig,rll, I'r1I/ Q, ' IlIl(' //lóg I "" I.:IWJllfdh: grl," ( fl /'flon, 1J.'nll., hi/111m l ,

1933 október

CSJ;:NIJÓRSEGI LAPOk Vé-gül igen érdekes ennél at esetnél, hogy n zsaroló a második le\'elel valódi nevén h-ta alá és a pénzt is saját ne"ere kérte . abbó) kiindulva, hogy rá éppen azért nem (ognak lZ"yanakodni. mert senkisem fogja öl annyira bu­

lának tartani, hog:r saját neve alatt zsaroljon, Amint lát­ hattuk. okoskodÍlS8. teljesen bevált és ez a félrevezetést ré:"''; mesterKedés teljes sikerrel járt. Bűnügyi történeti ISUlE'reteinK qr)" ilyen bünózöfogással is gyarapodtak, 3

!;oyo:>tkrab lIyomoÚlsoknfll már eTre is gondolnunk kell. A nagyobb területi es eseményí állekintésű nyomozó aJoszt..ályok egyuttmükOdésének igen szép eredménye "oll "t>gül az is. hogy a Z3aroló a lelkésszel szemben elkövetett második kiserletnéi már tüneményes gyorsasággal hu­ rokra kerl.llL

�rign

kO.';7,orÚjú!

KQÓB

15.

l

hr­ Uik1ó1l a euedes, clliö S'LÚI·II�'scllók

In'7otL' d. Al. iinnep6ly! {ilsl.IJWm·ll' 7.iar ln IHl.

fe lügyelője csendőrség A m. kir. urat abból' az alkalomból, hogy a ezredes csend6rfelügyclóség segédtiszti állás tól megv v n, a bel­ ügyminisztérium VII. c. osztályvezeto-he �yetteséul neveztetet t , szol­ ki a csendórfelügyeh3ségnél teljesitett kl\'áI6an ertékes g lataiért dicsérő okira lt9.1 lát�a �l s egy ttal met:Jg hangon .

l;'<elügyC'lói dícscreL

RlIlk
�� á

�

�

�

mondott köszönetet azért a mmdlg odaado és l�en sza kava­ _ ur amh·el a Tál?,ornok tott támogatásáért, 1."' ak segítségére volt és II felügyelőség torzsének ugy men etét Irá­ nyította.

��lübryelö

kegyelete (Izdl lIGsclu k emléke { A csend6rs(lg fclUgyclöJmck S('lHWr­ ' rir, u m. kir. � ellitt. 111ft!: BzilWi Sj;JiIIflY Bda ({iborl/oh c sor l �n tal·totl szelul6� �ég fol\igyo!6;ic &CI)tomher .29-én .. g :I(lIUllh�I.�bc1l ko l "kü1dottsé II s7ilrllYIHlrllllosllok CS lt1g(lIlYSÓg . o:; ok"o! helyozel t II kozblZlol1lgu.. gy(lll)tc!:I tI'l
�

��

(lsond6r és !lági s"Z.O!gúll\tbllll hősi hlllúlt bilit Ga/aba J6S:$l·f G.dabll J628C! cscm\(ir 11'1. í Szellgyel Atlrlr(Ís Grlnest er sirjlrü. mini oltn lml ózdi örsr61 1908 junuur 12-óu kivezullyollott.ltl, lUullki\sok lizetéool esz­ { kJsen'l !lZ ó7A1i vnfögyllr iguzl,ralöságlló! . S,�ió­ kijzJó UNl\h'illc16 mo né, aki Búu"zállós bóu)"lllclcprl'! ment " (Il'kon)' hlllúrflball hfll"""Om puskával telszore!t O(O'ón fl kocSl"rn. elIend­ 16tl. .A-z eg�;k lövé.. lllllú!O!;un Dlcgscbc�to Oa!nhn J�(!r 19"JO órt. - Slel/gyel ÁI/drás ózdi örmestor. mint jflrörvmet6 n­ UUI,tUb""l.tu" 22-im nyomowB sorálJ cgy kormúuywllértéssol g� � (l koz­ ' nusltolt c){y�n Inkúsúrll meut, hogy "kik6rd�é� ,""{gett :odolt. c:égbó'l.Úllot ki8Órjc. A gyanusHolt !oklisl.bnn klrlózli �'wDtrrcl órme.'itcr kopogtatott az ajtóII. Vúla�7_ hoh,-o tl IHvC' úlo· I\ck t1ördl.iltl'k cJ. Ewk I'mke SzeuIlY(!! Andl"'Ús 6nnCRlcr IéI kioltotta.

A. Kormin���\ l r Ö FoméUósagn beti�Met mondott Mc:r.lj· h -enek. leleplezescn. Október liron• • h6 I haloltak emMkm, t hó Ho délelőtt leplezték le ünnep l keretl.'k köl.ÖU Mcul­ tÚTOn ti bOf\j baloltak emléhUlbrti.t, meh·el fi "úros lnkos­ oJuninak .keenh·te állHat!. At. ünnepségt'n megj elt'nl o. Kor. 'UÓ"Nzd Cr O FömtUd'dga, TIlIamint. �lbrechL királyi h,u­ kÓI)\'I­ r ll. A kormunyt L'i::ár .Andor igouúgiigrm1n1e.ztcr !\elte. A KnrmánHó l:r O F6mél16&ágát lelkes únnoplÓII8el Inpdt.6k

fl

YIlJn.lláUomuon, majd ellépett a

,·Hcz.ek

80rfulu

elött fs o polgsrmellll'T üdvöui5 b<'b"7oédc lllim II vúroshó.'Úlrn \ajtaloU. .A \-arOllhá:r.a rübe�ir8t.6.vn\ llzemb�n folyt Ic· 11 le­ leJJlf'Z6 űnne�ly, hol Itt "\paro9do.larda elllnl'kolto n. Hhnok­ �""et. maj,1 ",.bón Gd�r, o. kerület lrePV!lI'cHjje hódolattal rwmdott

ön"tet al. Bllamfőnl"k o. Illegje1elt66í.'"ért . A Ko,., .r, k...

ej6n MO,i:"llyllt n cseudlir-Ujrz'ltlsl!::tI tanfolyam. Október elH 1 kM.d<'Mt votto BudllpC!llen 11 csend6r-töfUlti�,."Zti t nutol:ynll . ok A khlllotl Tcudolke7Alse"k szerint u esondOrtistti tnnfol�-nm ( JloralleHnokn 8ar(llI1Ji PCr('llC nl­ pnI'auClUloksliga llIand6sult,

sy­ , edcM. lunArai padig Pillc�s ZoliólI ős dr. KricsfahU ,,,,r JJrabr/r E"dr(' 8Tllng�'ok lellek )[jlldon m{u:;odlk .h-holl ti"."I­ ú l " clt lI�zle� \ kcpr.6 tanfolyum h:�7. II CHIH\dórs6ghoz ljOIlIlUU L I<7.IÍruii ra , mind"n mÚllodikbulI pedig til-ölllómtl)Os Iöru>tlllzl toufolynm törzMtlt'l1.ti oli5lephllés elóll' álló rangid(ls )jzá'l.ndo!lok bwmúrll. A folyó hóban Dl(1gkaz.d6dött tanfolyamon n kÖl,hiz: londgl �7,()lgó.lnll Ismeretckd Pll!Clds Zolfdtl 6rllnlt�·, II jell l

...a".ZÓ Cr O P/5mtlltóadga o. "kö "\"'etkC"Z6 bet."7.éddel válaswlt: .-\. Il ..uk t'Illlékét ünne�lni több n kegYeletes emlék''­ �ael. u. �1llI. bih-alláat lelent o.mnz. elttomék mellett, omc' h.. kért 6\ él�tü.bt aldQtták ;'8 válla1W� oz.oknok n köte­ a-"knl"k amf'ly"hl az "1e5l>U hősök öriibógkénl hantak ..IL \'ottak �a 'Tnnno.lI: ft liJ,.tomdemben ncnu.edéll:ek., amelyek a u..bor. u.'1IT'ruh6.ltatiulnloo.k ontályofoai_ E nemzedék ,1111t" ktiuh.·tmea "- útja n'-hh_ ('ldí&lJed�re au,rt Bnnál KcVl>IIM "-'0 ok'l.Dk. ln�rt a kűt.d"lm� +Iet Beé!ot., erOsit, mig _ n t.:�el"", t.hnn.i.!tII IiU'rlnl - a jólH. ifnz.daa:llág pahU 1:. lárcblrodaJmabt ,"lu ,",1!!Aa:ba. .. .. Jtún,1tál;.a ml1l1f'lt. tdjt't- cgy­ • It.. hG..ok bl nlott 'T.ozfr :: � yírt.U ki naJl'Y " ,Ul-.6,w",,'I K) · óz.t' lmelket. }oO'_IllU" l11nk b euk úcy *lIbalja ID!'&" a n�l'k ,"" rIeD)'óben n hl!'­ IroM. ha ...Ijr� nem""1j en-r.I'a-rr. tŰfl'pmnk Cll klkl\pCfIohlOk - klilör,·_(, polltlk:,1 {-j'·tUnkt"U _ minden atYOD. Inn mea:nl'!m-wU { dluatallao t�rd�l, ao-...110,·k 18.R"I.látla .Idallan. l"r6ntct .. � , lU- ';0(;./016 ní,m::zrtte kárOlI pbtharco"kbn flO­ l'Iotja n!ptink.t. )(.11 mlnd"n manar '·KYH,',rt.,. nalO' e(,loknt jl.k4ó,•. ,-an u(ik.wlf. Al "'''MO'II h6oWl'k fl<'1n­ '""tpl(, erf.,tlf.. "Id6.Juk TrlR"Ynlth.l.vnl , r:&ak l-b06 lIem7...,tl .-,lilll1r...t növ<'lIk r .. han'"1D II"Z II ho-c-'ll,·t I. rnk011é,.h, , um"lJ'd vllhA{'lCil1r., ön­ tt.,..,lmli1l � '-lrJrl7.>\tkt w\'cUk 1f·,.J 1.l v116:IaI'.RrV fi mBIU'1\r - vc. k 'DI1r. ItlCt�IJt " aVlll}y'nn<'an-(·m ,. tJhnlí!r., manar ban "IliI"Tt ..mllOUMLQr h..I"J1It7f (!rAdla a Knnn.&n,.zh nr I) l-'f.m(.IM ... I r. Ii o-mIMtl.-tJ.
Iflmcr<\luknt dr. KricB/(JluB�lI-Hro.brlr En(lre úrnnKY, II krlml­ tLall �dlklll Ismereteket Soll'1le1l ri/1IIos 6rullg)" (nyomo7.ó--O;lz· 1{lly), fl hflrcMzntol .lIitld�zC'ft/y JdnoB tlrnnJn.' (2. h. gr.-t'.), II órnngy (Hndllcvóltór) t lln,llól.'rC'IrIn"T\'(!7.l'll'l t lféw Tauító aHn ('1\ VÓI{Ul II ep,o.pfllpnrnnesnokl R"azdlillUltl. ISll1orc tokct ndrcz1l G1Iu/a R. 6rn agy (kÖ7.p. gb.) adja cIli. A. lovnjl"hillt K".Í('II­ /ahIUII,lIrnbdr Srh,dor RZó.1..anof;, II hudnpcRlI lo,""n�,lnnnIORz. Idly pnTBnC.fffio"kn ,"",,:roti. A tnufoh'nll1rn II kÖv(1lk(,7.6 ,,-lil'l..ado­

�nk vnnnnk hn\''':/:ónyeh'l'; Jablán�y Ervin, Orll"" l.tluló, . ,,1118: J6urof. H"jnrlcllkdy T.Áblló, S2ilmllty T�".,n1ó, DrMkór.:'J/ <:; hn/5, EOrU Ld',M. nu/kll J6::,pf. IT"lIfkn Rnrli. lla)r,roll ld l'tín, Pnrhnk" JÓ:ZIf(,/, tlflél Pabry Oyörg1l, SzinIrIg JlillO/f, lIó­ ,lfJ'1/ Pdl, T1o.11l'/nh'JJ l!fhlfín, PrpjllzbrorQtV Jt11..rof, l'mrnjof l nitti"", Xa(1JI .frIlIi, TO/Ili Áqlfi(/ Óli Poguftll Ffln'lll"". A kii"cl \;'71'i , Innffll}·nm n Jöv6 6Y mi'rcinll l·(,n k"7.d6.lIk.

:\Icl"l utalmBwtt e .."ntllirUk. VIId: 1I00Inol .'i2i11i11J Drla ldl/or­ "nk lÍr. n m. kir. (·IINHI6nWll foUiKfoll'iJI!, n milJkoll'l kenHet '<·I,·1t lartQtt lI"1.<.ml('jo 1I0r(l11 !.\I6vóIIIAltoknn _ In\.'b·ol 11111111, k(,{ b"\)-en II7.ltb('R"IIt."rtt ItiI{'�n tunottak lIWIl _ II 10ltJnll1l " ,{'dm(In)'1 "I�rl CIIl'nd/'i"I'Ökn! 1l7. n lr.nilutoI6� Mt ..., hoKY lik,'1 II T'lhurnok liT �7,(1II1\1)",,� jnlnlomhnn rl'llWII{jrott\'. ,lnlnlmn l kflptllk n ·,. t h .. dl t<"(, myt61 : 01/",1" 1C"rfJl" l!/fmltllJr (SnJól17.ont­ p('lpr), Da.rmll A'IIt/TrllI liirU/Jrnll/flrrr (RuJ6wz..,lIl \tnh-r), I'I,,/t!" '.t"dl1 f/N�III1" "rfl,. (lhur"ly). K(fllul. fúlr"'JI !fIlflll/llr (ltllllll­ hfm)"n ) ; II. 117)',"""C1
lt: ,.

O"/OI'k�llIIt'" h hl.,,1 flmlí'),IlI(1.nYnlfl" Vo�\'II" oll. y" ,....,'11" '(.uadnlmn CJkU.l,,·� h(, oh,,·J(,n t1fIK)'''1�lblilllll k�'rnt"k klil.lit l h6.",,, hllael '·III I(,kloo"k {� fl mOl(yrtr Irr,'d('n ln IhO'(lIl\1k, ... 1 'Mn f"I"VD!lll fl h�.1 "mlfoklllfiYnl nnilIt nl knl ol t Or,V'l1l4

1933 október 16,

CSENDOHSEG'! LAPOK

zii::;zlójlíl. ,,\7, ii ullOpség{\1 1 nll-;�t \'o l t II hOll\'odclmi miuil!lotl'1 kl\IJ\'isdl'lélwlI SI/lluy 1m,.e 8lhihoruflg�', II l-iwmbuthcb i \'c/.o'l'sdundól' jU\fllllcsnokn CS U" I/u;m:zy NtI"dor, DZ Erek,

lyl\1-o Orti1..1i�dl.SzI6 Kn�Tbizol lságliJlUk ('Inöko, Az iiull(.'ll­ sóg(,1l löbb lelkes tilll u'lli oeb7..éd és Ii:t.n ntlftt hnllgzolt ll l. ;\Jujd mcgli ldoltúk 01, cllllókmlh"ol és l'('Il(((Ilcg ko,;zorÍll lu'­ I rczlok CI IllluJ)ZIII/irn, Az iinuOjlscgel II Icvolllc,:t.cnekur ti:; dnloskör liz.:imui fCjc'illék be, Dic.�eroluk, .1 III. kir, CS(,lIdún,�o Jo'oliioyel6jc tliesl'ró Qk­ ira/lnl lcítla ff/: 1\ miskolci VU, kerület úlh)Jmí,l1ynhu IUl'lozti

J06 Je;lIol': I-h,-I. lIlori hOSSloÜ c�l'1H16rsó�i szol/tólnt idej!' 1111111

649

B1UltlllCslou /I rt,Jh1vá�1 II hv.lóslígok, h lvntlllok, ogy'-'�iil{\lI'k, kll"-"1.ill(,k, ilikolúk, nO��· có�n'k sth, közölt li>; S7.H fogju k O"/.­ laui, ugrllllesDk 1(l6kelrflk kOZI'jhnz vllló jl1tl lllu,� "I�g{\ l t . A kŐ7:SfoJ[ köl('llkéot' I"Illó [clw'II'I<,I'1 I P 1t'1I-h'pl'dhii i1l('11\' , kol (is é-\"I 1 P udM kell fiz olni. RI',I.It'II'�ehh (eJyilli,ll'flsÍ\lIIil II s7.ó,.. alla[ egyi i ll II.'\"ö Tnduivul6k ndullk, lill /17, ó,'f!l'klódilk, " , . \ eZUIOSOll Jledig fl S1A'r\Tl'zkl'(h·!tholl fI\�7,lw'llni k f "linók rolY 'ó Ih"i oklóber v{ogéig II pfHlhlllivlllllloklól ktlr,-.ndö !1\h-iIMto�fIr'ls uUm SI'ffi julhlllllllllll-k houit /I fl'lhh'lh,!tnz, 11111ll\k nH'�kiHdtÍSl\1 II szorve1.o,hizollsn,l( ('Illökélől, Ilim"'nr ;o.tözP� ny, ]lOSlllfölg'1I gnlólól (Bpc!-ll, ll., l�(IIU'hld-u, S,) ktÍrlwlik. .<\ kÖ'l.Ség I�Ul{-li, hO,l!'r n mt'gkI'7Altll! lHon II Csouknflr�z{,1t Ö�SZOl> nétkeb""it eit)' lúhurhll tndj/[ tÖlIljjl"iI"IIí. A no pokbllll "z�tldlhlplldö "7.�lI lfll l'1.okhel\ hivjuk r,'1 11 szck(>I�'.o;ég figyelmól, legköz{\!olJb Ilnll/lk "'l!öwgét is ku"OI11i fogjuk, Ddíitlok a." ür�luklnll,'iI I!hlukál!, .\ ,;1'IlYt'i Ö\"slllklall�'1I IOgúll�'Ii'-;lli SI',uhájl'I IWK llyitoll ahlnklÍn oktlUlc\" hó hIu ::-1 órnkor elO- riallllkorú $oll)"ei !tIkos, röldmÍ\ t'!', l'lIglld{lly IHII kHI tllrlott 9 lIlJU-r!-l l<'lóbUI'I-p1tsk'ijábül elQ' IzlJt' 11 hl'llltt. .\ liivf'dék 'iI'Jlkit .scm t:I.�'hosltcll mcg, A lol1l'li"1 az iJn:! okláhl'I' hó 2-1Í1I p!togln é� /I JlllSklÍV1l1 cg�·iilt II 1l,1{'si kir, li,rvl'IIY l-izl\k rinlulkorlink hlrúsligúllllk lIIIIfItu, (;)"alll.... ;lloll .,jülldU/m sz('rinl II c�"" ekn\l\rwt hossl'júból kö\'tlUe d, Az iiltyhl'lL meJ.!­ indult /I kh-IUi.!:úh'ts, I�OKly(J� mcgS1:ilkóslI, 1.\ kl'szlhclyi örs "gyiK jlir(II(' II N!/OIIWlO/i fJrle6Uó 1I11111júu lom\s �l< sikklLs�lli� minlt S:'lbri ,l/m'!1illll r-IrIJllln, /lkJ kl�t.irél:\ közbell oklólwr hó 1-(1L1 1\ �;JI/I :1111'111 ['rdőbcll II jtil'ól'h"il 1!t('J.!:;7.ökölt, I I ,ill IlQlltkl {\olriU1l06 1",,(' Gy lt/u és HoltÍl.ymr fi,'" .. 1I ciglÍn�'ok n I:\zig-ol"Iíri örs kél fólIÓl : i ll,j jlirJl'óhil Sl!,JlIN)J­ h p r 3Q-tin 12-13 (Iru kö zöt ti idGhl'II, 1111hol '\1-0 S7.ij(nlvü .. kö­ zült. k,, 1 bmllCshiucclI1. l'gy m7,őllinc<"u l t', kél �,i1'I!;lrl'7.­ .. Ink/llllll I1wgS1.öktok, A �zÖko" I\ Il�'�II;I' 1 oJ'�-tlgU"un nyomon.lÍ k, .A mfl. tral'o7.�Jl6HI ör:; ('lO�i k jllrorN61 /{()rll}J(jll�;d.:i GlIürn!l IO]Ii'ts é-.� l'fikkR6Zhíf:! minlt lllIol{ot l ('Kyón oklól"'r Il·il u (j órtt 30 l»<,roltOI' 1II('�lököl!. KCl'jl'tlkllr[1Ó�fl végnIl nyu!l1ozfi", ind,,)!. ;\lil1ll1l1irtlm ii,IO' holl ZI klvii'h'i_ ltli Ms foi)'nlllll lbnn nUl,

II kÖ7.hizlonsl"lgi s7.0I�l ilal terón mi uunllkor kölolllssógllii é� iKl'n eroom{-II)'c,s luvókonysógct fejiolI ki, miul ijl's llm'ant � \... nok ör�'l ki fogústulnn rUlldhon lartottu, nhírl'lIdoltjoll cél, lminlosulI oklldlt\ {O� 1I0,'cl lo; Ucifh/I Lajos Ib,�t, mort ho;;z­ szú e.!lt'lIdŐrs(o.gi l:i7.olgúlnti i<1�jc n l n l l It!:"}" n közbi'Zlonsügi �7.0IKillllt.h{ln, m i n I kb(llib o!lztlLl�"irodai sCg\\dmunkusj min";­ s{-Kb{'n hiYnlll�SWl'Ü kötelmoil mindenkor Ilóldús kötolc!<sug Imilissni, nng)" sUlkél'll'lommel, Iclkil!-;morolcs lIonloss!\g, �nl tlS kiyfJ!ó orochnóII1l3'cl v6gezto, A mislw/d -VII, /;:(11 ülol -pal"l/ucslloka dhMórő nkiml/cd Ifil/tI ('r: A!1m�/nl1 JrblO,� ös Jisik UCI/jam;" IhA, mert hosz.­ s7,ahh c�I'lId6rsógi szolgrllnti id�jc nhlll II kIJr,I\i'b!ollsúgl lizol­ �1i 1 n l 1I'I'I" n igl'll buzgó' (�� í" rodm lJllYCs lc\'ékonn;(ogol rejlc-II Inrlolla, ki, mint ÖI"NlllII'lLlIcsnok ör"ét mindig jó I"ondben uhirondeltj('i( hol)'l'!\oll oktnIIli, 1I0\'CltO cs crl1ud1110s/l n ini 1l�-lIot1u; PIIJJJI fsf t'lill 161111,-1, merI 1-1 l\Vet mogh/lladó c!lPIUlöl'só�i s1.OIgú luti idtojl.l ninI! 11 kiizhi7.10lLS{I g1 sZOlgúlnl lerclt hnm buzgó tls OI'CtWlcn)'cs IQ"ckelJrs�A"OI flJjttoU ki, !"In �llnbb l bnjl lirsrrll'll igQll jó bofob-ál'Ll g.\"Ilkorol1 ti,; I)úldá/S lIlill,(n\'jNűli'tl'l lnlnlslloll: lh'szdr Gyö,-yU IIllt, IlWl"1 1'2- ól'cl IIll'glmlndó cSl'olld6rségi 67.olglilnti Idejc olalt li lloll'llmn, kii­ lüniisen a'wnhnn nT, ulóbbi 9 óv ,lln, \11Jol koriiiolI SQIlt!d­ rls1.l1 irndni l-i('gódll\ullkil�, lecnd6it kiv.llú sznkórl(!kmmel, pOlllo!).'1Úforol tls i,c:en jti orodméllllYcI "cgez,IL' és igen ;j(, lIJngu\'h:lolott'1 lanmdloll, - N!/iI " dIlQ80/l 1Il(>!1tlics(},'fd: Ptllfi SI/mlol", rlrÚl1 JózsI'I, nofriz,� .-t/ldn/lI, Jl.o/lesik Lajo, lőrlll,-t, 1 , f(IYJJur Mildó�'. J(OIH;Z Lajo�', SZal/iszló Drin/C'f. lJ!rr/a ,lfi­ I/ fUu, I?w."u ltlfvli ll, Ldl/(/ I" Lajos, Pol,,!,. JriIlO,�, .1/(1c::tl,ó ,lIi� IIn��'ilkos�ll�ot kisérolt l11{'1g II 1111111{){l'illi ('slIluliJrgyjlkn1-o, Illil!), Gfil LO)08 éli Gé('�i MariOlI őrlll,t, mJ.'.rt c�und6rsógi .\ltlrl,"",t-S,zabó Jómj", III/1docs/l1 ko\"ilcsh'g,<'lI�', Ilki! /I "wk­ szolg-ólnl! idl'jo nInii II "közhiz!ons(igi szol,c:rllul lerón hl17.�ó S:(Jil'di 1ör\'ónYllzllk ,1IWfll/llcs 1-'11,-..,,(' örnH'Slor nWA"t:yllkohíI'U cs on'dmóll)'l minll a IHl\lOkbnll Itnililrn HólI, oklóhol' hó �,tÍlI \'lrfllll";l'lI ' ö lc\'(,konYSI'gel fojlett ki lIS jlóldŰN mUllu\'it>o11'1"1 lnuusl1oll, mhHlnl [Inlulabh hnjlür";/lil'lI Igon jú bc· tljjl'l II cl'lIlljúlmll Cg)- kUlI/U uyl'ióvol l11iJIIlkM kt'z('1I r.'I\li"ln rob'lLl�t g)'t1korol t. nz Ul6l'roKC't. ,A foglu\zlírlJk t!!o',rc-vl,l lók ll." ölI/-(Tilko�slÍlti ki­ "l�rlelol. S1.IIhól Ilf.onnnl bes�.-IÍIlilollnk II kórlHill!JII, hol ""r, i\lcglnl.ilták a Dun.lllft fnllndt �cnd6 ruk holUcsl6t. Mult úI6mlt>szt(o'l'lIo1 igy" ko:./ilJ.'.k /I nnlon' Ytln'csl;II's(II{,'1 pól llln i . :\ �1.fl nll\lIkbnn IIlcgo llllóko:t;liink II c>'lóllnktiZCl"onost\llonsc(ZTőI, kórleromllcn kúl tOJrhrí.-dlr \-i.'r�'IÍ7, R,,uhónt, hoJ.\"Y lijnhh ].;/1 1'1 IlJlwlync.k S:�abd Denö lJ"'''fsfur tls h';ss GfilJOI' I,,6buesl'l/(f6r, IIC IO!\('l\sen mngúbll, györi örshcli i)lIjlilrsnink hnhllo� IÍld01..n lni \"li \"IiUnk, Sznl)l; IJnhl.'l.lgl klll;t)� 0110111 or(1sl;lIk, A MI.III;.;tIJlllg1ÓIt Ö� lillo­ 1)('1'.-;6 lil'JI\cslcr llnltltMMI, millI 1l11lIHot](lk, m/ig II �ZCJ'OIl' lIInnyúhu ll1rto'.ó e,.crt'.sl/.v6' JthlOs 1th'z�Öl'lI1csh1\" ll" llorlloJl!I e,;(\lIclIsög Ull!lj.in 1l11'gtn!lil1lill, mig Khil-i G.ihor llróhut'.�ollu· 1,�/!'tllI \HÓbncSlIll.dórhól li llolt júról' uklli lillT !>-t"n II (,,,Iifonii Drl Cllnk oklóher lll,isorllktl,1l tllliHlu lIIog GaszJ.or Kliroly kör."Óllllli.,.,,11l l'KY VII��'OI1l"Onll'ilhiNi HIn'beu (\oHlfí.� JriIW' g�' óri IlIllus'lnl,'!llor, c,;lÍtordl Inko,,1 gYllnús{tultkénl kór,h 'zll' ki, C",ofliliN II ki· S7.nhÓ órllleNll'r C�UlC"�Sll sZtlptomhC1' hó �-itll. Kit::,; 1Iró­ kÓl'lh':r;�$ kőz]wlI II ;!lir6rl ,\lIn'{ul >'1,ldnhnnr.I/I, IlUlJd II Iwlyi­ hllcsl'nd6rC IHIIIII{ oklóhnr hó :'1--'\11 HllI16nt k"lolJul dJ�st.ul, :.;ógh�1 ol /lk/lr! hivo1:ll!. Al. njlólwn tlh�11O / I l l ó ,',ltyik hi'tll imi ;\UndkN 1I'1II01ő1-o igelt irTt)IOl.o!illfl volt II n1l.011 Op:ir \'oros ,'a' !)jn'ónl iltlcg,-llli kl'1!III�', mojd II h17.nlmi l'g�·"'ll 'legil,.{,g(lr(' Illll\�',myl ktl 1.ollul Óli pollClh'j hnló�fl.l{n kcpvlsl'l\"o \·olt. A "IciÖ C..,\]"!'�nYC$ 1/;1'1.801'1111',,11'1' 1 hm�blll'Újlfn, .\ jl'I !"III' ('�nl' 1-o1.{'kCflrchór"iI1'1 kl'fiil'oll JlUl'tlllcslI(Jks(igol SOllloQyl .111/HU-" dllsl (,!tOKIn I\� \ól1�-\'il?:I/I I 1/11 /I zn l!u'J[el'Sill'Iri kh', ihc:nls1'_"I',1t'" fllt'u('r/I'8, n gydrl oS7,lidY l lllrul\csnokl-lIígol Jahulllcz/"!I nok IHmlln, Fog�'\'I)J"hnszlllilnl Il!'m löriólI !. _,hul,.ri/l (Init/fm és II GyliJ,1:toll MlollHls01,ó tlS'iltlknr, ZI Ilh kir, hOI\\,(odllCgol \I{'fllt: .lIl!yer .fdllos fllcltrr>tI(',� \'CWI��l' nIIItI ,'dr6r mogl:\mn di\.<w. A domhl.llO-lnI7..11! i:il'.� lí llonH\l1�'lÍhn 1I"1.11 ':'.� log-óll�·:-tógl kiildüt!"óll kóp"iso!tp, 0)'6r, :\[U�OIl ....s 11\1'107.1\ .I1t / l':zrJro,� JfiIlU,� H, IUrl,Ul'nlt'.o;h'l" ll.. SHf/IÓ I�//"(/" :x 1>07.8(11)' " I.::YI'...ftlll1 \'lírmN{yók ..c!"v-úról Slwllófll,V ,1f/kló,q, nl · /lrlllCllhtVh61 lillolt Jlíl'lir oklÓhlll" lu. :l-ü II tiMI'lotl MIlJoty:l .... 1"IIÓII, dr, T('lbl�;; .1Iflr168 \'ÓI'III, r6Jll/U'W, flf, Ndm(]f/.u üd61/ ,lomh,!�yllli1. k!i�Óllb"lI 1t'>illk(lrl,1sl ilg�'hl'n 11)'011111"011, \ IIIÓHIl1lr6jt'g)'7A, II IÓMzl",ol-cHillr,].;ö.,,1 jlÍrlla ré�l\tlNn dl', C/I" ­ Jllrőr II 10'/1111111[1011 fJt;rt!,� f'llll'l f II kfl,_�lgllll7.lí ho" hl\'nlln ,;, IIII'l O(f/n tGw�olgnhfl'l'l, II kir'. ilgyt!-11J;Óg rMu\órlH d,', 7'f//fll.: (�1I nlllluk l'IfY ..koknlcsOI lIlutnlol1 (,'I, llu,II,-,'1 Iíllflt'!!" a::; " -'""lJ ilg)'66z.só",1 1I1I'lnö].;, /I m, ].;Ir, 11IIn JUI'OlHlóIlIÓg l'é!:l7,Ú!"ól \\lsllllért�!{ !/iv/tln!. !lőres :Plltl'r 11"1 .lIlflol1l1, ho",y 1101111 lIanl 1'0 11l1Gr­ p"III", ffl', 'l'lirfJIi lifirt)f,tl rOllllőrrl l1nll.im'uH, 1\ győri /I knlccslIl \lIrl{>nl n ",,,III1I\rl"'�, min' II Jfll'órvl'K"'ö tl(lnmlll1 kllll1tdllY1Hílf \'tlt.oH'lju Vllltl'k r{'sr,L /I \cO!OlC;;Oll, Ill'kl II Klll(1!-lOI ll� uJmdlolln, 110�T hmo;lIn "I 111 '1 1, 1\IIu>1Iy, I n IInjtllrllRlllk kO\HII"I'Ióll o 1{)'111I'l.oló kildluti6i1' \'II'lIgnl 11'1 hlll1cM'I!'klJlónyl "lki;"I'1tc, Ul\I I'� 1'1,\1"r g�- nllll"lloll I'kk01' JI!HOIl olhurllnth l k : olYllllok IH \'11'/1",01 hul)'c'/',tok n kU II01'­ (1)(y hll'lul\l1l mor.dnhlLlnl ;\[" 1-o711 I'tlll lör1_...ÖI.'n\l'�It'1" Jllhh hllMlI· ,olukrn, uklk !lZ 111hl\llyllllml nom le 1�ll1orh\k, �\1, ('Jot.\.�" \',iros lóklll'O iiliHl fl kl(loOllnl. ;\h\�I,.j\l'OS lÖ\"1.<'I/il'lIll"'II'I' :-i n1l11ll11. lúl, lIJól�' rl'lIv,,'Nlnl \ml! n RlIl'rOIH!!lúll,'1l111 JIiI'I cMII1I10r6k Ir/IliI. Ilo �I(l 111111011 lw!i1J )I'�'úJoP'lIhi .,;,\I'iI1II,,1 �1;('""NllIll, Ih;r..� 11,ltl'l l " II'llll'l�ht\1I 11IdllhJlnll IiiIllOIC h nlllClI l In klhuQ'(ls !llIl\l\1ukkl'l 111, őr" ,.lflllltll II� II � , l\llgl'dl kir, ii,{)'I'",.,,\gHl'k Mmlln, 1111(1."/, RIt' IJI�r {OH ('.dall/mlf(l fúlro!), r..r, lolkl'IIZf'k IIIlljlhnló KIIrt! rIlIO,\,(','hIUHllIl llluluk, ,\ 111!"'llilklu,h\ ilY l ii..,. üllolllllll)"li hn hllO"I1�'Q1VlLll, ,\." ullllt\k1:t17,OII�dK 1\ HII'llmh\k�,k l'uhlnU/l�.lrll Ill­ l"I'lm�ó Ilu)dll .hllhff" C�1I1L116r uklófll'r lill 1-'\11 l!) őrli Il'oj I \tk"Mlll Inll, hun, l\1.oIlt.l lntlln kh"UI 1It1 nlm\u Nl'ill'i h n , 'I 'á/II (f,dri_, :JI tl \'. l'o l Irnrjt'lln\'nrlllju ,/olkl\jlllS SI6kob'kU�ög HlInr\'o."kClLl�ao, J\ rll1<1I11C\'I'.>I ,I� k,\1 1.lnl/h 'ul \nl ilknlmll, kik UI, nll'l\n tlhtulcnk, r..Ull knol'l<-dl)l' 1 1'1'1111,11\11 1\1Il tlHMII'1I ,.(�ókul)·I1J.rhl'1, I [111')1'11 n \'1\ l'lIljll Irujtlu ,,\ LLlh'/hl 0.>1I'1II10r II lnJOllKÓknl " M" lHlh' \nlnlh', rio' IIH'I.I ,fI1lkl'i]w" SI,Akl'h'köZM{oJot "'W r\'1'7.t1 h 11.0 1 1"l!líjlll r"llLh'!lII!. 111,ó7.lIlol r"lhÍ\'IIr"l llnk 111'111 loll"k " It'ItI't, ,,1l,'\N,/11' 111\"" ln kt\,,>!'I, ko\"il l f . ]11111&, 1Il ,,1�·h!l1\ h,lk l'" lIr;ók lll-y flntudnllul nrrll k'\1'1 ruJI['�I\,"I""I1, lJ\1dlj{ kh'lllIloll kllnlJrí\'nl 1l.llltulnlll'Afu lik,.!. 'I'Mh 1111111;00,.' IL holC�' It"/Ijlllwk hl' II kÜ�"II\jl \IdUli kll�I1, �\ 1I"I,6I-/,Itlol Illl'lu 1\llUW l\il1 LlllhIUl�nlf klhl, lk(l,,1t\l1I111 1(111) " 1"\11 :1 l h(\I�I'" l-t 1111 11(111 h" 11)'0111 1111"/111)' 1 II? IlMII'Zl'll ]lfllllfllLlvlllulok I1\Nt tOjlJr\k ku]ml \\11 IUl 1l�'(iKy nló �1\dtll\1I1 l\'A'llv,'lh'll, I1l1'ly 11\1..nhl� vnl,\ou·llltlll'll OllllHlI (11'1,111. hOK�' II knrdlll 1l11'1!' I\knrln (oltnl. .\. ill(� llI'n k l n�uklll II k{o&I"'I!II1�.!I1 h'rll1olllkUn lnkó 1I".l{ikol�'ukUQk kótiJl'#l\lk,

CSEND ORSEGl LAPOK

650

VI!. k6rill'el. 6b'Ti oszlály; rak!J J'(jZ-IlG/ próbnlJl:icud'6r, U. ke­ l'�mnd6r, LU/llo8 861'OIlC rülol, nllskol'oi gyn!'ogtoulI!oszl-nh' j 1. k6rület. 1\l\lul>9nl-.'"Yl\rmnt;i oszMly. BUT/mcz Lajos prő·bll­ tJ�Nld6r. m. koritli;lb, tnlni gynlog1annlos-z.tlilO:-"j .SuIYIIIOIi Karol,y Tólh makói gynIOgtIllHl!OsztÜ!y; !ll"ólJa:csolld6l'", !I}iE. kc-l'ul'e-l. :Józaa! p:r.óbuea(md611, \'11. kOl'i.Hoi, aPtoDnIjn\ljhc-l�'i oNzt.úl'r ;

.Á c.�aunkb('g)·i örs allonlli.u�·illm Ini"' ,<"jr-.oln<. iudult. M�ll[Ö Qli tóbsr hó 'i-su Lnjo$ Ul. Illll"OTnwsINI WI\) li. -' fa-bl<J'\'li1'l , .. 'I \,: ,lJ ..t>l!h('lI. sz:olt::"lilalon khii.l, Jrinrl... JÚ2�cr s?6ka Juho;, ("igiÍtl)' lUt>glúlnndhl, Kil<;; Ujrz8örwI.'S\Ol' Juno!; oUou ' .'� 61 kölllfyobhtm JIle�o1)esil1)I.o!\l. kll...d1ug)-"�rt h'a�ntiH " l�rL<{örUlel"tl,r n("lU ,,6nin m�. - Poh-ellJ JÓ;tIW{ U�1.lhe· Ki.. ­ lycll,'!'. \Ú11IÓ'W!h'i ilr!'PllnmT$llok ok tóbe\: 9-QU 1'7 óra 35 poro kor ..T,('Ilglilal-on kj,-iH hflTD{I'I'Í> Inrtott n IhkliSlÍru. Ulközbl!-n Int hullotta. hogy Itllf L(ljo� olllllli Ittkos n't. Ilh-im jtiroke\6"fOl Il\jO" �m\'akk nl i\1'eIl�·. F,-kelt' tiI-1.thol'yottco; Unfot II C;'(,­ \");11wn)' Rbbahagyli�rn ...1....UI(llla [<>1. mire- llur Feketo tll!:z.t­ [lu;;r;I" ktiuel ütll'gt'lui kawl.e. Al, ön,' { b,.lyt'tt.-stt> himodi o;: 11UTBIIt't'uuk kardol ruulnU �" II lúmsdot [t'j€m t; hnl alsó knr· lUt'g\'ligln. ..\.1. ü�O'hell tl , jftU -.u.lyO!!!nll, de nem i>!,-I\··sI'.Clyu;en

.

ih\'< k·, Vj·_... v

,\falÍ"lú" J0280( )l)'úbnl'soud(ü,. V]l!, k6J!iiI6t, 8ÚI orn IUn\löh"eh'i oSl.tal�'; ,lláló JcitWI l)róIJIHISC-lId6r.. ,nw. kerülel . nüskol'cl osz­ túly ; S�iios Jos/min llróbocsolldiir. lll. kCIIti.l\3t, tnlni gynl'ogtn:n­ Ill. k 6rül&t, al'osl!itiíl�'; Sclnllh;lwff�·" Milníly lHóbnosendől'. Hegedii::: Pdl o.:solldőr, t. keri.Uol. mnkói grnl'oJJlallolllll'6I�LIY j 1. oSlottíly: Krdmp/" J62S0{ pTóbncseud"6l'. vn. kOl'iilet, mi�­ ; Lengyl!! LoioB próbucsund6r, ll. ke­ i kalol gyaloghLUlllo!ll.ll!'r rtilol, vesuprómi osztúlYj Os;Jlopóllyi Jallos csendoT, Ill. k6rü· let, kaposvári IV. osz;lú!y ős Uako::: JOlIOl! próbnCNOudőr, VII.

ulce:illdl\l l.

kurület, miskolci gyuloglunal"oszl6.ly; ozonfelül II két tnl'wl6k, kl"k.ro lLetu korűJt II SOIl: lo'arkas Pá/ar őrmuster, H, "I keri ilol. Ilri"Te-IP�b6uli oszl.uly us Bolon lsf1Jdll llr6\.1uCBendör, 1. ker.ület, budapesti Dl. o8v,1t\ly. A c8end611SGg ol:lllPulw n verl:lenp,ök ualQ- r:;u\rua ell'ellóro is II 12, heh'etésl ürtc ol A "kől.\'olld'észutl alakulato"k közöLt o� idén is első l\.1tl. llt'c<je: HI porc 15 músodl perc, il mult évi 20 porc 48 lI1ósodporcool szomben tehát jóval jobb. Az 01's606k hc-[utú MAC CSllpnta 17 poro sa tu{lI;ndperc alaH jutott II 0011 It· Az ErUluöol-hldnól 16,'6 5. vúltóhClyig /I o.;scndön-iOg csapnlu " 3. helyon \'olt, itt u'l.oub [m U csendőr­ futót balasol érte II omiott töhb usupul nll�goló1.le II oscudúr­ !:Iégct. .A �Iiskol"CulL turlott slu[otaversOJL)'cll II miskoloi u.'lelld6r­ kerülel ('sapoln 28 csapal közül 6Ia6 helyen "Í!g7.ott. M-i8kolcolI az oklóber 8-úll IIwglaTtot.t kcgyolell !;turóln� \'OT'seny nhslóol'ut győztese n B8clldöTS6g ('1;1lT!aln volt, nllloly \ 'cgig YCwtve gy(b,üU., mugn lUf,igött l\ll gyvn. Il honvC!dM g- II n· \'úmtsrlióg, " 111'0'101111 az ('g�'esül'e-t�k ős kÖWI).fllkli iskol'ók )latuit is. A ti ...v ol kág 2700 múter volt. 10 váHóholl)'61. ,1lal.·óll oz ..lUlla rJajlcir.�i Egycsiilol rendezte n atnf6tut. A slufHábau a mnkói 1. csond6r graloglnulllO!>ZiI!\!ytól II ro, u 2. tllnnlos7.l6.lylól pt>dig 2 fő v6Lt 1'&;1.1. A lLag�' 6rd'cklődt!1I meUet!Jofutolt alil!6tul, llmolycn u M!A.K. II relLIginmúzlum, n fds6koTt!!lkedtlbnl Iskola, II LeNcllIe EI:1"l'l!!lülot Ől:! az •. AI/ifa" c.. 'szlvo!t n "arolI ultaJ .rondC7.C�t \togyolctl 81n­ fulon. A 12 hluulú e!lapul kf;7..i)U o �cnd"6rsóg IL halodlk he' 1)lC7"úl:it órl.o cl. .A. m . kir. IIl.omhat.hcl:y1 e.qolld(]rulth�ztl 01"080· Í!s Un· kópzőkUr, 1849 októbur &-lÍn. Aradon kivÍ'gzott III magyor hOllvédtáhornok jp'Ul\z,os t'lv{ord\1lój 6t. 19:13 ok lóbor 6·im korolébcn 16 órn 30 pllrcl kezdl'ttcl _ bnjlu.rslull lI.....,A."Jövetol .

h úzui ilrl; lill'lJIIW.llyúlHI lor­ In1"" T-Cfr;/I SQudffr hin";önlwith'r okló\wr 5-ÓIl Do!yokvnsYúr ('Uou �ZllronT­ t\a.z,."glu'll. H('fl,lr _-h-,J" �1.l'lltaimoni. lokos oll'cnsze­ L h:g"n'�'rl h1lszuáU, RZé-rt, Inert lI.-Z n'l. elov>Ulle!ll\ok �iil\ il,- l'rilru; Aulal liNr.lll"t'b·<.!tI�:jtirol'YI!7.CiO PUBklljót rue�­ randts. Bt'-U'él' "urül�,' su:lyo� t!h életves>téb-us. S6riUtel he­ ibn. A. jótól' tngjoi JUlIll H-ottaK ;)1. "uli l'llt;�"yÓT kilrhu'l.I Dill .. �,:.rültt>'k llle� . \. ÜJfybl'll kh'lt.."i!'ólii!-i indUlt. • 1. ni minden t!\'ben, Ot; idím is utli!ták 1i.l'l!"yeleU ...t3réták, :'Ili futnUnk yée:lt! BUllal) ..."t utcáin. hogy a küvlelem végén ku­ ire. Október G·úu dM.. ..ök clUlí-kköYl ..-wrut ht'ln!zunek il fTij után indullu1t <'I o k''1O','ldi sldclu futői 11 YúrllUl'lÓ �R1.uki t"t!I:�'ól ti �Ih-lelen Rö� eUlI.)kkijve (elé. A \'IJT"en�'cn 93 etln­ pal ,-,'u r"!i1I. küt:liik DudnlJl.'.;1 tc�johlJjlli. fi ' -l!r;mll}"eu olt laláltuk D ('�d6r�t!g CAApolüt il-! II követkero 1'Í!II'l-tVflv6kkol: ' 01"Ohl� Ut'la )lr6bne.;eud6r, \'11. k'\nül'c1. gyu.l'oll:tnllulol:lzh Hr; .'>zalntúri PerniC Irróbllc�end6T, L került.-l, 11�-irCbryhúzui gyu­ Illgtallnl�l'f; Rajna !ffJ/dcmúr próhue"t'nd6r, TI. korül(!t. mj!'lkolcl l!"yal.o�UlI1IO!f1.tály; KoniclI JCIIÓ If. cSOlldflr, IV. llcl'iil"L �7.C}u;w.ll ,},.�Iitly, KOfJOH JlU l dly örlUtl8l('r. IH. ke· rület. 'ktrpt)O;\'árí re o-·7-IUi}-; ('�allfiny SfÍ1Idor pr61me8clIIdör, MUl'OlIytep·\'crba.c;zllti.lo.t.

�

A "IllI1g)'ar "itézségnek és a magyar katona Ms­ tetteinek emelt emléket

GÁRDONYI GÉZA örökkévQl"ó műveiben.

Költség nélkül megszerezheli minden csendőr ft Gárdonyi Gézáról lrolt értékes köny,'et, az

-

nnnepeUf' meg. EI', olkolommal Erdijlt (,'.'JiirOll tlsl'.lhelyotll';;. 8 eg ó�oktat6. n nnp jclontőS{'gó� igen s7.61)(1II iJSS1,cúl1t10tt elŐ­ Ih H . l!il
•

" E G R I REM ETETIl ba

alanti szöveggel beküld egy levelezől allot a megadott eImre.

Gá�donyl

\

82, i'iii ii ... f ió zr. ,

8ud.p••t

Ktr�m /(ó/t,.I-qmmd.escn az .,EGRI REM f<..7 fY' dmii lu';n1/l>rt aldIJ/Jt ctmre megkí1ldlnf �

' 0(......

I ,� •

Géza SzoborblzoHság

.'. ,,,,

1933 olttóbel' 15.

.lett nYIIIC(,lIomliu)·.i nltlSz;\llk köziil lll,

\ \

Az

elnilk

cl6lLdlí�

\Illiu Erd611 UmthOlYllUe!lTlok cl1Jmlol'éR6t oyllvAllitollu. Yeglcgcwlf,vo IcH: a póc&! IV. I.m·mo/ úall: VQgh .róz.'\er 11r6bLlcsond6r.

\ l, :

I

,

lJr. !)orllt6.k I.I\JOII lll'. hudlJlr6-ö:ronngy, honvód1v(!d61 iro, , <, �j6.l Jl.IJdllI'CSt, J 1.. JAvűhlí'l-uton 32. "7.úm ulól l okáeliru: J r.. I I'ny-ulml vn /LIlL hfllyozlc lLl. end ft r lléal KII%lihly )11, nám. RY'LII(, h oll lhtyek MITlh."/:­ ' t' I �ron, l,·I('tj·k. AdOlnúny o1,l nlnlt II ; 11. ..II1.lái vlL tl�zti 81.(11' II Inti. 1111: Dr. Val/ú Jónl " 1111'7. 111'11:; {I ;lír. OII ztlLlyt'l tlfI�lI ::I�oleH Jltl: u"": 1)(1,,:,:16/'; l;rll/;, Ilru, Or!for1J 0,1;(1 Óll ti 1/,IraulllY fIIl'tIl/ll >Iul -oknn:k. _ KlnovOzlolcll 1\ ,,,,,,ndör t1MZtI IlLn r"I,,"nl ']IIIII I{I fllLi'M 11I1rlLl1('FlllokflvA: 80r(1l111 I TI nI \1�1,�JI'�lIzhlt'JU: Pille.."" Z/JIMII ('1'1 r/r. KrliU,(I/1 I�S/l� "u, .. " rnlHC\' t) thvt! III 1lf 1ll �'nOl parnn cMlldkllJ." l{Illl,.. Atl)"lYf''f.lntO!l'• l.11' , .; ./, 0-':"0' .L · 1" lit/II ll. 111,111. o\(\lldót.Jszt! mi-

';;�':�r

=

-= .

1933 október 15. nóségben n swkesfohén'ál'i kOl'ülotbo�

Kihmöczy

(Klam m )

g. hdgy. ideiglenes glIzdnsilgi hivalulfönöki mino­ Sóg!öOll a Dlll'nssagY.llrmnt,j oszMly gnzdnslÍ'gi h int. l uhi hoz. POdllrad,szky-Bullliri A,llrdl id. n'Y. g, zlÍ!:lzl'ósnak rOlldfoko­ wtár61 " nló l'emond'úsa Bltogndlatot.t\ - \'úwl'ogc!; n�m. csn[údi novét "SriOi" -ru, th . .,KOuároi"-ra, Ldkics Jó;:s,ef lb. "Lell/fi"oro, Navcik JófZSO( cs. .,Brdai"-ra. Koro$ok J'rl�so/ t6nn. "lJd/,'osi"-L'o, G�JW áh/). Ná.ndor

vics {·lItra th. ,.Gy;m.asi"-r;o, Pa'llbvics JdllOS lrl.uJ.S. "PI!"­ I zes"-re "óJtoztutln át. znUób'rondblclak. !J.lRllllll)01lg'bom'11-

lás klcgészftJÓso. - ('Júpjnróntt1"'lk új rondh.z!lmtrílJlóiullk 01o!lztflso. - 1:(orogkorcsztos ;iolvöny hns1,nli luln lilos. - lm'm· s7tinészkópw Iskolák ongedclyozése ós ollenőnósc, - UclUlő­

holyck moguovozés/mGk ongcdéb'or.óllc. - KnsznhlÍ7,n kiB'köz­ RÓS' ogycsHése ZnlacS'OI:szog vIirossn!. - " utllsihls II fürd6öraök és küliilli lmóIQ-ok nÍlmtirn" ohllÍl Hlz,ot 20 WMr pasto' bólyog bckülUéso mollott mogrolldol mlo l n j\[lld!leh-n�'ollldit� hllll. (B\ldnpcst, IV., MIlt,"'Yllr-ulcll 52.)

0>011116rs6g1 to!lforgót "ruaH. küt, jin-It Vrlrfa i Wlohino) Jlilldly polgári nltiszt, lludi:tpest, I., nÖ$ZÖl'lIlöll�'I-l�t 21. $1,!l.m fCsond6rlllktltnyn) vogy Fekoto hltro nyugo tÖru.6rmeslor. Hntvnn, Gózn-uton 15r Arnk és IllUn kndljn'k : szóp, új, dlsztoH .

"hlogntott tollből 10 pongil, s7,olglilnti tollforgó nagyság sz('­ rlnt: 5-6 ponglJ, régi toll tl(küMso l llongil, ll611116sol 2 Dongl!, beküldiH,t ú� 1011 "tigása (is mogkötése pótlás nóU,,-ill a pongő, llÓtJil.SBll1 8 pellg6 MI' fl]h�r. A Ilo�lnköIl8óge\: n 1Il0g1'01HIl'\JiI "lsol1. Orsf6z0nOnek oji'inlkozlk : Zn'knliokJ MIi ..ill. Olme: Budapesl. L, Böszörményi-llt 21. (Znklllieki .róz�cr Inklnllynl>i1,o1(M eimén) és öZ". 6nbul'yn Ml húl�lnú Szók
Vn8s·hilz...

Olvassa

el, mleUUt

J{Uzlemén)'t IIfWlOsak

661

Ii:SENIilORSEGl LkP0K

Jr

l.'isobb li01Y8dO !tovól vagy öl/COlIŰ szam", vc j/ast/ani, ÁJllIdk, aki Joliget 1101/1 jaöl / mon. II nuJll ok f.-oJuI6bt,Itl'j tf$ dflolll(;lil�of'lJ(' alaf.! 1J(lIaszolullk. «ösdrdokt1 kórd;Jsokl'f' /Icm .�!ll1rk08glöj i/-
- '-

N. I.. 01"assn el IlZ 1929. évi 1 1 . sznll\ulik közölt 66. lekszikon"álaut.

307. ollialán

Árpádtelc!l. 1. A Cs-20. utnsitás JJU. fejezet 1'3. pont.ja értelmében a külszolgálatban túvollevóli: hóna,p közben sem­ mit sem kaphatnnk vissza a n npi betóteliböl. H,ónap végén óráknúl többet azonbail azoknak, nkik oz alöirt .szdJgúlati tcljes(tettck, minden 24 órai többszolgillnt után 20 fillér l\)­ vonással egynapi ó.bkazési betétet visszn kali fizetni. 2. ,Mindegy, hogy o talált tárgy micsodn, II polgári hatósngnak (községi e161jó.'rósng·nnk, rendörkapitá:n)'ságnak: SZU�. 446. pont) kell átndni megőrzés végett. Az é.rem' cg)'imag(lbnn nem jelent kmönosebb értékot, amelyet különlegesen kellene kezeln�; minden egyenruházati stb. üzletben árus(tják, ha teM,t mOg is veszj "alaki, csnk aRkaI' jl!lellt azdlnlÍra érM'ket, hn oz óremmo] jelkápezett kitüntetésnllk is tllJajdonosno (gy "ml vcJe akkor is, ha nem vásároljn az érmet, hanem tnlálju, n

neli>HDk l

lau:htilól, 1)(IU{fIIl btir­ hir/H ol/ooadllllk, do "'201161 "dl'o 1UJ!W Jo't% ' !rdsos IIMdbllfl1 hOKlSiJabbal csa�' 0/620108 1!ItlpaO,!J(h!ÓS /I Id.II. A �·Dzlol!lli/l.yok looa1lIla!lriRl dloslsIIOIdKd"ol� ds 110 R2i/ksd/1C1S, IUl/101m i mrídosl!örsri­ "ak, 1Jalomill l cl /DI'll1s dli klllt1d�efliJlI jUfJdl ffJlI'ldar.litt"� mo­ ffllflkllak. .tlkl os:/ akarja, !/OOY kD./olllóllydl mll/(ullo/(/s udlkill kÜllfiI.jflJ,.·, 11'10 roll a kd:.Jlrdl a/;sfi (J /floldra 1111'0,t (rúllllal: "Seu­ IilwrfJlIi ,,·ö.MsI11 I�ól'o",l" A kÓz.lrntot kórjUk a pOlllruoh' c,(ak "Ol/fl, oldn1rlro. !tIllirl$flbosrlll. fl'dnó'l/JII/ /iol/oll sorld'fUillulpro. lll1617hl sarah'ball krll!trdl/8al !IOtU" Jft/ ohmslmtdoll cs liOfil tr/ll. Olvall/w/a Ha Jl },'//:.Jlralfo/ 116111 faolíjllI081111!.\ A �'(Ij/J;raICiI�­ l/fm IIMll1llifdla rliu/rUlésf 110111 Ii�ablld 110"':11111111. KdJ:lh'(Jf'f'l( osah n!.'kor Idl/(l(/lII,' Ill8R:a, 110 a $2.11'1111 IItfJoclmJJfill (IR lJfllas/tblll1/o0JII a/M/olf bad/dkol /llIIl/ilkll1. Jü'Rlrolok $ol'sá­ rtl/ s.nrokllillll (JJJllllfllbulI adl/lIlr I)(lIa$ol. iI,'óuyk6111oh'ól{\!ok b"/pfl/rf!l1to al/wlmf/'vlIl ella/ohll kuli lJ (fll"ólol kdufllJJdllok Irt/liba" /lyl/alko'n/rll, 1101111 o IbH'd/IJIIH/1.· a stlolMsllB f'llflJtao If/ldll dUalHlbl l /l 1!nló klJ.fdl!lfllif121 IHlq�ffJrll'Il'. A lIIofJ)tl1(1II1 k(�r.· 111llldllJJnkfll tIMr.lolot.tlJIIllIl rtflfl:tJ.d/JiIf(, do l,tlaJi/rm:J(I/1II1II,ctl fall1l1w·f)u1.·, 1I1101ui/ la}HIt IjlJ/aoyynllúll(f,,!., !Id/km IWIU lIifnbml IIIII.lIff Milli/III, lill/II Iwdl" utflli/l1jpl!/n/lll. A lli,Yol1\ilh.1 Itollrrdt· I,i\rr\t ini I/(I"all"rl/,o, f,'(ll'rol�llIrdlrHlollflfQI IJli(lk kh ' dfolol IJ/ml/W)I ol/lmlr. S.fl rl/Hulr klllUIUollyomnlnfknl /f8li1liiflrmfll ff ,9/ddlum. "VIHI/Il(l iPflllortfUl,ulrutlór (Dudtl/JuHf, Vl" IWu{I-llfl.ltl tn) If�E (I c,�olld{jr8Úp

veskorJjollek mogrel/dell/j, otlloly aJJ lIelil»k k6Ultt $zorz6d,j· lu:h!UJ.� ársza1Jd6a Slöol'illl kiJIO/88 olluJsdleftl. Milldrm Imzf8d-llk illlézafl lov61 re nHnszolunk, do osak �Za"/.:eBzlfJi ii�fll1t Ibaf/.. .. moglhl/(wa!ol o1.-kor .98/1t (rUI/k, I/.'ll a bokilld6 vdloB:JbtilyoU6t mol1dkol. Mínd�" lat/olot lof}os mh·\uol és nmdlokozallol ulri koll �nli és a.... állomáshólVG{ is lol kelf Hblloln" NéulolsII lo­ uti/ro lIaln válaszol"",k. HOlözd"k inféf80tl lallo16t :IzalOdlal i lilra nam forclilllk. azok lar/alm a VC/fiU bokiild6rk k iMle 1011JI sflll /dnak smll ocll.l1Ik /f.1t1JUóODsf.ldsl. Jc)jgllül lMGdl.�$(wilbb

A II A D D IIl lampall II A m p A R ir U l h a ll l a m p a, lI S U P E R P A ll A D D I II lIall/hall � U P E R R O II U B löngepell pOlrOleuma8zzal mOIdidnOll

l'II�t3IÍ1I\le bIBl{lU�II:, nllnoh'll lIt3nyol'cm, k,� botokt'cl�" nq\' ",�!I'_ IlIklltn�:t, I()'on �nl\)rtl�lItIhI - �II"Y".O " Ö •• I " ",.;, u, .. , lliIllOtolok - DlJhlonlM l� ml)rtul�8\ \'ok(J;1 II#lv�,oll lUol/ltllhljllk:

AlIadáin.

B�d'npo._\ _ vm, Ri.\k6Qltl..UI 32. tS�ll\llllcn fl n"IIII,,,,1)

CSEN IJORS EGJ

652

,

eté5J okokbó! ll\<í 1ik az úhnesteri tanfolyam, koltse� mar nl eg l-én venn� s:llünete\ Ha mégis megnyílnék, akkor februal' t a Bud�pes\'� kezdetét: Ebben a'l esetben a pályázati .hirdetés a ko�ségl Közlönvben teszik közzé, kisérje azt flgyeleI?n:el . el61jár6ságon már decembertöI Kez'!.ve .R.a megl6 lenne Ily�n e, tanfoh'am s llályázna rá, azb szolgalatI uton kell m�gtenm egyben a szükséges szabadságot is kéne. 2. IgénYJo.gosult­ : hogy bIzonyos szükséges. .Maga- a teny, sugi igazolvány . ideig csendörségi szolgálatot tel�esitet�, az Igazol....a.Tly� nem mek akármennYI szol­ helveLtesíti. Hiába van Ilgyanis " al'nk gii.lati ideje, ha a minö itési feltételeknek nem felelb nleg! igényjogosultsagi igazolványt nem kap. 3. Az erre y�matkozo jeg�'zeket még mindig nem adták ki s ezért; nem tud�uk. n!eg· momlani, hogy mi1�'en állásra mn�'en igényjogosultságl Iga­ zoh'ány sdiRséges. A járitsbirósági végrehajbói allásra azon· b an aligha elegendö az igazol\'any, el>re az állásra magasabb képzettségüek is pályáznak. 4. A névmagyarositílsra " onat· kozó kérvény béL�'egiUetékeit megtaláljll a multévi 23. sz. Csend6rségi KözJönyben közzétett 148.998N !I1I. :. 1.!J32. sz. B: M. körrendeletben . Az okm ányolásra vonatkozoan a multév\ 22. sz. Csendórségi Köblönyben közzétett 46.523J\!ln. VI. c. 1931. sz. B. l\f. körrendelet intézkedik. AlIampolg-ársági ok­ manyt, vagy illetőségi bizon�,itványt csatolni kell. ú. Ezt a kérdését nem fogalmazta meg világosan, nem tűnik ki, hogy mihez kell a szülelesi anyakön�'Vi kivonat. Egyébként akár­ mihez keJl\ az an)'sköny vi haLóságtöl kérjen szület-ési anyn­ kön)n:i kivonatot.

l.

:

rs

c

nyugodtan beadhatja a nősmési kérvényét.

Cserebogár. A társasagi sapka Uléret�iröl az 1929. é\'i 20. EZámunk 624. olda.1im "Visegrád" jelige alatt fehil ágosit..isL adtunk.

"

Szabad. Legelsö kérdés az, hogy an-e valamelyik üg�'észseg fogház6rségénél Uresedes. Ha tud ilyenröh akkor szolgálati üton ad�� be pályázata�, .!lle�jelöl e �e;mész.cte,sen . azt, bogy melYik ugyészség foghnzorségéhez ken n feh'ete' lét. Elóljárói a kérvény t megfelelóen ellát.ják véleményezés­ �el, önnek nem kell semmiféle okmányt csatolnia. So lymár. Am sterdam.

Faddi örsparancsnuk. .A Szut. 198. pontjliban emlitett 3 h a a;endörségi szolgálati időre vonatkozik, az ennél keVI!­ ,;ebb időt swlgált cse.ndörök tehát idŐszaki orvosi vizsgálatra kötelez.ettek, tekintet nélkül arra, hogy mennyi honvédSégi uolgálati idejük \'3n. Bajos " 0Ina ezt a kérdést a honvéd· .-égi 6ZOIgálali IdG szerint egyénenként elbírilni, egyébkénL pedig minden C5endörnek a maga érdeke elsősorban, hogy ezeken az: or.·osi vizsgálalokon minél tovább r�sztvegyen. Aki tiutában van ennek a jelentóségével, az nem csinál be� Jóle anérzetí, vag}' ké'n)'eJmi kérdést.

Kék�zálló. A "rokkant, népfelkelési szolgálátra alkal­ matlan" lelett-eol történe, n)'ugálh>mányba helyezés végleges. nek foz.ámít. további felülvizsgálatra nem kerü1. Engedély nélkl.i1 nösiilh<>t, előzelesen sehova sem kell jelentést tennie,

a házusá(ri anyakönyvi kivonatol pedig a nyíhántart6 gaz­ da.6ágj hivatal útján berje:aeze fel a. hil:lüil'minisztcr Urhoz (VU. b. OEZtil)') s k�rje eg}'ben a csalMi pötIék fdly6sításál A t./!nylegel!! uolgálatban kapott igényjogowltsigi igazolvány (:g) 1J2ler & mmdenkorra lUúl. akár a ténrleges állOmányban, akár a n)'Ugállnmin)'ban felha"llzná1hatja. Az útmesteri lan. folyamra vonatko-zl.tan olvaua el mai számunkban Korzika níg<;t" jeligm kült;iött űzenetünk L pf.ntját.

.

'liüO)lc 33.926. Kérjen attól az áUamv3flüti � amelynek területén n.olgálatot teljetiteU,

.

s

Szeged. 1. Olyanok a körülmények, hogy tá adalmil�g ��­ t az oriikbefogadó s�ülők �yermekéne� lehe� . . . teni a leanyt . Sok szepet Ir az oriikbefogadok erltolc?\ es anyltf!'i magatartásáról s ha a leán;: körül .e�'énileg sin sen hiba !J. ha továbbá ont nem zavar)ak a regl dolgok, akkor

t'�lje!;en

október 15.

rnak nem volt tagj a, atz. kezd6dlk. Ha a \'asúti n}mgbe11pen�� államvasuti szolgálatát nem számltják he. a jöyö é.v�en Korzikn szigeL 1. Nincs rá kilátás, .�lO�Y

3. Nem vall bBj­ k.itünteté� igftEOhisa nélklil nem viselheti. . ek � ndolkodásra hogy meg: . sem kiEérl�k ?- kérd tilI'$ins a lo,�s .. mdJárt ,m hanem , m l 'Z-lit elgondo megoJds " ma... ...-alami t. legenységre hill'itanák az istálló. .?, :sze.1'ésén:k a .� olt�égel�S eg) . �1.:e Ohan sz.inezete '"an ennek, hogy onoh-nék mmd onok ne menmil költenek 8. IO\'l150k, csak az a fontos, hogy ..� . Holott 8. szóban furgó kiadás sem a l,?YRS,. senl n fizes.ek n:'.('s�art. !la yalQgos legén',séget uem terhelheti, hanem a k g IS s �k­ a ' s.enödésben· kikötött id6�ak.i meszeltetésen feh�l elentem s ség YaIl mes7.elésre. azt !'-J!olgálati úton be keH J . . a kérni kell a mes�elés költségeinek az engedélyezesét Iilz ;zonl lO.n megfelelö eljtÍ.rás, örsparancsnnkuk . a . szab.í.\yol. ' "Tlak ára megt.allilja a módjáL hogy a gazdMágl atalnny bizony ,:",e kt!ret�b<-n. e5!!:t1eg a trágya értékesltes!!vel Kapcsolatban. I a jelentéktelen összeggel jó.ró kie�iisra fed'eilelet . :al'áSo�. lilla Nehany kilng:ran\m nrészról \'IUl SZO, maga II mes�lesl mU: hadlai is eh'Cg�hetó. A k özgazdálkodás tehat legfe})�bb ann'ában \<>bel erdekel:ve, hogy a'Z. iírs{őzónitt ene .a f�\o�ra nélkllliízi. ezt pedig ki lehet birni. Jó cs�d'6Tnek IgaZI. �lUs'Z­ k�ge, hogy minden esend6r.lak!anya u�' .ragyog, nunt a, . pohár: ba ezert esetleg itt-ott par fillernYI al'dozatot kel1'ene is b(lzru, megerL

R-a

1938

LAPO l>

"

űzletv,.-z.ctö­

i�aZQlványt arrVl, h9gY a nyngbü�nnárba annak idejtn a dfjaknt bt.fi ­ zettoi!;. En az illuolvinyt szglgálatl ut'm terjl:!8f1.zc "li) a ke-­ rülO!li parancm.,".ál9'l0z ti kérje. hogy állanwuúti tlzf)lgíi.la­ iM - mint r,yugdÍjha bE,l;mmithatil fl.Mlgálatl idöt _ á\lo_ m.ánJT4ral'\CJ.ban tárK�':dják le, tekintettel arra ia, hog)' FDeg'f'witáa a kit Fz..,lgálal közint nínci!<m. :\te.gje�yezzllk, ht.gy - nyu"díjba bf� Úimithatl'l noldlati idó Go. IS. élctévlPl

"

Csalódott. 1. Az fL kérdés, hogyan egyeztek meg. Való· színu, hog�' személyes oktatásban, másként ti. hnvi 20 tP um· gas tandíj lenne . Az úg-ynevezl!tt levelező.okt/ltó.s egyéb ként is Ketes értéku. Ne várja, amíg talá'lkozól ka:p, han em men­ jen el ön a tanárhoz és igyckezdR:. vele mélMnyosa'll m�g� egyezni. H ogy a könyveit használta s minden hónapban llIog­ frta az elvégzendő lananyagot, havi 20 p-t nem Gr meg. Ha

nem lud vcle megegYtlzni, csak peres úton ltövetelhetné ,'Issz.a a tandij megfelelő részét, amit m&l tány ssági alapon a. hfro­ . állapi lana mcg. \Falósz[nü azonban. hogy II tanár IS be­ S;;t-K latja az ön vidtozot.t hely etének nehézségeit s a méll�nyos ml'.lO'cgyl'zé..'I elé nem gördl:l akad ályokat. 2. FIa nY,ugdfJos,. fL n)'llvántartú gazdasági hivatal útján, ha pedig nyugdiJlll nr.� kap, akkor kÖ7Notlc ü1 adjon be kegyelmi kérvényl. Iga· � zolJa, h"I'Y a mC'gszakilu!\ önhibá,ján klvUl keletkezett s ki!rje, hogy a kat nai szolgálatának a nyugdijidöbe \'n16 be­ szúmil.tlllll enged&lyezlcl!sék.

z

o

o

�z. �\ ;Ha re�dórhal6sá.goktól, ügyész ségektől , b�r6s6.­ . glJktlll kQrö z& cgyaltal ában nem él'kezik az örfTe _ lIllll nem valóllz(nü -, akkor n a. iralcsomó üresen marad.

Cse ndes Cip öár u h áz

B u d a p e st, VIII •• Baross . utca 77. szám

�ellbbható t j)o'Jv�

- OJ�OIÓ t - MIQ(I�6p;\'C!l (jl�lir�ndn I _ KUlthl m6..,6ko�z.l(al)' I 11«'�'1 INU!tclbk 1 - A m. kir. n �I. Á. V. 6_ MW' Álln.mron mOI kik- 6, tnllHAnlnt�m6Qy b lvllI.uId(\""�II:, 08 1ft.611UilJn,

\... MAGYAR CSENDŐRPENGE \. (. �

BUDAPESTI FÓELAnU8I TÓK : It
'!.

lIIJ IIAZ ·\·t! tr+ I WtJ;,r eP Nl6RER H.OYKN YIII . IIAIlO!iH ... IRlt o ... PClLLIOIS RT. '.. hK hOe""," .", \ K "' I OrlRlJl·'\, PR IIII OIII I " . "'.'O,·orrÚh >G. li · EFORM RT. X!r�' ��Kr. "" ,,'" "'I I R'·. \•\ SO OSK V VI/ll IIOIIJ'm. OII.LK n­ Oh O lITtl'" II �!zAM, M � o>

!;

d

1933 okt6ber t5.

V i:rradatvá:rók. bia, TöllÖK sANDIHl.

(Ol

H'Qztll lsten ked,'cs főhadnagy, menjen csnk, menjen fel, már bizonyáru várják. Hh;l':cn magn jól ismeri itt II járast. . '" � ro­ .'!s Az öreg NlcuJescu tudbtt n fOhaclnagy ér7.c.hl1011'O) konszenvezett is II fiatalemberrel, de nem tartotta elóg ugyes­ nek arra hogy II tiszl,j atbilát esetleg fcl'cserélhcssc n mUll kn­ zubboml al és átvegye :1. gyúr vezetését. AzUuI meg Ilem "olt l:izalrember. . • Stanea II hölgyek felöl érdeklődött udvnnnslln cs kutal\'a _

�

nézett körül. .. szórakozott.an 37. oreg, _ Csak mcnjc!I1 fel - bfztatLn II leg­ Fent hábra. nézegctetL idcgcscn IlIcgtahiljn öRet _ ES felső lépcsőn n ' lányát. szerette volna látni. Dc nem volt ott és II felesége sem mutntRowtt sehol. í � t intett oda. Egy l akl \'annak. _ Eredj, nézd mog, hol A l ak ú'j perc mulva \'isszajött. az urat a kisasszOJ1)' :IzobÍljltbn, _ Kéretik - Engem? Most? - Igen. SzéblllÍzett. A fint kereste. Nem volt scltol. törvényszéki biró lópet', A szál'nynsajtóll Prnp0l'gesctl be, régi, öreg bUL'Ílt.ja.

�Pollak R,ezso

" ALBA"c ioöliruhliza

,

KOd "�l zo tÓ81 l e l l ó t o l e k,

Fényképészeti

HUlDIli

Itn,UPtltgtptk nlg, ,ilullnb&O.

P". :::;'.Ilp4k ·::::·�ormckc �,� ':I��:b�ncJ"l; lorn\&J., BI é b b Ké�fln képCIs C81�mt1.k, 10 l o

nil! �a

d,II I Il Il Y >l ó k e l.

II ll a k Q ll l o l

Hatschek Emil

Andrn..y-ult3, Tol.22_2_591

vásál�oljon, 1 ,1

ó"-c

A hölgyek összesugtak. - A!lig 'illU l'Il,jtuk ékszcr ! - újabb hóbort l A főhadnagy köszönt s púr szóL \'nltof..t Sylviá\'al, nkiveJ hetek óta nem taltilkoZ(ltt. Remegett ett61 n tnhilk07,ústól 65 most szórnkowtb "ol� nyug"t,alallltot.ta, hogy nem h\tjn sem i\Iartillennut, scm LtXlllt. Htl szemtől szomb!:! állna ve'liik! . . , de íg�r? VégigbnrnngoHa a szobákat, a doh{lJlyzóbnn rábukltant Martineanul'A. {Idősebb urak Itözött ült és politikáról beszél­ gettek MAl'tilleunu a szokottnál is €li)ukecbb "olt és a főhad­ nagy, aki élesen figyelte, észl'evectte, hogy A félszemévec] nz ajt6t Jesi. Ittmaradt és figyelte minden mozdulatát. Ha tesz­ I;ek \'tdllmit, ketten teszik. E�\i:k it.l van, ezt nem S7.alasatom cl. Allt II széleg\.fi!lú Gnd(\nu ügyvéd mögötl és figyelt. EJgyszerre {olli inőcll n�go(l t le�t i\1urtinennu arca. A főhaduagy kÖ\'et.te Do tckilltetét. Az njtónyi"lásbnll Leoll ál� lott. Lassan és 1l\eg.folltoltall húzta elő a tlircúját és feltiino Inssull cigm'cttúl'a gyujt
MINDEN GSENDÖR

I

" KAKAS PASZTA"·f

HASZNALJON. ----'M ---; AG VA R G :r A R >T M A N V !

cik!ltek

I ego I c só b b

beszoJlz6s1 l'onrúsn

I MA R E R

ellellértékel kup.

fonnálló)

tJ

Milld'e.nnomű egy en l' u h á z n l i és

m e g b í z l1 a t ó ,

- J{érJelt, - \fonta ofélre Nicu'lesou - \'edd át pár pil­ lanatra ll- háziga zda szer�pét s elsietett, Syl\'ia s2lobtijó.bnn, a llagy lt:u'1lsszélt'ben (elWdt fl J!'!le­ sége. A lány ecetes bOl'ogatásokat rakott a fejére. - Mi történt itt? Az öreg asszolly nem volt >sc E!h�vell, sc holt. Sl'lvia mondta cl, mi történt gyorsan, hadiil'va. E:lopt.n.li: a� ö':'';' ''Zt.'s éksz.ereikeb! Már {elöltöztel<, mikor ö kiu}ritotta 1\ falba6pítctt ki s acél:szcknél1Yt. A zár teliesen érintetlen, a kQzehta feltörve és üres. Szá-zet-reket ért kettöjük ékszere. !Két kisebb g;)'öngysol', hiu'om kal'perec és ogy brilliáns gyóni maradI; az egyik rekeszben. A többi eltűnt. Niculescullak minden erejét össze kellí:!bt szednie, hogy um ma1'lldjon idegeinek. - Nom 1((!.1l szóln i senkinek. Azonnal é"tesítem fl rend­ öl'séget. Ti vegyétek fel azt a két gYÖllgYSOl't, !vagv mit tu­ dom én, oz!; már {Ii tudjátok és gyertek fel, mil \ m semmi sem tört-ént volna, Stnnca fóhndllRgy l!Zalatt fölsótfdt az emeletre, Leont éR Mal'tinea.nut keresto. AZ7..al az C"'hatiil'ozással jött ide, hogy szemmel tantjn őket. Az egyik ajtóban Szombnthy Gí lbol'ba ütközött. Feszesen és fanvarul üd"özölte, Tovább ment. Meg­ áJlbtt. tEgy piIlaullLig IlZ 'az érzése \l'olt, itt valami nagyobb és borzalmasabb gnzságl'61 van sz6 és közölni ke'llene ezzel lll'. embef\l'cll Hát,ha ketten . . . de nem, megsem' Közben megjelent Niculescuné remegve és sápadtan, tettetet.t nyfljassággal AZ arcán és Sylvü\.

felszerelési

mert pénzéér.l

'

653

G:SENDORSElGI I!.AI'OK

D)@YENIWnAz AI!' I I N1'Jl:Z�� 1'

s�{l k k é p 2' o Ut

egyolJ[1uhnsznbóst\g és So,pkll­

o.,," BAR0SS-U'IÍJIl n, <JIei.: :I�· L· 78.

�--�..� �-� -� -� � � -� =-..--.

müh o ly

ll: e (J és:e v J l á fJ o n l e g J o b b a'IJ bevdll,. J e g e l ter/e d . e b b j r ő g é p

a

,...... �

..., I � E l"" ..., G TO J""f � l J""f

CSl':NDÓRSJ!:G1 65' -= ------------

Msrti­ mig odadobta egy ki� álhanyon aUó hamutnrt6ra. neanu "'81 SZl:'ffioldokrántiu'''al [('lelt. Jelt ,állottak kétség­ kf\'ül. Lenn kifordult Bt: ajtón. Msrtineanu perc mulva kö­ " ette. A fobadnagy utánuk. A :ket férfi atment a hosszu és népes átjárón, mnjd egy kisebb. a\iJ:! yilágil(ltt folyo'Sooa fordultak. Stanea mindenütt ut.inuk. Eg)" bitso lépcsönek tartottak és suttogm, de igen bf"'\'"esen vitatkoztak valamin. A {öhadnBgy kénytelen volt megállni. dilh�en guggolt le egy gipsrligura mellett s két rintá'Ssal letépt!' a sarkantyúit. To\'ább osont a lépcsökön. unt. ahol a fokok '-aiamI pinwejaratba \'égzödtek, meg­ illottak. - Mindent mt!gcsinliltam. úgy ahogy mondtam, - sut­ tcgta a fiatal Nicules<>u és a szeme szinte világított a dühtöl, ombe az 05sros ékszerek . • . legalább fél· itt ysnak a z...qeon milbő lei, de {,zul nem sOkra megyünk. Most én felmegyek, ért..."Cl meg �5 Szon,bathy holmija kMé csempészem az egészet. A szobája kulcsa II tsebemben. Elintézem, hogy ott simán megta1á.ljlik. A hb tele "an rend6rökkel és detektivekkel. .De penr.t akarok, most akarom a pénzt., értsd meg, mert gaz­ ember " agy. vén cs.irkefogó és nem bizom benned! llartineanu sarokban érezle magát, - Ne bolondMz, jól tudod, hogy most nincs , . . - Mára mondtad! - Nem tudtam l>IRrezni ! - Kem! �s én tudtam megcsinálni, amit igértem? - NéId Leon, - békítette a másik - négymi1li6t kap ti bugod �On ar. esküvókor . . . Egy a tiéd! - ugy:' Es ha nem adod' - Akkor , , . akkor. .

-

- Akkor felköthetem magam . . . Szerezz pénzt \'agy viz alatt hagylak - !o elindult ..-iSS?afelé a lépcsón. Stanca Dumitrunak csak annyi ideje ,'olt, hogy a fal­ hw lapult ti sötétben. Leon leosont mellette és Martineanu ürleh-e. Ii1itkazód"a utána.

A fóhadnagy kábultan állott a fal mellelt, kezében ti I{-tört sarka.ntl"1iival. Leon et; �rtineunu ezalatt tovább rohantak az alsó

ke.reutíoh"OfiÓn. A kön}'\-tártermen innen kerültek Ismét Ö!:s�. lIIartineanu ti dtihtól fuJdokolva veb!tte rá magát ti ti6ra és meaiitötte. - Te dl!znó ! Te gazember-! - T('� Te mered azt. mondani nekem? Te ';;f.emét.1 _ torkonragadta, megrázta. Martine�lIlu a levegőbe knpott n kezével " elkékült. Leon izmos, vékony ujjai egyre szoro­ w.bbra %árultak a perc muh-a do"bbenlen er'!Szctette el Mar· lineanut, aki a foldre zuhant - \'al& ! - kapoU utánn rémült:.en. - Ve.I�r. na ne

bolM!j. öreg I Kartinll'SnU (h·eget; !SZemekkel. holtan fekiidt o. nónye­ I;f!.r.. A fiú kórü�tt, a ZSébéh� tapintatt . . . a kulcs . . , tU. lipés u �l::n. . . . a gaUérjánál fogva vonszolta végig a lépett ki, u.6k C'lI)'0e6n _ . • az ajtó nyf\ott . . . egy lakáj Weán poharakat hozott . . • Leon állott dermedten, homlo­ Kopp . . , kopp . . . kopp , . Út J,;;.I':� a halál.. \'crfték. j:)n . , . itt van . . . � :rohanás . , a lakáj keresz­ kopp dllHett )Ja.rti.neanu Valér él�tdtn �. P�f(' iv tanl g)''ln IlUttogúok . . . - p . . ,.aJ''' , tn Ta.fO'old Fogd! Majd dmon! 2;'

Cseodöriik a

lftl BO H-nál vásároljanak ! '"

T '-

A lakújra átragadt. a bün izgalma. Lélegzet nélkül oson· tak az ajtóhoz, il kulcs hangtalanul nyitott. M-artineanu Leon Valér holttestét Szombathy Gábor ágyára lökték . . . már teljesen visszanyerte il lélekjelenlétét, gyorsan feldön· tölte: at.. éjjeli szekrényt, néhány apr6ságot vetett a földre, min\.ba dulakadtak volna a szobában s egy rnnditással le·

szakitotta a függönyt. A lakáj - hosszu besszarábiai legény, abból a íajtAból., amelyik otthon n falujábnn a tehén hasából kilopja a bor­ jut - állt. - Gyere ! A legény vigyorgott. - Tudja az úrfi, ki ,'an bent a könyvtárban'!

- Ki'!

- A rendörprefektus ur és az édesapja. Leon nlegTemcgett. - Mit akarst'! - Pénzt! - mondta a fickó egyszerúen. Leon percekig gondolkozott, E7I az ember úLjábnn van. Hanem . . . - ékszereket - Kapsz. Sol-;'at. Nmn pénzt. rángatott Iti a zsebéből , nyakJúncokat, gy\Íl'üket, kaTpel'ece­ ket - vidd, vidd és soha többé ne lássalak. De még most, ma, ebben az órában elhagyod a házat. Értet.ted? ts soha többet a fóváros körny�ére sem jössz. A legény intett, hogy jól van és a zsebéhez bökött. Több nincs? - Nincs, diszn6, takarodj ! jt a zsebéhez, végigtapoA hoi':sZÚ besszarábiai odanyú gatta.. - J61 "an. - Azonnal mész, értetted? - .trtettem. - Eltünt, Leon vigszazárta az ajtót. Két lépést tett. A könyvtár. f;Zobából az apja lépett ki. Megállottak szemben egymlissal. Az öreg Niculcsc.u élesen a szemébe nézett. - Sápadt vagy, Leon. - Igen. - Mit csinálsz. itt? Valami zajt hallottam. A fiu összeszedte magát. magam is azért szaJadtnm .ide. Vnlamelyik - Igen, oSloba elbukott egy tálcával és eltörte ti. poharakat. - Vagy úgy? - úgy. - Hát . . . j6. Eredj csak fel.

tárgyalt a Az öreg N!culescu vlsuament. Hosszan rendörpret-ektu..&8al és abban állapodtak meg, hogy senkinek son szabad tudni az ékszerlop6.sr6l . A legnagyobb csöndben folytatjilk n nyomoz.ást. Kihallgatják a cselédséget és h{\,t· kulatá.l!t tartanak, Utha itt van még a tolvaj n házban el· Tl"jtcltve, Magn a dete!rtivfónök l!s egy felügyelő vették sorbt\ n obiiknt.

Els.) Stanca főhadnagy eznlatt a ruhatlirhoz. &'l.llladt. gondolata az volt, haznrohan, cipőt cserél, _ letört sarkan­ tyúkkal ('Ivf;gr
Budapest, VIII., Unői-út 14. Tel.: J. 392-85 és 3t2-51 IE V ., .

.oly,""

K f d l' f! 1; 6

" ,uh

1 1 1; (1 1 6 . 1

, • • O " o l o k,

f o l ' Ó l

b . I . , . , u k,

elek

nOI ., "rll 10h.,,,,..,O ,

k&16H• •• •• 6 " O l t ' ru, ",.,.lyO, h" I,,,y., popl,,,, olpO.

Morzsányi Józsefnél

••",t. (t., btul $. ll, hltl.. 821-Il

=-"Id::'::' ��a:;�::� .... ...

1933 október ll>.

LAl>OI(

�.

•

�.,""""""" .u4.t ,.,1,.. . .. .. •••• c...... .... . .

3t

I•• I.t

tRO GÉPEK

�t.b ..., ... .. tt t .. I . ... r .. . , K�" ...... •• _ .,..,. • • •m . n ll t .u.....

Bélyegzök

I " 11 1, I r /I rt h b O n II !'ira IIlnu k,.,lIIn�k alum". L1,.I .. fI" Bu,....!.I•.. Ural,'h1. 21. IUI,..U ,"NlllleI.810·2'

CSENDORSEGI LAPOK

1933 október 15.

- F6had'nngy ! - ParalIcs, tábornok úr! - összeütöt.te a bokfljút és elshpadt. A tábornok folytatta. - Főhadnagy, le merem fogadni - a t."1rsaslÍg már előre kacagott -, le merem fogadni akármibe, hogy nem tudja, miért utálja tulajdonkóppen a baka a huszárt? Na? Miért? Stsnca Dumitru kinosnn feszengett. - Tábornok ú r . . . - Hát, majd én elmesélem . . . szégyen, hogy ett egy huszárfóhadnngy nem tudja. - 'és mig Stanea Dumitru kétségbeesetten forgott, nehogy valaki a hÍtta mögé állhas­ son, a generál is valami hosS'Zú históriábn kezdett. Egyik adoma a másikat sz:iI1te, - a vén generális szerette ugrntni a fintai t.iszteket s mivel más nem volt n közelben, ót tar­ totta fog....a.

A detekt.fvek ezalatt átkutatták n ltók szobáit � lc­ mentek n fÖldsz.intrc. Itt mi van? Ez? Ez a lecndö vőm két szobája, - Nyitva van? - Nincs. De talán . . , - K6.l'cm, kérem, semmi se fölösleges - intctt II detektl'v{őnök. - Lehivatom. - Ne tessék. Majd mi . . . Xnndri! ugrott elő II detektívek Egy kis p ntkányképü emberke közlil, egy csom6 mindenféle kulccsal a kezében. Egyet­ kettőt forgat.ott n zJi.rbnn és íelpattantotta az ajtót. Felcsa­ " artu n villanyt. . • Vissza.hökkentek, Niculescu kévé meredtcn állt az aJtó­ szek­ i l e j éj lewpve, az ban. A szoba fc1forgnLvn, n függöny rény a földön . . . ás az ágyon ott feksr.ik Martinenhu Valér kifordult szemekkel, holtan i A detckt{víónök Niculescu vállára tette II kezét. - Most kUldjön érte, kérem I Az estély felbomlott. Swmbathy Gáborb letartóztatták. n Az öregnsS'ZOny elójult. Sylvin ült fehéren és remegve· szobájában a földön és nem felelt senkinek semmiTe. 61'eg Stanea főhadnagy, lefclé rohant, ahol elfogtn 870 Nicule.scut. - Beszélnem kell önne!' l.. a könyvtnl'sr.obába hoztA mindkettőjüA dete"tívfönök kot s 6 fordult ti. föhadnagyhoz. - 'Fessék. Tud valamit? - At. ékszerek . . . egy érdcklöd6 . . . - a dctckt(vfónök tUrci· _ Alm . . .

II

655

metlenűl V:igtll el a mondatoL - Megvannnk. Minden renel­ ben van, főhadnagy úr. - Meg-van-nak? - végigsimított II homlok{m. - Ak· kOl n em . . . iga!Zán . . . egészen meg "agyok uwarodva. Bo­ cs.'inat, uruUn . . . az ékszerek megvannak. A feje :t.úgott Hol van Leon ? . A másik meg gyllkos ... az a gazember halo L t ős /lZ ékszcrek meg ...annak. Elment. A kapuban egy hosszu fick6ba ütközött, aki kis bOl·öndde.l :l kezében kifelé igyekezett. Rendorök igazoltattAk öket. - Stnncn Dumitru 16hndnagy vagyok. - Tessék parancsolni. - Matake Vasil . . . r�eléd II háznál . . . gyógyszerért... az úrnő elójult . . . - Mchet. A detektfvC6nök közben visszament Gábor szobájába. Megvizsgfalta II szőnyeget, 8Z ablakpárkflnyoka t, kinyitotta II szekrényt, minde.nt kidoblilt belöle . ' . ruhák . . . gallérok, nya1l:kend6k, oipők rcpültek II parkettl'a s egy hMehér vil­ szonba csavart valami. Odanient. FelyetLc, kigöngyölte. Sonka. Egy fél sonka. A dctekUvfdlUgyclö megíorgatta II sonkfat és az ágyrn dobta, ahOflll811 levették a hullát. KÖ1'Űlnéze.tt. Egyéb nincs. - Xandri! - kiáltotta - X:l.Ildri! A kis patkányképü detektiv futott be. - A tiéd - és II sonkflrn mutatott -, e)vihcted!

Xn..ndri, a Inkatkirály, ahogy egymósközt hfvtflk, boldog ...igyorgássaJ kapott utima. A knbfttja «IP. gyűrte II pálfalvi fél sonkát és haj longva kihl\trált. XII.

A Kémenes-gyerckek ibolyát talál tak 8 Virngoson tlU, ft KIgy6kö felé. Egy kis marökra \'al6t szedtek össze !I hozták nngy diadallal. Kémel1cs Mnrton a két térdére szedte o két kö11'kct s kivollatttl. - Uol kaptátok, pernahajderck ? - A Kfgy6kö felé l - Aztán miíéle olkaln18tosságon l'epü!tetek át 8 Virágos felett? Bá.t bizony itt nem vol t tagndós. - AtgAzoltatok a pfttakon úgy-e? Nem megmondtam, hogy meg ne hnlljam, mert letöröm a derekatokat! Elfenekelte Kémenes mind a kettőt derekasan, nem sírt egyik sc. J6ska, il kics, még szipogott egyat-kcttót, de a nn­ gyobbik állta sEem1'ebbcnés nélkül. AZ.'l:al a levegóbe omelte öket nz ember. - Hát most már ft felót vigyótek hátra anyátoknnk, ott motat ri siitökemence köriil, il másik relé\'el meg úsgl,é� sza-

,uljas:övel mJnöséue bJ:alom dolga.

BgycdOl auk fl 8111"1'01.01 olGI\lIIll) pOUtGR)'ArtI� kl)PC8 IdnylcgclI gurancldl nyuJlali! al'fR, holt)' Vlllóbna ocmt'8 IIUOl jfVaplclt IIftnnAl lel ; elIlIk G tud/Il. hog� II ••/Svolbo" belQI milyen 611tlkok ''Rllnnk. II IfIrh 'll mlnOai!got tCkrntvo 6raNblln I. c•• k n. ol.6ko.blSl nól kGlveUl'1l IIJrt6nll vAilvlll1l Ig/Ul1 {I]Gnyllku" lÓI menteum, II l'0ntÓlP'4 d mlndon kG "I'oU milrttlkszabóstlJnlnk lIodig 8 III .kIr. clondGn6g NuilN11 - hek (jla cgycdOlllli6an ­ Pou 1ólly4runk IIIInnd6 '�o�(ld6se8 IlImólollen oklr.U .1I.morhbo" réuGltllt 611endo ••o .... d6••• Ic l r uotbÓ/II. 1'nklol.8o meg Gr'IIÓI'1l kOld811 mllu4lnhl. RlvAn�nI mu mlnllli.llt II dUmcnlc.oa kOldUnk é. kodvolO 11101481 módoulo�nl adun�.

I

ó nlit UIIlIl!.

u4llfl6J',

.THAHN T RUNT .... '.

H a s l n I IIu n

k

PosztógyAr Os RuhllgyM Rl W_nuolldg tilt/nu Ul_. . lnl ."ldID ,tul6t,'IL BUdapest, 1., Lenke-úl 117. O"ID�U 1m dlt :lOD lR.olhnl.

Schmoll Paszta Maoyar oylrlmany

lIeme SSeg_kikutald81 �8 bdURYJlltninlrri igll' 10111111bl, cfmor-�ikl.lf1."8�t �S OIrgfulhl, voIl1111lIlII Icvélldri kul�lds! úgy JI oruligos, mini ,l mClQ'tl �. mCR8zdlll Icdlluli IcvélldrJkbull) ,I ICo!.clólIyöscbhl!., v,illal

IIEmESSf:ol I RODA MAGYAR .. UTCA

UUDAPEST. IV.,

2 7, I h EM ELI� T l

N E FELEJTSE EL �:LOLV A S N l A B O U I'i>Ú J" A P HA'l'SÚ Ol.JlJALAN A

ll3'uJt

6

MtoibllhntO

o.ondCr3raCk �""�rt1 kö.velU

S laka'cs no''ket l!1hol) clG"lnlo!.lcl, I)lId"lle�l. Un.rou·lt'rll

C I L I II S.tl�Uldr l

GERŐ lS TARSA l3u.Jnpc.�I, Klr.Uy " ut ..." 24.

.1

!ök�lill\'!I

bOrotuaszappan

pillJlhllok ,111111

�Iukjillifl,

R EMINGTON

Ul �'

g )lll h

II

i .1

Iróg
1983 október t5.

CSEi\DŰHSEGI bAPOK

Púllfw;:-afor csak a CS6IUió"S6g legéll/fsági oglJé1H!itlil [0adjatok nt n kert,;;ztnlnmúekhoz !' adjátok oda J ulisnak, mond· pad1l1tk lll. Hatri/id6: novC'mbO!' 15. A le910bb pálllc'ismfot kii· ifJ "l;. meg. hogy ti�tte1tctem. ;:iitfli [ogiu),' ós igen sJ:ép, út1úkes zsllbJ}is�wllllal jll ln./111a>zZU/,;. Rt>di'lle Yoh a Kemencs Jóska keresztanyjn, megörült il . A pisztoluuok a J/yertes final ot/aM l1oogta"thatösdl m.i [oOitl/.· ,,('I gp;:rul(>knek. rt.:: -illató�'es l1aTmu;slloksrign.áJ J.:ére/1/w;;'11. .4.z fJred11lÓ1illt ·1 - Ibolyát hoztatok':.' Ó, (, d� nOOlaYa5Zodott, 11S, csak vi­ dr cI'ml,cr j·i .'I"zQlllun/.-btlll �"ij�öliük. g,yc.teJ; � .1ulis ll!!ni!teknek. az ó muskátlija is kinyilot,t, az, emlk a bel$o s20bu ablaktibnn " ol\:, nbbiw. Na, m'eIljet.c.k, néz­ zétek meg, olyau tulipiros bimbót l!l"esztelt, hogy öröm nézni. Al,um csa1játok ki Juli!;1 n napra. Rai>
��(I�l

az

mégi�

kar néha.

(Fol-j'tabjtik.)

Pályá(ljat.

Nyomozó uta$iti!.sunk megállapitja az alapelveket, ame· Ir k _"Lerint a nyomo7.oÓ alo�zt.áIYok polgári ruluis csend6rei· nek az örsökkel . illt.'t\"(� az egyenTUb:ás járórükkel összc 'kell müködniök. Az llWit:i.s azonban tennészete.."en csak nagy '",;lniu,okhan állal)itja meg ezeket az alapelveket , az együtt­ mükiidé.<: re:zlet{'inell kialakítasát a gyakorlatra kell bh�nia. A három é1.' óta. amióta nyomozó alost.tályaink múköd� n�t;" !"�l.'leiben E' i kiala l. .. u1t I!Z az együttmüködés" Ma már IK'n1-o6an meg iehet mondani, mit kell és mit nem kell ten· ·Uf: a polgári rubás csendórnek, ílIetve az �gyenruhás jár· ortU!k, bogy közfu munkájuk eredményes legyen. Bizonyár.! a.nnak nehézségei is ar. egyiiltmúködésnek, amelyek kiküszö· b'51esre ,'árnak I> runelyeknek feltárása és megbe.szelése mind a nyoblOZI:i alakuJat.oknak, mind az ö�knek erdeke. Pa)yázatDt hlrdetünk olyan cikkrc, ame.:y a polg.íri ru­ háI! n}""OmlJZÓknak az: ött'ökkel, illetve az egyenruhás járöroK­ kel val0 g)TBkorlati �lniittmúkiXléeét tárgyalja, ismerteti a g)3.korlatban iényl�g fennálló he:·yz.etet, annak elönyeit, leb>!­ �. �l, nehéu�elt, tapat;ztalatait, kJvánalmait, egyszó\':11 mindent, ami ezz�l a Hrdé:;sel ö��fűgg és aminek lapunk· han való lirg)"alt\E.á\ a paJyázó a testiret érdekében úUonak ta tia. •

BUTOR

tarU*,

flUttt.,., kapha l :

IISlrftRl 1D\MÉ!EK BÚIORCSftRNOKA RT. Budapest, VU., DOhány-utca 66_

BUTORT

\

modem kivitelben, "nxelme. ri_llel..

az.

leJ.!iobban. minden 1.00 pengő utAn 5 pen�ó hav. részletre legolcs6bban TOMORY- oál váslLrolbal. Buda-

pest, VIII., Baro....ulca 19. súm. A r.:o· ·.d�f, I>t;jünat 6 I to D I!" d m (: n y l

Bútor leghosszabb részletre "' ""b....· .:i=tb':� KEI!lZET! BÚTOIRÁZIlÁL .. O �""ny_ ... �. 4e. ut,...

BÚTOR _hlt.tab•n, '.bsn .�t.�tfl kltl! "j VoH1 } "m Pt7.f.. 1 [') {'l,IJl"f np.I.!-:K l 1>-11Iél, Bud.p••', ,..,.... 8 O ti o n S i n d or �f"" VII P "' offy' • • JldeY-IIt(; • •2. al""" k. � k ,I/. Y." lelj t. II kGullotwn) k.."�H ' • •• nclon+•• "-• • , Istl.r tl .,. tI'IY UII(Uc,.. • •

Ki

írftíae'. JÚárol,javlllib liaI cserél, keresn o lel bilInilIkelI

biri Llntot. M'inden ke7..dbb nehéz s ha- "alamihC'l., éppen a ra1· zoláshoz nagy és 5011: gyakorlatra van szükség, de aki kedvet és ügyességet érez hozzá magában� 8'1. ne sadnál�a scm az idot, sem pedig n fáradságot, mert talán semmit sem lehet a csend&rségi szol'gá.la,tbsll olyan jól él't:ékesíteni, mint a rajzolnitudást. Fókepcn a nyomozó alosztályaiuk keresik az oiyan csendöröket, aKiknek tel1etségük van a rnj.-.olúshoz s Ilkikel a nyomozó szolgálatban szükséges különleges l'ajzok l\észftésérc kiképezhetnek. A beküldött rajzok közül legjobb an sikerült Vuszsri J01.sef aUlsdnagy. lengyeltóti szakaszparancsnok tréfás rajza, a'melyet. mni szarnunkban közlünk. övé II jutalom. Igen jó még [(ohári Lwjos pú tI/i orsbeli csrmdii," rajza (Kormán)'ZŐ úr Ö Fómél\:ósága arcképe) és Nagy Nil rüs· szthelyettes rajza (Szina)' Béla tlJbornok lIiikiadányi önrbvfi ti ur 31'Cképe), ezeket azonban a Vas'Uiri alhadnagy nyertes rajza mögé kellett. sorolnunk, mert másolatok. Mint ilyenek azonban igen -sik!!l"ültck. Sikerült rajzokat kültlöttek be még: Bartag Lár.:61" Uh'm. (B�ké8), Debraczeni Sándoy c.s. rVcc.ség), FnlWJi lsloál1 tő'nu. (SzomhaOUJlv), KcÍ-nt.oT I-st.ván ll. tÖI"'1n. (Balaton/"ih'6d) , "út,,�I{.a K61m.án prb. C8. (Vus::wrém), Kovacs Gábor t61'lll. (BlIdap!lut), Kovacs Jenő ll. cs. (To1na) , J(wrucz Gó:::o prh. ('.... (DWfl911úrvuagyM), J,f(flejkollic� FOl·cnc B1/dtwCH1 éli

Mu/nú,. Séta ,wfn.. (Pécs).

A7.okllak a l'ajZ{l, alt-iknek n nemSb itt nem cmltbjűk, N'Ő­ sen kezdetleges. Néhány rajzot. a jövő sz.á.munkban is közölnI {OgUlllL

A Bzcrltesztésért és kiadó.sórt felel6s:

PfNCZÉS ZOLTÁN

őrnagy.

Stádium Sajt6vállalat Részvénytársaság, Budapest, VI.. Ráz.aa·u. 111. - Felel&! Uzemvezetö: Gyóry Aladár.

Legolcsóbbon vásárolhat a c s e n d ő r

N e m csak otthonát, Önt

ts

f e l ö l töz t'eli a

Központi Lallásbarendezö Uállalal '7ADY"If(tk, "Alfrnllk. nIIlOm\(,

l o U h �••za bb

r u II " !I Z O V ,, t II k. k(trpllo.8llnlk fI.etéal kedvozmónnyol.

�8���"�1UI... U.zt feranc-U!lr ..

MI'1I1" 7.II ilunlltl v'ld�o I. !llknldIUk.

6. szalm.

1mt;Ullnu16rull\val e«lml>on

éi Réménllárnság, Budaicsll REMINGTON bÓDkerIJle l, nndrássy·61 siám. VI.

12.