ÉLET DIÓSZEGI. tájékoztató lap XIII. DIÓSZEGI KULTURÁLIS NAPOK

kiadja Diószeg városa XVIII. évfolyam 3. szám 2010. június

tájékoztató lap

DIÓSZEGI

ÉLET

A hulladékgyűjtő udvar bővítése és a szelektív Meghívó hulladékgyűjtés támogatása Diószegen A mai kor társadalmának legnagyobb problémája a hulladék. Magát a hulladék gyűjtését és kezelését törvények írják elő, amelyek meghatározzák a hulladékkezelés feltételeit. A szelektív hulladékgyűjtés a keletkezett hulladék fajtája szerinti válogatását, az egyes hulladék összetevőinek szétválasztását, azok külön fajta szerinti besorolását jelenti. A háztartási hulladék az összes hulladék egy részét alkotja, ami mechanikusan elválasztható, és külön hulladékfajta szerint sorolható be. A község területén keletkezett települési szilárd hulladék, vagyis a szemét kezeléséért a község felel. A község tehát a kommunális hulladékról szóló törvény szerint nem tekinthető a kommunális hulladék termelőjének, de a törvény egy egész sor, a község területén keletkezett háztartási hulladék és apró építési hulladék kezelésével kapcsolatos kötelezettséget ró ki rá. A község felelős továbbá a területén keletkezett települési szilárd hulladék kezelésének egész folyamatáért. A hulladékról szóló törvény értelmében a község köteles szelektív hulladékgyűjtést folytatni, mégpedig a papír, műanyag, fém, üveg, zöld (biológiailag lebomló hulladék) gyűjtését, és a települési szilárd hulladékból a veszélyes összetevőket szétválasztani. A szelektálás szabályainak mindenki számára érthetőnek, és a szemét keletkezésének idejében, elérhetőnek kell lennie. A községnek rendelkeznie kell hulladékgyűjtő udvarral, ami a másodlagos nyersanyag tárolására és az egyéb hulladék gyűjtésére (a háztartási hulladék veszélyes összetevőinek kivonására) szolgál. A községnek az olyan háztartások részére, amelyek osztályozzák a hulladékot, motiváló illetéket kellene bevezetnie, azon háztartások számára pedig, amelyek ezt a tevékenységet elhanyagolják, büntetést kellene kirónia. Városunkban a szelektív hulladékgyűjtés 2000ben kezdődött. Szomorúan állapíthatjuk meg, hogy az osztályozás mértéke egyre csökken, 2008-ban a teljes hulladékmennyiség 25 %-a került osztályozásra. 2009-ben ez a mennyiség 12 %-ra csökkent. Az okok különbözőek, az egyik például az újrahasznosítást támogató hozzájárulás csökkenése. Amíg 2007-ben az újrahasznosítási hozzájárulás 1 800 Sk/t volt minden kiszelektált összetevő után, 2009-ben ez a támogatás már csak 720 Sk/t volt a papír és üveg után, és 1 440 Sk/t a műanyag után. Az újrahasznosítási hozzájárulásból származó bevétel tehát több mint 50 %-kal csökkent, és így nem maradt pénz a szelektív hulladékgyűjtés biztosítására. 2009-ben a szemétilleték 16 € volt személyenként (482 Sk), 2010-ben ez az összeg már 18 €/személy (542,6 Sk) volt. Ez az illeték a hulladékgyűjtésen és likvidáláson kívül magában foglalja a közterületek tisztítását, és az illegális szemétlerakatok felszámolásának költségeit is. A települési szilárd hulladék elhelyezése a szeméttelepen 780 Sk-t tesz ki tonnánként. Ezért fontos, hogy az érvényes jogszabályok értelmében osztályozzuk a hulladékot, mert ezzel megtakarítást érhetünk el a tárolás területén. A jövőben közösen kell fellépnünk azokkal szemben, akik az illegális szemétlerakatokat létrehozzák, hiszen ezek felszámolásának költségei mindannyiunk zsebét terhelik. Diószeg városa ezekben a napokban fejezi be a Diószegi hulladékgyűjtő udvar bővítése és

a szelektív hulladékgyűjtés megvalósitására készült pályázatát. Jelenleg is működik hulladékudvar városunkban, és pedig a Technikai Szolgáltató Vállalat területén, amely a Cukorgyári utcán található (a nyitvatartási időt rendszeresen közöltük városi lapunk egyes számaiban), de feltétlenül szükség van a hulladékudvar bővítésére, valamint a szeparálás hatékonysága növelése érdekében fontos a szelektív hulladékgyűjtés támogatása. Hulladékgyűjtő udvar A diószegi hulladékgyűjtő udvar építésének célja, egy szelektív gyűjtősziget kiépítése Diószeg város részére. A diószegi hulladékudvar biztosítja a települési szilárd hulladék osztályozott összetevőinek gyűjtését, további válogatását, időleges tárolását, az újrafeldolgozás előkészítését, valamint a zöld - biológiailag lebomló hulladék értékesítését. A szelektív hulladékgyűjtés célja a következő: • az életkörnyezet hulladékkal történő szennyeződésének csökkentése, • az ártalmas anyagok mennyiségének csökkentése a hulladékban, • az iparilag újrahasznosítható anyagok kiválogatása, amelyek újrahasznosítás után nyersanyagként csökkentik a természeti anyagforrások kitermelését és az energia felhasználását. Az üzem technikailag és szervezésileg a városban élő természetes személyektől és vállalkozóktól származó települési szilárd hulladék begyűjtését, és az osztályozott hulladék időleges tárolását biztosítja. A hulladékudvar bővítéséhez a nem újrahasznosítható építési és bontási hulladék tárolóhelyének építése, a szilárdburkolattal ellátott udvar, és az udvarhoz vezető közút építése, az osztályozott hulladék tárolására szolgáló csarnok építése, valamint egy osztályozó gépsor tartozik. A kibővített hulladékudvar biztosítja a kiszelektált összetevők időleges tárolását is. A szelektív hulladékgyűjtés támogatása A város ezen projekt keretén belül biztosítani szeretné a háztartások számára a szelektált hulladék tárolására alkalmas gyűjtőedényeket (papír, üveg, műanyag). Továbbá gyűjtőszigetek kialakítást tervezzük az egyes lakóházak mellett. A gyűjtőszigetek zárt, acél szerkezetű építmények lesznek. ahol 1 100 l konténerek kerülnek elhelyezésre. Azért lesznek zártak, hogy ne férjenek hozzájuk iletéktelen személyek, és a gyűjtősziget rendben tartásáért a lakóházak kezelői tartoznak majd felelősággel. A város a családi házakban lakók számára 3 darab, 110 l gyűjtőedény vásárlását tervezi. A hulladékgyűjtő udvar bővítése, és a szelektív hulladékgyűjtés támogatása Diószegen pályázat költségvetése 1,1 mil. € (33 mil. Sk) tesz ki, és azt az EÚ pénzügyi forrásaiból kivánjuk megvalósítani. Remélem, hogy ez a pályázat sikeres lesz, és együtt többet tehetünk környezetünk védelméért. Abban az esetben, ha pályázatunk nem kap támogatást, nem szabad feladnunk, hanem azon kell dolgoznunk, hogy városunk tiszta legyen, és minden itt lakó polgár büszke legyen arra a munkára, amelyet közösen, városunk javára tettünk, és tenni fogunk. Szabó Antal, polgármester

Diószeg városa szeretettel meghívja önököt a

XIII. DIÓSZEGI KULTURÁLIS NAPOK rendezvényeire, amelyeket az FK Slavoj Sládkovičovo sportpályája melletti téren tartunk. Műsor:

péntek, 2010. június 25.

18.00 a diószegi óvodások műsora, 20.00 a magyarországi

KISCSILLAG zenekar

koncertje,

METALINDA

22. a zenekar koncertje, 23.00 Magyarics Laci diszkója. 00

szombat, 2010. június 26.

13.00 16.00 18.00 19.00

halászléfőző-verseny, dióskalácssütő-verseny a diószegi alapiskolák tanulóinak műsora, a versenyek kiértékelése,

Roviňáci zenekar

20.00 a koncertje,

Hahota

21.00 a színjátszó csoport énekeseinek koncertje, 22.00 Magyarics Laci diszkója.

városi tájékoztató

DIÓSZEGI ÉLET • 2010/3 • 2. old.

A parlamenti választások eredményei A SzK Nemzeti Tanácsába történő, 2010. június 12-én megtartott választásokon a 4 629 bejegyzett választóból 2 455 választásra jogosult polgár vett részt, ami 53 %-os részvételi arányt jelent. Városunkban a választópolgárok a következőképpen szavaztak: 1) Most – Híd – 745 szavazat – 30,72 % 2) SDKÚ–DS – 456 szavazat – 18,80 % 3) Smer–SD – 380 szavazat – 15,67 % 4) Sloboda a solidarita – 347 szavazat – 14,30 % 5) SMK – MKP – 200 szavazat – 8,24 % 6) SNS – 70 szavazat – 2,88 % 7) ĽS–HZDS – 48 szavazat – 1,97 % 8) SDĽ – 45 szavazat – 1,80 % 9) KSS – 40 szavazat – 1,64 % 10) KDH – 39 szavazat – 1,60 % A többi párt városunk választópolgáraitól kevesebb, mint 1 % szavazatot kapott.

A Diószegi Technikai Szolgáltató Vállalat bemutatja új honlapját A Diószegi Technikai Szolgáltató Vállalat abbéli igyekezetében, hogy a város lakosaihoz eljusson az összes, a technikai szolgáltató munkáját érintő információ, létrehozta honlapját. A www.tssladkovicovo.sk címen megtalálható a technikai szolgáltató sokrétű munkájáról szóló összes információ. A vállalat tevékenysége nagyon széles körű, hiszen a munkatársak kis kollektívája gondoskodik a hulladékról, a szelektív hulladékgyűjtésről, a város zöldterületeiről, az utak és járdák karbantartásáról, a lakás- és épületkezelésről, a közvilágítás karbantartásáról. Ha bármely felsorolt területről bővebb információt keresnek, kattintsanak a weboldalra. Megtalálják ott az aktuális hulladék-elszállítási szétírást, hozzászólásaikat pedig e-mailben egyenesen az illetékes alkalmazottnak címezhetik. HIRDETÉS: a Cukorgyári utcán található hulladékgyüjtő udvar nyitvatartási ideje: hétfőn és csütörtökön 14.00 és 18.00 óra között, szombaton 8.00-tól 12. 00 óráig.

R epülőnap A diószegi Privat Air Club repülőterén megrendezett repülőnap az idén is sikeres volt. Sok repülőgép, helikopter repült ide hozzánk, megérkeztek az ejtőernyősök is, akik számos ugrást hajtottak végre, a mazsorettek gyönyörű műsorral mutatkoztak be, a hastáncosnő a produkciójával megtapsoltatta a közönséget, Dušan Fóka pedig zenekarával az egész rendezvény zenei kíséretét biztosította. A szép, ugyan kissé szeles időjárás, sok látogatót vonzott ide, akik közül sokan kihasználták azt a lehetőséget, hogy madártávlatból tekinthették meg városunkat. A gyerekek a különböző attrakcióknak és a Felsőszeliből való kisállattartók kiállításának örülhettek. ES

Május van… Szlovákiában hagyomány, hogy május elseje előestéjén a fiúk a lányos házak előtt szerelemből vagy az udvarlás jeleként májusfát állítanak. Diószegen a város polgármestere, Szabó Antal nyitotta meg azt a kultúrműsort, amely a májusfa-állítást kísérte. A májusfát az önkéntes tűzoltótestület fiataljai állították fel. Az ünnepségen jeles személyiségek is részt vettek, mégpedig a SzK NT-nak képviselői, Renáta Zmajkovičová, aki beszédében elmondta, hogy ezt a májusfát neki is állították, és Miroslav Jureňa, aki gratulált a diószegieknek a város fejlesztésében elért sikereikhez. Elmondta még, hogy a Cigánski diabli zenekar fellépését az ĽSHZDS biztosította. Anna Piláriková, a Galántai Körzeti Hivatal elöljárója pozitívan értékelte a két nemzetiség együttélését a városunkban.

A jelenlévő vendégeket és lakosokat üdvözölte Jozef Habánik is, a SzK Oktatásügyi Minisztériumának államtitkára. A vendégek közt megjelentek az ĽS-HZDS Galántai járási képviselőjelöltjei, akik indulnak az idei parlamenti választásokon. A kultúrműsorban a már említett Cigánski diabli zenekaron kívül felléptek még a szlovák és magyar óvodások, és nagy sikert aratott a Dió Héj citerazenekar is. A Kolbászklub Polgári Társulás finom frissítőt készített, az eladásból származó összeget az óvodáknak adták át. Köszöneti illeti a hagyományos májusfaállítás szervezőit, és a szponzorokat – GreenLogistik, valamint a többi támogatót. Külön köszönjük a ĽS–HZDS HSz-nek, hogy biztosította a Cigánski diabli zenekar fellépését. Arpád Dömötör Májusfa-állítás Újhelyen



Ján Miklošek emléktáblájának felavatása A II. világháború befejezésének 65. évfordulója alkalmából megrendezett emlékünnepségen és koszorúzáson a városi önkormányzat, a politikai pártok képviselői és a város lakosai vettek részt. Jeles vendégünk volt Vladimír Čečot úr, a SzK Belügyminisztériumának államtitkára. Ing. Szabó Antal polgármester ünnepi beszédében a háborús hősök üzenetének fontosságára hívta fel a figyelmet – Soha nem engedhetjük meg, hogy a világ újra az egész világot sújtó háború örvényébe kerüljön.

A koszorúzást az emlékünnepség következő fejezete követte – városunk lakosának, Jan Miklošek emléktáblájának leleplezése. Jan Miklošek a RAF 311. csehszlovák repülőszázadának pilótája volt, gépe Hamburg bombázásakor zuhant le. A bátor pilóta életútját a jelenlévőknek beszédében Major József és Vladimír Čečot urak mutatták be. Čečot úr kihangsúlyozta, hogy sohasem szabad elfeledkeznünk azokról a hősökről, akik életüket áldozták fel azért, hogy mi békében élhessünk.

Az emléktáblát, amely a Diószegi Városi Kulturális Központ falán van elhelyezve, László Mária, Jan Miklošek unokahúga és Ing. Somogyi Kornél, Diószeg város volt polgármestere leleplezte le, aki nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy városunk tiszteleghessen Ján Miklošek emléke előtt. ES

A városi egészségügyi központ tájékoztatója A város lakóinak jobb tájékozódása érdekében közöljük a városi egészségügyi központban (Mestská Poliklinika, n. o., Sládkovičovo) rendelő orvosok rendelési idejét. Egyúttal tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a szabad orvosválasz-

tás alapján a polgárok saját mérlegelés után maguk választhatják meg általános orvosukat. MUDr. Renata Gorthová 2010. 7. 1-jétől rendel, jelentkezni Katonová nővérnél már 2010. 6. 1-jétől lehet naponta 7.30 és 13.00 óra között.

MUDr. Marián Blšťák, fogorvos

MUDr. Anna Kuštárová, fogorvos

MUDr. František Katona, általános orvos

MUDr. Renata Gorthová, általános orvos

MUDr. Ružena Dolánová, MPH, gyermek-, ifjúsági orvos

MUDr. Ingrid Móresová, szemorvos

MUDr. Peter Kosler, nőgyógyász

E+E Egészségügyi és gyógyászati szaküzlet

Gyógyszertár

Hétfő

7.30–16.00

7.30–14.00

8.00–14.00

7.30–13.30

12.30–16.00

15.00–19.00

8.00–13.30

8.00–16.00

7.30–16.00

Kedd

7.30–16.00

7.30–13.00

8.00–14.00

adminisztratív munka

8.00–11.30

15.00–19.00

–

8.00–16.00

7.30–16.00

Szerda

7.30–16.00

7.30–14.00

8.00–14.00

7.30–17.30

12.30–16.00

15.00–19.00

8.00–13.30

8.00–16.00

7.30–16.00

7. –16.

10. –17.

8. –14.

adminisztratív munka

12. –14. tanácsadó 14.30–16.30

15. –19.

–

8. –16.

00

7.30–16.00

7.30–13.30

8.00–11.30

15.00–19.00

8.00–13.30

8.00–16.00

7.30–16.00

Csütörtök

Péntek

30

00

7.30–16.00

00

00

7.30–13.00

00

00

8.00–13.00

30

30

00

00

00

Ivančice, Diószeg testvérvárosa 2010. május 22-én és 23-án rendezték meg Ivančicén a spárga napját. Ez a látogatók számára nagyon vonzó rendezvény az egyik legrangosabb eseménye a szép dél-morvaországi városkának. A kultúrműsoron és a kulináris show megtekintésén kívül a vendégek megkóstolhatják a híres morva borokat, vagy a vásárban a kézművesek termékeit vásárolhatják meg. Kis csoportunk pénteken látogatott el Ivančicére, és habár az idő nagyon változó volt, hol felhős, hol meg esős, a látogatókkal teli volt a város tere, és esernyők alól szemlélték a műsort, kóstolgatták a spárgából készült specialitásokat. A közös projekteknek és a városaink közti jó kapcsolatoknak köszönhetően, ez a jó szomszédi látogatás nagyon kellemes volt. Reméljük, hogy a következő projektünk, A cseh-szlo-

vák nyelvtanfolyam, amelyet a közösen benyújtott határon átnyúló együttműködés keretén belül szeretnénk megvalósítani (Fond mikroprojektů československého příhraničí, Operační program přeshraniční spolupráce Slovenská republika – Česká republika 2007–2013), sikeres lesz, és lehetőséget ad arra, hogy a közös kulturális rendezvények segítségével jobban megismerjük egymást. Jó kapcsolataink vannak a sport területén is, és a Slavoj Sládkovičovo asztalitenisz csapata testvértelepülésünkön, Ivančicén nemrégen barátságos mérkőzést játszott Ivančice A és B csapata ellen. Diószeg csapata mindkét hazai csapatot legyőzte – az A csapatot

14:4, a B csapatot 12:6 arányban. Városunkat Karol Barinka, Bohuslav Németh, Miroslav Kolář, Alexander Saprikin, Jaroslav Matejdes, Erik Talamon és Peter Nagy képviselték. Az asztalitenisz szakosztály ezúton köszöni a játékosoknak a példás képviseletet. ES



Tájékoztató a Diószegi VÖ 2010. április 7-én megtartott 39. üléséről A városi önkormányzat (VÖ) ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg, és vezette le a jóváhagyott, eredetitől egy pontban eltérő, programpontok szerint. A városban létrehozandó választási körzetekről szóló programpont a VÖ következő ülésén kerül megtárgyalásra. Képviselői interpellációk: • PhDr. Pethő Terézia rámutatott arra, hogy az építésügyi hivatal nincs megjelölve, nincs kiírva az ügyfélfogadási idő, a távolmaradt Franta képviselőasszony nevében az Összevont Iskola (Spojenej školy, Školská 1087 Sládkovičovo) igazgatónőjéhez fordult, több szülő panasza alapján arra kért választ, miért nem tájékoztatta az igazgatónő a szülőket a sportiskolába való felvételik időpontjáról. Mivel az igazgatónő nem volt jelen, a választ a képviselők postán kapták meg. Az iskola igazgatója azt az információt adta, hogy a szülők tudtak a felvételik idejéről, a tanulók felvételiztek, és mind a négyüket fel is vették. A polgármester elmondta, hogy az építésügyi hivatal megjelölését elvégzik, és kiegészítette Franta képviselőasszony interpellációját, amelyben javasolta, hogy ebben az évben legyenek eltörölve a kulturális napok, és az erre fordítandó összeget kapják meg az árvízkárosultak.A polgármester rámutatott arra a tényre, hogy a város évente támogatja a kerületi önkormányzat krízisalapját, amelyből a természeti katasztrófákra különítenek el anyagi összeget. • Mgr. Bagi a Dalloš lktp. kazánházának építése iránt érdeklődött; valamin afelől, hogy van e pénz a templom előtti terület vízelvezetésére, rámutatott arra a tényre is, hogy a temetőben nincs a fű lekaszálva, valamint illegális szemétlerakatok vannak. A polgármester elmondta, hogy a Menert cég már megkezdte a kazánház felújítását, a lekötéssel kapcsolatos költségek térítését a kormány eltörölte; a templom előtti szilárd felületek javítására ki van dolgozva a tervezet, de jelenleg hiányzik a pénz, javasolta, hogy a város megvásárolja a szükséges anyagot, a munkát pedig brigádmunkában végeznék el. • a VÖ képviselői és a város lakói már több ízben jelezték elégedetlenségüket a temető gondnokával kapcsolatban, ezért legjobb lenne, ha sor kerülne egy tárgyalásra vele a képviselők jelenlétében. A VÖ 37 és 38. ülésén elfogadott határozatok teljesítését a város főellenőrének távolmaradása miatt a VÖ képviselői írásban kapták meg. A városi önkormányzat a határozatok teljesítésének ellenőrzését észrevételek nélkül tudomásul vette. A képviselők a következő határozatokat tárgyalták meg és hagyták jóvá: • Diószeg város zárszámadását – A költségvetés végrehajtását és Diószeg város gazdálkodását a 2009-es évben, és elfogadták a város főellenőrének a város 2009-es zárszámadásával kapcsolatos állásfoglalását, mégpedig – az éves gazdálkodást fenntartás nélkül - és Diószeg város költségvetési gazdálkodása eredményeinek szétosztását 86 906,98 € összegben a következőképpen: 78 216,00 € részösszeget a tőkekiadások fedezésére 2010-ben, a 7 890,98 € részösszeg átcsoportosítását a tartalékalapba, • a város 2010-es költségvetésének II. módosító javaslatát, amellyel a költségvetés a bevételi és kiadási oldalon 42 216 € összegben növekszik,

• a SzNT 369/1990 sz., az önkormányzatokról szóló törvénye és annak későbbi módosításai és kiegészítései értelmében (11 §, 4 bekezdés, i) betű) Diószeg város polgármesterének a 2010– 2014-es választási időszakban teljes munka időben való foglalkoztatásáról, • a SzNT 369/1990 sz., az önkormányzatokról szóló törvénye és későbbi módosításainak értelmében (11 §, 4 bekezdés, k) betű) meghatározták a Diószegi Városi Önkormányzat képviselőinek jutalmát szabályozó irányelvet, • a VÖ mellett működő szociális és lakásügyi bizottság javaslatára a következő lakások kiutalását: a Fučík utca 404/205 szám alatti (16. sz.) kétszobás lakás kiutalását Miroslav Kriškának; a Cukrovarská utca 244 sz. alatti egyszobás lakás kiutalását Eva Tarnaiovának, • vissza nem térítendő anyagi támogatás igénylését a környezetvédelmi operációs programból (Operačný program Životné prostredie, Prioritná os 4: Odpadové hospodárstvo, Operačný cieľ: 4.1 Podpora aktivít v oblasti separovaného zberu) a diószegi hulladékgyűjtő udvar (Zberný dvor Sládkovičovo) projekt megvalósítására, ami összhangban van Diószeg város területrendezési tervével és Diószeg város érvényes gazdasági és szociális fejlesztési tervezetével; a) a projekt megvalósításának biztosítása a nem visszatérítendő anyagi támogatást igénylő kérvény elbírálása után; b) a projekt összköltségének finanszírozása 5 %-ban saját forrásból, • „A Budovateľská utcai óvoda épületének ablakcseréje és hőszigetelése” projekt közös finanszírozása az EKOFOND felhívása értelmében, az összköltségek 50 % -ban történő megtérítése, • „Az Ábrahám úti alapiskola épületének ablak cseréje és hőszigetelése” projekt közös finanszírozása az EKOFOND felhívása értelmében, az összköltségek 50 % -ban történő megtérítése, • 45,8 m2 telek megvásárlását Ľudovít Nedeckýtól (Sládkovičovo, Devátova 930) 6,65 €/m2 áron vagyis 45,8 m2 × 6,65 € = 304,57 €. A képviselők megtárgyalták és tudomásul vették: • A Tt. 211/2000 sz, az információkhoz való szabad hozzáférésről szóló törvény betartásának ellenőrzéséről szóló jelentést, • A város főellenőre JUDr. Klabuzai Andrea által kidolgozott jelentést, amely a város költségvetése bevételi oldalának ellenőrzéséről szól – a 2009. 1. 1-jétől 2009. 12. 31-ig tartó időszakban a kommunális és apró építési hulladék elszállításáért kirótt illeték tételben. Vita • Ing. Karsay képviselő megkérdezte, hol lehet a városban kosárlabdázni, mivel a városban csak labdarúgópályák vannak, • a polgármester az összevont iskola területén található újonnan épített sportpályákról tájékoztatott, és hozzátette, hogy most folynak tárgyalások az iskola igazgatónőjével a pálya megnyitásáról a nyilvánosság számára. Elmondása szerint, szükséges lenne még egy többfunkciós sportpálya építésére, • PhDr. Pethő hozzátette, hogy az összevont iskola területén ki kellene építeni egy teniszpályát is, és hozzáférhetővé kellene tenni a nyilvánosság számára. Az egész terület őrzését az aktivációs munkákra alkalmazott személyeken keresztül lehetne biztosítani. Továbbá informálta a jelenlévőket a kilencedikesek tesztelésének, az ún. monitoringnak az eredményeiről

mindkét iskolában, • Mgr. Bagi szintén kérte a röplabdapálya megnyitását, • a polgármester arról tájékoztatott, hogy a városban 2 gyermekjátszótér és 1 többfunkciós sportpálya épült, amiket őrizni kell, el kellett keríteni őket, és egy gondnok ellenőrzése alatt állnak, • a VH elöljárója elmondta, hogy gondot okoz a munkaügyi hivatalból az aktivációs tevékenységre munkásokat alkalmazni, • a polgármester tájékoztatott a Cukorgyári utcán lakó nem fizető lakókról, kb. 150 adósnak küldtek felhívásokat. Az adóság ledolgozására küldött felhívásra csak két polgár jelentkezett, • Ing. Karsay afelől érdeklődött, nem lehetne e az adósokat személyesen is megszólítani, • Talamon úr javasolta a SzK Kormányhivatalának megszólítását, hogy a roma problematikával foglalkozó mediátorok segítségével próbálják megoldani a Cukorgyári utcán lakó polgárok és adósok problémáját, • A VH elöljárója arról tájékoztatott, hogy a város projekteken keresztül 3 alkalmazott bérét igényelte, akik a Cukorgyári utcát kísérnék figyelemmel, jelenleg a döntés eredményére várnak, • Ing. Karsay afelől érdeklődött, miként lehetne megoldani a városi rendőrség épülete mellett lakó Lakatoš család problémáját, akik a közterületen illegális szemétlerakatokat hoznak létre, és sok ott a kóbor kutya is, • a polgármester elmondta, hogy a város tud erről a problémáról, a város, a városi rendőrség és a technikai szolgáltató együtt próbálja a problémát megoldani, • MVDr. Bartaloš arról adott tájékoztatást, hogy a városban elvégezték a kutyák kötelező oltását, és a Cukorgyári utcából mindössze 3 kutyát oltattak be, az ezt követő ellenőrzés után ezen a területen kb. 60 kutyát számoltak össze, • a polgármester elmondta, hogy egy kutya befogása 83 eurójába kerül a városnak, • a polgármester gratulált a kolbászklubnak, amely a gerendási versenyen első lett, • a polgármester meghívta a jelenlévőket a 2010. június 25-én és 26-án zajló Diószegi Kulturális Napok rendezvényeire. Szabó Antal polgármester megköszönte mindenkinek a részvételt és berekesztette az ülést. Ing. Milena Poláková, a VH elöljárója A városban azt beszélik: Sokan városunk lakói közül az egészségügyi ellátás területén kicsit zavarban vannak, egyszerűen szólva, nem tudják, melyik orvost látogathatják. Azt mondják, hogy a gyermekgyógyász, ifjúsági orvos, aki az egészségügyi központban rendel, elmegy. Ez nem igaz! Újságunk e számában tájékoztatjuk önöket a városi egészségügyi központban működő rendelők rendelési idejéről, és a további szolgáltatásokat nyújtó intézmények nyitvatartási idejéről. A rendelőintézetben két új rendelő nyílt meg, mégpedig egy általános orvosi, és egy gyermek és ifjúsági orvosi. A szabad orvosválasztás alapján a polgárok azt az orvost választhatják, akit látogatni akarnak!

iskoláink


A z iskolák legsikeresebb képviselőinek fogadása a polgármesternél Szabó Antal, Diószeg városának polgármestere 2010. június 3-án hivatalában fogadta az iskolák és oktatásügyi intézmények legsikeresebb képviselőit a 2009/2010-es tanévben. Ünnepi beszédében köszönetét fejezte ki az elismerésben részesülőknek iskolájuk és oktatási intézményük sikeres képviseletéért, az egyes versenyeken, olimpiászokon vagy kulturális-társadalmi rendezvényeken elért sikereikért. Elmondta, hogy büszke arra, hogy iskolájuk és Diószeg jó hírnevét öregbítik. Ezután a gyerekek a város polgármesterétől és PhDr. Pethő Teréziától, a Diószegi Városi Önkormányzat mellett működő oktatásügyi bizottság elnökétől köszönő leveleket és tárgyi ajándékokat vehettek át, amelyek felidézik majd bennük ezt az ünnepi eseményt. Az iskolák és oktatási intézmények következő képviselői részesültek elismerésben: Összevont Iskola (Sládkovičovo, Školská 1087) Kuffner Károly Alapiskola Roman Mihál – 1. B osztályos tanuló az Európa az iskolában képzőművészeti versenyen képviselte sikeresen az iskolát, munkája az országos fordulóba jutott. Martin Bohuslávek – 3. B osztályos tanuló a Világűr gyerekszemmel képzőművészeti versenyen ért el kimagasló eredményt, munkája az országos fordulóba jutott. Ján Kuki – az 5. A osztályból az Európa az iskolában verseny irodalmi kategóriájában volt sikeres, írásbeli munkája az országos fordulóba jutott. Fučík utcai óvoda Jakub Jasovský az egyes kulturális és társadalmi rendezvényeken, valamint a versmondó és képzőművészeti versenyeken képviselte kiválóan az óvodát. Budovateľská utcai óvoda Natália Vicianová az egyes kulturális és társadalmi rendezvényeken, valamint a különböző képzőművészeti versenyeken képviselte kiválóan az óvodát. Művészeti Alapiskola Viktor Szakál – 7. osztályos tanuló a következő eredményekért részesült elismerésben: az országos keybord versenyen 3. helyezést ért el, a Hnúšťanský akord verseny regionális fordulójában 1. helyezett lett, a verseny országos fordulójában pedig a 6. helyen végzett.

L egfiatalabb

versmondóink 2010. május 19-én a Budovateľská utcai óvodában, mint minden évben, az idén is, immáron 24. alkalommal rendezték meg a legfiatalabb versmondók seregszemléjét. A nézőknek a diószegi és a kismácsédi óvodások mutatkoztak be. A gyerekek az előadásaikba a lelkesedést és a versmondás örömét vitték. Lámpaláz és izgalom nélkül szavaltak. Előadták színpadi improvizációkkal kiegészített verseiket, jutalmul fergeteges tapsot és emléklapokat, valamint kedves ajándékokat kaptak. A seregszemle lehetőséget ad a gyerekeknek éppúgy, mint a pedagógusoknak, hogy bemutassák munkájukat, az együtt eltöltött értékes pillanatok pedig színesebbé teszik az óvodai hétköznapokat. Mária Matlohová

Petőfi S. Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda Čermák Veronika – 3. osztályos tanuló vers- és prózamondásban képviselte sikeresen iskoláját a 2009/2010-es tanévben, a Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Versenyen második helyezését ért el. Blaho György – 9. osztályos tanuló sikeresen képviselte iskoláját az egyes kulturális és társadalmi rendezvényeken, a különböző sportversenyeken, aktívan és sikeresen bekapcsolódott a Kenguru és MAKS matematikai versenyekbe is. Ábrahám úti óvoda Čermák Vanessa sikeresen képviselte óvodáját az egyes irodalmi és képzőművészeti versenyeken. Összevont iskola – (Sládkovičovo, Školská 212) Simona Farkašová – 7. osztályos tanuló elsősorban azért részesült elismerésben, mert képzőművészeti alkotásai a 2009/2010-es tanévben számos elismerést kaptak a speciális iskolák részére rendezett különböző versenyeken és seregszemléken. Az iskolát sikeresen képviselte vers- és prózamondásban is, és a járási fordulóban 2. helyezést ért el. Külön elismerést kapott Kristína Nagyová és Valentína Horváthová, az Összevont Iskola (Sládkovičovo, Školská 1087) 9. osztályos tanulói, akik a Rákellenes Liga által szervezett Nárciszok napján a rákbeteg emberekkel való szolidaritást jelképező nárciszokból a legtöbbet adták el Diószegen. Ing. Mária Gubíniová


iskoláink

Természetiskola Mindannyian szennyezett környezetben élünk, és habár síkságon lakunk, szeretnénk, hogy gyermekeink megszeressék a hegyeket és az erdőket is. A 4.A és 4.B osztály gyönyörű hetet tölthetett el Trencsénteplic (Trenčianske Teplice) mellett. A délelőtti órákban tanultak, délután pedig fiatal animátorok foglalkoztak velük. A tanulók számára érdekes, színes programot állítottak össze. Április 26-a és 30-a közt nagyon rövid az idő, de Óváryová és Majová tanítónők mindent megtettek azért, hogy a gyerekek egészségi állapota, ha csak egy kicsit is, javuljon, hogy bővüljenek ismereteik honismeretből, természetrajzból és megismerjék hazánk szépségeit.

Környezetvédelmi tanulmányi kirándulás Az 5. és 6. évfolyam tanulói 2010. május 20-a és 22-e között egy nagyon érdekes tanulmányi kiránduláson vettek részt. Ellátogattak a Donovalyban megnyitott Habakuky mesefaluba, amely Pavol Dobšinský mesevilágába kalauzolta el őket. A gyerekek élő népmesei figurákkal találkozhattak itt. A második napon tettek valamit az egészségükért is. Gyalogtúrára mentek Malino Brdo–Vlkolínecre. Megcsodálták hazánk szépségeit, a Deménvölgyi barlangot (Demänovská jaskyňa), Liptószentmiklóst (Liptovský Mikuláš), Szentmáriát (Liptovská Mara) stb. A tanulmányi kirándulás célja azt volt, hogy átvigye a tanítást a természetbe, hogy a gyerekek megfigyelhessék a természetet, megtanulják megvédeni országunk kulturális örökségét, és értelmesen használják ki szabadidejüket. Diószegi Kuffner Károly Összevont Iskola

Kiállítás a könyvtárban A Diószegi Városi Könyvtár A legkedvesebb mesehősöm címmel rajzversenyt hirdetett meg. A versenyben a két alapiskola alsó tagozatának tanulói vettek részt. A három legjobb munka alkotója - Miško Ochotnický, Edvin Farkaš és Tímea Pivková, mese puzzlet kapott ajándékba. Nem ment haza üres kézzel a többi gyerek sem, emlékül dísztollat kaptak ajándékba. Köszönet jár Mgr. Mária Maurovának az összevont iskolából, és Farkas Etelkának a magyar alapiskolából a gyerekek felkészítéséért erre a versenyre. Buday Ilona

Függöny fel!

Tanulók a meteorológiai intézetben

.

Michael Frayn zseniális bohózatát tekinthették meg 2010. május 11-én a 7., 8. és 9. évfolyam tanulói a nyitrai Andrej Bagara színházban. A játék történetében a szerző a „játék a játékban” elvet használja. Mindhárom felvonásban fellelhető az első felvonás előadása. A komikus pillanatok többsége abból ered, miként hat a színfalak mögötti káosz a színpadon zajló történésekre. A tanulóknak nagyon tetszett az előadás, ezáltal is bővültek a színjátszással kapcsolatos ismereteik. A különleges előadásnak köszönhetően betekintést nyertek a kulisszák mögé.

Milyen lesz az időjárás holnap? Esni fog, vagy sütni fog a nap? Ezekre, és hasonló kérdésekre kaptak helyes választ a 6., 7., és 8. osztály tanulói, amikor 2010. április 27-én ellátogattak a pozsonyi meteorológiai intézetbe. A szakemberek elmagyarázták nekik, hogyan készül az időjárás-előrejelzés. A tanulók tanúi lehettek a Szlovák Rádió élőadásába való belépésnek. Az intézet területén megtekinthették a műszereket, amelyek a szél erősségét és irányának változását, a levegő hőmérsékletét, a csapadék mennyiségét mérik. Értékes információkhoz jutottak, amelyek bővítik ismereteiket a természettudományi tantárgyakból.

Mlieko priamo z farmy dobPrajem rú c e Čerstvé mlieko z automatu, nájdete denne hut ! v Coop Jednota Sládkovičovo (Fučíkova.’456) Mlieko je iba vychladené s obsahom tuku okolo 3,8 percenta a zachovaním všetkých senzorických vlastností. Vhodné na varenie, výrobu syrov, jogurtov a iných výrobkov.

iskoláink


Hiszen Ő a mi anyukánk … A mindennapi hajszában a kötelességek súlya alatt gyakran nem is tudatosítjuk a hétköznapok és ünnepnapok váltakozását. 2010. május 12-én a diószegi kultúrházban került sor arra az ünnepi rendezvényre, amelyet a gondos anyukák és nagymamák számára rendeztünk. Az óvónők segítségével az ünnepeltek részére egy versekből, dalokból, táncokból, játékokból és jókívánságokból álló gyönyörű csokrot fontunk. Az anyukák és nagymamák mosolya és tapsa arról tanúskodott, hogy sikerült örömet lopni a szívükbe, és felejthetetlen pillanatokat éltek át velünk együtt. Ezzel a műsorral szerettünk volna a gyerekekkel együtt köszönetet mondani az anyák áldozatkészségéért, türelméért és szereteté-

ért. Köszönet jár az egész közösségnek a gyakorlás során tanúsított türelemért, Jana Hollósyovának az édességért, Jánošík Mártának a szervezésért, kollégáinknak a művészeti

alapiskolából a hangosításért. Nélkülük nem tudtuk volna megvalósítani ezt az előadást. PaedDr. Aneta Mikešová a Fučík utcai óvoda vezetője

Látogatás a tűzoltóknál A Biztonságosan az úton tematikus egység keretén belül 2010. április 23-án ellátogattunk a gyerekekkel a helyi tűzoltószertárba. A Diószegi Önkéntes Tűzoltótestület parancsnoka szeretettel fogadott minket, és megmutatta azt a felszerelést és technikát, amelyet a tűzoltók tűz vagy egyéb szerencsétlenség esetében használnak. Elmagyarázta a gyerekeknek, hogy milyen fontos a 112-es szám, amelyet, ha felhívunk, el kell mondanunk, hogy hol van tűz és az milyen nagyságrendű. Kihangsúlyozta és el is magyarázta, miért nem szabad ezzel a számmal visszaélni. A gyerekeket leginkább a tűzoltó sisakok és az új tűzoltó autó érdekelte, amelyet közelről is megnézhettek és megsimogathattak. Ezúton köszönjük az önkéntes tűzoltóknak áldozatkész munkájukat, és Roman Sablernak a gyönyörű élményt, amit az új tűzoltóautó adott a gyerekeknek. Daniela Lošonská, A Fučík utcai óvoda óvónője

Nemzetközi Gyermeknap és a Figaro Az idei gyermeknapot városunk kis lakói nem nagyon élvezhették. Az időjárás határozottan nem kedvezett nekik, sajnos ömlött az eső, és így bizony a sportprogramokra, amelyeket a tanítók elterveztek számukra, nem került sor. A gyerekek azonban nem unatkoztak, és igazán élvezték „napjukat”, amit a nagyszombati Figaro üzemben dolgozó néniktől és bácsiktól kapott nyalókákkal édesítettek meg. Minden diószegi óvodás és iskolás nevében köszönjük, és üzenjük, hogy „Finom volt!” ES

Tisztelt szülők, kedves gyerekek A 2009/2010-es tanév ünnepi évzárója 2010. június 30‑án, 8.30-kor lesz az alapiskola Iskola utcai épülete előtt. Egyúttal elbúcsúzunk a kilencedik évfolyam tanulóitól is. A nyári szünidős programokat a Szabadidőközpont biztosítja. A pontos programot és időpontokat a tanév végéig közöljük. Egyúttal lehetővé tesszük, hogy diákjaink heti két alkalommal igénybe vehessék a számítógépes termet. Az óvodák a dolgozó szülők részére a következőképpen biztosítják a gyerekek ellátását: 2010 júliusában a Fučík utcai óvoda, 2010. augusztus 2-tól 27-ig a Budovateľská utcai óvoda üzemel. 2010. augusztus 30-án és 31-én az óvodák technikai okokból zárva lesznek. Engedjék meg, hogy e rövid cikk útján mondjak köszönetet mindenkinek, aki iskoláinkat és oktatási intézményeinket akárcsak egy pici segítséggel is, jó szóval, dicsérettel vagy pozitív hozzáállással támogatták. A tanulóknak kívánom, hogy a szünidő alatt kipihenjék magukat, hogy az új tanévre elegendő erőt gyűjtsenek, és főleg, mindenki vigyázzon magára, hogy 2010. szeptember 2-án, 9.00 órakor az alapiskola épülete előtt együtt nyithassuk meg az új tanévet. Mgr. Adriana Farkašová, az Összevont iskola igazgatónője


iskoláink

Iskolánk életéből A Diószegi Élet múltkori számában is közöltünk pillanatképeket a Petőfi Sándor Magyar Tannyelvű Alapiskola életéből, és nálunk az élet azóta sem állt meg, erről számolunk be az alábbiakban. Áprilisban rengeteg volt a tennivaló diák és pedagógus számára egyaránt. • A hónap elején iskolánk pedagógusai egy előadás résztvevői voltak, amelyen az „Erőszakmentes kommunikáció“ témakört beszélték át az előadókkal. • A hónap folyamán a Pitagoriász matematikai verseny résztvevői voltunk, és diákjaink Galántán képviselték iskolánkat. • Diócska bábcsoportunk április 17-én Nyergesújfalun (Magyarország) vendégszerepelt, és külföldi előadókként első helyezést ért el. • Április 27-én a Szülői Tanács szervezésében tiltakozó gyűlésen vettünk részt, amely a hazafisági törvény ellen irányult. • Április 28-án iskolánk 9. osztályos tanulói egy matematikai és egy, a szövegértésre irányuló magyar nyelvű értékelés résztvevői voltak. • Iskolánk Diócska bábcsoportja a Regionális Bábfesztiválon, Galántán továbbjutott, így bábosaink a Duna Menti Tavasz résztvevői voltak június elején. • Április 30-án iskolánk 1.– 9. évfolyama célszerű gyakorlaton vett részt, amely az ember és a természet védelmére összpontosított. Elméletben és gyakorlatban hasznosították a tanultakat. • Ugyanezen napon legkisebbjeink, az óvodások részt vettek a májusfa-állításon, ahol zenés- táncos összeállítással kedveskedtek a nézőknek. • Iskolánk 1.– 4. évfolyama bekapcsolódott a helyi könyvtár által meghirdetett „Kedvenc mesehősöm“ című versenybe. Tanulóink szorgosan küldték be rajzaikat, melyek közül a könyvtárosok kiválogatták, értékelték és megjutalmazták a legjobbakat. • Május 3-án rendhagyó órán vettünk részt, ahol bevezették iskolánk diákjait a filmtörténet rejtelmeibe. Az előadás tartalmas volt, mivel régi mozifilmeket is vetítettek, és kiderült az is, valójában milyen régi is a film. • Május 8-án részt vettünk a „Felszabadulás napjára“ szervezett koszorúzási ünnepségen, melyen iskolánk 9. osztályos tanulója verset szavalt, tisztelegve a hősi halált halt katonák emléke előtt. • Május 11-én 9. osztályosainkat ismét tesztelték, most szlovák és magyar nyelvből mérték fel diákjaink tudásszintjét. • Május 14-én részt vettünk a Talamon Alfonz Díj átadásán, ahol iskolánk 7. osztályos tanulói számítógépes prezentáció formájában mutatták be munkájukat, Talamon Alfonz egyik írását, amit a közönség nagy érdeklődéssel hallgatott. A munka bemutatását az áprilisban meghirdetett „Talamon Alfonz gyerekszemmel“ című

verseny előzte meg, amelynek fődíja, a tárgyi ajándékok mellett, a nyertes munka bemutatása a díjátadón. • Május 21-én a kultúrházban köszöntöttük az édesanyákat és nagymamákat. Iskolánk apraja–nagyja egy kis műsorral kedveskedett az anyukáknak. • Május 27-én ismét egy rendhagyó órán vettünk részt. Az alsó tagozatosok egy mesébe csöppentek, majd egy nem mindennapi tornaóra résztvevői voltak, míg a felső tagozatosok szintén tornaórán vettek részt, amelyet az előadó népi elemekkel tarkított. Mindkét órát nagyon élvezték tanulóink. • Május 29-én Diócska bábcsoportunk Deákiban vendégszerepelt, ahol a közönség vastapssal jutalmazta az előadást.

Esemény – naptárunkból: Ballagás: 9. osztály Ballagás: óvoda Tanévzáró

2010. június 24., 8.30 2010. június 25., 9.30 2010. június 30. Mgr. Balogh Katalin

E gy hét a Föld napja jegyében Április 22. a Föld napja. Iskolánk tanulói az egész hét folyamán azon fáradoztak, hogy tegyenek valamit városunk tisztaságáért. Két napon keresztül papírt gyűjtöttek, szorgos hangyák módjára, majd nyakukba vették a város utcáit, és takarítani kezdték azokat. Ami a város takarítását illeti, voltak lakosok, akik megdicsérték tanulóinkat, érdeklődve figyelték hogyan dolgoznak diákjaink, sőt voltak olyan aranyos idős emberek, akik csokoládéval, és apró figyelmességgel is jutalmazták diákjaink munkáját. Voltak viszont olyan polgárok is, akiket hidegen hagy városunk tisztasága, és az egyre növekvő szeméthalmok. Ők voltak azok az emberek, akik megkritizálták a diákok munkáját, kinevették őket, ami nem esett jól nekik, hiszen ők önzetlenül segítettek, hogy szebbé, tisztábbá tegyék városunkat. A Föld napja alkalmából tanulóink még egy rendhagyó biológia és földrajz órán is részt vettek, ezeken az előadó bemutatta nem csak Szlovákia, de az egész világ természeti szépségeit és csodálatos helyeit. Mgr. Balogh Katalin

kultúra


Már ötödik alkalommal adták át városunkban a Talamon Alfonz irodalmi díjat, amelyet ebben az évben egy rendkívül művelt, szimpatikus, karizmatikus férfiú, Hunčík Péter pszichiáterorvos vehetett át. Neve az etno-pszichiátria berkeiben világszerte ismert, a legtekintélyesebb egyetemeken adott elő, és számos szakpublikációt írt. Hosszú évek óta tartó pszichiátriai munkássága alatt gazdag tapasztalatokat szerzett, s ezekből sokat merít íróként is. A Kalligram könyvkiadó 2008-ban adta ki Határeset című regényét, a könyvet olvasóink szíves figyelmébe ajánljuk! Ezen országos jelentőséggel bíró, fent említett rendezvény - szervezője a Szlovákiai Magyar Írók Társasága - városunk kulturális életének részévé vált. Lehetőséget nyújt arra, hogy a kisebbségi kultúra jeles személyiségeivel találkozhassunk, hogy értékes kísérőrendezvények részesei lehessünk, hogy elbeszélgethessünk az alkotókkal. Ebben az évben a Diószegi Petőfi Sándor Alapiskola két tanulója Katona Zoltán és Kucsera Patrik is fellépett, akik Talamon Alfonz sorait keltették életre. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével a diószegi Talamon Alfonz-szobor alkotója, Mag Gyula szobrászművész is, aki nagy örömmel fogadta a szobor sikerét. A szobor fokozatosan válik teljessé, már elkészült az a tábla, amelyen az író neve olvasható. ES

Határeset Belgyógyász, pszichiáter, et nop s z ichológ us, publicista, elnöki tanácsadó, egyetemi oktató, Közép-Európa legsikeresebb kereskedelmi televíziójának a társtulajdonosa. Ennyiféle „foglalkozás” akár több embernek is elég lenne, de nem Hunčík Péternek, aki - miután mindezt kipróbálta - még írói babérokra is tör. A CSEMADOK meghívására járt Diószegen, hogy Határeset című könyvéről beszélgessen. Néhány évvel ezelőtt Hunčík Péter meghívást kapott Kanadába, hogy többek között Közép - Európa történelméről tartson előadásokat egyetemi hallgatóknak. Fokozatosan rájött, legjobb, ha a száraz tények helyett a saját életét meséli el, ezért gondolatban egyre gyakrabban tért vissza gyerekkorába: „Egy téli éjszakán aztán megjelent előttem Imre nagybátyám alakja, majd szinte láttam magam előtt, ahogy sorban jött az egész családom, és utána a város fura figurái”. Az író szülővárosa, Ipolyság – mint ahogy más városok is – tartozott ide is, meg oda is, átélt háborút, békeszerződést, kitelepítést, rendszerváltást, történelmi igazságtételt és hallott hazugságokat is. A város lakói pedig minden körülmények között próbálták élni saját életüket, és erről az életről mesélnek a könyv szereplői. Hunčík Péter elmondása szerint már készül a Határeset szlovák fordítása is, és egy neves cseh rendező pedig szeretné filmre vinni a történetet. -maj-

Talamon Alfonz-díj 2010

A VÚB támogatása Diószeg városa a VÚB Alapítványától a Poklady môjho srdca (Szívem kincsei) támogatási program keretén belül támogatást nyert a kastélyparkban található kuffneri magtár felújítására. A 7 000 € összegű támogatást a magtár tetőszerkezetének felújítására fordítják. Köszönjük Július Sabonak, a VÚB munkatársának a projekt kidolgozását, és Mgr. Ján Čáninak a Nagyszombati Kerületi Műemlékvédelmi hivatal munkatársának, hogy a kérvényt szakmai ajánlásával támogatta. Az elkövetkező hetekben a magtár tetőszerkezetét lebontják és megjavítják, hogy ez az öreg magtár a parkban lehetőséget kapjon a túlélésre, és viszonylag jó állapotban várhasson a következő javításokra. A város és a történelmi emlékek védői közösségi központot szeretnének itt létrehozni, ahol helyet kapna egy galéria, a cukorgyár és a Kuffner család történetét bemutató kiállítás, a kultúrát, a pihenést és művelődést szolgáló, valamint a különféle tevékenységeknek helyet adó helyiségek. A magtárnak a parkkal való közvetlen kapcsolata olyan kellemes környezet kialakítását vetíti előre, ahová a látogatók szívesen térnek majd vissza. ES

L adislav Tavali új könyvei

Ladislav Tavali 2010-ben a következő könyvének kiadására 7 000 € támogatást nyert el a SzK Kulturális Minisztériumának pályázatán. Ez a könyv még a nyáron eljut az olvasókhoz. E nagyon termékeny író negyedik könyve, a Kone za lásku – O grasa vaš o kambile címet viseli, és az olvasók a romák és a gádzsók közötti viszonyról, a szerelemről, a csalódásról, az örömről és a boldogság kereséséről olvashatnak benne. Ebben az évben a támogatóknak köszönhetően megjelenik a szerző következő könyve is, amely a Rozprávanie z ciest – Vakeribe pol a droma címet viseli, és amely roma és szlovák nyelven íródott, de folyamatban van magyar nyelvre való fordítása. ES


személyiségek

Jan Milkošek Amikor a múltkori számunkban meghívtuk lakosainkat Jan Miklošek emléktáblájának leleplezésére, sokan megkérdezték: „Ki az a Miklošek, mit tett, hogy emléktáblája lesz?” Mindazok számára, akiknek ismeretlen Jan Miklošek neve, most közöljük a RAF hős pilótájának rövid életrajzát. Id. Jan Miklošek, a repülős édesapja, 1900 után költözött első feleségével, Máriával (született Havránekovával) Diószegre, akitől öt gyermeke született. A család Uhorský Ostrovról származott, és a munka után jöttek Diószegre. Id. Ján Miklošek hosszú éveken keresztül lakatosként dolgozott a cukorgyárban. Első felesége 1915ben meghalt, gyermekei a munka végett fokozatosan Amerikába emigráltak. Jan Miklošek másodszor az özvegy Szilágyi Máriát (szül. Čambálová) vette el feleségül, aki Ábrahámról származott, két gyermeke volt, és Kuffner Károly de Dioszegh báró kastélyában szolgált, ahol a mosásért és a takarításért felelt. Még két közös gyermekük született – Jan és Mária (férjezetten Krommer, aki egész életét városunkban élte le). Id. Jan Miklošeknek súlyos balesete volt a cukorgyárban, aminek következtében elvesztette a fél karját. Ifj. Jan Miklošek 1916. február 1-jén született Nagydiószegen. A népiskolába Diószegen járt, polgáriba pedig Szencen. Osztálytársa és barátja volt Pokreisz Józsefnek és Tanczer úrnak, aki hosszú éveken keresztül tanított Diószegen. Pokreisz úr elmondta, hogy Jan jó barát volt, az iskolában szorgalmas volt, és jól tanult. Ezen kívül ügyes iparos is volt, aminek pilótaként hasznát is vette.

Mindig repülős szeretett volna lenni, ezért visszatért Morvaországba, ahonnan családja származott, és 1934−1936 között a Prostějovi pilótaiskolában tanult, ahol sikeresen el is végezte tanulmányait. 1937. szeptember 1-jén a Csehszlovák Köztársaság katonai pilótája lett, és első állomása a Garamhalászi (Sliač) repülőtér volt. A Szlovák Állam megalakulása után Diószeget Magyarországhoz csatolták, ezért kénytelen volt megváltoztatni állampolgárságát, mivel katona volt, nem lehetett a magyar állam polgára. Ebben az időben nem juthatott haza családjához sem, és mint sok más szlovák pilóta, aki harcolni akart a náci Németország ellen, emigrációba kényszerült. A külföldi ellenálláshoz való csatlakozása előtt egy ideig börtönben volt, mert részt vett egy leleplezett repülés előkészítésében, de végül, mivel egy morva ember fia volt, a Szlovák Államtól hivatalos engedélyt kapott arra, hogy kiutazzon Jugoszláviába. Belgrádba 1939. december 8-án érkezett, onnan a KözelKeleten keresztül Franciaországba került. Franciaország kapitulációja után Angliába hajózott, ahol a RAF (Angol Királyi Légierő) 311. Csehszlovák bombázó repülőszázadának tagja lett. E repülőszázad tagjaként számos sikeres misszióban vett részt. 1941. szeptember 15-én utolsó harci repülése Hamburg kikőtője felé irányult. Már az indulás előtt rossz előérzete volt. Szobájában minden személyes holmiját összecsomagolta, és amíg fel nem szállt Wellington KX-L R-1015 típusú repülőgépére búskomor volt. Legénységével röviddel 20 óra után szállt fel. A repülőgép azonban a repülés során lángokban zuhant a földre. A balesetnél az egész legénység életét vesztette.

Mindannyiukat 1941. szeptember 18-án temették el Lingenben. Jan angliai életéről a családnak legközelebbi barátja a szintén repülős Valašské Meziříčíből származó Oldřich Hlobil mesélt, aki Jan édesanyját és testvérét a háború után többször is meglátogatta. A pilóták között olyan szabály uralkodott, hogy azok, aki harci bevetésre készültek, személyes holmijukat annak a barátjuknak adták át, aki a földön maradt. Éppen Oldřich Hlobil volt az, akire az a szomorú feladat várt, hogy Jan dolgait átadja a családnak. A II. világháború után, 1947-ben törzsőrmesteri rangra emelték, és a köztársasági elnök a Bátorságért csehszlovák érdemrendet adományozta neki (az érdemrendről szóló dekrétumot Ludvík Svoboda generális írta alá). Hosszú éveken keresztül a RAF-ban szolgáló katonák hősiessége tiltott téma volt, és a túlélők közül sokakat üldöztek. Csak a bársonyos forradalom után került sor rehabilitációjukra, így kerülhetett sor arra, hogy 1991-ben Jan Miklošek post mortem ezredesi rangot kapott. A szocializmus idejében nem tudtuk méltóképpen kifejezni tiszteletünket és hálánkat ennek a hősnek, habár sokan közülünk sohasem felejtették el, hogy szabadságunkat neki és a többi, a RAF egyenruhájában szolgáló szlovák katonának köszönhetjük. Ezt a tényt szerettük volna, ha csak szimbolikusan is, jóvátenni az emléktábla felavatásával, amely mindig eszünkbe juttatja majd városunk szülöttének és polgártársunknak, Jan Miklošeknak a hősiességét. ES

D olán Rozália gyermekorvos A városi egészségügyi központ egy új rendelővel bővült. Ez az információ elsősorban a kisgyermekes anyukáknak és az ifjúságnak, egészen 26 éves korig, szól. Új doktornőnk rendkívüli tapasztalatokkal rendelkező, megnyerő modorú hölgy. A pozsonyi Komenský Egyetemen tanult, Getlík docensnél kezdte praxisát a Kramáre-i klinikán. Gyermekgyógyászati szakorvosi képesítő vizsgát tett a Kramáre-i infektológiai klinikán, ahol a trópusi betegségekre szakosodott. Ezt a képesítését használta ki aztán líbiai kiküldetése idején 1985 és 1989 között. Líbiába 2000-ben, az Egészségügyi Világszervezet által biztosított tanulmányok során tért vissza, és lehetősége nyílt arra, hogy kiértékelje és publikálja az Afrikában tevékenykedő egészségügyi dolgozók munkájának eredményeit. Ennek köszönhetően nyerte el az MPH (Master of Public Health) titulust. Orvosi munkájában két szakterületének, a gyermekgyógyászatnak és az immunológiának az ideális kombinációját használta ki. Csak a gyermekek az egész világra kiterjedő védőoltásának köszönhetően szabadultunk meg az olyan veszélyes fertőző betegségektől, mint a himlő vagy a tuberkulózis. A külföldi kiküldetések után, amelyekben a Vörös félhold egészségügyi szervezet védnöksége alatt vett részt, ismét a Kramáre-i gyermekklinikán dolgozott. A körzeti gyermekgyógyászi munkához az a vágy vezérelte, hogy lássa felnőni kis védenceit, hogy tudjon velük törődni

a bölcsőtől egészen a felnőttkorig. A klinikán a gyerekek gyorsan váltják egymást, meggyógyulnak, hazamennek, és kiságyukban másnap már más gyermek fekszik. A nagyon igényes és felelősségteljes körzeti gyermekgyógyászi munkában nemcsak a gyerekek gyógyításával foglalkozik, hanem szisztematikusan igyekszik erősíteni immunrendszerüket, figyelemmel kíséri pszichomotorikus fejlődésüket, és nagy figyelmet szentel az egészség megelőzésnek is. Ha azt szeretné, hogy gyermeke egészségével Dolán Rozália doktornő törődjön, látogassa meg a városi egészségügyi központ gyermekorvosi rendelőjét. A szabad orvosválasztásról szóló törvény értelmében minden betegnek joga van hat hónap után megváltoztatnia a kezelőorvosát. Elég, ha a rendelőben kitölti az ehhez szükséges nyomtatványt (Dohoda o poskytovaní zdravotnej starostlivosti), és gyermeke ezek után a városi rendelőintézetben lévő új gyermekorvosi rendelőt látogathatja majd. ES

levelezőink írták

D IÓSZEGI ÉLET • 2010/3 • 11. old.

Hrajkovói hírek

A Nyugdíjasklub krónikájából

Megérkezett a tavasz, és a mi Hrajkovónkban is kinyílt néhány apró virág, mégpedig új programok és aktivitások formájában. Öröm számunkra a hosszantartó programok és torna iránti nagyirányú érdeklődés. Zenei Hrajkovo a címe annak a programnak, amely egy új, ugyanilyen megnevezést viselő projekt része. A projektet a T-Mobile Slovensko, a.s. Alapja és a Nadácia Pontis Alapítvány támogatta. Támogatásuknak köszönhetően könnyen kezelhető hangszereket vásárolhattunk Hrajkovóba (xilofont, mini bongo dobokat, botokat, csörgőket stb.), és megnyithattuk a Zenei Hrajkovo programot, amely a legkisebbek zenei és mozgáskészségnek fejlesztésére irányul. Az 1-6 éves gyerekek és anyukáik vesznek részt rajta, akik szintén aktív résztvevői a zenélésnek és a játéknak. A nagy érdeklődés ösztönzött arra, hogy megnyissuk a másik csoportot, így most már a nagyobb gyerekekkel (3 éves kortól) hétfőn 17.00 órától, a kisebbekkel pedig pénteken 10 óra 15 perctől találkozunk. Minden hétfőn 16.00 órától az anyukák és gyerekek tornája zajlik. Az egy óráig tartó tornán egy, az évek hosszú során át gyerekekkel foglalkozó tapasztalt gyógytornász foglalkozik az érdeklődőkkel. A tornának három szakasza van: a gyerekek egyedül tornáznak, majd az anyukákkal, végül pedig az anyukák tornája következik. Akik számára ez nem elég, találkozhatnak az esti tornán, már a gyerekek nélkül, minden kedden és csütörtökön 20.00 órától. A tavasz változást hozott a játszóterem nyitvatartási idejében is. Játszani kedden és csütörtökön délelőtt 10.00 és 12.00 óra, valamint délután 15.30 és 17.30 között lehet. Együttműködést kezdeményeztünk egy szakképzett védőnővel, Renáta Oravcovával, aki a kismamákat felkészíti a szülésre, és egyúttal szoptatási tanácsadóként is szolgál majd, tehát az anyukák ilyen jellegű problémával is fordulhatnak hozzá. Érdeklődés esetén terhestornát is szervezhetünk. A rendszeres előadásokról és alkotóműhelyekről a helyi hangszóró segítségével adunk tájékoztatást. Legutóbb Marta Repková orvosnő tartott előadást, júniusban pedig az óvodai adaptációról beszél Mimka Večerková óvónő. Köszönjük pártfogóinknak a támogatást és a segítséget, és reméljük, hogy a babáknak és mamáknak továbbra is érdekes aktivitásokat biztosíthatunk, ennek köszönhetően az „anyaszabadság” igazi szabadsággá válik. Legalább néha… Jarmila Ivanová

2010. január 1-jén 135 bejegyzett tagja volt klubunknak. 2009-ben 9 tagunk hagyott el bennünket és 8 új tagot toboroztunk. Mindig örömmel fogadjuk, ha soraink bővülnek, szeretettel várjuk az új tagokat, elsősorban a fiatalabb nyugdíjasokat és a férfiakat. 2009-ben 17 tagunk ünnepelte 70. születésnapját. 2010. január 10-én rendeztük meg évzáró taggyűlésünket, amelyen 60 tagunk vett részt, és amelyre eljött Szabó Antal városunk polgármestere, valamint Piši Mária, a VH munkatársa is. A VH kérésére, a városi bálra tagjaink pogácsát sütöttek. Februárban a farsangot fánksütéssel ünnepeltük, a jó hangulatról Gál László gondoskodott. A VI. Farsangi disznótorra és a III. Kolbászfesztiválra ismét fánkot sütöttünk. Ebből az alkalomból ellátogattak hozzánk a csorvásiak is. Tagjaink igyekeznek segítséget nyújtani a városi hivatalnak (VH), ezért rendszeresen széthordják a városi újságot. Márciusban a Nemzetközi Nőnap alkalmából a Smer-SD párt által szervezett ünnepségen vettünk részt Pöstyénben. Részt vettünk a Vince-erdei fedett uszoda megnyitásán, a VH vezetésének és a város polgármesterének, Szabó Antalnak köszönhetően, 32 tagunk vehetett részt a fürdésen. A tagok autóbusszal történő szállítása szintén nekik köszönhető. Rendszeres látogatói vagyunk az egyes kulturális rendezvényeknek is, például részt vettünk a kosúti Berkenye néptáncegyüttes műsorán, a májusfa-állításon, vagy a Karol Duchoň emlékére rendezett galántai Kantiléna-koncerten. 2010. május 7-én az Anyák napját ünnepeltük, amelyet klubunk vezetősége a városi hivatallal közösen szervezett meg. A részvétel jó volt, hiszen 80 tagunk jött el, és a hangulat szintén kiváló volt. Örömmel tölt el bennünket az a tény, hogy az ünnepségen idősebb tagjaink is részt vettek, hiszen ők már egészségi okok miatt nem tudnak rendszeresen ellátogatni klubunkba. Jelenleg tagjaink minden szerdán fürödni járnak a Vince-erdőbe. A szállítást Rátz úr, a fürdő vezetője biztosítja, akinek ezt a szívességét nagyon köszönjük. A Nyugdíjasklub vezetősége

K öszönet Pongrácz Györgynek A Ponvagli PT már néhány éve a város történetét feltérképező régi dokumentumok digitalizálásával foglalkozik. Az ilyen értékes relikviák forrásai azok az emberek, akik őseik iránti tiszteletből megőrzik a családi albumokat. Nagyon értékes dokumentumokat kaptunk Pongrácz György mérnöktől, városunk volt lakosától, aki ma Budapesten él. Pongrácz úr intenzíven foglalkozik a történelemmel, számos kiadvány szerzője. Ma-

gánlevéltárából néhány érdekes dokumentumhoz jutottunk hozzá. Ezek édesapjának, dr. Pongrácz Ernőnek a diószegi munkásságával, valamint a Pongrácz család és a Kuffner család közötti kapcsolatokkal foglalkoznak. Pongrácz úr, kora mérnöki ambícióktól hajtva, még a II. világháború előtt elkészítette a cukorgyártás technológiájának makettjét, ami sajnos nem élte túl a felszabadulást, és csak né-

hány komponense maradt meg, de megígérte nekünk, hogy lerajzolja a makettet. Talán akadnak olyan ügyes technikusok, akik képesek lennének ez alapján újra elkészíteni a makettet, és így egy érdekes, interaktív kiállítási műtárgya lenne a jövendő, tervezett diószegi múzeumnak. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani Pongrácz úrnak, és további jó egészséget kívánunk terveinek megvalósításához. ES


sport

Labdarúgótorna a Polgármester serlegéért Diószeg városa az idén is megszervezte a hagyományos május 1-jei labdarúgótornát, amelyen a csapatok a város Polgármesterének serlegéért vívtak harcot. A tornán 5 csapat vett részt. A verseny sikeresen zajlott le, közvetlenül a város polgármesterének védnöksége alatt. A május 1-jei tornát a Diószegi Magán Szakközépiskola csapata nyerte meg, a második helyen a KOAM csapata végzett, a harmadik pedig a KRYT TÝM lett. A legjobb góllövőnek járó trófeát az újhelyi Marek Kondákor kapta, aki négy gólt lőtt. Ez a hagyományos rendezvény is egy azok közül, amelyeket a város támogat. A focié volt a második májusi szombat is, amikor az FK Slavoj Sládkovičovo többfunkciós pályáján a város polgármesterének védnöksége alatt újabb mini labdarúgótornára került sor. Négy csapat mérte össze erejét – FC Totis, UNICEF, Dream team és Újhely. A torna győztese a Dream team volt. Ez a verseny előkészület volt a városi interliga mérkőzéseire, és a játékosok és a szervezők a gyakorlatban is kipróbálhatták azokat a szabályokat, amelyek alapján a diószegi mini futball interliga működik majd. ES

Diószegi Interliga A Diószegi Városi Önkormányzat mellett működő sportbizottság 2010. május 20-i ülésén a városi labdarúgó interliga előkészítésével foglalkozott, amelynek mérkőzéseit az FK Slavoj Sládkovičovo többfunkciós pályáján játszanak majd. A bejelentkezett csapatok képviselői Ján Urbánek, František Botló, Roman Matejdes, Viliam Ruman, Peter Szilágyi és Marián Jančo megtárgyalták a bizottság tagjaival a verseny szabályaihoz kapcsolódó megjegyzéseiket. Létrehozták a Peter Szilágyi (elnök), František Botló és Ján Urbánek (tagok) összetételű sport-technikai bizottságot, amelynek hatáskörébe az interliga szervezésével kapcsolatos összes feladat tartozik majd (a teljes dokumentáció, az időpontok meghatározása, az anyagi ügyek – a sárga és piros lapért járó büntetés összege, a bíró bebiztosítása stb.) A bajnokság 2010. május 29-én kezdődött, minden fordulóban három mérkőzésre kerül majd sor (2 × 25 perc). Az INTERLIGA mérkőzéseinek kisorsolása 1. forduló – 2010. 5. 29. 13.00 óra FC TOTIS – RENEGAD 6:4 14.00 óra UNICEF – DREAM TEAM 7:5 19.00 óra NOVÝ DVOR – ZÁTIŠIE 11:9 2. forduló – 2010. 6. 5. 17.00 óra FC TOTIS – DREAM TEAM 3:5 18.00 óra UNICEF – ZÁTIŠIE 8:9 19.00 óra NOVÝ DVOR – RENEGADE 17:5 3. forduló – a pálya karbantartása után 17.00 óra ZÁTIŠIE – DREAM TEAM 18.00 óra NOVÝ DVOR – FC TOTIS 19.00 óra RENEGÁD – UNICEF 4. forduló 17.00 óra DREAM TEAM – NOVÝ DVOR 18.00 óra ZÁTIŠIE – RENEGADE 19.00 óra FC TOTIS – UNICEF 5. forduló 17.00 óra RENEGAD – DREAM TEAM 18.00 óra UNICEF – NOVÝ DVOR 19.00 óra ZÁTIŠIE – FC TOTIS

REBELS PARTY OPEN AIR 2010 Annak ellenére, hogy a HIM Motoshop & Motoservis boltja és műhelye Galántára költözött, a motorosok nem hagytak el bennünket teljesen, és a környék legnagyobb motoros találkozóját – a Rebels partyt már másodízben itt Diószegen, a Vince-erdei termálfürdőben tartották meg. A több száz fantasztikus gépen, érdekes emberen, a jó zenén kívül a jelenlévők élvezhették a magyar kaszkadőrök hajmeresztő stunt showját, valamint az FMX Freestyle Motocross csoport tagjainak idegfeszítő ugrásait. A vérfagyasztó fellépések voltak a háromnapos találkozó legattraktívabb műsorai. Elszomorító volt, hogy a nézők között csak pár „hazaival” találkozhattunk. Mintha a diószegieket a motoros show nem érdekelné. Lehet, hogy otthon éppen valamelyik sportcsatornán hasonló freestyle showt néztek, olyat, amit a valóságban, nem mes�sze a várostól láthattak volna, ha eljönnek, és esetleg majd okoskodva azt mondják, nálunk nem történik semmi. A Rebels party a legnagyobb sport és kulturális rendezvénye városunknak, és a Rebels PT tagjai e rendezvény előkészítésébe és megvalósításába rendkívül sok munkát fektettek. Mindazok nevében, akik nem voltak restek és eljöttek – köszönjük. ES

Megvédte bajnoki címét! 2010. május 15-én szervezte a SAKFST Aranyosdon (Zlatníky) a Szlovák Köztársaság 4. serdülő és ifjúsági fekvenyomó bajnokságát. A bajnokságon a Diószeget képviselő Lukáš Vígh, a 90 kgosok kategóriájában megvédte bajnoki címét, így kétszeres szlovák bajnok lett. 2010. április 24-én első ízben vett részt a serdülő és ifjúsági erőtriatlon versenyen, ahol a szép harmadik helyen végzett. Diószegen is, a Grand panzióban található kiváló edzőteremnek köszönhetően, megvannak a megfelelő feltételek ennek a sportnak a műveléséhez.

Lakás bérelhető 1 + 1 berendezés nélkül J. Dalloša 1370 (50 m2). Info: 0905 863 495

sport


Nemzetközi Gyermeknap a diószegi AUTO-MOTO KLUB szervezésében A diószegi Auto-moto klub aktív tagjai 2010. május 29-én a Nemzetközi Gyermeknap alkalmából bicross versenyt szerveztek a Kuffner Károly Összevont Iskola területén. A pálya már csak azért is érdekes volt, mert az iskola épülete előtti kiserdőn vezetett keresztül. Eredmények: Óvodások: 1. Miško Lošonský Fiatalabb tanulók: 1. Patrik Dömötör 2. Denis Árva 3. Robert Kiss Idősebb tanulók: 1. Viktor Dedič 2. Alex Šimek 3. Ladislav Kuki Serdülők: 1. Mári Jánoš 2. Kevin Čano 3. Bálint Ďuričko A győztesek a szervezőktől érmeket kaptak, minden résztvevő édességet kapott jutalmul. A verseny támogatói a Matica slovenská HSz és a ĽS-HZDS Diószegi VSz voltak. A szervezők külön köszönik Adriana Farkašovának, az iskola igazgatónőjének, hogy megengedte a verseny megrendezését az iskola területén. Nagy öröm számunkra, hogy a versenyzőkkel eljöttek a szülők is, hogy gyermekeiket jobb teljesítményre buzdítsák. A városi kulturális központnak köszönhetően a rendezvényt jól népszerűsítették. Örömmel várjuk a következő bicross versenyt. Arpád Dömötör

A 2009/2010-es tekeidényről A diószegi A csapat harmadik bajnoki idényét töltötte el az Extraligában. Ez az idény olyan eredményeket hozott, amelyek kvalitásunkat és azokat a feltételeket tükrözik vissza, amikben dolgozunk. Teljesítményünk hullámzó volt, de ha harcolnunk kellett, mindig össze tudtunk fogni. Ősszel két, a legjobbaktól való, a már megszokott vereség várt ránk – Podbrezová A és Inter A. Az utolsó őszi fordulóban aztán sikerült legyőznünk az újonc Trstenát. Ez volt az első idegenben szerzett győzelmünk. Tavasszal otthon váratlanul pontot veszítettünk Modrankával, de az utolsó fordulóban, ahol már a helyezésről szólt a dolog, hogy a következő idényben is benn maradjunk az Extraligában, 7:1 arányban legyőztük Vrútkyt. Az A csapat leggyakrabban a következő felállásban játszott - Marián Halaši, Magyarics Andor, Tibor Dáni, Peter Ďuriš, Štefan Baráth és Miroslav Halasy. A Slavoj Sládkovičovo B csapata az idényt tétovázva kezdte. Nem voltak nagy terveink, de szerettünk volna jól játszani. Ez sikerült is, amikor megnyertünk néhány nehéz mérkőzést. Önbizalmunk nőtt, és vele együtt nőtt a pontok száma is. Végül a második helyen végeztünk. Eldöntöttük, hogy jövőre a továbbjutásért játszunk. A B csapat összetétele – Magyarics László, Ján Pelec, Ivan Pelec és Adrián Šalát. Az ifjúsági csapat egészében véve sikeres idényt zárt. A verseny folyamán csapatunk egy vágsellyei tekézővel erősödött, és megszereztük az első pontokat is. az ifjúsági csapat általában ebben az összetételben szerepelt – Bianka Nedomová, Vivien Nedomová, Richard Tóth és Dávid Šalát. Magyarics László


szemétszállítási naptár

közösségi krónika


Városunk közösségi krónikája Házasságot kötöttek Marian Belcák (Diószeg) és Michaela Valková (Ratnóc/Ratnovce) Jozef Ivančík (Diószeg) és Michaela Burkušová (Pusztafödémes) Vladimír Príbelský (Diószeg) és Veronika Šimková (Kisújfalu/Nová Vieska) Adela Macsaliová (Diószeg) és Andrej Knies (Pozsony) Alena Ondrušeková (Diószeg) és Ľubomír Pravda (Szered) Maroš Švihran (Diószeg) és Eva Lenártová (Diószeg) Sok boldogságot kívánunk!

Újszülötteink Marek Katona, 2010.4.1. Simona Lakatošová, 20104.8. Dominik Baracskai, 2010.4.12. Dominik Krššák, 20104.13. Richard Červenka, 20104.19. Kristína Hanesová, 2010.4.20. Tímea Šípošová, 2010.4.22. Karol Lakatoš, 20104.22. Barbora Rigová, 20104.23. Nela Lošonská, 2010.5.7. Nina Gálová, 2010.5.10. Vivien Krátka, 2010.5.26. Sikeres rajtot az élethez!

Örökre eltávoztak Emma Filová, (84) 2010.4.19. Juraj Pivko, (79) 2010.4.22. Mária Čanová, (68) 2010.5.9. Karol Ďuríček, (70) 2010.5.14. Sárkány Miklós, (69) 2010.5.30. Ján Križan, (85) 2010.6.2. Bobál Angéla, (64) 2010.6.5. Vászondy József, (47) 2010.6.5. Gulyás Margit, (55) 2010.6.7. Piši Piroska, (80) 2010.6.8. Városunk volt lakosai: Szabó Antal, (66) 2010 .4.16. Anna Pappová szül. Balázsová, (79) 2010.4.21. Tisztelet emléküknek...

Emlékezünk 2010. április 13-án örökre itt hagyott bennünket a szeretett férj, édesapa és nagyapa, Farkas Barnabás. Szívünkben mély fajdalommal köszönjük mindazoknak, akik elkísérték őt utolsó útján. Köszönjük a virágokat és a részvét szavait, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fia és menye, lánya és veje, valamint két kis unokája, Nikolka és Tiffany 2010. május 10-én lett volna 80 éves a szeretett édesanya, anyós, nagymama Szilágyi Edit, aki 2009. augusztus 15-én hagyott itt bennünket örökre. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Lánya családjával Szívünkben mély fájdalommal gondolunk szerettünkre, Margita Hajnovára, aki 2009. május 18-án örökre itt hagyott bennünket. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának első évfordulóján. Gyászoló lányai családjukkal Fájó szívvel emlékezünk Csanaky Istvánra, aki 2009. május 22-én örökre itt hagyott bennünket. Felesége, lányai családjukkal és unokái Mély fájdalommal szívünkben emlékezünk szerettünkre, Hanzel Zoltánra, aki 2009. június 1-jén hagyott itt bennünket örökre. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálnak első évfordulóján. Szeretettel emlékeznek felesége és gyermekei családjukkal

Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk Ján Molnárra, aki egy évvel ezelőtt, 2009. július 1-jén örökre itt hagyott bennünket. Felesége, lányai családjukkal, unokái és dédunokái 2008. május 10-én hagyott itt bennünket örökre Karol Kubica. Aki ismerte őt, kérjük, szenteljen emlékének egy néma pillanatot halálának második évfordulóján. Felesége, fia családjával, és testvére családjával Szívünkben mély fádalommal emlékezünk a szeretett férjre, édesapára Varjú Károlyra, aki két évvel ezelőtt, 2008. június 7-én hagyott itt bennünket örökre. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Szerető felesége és fiai Fájó szívvel emlékezünk Vincent Bendére, aki három évvel ezelőtt, 2007. június 22-én hagyott itt bennünket örökre. Soha nem feledünk. Felesége és gyermekei Szívünkben mély fájdalommal és nagy szeretettel emlékezünk Macek Károlyra, aki öt évvel ezelőtt, 2005. június 3-án örökre itt hagyott bennünket. Felesége, fia és lánya családjával 2010. május 14-én volt hat éve, hogy örökre itt hagyott bennünket a szeretett férj, édesapa és nagyapa Bende Sándor. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékezik felesége, fia és lánya családjukkal.

Szeretettel és fájó szívvel emlékezünk a szeretett édesanyára, nagymamára és dédnagymamára Csanaky Annára, aki 2005. május 1-jén hagyott itt bennünket örökre. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család Szívünkben mély fádalommal emlékezünk szeretett szüleinkre Mária Šuľanovára, aki öt évvel ezelőtt hagyott itt bennünket örökre, és Pavol Šuľanra, aki tizenöt évvel ezelőtt hagyott itt bennünket. Akik ismerték őket, kérjük, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot. Gyászoló gyermekeik és unokáik családjukkal 2010. május 27-én volt tíz éve annak, hogy a szeretett fiú és testvér Marián Pogran elhunyt. Köszönjük a családnak, a barátoknak és ismerősöknek, hogy megemlékeztek róla. Gyászoló édesanyja és testvére 2010. június 25-én emlékezünk szeretett lányunk, testvérünk és unokánk Katarína Szelepcsényiová halálának tizedik évfordulójára. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család Bánatos szívvel emlékezünk Júlia Saskovára, a szeretett édesanyára, nagymamára és anyósra, halálnak tizenötödik évfordulóján. A gyászoló család

Vydavateľ mestského spravodaja Život v Sládkovičove / Diószegi élet týmto v súlade s § 6 ods. 3 Tlačového zákona oznamuje, že jeho jediným vlastníkom k 31. 12. 2009 bolo mesto Sládkovičovo

Informačný spravodajca občanov, vydáva mesto Sládkovičovo, EV 3995/10. Redakčná rada: predseda – PhDr. Terézia Pethőová, Eva Sudová, Mária Szabóová, PaedDr. Eva Bodová, Mgr. Katarína Baloghová, Mgr. Pavol Macura, Mgr. Roland Klokner, tajomníčka – Mária Pišiová. Adresa: Život v Sládkovičove, Mestský úrad, 925 21 Sládkovičovo, tel: 031/784 28 35, e-mail: [email protected], zapísané: OÚ Galanta 7/1992. Redakcia si vyhradzuje právo redakčne skracovať a upravovať príspevky dopisovateľov. Názory dopisovateľov v príspevkoch nemusia odrážať mienku redakcie.


levelezőink írták

X. Szlovák Kolbászfesztivál – Gerendás 2010 Ismét sikeres volt a Diószegi Kolbászklub A Diószegi Kolbászklub Polgári Társulás, a Hahota színjátszó csoport és a kismácsédi Mached Polgári Társulás tagjai alkották azt a küldöttséget, amely 2010. május 28-29-én városunkat a gerendási X. Szlovák Kolbászfesztiválon képviselte, és amelyre Gerendás község önkormányzatától és a Gerendási Szlovák Kisebbségi Önkormányzattól kaptunk meghívást. A fesztivál a gasztronómiai specialitások, a folklór és kultúra seregszemléje volt, és 21 csapat vett részt rajta, az egyes csapatok Magyarországról, Romániából és Szlovákiából érkeztek. A jó szórakozás biztosítá-

sáról a mi csapatunk is gondoskodott, mivel a fesztivál folyamán szlovák és magyar dalokból összeállított műsorral mutatkoztak be énekeseink, akiket a fesztivál közönségének kedvencévé vált Tibor Ondrejkovič kísért harmonikával. A kultúrműsorban fellépett a kismácsédi Roviňáci zenekar is. Koncertjük a fesztivál meglepetése volt, és színesebbé tette ezt a rendezvényt. A kolbászkészítő versenyben régiónkat és Szlovákiát 4 csapat képviselte – a Diószegi Kolbászklub PT, a Hahota SzCs, a Mached PT és a nagygurabi Kádár úr és csapata. Nagy sikerként könyvelhető el, hogy mind a négy szlovákiai csapat az első tíz között végzett. A legtöbb pontot, és így az elsőséget a Vladimír Feješ, Milan Feješ, Erik Franta és Martinka Chudá összetételű Diószegi Kolbászklub PT csapata nyerte. A fesztivál a résztvevők közti jó kapcsolatok, az együttműködés és őszinte barátság mintája volt. A részvevők nagyra értékelték a szervezők szívélyességét és vendégszeretetét, de ez elmondható Gerendás község minden lakójáról is, ezúton köszönjük mindannyiuknak. František Ruman

A ZAYFERUS társaság solymászai A Diószegi Kuffner Károly Összevont Iskola a tanulói és óvodásai számára egy érdekes rendezvényt szervezett. A ragadozó madarak védelmével foglalkozó, a cseh solymászokat tömörítő ZAYFERUS társaság bemutatóját. A rendezvény az ökológiára, a természet védelmére és megismerésére irányult. Ez a kezdeményezés, bemutatni közvetlenül az iskolákban a ragadozó madarak legtermészetesebb tevékenységét – a vadászatot, nemcsak Csehországban egyedülálló, hanem Szlovákiában is. Nem kosztümös show volt, mint amilyeneket a szlovák várakban láthatunk, hanem egy bemutató, melynek keretén belül a gyerekek számos információt kaptak a ragadozó madarak életéről (a solymászok 21 ragadozót mutattak be a gyerekeknek), megsimogathatták a nagy baglyot, és a bátrabbak kipróbálhatták a solymászok munkáját is. A gyerekek láthatták, hogy az egyes ragadozók hogyan ejtik el zsákmányukat, hogyan repül a három méter szárnytávolságú keselyű, de megtekinthették

az apró baglyocskát is, amely úgy nézett ki, mintha a játékboltból lett volna. A solymászok munkája elsősorban a ragadozó madarak védelmére irányul, és a gyerekek többek között megtudták, mit kell tenniük, ha valahol sérült madarat találnak. A gyerekeknek igazi élményben volt részük, és talán ezen a kellemes tavaszi délelőttön a diószegi gyerekek többet megtanultak a ragadozó madarak életéről, mint a természetrajz órán, mert hiszen: „Jobb egyszer látni valamit, mint százszor hallani”. A meghívást elfogadták a speciális iskola tanulói is, sajnáljuk, hogy a magyar iskola tanulói nem jöttek el. Végül szeretnénk a solymászok nevében elnézést kérni a diószegiektől, hogy a köröző sólymok és héják esetleg megijesztették a tyúkjaikat. A rendezvény során nem sérült meg sem ember, sem állat, és minden ragadozó visszakerült a kalitkájába. Rendben visszautazott Csehországba, ahol a turisztikai idény során a Lednicei kastélyban láthatók. ES

Nyári szezon a Vince-erdei Termálfürdőben

A nyári szezon 2010. május 15-től szeptember 15-ig t art. Napi nyitva tartás hétfő 11.00 – 20.00 (6.00-11.00 köztisztasági nap) kedd 9.00 – 20.00 szerda 9.00 – 20.00 csütörtök 9.00 – 20.00 péntek 9.00 – 20.00 éjjeli fürdés 20.30 – 23.30 szombat 9.00 – 20.00 vasárnap 9.00 – 20.00

Belépti díj Felnőttek 4,30 Gyerekek 3-tól 14 éves korig (beleértve) 2,10 Nyugdíjasok 2,10 Egészségkárosodottak (ZŤP) 1,90 Belépti díj 17.00 és 19.40 óra között Felnőttek 2,10 Gyerekek 3-tól 14 éves korig 1,30 Nyugdíjasok 1,30 Egészségkárosodottak (ZŤP) 1,30 Éjjel fürdőzés (július, augusztus) 2,00

€ € € € € € € € €

A 2,00 € belépti díjat kötelesek megfizetni az üdülőtelep és a camping lakói is. Diószegi lakosok – 50% -os engedmény személyenként.

Parkolási díj személyautó 2,00 €/nap kerékpár 0,30 €/nap motorkerékpár 1,00 €/nap autóbusz 8,30 €/nap Bérletek 10 belépésre szóló bérlet 36,50 € 20 belépésre szóló bérlet 73,00 € Egész szezonra szóló bérlet (2 személyre + személyautóra 215,70 € szóló) Családi belépőjegy 10,00 € (2 szülő + 1 gyermek 3-tól 14 éves korig)

Minden további saját gyermek

1,60 €

ÉLET DIÓSZEGI. tájékoztató lap XIII. DIÓSZEGI KULTURÁLIS NAPOK

Recommend Documents