ELEKTROMOS VÍZMELEGÍTŐ
VE 50.2TR VE 80.2TR
HASZNÁLATI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁS KKA 57050 (12-10) 258 801
HU
Kedves Vásárló! Köszönjük vásárlását, mellyel kinyilvánította bizalmát termékeink iránt! A készülék kényelmes és rendeltetésszerű használata érdekében állítottuk össze a használati és szerelési utasítást. Kérjük, olvassa el figyelmesen, mert ezáltal elkerülhetők az esetleges hibás használatból eredő károk, növelhető a használati időtartam, végül pedig pénzt és energiát takaríthat meg. KÖRNYEZET A készülékhez csatolt dokumentáció klór felhasználása nélkül előállított vagy újrahasznosított papírra lett kinyomtatva a környezet védelme érdekében. A csomagolás módja nem veszélyezteti a környezetet, a felhasznált csomagolóanyag környezetbarát, megújuló vagy újrahasznosított. Az újrahasznosításott csomagolás kevesebb nyersanyagot használt fel, ezáltal csökken az ipari és háztartási hulladék.
KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA: Ezen termékek tervezése és gyártása során minőségi és újrahasznosított anyagok kerültek felhasználásra. A bal oldali szimbólum felhívja a figyelmet, hogy az elektromos és elektronikus berendezést a használat után ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki. Kérjük, a készülék megsemmisítésével hulladékszállítással foglalkozó társaságot bízzon meg, vagy újrahasznosító hulladék udvarba szállítsa. Segítsen nekünk megmenteni a környezetet, amelyben élünk!
1
1. MŰSZAKI JELLEMZŐK
1)
Fűtési Egység Űrtartalo teljesít megnevezés mény m (l) e (W)
VE 50.2 TR VE 80.2 TR 1)
50 80
2000 2000
Feszülts ég (V)
Üzemi nyomás (MPa)
Vízellátó A tartály rendszer rozsdásodás csatlakozás elleni a védelme
Bemeleged Tömeg ési idő 65±5 fűtés / víz (kg)
°C-ra
(h) 230~ 230~
0,6
21/71
1.8
0,6
zárt (nyomás alatt)
29/109
2.8
zománc
Védő anód
Hőszigetel és
Mg
Kemény poliuretán hab
Igaz, ha a belépő víz hőmérséklete a Víz 10 ° C és a környezeti hőmérséklet 20 ° C
a
SZERELÉSI MÉRETEK Egység típusa VE 50.2 415 1015 960 794
b d
695 640 474
c
a b c d e f g h
VE 80.2
100 G 1/2 100 270
f e
g
h
ábra 1
395
2.
FONTOS TUDNIVALÓK
Kombinált elektromos vízmelegítő elektromos és vízvezetékre történő csatlakozását csak arra jogosult és • megfelelő képzettségű végezheti a jelenleg hatályban lévő szabályozással összhangban. • A készüléket csökkent fizikai vagy értelmi képességű személyek, illetve tapasztalat és megfelelő tudással nem rendelkező személyek nem használhatják (beleértve a gyermekeket is). Az ilyen emberek csak megfelelő oktatás esetén használhatják a készüléket ezen személyek biztonságáért felelős személyek jelenlétében. • Ne engedje, hogy gyermekek játszanak a készülékkel. • A hibás csatlakoztatás és nem megfelelő szerelés áramütést és személyi sérülést idézhet elő. A hatályos jogszabályok betartása mellett ajánlott a helyi vízellátó és villamos energia szolgáltató vállalat • előírásainak figyelembe vétele. • Telepítése csak száraz helyiségben történhet. • Az áramlási zaj és a meleg víz mennyiségének csökkenése a megemelkedett üledéket jelzi. Ebben az esetben a készülék tisztítását szakemberre kell bízni a megnövekvő nyomás elkerülése érdekében.
2
Megjegyzés: A készülék kizárólag háztartási célokra alkalmazható. Ipari vagy a normál mértéket meghaladó használat esetén a garanciális időszak a törvényi szabályozás által megszabott minimum jótállási időszakra rövidül. A gyártó nem vállal felelősséget nem megfelelő használatból – a használati és szerelési útmutató figyelmen kívül hagyása - vagy hibás beüzemelésből eredő sérülés esetén.
3.
TERVEZÉS
Az 50 és 80 literes kapacitású elektromos vízmelegítő tartályok nyomás alatti csatlakoztatásra lettek tervezve. Csak függőleges helyzetben telepíthetők. Állandó elektromos kapcsolatra lettek kialakítva. A víztartály acélból készül, és a korrózi ellen zománccal van védve. A zománc tartályban magnézium anód védi a korrózió ellen a tartály nem teljesen zománcozott felületét ("katódos védelem"). Az alkalmazott hőszigetelés biztosítja a vízmelegítő gazdaságos üzemeltetését. A vízmelegítő állítható termosztáttal van ellátva, mellyel a víz hőmérséklete a 25-65 °C ± 5 °C között állítható. A termikus relé védi a készüléket a túlzott felmelegdéstől és ezáltal a meghibásodásoktól az elektromos áramkör bontásával. A víz melegítése során a jelzőlámpa kigyullad. 4. TELEPÍTÉS 4.1 Fali felszerelés A vízcsatlakozástól függően a keverőket az 1. ábra és táblázat alapján kell telepíteni a falra felakasztva. A dobozban mellékelt szereléshez szükséges csavarok, alátétek és fali csatlakozók használatosak szilárd fal (beton, tömör tégla, stb.) esetén, nem megfelelő szilárdságú fal esetén azt megfelelően szükséges megerősíteni. 4.2 Vízcsatlakozás A 2. ábra a vízmelegítő vízcsatlakozásának sematikus ábráját mutatja. Fontos a megfelelő keverő megvásárlása a belső (nyomás alatti) vízmelegítő rendszer kapcsolódásához.
ábra 2
1. LEERESZTŐ SZELEP 2. BIZTONSÁGI SZELEP 3. SZABÁLYOZÓK 4. ELZÁRÓ
A VÍZMELEGÍTŐ TARTÁLYA FOLYAMATOS VÍZNYOMÁS ALATT ÁLL BESZERELÉS UTÁN ÉS A KÖRNYEZET FELÉ ZÁRT; A LEERESZTŐ SZELEP A BELÉPŐ (KILÉPŐ) CSŐHÖZ KERÜLT CSATLAKOZTATÁSRA. A LEERESZTŐ SZELEP KINYITÁSA UTÁN TÁVOZIK A FORRÓ VÍZ, ÉS EZÁLTAL LEHETŐVÉ VÁLIK A TARTÁLY HIDEG VÍZZEL TÖRTÉNŐ FELTÖLTÉSE. A RENDSZERHEZ TÖBB KIMENET CSATLAKOZTATHATÓ
3
1. A kombinált elektromos vízmelegítőt semmilyen esetben sem csatlakoztassa biztonsági szelep nélkül, amely közvetlenül a bemeneti (belépő) cső és vízmelegítőhöz kerül felszerelésre, úgy, hogy a leeresztő lyuk lefelé nézzen Ha a biztonsági szelep leeresztő csövel rendelkezik, akkor folyamatos lejtetésre van szükség és szelepet fagymentes térben kell telepíteni. A biztonsági szelep és a vízmelegítő között bármely elemhez csatlakoztatható (pl. elzáró szelep). Az elektromos vízmelegítő biztonsági szelepe ½ˇ és három célja van: a) megakadályozza a fokozott nyomást a tartályban 0,1 Mpa felett, és teljesen nyitottnak kell lennie 0,7 MPa (7 bar) nyomásnál. b) megakadályozza a víz párolgását a tartályból, c) kompenzálja a tartályban fellépő nyomáskülönbséget a belépő víz és a előállított meleg víz között. 2. Ha a belépő víznyomás nagyobb mint 0,6 MPa (6 bar), akkor csökkentő szelep telepítése kötelező. 3. Annak érdekében, hogy szükség esetén az elektromos vízmelegítő eltávolítható legyen, fali elzáró szelep telepítése szükséges. 4. A biztonsági szelep csak a 2. ábra szerinti sorrendben telepíthető. 5. A keverőnek a zárt ("nyomás") csatlakozóban kell lennie. 4.2.1 A tartály vízzel történő megtöltése és leeresztése Az elektromos vízmelegítő csatlakoztatása után vízzel kell feltölteni. A feltöltést oly módon kell végezni, hogy a forró víz szelep a keverő felé, majd az elzáró szelep felé nyílik a vízvezeték szereléskor. A tartály vízzel történő feltöltése során a kivezető keverő először levegőt sűrít, majd a tartály megtöltése után vizet. Miután 10 gallon víz lefolyt, a forró víz keverő szerepet zárja el, és ellenőrizze a csatlakozásokat, hogy nincs-e szivárgás. Csak ezután történhet meg a vízmelegítő elektromos telepítése. A tartály ürítésekor távolítsa el az elektromos csatlakozást. A víz a biztonsági szelepen keresztül távozik.. Elektromos csatlakozás 4.3 Állandó jellegű (nem dugó és aljzat) elektromos csatlakozás telepítése szükséges, hogy kapcsolón keresztül megszakítható legyen minden sziliárd elektromos pólus az elektromos feszültségű csatlakozás létesítéséről szóló nemzeti szabályozásoknak megfelelően. Az elektromos csatlakoztatás elvégzéséhez távolítsa el az alsó fedelet a gombbal együtt, hogy a 4 csavar kicsavarható legyen. Emelje fel a „szárat”, és távolítsa el a váz fedelét. A vezetéknek a legkisebb keresztmetszete 3x1,5 mm2 lehet, mely a fedélen található csatornán keresztül csatlakozik a terminál készülékhez, a 3. ábra szerint, majd tegye vissza a fedelet, csavarozza vissza, tegye a szorítót a vezeték fölé és húzza meg a két csavart. ,
H
E - melegítés TS - termosztát ( TI – termikus relé) ( RT – hőmérsékelt szabályzó) H - jelzőlámpa X - terminál berendezés
E
<ϑ a) TI TS ϑ
3. ábra
b) RT
A vízmelegítő elektromos csatlakoztatását kizárólag szakemberek végezhetik, a jelenlegi szabályozásoknak megfelelően. L N
A vízmelegítő gyártója nem felel azon következményekért, amelyek az esetlegesen keletkező nem megfelelő csatlakoztatásokból vagy hibákból erednek.
4
5.
ÜZEMBEHELYEZÉS Az elektromos vízmelegítő csatlakoztatás után üzembe helyezhető. A víz hőmérséklete a készülék alján található termosztáttal szabályozható. A termosztát kapcsoló "." jelre történő állítása kizárja a víz megfagyását a hideg téli időben. A termosztát kapcsoló "▲" jelre történő állítása gazdaságos működést eredményezt: a vízkő lassabban rakódik le az elektromos vízmelegítő odlalán, kisebb a hőveszteség és az energiafelhasználás, valamint a fenntartási költség. A termosztát balszélső állapotba történő állításával a víz nagyjából 65 ° C-ra melegíthető. 5.1 Melegítés Zárt állapotban ("nyomás alatt"), melegítéskor a hő terjed, ezáltal a biztonsági szelep lyukon keresztül szivárog. E. EZ VÍZSZIVÁRGÁS ELKERÜLHETETLEN, ÉS TILOS MEGAKADÁLYOZNI! 6.
A
KARBANTARTÁS
Különös figyelmet kell fordítani a biztonsági szelepre és 14 naponként ellenőrzizni kell annak pontosságát. Ennek érdekében fordítsa el a biztonsági szelep sapkát balra kattanásig vagy fordítsa el a a kart 90 °-kal. Ekkor a szeleplyukon keresztül kifolyik a víz. Ellenőrzés után a kupakot vissza kell helyezni eredeti helyzetébe forgatásával, az óramutató járásával megegyező irányban. A biztonsági szelep nyílása mindig nyitva kell, hogy legyen a környezet felé, és rendszeres vízkőmentesítése szükséges. Amennyiben a nem folyik ki a víz a szelep megnyitása után, ez a biztonsági szelep hibáját jelzi. Ebben az esetben a vízmelegítőt azonnal le kell kötni az elektromos áramról, és vízvezeték szerelőt kell hívni. • A fent leírtak szerint az elektromos vízmelegítő biztonsági szelepét 14 naponta ellenőrizni kell. • Ha a víz hőmérséklete a szokásosnál jobban emelkedik, vagy ha a biztonsági szelep gőzt bocsát ki, kapcsolja ki a vízmelegítő áramellátását, és hívjon szerelőt. • Ha hosszú távú használat mellett a vízmelegítő kevesebb meleg vizet bocsát ki, szerelő segítséget szükséges, mert valószínűleg a vízmelegítő csövekben egy réteg vízkő alakult ki, amely végül teljesen eltömíti a csövet, melyet tisztítani kell. • 1-2 évente szükséges a tartály vízkőmentesítése (a víz keménységétől és a használat gyakoriságától függően). Az elektromos vízmelegítő zománcozott tartályának védő anódjai fokozatosan elhasználódnak, ezért a kopás mértékének ellenőrzése szükséges úgy 3 évente. Az ellenőrzést és a tisztántartást, valamint az egyéb munkálatokat lehetőség szerint szakember bevonásával végezze. A fűtőberendezések kívülről könnyen tisztíthatók puha, nedves ruhával, enyhe, karcmentes mosószerrel. Megjegyzés: A gyártó fenntartja a jogot, hogy szükség esetén megváltoztassa a berendezés műszaki tervét, méretét és tömegét a minőség javítása érdekében, és vállalja a tartalék alkatrész ellátást és a berendezést javítását az adás-vételt követő 7 évig.
5
