Elektrický parní hrnec Steam Cuisine Elektrický Parný hrnec Steam Cuisine 700 cl 1000 cl
snadné uskladnění
Návod k použití Pokyny pre použivatea
Dodržujte, prosím, pečlivě pokyny k obsluze. Tento spotřebič vydává horkou páru.
Bezpečnostní pokyny Tento spotřebič splňuje platné bezpečnostní předpisy a podmínky a následující směrnice: - Směrnici platnou pro domácí spotřebiče 89/336/CEE upravenou Směrnicí 93/68/CEE. - Směrnici o nízkém napětí 72/23/CEE upravenou Směrnicí 93/68/CEE. • Zkontrolujte, zda napětí zdroje elektrické energie odpovídá hodnotám napětí uvedeným na spotřebiči (střídavý proud). • Jelikož se standardy platné v různých zemích mohou odlišovat, hodláte-li spotřebič používat v jiné zemi, než ve které jste ho zakoupili, nechejte ho zkontrolovat v autorizovaném servisním centru. • Neumísuje spotřebič do blízkosti zdrojů tepla nebo na horkou troubu, jelikož tak byste mohli spotřebič vážně poškodit. • Spotřebič používejte na rovné stabilní tepelně odolné ploše, kde se nedostane do kontaktu s vodou. • Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, jestliže je v provozu. Dbejte na to, aby na něj nedosáhly děti. • Nenechávejte přívodní šňůru volně viset. • Vždy spotřebič zapojujte do zásuvky s uzemněním. • Nevypínejte spotřebič tak, že zatáhnete za přívodní šňůru. • Spotřebič nepoužívejte, jestliže: - je poškozen nebo je poškozena přívodní šňůra. - spadl nebo vykazuje jasné známky poškození nebo jestliže nefunguje správně.
Jestliže zjistíte jednu z výše uvedených situací, spotřebič předejte autorizovanému servisnímu centru. • Jestliže je poškozena přívodní šňůra, musí ji vyměnit výrobce, poskytovatel servisních služeb po zakoupení spotřebiče nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo jakémukoli možnému nebezpečí. • Hrozí nebezpečí popálení, jestliže se budete dotýkat horkých povrchů spotřebiče, páry nebo potravin a nebo ponoříte-li ruku do horké vody. • Vždy spotřebič odpojte od zdroje elektrické energie: - ihned po použití, - jestliže s ním chcete pohybovat, - předtím, než ho vyčistíte nebo provedete údržbu. • Nikdy neponořujte spotřebič do vody! • Neumísujte spotřebič do blízkosti stěn nebo příborníků - pára, kterou spotřebič vydává, je může poškodit. • Nepohybujte se spotřebičem, jestliže je zcela naplněn vodou nebo horkými potravinami. • Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. V případě profesionálního využití, nesprávného použití nebo nedodržení uvedených pokynů nepřebírá výrobce žádnou odpovědnost a záruka je neplatná.
Elektrický parní hrnec Steam Cuisine 700 cl 1000 cl (podle modelu) Držadlo víka Víko (když se obrátí, může se používat jako podložka) Odnímatelný držák Napařovací nádoba č. 3 (podle modelu) Odnímatelné dno s háčky a držákem vajec Napařovací nádoba č. 2
Napařovací nádoba č. 1
Nádoba na rýži (objem 1,1 l) Sběrná miska na šávu s držákem vajec Nálevka na vodu
Odnímatelný turbo kroužek Nádoba na vodu (objem 1 l a nepřetržitý provoz po dobu 1 hodiny) Vnitřní maximální úroveň hladiny vody Topný článek Vnější indikátor max. hladiny vody Čas. spínač s nastavením až na 60 minut Světlo zapnuto/vypnuto
Příprava Před použitím • Teplou mýdlovou vodou omyjte všechny odnímatelné části a vnitřek nádoby na vodu. • Opláchněte a osušte.
Příprava parního hrnce k provozu • Umístěte parní hrnec na stabilní povrch. • Nasate turbo kroužek na topný článek.
Naplnění nádoby na vodu • Nádobu na vodu lze naplnit dvěma způsoby: 1. Vodu nalijte přímo do nádoby na vodu do maximální úrovně hladiny vody (obrázek A). 2. Nalijte vodu do nádoby skrze nálevky na vodu do maximální úrovně hladiny vody (obrázek B). • Na nádobu na vodu umístěte sběrnou misku na šávu tak, aby pevně seděla. • Při každém použití používejte čistou vodu.
Při čištění neponořujte nádobu na vodu do vody.
Dbejte na to, aby byl hrnec umístěn v dostatečné vzdálenosti od předmětů, které by mohla poškodit pára.
Do nádoby na vodu nenalívejte žádné ochucovací prostředky nebo jiné tekutiny, ale pouze vodu.
Nasazení a sejmutí odnímatelných den • Nádoby mají dna, která lze sejmout a tak zvětšit prostor pro vaření objemnějších potravin. • Chcete-li zasadit dno do nádoby: - Položte nádobu na stůl. - Držte dno lícem směrem nahoru (háčky směřují směrem ke spodní části). - Umístěte dno do středu nádoby. - Zatlačte na háčky, až dno pevně zasadíte. • U den nádob č. 2 a č. 3 (podle modelu) se ujistěte, že jsou háčky správně zasazeny. • Chcete-li dno vyjmout, zatlačte na spodní straně
Před použitím zkontrolujte, zda je nádoba na vodu naplněná.
Zkontrolujte, zda dno je v nádobě č. 1 vždy umístěno na sběrné misce na šávu.
Příprava Váš parní hrnec je vybaven odnímatelným držákem misek, díky němuž je snadné vyjmout uvařené jídlo z nádoby, aniž byste ho poškodily (ryby, konce chřestu, atd.). • Připněte konec odnímatelného držáku ke dnu. • Chcete-li držák odejmout, zmáčkněte konec držáku.
Umístění nádob • Do nádoby vložte potraviny. • Nádoby umístěte na sběrnou misku na šávu. • Nádoby jsou očíslovány: 1, 2 a 3 (podle modelu). - Vždy umísujte nádobu č. 1 na sběrnou misku na šávu. - Pak na ni položte nádobu č. 2. - Pak nádobu č. 3 (záleží na modelu). • Nasate víko (víko lze nasadit na všechny nádoby).
Jak vařit rýži • Do napařovací nádoby vložte nádobu na rýži. • Do nádoby na rýži nasypte rýži a nalijte vodu (viz tabulka časů potřebných pro přípravu různých druhů potravin).
Jak vařit vajíčka • Vajíčka umístěte do držáku vajec.
Když používáte odnímatelný držák s nádobou, neupevňujte dno k nádobě, jednoduše ho položte, aby se dalo snadno odejmout.
Odnímatelné držadlo používejte pouze na horní nádobě. Vždy umísujte nádoby ve správném pořadí.
Aby bylo při vaření dosaženo co nejlepších výsledků, do nádob nevkládejte až příliš velké množství potravin.
Vaření v páře Zvolte čas potřebný pro přípravu potravin • Zapojte spotřebič do zásuvky. • Nastavte časový spínač na doporučenou dobu přípravy (viz tabulka časů potřebných pro přípravu různých druhů potravin). • Když se rozsvítí červené světlo, proces vaření v páře začal.
Během procesu vaření • Během procesu vaření kontrolujte úroveň hladiny vody prostřednictvím vnější stupnice maximální úrovně hladiny vody. • Jestliže to bude potřeba, dolijte studenou vodu skrze nálevky na vodu
Po skončení procesu vaření • Spotřebič se automaticky vypne. • Ozve se signál. • Zhasne světlo, které indikuje, že je spotřebič v provozu. • Chcete-li vypnout spotřebič dříve, než uplyne nastavený čas, nastavte časový spínač na hodnotu 0.
Aby bylo možné nastavit časový spínač, spotřebič musí být zapojen do zásuvky.
V případě potravin, ze kterých se během vaření uvolní velké množství vody (např. mražená zelenina, chřest), může být potřeba vyprázdnit během procesu vaření sběrnou misku na šávu. Jestliže ve spotřebiči dojde voda, spotřebič se automaticky vypne.
Ohřívání Potraviny můžete ohřát (viz tabulka časů potřebných pro přípravu různých druhů potravin).
Vyjímání potravin z nádob • Zvedněte víko za držák. • Sejměte napařovací nádobu. Položte napařovací nádobu na talíř nebo na obrácené víko.
Poté
Chcete-li manipulovat s nádobami a víkem, používejte kuchyňskou chňapku.
• Vytáhněte přívodní šňůru ze zásuvky. • Předtím, než ho uložíte, ho nechejte zcela vychladnout. Předtím, než vyjmete sběrnou misku na šávu, se ujistěte, že dostatečně vychladla.
Tabulka časů potřebných k přípravě jídel Ryby / korýši Potraviny Tenké filé nebo ryba
Druh Zmražené Čerstvé Tuňák
Množství 250 g 250 g 250/400 g 250/400 g
Doba přípravy 10 - 12 min 6 - 8 min. 10 - 12 min. 12 - 14 min.
Potraviny Kuře
Druh Plátky
Párky (Před vařením propíchněte) Frankfurtský
Vuřt
Množství 250 g 450 g 400 g
Doba přípravy 12 - 15 min. 30 - 35 min. 10 min.
400 g
15 min.
Steak Losos
Maso - drůbež
Zelenina Potraviny Artyčoky průměrné velikosti (odřízněte kořen)
Druh Čerstvé
Množství 3 artyčoky
Doba přípravy 45 - 50 min.
Chřest (rovnoměrně rozdělte, aby mohla pára cirkulovat)
Čerstvý Zmražený
400 g 400 g
13 - 15 min. 16 - 18 min.
Brokolice
Čerstvá Zmražená Čerstvá Čerstvá Čerstvé Čerstvé Čerstvý Zmražený Čerstvé Zmražené
400 g 400 g 400 g 400 g 200 g 400 g 250 g 400 g 400 g 400 g
16 - 18 min. 15 - 18 min. 40 - 45 min. 20 - 22 min. 12 - 22 min. 16 - 18 min. 8 - 10 min. 18 - 20 min. 35 - 40 min. 25 - 28 min.
Čerstvý Zmražený Čerstvé
400 g 400 g 10 - 12 malých
10 - 12 min. 15 - 18 min. 20 - 22 min.
Druh 200 g/2 osoby 300 g/2 osoby 150 g/2 osoby
Množství 300 ml 450 ml 300 ml
Doba přípravy 25 min. 35 min. 35 min.
120 g/2 osoby
500 ml
18 - 20 min.
Druh natvrdo naměkko Čerstvé
Množství 6 6 4 průměrné
Doba přípravy 18 min. 10 min. 15 - 18 min.
Druh
Množství Kousky
Doba přípravy 10 - 20 min. 10 - 20 min. 5 - 15 min.
Kapusta (na čtvrtky) Mrkev (nakrájená ne tenko) Žampióny Cukety (cukiny) Špenát Zelené fazolky (tenké) (rovnoměrně lusky rozdělte, aby mohla pára cirkulovat) Hrášek Brambory (chcete-li brambory připravovat kratší dobu, pokrájejte je na plátky)
Uvedené časy k přípravě jídla jsou jen přibližné a mohou se lišit v závislosti na velikosti potravin, prostoru mezi potravinami, množství potravin, individuálních preferencích a napětí zdroje elektrické energie.
Co se týče potravin s různou dobou přípravy: největší porci jídla nebo potraviny, které se připravují nejdéle, vložte do nádoby č. 1. Během procesu vaření přidejte nádobu č. 2 s potravinami, které se připravují kratší dobu.
Chcete-li během procesu vaření manipulovat s nádobami, používejte kuchyňskou chňapku.
Rýže / zrna / těstoviny Potraviny Bílá rýže Hnědá rýže Zrna kuskus (středí zrna) Těstoviny (špagety)
Jiné potraviny Potraviny Vajíčka uvařená uvařená Jablka/hrušky
Ohřívání Potraviny Maso Těstoviny Zelenina
Nejdelší doby přípravy potravin (uvedené v tabulce s recepty) se týkají potravin, které se vaří v nádobě č. 3.
Čištění a údržba • Vyprázdněte nádobu na vodu a očistěte ji vlhkým hadříkem. • Všechny ostatní odnímatelné čísti můžete vložit do myčky. • Pravidelně čistěte turbo kroužek.
Poznámka: Některé přírodní silně barvící šávy z potravin, jako je mrkev, červená řepa atd., mohou sběrnou misku na šávu zabarvit. To je běžné a neovlivní to vaření. Zabarvení můžete odstranit mírným odbarvovacím prostředkem ihned po ukončení vaření. Avšak odstranění není zaručeno.
Odstranění vodního kamene ze spotřebiče • Nádobu na vodu naplňte z 1/3 bezbarvým octem a ze 2/3 vodou až po značku maximální úrovně hladiny vody. • Uvete spotřebič do provozu po dobu 30 minut bez nádob a víka. • Několikrát vypláchněte nádobu na vodu teplou vodou.
Uskladnění nádob • Nádoby lze do sebe naskládat. • Nádobu č. 3 (podle modelu) vložte do sběrné misky na šávu, pak do ní vložte nádobu č. 2, nádobu č. 1 a pak zakryjte víkem.
Nepoužívejte drsné čistící prostředky. Neponořujte nádobu na vodu do vody.
Vodní kámen odstraňujte ze spotřebiče po každém osmém použití. Nepoužívejte žádné jiné přípravky k odstraňování vodního kamene.
