Elektřina na příští rok je rekordně levná

deník  |  pondělí 15. 7. 2013

číslo 1415 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Nezrychlí

Rock s malijskými kořeny

Zvýšení rychlosti na železničních koridorech by stálo nekřesťanské peníze, říká šéf SŽDC Jiří Kolář

Hvězda Colours of Ostrava Rokie Traoré zpívá o kráse Afriky

ROZHOVOR str. 8–9

kultura str. 11

vladimír pikora: Bitva o poplatky Komentář str. 12 má jen poražené V PONDĚLÍ ZDARMA

Elektřina na příští rok je rekordně levná Jan Stuchlík | Praha

J

VE STOJANECH E15

jednou větou České nebe křižují stále větší stroje Český vzdušný prostor přelétlo do pololetí přes 325 tisíc letadel, meziročně o tři procenta méně. Řízení letového provozu ale na poplatcích dostalo více.  str. 4

eště nikdy se nedala koupit elektřina na rok 2014 tak levně jako teď. Platí to i  pro firmy, instituce a  domácnosti, které čím dál častěji pro nákup elektřiny a  plynu využívají komoditních burz či elektronických aukcí. Od konce loňského roku spadla cena elektřiny dosažená v  burzovních aukcích zhruba o  dvacet procent. Poslední aukce na dvou českých komoditních

burzách srazily cenu pro konečné spotřebitele pod tisíc korun za megawatthodinu. Na burzy a do aukcí se díky vidině výrazně levnějšího proudu přesouvají zákazníci, kteří měli v minulosti od svého dodavatele zafixované ceny elektřiny, a byly proto vyšší, než za kolik se elektřina aktuálně obchodovala na burze. „Nově projevili zájem o nákup na burze hlavně zákazníci s nižší spotřebou, což jsou menší firmy, podnikatelé a domácnosti,“ říká předseda

burzovní komory burzy KB Profit Ondřej Grohar. Padající cena elektřiny na burzách pro konečné spotřebitele kopíruje trend na velkoobchodním trhu. Na německé burze EEX, která je určující i pro velkoobchodní cenu proudu v Česku, se megawatthodina za elektřinu v základním zatížení na celý rok 2014 propadla ze 45 na 37,50 eura. Tak nízko se tento kontrakt ještě neobchodoval. Elektřina zlevňuje kvůli pokračující recesi v Evropě, kte-

rá snižuje poptávku. Cenu tlačí dolů i  vyšší výroba elektřiny z obnovitelných zdrojů, která se na burze rovněž projevuje nižší poptávkou po produkci konvenčních elektráren. „V posledních měsících také klesá cena nákladových vstupů německých černouhelných elektráren, které jsou pro stanovení ceny určující. Padá cena černého energetického uhlí a emisních povolenek,“ dodává hlavní analytik společnosti Patria Tomáš Sýkora.  Pokračování byznys str. 4

Den dobytí Bastily. Francouzi si připomněli státní svátek tradiční vojenskou přehlídkou na třídě Champs-Elysées v centru Paříže.

Španělsko přijalo drsnou energetickou reformu Španělská vláda schválila reformu energetického trhu, poslala tak dolů akcie španělských energetických společností. str. 6 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

899  2 303  19 532  8 213 2 303

1,57 % 0,95 % 1,73 % 0,66 % 1,04 % Foto reuters

KURZY ČNB  str. 6

CZK/EUR 

25,975 -0,065 Kč

CZK/USD 

19,931 -0,069 Kč

Finové YIT chtějí v Česku investovat miliardy Daniel Novák | Praha Finskou stavební a developerskou skupinu YIT neopouští v Česku apetit na nový byznys. V  příštích třech letech chce prostřednictvím tuzemské dcery YIT Stavo investovat na českém trhu kolem 2,5 mi-

liardy korun. Z toho zhruba 750 milionů až miliarda půjde do akvizic pozemků a projektů, zbytek do výstavby nových bytů na získaných parcelách. „Tato základní čísla se mohou samozřejmě měnit v závislosti na hospodářské situaci v České republice a v eurozó-

ně,“ řekl v rozhovoru pro deník E15 ředitel YIT Stavo Vladimír Dvořák. Podobně jako v případě konkurenční developerské společnosti Skanska Reality využívá tuzemská YIT financování ze zdrojů své matky. Ve srovnání s  ostatními developery vstoupila YIT na

český trh relativně pozdě, a to v roce 2008, když koupila firmu Euro Stavokonsult. Od té doby dokončila v Praze čtyři bytové projekty, další tři nyní staví. Ambicí společnosti je dostat se do první pětky největších stavitelů bytů.  Pokračování byznys str. 5

2/3

události

Ištvan: Nemůžeme se ohlížet na žádné politické krize

zápisník Jany Havligerové

Nový ministr financí Jan Fischer si nepřeje, aby se ho novináři nadále vyptávali na okolnosti, díky nimž se mu podařilo splatit dluhy z prezidentské kampaně. Dotazy mu překážejí v tom, aby se mohl naplno věnovat nové funkci šéfa státní pokladny a doplacením závazků z prezidentské volby považuje celou záležitost za uzavřenou. V takovém případě nezbývá než Fischerovi připomenout jeden z jeho sloganů, které použil v „prezidentské“ superdebatě. Znělo: „Lidé v této zemi si zaslouží slušné politiky.“ Fakt k politické korektnosti patří přijímání milionů v hotovosti? Takový případ už známe. Z čela Poslanecké sněmovny se kvůli podobným praktikám musel poroučet sociální demokrat Miloslav Vlček.

Hradní stráž si podle informací internetového deníku Insider krátce po nástupu Miloše Zemana pořídila osmnáct pušek CZ 750 Sniper. Jde o zbraň určenou k řešení všech ostřelovačských úloh, primárně v otevřeném terénu. Vzhledem k tomu, že podle zákona mohou takové pušky v době míru použít k ochraně hlavy státu pouze policisté, nabízí se už jenom jediné vysvětlení. Schyluje se k otevřené válce o ústavní pravomoci. Hrad je připraven.

protagonisté dne Jan klas generální ředitel ŘLP Poplatky za přelet Česka udržované pod evropským průměrem a spolupráce s vojáky zajišťující nulová zpoždění. Takový je jeho návod na stálé zvyšování výnosů, i když letadel mírně ubývá.  str. 4 Mariano Rajoy španělský premiér Zkřížit plány energetickým společnostem a snížit tím i naděje bank na návratnost úvěrů budovatelům solárních a větrných elektráren v zemi, jež se už dva roky potýká s hlubokou recesí, vyžaduje kus odvahy. str. 6 John McCain americký senátor Ač rodem republikán, ocitl se v jednom šiku s demokraty. Ti vytáhli do boje proti bankám, jež svými riskantními operacemi „stále dávají všanc stabilitu ekonomiky“. Řešení str. 10 vidí v přiškrcení systému. 

Pavel Otto l Praha

Foto čtk

Připravte se na nejhorší

To ministr kultury Jiří Balvín si hned v prvním prohlášení postěžoval, že na kulturu jde málo peněz. A jak jinak, chce se zasadit o to, aby se částka určená ve státním rozpočtu na jím spravovanou kapitolu zvýšila. Pomiňme originálnost myšlenky. Balvín ví, kde finance nalézt. Část peněz by se prý dala vzít ze štědrých sociálních dávek. Možná by o tom měl jet pohovořit na českobudějovické sídliště Máj. Nebo na Šluknovsko.

Sobotka chce Fischerovu hlavu. Předseda ČSSD Bohuslav Sobotka

trvá na tom, že nový ministr financí Jan Fischer by měl vysvětlit původ peněz na svoji prezidentskou kampaň. Nabízenou schůzku, na níž mu bývalý prezidentský kandidát chtěl původ peněz vysvětlit, odmítá. „Na jasné vysvětlení financování jeho kampaně má nárok celá veřejnost,“ uvedl. Kvůli podezřelému splacení dluhu by podle Sobotky měl Fischer navíc opustit Rusnokovu vládu. „K podpoře kabinetu Jiřího Rusnoka je velkou překážkou,“

míní. Podobně podle něj uvažují i jeho straničtí kolegové naklonění prezidentu Miloši Zemanovi. Sobotka byl hlavním hostem včerejšího diskuzního pořadu v České televizi.  názory str. 12

Fronta na čerpání prostředků z EU roste Praha věří, že v jednáních s Bruselem dosáhne odkladu evropská unie Igor Záruba l Praha

Č

eská republika hlásí stav ohrožení a  rozjíždí vyjednávání s Evropskou komisí. Obavy se týkají výsledku čerpání evropských prostředků v roce 2013, kde se sbíhá pravidlo čerpání evropských fondů za léta 2010 a 2011. Původním plánům dělají mimo jiné čáru přes rozpočet dlouhé lhůty Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) při vydávání rozhodnutí při přezkumu veřejných zakázek na základě podání jak ze strany jednotlivých řídicích orgánů, tak samotných účastníků veřejných soutěží. Dokud úřad nerozhodne, takto „zablokované“ prostředky nemohou být vyplaceny příjemcům ani předloženy k proplacení do Bruselu. Ve  „frontě“ je podle informací deníku E15 už přes padesát miliard korun, v červnu to přitom bylo 38 miliard. Skokový nárůst představuje 15 miliard korun, z toho 13 miliard v Operačním programu Doprava.

„ÚOHS je nezávislou institucí, chceme proto využít evropské legislativy, která umožňuje prodloužení časových limitů čerpání pro případy, kdy soudní nebo správní řízení zpožďuje certifikaci výdajů. V těchto případech poskytovatel dotace nemá objektivně možnost zajistit plynulost čerpání,“ vysvětluje první náměstek ministra pro místní rozvoj Daniel Braun. „Analyzujeme data a plánujeme tyto případy projednat s Evropskou komisí, můžeme tím pomoci problémovým programům a snížit riziko nevyužití celé alokace,“ dodává náměstek. Jeho rezort je národním koordinátorem v oblasti implementace evropských fondů. Česká snaha dosáhnout u komise prodloužení lhůt pro

letošní čerpání se rovněž opírá o článek 95 nařízení Rady (Evropských společenství) z roku 2006. V něm stojí, že částka, které se může týkat automatické zrušení závazku (tedy nevyčerpání alokace), se snižuje o částku, kterou nemohl certifikační orgán (ministerstvo financí – pozn. red.) vykázat komisi, neboť operace byly pozastaveny soudními řízeními nebo řízením o opravném prostředku s odkladným účinkem. V kauze ÚOHS jde o druhý z výše popsaných případů. „Odkladný účinek se dá chápat tak, že jde o  objektivní překážku dotačních operací, která vznikla tím, že se podáním soudnímu nebo správnímu orgánu odkládá vykonatelnost pravomocně napadeného rozhodnutí,“ dodává Braun.

Letos se má čerpat ještě 116 miliard Česká republika musí mít na konci roku 2013 vyčerpáno zhruba 437,2 miliardy korun z evropských zdrojů, což je asi 64 procent z celkové sedmileté nabídky přibližně 684,7 miliardy. Dosud bylo využito 321,5 miliardy, do konce roku musí Česko vyčerpat ještě asi 115,7 miliardy. Padesátimiliardová blokáda na ÚOHS se blíží letošním výdajům silového ministerstva vnitra.

Šéf Vrchního státního zastupitelství v Olomouci Ivo Ištvan odmítá spekulovat o  tom, zda by rezignoval na funkci, pokud soud neuzná vinu bývalé šéfky kabinetu premiéra Petra Nečase, dvou generálů, třech exposlanců a  možná dalších obviněných. „Nevím, co bylo za  politickou krizí. Postup státního zastupitelství nemůže být ovlivněn následky, které případně vyvolá,“ řekl Ištvan v rozhovoru pro týdeník Euro. Muž, který poslal policejní komando na  Úřad vlády, nechápe, proč někteří politici volají po stíhání vlivných podnikatelů. „Trochu mi to připomíná doby dávno minulé,“ poznamenal. Provedením domovních prohlídek například u Ivo Rittiga skončila fáze

skrytého vyšetřování, nyní se orgány činné v trestním řízení dostávají k otevřenému vyšetřování a k vyhodnocování důkazů. „Podle výsledků analýzy se rozhodne o dalším procesním postupu,“ dodal žalobce. Jak dlouho bude dokončení analýz trvat, nechtěl odhadovat.

v kauze takzvané justiční mafie tehdejší soud označil za nevěrohodnou, připustil, že reforma soustavy státního zastupitelství chystaná Nečasovou vládou měla určitá pozitiva. „Na druhou stranu si myslím, že v Olomouci je vybudovaný dobrý tým lidí, náš úřad fun-

Informace, že se policie ocitla na mrtvém bodě, považuje vrchní státní zástupce za tendenční Informace, že se policie ocitla na mrtvém bodě, označil vrchní státní zástupce za tendenční. Do  konce minulého týdne byly vyslechnuty zhruba tři desítky osob. „Není pravda, že na kauze nepracujeme, snažíme se, aby obvinění byli propuštěni z vazby v co nejkratším termínu,“ tvrdí Ištvan. Žalobce, jehož výpověď

krátce Pecina chce tisíc policistů a osm miliard

lebního štábu a ani se aktivně nepodílela na jeho prezidentské volební kampani. V prohlášení to uvedlo ministerstvo financí. Ministr Fischer v pátek odvolal dva náměstky, Tomáše Zídka a Zdeňka Zajíčka. Místo Zídka jmenoval právě Evu Anderovou.

Ministr vnitra Martin Pecina se rozhodl nabrat v příštím roce tisíc policistů. Ze státního rozpočtu chce získat také o dvě až tři miliardy navíc, což by znamenalo kromě nárůstu stavů policie i zvýšení jejich Přestavba Průmyslového platů o tři až pět procent. Podle Peciny chybí v rozpočtu vnitra paláce se odkládá Praha se definitivně vzdává pláasi osm miliard ročně. nu na přestavbu Průmyslového Zeman navrhuje Sváčka paláce a části Výstaviště, která měla vyjít na více než tři miliarna ústavního soudce dy korun. Zítra patrně rada Prezident Miloš Zeman navrhl senátorům na ústavního soudce města rozhodne o ukončení předsedu pražského městského smlouvy s architekty z Ciegler soudu Jana Sváčka. Se Sváčkem Marani Architekts, kteří měli jako kandidátem na ústavního k přestavbě vypracovat projekt >čtk soudce neuspěl už dříve v horní za 200 milionů korun. 

guje efektivně,“ řekl v narážce na to, že navrhované změny počítaly se zrušením vrchních komoře Zemanův předchůdce státních zastupitelství v Praze Václav Klaus. a právě v hanácké metropoli. Celý rozhovor najdete v dnešním vydání týdeníku

Fischer obhajuje svou náměstkyni Anderovou

Nová náměstkyně pro mezinárodní vztahy a finanční politiku ministra financí Eva Anderová nebyla členkou Fischerova voi n ze rce

A131007462

Hyundai Centrum Praha AUTORIZOVANÝ PRODEJCE A SERVIS

Dokonalé vozy s dokonalou péčí K novému vozu 5 let komplexní záruka, plná asistence a kondiční prohlídky výhodné Hyundai pojištění u nás na 1 rok zdarma

Náš servis nejvýhodnější ceny servisních služeb v Praze náhradní vozidlo zdarma V.I.P. servisní smlouva uskladnění sezónních pneumatik půjčovna příslušenství

Adresa Českobrodská 42 190 12 Praha 9 - Dolní Počernice

T +420 281 040 011 E [email protected] www.hyundaipraha.cz

Otevírací doba Po - pá 7.00 - 19.00 So 9.00 - 15.00

4/5

byznys

České nebe křižují stále větší stroje

Největšími zákazníky letecké dispečerské služby jsou aerolinie Emirates a Lufthansa letecká doprava Jan Šindelář | Praha

M

éně letadel za  více peněz. Tak by se dal popsat provoz na českém nebi za první letošní pololetí. Cestu tuzemským vzdušným prostorem zvolilo přes

19

tisíc korun zaplatí za přelet českého území Airbus   A 380, největší dopravní letoun na světě tu počtu proletěných kilometrů a zvyšuje se i maximální vzletová hmotnost letadel, která český vzdušný prostor využívají,“ potvrdil mluvčí ŘLP Richard Klíma.

Přes české území tak stále častěji létají nejlukrativnější stroje typu Boeing 747 nebo Airbus A380. Největší dopravní letoun světa zaplatí za přelet přes české území v délce 400 kilometrů přes devatenáct tisíc korun. U menšího proudového Airbusu A320 to je necelých šest tisíc. Příkladem nejvítanějšího hosta nad českými zeměmi tak může být pravidelná linka Airbusu A380 firmy Emirates z Dubaje do Paříže, která překročí hranice na Vsetínsku a republiku opouští nad Aší. Právě Emirates jsou spolu s Lufthansou největšími zákazníky ŘLP. Skokany prvního pololetí se  ale staly Turkish Airlines a Qatar Airways, u nichž se zájem o české nebe zvýšil o desítky procent. Příčinou může být

Statistika Řízení letového provozu » kapacita českého nebe: 156 přeletů za hodinu » průměrný denní počet pohybů za první pololetí: 2100 » počet pohybů leden až červen: 325 123 » průměrné zpoždění letu za první pololetí: 0 minut » doporučený limit pro zpoždění letu nad Českem:   0,15 minuty vykle vyhrazené armádním letcům. Integrace řízení přispěla k tomu, že se od ledna do června letadla nad Českem vůbec nezpožďovala. ŘLP patří dlouhodobě k nejziskovějším státním firmám v zemi. Jen loni dosáhlo při obratu 3,2 miliardy hrubého zisku 336 milionů korun. Nespoléhá přitom jen na  dispečerské služby, úspěšně zvyšuje i tržby z komerčních aktivit svého výcvikového střediska.

i cena. ŘLP už pět let drží poplatek za jednu jednotku na úrovni 46 eur, zatímco evropský průměr činí 57 eur. V  prvním pololetí nastala významná změna ve využívání kapacity českého vzdušného prostoru. Civilní dispečeři spojili své síly s vojáky, kteří jsou neustále přítomni v řídicím středisku. Civilisté tak mají z první ruky informace o  aktivitách vojenského letectva a mohou pružně využívat i prostory obFoto čtk

325 tisíc letadel, meziročně o  tři procenta méně. Odlišný pohled ovšem skýtá převod do podoby čísel, která jsou klíčová pro státní podnik Řízení letového provozu (ŘLP).

Počet takzvaných přeletových jednotek se  meziročně zvýšil o 1,4 procenta. Přeletová jednotka bere v potaz hmotnost letadla a překonanou vzdálenost, odvíjí se od ní platba leteckých společností za dispečerské služby. „Lze tak konstatovat, že meziročně dochází k nárůs-

Na devátém ročníku Borůvkobraní v jihočeských Borovanech mohli lidé kromě tradičních knedlíků či džemů ochutnat i borůvkové pivo, víno, marcipán a dokonce vepřový biftek na borůvkách. Celkově se spotřebovaly tři tuny borůvek. O víkendu padl také návštěvnický rekord: přišlo patnáct tisíc lidí. Novinkou slavností byla borůvková zahrada, kde na osmi záhonech zatím rostlo 64 sazenic osmi druhů zahradních borůvek.

Elektřina na příští rok je rekordně levná například organizuje elektronické aukce pro své občany, kde o sdruženou dodávku soutěží několik obchodníků s elektrickou energií. Pokud jsou alternativní obchodníci schopni využít aktuálních nízkých cen na burzách, mohou nabídnout také výrazně levnější elektřinu než velcí dodavatelé. „Ačkoli ceny nyní klesají, princip aukce

a její výhodnosti bude platný i v případě, že by velkoobchodní ceny začaly růst, protože díky sdružení velkého objemu může e-aukce vždy nabídnout výrazně nižší ceny, než jsou ceny v daném čase na trhu běžné,“ vysvětluje Alice Mazurková, marketingová manažerka společnosti eCentre, která elektronické aukce pořádá.

Praha | Česká pobočka světového výrobce potravin číslo jedna Nestlé vypomůže své švýcarské matce. Valná hromada Nestlé Česko ke  konci června rozhodla, že sníží základní jmění z 1,154 miliardy na 300 milionů korun. „Důvodem tohoto opatření je optimalizace kapitálové struktury naší společnosti a uvolnění zdrojů pro jiné využití vlastníkem Nestlé,“ uvedl mluvčí Nestlé Česko Martin Walter, aniž by upřesnil, na jaký konkrétní účel 854 milionů korun půjde. Peníze tak využije matka, ale zřejmě nikoli pro českou pobočku, která své investice financuje z vlastního rozpočtu. „Nestlé Česko je dlouhodobě zisková společnost a setrvale disponuje dostatečnými zdroji financování pro další rozvoj byznysu. Například každoroční A131009428

Tři tuny borůvek.

Dokončení ze str. 1 Černé uhlí na evropské burze v Rotterdamu zlevnilo za poslední půlrok o téměř pětinu hlavně díky levným dovozům z USA, kde černé uhlí z energetiky pomalu vytlačuje levnější břidlicový zemní plyn. Trendu padajících cen elektřiny se v poslední době chytají i domácnosti. Stále více měst

Nestlé Česko pošle švýcarské matce 850 milionů korun

Výhoda podzimních nákupů Analytici se shodují, že cena elektřiny na rok 2014 bude v příštích měsících stagnovat, nebo půjde ještě mírně dolů. Z toho by mohli profitovat koneční spotřebitelé, kteří zpravidla nakupují až na podzim. „Zajímavější by to mohlo být s cenami na rok 2015. Vývoj po podzimních volbách v Německu a na tamním energetickém trhu může s cenou výrazně zahýbat. Tipoval bych minimálně větší kolísání cen,“ míní analytik společnosti BH Securities Petr Hlinomaz.

investice Nestlé Česko do tuzemské výroby jsou na úrovni 170 milionů korun za  rok,“ dodal. Ve  čtvrtek tak například firma spustila novou linku na  výrobu želatinových výrobků v závodě Sfinx Holešov za zhruba 150 milionů korun.

300

438 milionů a v roce 2009 mírně přes půl miliardy. Předloňské tržby vzrostly meziročně o 6,1 procenta na 10,7 miliardy korun. Výsledky za  loňský rok tuzemská pobočka zatím nezveřejnila, zatímco za  celou nadnárodní skupinu již k dis-

milionů korun základního jmění zůstane Nestlé Česko. Takřka trojnásobek přejde do Švýcarska

Linka by měla mimo jiné posílit exportní výkonnost závodu. Podle posledních výsledků tuzemské pobočky nadnárodního koncernu dosáhlo Nestlé Česko v předloňském roce čistého zisku 440 milionů korun. O rok dříve to bylo

pozici jsou. Čistý zisk skupiny loni stoupl o jedenáct procent na 10,6 miliardy švýcarských franků (zhruba 220 miliard korun), tržby narostly o deset procent na 92,2 miliardy švýcarských franků.   >duk Více E15.cz

Finové YIT chtějí v Česku investovat miliardy Dokončení ze str. 1 YIT Stavo loni prodala devadesát bytů, letos jich chce udat 150 a v příštím roce tři stovky. Firma se profiluje jako stavitel energeticky úsporného bydlení. Cílí tím na segment, v němž se v Česku pohybují například společnosti Skanska Reality nebo JRD. Kořeny skandinávské YIT lze vysledovat do roku 1912. Kromě deve-

loperství se věnuje pozemnímu a průmyslovému stavitelství, technickému zabezpečení budov a jejich správě. Podniká i  v  Rusku a  střední Evropě. Skupina, jejíž akcie se obchodují na helsinské burze, loni utržila 4,7 miliardy eur. Zaměstnává kolem 25 tisíc lidí. Rozhovor se šéfem  YIT Stavo Vladimírem Dvořákem  čtěte v zítřejším deníku E15

krátce Firmy letos propustí 0,84 procenta lidí

Prodejci: Zájem o chytré Nokie po zlevnění roste

Průmyslové firmy předpokládají v tomto roce snížení počtu pracovníků o 0,84 procenta, což je až několik desítek tisíc osob. Vyplývá to z červnového šetření, které Svaz průmyslu a dopravy čtvrtletně uskutečňuje mezi členy.

Snížení cen mobilů Nokia Lumia zvýšilo prodeje. Za dva týdny se do první desítky v prodejích na internetu dostaly tři Nokie – Lumia 520, 620 a 920, ukazuje srovnávač cen Heureka.cz. Nejlépe se prodává nejlevnější model 520.  >čtk Více E15.cz i n ze rce

6/7

Páteční vzestup akcií Alexion Pharmaceuticals (dolar/akcie)

trhy & světová ekonomika

Španělsko přijalo tvrdou energetickou reformu

92,81 28. 6. 2013

krátce

14.00

Hulu už není na prodej

114,29 28. 6. 2013

20.00

Madrid musí na základě dohod s EU snižovat deficity veřejných rozpočtů

A

26

dotací pro konečné spotřebitele, zavedení daně z výroby elektřiny či snížením nákladů státu na zajištění dodávek na vzdálené ostrovy o polovinu by už tento účet dál růst neměl. Největší břemeno ponesou energetické firmy, jež přijdou ročně o 2,7 miliardy eur. Historický dluh 26 miliard eur vláda energetikám postupně splatí v příštích letech. Proti reformě se  už dříve postavili provozovatelé obnovitelných zdrojů. Zahraniční investoři, kteří do zelené energie ve Španělsku nalili třináct miliard eur, připravují na stát žaloby o náhradu ušlého zisku. Jsou mezi nimi investiční fondy z USA, Japonska či Spojených arabských emirátů.

Focus: Stát chce prodat zbytek Commerzbank Německý ministr financí Wolfgang Schäuble mluvil s šéfem švýcarské banky UBS o možnosti, že by UBS převzala zbývající 17procentní podíl vlády v Commerzbank, druhé největší bance v Německu. Uvedl to německý časopis Focus.  >sul

Foto reuters

jednou z děr, kterou vládě mi- stát ročně dotoval provozovazely peníze. Kvůli nejrůznějším tele obnovitelných zdrojů. Tuto dotacím a koncovým regulova- podporu by měl osekat nový kcie španělských ener- ným cenám pro spotřebitele, jež způsob výpočtu, který se bude getických společností nepokrývaly produkční nákla- řídit přiměřenou mírou zisku. ztrácejí na hodnotě miliardy eur. Vláda totiž schválila reformu energetického trhu. miliard eur dosáhl od roku Zásah tak nejspíš dostanou 2005 dluh, který vláda i tamní churavé banky, jež bubude splácet energetickým dou od  firem obtížně získávat firmám v příštích letech zpět peníze půjčené na stavbu solárních či větrných elektráren. Kvůli reformě vzroste i cena elektřiny pro domácnos- dy, narostl od roku 2005 deficit Řada zelených elektráren však ti. To vše v  zemi, která už dva v energetice na 26 miliard eur. změnu nemusí přežít. Bez reformy by energetický roky bojuje s hlubokou recesí. V účetnictví energetických fiReforma byla nezbytná. Špa- rem tyto peníze figurovaly jako deficit, který by jednou musel nělsko musí na základě dohod pohledávky za státem. uhradit stát, vzrostl letos o další s EU snižovat deficity veřejných Další zátěž představovalo 4,5 miliardy eur. Díky změnám rozpočtů. Právě energetika byla zhruba pět miliard eur, jimiž v regulaci cen energie, osekání energetika Jan Stuchlík | Praha

Farmaceutický kontrakt. Švýcarský koncern Roche Holding, jehož logo visí

nad podnikem v Burgdorfu nedaleko Bernu, hledá cestu, jak financovat převzetí americké biofarmaceutické firmy Alexion Pharmaceuticals. Transakce by se stala nejvýznamnější zdravotnickou akvizicí roku. Poté, co agentura Bloomberg záměr oznámila, akcie Alexionu vystřelily v pátek až na 124,90 dolaru, což znamená více než čtvrtinový vzestup. Alexion tak byl oceněn zhruba na 23 miliard dolarů.

A131009432

Rating UniCredit a Generali klesl Milán l Mezinárodní ratingová agentura Standard & Poor’s snížila úvěrové hodnocení dvou největších italských bank, UniCredit a Intesa Sanpaolo, a pojišťovny Generali. Navázala na nedávné snížení ratingu Itálie. UniCredit a Generali se výrazně angažují ve střední a východní Evropě včetně Česka.

S&P snížila ratingy bank o stupeň na BBB. Stejně minulý týden upravila známku Itálie kvůli její slabé ekonomice a nízké konkurenceschopnosti. Rating Generali klesl rovněž o stupeň, a to na A minus. Výhled Generali je stejně jako výhled bank negativní, což znamená, že S&P může vbrzku rating dále

Platnost od 12. 7. 2013 KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

země Austrálie Čína

množství 1

kurz 17,999

0,65

25,975

Erste Bank

557,80

4,55

Fortuna

96,20

1,26

1

3,483

1

3,449

100

20,017

1

19,190

100

8,872

Polsko

1 1

Rusko

100

60,881

1 1

20,967

Turecko USA

1

10,148

1

19,931

Velká Británie

1

30,108

Norsko

Švédsko Švýcarsko

CETV

změna [%]

483,10

EMU

Maďarsko

kurz [Kč]

12. 7. 2013

ČEZ

Dánsko

Kanada

název



-0,44

3,248

Japonsko

AKCIE NA Pražské burze

67,70

1 1

Chorvatsko

snížit. Generali je třetí největší pojišťovnou v Evropě. S&P snížila i rating ústavu Mediobanca a zařadila do režimu pozorování CreditWatch s výhledem na snížení 23 italských bank. Jsou mezi nimi Banca Popolare Milano, Popolare Emilia, Banco Popolare, Credito Emiliano či Ubi Banca. >čtk

KB

3680,00

1,38

NWR

21,75

0,69

3,283

Orco

55,90

-2,10

6,014

Pegas

2,984

Philip Mor. ČR Telefónica CR TMR Unipetrol VIG

544,00

0,70

11 194,00

-0,23

260,50

1,96

1195,00

0,42

172,00

-0,58

1014,00

0,80

Investor Icahn se opět pokouší zmocnit firmy Dell Zdeněk Pečený | Praha Investorský matador Carl Icahn se už pojedenácté snaží vykolejit proces odkupu technologické společnosti Dell v hodnotě 24,4 miliardy dolarů pod vedením jejího zakladatele Michaela Della. Icahn, veterán Wall Street, přišel s trumfováním stávající nabídky v pátek odpoledne. Tento čtvrtek budou akcionáři v texaském sídle Dellu hlasovat o přijetí či odmítnutí nabídky Michaela Della a firmy Silver Lake Management na  odkup akcií po  13,65 dolaru za kus. Po úspěšném odkupu akcií by Dell chtěl firmu stáhnout z burzy. Icahn, který v Dellu vlastní 8,7procentní podíl a vede opozici vůči navrhovanému výkupu akcií, oznámil, že svou stávající nabídku na odkup v hodnotě čtrnácti dolarů za  akcii vylepší warranty, oprávněními k nákupu. Za každé čtyři akcie Dellu by akcionáři obdrželi ještě jeden warrant, který by jim umožňoval nakoupit jednu akcii Dellu kdykoli během ná-

Studia Walt Disney, NBCUniversal a 21st Century Fox si ponechají streamovací službu Hulu a investují do ní 750 milionů dolarů. Studia původně chtěla službu prodat v aukci. Její tržby se loni meziročně zdvojnásobily na 690 milionů dolarů.  >sul

sledujících sedmi let za dvacet dolarů. Šance Icahna na  úspěch se minulý týden značně zmenšily poté, co vlivná nezávislá poradenská společnost Institutional Shareholder Services doporučila akcionářům přijmout nabídku a  prodat akcie po 13,65 dolaru Michaelu Dellovi. Totéž již dříve akcionářům doporučily dvě obdobné společnosti.

Světová trojka Michael Dell uvedl svou firmu na veřejný trh v roce 1988, kdy měla hodnotu 85 milionů dolarů. V té době mu bylo 23 let. Dell trhu osobních počítačů kraloval zejména na vrcholu internetového boomu kolem roku 2000, kdy jeho hodnota překračovala sto miliard dolarů. V roce 2006 jej sesadil z první příčky Hewlett-Packard. V současnosti je Dell třetím největším výrobcem počítačů na světě.

dolarů na akcii, což proti páteční závěrečné hodnotě znamená zisk 88 procent.

Daimleru prudce vzrostl zisk díky prodeji v EADS Německá automobilka Daimler ve druhém čtvrtletí vytvořila zisk 5,2 miliardy eur oproti 2,3 miliardy eur ve stejném loňském období. Hospodaření podpořil prodej podílu v evropském výrobci letecké techniky EADS, mateřské firmě výrobce letadel Airbus.

Volkswagen za pololetí hlásí rekordní prodej

Automobilka Volkswagen v prvním pololetí zvýšila celosvětový prodej meziročně o 5,5 procenAT&T koupí mobilního ta na rekordních 4,7 milionu operátora Leap vozů navzdory slabé poptávce Druhý největší mobilní operátor v Evropě. V červnu růst zvolnil AT&T v USA koupí za 1,19 mina 3,7 procenta. V samotné liardy dolarů společnost Leap Evropě se prodej Volkswagenu Wireless International, která v pololetí propadl o 3,5 procennabízí předplacené mobilní ta na 1,87 milionu vozů. Firma služby pod značkou Cricket. těží ze silného růstu poptávky AT&T nabídl za Leap patnáct v Číně a USA.  >čtk i n ze rce

8/9

rozhovor

Jiří Kolář: Výpravčí nikdy n ezmizí

Foto E15 Michael Tomeš

S rychlostí 200 kilometrů v hodině zatím nepočítáme. Zvýšení rychlosti by byl pěkný marketingový tah, ale bylo by to příliš drahé. Navíc zkrácení jízdních dob by bylo pouze o několik minut o úsek Nemanice–Ševětín, ten přijde E15: Dá se tedy čekat, že dopravci na řadu až v závěru stavby čtvrtého budou platit za koleje víc? koridoru. Teď je o něm možná ještě Udělali jsme si průzkum poplatků za předčasné mluvit. dopravní cestu v Evropě. A pokud by to mělo být u nás spravedlivě vyváženo E15: Je tu ještě jedna zajímavá akce. a na podobné úrovni, měla by jít cena Váš předchůdce Jan Komárek kdysi za dopravní cestu pro nákladní doprazmiňoval, že správa železnic komplet- vu zhruba o 40 procent dolů a cena za ně zrenovuje historickou ocelovou kon- osobní dopravu zhruba o 40 procent strukci, která zastřešuje první čtyři ná- nahoru. Není pochyb, že je dobré zlevňostupiště pražského hlavního nádraží. vat nákladní dopravu, přitáhne to nové zákazníky. Cena za osobní dopravu je poNedali jste tenhle nápad k ledu? Není to u ledu, děláme na to projekto- litikum, protože to vlastně platí stát jako vou přípravu. Takže by se to mělo udělat, objednavatel vlaků. Tam to tedy bude předpokládám, že na to rovněž využijeme muset nejspíš jít postupnými kroky. evropské peníze. Bude to ale spíše v tom V každém případě bychom potřebovali následujícím programovacím období. za osobní dopravu vybrat více, abychom mohli zlevnit nákladní dopravu. E15: Velkým tématem je převod náE15: A nebylo by pro rozvoj železničdraží od Českých drah na Správu železniční dopravní cesty. Pomiňme všechny ní dopravy ideální snížit poplatky pro zádrhele a řekněme, že ta nádraží spad- všechny? No jo, jenže my z těch poplatků planou pod vás. Co s nimi budete dělat? My na rozdíl od Českých drah, které tíme výpravčí, dispečery a vůbec celé jsou akciovou společností, můžeme na řízení provozu. To nás ročně stojí zhruinvestice do nádraží využít státních pe- ba pět miliard korun. Ale na poplatcích něz. A také evropských peněz, což dráhy za koleje vybereme kolem 4,5 miliardy. nemohou. Já v tom vidím možnost, jak Stát nám tak musí dotovat zhruba půl čerpání operačního programu Doprava miliardy na řízení provozu. Třeba v Něobohatit o rekonstrukce nádraží. mecku se dostanou na nulu.

P

ojďme ty dnešní betonové šílenosti nahradit něčím, co je normální,“ říká generální ředitel Správy železniční dopravní cesty Jiří Kolář o protihlukových stěnách. Starostí s železničními projekty má ale mnohem víc. Jan Šindelář | Praha E15: Jako jeden z cílů jste si při svém nástupu dal zvýšení rychlosti na některých úsecích železnice. Dnes je maximálně povolená rychlost 160 kilometrů v hodině. Kdy se svezeme dvoustovkou? Opravdu bychom byli rádi, kdyby se i na naší infrastruktuře jezdilo až 200 kilometrů v hodině. Ukazuje se ale, že to není tak jednoduché. Analýza, kterou jsme zpracovali, nám ukázala, že na stávajících koridorech by zvýšení rychlosti stálo lehce nekřesťanské peníze. Uvažovali jsme hlavně o čtvrtém

jezdí nové vlaky, by měla být co nejvyšší možná rychlost. K tomu máme vytipovaných dalších 13 tratí, v každém kraji jednu, které chceme co nejvíce vylepšit. Ať už jde o zabezpečovací zařízení, nástupiště, zastávky a tak dále. To je 13 náhradních projektů, kde chceme využít evropské peníze. Už je to v běhu, do dvou tří měsíců mají projektanti odevzdat své práce. Zvýšení rychlosti třeba ze 40 kilometrů v hodině na 80 má pro dojezdové časy mnohem větší význam než nákladné zvyšování rychlostí na koridorech.

koridoru směrem do jižních Čech, který je ve výstavbě, případně o některých úsecích na jižní Moravě. Zvýšení rychlosti by byl pěkný marketingový tah, ale opakuji, bylo by to příliš drahé. Navíc zkrácení jízdních dob by bylo pouze E15: Když mluvíte o  koridorech, ty o několik minut. S rychlostí 200 kilome- se mění kvůli protihlukovým stěnám trů v hodině proto zatím nepočítáme. v betonové žlaby bez výhledu, na což si řada cestujících stěžuje. Ani vy nejste E15: To jsou tedy koridory. Co váš fandou vysokých protihlukových stěn. záměr upravit na vyšší rychlosti lokál- Děláte s tím něco? Na dvou místech, v Praze a na Moní tratě. Děje se něco alespoň tam? Letos jsme soustředili údržbu tam, kde ravě, testujeme nízké protihlukovky. národní dopravce nasadil modernizovaná Osobně mě to velmi zajímá a pojedu nebo nová vozidla. Je to logické, tam, kde se na to podívat.

E15: Jak je taková nízká protihluková stěna vysoká? Necelých 80 centimetrů. Je v podstatě jen do výše kol. Odstiňuje podvozek, kde při styku kola s kolejnicí ten hluk vzniká. Skutečně říkám, pojďme ty dnešní betonové šílenosti nahradit něčím, co je normální. Ještě nějakou dobu se ale ty vysoké zdi budou stavět, protože už jsou zakotvené v projektech. E15: Kdy by se tedy mohly začít stavět ty nízké? Letos je otestujeme, což potrvá několik měsíců. Budeme například měřit hlučnost ve všech čtyřech ročních obdobích. Myslím, že do roka a do dne by to mohlo jít do provozu. E15: Mluvil jste o  velkých stavbách. K  těm nejzajímavějším patří ve vašich plánech tunel Praha–Beroun, tunel Nemanice–Ševětín na jihu Čech a  rychlodráha na Kladno. Jak to s nimi vypadá?

Začnu od konce. Rychlodráha na Kladno je pojem, který existuje 20 let. Pojďme se ale raději bavit o elektrifikované dvoukolejce Praha–Kladno s odbočkou na letiště. To je dle mého schůdný projekt, který je možné postavit i z evropských peněz. Tento projekt je dnes pro nás prioritou.

E15: Mimochodem, dostanete i pražské hlavní nádraží, které má ve správě firma Grandi Stazioni? Je šest projektů, kam patří třeba České Budějovice, Masarykovo nádraží, Brno a také pražský hlavák, které jsou mimo tu základní skupinu nádraží.

E15: Ty tedy nedostanete? Měli bychom je také dostat, ale budou ve zvláštním režimu, protože České E15: Jak vidíte termíny, hlavně u té dráhy k nim vesměs založily samostatné společnosti, obvykle s nějakým partneodbočky na letiště? Jediné, co snad stihneme do konce rem. Bude potřeba jeho souhlas, aby roku 2015, je rekonstrukce Negrelliho České dráhy byly nahrazeny SŽDC. viaduktu. Ta je projektově připravená. Všechny ostatní úseky chceme přihlásit E15: Drtivá většina nádraží je nedo následného operačního programu zisková. Kde vezmete peníze na jejich pro období 2014 až 2020. údržbu a  chod? Už teď nepokrýváte z poplatků za koleje ani náklady na říE15: A ty další dvě stavby? zení provozu. Bylo by fantastické mít tunel do Já předpokládám, že do budoucna Berouna, ale obávám se, že budeme vznikne nějaká rozumná dohoda, z čeho v rámci operačního programu Doprava by se měl poplatek za dopravní cestu číslo dvě modernizovat stávající trať. skládat. A měl by v něm být zahrnut Tedy údolím Berounky. Pokud jde i poplatek za nádraží.

Centrálního dispečerského pracoviště v Praze, tedy něčeho podobného, co už máme v Přerově. Ale tato dvě centra nikdy neobsáhnou regionální tratičky, kde ten výpravčí je a bude důležitý. Já jsem někde viděl článek Konec výpravčích v Čechách, což ale, myslím, nehrozí. Centrum v Praze by mělo ušetřit v konečném výsledku asi 1500 výpravčích, dnes přitom máme na 4500 výpravčích. Dejme tomu, že třetinu jich ušetříme. Ale nebude to žádné dramatické propouštění, máme osm let na to, abychom ty výpravčí pouštěli třeba do starobního důchodu. Určitě to neznamená konec výpravčích v Čechách. E15: Nedá mi to, abych se nezeptal na nedávné zastavení provozu na Masarykově nádraží. Čím to bylo? Někdo ukradl pár propojek a Masaryčka se zastavila na 12 hodin. To jsem byl a stále jsem opravdu naštvaný. E15: A na koho jste naštvaný? Zloděje těžko vychováme, aby nekradl. Ale jsem naštvaný na sběrny. Proč neudělat legislativu, aby ta sběrna podléhala kontrole? Máme katalog našich materiálů, který je veřejně známý, a ta sběrna by nic takového neměla vzít.

E15: Jak to vypadá s projektem přeE15: A  nešlo by to lépe zabezpečit jmenování Správy železniční dopravní nebo více hlídat? Pokud má zloděj jistotu, že mu to ve cesty na Českou železnici? Jediné, co bychom chtěli, i vzhledem sběrně vezmou, vždycky si způsob nak možnému převodu nádraží, je vymys- jde. Často přitom ohrožuje svůj život. let nové logo společnosti. Z nádraží se totiž bude sundávat logo ČD. E15: Vy už jste ale nové logo fakticky měli připravené. Tvořilo je okřídlené kolo, pokud si dobře vzpomínám. To nám ale napadli právníci, že je příliš podobné společnosti MÁV (Maďarská státní železnice – pozn aut.). Právní kanceláře nám proto využití nového loga nedoporučily. Když to shrnu, nové čitelné logo chceme, ale název zůstane stejný. E15: Teď jste vrátili výpravčím červené čepice. To vypadá jako náplast za to, že jich kvůli novým technologiím stále ubývá. Zmizí někdy výpravčí? Výpravčí nikdy nezmizí. Tyhle prognózy se vyskytují v souvislosti s tím, že na rok 2015 chystáme otevření nového

Jiří Kolář (50)

Absolvoval Fakultu provozu a ekonomiky Vysoké školy dopravní v Žilině. V roce 1983 nastoupil do tehdejších Československých státních drah (ČSD), kde zastával různé funkce v rámci železničního provozu. V letech 1993–1999 pracoval například jako přednosta železniční stanice Kladno. Od roku 1999 do roku 2004 byl ředitelem obchodně provozního ředitelství v Ústí nad Labem. Od roku 2005 byl členem představenstva Českých drah, kde působil i jako náměstek. Loni v dubnu vyhrál konkurz a stal se generálním ředitelem Správy železniční dopravní cesty.

10/11

zahraničí Francie přišla o nejvyšší možný rating na stupni AAA. Mezinárodní ratingová agentura Fitch Ratings jí v pátek hodnocení úvěrové spolehlivosti snížila o jeden stupeň na známku AA plus. Výhled ratingu je stabilní. Fitch své rozhodnutí zdůvodnila nejistým ekonomickým výhledem Francie v důsledku krize v eurozóně.

Mursí čelí nařčení ze špionáže Sesazený egyptský prezident Muhammad Mursí a další vysocí představitelé jeho Muslimského bratrstva se budou možná muset zodpovídat ze špionáže. Prokuratura údajně začala prošetřovat příslušná podezření.

Italský boss mafie byl po dvou letech dopaden Italská policie v sobotu zatkla mocného bosse kalábrijské mafie ’Ndrangheta, který se dva roky skrýval před spravedlností. Pietro Labate byl hlavou stejnojmenného klanu a podle policie patří k nejnebezpečnějším zločincům v zemi.

USA přitvrdí vůči velkým bankám Zpívám hlavně o krásách Afriky Spojené státy chystají nejostřejší řez do bankovního systému za 80 let bankovnictví Jaroslav Bukovský l Praha

A

meričtí senátoři vyrážejí do boje proti velkým bankám. Prý se nepoučily z finanční krize a svými riskantními praktikami stále dávají všanc stabilitu ekonomiky. „Čtyři největší banky jsou o 30 procent větší než před krizí a stále se angažují v nebezpečných finančních operacích,“ uvádí demokratka Elizabeth Warrenová. Myšlenka nachází podporu na obou stranách politické barikády, jejím stoupencem je i bývalý republikánský kandidát na prezidenta John McCain. Recept na převýchovu zámořského finančnictví má být stejný jako v roce 1933: oddělení komerčního a investičního bankovnictví.

Slavný Glass-Steagallův zákon měl po Velké depresi zaručit, aby banky pro své rizikové obchody nevyužívaly vkladů střadatelů. V platnosti zůstal až do roku 1999. Zrušení zákona odstartovalo závody v neprůhlednosti investičních produktů a velké banky se staly „too Big to

Uvést zákon v život nebude lehké. Na jedné straně stojí mocná bankovní lobby, na straně druhé se v americkém bankovnictví během krizových let přece jen hnuly výnosové ledy. „Tržní kapitalizace i dividendy klesly a návratnost kapitálu se pohybuje na jednociferné

i samy vyvádějí své investiční divize,“ uvádí Milan Lávička z  J&T  Bank. „Neočekávám, že návrh najde obecnější politickou podporu,“ dodává Petr Bittner z České spořitelny. Doposud nejrozsáhlejší pokus o přiškrcení zámořského finančního systému, Dodd-Frankův zákon z roku 2010, přinesl výsledky jen sporadické. Podle expertů sklon bank k morálnímu hazardu spíše prohloubil a obavy daňových poplatníků rozptýlil jen naoko. Hlavní výtkou však zůstává jeho komplikovanost. Zatímco senátoři Dodd a Frank svým zákonem dokázali popsat 30 tisíc stran, Glass-Steagall pro 21. století, jak staronový zákon autoři nazvali, popisuje ostrý řez finančním systémem na pouhých třech desítkách stran.

Myšlenka nachází podporu na obou stranách politické barikády, jejím stoupencem je i republikán John McCain Fail“. Účet za bezmála dekádu investičního gamblingu ve výši 700 miliard dolarů nakonec zaplatil daňový poplatník. „Je třeba znovu postavit zeď, která tu stála víc než 60 let, obnovit důvěru v bankovní systém a omezit riziko pro daňového poplatníka,“ uvádí senátor McCain.

úrovni,“ uvádí Jaroslav Vybíral z ČSOB. Návratností tak americké banky strčí s 15 procenty do kapsy i domácí Komerční banka. Sílící regulace již nyní nese své sladší či kyselejší ovoce: „Banky omezily derivátové operace a snížily svůj rizikový profil. V mnoha případech

Rusko by Snowdenovi mohlo poskytnout azyl Rusko čeká na oficiální žádost o azyl od bývalého spolupracovníka amerických tajných služeb Edwarda Snowdena. Děje se tak přes odpor Spojených států, které Američana obviňují ze špionáže a žádají Moskvu o jeho vydání. Kreml by podle některých komentářů mohl Američanovi vyhovět. Snowden, který má prý mnoho dalších dokumentů kompromitujících USA, dále pobývá v tranzitu moskevského letiště Šeremeťjevo. >čtk

Rozsudek vyvolal pobouření.

Porota soudu na Floridě v sobotu v ostře sledovaném procesu zprostila obvinění George Zimmermana, který loni jako velitel místní dobrovolné hlídky zastřelil neozbrojeného černošského mladíka Trayvona Martina. Po osvobozujícím rozsudku se uskutečnily protestní pochody a shromáždění v řadě měst.

Říká jedna z hvězd letošního ročníku festivalu Colours of Ostrava Rokie Traoré hudební festival Petr Frinta l Praha

P

oprvé se české publikum s tvorbou malijské zpěvačky Rokie Traoré mohlo seznámit prostřednictvím článků velebících druhé album Wanita. Tuto neděli ji bude moci zhlédnout jako jednu z hlavních hvězd festivalu Colours of Ostrava. Přestože má novinka Beautiful Africa zpěvaččin rodný kontinent v  názvu, z  jejích dosavadních nahrávek je tou nejvíce evropsky znějící. Malijské kořeny si zde podávají ruce s folkovými a rockovými inspiracemi, a zatímco deskám raným vévodily tradiční lidové nástroje, jejich roli převzala elektrická kytara. „Užila jsem ji již na minulém albu,“ vysvětluje Rokie Traoré, „u nového jsem měla neustále před očima obraz, jak mi před lety přiblížila svět rockové hudby.“ Dire Straits anebo Pink Floyd jí představil starší bratr, s trochou nadsázky lze říci, že sourozenci mají na svědomí i celou její hudební kariéru. „Kdykoli si chtěli hrát beze mě, stačilo, aby pustili desku. Když jsem začala plakat, znamenalo to, že ji mají otočit,“ dodává s úsměvem. Osahat kořeny v podobě tradiční malijské hudby si však

zpěvačka musela již v dospělosti sama. Po svém. „Měla jsem pocit, že mi chybí klasické hudební vzdělání, dlouho jsem měla snahu je doplňovat. Nezapadám ani do představy tradičního malijského hudebníka, i když ji dodnes pro mnohé zosobňuji. Dobrala jsem se ale k něčemu důležitějšímu, k vlastní cestě, chci se spoléhat na instinkt, rozvíjet vlastní jazyk, a proto je také mé každé album odlišné.“ Na pohlednici ze současné Afriky interpretku okamžitě rozeznáte, natolik jsou její rukopis i projev nezaměnitelné. Přesto jde o desku zcela odlišnou od předchozích. Prvky z  černého kontinentu se střetávají s doprovody, rytmy a  formami typickými spíše pro angloamerickou kulturu. Vzniká fúze překračující běžné křížení žánrů ve smyslu překrývajících se vrstev, každá z jiného kontinentu. Vzniká cosi hluboce osobního, osobitého, autentického: hudba současné Afriky. Na znění novinky se do značné míry podepsal britský producent John Parish, známý ze spolupráce s PJ Harvey. „Hledala jsem někoho ze zcela odlišného světa, kdo by mojí hudbě porozuměl, kdo by ji mohl posunout, ale zároveň ji neměnil.“ Jen stěží lze novinku oddělit

Foto profimedia.cz

Rating Francie se snížil

Foto čtk

krátce

kultura

od událostí ve zpěvaččině rodné zemi a jejího angažmá v osvětových projektech. „Nechtěla jsem posluchače zbytečně zatěžovat svými stesky, proto

zpívám především o tom, jak je Afrika krásná, chtěla jsem udržet pozitivního ducha,“ vysvětluje Rokie Traoré a dodává, že mnohé ze současných

problémů jsou dědictvím koloniální éry. „Rozdělení přetrvává v myšlení. V Evropě je stále rozšířený názor ve smyslu ‚dali jsme jim to nejlepší a teď je načase, aby se postarali sami o sebe‘, v Africe zase lidé živí staré křivdy. Je pak obtížné chápat, že kolonialisté byli jen zlomkem národa, který neměl na starosti předávat to nejlepší, ale jen vykonávat správu, leckdy násilím, a jejich chování nevypovídá o národu jako takovém. A na druhé straně afričtí imigranti přijedou do Evropy a jsou rozčarovaní, protože jejich skutečné problémy nikoho nezajímají.“ Řešení spočívá v postupném sbližování obou myšlenkových pólů. „Je třeba hledat společný kompromis, protože problémy Afriky se zákonitě promítnou ve všech oblastech světa.“ Na probíhajícím turné zpěvačka upozorňuje například na problém polygamie v africkém světě. „Mnoho žen proti ní protestuje zpěvem. V naší kultuře má místo tam, kde nejde věci napsat anebo vyslovit nahlas.“ Podílí se i na projektu, který má africkým hudebníkům pomoci získat sebedůvěru před publikem. „Lepší kultura pomůže Afričanům znovu nalézt víru v sebe sama.“ Autor je spolupracovníkem redakce i n ze rce

inzerce

A131010138

Areál lakovny SALUM - Český Brod Výběrové řízení

Doporučená cena: 17.900.000,- Kč

Ukončení 1. kola: 30. 7. 2013 Za velice atraktivní cenu Vám nabízíme ve výborném stavu prostorný průmyslový areál s dvoulodní výrobní halou a menším výrobním objektem včetně technologie a plně funkčního strojního zařízení lakovny SALUM. Možnost odděleného prodeje movitého a nemovitého majetku.

Ing. Martin Pilnáček, 603 280 862, 257 314 251 [email protected] www.naxos.eu

Twitter musí odhalit rasisty Praha l Francouzský soud nařídil společnosti zveřejnit informace k osobám, které loni na podzim porušily tamní zákon o podněcování k rasové nenávisti. Twitter nakonec údaje předal a vyhnul se tak pokutě 51 milionů dolarů. Na rasistické komentáře upozornila ke konci loňského roku Unie francouzských židovských studentů (UEJF) a další čtyři protirasistické organizace.

Zmíněné organizace požádaly Twitter, aby zveřejnil totožnost uživatelů, kteří během podzimu psali nenávistné tweety. Twitter odmítl osobní údaje zveřejnit. V březnu letošního roku už společnost čelila trestnímu oznámení a pokutě 51 milionů dolarů. Následné odvolání Twitteru v polovině června soud zamítl. Společnost tak francouzskému státnímu zastupitelství předala požadované

informace, které by měly pomoci odhalit totožnost autorů. „Obě strany se dohodly na užší spolupráci do budoucna v boji proti antisemitismu a xenofobii,“ píše mikroblogovací služba ve svém prohlášení. „Tato dohoda je připomínkou toho, že na internetu si nemůžete dělat, co chcete,“ řekl v této souvislosti prezident UEJF Jonathan Hayoun. >pav Více E15.cz

NOVÝ SEAT LEON SC TECHNOLOGIE PRO ŽIVOT

ENJOYNEERING

12/13

názory

čtení na pokračování

Foto čtk

Pavel Kosatík | Fenomén Kohout | díl 3.

Tuto čistě formální interpretaci ústavy už v minulosti jednou využily různé vlády, aby se dostaly k veškeré moci: v lednu 1933 v Německu a v únoru 1948 v Československu,

Recitací neoslnil Mezi Dismančaty. Pavel Kohout byl od roku 1941 členem Dismanova souboru, přestože v konkurzu s recitací básničky o staré lokomotivě a smutném strojvůdci neuspěl. Nakonec se s kolektivem dočkal i vysokých poct. Na snímku je soubor při audienci u prezidenta Beneše, Kohout je zcela vlevo (1946)

zhodnotil kroky prezidenta šéf TOP 09 Karel Schwarzenberg v rakouském tisku

tvář dne

Vladimír Pikora

N

ekřič „hop!“, dokud nepřeskočíš, říká se. Jak hluboká moudrost. Ještě před pár týdny to vypadalo, že banky budou hromadně vracet v minulosti vybrané bankovní poplatky. Tedy soudě alespoň podle nadšených výkřiků, které jsem sledoval na Facebooku. Teď se představa miliard plynoucích zpět na účty klientů bank pomalu, ale jistě rozplývá. Banky totiž vyhrály další

spor. Naposledy dal soud za pravdu Komerční bance, která tvrdila, že poplatek je legitimní cenou za služby, nikoli neoprávněným podrazem na klienta. Tím jsme se zatím dostali na plichtu 2:2. Dvakrát – jednou u soudu a jednou v arbitráži – zatím vyhrál klient, dvakrát žalovaná banka. Tedy přehlédneme-li, že v posledních letech banky vyhrály tisíce sporů s  klienty, kteří nespláceli úvěr. Soud v takových případech rozhodl, že nezdárný klient musí bance zaplatit nejen jistinu, ale právě i poplatky. Pokud bychom počítali i tyto případy, poměr by se výrazně otočil zhruba na 10 000:2 pro banky.

Takže to, co mělo být podle strany zastupující klienty bank zcela jasné, zatím není jasné vůbec. Čím to? V podstatě jde o poplatky jako takové až na posledním místě. Ve skutečnosti má celá právní bitva mnohem širší rozměr. Je to vlastně spor o svobodu a míru regulace. Spor smluvní volnost versus státní ochrana spotřebitele. Spor, zda se spotřebitel smí svobodně rozhodnout, že chce kouřit, i když ví, že to není zdravé. Zda smí pít pivo, i když ví, že alkohol je návykový. Zda spotřebitel smí rozhodovat o svých penězích a podepsat takovou úvěrovou smlouvu, která je v danou chvíli pro něj podle jeho názoru

nejlepší. Anebo zda mu to stát regulací zakáže, protože se domnívá, že smlouva není pro spotřebitele výhodná. Spor svoboda versus regulace nemá v českém právním řádu jasného vítěze, proto ta zdánlivá prozatímní plichta. Mám ale vážné obavy, a nemám z toho radost, že plichta se brzy může proměnit v prohru spotřebitelů. Jedno je totiž jasné už teď. Výsledkem tohoto sporu nejspíš bude, že banky do budoucna změní své chování a přestanou poplatky účtovat. Zlepší se situace spotřebitelů? Ani náhodou. Dal jsem si tu práci a propočítal pár modelových příkladů. Zjištění není potěšující.

Zrušením bankovních poplatků se poplatky přesunou do úrokových sazeb. U malých úvěrů zvýšení úrokové sazby a zrušení poplatku dost možná znamená, že klient hypoteticky zaplatí bance celkově méně. Jenže u velkých úvěrů, jako jsou hypotéky, navýšení úrokové sazby znamená, že klient i bez poplatku bance zaplatí celkově víc než v minulosti. Jinými slovy, boj „za práva klientů“ povede k tomu, že klienti jako celek zaplatí v budoucnu bankám na úrocích víc než dnes za kombinaci úroků a poplatků, ale přitom získají celkově nižší objem úvěrů. Autor je hlavním ekonomem společnosti Next Finance

glosa Mravokárce Sobotka

P

ředseda ČSSD Bohuslav Sobotka umí pobavit. Nejprve si šéf největší parlamentní strany vzal uprostřed politické krize dovolenou. A po návratu doporučil premiérovi Jiřímu Rusnokovi odvolat z vlády zázračně oddluženého Fischera. Mravokárce Sobotka asi zapomněl na své tichošlápkovství během aféry svého někdejšího šéfa Stanislava Grosse. Ten také zázračně zbohatl, ale ještě měsíc po vypuknutí aféry Sobotka prohlašoval: „Stanislav Gross je důvěryhodný premiér a já ho podpořím.“ Sobotka je tedy poslední, kdo by měl mít právo kádrovat české politické zbohatlíky. le ono o Fischera vlastně asi ani moc nejde. Ve vysoké hře prezidenta a ČSSD o podporu Rusnokově vlády se jen hodí každý klacek. Prezident bije do ČSSD strachem z opětovného nástupu pravice. A Sobotka naopak vzal za vděk Fischerem jako principiálním problémem prezidentské vlády. David Klimeš

A

Foto archiv Pavla Kohouta

Bitva o poplatky má jen poražené

V

ýchovou mládeže se Miloslav Disman začal zabývat už na konci první světové války, v době, kdy sám ještě byl skoro dítětem. První, tajný, kroužek, v kterém vyučoval děti z česko-německého pomezí českému jazyku, založil v rodné Bělé pod Bezdězem v roce 1918, to mu bylo čtrnáct; zároveň v Bělé vznikl i jeho první dětský soubor zaměřený na sborový zpěv a recitaci. Ve dvacátých letech už jako učitel-buditel vystřídal Disman v severních Čechách několik dalších štací. V roce 1930 odešel do Prahy: v  čele recitačního sboru pokusných škol v Michli a Nuslích začal pěstovat v té době oblíbené umění kolektivního přednesu a v polovině třicátých let je přenesl na půdu tehdy

Čtěte

„Rád bych začal jako generální ředitel a po splacení studentské půjčky bych si našel nějakou nižší pozici.“

v úterý: Ekonomika Hollywoodu ve středu: Rupert Murdoch – profil politické moci ve čtvrtek: Leonard Cohen – pozoruhodný život v pátek: Až na vrchol hory

prudce se rozvíjejícího Československého rozhlasu: založil tam Dismanův recitační a divadelní soubor dětí a mládeže a stal se tak průkopníkem dětského a mládežnického vysílání – jako rozhlasový redaktor, šéf souboru, jeho scenárista i režisér. Členové pod Dismanovým vedením účinkovali v rozhlasových pořadech, natáčeli gramofonové desky, hráli ve filmu i na divadle, především však vystupovali při společenských akcích: bylo-li třeba oslavit státní svátek nebo narozeniny prezidenta Masaryka, Disman a jeho soubor zaručovali, že jejich vystoupení bude mít požadovanou úroveň. I po příchodu nacistů, v době drastických omezení veškeré výchovy a  vzdělávání české mládeže, Disman nejenže dokázal existenci souboru uhájit, ale vypracoval vlastní koncepci práce s mládeží, založené na „výchově uměním k umění“ v tvůrčím kolektivu, který – o tom byl Disman alespoň přesvědčen – stimuluje schopnosti každého jedince k jeho harmonickému rozvoji. Výsledkem měl být nový, všestranně kulturně vzdělaný mladý člověk, ideální obyvatel

i  tvůrce příští šťastné doby, o níž Disman snil. Také za protektorátu uměl pro svůj soubor získávat nové pracovní možnosti: v roce 1942 například zajistil svým svěřencům možnost vystupovat na  prknech Intimního divadla v pražské Umělecké besedě – šlo o první stálou scénu, na níž je chtěl Disman vést „divadlem, k divadlu a ve zvláštních případech snad i pro divadlo“. Inscenace Karafiátových Broučků, kterou potom soubor v Intimním divadle připravil, měla obrovský úspěch (celkem 333 repríz). Když nacisté v roce 1944 divadla uzavřeli, soubor připravoval alespoň školní besídky a další pořady pro rodiče. V té době už byl Pavel rok členem souboru. Okolnosti svého vstupu později několikrát vylíčil ve veřejných i soukromých textech: šlo o nápad jeho matky, která tím chtěla syna, jemuž se blížil patnáctý rok věku, zachránit před docházkou do nacisty ovládaného Kuratoria. Pavel se dostavil do budovy Českého rozhlasu a ve studiu, kde probíhal konkurz, odrecitoval Dismanovi básničku o  staré lokomotivě a smutném strojvůdci. Pak vyslechl – rovněž

smutný – verdikt: nebyl přijat; jeho touha zůstat a pracovat v souboru však byla tak silná, že ze studia neodešel a zamíchal se do skupiny přijatých dětí. Šéf, který si toho všiml, přimhouřil oko (později se Pavlovi přiznal, že mu ho bylo líto). Tím změnil chod jeho života. Herecký exhibicionismus měl Pavel v sobě vždy. Jedna z jeho vzpomínek z dob, kdy mu bylo devět nebo deset let, se vztahuje k jeho prvnímu vystoupení na jevišti: uskutečnilo se na Matějské pouti, v boudě kouzelníka jménem Marion. Kouzelník vždycky nejdřív své dětské obecenstvo zhypnotizoval a z těch, kdo na jeho příkaz sepjali ruce, vybral účinkující, s nimiž pak na jevišti prováděl další kouzla. Pavel, který chodil na kouzelníkův program znovu a znovu, si zoufal, že Marionovi nikdy nepodlehl, ruce se mu nesepjaly, a na pódium se tudíž nedostal. Jednou se rozhodl vytržení předstírat – a přání se splnilo: Marion ho povolal nahoru. „Když jsem poprvé mečel a brečel a chrochtal a panáčkoval jako pes, umíral jsem hrůzou, že na to Mistr Marion přijde,“ napsal o  šedesát let později autorovi této knihy.

A131009826

i n ze rce

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 30% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód 9CC8 Platnost do 30. 9. 2013. Sleva platí z doporučené ceny. Kód zadávejte v nákupním košíku. Slevy se nesčítají.

finexpert 14/15

sport

Č

eští turisté platí v  cizině kartou stále častěji. Jen loni v  zahraničí uskutečnili platby ve  výši 35,7 miliardy korun, což je o téměř deset procent více než v roce 2011. Podle Sdružení pro bankovní karty přitom dalších deset miliard korun vybrali prostřednictvím bankomatů. Z  průzkumu společnosti Cetelem navíc vyplývá, že  kartu s  sebou do  zahraničí vozí 77 procent lidí. Stejně jako v  Česku je tak i  za  hranicemi namístě dodržování zásad jejich bezpečného používání. Platba u obchodníka v zahraničí je podobně jako v České republice pro klienty většiny bank zdarma. Banka vám strhne ekvivalent částky zaplacené v cizí měně z účtu v korunách podle kurzu, který je aktuální v den odečtení z účtu – nikoli tedy ve chvíli, kdy platíte nebo vybíráte z bankomatu. Pokud si chcete částku po návratu zkontrolovat, vězte, že každá banka má kurz jiný, musíte tedy počítat s kurzem konkrétní banky, a ne například ČNB. Pokud ale platíte v měně, kterou vaše banka nemá v kurzovním lístku, pak je postup kom-

plikovanější. Kurz přepočítá některá z karetních asociací, například Visa či MasterCard, na eura či dolary a z nich pak vaše banka přepočítává na koruny. Stejně jako u  nás však ne všechna letoviska a  obchody mají terminály pro platbu kartou. Pak vám nezbude nic jiného než hledat nejbližší bankomat. Banky si za výběr většinou účtují poplatek a často i nějaké procento z částky, kterou jste vybrali. Nevýhodou je, že mají stanovenu minimální sumu, kterou za výběr dáte tak jako tak. Pokud to tedy jde, používejte v zahraničí k platbě kartu. Při jejím užití totiž banka přepočítává měnu ve  výhodnějším kurzu než směnárna – uplatňuje kurz devizový, nejčastěji „deviza prodej“, nebo „deviza střed“. Můžete tak ušetřit. Pokud ale obchod nebudí důvěru, raději vytáhněte hotovost.

Nepodceňujte přípravu

Ještě před odjezdem na dovolenou si na internetu vyhledejte, kde budete mít v místě svého pobytu nejbližší bankomat, a napište si číslo telefonní linky, na kterou můžete zavolat o blokaci v případě ztráty či krádeže karty. Vyplatí se také vzít si na dovolenou více karet:

v některých zemích přijímají karty pouze určité karetní asociace. Širší možnosti plateb jsou s embosovanou kartou – s vytlačenými údaji – než s elektronickou. Hotovost můžete dostat také v obchodech, které nabízejí takzvaný cashback. Zaplatíte nákup kartou a přitom si řeknete o další peníze v hotovosti. Výhodou je, že v této situaci většinou neplatíte poplatky, které by vás v případě výběru z bankomatu neminuly. Bojíte-li se  zneužití údajů z karty, můžete také alespoň po  dobu dovolené a  nějakou dobu po ní zablokovat platby přes internet. Pokud by se někomu podařilo opsat vaše údaje, nebudou mu k ničemu. Dobré je rovněž mít limit výběru z  bankomatu, zloději dokážou být ohromně rychlí, a než stihnete kartu zablokovat, vyberou vám ji. Pokud budete mít výběr omezený, nepřijdete o všechno, co jste na kartě měli. Vhodné je také mít s sebou kartu k účtu, na kterém máte omezené prostředky, nikoli k vašemu běžnému účtu, na který vám chodí výplaty a všechny další příjmy. I v případě krádeže se tak nestane, že byste přišli o veškeré své úspory.

Karta neustále na očích I v zahraničí platí zásady, které předcházejí možnosti krádeže karty či jiného zneužití. O svoji kartu nemusíte přijít úplně, a přesto vás při kontrole zůstatku na účtu může potkat nepříjemné překvapení. Stačí, aby někdo odpozoroval váš PIN. Rozšiřujícím se rizikem jsou zařízení na skimming na bankomatech. ČSOB sestavila pro své klienty desatero rad, které jsou použitelné pro jakéhokoli majitele karty: platební kartu bez dozoru. Za žádných 1. Nenechávejte okolností nikomu nesdělujte PIN, ani obsluze v restau-

raci či recepci v hotelu.

kartu je vhodné ukládat ve vnitřních kapsách 2. Platební blízko těla, v pouzdrech a podobně. Noste ji odděleně od osobních dokladů a peněz.

nedávejte kartu obchodníkovi jako zástavu, 3. Nikdy třeba v půjčovně aut nebo mopedů. V podezřelých

provozovnách raději plaťte v hotovosti.

obchodníka při manipulaci s kartou a v žád4. Sledujte ném případě nenechte číšníka v restauraci, aby vám

s kartou zmizel z dohledu. Snadno si může opsat číslo karty, její expiraci a především CVV nebo CVC kód na zadní straně. Tyto údaje pak umožní zloději nakoupit na vaši kartu v jakémkoli internetovém obchodě.

tenis Martina Peřinková I Praha

16. a 17. července Liga mistrů

R

uská tenistka Maria Šarapovová změnila trenéra. Jejím koučem se stala tenisová legenda Jimmy Connors. Za poslední rok se tak spojily další dvě výrazné osobnosti. Loni se stal trenérem Andyho Murraye Ivan Lendl. Šarapovová poslední tři roky spolupracovala s Thomasem Hogstedtem, pod jehož vedením vyhrála loni French Open, poslední grandslam, který jí chyběl ve sbírce titulů. Od té doby však výraznějšího úspěchu nedosáhla, naposledy skončila už ve druhém kole Wimbledonu. I proto se rozhodla pro změnu, i když hlavním důvodem pro výměnu trenéra bylo podle ní to, že „Hogstedt by nebyl schopen s ní v nejbližší budoucnosti

objíždět turnaje“. Čtyřnásobná grandslamová šampionka bývalému kouči poděkovala za spolupráci a popřála mu hodně štěstí do budoucna. Novým trenérem ruské hráčky je Američan Jimmy Connors, který během své kariéry vybojoval osm grandslamových titulů. Jejich prvním společným velkým turnajem bude srpnové US Open. „Velmi se těším na spolupráci se čtyřnásobnou grandslamovou vítězkou. Hlavním cílem naší spolupráce je toto číslo zvýšit,“ komentoval své nové angažmá Connors. „Těším se na spoustu zábavy a tvrdou práci,“ dodal. Šarapovová již v minulosti s Connorsem spolupracovala, ale jejich partnerství trvalo Další pokus. Šarapovová už s Connorsem spolupracovala, jen několik týdnů, zahrnovala jejich partnerství ale trvalo jen několik týdnů přípravu na Australian Open v roce 2008, které následně vy- dicka, jehož dovedl do finále US dvě vítězství ve Wimbledonu hrála. Z předních hráčů koučo- Open. Jako hráč vyhrál tento a jedno na Australian Open. Tři val Connors ještě Andyho Rod- turnaj pětkrát, k tomu přidal roky byl světovou jedničkou.

Fotbalová Liga mistrů má na programu 2. předkolo nového ročníku. Do něj vstoupí i český mistr Viktoria Plzeň, který se v úterý na domácím hřišti utká s bosenským týmem Željezničar Sarajevo.

Čtvrtek 18. července Evropská liga

Fotbalová Evropská liga vstoupí do 2. předkola letošního ročníku. Do soutěže vstoupí i Sparta, kterou na domácím hřišti čeká zápas se švédským celkem Häcken.

18. — 21. července British Open

V Muirfieldu se uskuteční třetí letošní golfový turnaj kategorie major, kterým je British Open.

Pátek 19. července Česká fotbalová liga

V pátek začíná nový ročník české fotbalové ligy. Nováčky soutěže jsou Bohemians Praha a Znojmo. i n ze rce

A131009336

svoji pozornost, pokud by se prodavač 5. Zbystřete v obchodě pokoušel kartu načíst kvůli jedné transakci v několika různých terminálech. Je třeba mít na paměti, že bankovní terminály vždy vydávají potvrzení o platbách, a to i v případech, když neproběhnou. Pokud tedy z terminálu nevyjede žádné potvrzení, může to být znamením, že jde o podezřelou transakci.

je třeba zkontrolovat, zda karta, kterou vám 6. Vždy vrátil obchodník nebo personál hotelu či restaura-

Dovolená

ce, je doopravdy vaše. Uschovávejte si doklady o všech transakcích pro případnou reklamaci a ihned po návratu z dovolené je porovnejte s údaji na bankovním výpise.

výběru z bankomatu si nejprve prohlédněte otvor, 7. Přido kterého vkládáte kartu. Pokud vypadá nestandard-

za hubičku

ně, zvolte raději jiný bankomat. Vybírejte vždy sami, při zadávání PIN kódu do bankomatu si zakryjte druhou rukou klávesnici. Nikdy neuschovávejte opsaný PIN kód společně s platební kartou.

používejte nejlépe v bankomatech uvnitř nebo 8. Kartu v malé blízkosti od bankovních poboček. Tyto banko-

maty často hlídají kamery, které mohou zaznamenat, kdyby někdo k přístroji připevnil čtecí zařízení.

Středomoří letecky od 8

9. Foto profimedia.cz

Kamila Ondráčková, Pavla Lorencová | Brno

tipy E15

Slavnou tenistku bude koučovat legendární Jimmy Connors

Foto profimedia.cz

Dovolená bez obav, že přijdete o peníze

Šarapovová změnila trenéra

Pokud by bankomat vaši kartu zadržel a nevysvětlil to informací na lístečku nebo na obrazovce, od bankomatu neodcházejte a spojte se s bankou nebo případně i s policií. Stejný postup platí, pokud z bankomatu nevyjely bankovky, protože v něm může být instalováno zařízení, které peníze zadržuje.

10.

V případě ztráty nebo krádeže karty oznamte událost okamžitě bankovnímu operátorovi na bezplatné infolince a kartu ihned zablokujte.

Partner rubriky

490 Kč

ZDARMA: Parkování na letišti, cestovní pojištění a spousta dalších bonusů.

www.cestuj.cz

800 11 11 33

16

nakonec Foto čtk

foto dne Krvavý víkend. Býci ani účastníci tradičního běhu ulicemi špa-

nělské Pamplony nezaháleli. V pátek mohutný rozzuřený býk nabral postupně na rohy jednoho Američana a dva Španěly, v sobotu bylo zraněno celkem 23 lidí. Nedělní bilance byla do uzávěrky pět zraněných, z nichž třiadvacetiletá Australanka bojuje v nemocnici o život. Zvíře ji zasáhlo do hrudníku a její stav lékaři označují za vážný.

anketa

co týden dá Sněmovna bude rozhodovat o svém rozpuštění pondělí V  Poslanecké sněmovně se koná seminář se všeříkajícím názvem: Je nutná změna Ústavy ČR v důsledku aktuální politické krize? Ústavní zvyklosti versus politická realita.

úterý

U Městského soudu v Praze začne soud s  lobbistou Romanem Janouškem, který je obviněn v souvislosti s loňskou dopravní nehodou z pokusu o vraždu a z ohrožení pod vlivem návykové látky.

středa

Poslanci budou hlasovat o rozpuštění sněmovny. Mandátový a imunitní výbor bude

také jednat o zbavení imunity expremiéra Petra Nečase. Pravděpodobně stanoví harmonogram projednávání žádosti a rozhodne, zda si vyžádá předložení trestního spisu.

čtvrtek Akcionáři amerického výrobce osobních počítačů Dell budou v San Francisku hlasovat o návrhu skupiny investorů zahrnující jeho zakladatele Michae-

la Della na převzetí podniku za  24,4 miliardy dolarů.

pátek

Pracoval(a) jste v Německu od otevření pracovního trhu před dvěma lety? ano

10 % 7 %

Tyršovo náměstí v  Roztokách u Prahy bude dějištěm ohlášeného pokusu o vytvoření světového rekordu jízdy na vysokém kole.

83 %

sobota

V  ruské metropoli Moskvě končí dvoudenní summit představitelů zemí G20.

neděle

Z  vlastního rozhodnutí odstupuje belgický král Albert II., jehož nástupcem se stane dosavadní korunní princ Philippe. >nes

uvažuji o tom

ne otázka na 15. 7.

Souhlasíte s tím, aby Twitter odhaloval autory rasistických příspěvků? a) ano l b) ne l c) nevím hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC