EERSTE ZONDAG VAN DE HERFST VREDESZONDAG
Austin Friars, Londen 21 September 2014
voorganger ouderling organist welkom/lector kosters
Prof. dr. Henk de Roest (consulent van Austin Friars) Rosalind Janssen David Titterington Ria Zegwaard Rein Roos George Rudolph
2
INTREDE / The Gathering De doopvont en de paaskaars staan in het midden van de ruimte achter in de kerk, d.w.z. het inganggebied, de ‘drempel’. Tezamen zijn zij een teken van verbondenheid met Christus en zijn kerk, het Lichaam van Christus. 10.50 De klok wordt geluid 10.55 Preludium: O Gott du frommer Gott op. 122 – J Brahms Stilte voor bezinning en inkeer Uurslag van de klok. Na de uurslag van de klok staan wie kunnen op en zingen het intredelied / All stand and sing the introit hymn Nieuwe Liedboek: 462: 1-5 De liederen worden niet nader aangekondigd / The hymns will not be announced Tijdens het intredelied wordt met het licht van de paaskaars, het Licht van Christus, de kaarsen bij de lezenaar en op de avondmaalstafel ontstoken. Allen blijven staan / All remain standing Welkom / Welcome Bemoediging en gebed van toenadering / Encouragement and Prayer of approach o. Onze hulp is in de naam van de Heer, a. die hemel en aarde gemaakt heeft. o. Hoor ons aan, Eeuwige God, a hoor naar ons bidden!
3
o. a. o. a. o. a o. a. o.
Gij, die ons hart aanziet, Gij, die onze diepten peilt, blijf ons niet verborgen! Wij herkenden U niet, wij zochten onszelf. Gij, Heer, vergeef ons! Doe ons herleven en maak ons weer nieuw, geef ons uw genade! Breng ons in het reine met U en met elkaar. Ontferm U over ons. Met allen die lijden en strijden roepen wij U om ontferming voor de nood van de wereld, voor … Zo roepen wij tot U en wij prijzen uw Naam, want uw barmhartigheid heeft geen einde:
Kyrie en Gloria I = voorzang, II = allen
4
5
Allen blijven staan / all remain standing
6
Gebed van de dag / The Collect of the Day v. De Heer zij met u. a. Ook met u zij de Heer. v. Laten wij bidden. … gebedsstilte … … Door onze Heer Jezus Christus, a. Amen. Allen gaan zitten / All sit DE HEILIGE SCHRIFT / The Liturgy of the Word Lezing uit de Brieven: Efeze 2: 14-21 14 Want hij is onze vrede, hij die met zijn dood de twee werelden één heeft gemaakt, de muur van vijandschap ertussen heeft afgebroken 15 en de wet met zijn geboden en voorschriften buiten werking heeft gesteld, om uit die twee in zichzelf één nieuwe mens te scheppen. Zo bracht hij vrede 16 en verzoende hij door het kruis beide in één lichaam met God, door in zijn lichaam de vijandschap te doden. 17 Vrede kwam hij verkondigen aan u die ver weg was en vrede aan hen die dichtbij waren: 18 dankzij hem hebben wij allen door één Geest toegang tot de Vader. 19 Zo bent u dus geen vreemdelingen of gasten meer, maar burgers, net als de heiligen, en huisgenoten van God, 20 gebouwd op het fundament van de apostelen en profeten, met Christus Jezus zelf als de hoeksteen. 21 Vanuit hem groeit het hele gebouw, steen voor steen, uit tot een tempel die gewijd is aan hem, de Heer, 22 in wie ook u samen opgebouwd wordt tot een plaats waar God woont door zijn Geest.
Lied: 969 (Nieuw Liedboek)
7
Lezing uit het Evangelie: Matteüs 20: 1-16 1 Het is met het koninkrijk van de hemel als met een landheer die er bij het ochtendgloren op uit trok om dagloners voor zijn wijngaard te zoeken. 2 Nadat hij met de arbeiders een dagloon van een denarie overeengekomen was, stuurde hij hen naar zijn wijngaard. 3 Drie uur later trok hij er opnieuw op uit, en toen hij anderen werkloos op het marktplein zag staan,4 zei hij ook tegen hen: “Gaan jullie ook maar naar de wijngaard, de betaling zal rechtvaardig zijn.” 5 En ze gingen erheen. Rond het middaguur ging hij er nogmaals op uit, en drie uur later weer, en handelde als tevoren. 6 Toen hij tegen het elfde uur van de dag nog eens op weg ging, trof hij een groepje dat er nog steeds stond. Hij vroeg hun: “Waarom staan jullie hier de hele dag zonder werk?” 7 “Niemand wilde ons in dienst nemen,” antwoordden ze. Hij zei hun: “Gaan jullie ook maar naar de wijngaard.” 8 Toen de avond gevallen was, zei de heer van de wijngaard tegen zijn rentmeester: “Roep de arbeiders bij je en betaal hun het loon uit. Begin daarbij met de laatsten en eindig met de eersten.” 9 En zij die er vanaf het elfde uur waren, kwamen naar voren en kregen ieder een denarie. 10 En toen zij die als eersten waren gekomen naar voren stapten, dachten ze dat zij wel meer zouden krijgen. Maar ook zij kregen ieder die ene denarie. 11 Toen ze die in handen hadden, gingen ze bij de landheer hun beklag doen: 12 “Die laatsten hebben één uur gewerkt en u behandelt hen zoals u ons behandelt, terwijl wij het onder de brandende zon de hele dag hebben volgehouden.” 13 Hij gaf een van hen ten antwoord: “Beste man, ik behandel je toch niet onrechtvaardig? Je hebt toch ingestemd met het loon van één denarie? 14 Neem dan aan wat je toekomt en ga. Ik wil aan die laatsten nu eenmaal hetzelfde betalen als aan jou. 15 Of mag ik met mijn geld niet doen wat ik wil? Zet het kwaad bloed dat ik goed ben?” 16 Zo zullen de laatsten de eersten zijn en de eersten de laatsten.’ Lied: 991 (Nieuw Liedboek), 1, 2 en 7 allen, 3 en 5 vrouwen, 4 en 6 mannen
8
Overdenking Musica pro Deo:Herzlich tut mich verlangen op.122 – J. Brahms
GAVEN EN GEBEDEN Mededelingen en nodiging om met onze gaven en gebeden de kring te vormen rond de tafel van de Heer. Inzameling van de gaven Gebed over de gaven v. … Door Jezus Christus, onze Heer. a. Amen. a.
Lied 1014 (Nw. Liedboek)
Dankzegging en voorbede / Thanksgiving and Intercession, telkens besloten met: … gebedsstilte … Zo bidden wij U tezamen:
Stil gebed, [besloten met v. Al onze gebeden vatten wij samen met de woorden die Jezus ons leerde a.
Onze Vader
9
ZENDING EN ZEGEN / Dismissal and Blessing Slotlied: 930 (Nw. Liedboek): 5x gezongen v.
Zegen
Postludium:Nun danket alle Gott – S. Karg-Elert
10
11
12
