EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING

EEN NIEUW PRINSESJE:

GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING

7 December

EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING

De geboorte van een nieuwe troonopvolger in Nederland Op 7 december 2003 wordt het eerste kindje van kroonprins Willem-Alexander en zijn vrouw Prinses Máxima geboren. Ze krijgt de naam Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria. Catharina-Amalia is geboren als Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau. Catharina-Amalia is tweede in de lijn van troonopvolging na haar vader, de Prins van Oranje. Op 26 juni 2005 wordt haar zusje geboren: Alexia Juliana Marcela Laurentien. Alexia is derde in de lijn van troonopvolging. Op 9 maart 2007 krijgt Catharina-Amalia nog een zusje. Ariane Wilhelmina Máxima Ines. Ariane is vierde in de lijn van troonopvolging. Nederland reageert enthousiast op de uitbreiding van de Koninklijke familie. De tijdschriften staan bol van de fotoreportages en Catherina–Amalia heeft haar eigen weblog. De doop van de prinsesjes, de verjaardagen, vakantie en de eerste schooldag, alles wordt gevolgd en besproken. Deze lesbrief is onderdeel van het tweeluik ‘Een nieuw prinsesje’ en gaat over geboorterituelen. De andere lesbrief van het tweeluik behandelt de geschiedenis van ons vorstenhuis en de manier waarop de troonopvolging geregeld is. Doelgroep Leerlingen van de groepen 7 en 8 van het basisonderwijs (10-12 jaar) Vakken en kerndoelen Aardrijkskunde 8 De leerlingen kunnen beschrijven in welke opzichten dagelijks leven in Nederland overeenkomt of verschilt van dagelijks leven in landen gelegen in: • Noord-Amerika/Australië/Nieuw-Zeeland • Midden- en Zuid-Amerika • Azië • Afrika, ten zuiden van de Sahara • De Arabische wereld, waaronder Noord-Afrika

© STICHTING KENNISNET / Ê CMO

INTRODUCTIE - II


Samenleving 18 De leerlingen kennen enkele hoofdzaken van staatsinrichting en de rol van de burger daarin. Het gaat in elk geval om: * De betekenis van de monarchie in Nederland Doelstellingen * Leerlingen kennen enkele rituelen rondom geboorte in Nederland en andere landen * Leerlingen weten dat het geven van namen (voornamen, achternamen, bijnamen, erenamen e.d.) in verschillende landen op verschillende manieren plaatsvindt Dank De RVD en de Argentijnse ambassade in Den Haag voor het verstrekken van informatie over gebruiken rond geboortes in Argentinië. We danken ook de volgende personen en instellingen voor het geven van toestemming voor overname van illustraties: CMO en zijn licentiegevers, J. Smith, J. Stjernberg, fam. Linnemans, Petra Bolleboom, RVD, Akiiki Daisy Kabagarama, Morocco Today.

© STICHTING KENNISNET / Ê CMO

INTRODUCTIE - III


© STICHTING KENNISNET/ Ê CMO

WERKBLADEN - 1

EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING Rituelen rond geboorte De geboorte van een kind is in Nederland en in andere landen een familiefeest! Muisjes en ooievaars Als er in Nederland een kind ter wereld komt, sturen de ouders een geboortekaartje naar familieleden en vrienden. Op het kaartje staat aan de binnenkant de naam van het kind, de lengte en het gewicht en de dag waarop hij of zij geboren is.

Geboortekaartjes van Petra Bolleboom (links) en Wisse Linnemans (rechts) Daarna komen familieleden en vrienden bij moeder en kind op kraamvisite. Ze brengen cadeautjes voor het kind mee, kleding, knuffelbeesten of speelgoed. De vader gaat naar het stadhuis. Daar doet hij aangifte van de geboorte en krijgt het kind zijn of haar voornaam en achternaam. Die namen komen in een lijst die Bevolkingsregister heet. De meeste mensen in Nederland zijn van hun geloof christen. Christenen laten hun kind enkele dagen na de geboorte dopen in een kerk. Daar sprenkelt de dominee (protestantse priester) of de pastor (rooms-katholieke priester) water over het kind en zegt “Ik doop je in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest”. Dan wordt het kind lid van de gemeente (protestants) of de parochie (rooms-katholiek). Niet alle kinderen worden kort na hun geboorte gedoopt. In enkele protestantse gemeenten gebeurt dat pas als iemand volwassen wordt. Dan kan hij zelf ervoor kiezen om zich te laten dopen of niet. Vroeger hoorden rooms-katholieke kinderen dat een ooievaar een broertje of zusje komt brengen. Andere kinderen werd verteld dat baby’s in een kool groeien en daar uit komen. Nu weten de meeste kinderen dat ze uit de buik van hun moeder komen. Toch plaatsen nog steeds families een nagemaakte ooievaar bij hun huis. Die draagt in zijn snavel een draagdoek waar een pop (kind) in ligt. Daardoor weet iedereen die langs het huis loopt of rijdt, dat daar een kind geboren is. Ook geven de ouders van het kind hun familie en vrienden beschuit met muisjes. Als het kind een jongetje is, zijn de muisjes wit en blauw, en als het kind een meisje is, zijn de muisjes wit en roze. 1. Ontwerp een leuke kaart voor de geboorte nichtje/zusje/broertje of zomaar voor de lol.


van

een

neefje/

WERKBLADEN - 2

EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING 51 of 101 kanonschoten We kennen speciale rituelen voor als er een nieuwe kroonprins(es) geboren wordt. Vroeger was er een onderscheid tussen de geboorte van een mannelijke en een vrouwelijke troonopvolger. Als er een jongentje geboren werd (zoals bij de geboorte van Willem-Alexander) werden er 101 kanonschoten afgevuurd. Als er een meisje geboren werd (zoals bij de geboorte van Beatrix) werden er 51 kanonschoten afgevuurd. Maar dat is nu anders. Bij de geboorten van Catherina-Amalia, werden er 101 kanonschoten afgevuurd. Het maakt dus niet meer uit of het een meisje of een jongen is. De kanonschoten worden op vier plaatsen afgevuurd: op het Malieveld in Den Haag, in Den Helder, op Curaçao en op Aruba. Na de geboorte van nieuwe prinsessen en prinsen wordt op alle overheidsgebouwen de Nederlandse vlag met oranje wimpel gehesen. De geboorte wordt ook gevierd met het luiden van kerkklokken. Een nieuwe traditie lijkt een eigen website voor de kroonprinses. Kijk maar eens op: http://www.amalia.web-log.nl/

Ook in andere landen met een vorstenhuis zijn er speciale rituelen rond de geboorte van een troonopvolg(st)er. In België klinken er ook 101 saluutschoten (ook daar is het aantal van 51 voor een vrouwelijke troonopvolger onlangs verhoogd naar 101). In Nepal steekt iedereen een kaars op om de geboorte van een troonopvolg(st)er te vieren. In Marokko wordt de geboorte van een troonopvolg(st)er gevierd met een groot traditioneel feest. De gasten komen in hun traditionele Marokkaanse kleding (witte djellabahs) naar het paleis en krijgen daar melk en vijgen aangeboden. Er wordt traditionele muziek gedraaid, maar het hoogtepunt is de fantasia, een paardenwedstrijd waarin duizenden rijders hun vaardigheid in omgang met paarden aan een uitzinnig publiek tonen. 2. Vind je het terecht dat een kroonprins en kroonprinses nu evenveel saluutschoten krijgen? Leg uit. © STICHTING KENNISNET/ Ê CMO

WERKBLADEN - 3

EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING Andere gebruiken rond de geboorte In andere landen zijn er gebruiken rond de geboorte van een kind die we in Nederland niet kennen. Als een Surinaamse vrouw van Javaanse afkomst zeven maanden zwanger is, nodigt zij haar familie uit voor een feest dat mitoni heet. Dat feest wordt buiten gevierd. Een ceremoniemeester gooit water over de aanstaande ouders (zoals op de foto hiernaast). Ze houdt een rok voor de zwangere vrouw. Dan roepen de gasten allemaal tegelijk “Nééé, niet die rok”. Pas als de ceremoniemeester de zevende rok toont, zeggen de gasten dat die rok goed is. Dan slaat de aanstaande vader een kokosnoot doormidden. Als de kokosnoot precies doormidden breekt, wordt het kind een jongetje. Op Bali, een eiland in Indonesië, kun je van grote afstand zien dat er in een dorp een kind geboren is. Van het huis waar het kind geboren is, is de voordeur versierd met bloemenslingers. Rond het huis staan versierde schalen met rijstkorrels, wierookstokjes en soms ook vruchten. Dat zijn kleine offers. Iedereen die de versieringen ziet, is welkom bij het geboortefeest en kan daar eten en dansen. In Lesotho, een land in Zuidelijk Afrika, mag de vader niet aanwezig zijn bij de geboorte van zijn kind. Maar als de geboorte heeft plaatsgehad, verneemt hij of het een jongen of een meisje is. Is het een meisje, dan wordt er water over hem uitgegoten. Is het een jongen, dan krijgt hij een tik met een stok. Mensen die dat zien, weten niet alleen dat hij vader is geworden, maar ook of het van een zoon of een dochter is. Hindoes voeren na de geboorte van een kind het Muran-ritueel uit. Bij de baby wordt het hoofdhaar afgeknipt, in een deegklomp gedaan en dan in een beek of rivier gegooid. Hindoes beschouwen hoofdhaar van een pasgeboren baby als onrein en laten dat naar zee afvoeren. Mensen in India en Pakistan scheren pasgeboren baby’s kaal. Dan wegen ze het hoofdhaar van de baby. Ze geven het gewicht van dat hoofdhaar in zilver aan arme mensen. En hoe gaat het dan in Argentinië, waar Máxima vandaan komt? Ook daar viert de familie feest. De ouders sturen ook daar geboortekaartjes naar familieleden en vrienden. Mensen die op kraamvisite komen, brengen ook daar cadeautjes voor de baby mee. Ook in Argentinië, waar bijna iedereen rooms-katholiek is, geloofden kinderen vroeger dat de ooievaar baby’s kwamen brengen. Maar anders dan in Nederland krijgen kleine kinderen ook te horen dat baby’s uit Parijs komen. 3. Zou je één van bovengenoemde buitenlandse rituelen in Nederland willen invoeren? Welke en waarom? 4. Ken je er nog een die hier niet is genoemd en die je wel aanspreekt?


WERKBLADEN - 4

EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING Geboren worden in Argentinië In Nederland vindt niemand het vreemd dat het kind van Willem-Alexander en Máxima in een ziekenhuis geboren wordt. In Argentinië vinden veel mensen het wél vreemd. Ze vinden het zelfs ongepast. Hoe is dat te verklaren? Waar kun je veilig ter wereld komen? In Nederland worden sommige kinderen thuis geboren. Dan is er een verloskundige bij om de moeder te helpen. Soms vindt de dokter van de moeder het beter dat zij naar een ziekenhuis gaat om daar te bevallen. Leden van de Koninklijke Familie worden altijd in een ziekenhuis geboren. Men wil er zeker van zijn dat alles goed gaat. In Argentinië keken ze er eerst vreemd van op dat de kinderen van Willem-Alexander en Máxima in een ziekenhuis geboren worden. Máxima komt immers uit een rijke familie, dus waarom zou ze dan naar een ziekenhuis gaan waar ook gewone mensen komen? Dat is toch beneden haar stand, zeggen sommige Argentijnen. Net als in Nederland worden sommige kinderen in Argentinië thuis geboren. Vooral op het platteland is dat het geval. Daar willen de meeste vrouwen niets liever dan dat. Pas als de bevalling moeilijk blijkt te gaan, wordt de vrouw met spoed naar een ziekenhuis gebracht. In Buenos Aires, de hoofdstad van Argentinië en in andere grote steden bevallen de meeste vrouwen in een ziekenhuis. Maar bevallen in een ziekenhuis gaat niet altijd even goed. Argentinië is een arm land. Ziekenhuizen hebben vaak geen goede spullen om patiënten, en vrouwen die daar bevallen, goed te helpen. Er gaan daar meer moeders en kinderen dood in het kraambed dan in Nederland, waar ziekenhuizen wél goede zorg kunnen geven. Bovendien voeren artsen daar vaak de keizersnede uit. Omdat het een zware operatie is, doen Nederlandse artsen dat alleen als ze dat écht nodig vinden. In Argentinië doen artsen het echter ook als het niet nodig is. Ze verdienen meer aan een bevalling met keizersnede dan zonder. Vrouwen zoeken naar een kliniek om daar te bevallen. Daar is de zorg beter dan in een gewoon ziekenhuis en is een bevalling minder riskant. Sommige vrouwen gaan zelfs naar het buitenland om goede zorg te krijgen bij de bevalling. Maar de zorg is peperduur. Alleen vrouwen uit rijke families, die vaak ook grote aanzien genieten, kunnen dat betalen. De familie Zorreguieta is één van die rijke families. Bevallen in een kliniek

1. Leg in je eigen woorden uit waarom sommige Argentijnen denken dat kinderen uit rijke families niet in een Nederlands ziekenhuis ter wereld moeten komen.


WERKBLADEN - 5

EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING Alle mensen hebben een voor- en een achternaam In het Verdrag inzake de Rechten van het Kind staat in artikel 7: ‘Ieder kind heeft recht op een naam en nationaliteit’. Iedereen heeft een naam. De meeste mensen krijgen hun naam van hun ouders. In Nederland moet je ook een naam hebben. Een kind dat niet met naam in het Bevolkingsregister staat, bestaat volgens de wet niet. We hebben meerdere namen: een roepnaam, een of meer voornamen en een achternaam of familienaam. Ouders mogen zelf uitmaken welke voornamen hun kind krijgen. Soms kiezen ze de voornamen van familieleden. Het kunnen er ook twee of meer zijn. Ook kiezen ze voor hun kind een roepnaam. Het woord zegt het al, met die naam zal het kind voortaan worden aangesproken. De roepnaam kan één van de voornamen zijn of een andere spelwijze ervan. ‘Johannes’ bijvoorbeeld (voornaam) wordt vaak afgekort tot ‘Jan’ of ‘Hans’ (roepnaam). Dus: Voornamen: Johannes Petrus Franciscus Roepnaam: Jan Achternaam: Jansen In de wet staat ook dat alle kinderen ook een familienaam moeten krijgen. Vroeger kreeg een kind altijd de achternaam van de vader. Tegenwoordig mogen de ouders kiezen: de naam van de vader of van de moeder. Wel moeten alle kinderen uit één gezin dezelfde familienaam krijgen. Heeft het oudste kind de naam van de moeder, dan moeten de broers en zussen die achternaam óók krijgen. Als een gezin met kinderen een adoptiekind opneemt, krijgt dat kind dezelfde familienaam als de andere kinderen. Broers en zussen hebben altijd dezelfde achternaam

Sommige mensen hebben een dubbele achternaam. Een bekende acteur heet bijvoorbeeld Gijs (roepnaam) Scholten van Aschat (achternaam). Het kan zijn dat een zijn verre voorouders Scholten heette en een ander van Aschat en dat de beide achternamen ooit zijn samengevoegd. Ook veel mensen van adel hebben dubbele achternamen: jonkvrouw Ilona van Nispen tot Sevenaer bijvoorbeeld. Ook ons vorstenhuis heeft een dubbele achternaam: van Oranje-Nassau. Bij mensen van adel verwijst de dubbele achternaam vaak naar het gebied dat ze (ooit) in bezit hadden. De achternaam van jonkvrouw Ilona van Nispen tot Sevenaer verwijst naar een gebied dat tussen Nispen (Noord-Brabant) en het toenmalige Sevenaer ligt. 1. Hoe zou het zijn om géén naam te hebben? Schrijf daar een verhaal over.


WERKBLADEN - 6

EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING Niet in alle landen krijgen mensen op dezelfde manier hun familienaam als in Nederland. In de Verenigde Staten bijvoorbeeld heeft iedereen twee familienamen. Zo heet de president van dat land voluit George Walker Bush. George is zijn voornaam, Walker de familienaam van zijn moeder en Bush die van zijn vader. Meestal wordt de familienaam van de moeder afgekort. ‘George Walker Bush’ wordt dan ‘George W. Bush’. Zo ook in Portugal. De kinderen krijgen twee voornamen, dan de achternaam van moeder en dan de achternaam van vader, bijvoorbeeld Maria Madalena Cabrita Mendes. Als roepnaam kan zowel Maria als Madalena gebruikt worden. Veel Portugezen gebruiken hun tweede voornaam als roepnaam. Ook is de volgorde van de namen niet altijd hetzelfde. In Noord- en Zuid-Korea bijvoorbeeld komt eerst de familienaam en dan de naam die in Nederland de voornaam is. De president van Noord-Korea heet Kim Jong-il. In Nederlands zou dat zijn Jong-il Kim. In Oeganda hebben mensen soms wel zeven namen. Akiiki Daisy Kabagarama legt uit hoe zij aan sommige van die namen komt. “Ik gebruik Kabagarama als mijn achternaam. Ik heb die naam drie dagen na mijn geboorte gekregen. Het is niet de achternaam van mijn vader of moeder. Alleen ik heb die naam, het verwijst naar mijn herkomst. Akiiki is mijn erenaam. Die heb ik gekregen van mijn stam. Het betekent letterlijk helper van staten. Als ik iets persoonlijks schrijf, een brief of poëzie, dan gebruik ik deze naam. Daisy is altijd mijn bijnaam geweest. Een vriendin van mijn moeder zei toen ik nog een kind was: ‘Jij ziet eruit als een mooie bloem’. Zij noemde me vanaf toen Daisy (= madeliefje). Het is een mooie bloem, en daarom ben ik blij met die naam. Als ik iets schrijf voor de universiteit waar ik werk of voor een boek dan gebruik ik die naam.” Een erenaam of empako in de taal van Oeganda is iets dat wij in het Westen niet kennen. Er zijn 13 empako’s, waaronder Apuuli, Amooti. Athenye, Abwooli. Akiiki, Adyeri en Araali. Ze kunnen zowel aan meisjes als jongens gegeven worden. Wat de empako’s precies betekenen en wat hun oorsprong is, daarover bestaan verschillende meningen. Het komt er op neer dat de empako die je krijgt een soort inschatting is van je karakter. Is je empako Apuuli, dan schatten de mensen die jou deze erenaam gegeven hebben in dat je goed voor jezelf op kunt komen. Mensen met leiderschapkwaliteiten krijgen vaak de empako Araali. Ga je in West-Oeganda op bezoek, dan zal je gastheer of gastvrouw je vast een empako geven. Helemaal in stijl gebeurt de naamgeving tijdens een gezamenlijke maaltijd, waarbij het gezelschap inschat welke empako het beste bij jouw karakter past. Voortaan zal er bij elke begroeting naar je empako worden gevraagd.: ‘empako yawe?’


WERKBLADEN - 7

EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING Ook in Ghana krijgt een kind meer namen. Één naam zegt iets over de dag waarop het geboren is: jongen

meisje

zondag

Kwesi

Esi

maandag

Kojo

Adjoa

dinsdag

Kwabena

Abena

woensdag

Kwaku

Akua

donderdag

Yaw

Yaa

vrijdag

Kofi

Afua

zaterdag

Kwame

Ama

Een andere naam zegt iets over de plaats in het gezin. Het vierde kind bijvoorbeeld heet Annan en het vijfde Enum. Een voorbeeld: Kofi Annan (van 1997 tot en met 2006 de zevende secretaris-generaal van de Verenigde Naties) is dus op een vrijdag als vierde kind in het gezin geboren. Sommige namen slaan op gebeurtenissen rond de bevalling, en weer andere gaan over de geschiedenis van de familie. Een Ghanees kan zo wel tien namen hebben, die veel over zijn geschiedenis of die van het dorp vertellen. Als een kind naar school gaat, neemt het vaak een Engelse naam aan, James (jongen) of Janet (meisje) bijvoorbeeld. 2. Heb jezelf een bijnaam of erenaam of ken jij jongens of meisjes met een zo’n naam? Welke? 3. Wat is de meest voorkomende jongens- en meisjesnaam in jouw klas en van de school? 4. Aan de achternaam kun je niet alleen zien tot welke familie iemand hoort. Soms verwijst de naam naar een beroep of naar een stad of streek. Geef daar een paar voorbeelden van. 5. In sommige landen in de Derde Wereld krijgen kinderen pas een naam na enkele dagen, weken of zelfs maanden. Kun je bedenken waarom dat zou zijn?


WERKBLADEN - 8


Prins Willem Alexander is vernoemd naar Willem van Oranje. Achter de naam Willem staat op officiële papieren het Romeinse cijfer IV. De vraag is of hij als hij koning is, koning Willem IV zal heten. In elk geval zal hij het Rijkswapen voeren, het wapen van Nederland. Het Rijkswapen is identiek aan het wapen van het staatshoofd en is voor het laatst in 1980 vastgesteld bij het Koninklijk Besluit van 23 april 1980 nr 3. Het besluit omvat een aantal artikelen, waarvan het eerste luidt: ‘In azuur, bezaaid met blokjes van goud, een leeuw van goud, gekroond met een kroon van drie bladeren en twee parelpunten van hetzelfde, getongd en genageld van keel, in de rechtervoorklauw opgeheven houdende in schuinlinkse stand een zwaard van zilver met gevest van goud en in de linker- een bundel van zeven pijlen van zilver met punten van goud, de pijlen te zamen gebonden met een lint mede van goud.’ De spreuk in het wapen Je maintiendrai is Frans en betekent Ik zal handhaven. 6. Je ziet hierboven het familiewapen van de Oranje-Nassau’s. In de bijlage bij deze lesbrief vind je een gedeeltelijk leeggemaakt voorbeeld. Ontwerp daarin je eigen familiewapen. Je kunt je eigen achternaam als uitgangspunt nemen (zoals Kok, de Ridder, Steenbeek, Schothuis) of (karakter-) trekken die je typisch (zoals nobel of grote neus) voor je familie vindt.


WERKBLADEN - 9

EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING De leden van de Koninklijke Familie hebben vaak hele lange namen. De officiële naam van Willem-Alexander is Zijne Koninklijke Hoogheid Prins WillemAlexander Claus George Ferdinand, Prins der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Jonkheer van Amsberg. Hij wordt ook wel aangeduid als Prins van Oranje. Zijn roepnaam is Willem-Alexander, Willem of Alex. Koningin Beatrix heet voluit Hare Majesteit Beatrix Wilhelmina Armgard, koningin der Nederlanden, prinses van Oranje-Nassau, prinses van Lippe-Biesterfeld. Ze wordt meestal aangesproken met majesteit. Haar roepnaam is Beatrix. Catharina-Amalia heet voluit Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria. Ze is geboren als Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau. Ook de andere prinsesjes hebben lange namen. Alexia heet voluit Alexia Juliana Marcela Laurentien en Ariane heet voluit Ariane Wilhelmina Máxima Ines. 7. De roepnamen van de prinsesjes zijn dus Catherine-Amalia, Alexia en Ariane. Nu zijn de prinsesjes heel populair. Maar betekent dat ook dat hun namen op de lijst van de meest populaire namen zijn gekomen? Op onderstaande website vind je een overzicht met de 20 populairste meisjes- en jongensnamen van de afgelopen drie maanden (door ouders aan hun pas geboren baby’s gegeven). Sanne, Sophie, Anna, Lotte en Lisa…… valt je iets op? Tip: welke namen zijn ‘koninklijker’?. Die van de prinsesjes of die op de lijst? http://www.svb.nl/internet/nl/regelingen/kinderbijslag/kindernamen/index.jsp


WERKBLADEN - 10

EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING Op kraamvisite In de meeste landen van de wereld is het gebruikelijk dat familieleden, vrienden en collega’s na de geboorte van een nieuw kind bij de ouders op kraamvisite gaan. Wie dat doet neemt ook een cadeautje mee. Vaak is dat speelgoed of kleertjes.

Trendy kraamcadeautje: ‘geboorteslakken’ samengesteld uit handige babyspulletjes

Cadeautjes voor het leven zijn zilveren geboortelepels. Heel toepasselijk met een ooievaar versierd. Ook een klein zilveren bestekje (vork, mes, lepel) is iets wat een leven mee gaat.

In Portugal wordt vaak iets van goud gegeven (ketting voor jongens, oorbellen voor meisjes). In Turkije krijgt de pasgeboren baby meestal gouden muntjes met een lintje eraan. Een rood lintje voor het meisje en een blauw lintje voor het jongetje. Zo heeft elk land zijn eigen gebruiken.


WERKBLADEN - 11

EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING Bijlage Ontwerp je eigen familiewapen


WERKBLADEN - 12

EEN NIEUWE PRINS(ES): GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING


HANDLEIDING - 1

EEN NIEUWE PRINS(ES): GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING Rituelen rond geboorte Op deze werkbladen vergelijken we gebruiken rond geboorte met enkele gebruiken die in Nederland niet bekend zijn. 1. – 2. Voor de wet zijn man en vrouw gelijk, dus waarom ook niet bij de geboorte van een troonopvolg(st)er? 3. – 4. Wellicht kunnen kinderen van niet-Nederlandse herkomst nog gebruiken noemen die wij in Nederland niet kennen. Geboren worden in Argentinië Argentijnen denken soms anders over waar hun kinderen ter wereld moeten komen dan Nederlanders. 1. Argentijnen denken dat in Nederlandse ziekenhuizen moeder en kind niet de goede zorg krijgen die ze moeten hebben. In Argentijnse ziekenhuizen is dat vaak niet het geval.

Alle mensen hebben een voor- en een achternaam Namen zijn niet weg te denken uit het maatschappelijke verkeer. Leerlingen kunnen zien hoe mensen aan hun naam komen.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. Een creatieve opdracht dat een fors beroep doet op het voorstellingsvermogen van leerlingen. Alleen op een onbewoond eiland kan iemand zonder naam leven, verder is het in de praktijk moeilijk, zo niet onmogelijk. Je kunt jezelf niet identificeren, je moeder zou je niet voor het eten kunnen roepen, enz. enz. Zie erop toe dat leerlingen hier geen scheldnamen gaan uitwisselen. – Kok, Tuinman enz. Alle namen die beginnen met ‘van’ verwijzen vaak naar een geografische herkomst: Van Schijndel, Van Amerongen, enz. Veel kinderen overlijden na hun geboorte. Ouders wachten tot ze zeker zijn dat het kind blijft leven. – U kunt met de leerlingen de discussie aangaan of prinsenkinderen een andere naam zouden moeten hebben dan ‘gewone’ kinderen of niet. Een andere discussie zou kunnen gaan over het voortzetten van een familietraditie. Moet het kind als het een jongen is Willem (V) gaan heten of niet?


HANDLEIDING - 2

EEN NIEUWE PRINS(ES): GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING Meer informatie op internet http://www.koninklijkhuis.nl De officiële website van het Koninklijk Huis http://www.amalia.web-log.nl/ Weblog van Amalia http://www.xs4all.nl/~ornatus/geboorterituelen.html Over geboorterituelen http://www.xs4all.nl/~ornatus/ Nog meer rituelen, ook de ‘baby shower’. http://forums.hababam.nl/showthread.php?t=9912 Islamitische geboorterituelen http://www.scholieren.com/werkstukken/15187 Over rituelen


HANDLEIDING - 3

EEN NIEUW PRINSESJE: GEBOORTERITUELEN EN NAAMGEVING

Recommend Documents