In alle dagvertrekken werd een beige natuursteen, Antalya Cream geplaatst. In combinatie met beige is rood het hoofdmotief in de kleurenkeuze van de hele vakantiewoning.
EEN GERENOVEERDE VAKANTIEVILLA AAN DE BAAI VAN SAINT-TROPEZ De Marokkaanse vazen werden door Ebony geleverd.
Deze villa aan de baai van Saint-Tropez werd in 1950 ontworpen door architect Raymond Louis, die ook als designer furore maakte: hij ontwierp o.a. het Coca Cola flesje en het logo van Shell. De voorbije jaren werd deze prachtig gelegen vakantiewoning verbouwd en uitgebreid door de Belgische architect Michel Lesot uit Arquennes. Gilles de Meulemeester (Ebony Interiors) verzorgde de interieurinrichting, de keuken is een realisatie van Zen Design uit Saint-Tropez. www.ebony-interiors.com
12
De met witte katoen beklede canapés zijn van Tacchini. Alle plaids en kussens werden door Ebony geleverd, evenals de salontafel (Artelano) en de staanlampen (van Modénature).
13
De lange schouwmantel unifiëert de enige schuine muur in de loft, leidt het gezichtsveld en integreert het multi-media meubel. Canapés Minotti, fauteuils PK 22 ontworpen door Poul Kjaerholm en een B.I.C. tapijt.
TRANSFORMATIE VAN EEN VOORMALIGE DRUKKERIJ
Deze loft is ondergebracht in een industrieel gebouw dat volledig werd getransformeerd door architecten-bureau Edena, dat de minerale tuinen binnen het eiland herschiep en dat ook de verdiepingen van het gebouw in lofts omtoverde. Voor de inrichting van de gelijkvloerse verdiepingen, een voormalige drukkerij van 400 m2, deden de nieuwe eigenaars een beroep op interieurarchitecte Anne Derasse. De plek had geen interessante industriële structuren : in tegenstelling tot de in brute staat gelaten lofts, bestond de uitdaging bij Derasse erin deze woning tot in de kleinste details op geraffineerde wijze af te werken. Het maatmeubilair, volledig door Anne Derasse ontworpen, is als volume geconcipieerd om de symbiose met de architectuur te versterken eerder dan als losse decoratieve elementen. www.annederasse.be
20
Tafel in ruwe eiken door S. Lebrun. Stoelen Casamilano met stoffen hoezen. De groene poef is van B&B Italia.
21
SPELEN MET NIVEAU’S
Het terrein van deze woning gelegen in Ukkel (groene Brusselse gemeente) verschilt heel sterk van niveau. De hoofdingang en de garages zijn op straatniveau. De leefruimtes zijn gesitueerd op de gelijkvloerse tuinverdieping. Men bereikt deze via een trap die in de hal begint. De eigenaars zijn gepassioneerd door fotokunst, en zij vroegen aan Esther Gutmer om een interieur te creëren dat hun collectie in zijn volle waarde toont. www.esthergutmer.be
32
Toegang tot de gelijkvloerse tuinverdieping via een trap in wit beton met een glazen borstwering.
De eetkamer maakt integraal deel uit van de leefruimte. Beide ruimten wordt eenvoudig gescheiden door een wandpaneel dat de trap verbergt.
De keuze voor wit beton als vloerbekleding verhoogt de luminositeit van het salon. Tafel en poef in krokodilleleder ontworpen door Esther Gutmer.
33
48
49
52
53
De keuken werd volledig door Obumex ontworpen en gerealiseerd.
De keuken werd geconcipieerd als verlengde van de leefruimte en maakt er integraal deel van uit. De hoge kastenwand herbergt alle toestellen en opbergruimte.
68
69
De volledige vloer van dit appartement is bekleed met Bianco Statuario marmer. Deze zorgt doorheen het hele appartement, van voor- naar achterzijde, voor een zee van licht.
Zicht op zee
Bad- en slaapkamers zijn door een gordijn gescheiden.
Het interieurontwerp van dit kustappartement met prachtig zeezicht is van de hand van Stefanie Everaert en Caroline Latour (Doorzon). De technische engineering en de werfopvolging werden verzorgd door Obumex’ senior interieurarchitect Tom Sileghem. Natuursteenbedrijf Van den Weghe realiseerde alle natuursteenwerken. www.doorzon.be
142
www.vandenweghe.be
143
STRENGHEID EN WARMTE VERENIGEN Het huis, ontworpen door de talentrijke architect Marc Corbiau, had door zijn soberheid en zuiverheid het enthousiasme van de klant opgewekt. Zijn echtgenote droomde echter van een warme aankleding. Dankzij het luisterend oor van Hélène en Olivier Lempereur geraakte haar wens vervuld door de inbreng van levendige, warme kleuren. Bij de keuze van de zachte en gezellige materialen is rekening gehouden met een verbod: geen metaal. Alle metalen details zijn met leer omhuld. De lavastenen, die bij de uitbekleding royaal gebruikt werden, zijn door een minutieuze ambachtsman heel zorgvuldig in aubergine geverfd. Al het meubilair is op maat ontworpen, in de geest van de grote binnenhuisarchitecten uit de jaren 1930. De enthousiaste eigenaars hebben de Lempereurs zelfs de ultieme toets voor de binnenhuisinrichting toevertrouwd: de keuze van de schilderijen! www.olivierlempereur.com
150
151
