EEN DROOM VERWEZENTLIJKT

-.****-

- . . h l "'T'" •' "~'1*1 TlP'ilHaM».

2 8 j a a r — N. 1 6 7

0 0 0

Maandao 1 7 Juni 1 8 1 2

Telefoon : Red. en M m . 2 4 7

, Priis ter nummer: voor Belsië 3 centiemen, voor den Vreemde 5 cenüsmon •

ABONNEMENTSPRIJS BELGIË Drie maanden . . . fr. 3,31 Zes maanden. . . . fr. 6,M Ben jaar . . . . . fr. 12,50 NEDERLAND Drie maanden » fr. 4,7S DEN VREEMDE Drie maanden (drio maal per » i' week verzonden) . fr. 6.7»

-.

Drukster-Ultgeehter

3am. Maatschappij.HET LICHÏ Verantwoordelijke bestuurder P. DE VISCH Mooriaanstraat, 113, Ledeberf

•

. . REDACTIB • • ADMINISTRATIE

HOOGPOORT, 29, GENT Mes aketieert lick op alle pestkaredet

Orgaan

der Belgische

Werkliedenpartij

—

Verschijnende

ook vermaken, ik zie spelen ingericht voor de kinderen en ' s avonds komen al die nieuwe renteniers n a a r de stad, elk stil n a a r zijne woning afzakkende.' Ik geef toe d a t zij op de groote markt een macht, en als de liberalen, aanhangers klein concert geven, zoo een soort van van A. S . ' h e t inderdaad goed meenen, bal populaire, waar nadien een der leidat' zij dan maar hunne k a s openzetten, ders een korte toespraak houdt, en de want de algemeene werkstaking zal niet bijeenkomst aankondigt voor 's anderacht dagen, maar weken moeten duren d a a g s . Dat is de algemenee werkstaom hen die A. S. bekampen, te bewe- king georganiseerd ! En ik zie nu ook de fabrieken en werkgen en schrik aan te j a g e n . En geloof mij, die zijn talrijker dan gij het u soms huizen stil liggen, d e mijnen en groevoorstelt. Naast de klerikale en doctri- ven doodsch en stil ; de Handelaars en naire behouders is er nog een groot le- neringdocners zweeten voor d e le betager van klein-fabrikanten en klein-bur- len wissels; de kleine fabrikanten in de gers — ik tel de buitenbevolking niet in haren « krabben » omdat zij niets levedezen strijd — die voor A. S. schrikken ren k u n n e n ; de scholen gedeeltelijk geen in het meervoudig kiesrecht een dam sloten, de huismeesters hunne huurlinzien om het kleine volk te beletten gen niet thuis vindende of geen ooren machtig te worden, zijne eischen in het hebbende om hun te hooren, ik zie bij ds bakkers, bij de beenhouwers, en de Speparlement tot wet te doen worden. De eerste schrikken belastingen op cerijwinkels enz., geen of weinig klaninkomen en redeneeren als v o l g t : waar ten want nu bakken de samenwerkingen haalt men het geld voor werkerspen- d a g en nacht aan kostenden prijs; het sioenen en om andere instellingen in t e vee wordt nu door de stakers zelf gekocht, en specerijen zijn ook in het groot voeren ? aangekocht. De tweede schrikken de macht der Dat is het gevolg van eene goed gesyudikaten of denken aan hun handel organiseerde staking. en- zien in een socialist een vijand. En ik zie nu no£ een d a g al die menGij s t a a t dus tegenover eene sterke macht burgers, gesteund door eene nog schen die tegen ft. S. waren, eindelijk de katholieke blaedrégeering dwingen sterkere gewapende macht. D a t is de toestand en zoo moet gij onzen eisch in t é willigen. En wij winnen w a t wij wilden'! hem durven inzien. • Is d a t een droom? Wil d a t dus zegge;i d a t gij niet tot Neen, d a t k a n wórden verwezentlijkt algemeene staking besluiten moet? Integendeel, gij moet ze stemmen en en de engelsche mijners hebben onlangs had ik vijf, tien keelen, ik zou uit allen een stanlken gegeven van hunne macht te gelijk: j a schreeuwen, omdat ik niets en van hun eigenaardig karakter. Terwijl h e t ' volop algemeene staking anders zie, en omdat er met kiezen niets te winnen" i s ; en als er nog iets mede was speelden zij footbal met hunne bezou. t e winnen zijn, men opnieuw een stuurders én hadden zij gezamentlijke engelengeduld zou moeten hebben om eetpartijtjes. Ik zal h e t niet zöo ver drijven, doch zou ik een'dag Woeste durven jaren en jaren te kunnen wachteri. Maar ook .dat geduld zou ontmoedi- inviteeren op een onzer Communistische '""•" ging, verslapping teweeg brengen in d e diners. Waarom niet ? Ër is een spreekwoord rangen' en d a t moet vooral ingezien, gedat ze£t: met azijn v a n g t men geen vliewikt en efèwogen worden. c g e n , h-n ik .ïoegwif b i ) : Met wij* beleid.; -5feaf-4iet middel dan? Het-'-*!iïHfee»*1if»*^l"i!5;r''HJstt tfoftl» Bil en taai g e d u l d , ' b e k o m t men w a t men wil. 1 Vandertoppen. wandelen g a a n . Aangenomen, hoor ik reeds allen zeggen. J a , maar zoo versta ik het niet. »^9@a®®a@»s©©©'sa»ia@'©®»s Om d a t geluk te genieten moeten de werkers, de wandelaars, eerst bewijzen hebben gegeven d a t zij daarvoor geIn den loop dezer week zuilen de kwijtzorgd hebben. scnrii'ten aangeboden worden. Wij verho. 9 En die bewijzen ? pen een goed onthaal.. Door de. staking vcor t e bereiden; DE ADMINlSTRAT..i. door stakingskassen of spaarkassen in te richten, waaraan al de werkers, aan- ©@@©€®€-Q©^€C-©©©©fee(S*p gesloten of niet, ' kunnen dsel nemen ; door gedurig daarover te spreken, op meetings, op het werkhuis; door bij bes talingen van loon, den stakingstaks rond te halen;, door een pint minder te drinken; door u slechts het allernoodigste t e verschaffen, kortom door t e willen en' een sommetje bijeen te vergaren die' nu velen kunnen sparen om plezierreisjes te doen. Reeds vele inschrijvingen zijn ons toegekoDat zijn de gevraagde bewijzen en die men en alles laat vorhopen dat wij een groot getal lezers zulten hebben voor het schoone zijn gemakkelijk t e verwezenlijken als work van Dr G. Barnich. •me maar gewild worden. . Niet genoeg kunnen wij iedereen aanraSparen? Maar hoeveel wel? den 0111 zich dit mooie boek aan te» schaffen. Ik zou het zeker durven aannemen, voor een huisgezin van 5 personen met 1,50 fr. per d a g , maar ik zou het ons. hoc d.e klerikalen millioenen Belvleesch bij den beenhouwer laten be- leert gen ingelijfd hebben in hunne zoogenaamd).' derven, de boter laten sterk'worden, godsdienstige inrichtingen,.vaar zij hen door enz., enz. Ik zou mij al heel gelukkig ecu leger van 85,000 meest uit den vreemde achten met brood, p a t a t t e n en rijst. gekomen priesters en congreganisten, de geMaar in gezamenlijke keuken zou d a t latenheid en onderwerping onderwijzen, tergoedkooper komen en dan zou er wel wijl zij hun alle vreugde en meer welstand een weinig vet of vleesch bijzijn. Zij die beloven in den hemel hiernamaals. Schrijft dns allen- m op het werk van Dr op de hoogte zijn van wat het eten der •* sChoolkantien kost; wat de uitdeeling Barnich. der soep aan de werkstaking van Weiteren en der dokwerkers t e Gent heeft bedragen weten dat- het mogelijk is, dat. in wckelijkschc afleveringen van 10 cenvoor weinige centen zijnen buik vol te tiemen zal verschijnen en door den verkouper van VOORUIT zal besteld worden. houden. En men moet vooral niet vergeten d a t men niet werkt, dat men wandelen moet om een strijd te winnen, een recht t e zal volledig zijn in i)S a 40 afleveringen. veroveren waarvoor men reeds meer dan SCHRIJFT IX ! SCHRIJFT IN ! 25 jaren veel heeft geofferd. ******************** Hoe ik de wandelingen of werkersvakantiën begrijp? Ik zou overal spaarkassen of stakings'fondsen ingericht hebben ; over heel het land worden daarover gedurig meetings gehouden en vergaderingen belegd. Ik zie de d a g aanbreken d a t de algemeene wandeling beslist wordt en ik zie in al FRANKRIJK de socialistische lokalen groote ketels en DE ..STAKING 'ïr. HAYRji douchen waar de werkers zelve — en niet de vrouwen — hun ketel soep koDe reeders uit Havre hebben het voorstel men halen ; ik zie de harmonie van Gent, tot bemiddeling, dat hun door den adminisvan Brussel, van Antwerpen, van Joli- trateur der marine, overeenkomstig de bemont, enz., enz., 's morgens of in den palingen van de wet van 22 Juli 1909, genamiddag naar den buiten trekken met daan is, afgewezen. De ingeschrevenen bij de marine te Haheel de familie, waar dien d a g ook wel vre hadden, in hun vergadering van Dinshet gezamentlijk diner of souper k a n in- dag j.1. eenstemmig besloten die bemiddegericht worden ; ik zie de mannen spe- ling wel aan t è nemen, onder voorwaarde len, kaarten, enz., de vrouwen eenig echter, dat zij niet het karakter van huiswerk verrichten als breiejn of zich gchrid*wchteriiike; ii^siMftaJ. acui dxasayi)

EEN DROOM VERWEZENTLIJKT '(Ingezonden) In « Vooruit » van 14 Juni las ik in het hoofdartikel van F. H., het volgende : 1 Beslissen wij tot de algemeene' werkstaking, goed, maar dan willen wij • dat zij met kalmte, met wijsheid, met ord». en tucht georganiseerd en voorbereid worde. En d a t vraagt tijd en dien tijd eischen wij.» Ik ben het eens daarmede, omdat er geen ander middel is, en die er anders " over denkt of aanpredikt, kent of niets van den toestand, of raaskalt: onbezonnen. Er zijn mijn dunkens drie middelen om het Algemeen Stemrecht te veroveren. De Opstand, de Algemeene Werkstaking, eu... Wandelen gaan. De opstand? J a dit is een middel d a t in vele landen groote veranderingen teweeg heeft gebracht, maar hoeveel menschenlevens hebben die overwinningen gekost en hoevele opstanden zijn . niet in bloed . gesmacht geworden om nog meer verdrukkng en ongerechtigheden nadien te moeten verduren ? En dan; is het verleden m e t het hedendaagsche te vergelijken,bijzonder in een klein land als h e t onze, waar verkeer en vervoer dusdanig zijn ingericht dat, op enkele uren, duizenden soldaten 1 1 onder de wapens zijn geroepen en duizenden bayonnetten en geweren en, zoo noodig, kanons t e r plaats z?jn, • daar waar de opstand h e t e r g s t e woriit. •Wel antwoorden zij die in eene om; ' wenteling het heil zien: De opstand moet tegelijk over heel • het land uit' barsten. " La belle affaire! - Wat zou in zulk geval d e klerikale regeering zich bekommeren d a t men opstand vertrekt i n Lapschuere of Stecn: ockerzeel? ... Zou zij niet a l hare krachten en machten van soldaten, gendarmen en, burgerwachten samentrekken en doen «werken» in de centrums waar zij zulks het noodigst acht, als Brussel, Antwerpen, Luik, Gent en de koolbékken. en beschikt zij niet over Mausers en moordtuigen genoeg ora op enkele d a g e n den opstand in die groote centrums t e dem0 pen ? En d a a r den opstand in bloed gesmacht, is het omwentelingvuur over beel het land uitgedoofd. Neen, d a t deugt niet, d a t is niet meer van onzen tijd, vooral niet in België, waar overigens het getal opstandelin, gen niet de wezenlijke macht zoude zijn die gereed is om andere middelen t e be, proeven om A. S. te veroveren. De Algemeene Werkstaking? Dat is ook een middel, ik heb er al , twee mede beleefd. Ik spreek dus een weinig van ondervinding en ik ben er een warm verdediger van, omdat ik geen ander oplossing nog zie o n \ van dé- klerikale regeering het één' man één stem af t e dwingen. Maar:., er is een m.aar bij, geloof me socialisten. Eene algemeene werkstaking zonder voorbereiding, zonder geld duurt en kan m a a r enkele dagen duren omdat zij leidt tot ontmoediging of tot opstand. Wilt toch den toestand inzien zooals hij werkelijk i s . Men leeft niet van staken noch van den hemelschen dauw, en hongerige buiken hebben geen oofen. En d a t zijn oorzaken van ontmoediging of opstandverwekking. Gelden, organisatie, ziedaar het nex plus ultra-middel om te gelukken, zoo niet is, mijn inziens, de staking onbezonnen en zal de zaak van het A. S. ; r een duimbreed vooruitgegaan zijn, integendeel. Is er geld? Zoo ja, dan niet gewacht en tot de •taking besloten, onmiddellijk, maar, U mag toch ook daaraan een weinig wijfelen en in het gedacht verkeeVen lat «le nerf de la guerre » ontbreekt. Men zegt wel : rijke liberalen zullen • steunen. Dat is zeer braaf, maar eerst zien en dan gelooven. Men zegt ook: de burgerwachten zul'en meedoen met het volk. Hola, Pieter, geloof er niets van : zeever! Men'zegt nog : hét leger zal'zich aan den kant van het Volk scharen, weigere nde moordbevellen uit te voeren. Ge; looft ze niet die zulke dwaasheid uitkramen; zij kennen er niets v a n : totaal niets! Als gij tot de staking besluiten moet, JLiïSH2Jld55_.9B U-JÊÜ?*? zelve, o» egren

Aai) onze Abonnenten

tiet Klerikaal Beheer in België Het Klerikaal Beheer in België

Het Klerikaal Beheer in België

Het Klerikaal Beheer in België

alle

dagen.

$

in deze voorwaarde nu hebben, naar uit Havre aan de Temps bericht wordt, de reeders aldaar aanleiding, gevonden het aanbod tot bemiddeling'af te wijzen. Het'Fransche schip St-Barthelémy.is uit Havre naar Antwerpen vörtrokkèn niet een gelegenheidsbemanning. HIT DE KAMER Bij de voortzetting der behandeling van het regeerings-ontwerp tot tijdelijke toelating van granen, werden in de Kamer eenige tegen-ontenpen ingediend. Een tegenontwerp van gezel Jaurès vroeg instelling van een staatsmonopolie voor den invoer va... buitenlandsch graan. Het werd met 424 tegen 153 stemmen verworpen. Eveneens verworpen (met 406 tegen 69 stemmen) een tegen-ontwerp van gezel Vaillant strekkende om de douane-rechten op graan-gewassen voor een jaar op te heffen. Het tegenontwei'jj van Berry: verlaging van het recht op buitenlandsch graan van 7 frank tot 4 frank op 15 Augustus werd met 450 tegen 151 stemmen verworpen. Een gelijk lot trof hét tegen-ontwerp van den afgevaardigde Siegl'ried waarbij het .recht op ö frank wordt vastgesteld (422 tot 15G stemmen). De afgevaardigden Thierry en Loth, voorzitter en rapporteur van de commissie uit de Kamer voor landbouw-aangelegenheden, met David, den minister van handel, waarschuwde de kamer voor elke opheffing of verlaging vn heb douanerecht op dit oogenbbk. Van zulk een maatregel, beweerden zij, zouden slechts de importeurs de vruchten plukken, die groote hoeveelrheden graan in entrepot hebben. Het eerste artikel yam het regeerings-ontwerp is tiangenomen. Daarin wordt voor meelsoorten en zemelen den wetrtelijken termijn voor her-uitvoer ,van twee op drio maanden verlengd. Een amendement-Bn* reau om dien terinijn van twee)'óp-.hriermaanden te. brengen, wa* eerst door de Ka-, mer verworpen. Artikel 2 .van het ontwerp, dat -in de plaats van artikel 4 van de wet van 4 Februari 1912 komt, bevat bepalingen omtrent de gevallen, waarin in entrepot gehouden meelsoorten, zemelen, voedingsmiddelen van graan afkomstig, aan belasting onder. worpen zijn. De Kamer heeft ten slotte hét geheele ontwerp aangenomen.

nisterie.de kieshervorming niet pp de dag. orde der Kamer brengt. AI de oppositie-partijen' zijn het eens, om den strijd tbt het uiterstoyoort te zetten.'

DE OORLOG tusschen Italië en Turkije , DE UITZETTING DEK ITALIANEN De politie is met de uitzetting van Itaiia-' nen begonnen, die geen vergunning hebben' om langer te blijven. Ongeveer honderd zijn. uil het land gezet. > FINANCIEELE MAATREGELEN Onafhankelijk van de verhooging van 'de" personeele belasting met 25 opcenten, heeft' de regeering besloten, de patent-belastinij. Met 25 pet. te verhoogen en het afkooprecht van den militairen dienst voor demtijd van den oorlog te brengen van 50 op 60Turksche ponden voor het actieve leger en1 van 30 op 40 Turksche ponden vcor de reserve.

ÜUITSCHL.VNB. — De verrijzenis van. Kapitein Küpè&iek. — De beruchte kapitein Eiipenick, wiens overlijden gemeld werd, heeft weerom de menschen beet genomen,» want Willem Voigt is niet dood; hij-woont*' i.i het groothertogdom Luxemburg, en be-. vindt zich thans bij familieleden te LauschaT (Duitschland) waar hij eene nieuwe omreis' onder de Duitsche cafés-concerts v.oprbeireidt. De valsche tijding zijhei-'dood is door, hem zelf verspreid, om reclame voor die-, omrais'te makeja. " * t —T— Een ergerniswekkende Tentoonstel*^; Iing. — De. groote tentoonstelling van'men-. sqh'én van allerlei rassen, door Hagenbeck,' te'Berlijn gehouden, wekt de groofcBte er-j geruis ter wille van de al te groote aan-** trekking welke de negers, de koperkleurigenv en de roodhuiden bij de dames en jonge' .meisje», uit de hoogste standen verwekken.De politie is moeten optreden, en heeft.» met Hagebecfe-s instfimming bevolen, datelke vrouw die niet de stipste eerbaarheid, ËUITSOHLAND jegens tle. kleurlingen in acht neemt, dadeDE KWESTIE DER CHRISTEN lijk zou a*amgehouden éh zonder het minsteSÏNDIKATEN fatsoen buiten de oir.heinin„ der tentoonDe opwinding in de katholieke pers vain stelling gedreven . y^brden.' De dagbladen' - * 'J de Keulsche richting over de dwarsdrijve- keuren den maatregel goed. . rijen van de Berlijnsche richting is nog SPANJE. : — Onlvlucliting van gevango4 geenszins geluwd. Hare bladen maken met nen. — / e n waarlijk ongewoon feit is in do» instemming gewag van het blijk van ver- gevangenis' van' Pdntovedra voorgevallen. trouwen, dat de bisschop van Munster aan 'Twee gevangenen zijn ér in geslaagd een< het diocesaansehe bestuur van de christe- gat te maken in het plafond hunner cel^i lijke arbeidersvereenigirigen heeft gegeven. zolder dat. de cijiiers iets-van dat werk be-i De Essener Völkszeitiiug zsgt naar aam- merkt hadden.Vervolgens klommen zij doorl leiding hiervan: Nooit heeft hèt gezag van het gat naar den zolder, Waar zij de d a k - ] den heiligen Steel onder het Duitsche volk pannen afnamen. "* x1i&*\s%i een erger knauw gekregen dfin nu tfei geZoo geraakten zij op «en naburig dak*' volge van het onverantwoordelijk optreden - . van waar zij met een hoogst gevnarlüken> vain de Berlijners. ' . ; sprong op de straat kwamen. DeAaehener -Volksfreund noemt de aanDoch dit is nog niet alles. Toen de an-r brenging van de Berlijnern een schurken- deve gevangenen die..ontvluchting verna-, streek en zegt, dat het gezag van de duit- men, sloegen zij aan ' t muiten. De gendar-' sche bisschoppen door het drijven van de nieria moest in allerijl geroepen worden, ; Berlijners ernstig in gevaar is gebracht. daar de cipiers iiïBchtelèos 'waren, de ordei Men antichambreert te Rome, om te laste- te herstellen. De'beide vluchtelingen worren op een manier, die ontzaglijke verba- den achterna gezet,, doch met weinig hooi zing zal wekken,- als alles eens aan den dag ze. te ontdekken. zal gekomen zijn. —— ü e fecsteii der dichtkunst.— Than» worden in het zuiden yaa. Spanje letterkunENfiELAND dige feesten, gevierd» 'L'e. Ceuta worden kampstd-ijden geopend onder, du dichter^ DE PRIJS DER STEENKOLEN . De Londensche kolenbeurs heeft de prijs. dei- stad. Prijzen worden door. den Ijpning! der steenkolen gesteld op 27 shillings. per en door de minifjters verleend. De nutnister' tun voor de beste soort; de prijsverhooging van oorlog geeft een prijs yan het schoonste! bedraagt 2 sh. op de prijzen van verleden' gedicht van hét. jaar,dé minister van 'oorlog, van koloniën • en van anderen voor het/ zomer. *. merkwaardigste geducht over de cjverzeeIX DE BOUWNIJVERHEID 1 De Londensche .onderraemersvereeniging sche Spaansche landen. Te Grenado werden de . feesten der Andaloezische dicht-; heeft de vertegenwoordigers der gesyndikeerde schrijnwerkers en timmerlieden, ont- kunst gevierd. Het; aantal •mec'e.disngers was' vangen en er in toegestemd de loonen dier zeer groot. De negen, juryleden — de negen' arbeiders, van Maart 1913 af, met 1/2 penny musen — werden gekozen onder'de danr.es per uur te verhoogen. De werklieden heb- van de stad. ben al hunne andere aanspraken laten RUSLAND. — Kolbiiel der gendarmerie' varen. *. veroordeeld. — De- vrederechter heeft d e Hr. Miasoöïedoff, kolonel' der 's-endarmejv RUSLAND to't S dagéh gevangenis'veroordeeld wegens stoornis der openbare orde. — D e kolonel' DE VRIJE UITOEFENING VAN had uit wraakzucht ,de hobfdopsteller van, HET STAKINGSRECHT het blad « Wiétcherne Wremia. :* in een kofHet ontwerp, door de socialistische fractie der Doenia neergelegd, vrijheid van fiehuis valschelijk van spionneéring beschulwerkstaking voor de Russische arbeiders, digd en hem andere erge beleedigingen toe* . is door de betrokken commissie verworpen. gestuurd. Volgens deze, zou de regeering een lijdzame AMERIKA. — Wolkbreuk. — De stadgetuige der werkstakingen worden, waar- Buffalo, in den staat Wioming, die in een door Ket haar niet meer zou toegelaten zijn, . nauwen bergpas ligt, is door eene wolk-' bij conflicten tusschen arbeiders en bazen breuk geheel vernield. Va.n de 2600 inwobemiddelend op te treden. *. ners der stad hebben de mecsten zich tijdig kunnen redden, zood&t het verlies aan menJAPAN schenlevens gering is. Do spoorwegramp van Dalton. —KIESBEDROG Volgens een bericht nit. Atlanta, moeten bif, Meer dan 4000 kiezers worden vervolgd het spoonvegongehik ' i j Dalton in den' uit hoofde van omkooping en bedrog tijdens Amerikaanschen Staat Georgia 150 mende laatste verkiezingen. *. schen om het leven zijn gekomen.

OOSTENRIJK DE STRIJD VOOR HET ALGEMEEN STEMRECHT De strijd voor het A. S. wordt vurig, HEDEN ZONDAG AVOND, oin 6 1/2 ure. voortgezet in Hongarije. In eeri groot getal verschijnt het blad VOORUIT in special steden hebben betoogingen en meetings editie, met den vollcdigen uitslag der ballu plaats, waar het A. S. geëischt wordt, tceringen. in de drie kantons van Gent e IC) Te Budapest wordt eene algemeene werk- Ledeberg. DE ADMINISTRATIE. staking voorbereid^ voor het jjeyal hut j s .-i - . Le B-M—iüi.,irr—

Aan onze lezers van Gent

rJLm

-

•1

Maandag 17 Juni 1912

Het proces der Camorra .]

TE VITERBE EEN ADVOKA.AT PLEIT SINDS DRIE WEKEN . Het proces der Camorra, te Viterbe (Italië) dat reeds 15 maanden aanloopt, gaat eindelijk sluiten. Ene der advokaten, A*r Lioy, die sinds 'drie weken pleit, is door zijne klienten verzocht geworden zijne pleidooien te verkorten. , De beschuldigden hogen eene algemeene vrijspraak. _ 4—.

De zaak Yermeersch ! De geruchtmakende zaak Honoré Vermeersch, die in Juli aanstaande voor het .assisenhof te Brussel moest opgeroepen worden, is uitgesteld tengevolge van de ziekte van den substituut-prokurenr generaal M. HoUevoet. De nieuwe magistraat, die M. HoUevoet 'moet vervangen, heeft zich naar Vcsinet be ;gevch, om daar de villa van M. Vermeersch in al hare bijzonderheden te bezoeken. Er is kwestie dat de onderzoeksrechters van Versaillës, MM. Cóme en Fredin, te Brussel zouden ontboden worden als getuigen. De plaatsvervanger van Kt. Hoflevoet is M. Jottrand, prokureur-generaal. Hij is .gistCr reeds te Vésinet aangekomen. Hij was vergezeld door M. Perussel. ] rokureur der fransche Republiek te Versailles. Dè betichte Jozef Jooris blijft .iijne on• schuld staande houden.

De toestand heden morgend is de volgende : In Southampton is er verslapping in den strijd, want de stewards zijn gemonsterd. Te Swansea volledige werkeloosheid ;.an de dokken. Te Eastcoast en Tees-Side alles normaal aan 't werk. Firth en Forth. Op 3000 unionmen hebben in de balloteering tot hiertoe maar 1700 man gestemd. De meerderheid is tegen den strijd. Cardiff. De unions kunnen tot gc-^e overeenkomst komen. Liverpool. Alles normaal. Unions verdeeld over de aan te nemen houdiug. Manchester en Salford. Aantal stakers vermeedert. Ipwich. Schuitenwerkers in staking met de andere transportwerkers. De stakers zijn nu begonnen een bijzonder korps van oud-soldaten af te richten, om de stakers met het geweld der wapens tegen de politie der patroons te verdedigen. J. CH.

•

Schandelijke kindermishandeling in een katholiek weezennuis

De rechtbank te Tours heeft een vervolging ingesteld tegen den geestelijke fiadénac, directeur van het St-Jozef-weeshuis te Ste-Badegonde wegens overtreding van de "Wet van 189p betreffende de bescherming van het kind. Een onderzoek in de inrichting van RadeTE PARIJS nde ingesteld, heeft aan het licht gebracht, dat de kinderan er schandelijk behandeld i In eene vt**g van zwaarmoedigheid heeft mevr. Victoire Blot, wonende te Noisy-le- werden en er leefden in den toestand van i Sec, ha-»r vijftienjarigen zoon Lucien de ongelooflijke vervulling. Niet alleen dat de schapeu er allerlei i keel overgesnectn en zich daarna met het| zelfde n.";s d« keel geopend. De twee lijken zwaar huiswerk moesten doen, maar hun wae opgedragen de slaap- en woonkamers en worden naar het gasthuis gebracht. de achoollokal*» aan kant te houden, het vaatwerk tjj wasschen en de privaten te reinigen. Toen het parket enkele dagen geleden 's J VBEES-iLIJK ONWEDER IN RUSLAND middags om vier uur aan de inrichting dankwam, waren de bedden ér, nog niet opge4 DOODEN EN 20 GEWONDEN maakt ; bedden-goed en matrassen bleken De bliksem sloeg op de kerk van een dorp vuil boven beschrijving. De slaapzaal was j bij Krakau. Men telt 4 dooden en 20 ge- bovendien verpest door stank nit dé onmidJ kwetsten. delijk daarmede in verbinding staande priGod ontziet dus zijne eigene tempels niet, vaten komende, waarvan de grond met de ' noch zijne volgelingen, noch zijne aanbid- uitwerpselen der kinderen bedekt was. ] ders. Hij is waarlijk al te wreed. Een weesje, dat sedert zeven jaar Verblijf houdt in het «tehuis», aan welks hoofd de geestelijke Eadenac staat, vertelde in al dien tijd tweemaal in bad gewee3t te zijn. Een kind, dat er zes jaar was, had in al die i IN AMERIKA jaren nooit een bad gehad. De kinderen dronken zoo maar het Loire-water, daar er 200» SLACHTOFFERS Wij hebben reeds feesproken over de nit- in het weeshuis noch leidingswater, noch ' barsting van den vulkaan Katmai, die ge- een filter te krijgen was. Ingewandsaan. legen is op een der eilanden van de Aleoe- doeningen kwamen dan- ook onophoudelijk tenketen, tusschen Alaska en Siberië. Som- onder de kinderen voor. In een loodsje, waar levensmiddelen bemige dier eilanden zijn bewoond door een 'primitieve visstihersbevolking; en het blijkt waard werden, vond men de aardappelen walgelijk bedorven. Bij zijn rondgang door , nn achteraf dat — in strijd met wat vroejger gemeld werd — ettelijke visschers ten het jammer-huis, ontdekte het gerecht eene [gevolge van deze uitbarsting het leven heb- kamer voor kinderen, die besmettlijke oorziekten hadden Er waren acht patiënten Iben verloren. Viasohers die te Seward, in Alaska, zijn in het vertrek, dat vlak bij privaten gelegen [aangekomen, brachten tijding, dat zeven was, waarvan de grond een ziekmakende ' dorpen ...vernietigd-zijn en meer dan 2000 stank verspreidde. In de ziekenkamer heetschte, evenals op jmenacheli net léven hebben verloren. In de bunrt yan Kodiak was de lucht, door asch- de slaapzaal, eene-onbeschrijflijke vuilheid. 'regen», langer dan .0 uren verduisterd. De De zieke kinderen» die over dag buiten eenig toezicht stonden, waren 's nachts, toe(plantengroei is totaal vernietigd. • Iete, dus* als. d» 'uitbarsting yan Kraka- vertrouwd aan een kind van vijftien jaar, dat overdag op het spelen der gezonle \o. weezen moest tceletten. Zoo hadden de kin« »-*—-t. déren met loop-oortjes overdag alle gelegenheid om naar de_ speelplaats te snappen en ér zich met de niet-zieke kinderen .bezig te houden, waarvan er ook telkenB a'ang*» stoken werden. Bij één kind was de dokter geweest : do vuilheid der overige kinderen moet iedere beschrijving tarten. De watten van de verbanden o v e r ^ e ooren waren in geen veer(Van onzen correspondent) tien dagen vernieuwd. ) Vrijdag middag. Een weesje vertelde nog, dat hij, hoewel De Port of London 'Authority heeft beslo- hij zieke ooren had, zioh altijd ging wasten certificaten van lichterman af te leve- schen op de slaapzaal bij zijne kameraadjes ; ren Min de leerlingen die bij haar in die hoe- en er zijn handdoek had laten liggen. Een danigheid zijn aan 't werk geweest. ander ziek kind bekende, dat het zich seDfe handelaars en reeders dringen bij de dert drie en twintig dagen niet gewasschen : regeering sterk aan de liohtermannen te had en drie andere waren sedert Pinksteren ontzetten van hun privilegie, dat hun in niet met water in aanraking geweest» Het • feite meester maakt van de Theems. onderzoek heeft echter uitgebracht, dat

: Vreeselij k drama

De Vinger Gods

De uitbarsting yan te Kaïmai

Staking der Londensche Transportarbeiders

verschillende stakkers aan mishandeling hebben blootgestaan. Allo, cVolk» en tutti- quanti, moet ge niet eens wat lasteren en schelden op de rooden die de kinderen mishandelen zouden, moesten de klerikalen over boord gekegeld zijn geweest t Zeg eens, wat zouden de kinderen zonder die «liefdebroeders» zijn, hé 1 Goed dat' er in België nog officieele irestichen en scholen zijn; er zou van onze kinderen ook wat geworden I

Stoutmoedige bandietenstreek TE ROl'BAIX De echtgênoote van Emiel Van der Cruyssen, herbergierster tn kosthuishoudster, had hare woning, Roubaixstraat, 214, gelegen dicht het grondgebied van Tourcoing, verlaten om eenige aankoopen in de stad te doen. - •. Een half uur later, zag eene buurvrouw, dio voor haro venster zat, kerels van verdacht uiterlijk in de straat Blenteren. Eensklaps naderden twee de deur der herberg tboussu » en deden met een haak het slot springen, waaróp de andere kerels, alsook eéna groensclverkoopster, de minnares van eene der kerels, het huis binnentraden, al de meubelen van het gelijkvloers openbraken en.onderzochten, alsook-al de kamers gelegen op het eerste verdiep, die aan kostgangers verhuurd w%rdón. De gebuurvrouw die alles had afgczi.n, verwittigde de politie die dadelijk toesnelde. De dieven, door eenen kerel die de wacht hield ingelicht, hadden reeds de vlucht genomen. Do policie kon zich rekenschap geven van de vernieling door de ellendelingen gepleegd; al do kassen- waren met geweld opengebroken alsook do deuren der daapkamers. De policie zette zich dadelijk op zoek c-n vernam dat een der bijzonderste plichtigeti, Pieter Dewyn, 24 jaar, dio in bankbreuk verkeerde en slechts het gevang van Rijsel had verlaten, bij zijne minnares Leonic Lernould, de groctenverkoopster, verbleef, wonende Vijf Wegènstraat, 184, in de herberg « Au retour des eMecaniciens ». De agenten vernamen van d herbergierster dat de vrouw met drie kerels was binnengekomen die sij niet kende» : j Voorafgegaan van de herbergierster,klonjmen de agenten dotttrap pp, doch de dieven die zulks gezien hadden, Sprongen'de trappen af, en wierpen d*tagenten ten gronde. Een hunner nocht*itjFs,de;béruchtte Dewyn, bleef i n handen en werd ónder goed geleide naar hèt polieiebareef- gebracht, t Zijne minnare» werd insgelijks- opgesloten; dezo vrouw die yroegcr bij Mad. Vercruysse had gewoond„-was 's morgends daar gekomen en nad gezien waar de. herbergierster haar geld verborg. De tweo andere kerels worden ieverig opgezocht.

Aan 't Weefgetouw van den tijd

008T-VLAAKOEREN LEMBEKE.— Arm gebroken. — Gister was Edward Vincent landbouwer, wonende te Eekloo, Oostveld, met paard en kar naar Lembeke gereden alwaar hij bij Jakobus De Langhe, op het dorp, een voer mee! moest laden. '• ' Tijdens het laden was de.lOjarige dochter van Ivo Pauwels, insgelijks van EeklooOostveld, die te Lembeke naar school gaat. op den wagen geklommen. Eensklaps viel zij or af en brak zich den linkerarm. Een geneesheer heeft het slacht offer verzorgd, waarna zij naar hare woning werd overgebracht.

Tragische brand te Brussel TWEE SLACHTOFFERS Gister barstte er in eene woning der Visitendinnestra.it., een kruidenierswinkel, door mevr. Serulus gehouden, een geweldigen brand uit. De inwoners lagen nog te bed. Toen de brandweer ter plaats kwam, was men verplicht een kind van pas 18 maanden n i t het.venster te werpen. Gansch de onderste verdiepen brandden uit. Mevr. Serulus, moeder, 67 jaar oud, werd verkoold, een huurder, de heer Taix, verstikt weergevonden. De heer Serulus en zijne vrouw werden gered.

DE

autodiev8n*moordenaars IN FRANKRIJK

DE AUTOMOBIELBANDILTEN De zaak der bandieten van Montgeron, Féjarten Cio, wordt van dag tot dag belangrijiter üoo: liet feit dat het na. elke ondervraging dé schurken duidelijker blijkt dat zij betrekkingen geh.d hebben met Bonnot, Garnier, Carrouy, Valet en koiisöorten. DE AANSLAG TE MONTGF.R0N' Men weet dat de drie bandieten Féjart, Liévin en Premillat-te Chaumont-en-Vexin aangehouden werden yoor de dubbele moordpoging op mad. Tremblay, t* Montgeron, gepleegd. Zij werden "eerst in het dichtst bijgelegen gevang, namelijk te Beaii.ais, opgesloten. 't Is te BeauVais dal Féjart zijne onthullingen deed over de|bende Bonr.ot. M. Gridcl heeft zijne gevangenen nn bijzonder over dien aanslag ondervraagd. Féjart heef', weeral bekentenissen gedaan. Den dag voor den aanslag ging hij met Liévin en Prémillat naar Combs-la-Ville werk zoeken op de werken van den ijzerer.weg. Zij werden niet aangenomen en daar zij haast bezwecken zijn van honger, besloten zij een diefstal te plegen in de statie ANTWERPEN van Conibs. Dit gelukte ook niet en dan trokken 'AXTWERPEN. — Schrikkelijk ongeluk. zij te voet langs den spoorbaan naar Móitgeron, Zij kwamen daar 's morgens aan. —* Eergister werkte de 17jarig» schaliedekker P. Cools, wonende St-Jansstraat,-42/l, Ten 9 ure 's voormiddags kwamen zij" in het aan een der torentjes^ boven de Natioale logiestiuiis van- mad. Tremblay. Zij namen Bank, als hij heti evenwicht verloor en op»; nauwkeurig de ligging der plaatsen op en ginde stïaatsteene.n terecht kwam. Het slacht- gen heen. 's Middags keevden isj terug ea haToen het'öp^betafen ann offer is met eene scKedelbréuk opgenomen men, het noerimaal. en -werd naar het St-Ëlisabethèasthuis over- kwam,- sprong: Féjart op mad. trëmbav lóe.én duwde haar e^n zqkdoek. in den mijnd, terwijl gebracht, alwaar hèt een half uur late.* Liévin haar bij den hals greep en Prémillat de overleed, .1 \v?clit hield aan:de deur. WEST-VLAANDEREN Op liet nulpgeroep Van helslncliloBer kwamen Ï P E R E S . — Messteek. — Pieter Wewan- eenige metsers, die'in de bunrt aan'tverk cker, die rond 8 1^2 ürej-'s avonds, langs de waren, toegesneld, üe bandieten namen de Kalfvaart huiswaarts keerde, werd door vlucht, achtervolgd door de werklieden. Totn een onbekenden wielrijder die zelfs een rij- Féjart op het punt was ingehaald, te worden, keerde nij zich om en vuurde tweemaal zijn wiel aan de had leidde, aangevallen. Dewancker nam de vlucht, doch de kerel revolver af op zijn dichtsten acbtervoIger.Feber achtervolgde hem en bracht hem eene mes- genaamd. Deze werd door de twee kogels gesteek in het aangezicht toe, waarbij het lin- troffen en zeererg gekwetst. De andere werklieden staakten de achtervolging, maar liepen luidker oor doorkerïd werd. keels om hulp; . Een onderzoek is ingesteld. Op 300 meters van de statie van Draveil trok LAUWE. — Hevige brand. — Eergistsr ontstond een hevige brand in het vlasmaga- Féjart, die twee "kostumen over elkander droeg, zijn, toebehoorende. aan M. Henri Cottyh, een daarvan uit en wierp het in de Seine, evenals zijn revolver, een Browning die voorikwam staande in de Wevelgemstraat. De pompiers vielen het'vuur, dat door de van de plundering van den wapenwinkel op den boulevard Uanssmann, le Panjs.pjundering die groote hoeveelheid vlas, waarmede hét magazijn was opgepropt, reeds'groote uitbrei- door de bende Bonnot gepleegd werd. Zij trokken dan naar Ablon,waar zij den trein ding had genomen, dapper aan, ep goten

BINNENLAND

FEUILLETON VAN 17 JUNI

men maakt zoo in stilte zijne opmerkingen... men heeft zijne gedachten en vermoedens. Als men nu bedenkt, dat de heer Rollmann nog kortelings jegens juffrouw Hedwig de zachtzinnigheid én goedheid zelve was, dat hij haar letterlijk het hof maakte, en wij eensklaps hooren, dat juffrouw Hedwig hare be' I lrekking heeft opgezegd... wanneer wij daarmee den on verklaarbaren, ons allen O i M f a M tor OTTO WALSTER onbegrijpelijker! diefstal in verband brengen-, dan... ik weet niets, ik kan ook niets zeggen, m a a r er komen bij zulke ge1 ' ï- ' "<" ' . legenheden allerlei wonderlijke gedach— Het is zeer gewaagd, sprak deze ein- ten in iemand op. Niet waar, Frans ? delijk aarzelend, in zulke zaken vermoe—<• Zeker w a a r , bevestigde de jongste, tens uit'te spreken ; bij de minste onnorzichtigheid komt men zelf in verhoor en ik van mijnen kant zou er op durven ba indien men niets bewijzen kan. -wordt zweren, dat... — Dat voor ons dé zaak heel raadseln e n streng gestraft. .^ Gij behoeft het mij alleen m a a r te achtig is. wildet gij zeggen ? sprak de zeggen, hervatte het meisje, en gij kunt oudste, zijn collega snel in de rede vallen< w e i vertrouwen, dat ik mijne belofte de, dat is zeker w a a r en wij kunnen niet hemden zaï, indien ik u verzeker, dat er anders dan van harte wenschen, dat dit ! ge-m woord van over mijne lippen komen raadsel in de rechtzaal tot ons aller bef : zal. althans niet in vereeniging met uwen vrediging opgelost worde. Onder deze woorden w a s hij opgenaam. staan, en na zijn genoegen over de ken— Öe juffrouw verdient ongetwijfeld nismaking betuigd te hebben, nam hij alle vertrouwen, sprak de jongste. met zijn vriend beleefd afBcheid. •' •• -— Wij loopen gevaar, onze betrekking Weldra stond het gezelschap, het laatte verliezen, indien wij een onbezonnen ste .onder de late gasten in den tuin, op, . woord spreken, antwoordde de andere en men geleidde Eliza naar hare eenzame bedenkelijk. woning» waarin dé afwezigen haar meer , — Maar als n ü 'de juffrouw belooft... onrust veroorzaakten dan anders de aan, -<~ Öij kunt mij vast vertrouwen, voeg- wezigen. - • de liet fflt-isje er bij. / _ Wet zou... het zou kunnen zijn... zie, L-msüiifrsuw. feaaon. da oudst* eindelijk,

stroomen water op den vnnrpoel. Na een uur werkens was alle gevaar geweken. De schade door water en vuur veroorzaakt is groot» •. Er bestaat verzekering ; men schrijft dan brand toe aan dé onvoorzichtigheid van kinderen, die in den omtrek van het magazijn met fosfoorstekjes hebben gespeeld. De gendarmerie van Rekbem beeft ter plaats een onderzoek gedaan.:

HOOFDSTUK VI. DB RECHTSGELEERDHEID ALS ZAAK

bestormd-door cliënten, die het zich tot eenê'gunst aanrekenen, als hij in hnnne zaak Wil optreden. Zijn honorarium is een weinig hooger gesteld dan dat vin zijne collega's, maar hij moet dit doen, o m d a t hij-anders met al dé cliënten, die hem toestroomen, geen raad weet. Omdat hij zulk een verdienstelijk man is, heeft men hem tot eerelid van . verschillende genootschappen, tol lid van den landdag gemaakt en alieen aan zijnen wensch om onafhankelijk te blijven ligt hét, dat hij nog niet tot staatsraad is benoemd en geen binnenlandsche ridderorde draagt. Daarvoor is hij dan nu ook de leider der liberale partij, die « onwrikbaar op zijn sfarid'pünt gebleven is », eeri Cato tegenover degenen, die met de regeering coqüeüeerén, een Brutus, indien het noodig zijn .mocht, een minister in spe, zoodra het gelukt, het reactionaire ininisf te'rië, dat met moeite zijne' dagen rekt, tot heil des vaderlands te doen vallen. Ja, deze man. - die zelfs dè grootste offers niet ontziel.' dje strijder voor de rechten des volks, heeft zelfs eene bezoldigde stadsbetrekking afgeslagen, en alleen die lieden, welke,op alles wat te vitten hebben, meenen, dat hij dit met het oog op den bloei, zijner tegenwoordige zaak gedaan heeft. Om kort te gaan, Mr. Raffmaus is pen der Bieraden van den etaat. en het geheele land zou zich gelukkig mogen achten, indien binnen zijne grenzen slechts een dozijn mannen, als hij, ; waren aan te wijzen,. ,

De morgen « a a i d e n Maandag, die op d»n bedreyen Zondag volgde, scheen, wat het heerlijke weder aangaat, voor dezen té zullen onderdoen. In plaats van het azuren gewelf zag men een betrokken hemel, en in plaats van de gouden zonnestralen drong slechts eeh flauw licht in de localen, w a a r het werk der nieuwe week begonnen werd met blijden lust, met vastberadenheid, in bange verwachting, in stille toewijding of vertwijfeling ; met nieuwe gedachten of volgens deri ouden sleur, met 'frlsschen moed óf uit gewoonte, met een bemoedigden blik op de tóekomst of mét een degelijk*, matter wordenden terugblik op eene lange periode van zwaren arbeid. Wie de geschiedenis van een enkelen maandag kon vertellen, zou de helft van de geschiedenis der menschheid kunnen vertetien. '. Wij bevinden ons op hèt kantoor van den meester in de beide rechten, advocaat en notaris Raffmaus, den vermaardsten rechtsgeleerde van de hoofstad, zooWel in civiele als crimineele rechtsgedingen. Deze man, wordt door iedereen gezocht, zoodra er. van eene niet alledaagsche twistzaak sprake i s ; hij geeft den rechters en griffiers de handen vol, wint bijna alle processen, die hij aangenomen heeft, want hij neegit alleen die aan, wel» ke hij denkt te winnen. Hij wordt dan ook i

iWaidi

«ojixintieü

nomen tot Vitry. Van daar vertrokken zij 'sanderdaags naar Cbanmont. waar zij aangehouden werden. DK AANSLAG TF.POST-DE-L'ARCHE Féjart heeft ook dichtingen gegeven over verscheidene aanslag'jpip de snoorbanen.onder anderen over den aansiag te Pont-de-1'Arche, «raar
I. een i n - der stnd Brussel van I V O 9 60» trekking. — 15 juni 1912 16 series, ieder ran SS stuks, uilbetaalbaar den .juli 1912:- . • -^-"* 3185 9135 16353 22516 23584 87649 29283' 5106 9870 20022 22854 26989 28830 29485' 5299 12678 De bijzonderste prijzen zijn gewonnen door I de volgende nummers .Serie 16323 n. 45 . Fr. 10,000 ' » 29z8Sn. .6 -,." i , 1,000 •'••: 5J06n. 19 » 500 » 9870 n. 24 » 250 .» 22854.ll* 5 *-'; » 250 Nummers üitbetaalbaar met 150 frank. t 3485 n. 14 S.20022n. 8 S. 28830 n. 4 3485 n. 15 22516 11.14 28880 n. 5 5106 n. 2 32516 ri. 23 2S88Ó n. 14 5106 n. 20 J2S54 n. 24 28830 n. 18 9135 n. 21 26989 n. 20 29283 n. 7 . 9870 n. 12 27649 n. 1 29485 n. 10 12673 n. 4 37649 n.13 Al de andere nummers, in bovenstaartdo series vervat, zijn üitbetaalbaar met 110 frank.

De vreeselijke moord te Drongen De ontroering, welke dit dram» teweeg bra-oht, is vee van gestild te zijn. '• . Bij zijne aanhouding werd de moordenaar dicht vóór het lijk gebracht. Toen Hendrik Vander Stegen, de echtgenoot der vermoorde vrouw, hem bemerkte, vloog hij op en sprong Beyl naar de keel. Beyl werd reeds rood en blauw in het aan. gezicht, toen men den man kon doen loslaten. -. Op al wat men hem toebracht, antwoord*, de Beyl: « I k ben- onsohuldig 1 » Wanneer de policie, de gendarmen en drie dokters ter plaats gekomen ^waren, .bracht men', Beyl weg, om hem. vöótloopig ergens te brengen. Vader Vandfer Stegen, die men onderwijl in bedwang hield, wisï zich andermaal los te rukken en sprong og den vermoedelijken moordenaar toe; die hij een paar duohtige schoppen toediende. Beyl bromde tnsschen de tanden: « Ia zal u wel vinden! » • Beyl werd in den aardappelkelder dei) Vander Stegen's voorloopig geborgen. 1 De dokters hadden den dood van heti slachtoffer vastgesteld. De ongelukkige' Werd getroffen in den slaap, de borst, de bilt ,en in dén rug. HET PARKET TER PLAATS Gister namiddag begaf het parket zioh te* plaats, voor het onderzoek. DE MOORDENAAR Men herinnert zich dat verleden jaar eeri werkman, Is. De Nys, die 's zaterdags mee zijn loon huiswaarts keerde, achter het kerkhof van Mariakerke vermoord Werd, Opder verdenking die misdaad gepleegd t» hebben, werden twee personen, dë gebroa^ der» Beyl, wonende te Mariokerke, aange> houden. Geene voldoende bewijzen hunnei pllcbtigheid kunnende inbrengen, heeft het, gerecht ze losgelaten, na verscheidene wei ken gevangzitting. , De kerel, thans aangehouden en door d» twee zoons ten stelligste herkend^, is dj

•

I

3

oudste dier gebroeders. Hij is 18 jaar oud en werkte weinig. Hij slenterde veel in de buurt van het «Valkenhuis», waar vader Beyl ook wot land in pacht heeft. DE DRIJFVEER DER -MISDAAD . Men denkt d a t de moordenaar gekomen was <sm te stelen, daar hij dacht de vrouw alleen thuis te vinden. DE WAPENS Opzoekingen zijn gedaan om de wapens i jer misdaad — revolver en mes — t e vin>) den. HEROPEN»»» Het onderzoek in zake den aanslag van Mariakerke zal heropend worden. Men verwacht zich aan eene tweede aanhouding. TEN JUSTICIEPALElZü, Gister morgend, om IJ 1/2 ure, werd Gustaaf Beyl in het kabinet van den onderzoeksrechter Minnens gebracht en langdurig onderhoord. De kerel houdt krachtdadig zijne onschuld staan en beweert hoegenaamd niet gescheten, zelfs geen revolver of-mes in de hand gehad te hebben. Hij loochent stelselmatig al wat tegen hem aangevoerd werd. De vermoedelijke dader werd erg gesteld: zijn aangezicht is deerlijk gezwollen en geschonden.

Antwerpse!) Nieuws Op ózn Uitkijk HET ADMINISTRATIEF ONDERZOEK. — Zooals men weet is naar aanleiding van het gedrag der politie op den avond van de klerikale meeting in de «Harmonie» en der Kartellutische meeting iu de eWolzaal» door den heer burgemeester De Vos een.onderzoek geopend. Verschillende aanklachten van omkooping, brutaliteit en dienstverwaarloozing zijn tegen politieagenten ingediend. O. m. hebben 'politieagenten in de «- Harmonie > champagne te drinken gekregen, terwijl anderen eene som geld hebben ontvangen die zij in bijzijn van een oogge.uige hebben gedeeld. Lle procureur des konings, is het met ïooringenomenheid of uit onwetendheid, fceeft den wezenlijken chef der politie te Antwerpen, de burgemeester, in het onderzoek willen afscheppen en terwijl he>; Gemeentebestuur het eens was om de plichtsovercredingen der politie te laken, reeds schuldigen heeft gestraft en het onderzoek jroortzet, wenschte de procureur des konings de agenen der 3e wijk geluk over hun optreden op den G Juni. De stad, alhoewel gekrenkt in hare recV ten, zal zich niet bovenmatig inlaten met die indringendheid van het gerecht in den politiedienst. Verleden vrijdag hield het College zich me: de kwestie bezig ten einde hare houding vast te stellen om hare waardigheid en haar administratief recht te handhaven. Het onderzoek gaat voort en er zullen aardige dingen, aan het daglicht komen. En waarlijk, het is tijd dat er in de Antwerpsche politie gezuiverd "wordt. Wij moeten eene politie hebben die de rust en de belangen aller burgers van Antwerpen vrijwaart, niet mannen die soldeniers zijn der klerikale partij. VOOR WIE DE DUIZEND ERANK ! De e. Matin » is waarlijk wreed jegens M. Segers, de man mot de geweigerde duizend frank. Ziehier hoe hij met dien goeden vriend der foeikenspotitie den draak steekt. « Waar zullen de duizend frank naartoe gaan welke M. Segers aan de nolitie schonk en die natuurlijk door de Stad geweigerd werden ? Ze naar M. Segers terugsturen zou eene fopperij wezen : de achtbare volksvertegenwoordiger, die meer dan een vergulde welstellendheid geniet, zou niet weten wat er mede aan te vangen en de 50 louis zouden een dier zware kassen gaan voeden waarvan M. de baron Descamps David niet znu aarzelen te zeggen dat zij mitrailleuzen zijn gericht op de grondstelsels van het vrije onderzoek. 't Is aan het strafwetboek dat wij de betemming van die duizend frank moeten vragen. M. Paul Segers. wiens -oede trouw wij meenen echt te zijn, toen hij dit geld aan de politie zond, blijkt ons onder toepasFJïUILLETON VAN 17 IUNI

(36

Het Huis des Duivels Hij — jong en schoon, — en vooral ijk. hij had zeer spoedig vleiers en roédvrienden. Het ontbrak hem niet aan cellen in de vermaken en »de losbandig•den. Laten wij hem met lossen teugen den eg afrennen, die naar den ondergang •ert, en keeren wij terug naar Perine ugoulevent, die, sedert zij Bretanje veriten had, zich zoo g e d mogelijk, 't is e Zeggen met eene bewonderenswaardire behendigheid, de wijze raadgevingen an den ouden Samuel ten nutte,maakte. Na eenige jaren onder d e n naam van ÏVonne TréaJ gewoond te hebben op eene «rolderkamer, in een straatje nabij de O. L. Vrouwekerk, waar wij de vertrouwde dienaars van den hertog de Simeuse haar hébl n zien halen in den nacht van vaster . onddinsdag van het jaar 1752, — n a in die nederige woning een zekere ver. maardheid verworven en nogal ronde sommen vergaard te hebben, beeldde Perine zich in, dat zij al te langzaam naar de verwezenlijking van hare verlangens en hare verwachtingen toeging. Zij w a s 'overtuigd, en niet zonder reden, dat ha.e ieued en haar ljfif K6l?4i- verre van» hf*.-.*-

IIT I

^Isa!' SlaaiiBag 17 juni 19rt

tiStM

aing te vallen van een art. 252 dat straft al diegenen die door, beloften, giften of geschenken, een persoon zullen omgekocht hebben die gelast is met een openbaar ambt om eene daad van zijn ambt te verkrijgen, zelfs eene gerechtigde daad, met dezelfde straf als den persoon die zich heeft laten omkoopen. En het artikel 253 voegt er bij : Er zal nooit aan den omkooper de dingen of waarden teruggeven worden; zij zullen aangeslagen en ter beschikking gesteld worden der gemeente waar de overtreding gebeurde, met opdracht ze te bestellen voor de ouderlingenhuizen of Weldadigheidsbureelen, naar de behoeften dezer instellingen. En ziedaar, M. Van Dosselaero, voorzitter van het Weldadigheidsbureel, heeft niets anders te doen dan zijne mooiste pen te nemen om M. Segers te bedanken voor de... onvrijwillige gift die hij komt te doen voor de armen van .•Vntwerpen. » Die beleefdheid zal altijd zeker niet bij machte zijn om aan M. Segers te doen vergeten dat nij er zelf ingeloopen is ! WAAKT OP UW KIESRECHT. — De partijgenooten die recht hadden om te kiezen en niet op de kiezerslijst vermeld wa ren, alsook zij die recht hadden op rcaer dan eene stem, moeten vóór 1 Juli hunne klacht indienen. Van af 1 Juli tot 31 .\ugustns worden door de schepencolleges de kiezerslijsten herzien. De Gemeentebesturen zijn verplicht ontvangstbewijs te geven van de ingediende klacht. Voor alle inlichtingen wende men zich tot, gezel Eekeleers. Di'pestraat 152. -B>_

Briefwisseling .ontwerpen, 14 Juni 1912. Bedactie « De Werker • Gerei Hoofdopstellcr, In het riooiblad van Antwerpen van don derdag 1.1. lees ik dat een zekere, M. EngelB, eene voordracht geven zal voor een sprekersbond van een krocht in de Hoogstraat. Sprekersbond die (wanneer men bovenbe doeld vvilnisblad ir.ziet kan men daaraan niet twijfelen) voor doel heeft uit alles en nog wat, niets dan venijn en laagheid te zuigen, te brouwen en te herkauwen, om dit op al wat edel en schoon is uit te spuwen. Deze Mijnheer Engels vergeet, en waarschijnlijk wel niet opzet, zijn voornaam bekend te maken, en het feit dat die Mijnheer Engels zou spreken over « Het Socialisme », noopt mij er des te meer toe bekend te maken, dat ik die Mijnheer Engels niet ben, hoewel ik wel overtuigd ben, dat mijne partijgenooten (het schuim stijl rioolblad) mij ,niet in staat achten zoo laag als oen Vinicius te kunnen zinken. Dooh is misschien geheel die aankondiging niet weder eene door Vinicius uit te broeien laagheid II Waar zulke rekels te hui» hooren is mijne plaats niet. Dank voor de plaatsruimte. Uw partijgenoot, ALFONS ENGELS na IIMIIII 11 11

in 1 nu 1

iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii

Lij kplechtigheid De lijk|ilechüghcid van onzen jeucrligen parliJRenool Pierre Cools, die het slaChtofit>r werd van een arheidsonseluk, grijpt maandag namiddag plaats. De harmonie « Arbeid en Kunst D neemt deel aan deze tli'uHjlè plechtigheid en vergadert om i ure in het lokaal. Paiiijfr'lioolcii, volgt talrijk het jeugdig overschot. Muziok.inten, allen op posu Het P,csluur.

Si

Wat verder bemerkte zij dat zij aan den pols een lichte kwetsuur bekomen had zooiets als een speldenprik. Had het geene kiezing geweest men had daar geen acht op geslagen doch nu was het anders. Men kon dit doen doorgaan als een aanval op een kloosterlinge. Uit goede bron vernamen wij dat de wonde welke de zuster b-kwam 3 miliracters groot was. Hoe bekwam zij ze, niemand weet het. Nu vertelt men in de katholieke scholen dat de socialisten eene kloosterzuster hebben willen vermoorden. 't Morgenblad schreef verleden week dat een apache in een klooster gedrongen was en rr eene zuster in het gezicht geslagen en haar ten groude geworpen had. Op haar geroep wierp bij haar een pak blauwsel in t gezicht. Waarom nu blauwsel 1 Wel het was balloteering verleden week tusschen liberalen en de bedriegerspartij en nu moest een liberaal de dader zijn. Deze twee kluchtige histories heeft men ingekleed als echte lit.-inotsbedrijven bij de klerikalen, maar, van de daders geen spoort Van al de gruweldaden welk voor de kiezingen gepleegd werden wordt geen enkele dader geknipt 'fc ls spijtig met de broeders-vuilbaarden, men kent ze wel maar men stopt ze I En aan zulke Inge streken lieten zich kiezers vangen 1 MIRREN-CüMITEIT Buitengewone gewichtige komiteits-zitting op Dinsdag 17 Juni a. s. Al de komiteitsledeu moeten tegenwoordig zijn. Gezellen wij rekenen op u ! SIGARENMAKERS U wordt verzooht de buitengewone Algemeene Vergadering te willen bijwonen welke zal gehouden worden op Siaandag 17 Juni om 5 1/2 ure namiddag in het lokaal, De Proletaar op boete van 0.50 fr. Twee bestuurleden van Gent evenals de Centrale schrijver zullen op die vergadering tegenwoordig zijn om te spreken over den fabrikant die de fabriek Vleeachouwer zal oye-rnemen, alsook over onze houding, in den strijd voor A. S. Dus allen op post.

Wer sldtünloonsfgllïns: van Gsat IN . 9 1 3 De werken aan de Wijk Oud Vlaanderen rijd volop begonnen. Eeu der gebouwen, hfft Alyns-gastbuis, hervoorbrenging van het uodsania staand •• op de Kraanlei, verheft reeds zijn slanken gevel in de hoogte. Een aantal werklieden zijn ook aan het graven van het .kanaal,, dat door het c Oude Vlaanderen • zal loopen. Het eerste gebouw, Kinderen Alyns-hospitaal genaamd, werd: opgericht als boete voor het volgende : - • In 1352 ontstond om eeno jonkvrouw, door twee poorterszoons. Hendrik Alyn en Simon Rym bemind, twist tusschen de beide familiën van die namen; zij leefden voortdurend in oneen igheid en poogden zich steeds te benadeclen. Zekeren dag overviel Simon Ryn» zijn medeminnaar Hendrik Alyn in het portaal der St*-Jariskerk (St-Baafs) en doodde hem. De schepenenbank verklaarde de moordenaars < buiten do wet gesteld >. Toen zij om genade vroegen, werd hun verzoek toegestaan op voorwaarde dat de schuldigen een hospitaal zouden stichten voor 18 behoeftige vróiiwen, dat aan de familie Alyn zou behbbron. De feapel werd gebouwd en aan de H. Katrien toegewijd. (Ook wordt het in den volksmond nog SinteKatriene Godshuis genoemd.) In de XVIe eeuw werd het door den heer Philips Van Pottelaliergho hersteld. De Fransche minister van koophandel heeft op het bureel der Kamer der Volksvertegenwoordigers een ontwerp neergelegd nopens de deelname van Frankrijk aan de Wereldtentoonstelling van Gent in 1913.

EN DAARAAN LIETEN ZICH KIEZERS VANGEN! Op schrikwekkenden toon werd voor de provinciale kiezing van 9 Juni het nieuws verspreid dat een kloosterzuster laffelijk aangevallen was geweest door een (ja dat kort niet anders) kartellist. Men sprak van dolken en moord. Ziehier nu wat er van deze historie waar is. Eene zuster kwam van de kerk en op den hoeK eener straat liep zij op het lijf van een persoon welke zich, naar het scheen naar zijn werk spoedde. Zij sprak geen woord of de persoon in kwestie ook niet.

In de afgeloopeu kiezingen heeft de socialistische blok moedig de aanvallen der klerikale reactie getrotseerd. Na de bekendmaking der uitslagen van 2 Juni, was er bij vele partijgenooten een oogenblik van ontmoediging.

dienstig te zijn, integendeel hinderpalen waren in de zonderlinge loopbaan welke zij omhelsd h a d . — «Fene schoone waarzegster, — dacht zij bij zich zelve, — kan het bijgeloovig publiek geen blind vertrouwen inboezemen. Blauwe oogen en roode lippen schijnen niet le passen bij de geheimzinnige praktijken der tvaarseggerij en der sterrewichelarij.» Bijgevolg besloot Perine een ander uitzicht aan te nemen, zich te vereenzelvigen met een vorm gansch verschillend van de hare en aldus eene nieuwe persoonlijkheid te worden. De uitvinding van het wassen masker maakte uie plotselinge verandering van eene jonge vrouw in een honderdjarig wijf mogelijk en gemakkelijk. Zékeren morgend werd de zolderkamer in de nabijhe>J der O. L. Vrouwekerk verlaten; Yvonne Tréal verdween, tot groote verslagenheid en tot groot verdriet van de bewoners der stad, die zeer liefdadig veronderstelden dat de duivel de waarzegster w a s komen halen. DenzelWen dag n a m Peiine Eugoulevent, gebogen onder den last van honderd winters, bezit van het Rood Huis, dat zij gehuurd h a d . De gebeurtenissen bewezen weldra hoe juist de berekeningen der Bretonsche kaartlegster geweest waren.- De honderdjarige Perine werd in eenige weken meer vermaard dan Yvonne het in verscheidene jaren geworden was. Gansch Parijs o-srei ««•* cv» tooverheks. gLekoroen men

wist niet van w a a r — misschien van de hel — en burgers en hovelingen bestormden om zoo le zeggéh de deuren van het Rood Huis. Die woonst, wij weten het. w a s . wonderwel ingericht om tot verblijf te dienen van eene vrouw zooals Perine. De twee uitgangen, op twee verschillende straten uitgevend, lieten aan de bezoekers toe het huis, waar zij steelsgewijze waren binnengekomen, te verlaten zonder de aandacht op zich te trekken. Bijna al de klanten der waarzegster droegen overigens zorg, h u n gelaat te verbergen, vooraleer den drempel van het Ro.«J Huis te overschrijden. Elk poogde met een diep geheim zijne bezoeken bij de waarzegster te omgeven, over welke akelige geruchten in omloop waren. Het brave parijzer volk beweerde. — doch zonder twijfel ten onrechte, daar de policie niet tusschenkwam — dat Perine niet alleen de kaarten legde en in de sterren las; dat zij niet alleen minnedrankjes verkocht, maar ook dat men zeker was bij haar, tegen goud, van die noodlottige en moorr>iadige elixirs te vinden, waarin de jood Samuel onzaliger gedachtenis, vroeger zulken grooten handel dreef. Ook h a d het volk spoedig den naam van Perine Engoulevent vervangen door den bijnaam van de «Heks». Bij hare talrijke en geheimzinnige bedrijven, voegde Perine er een laatste, dat I o v-ar het alsemfusa nici golfcru-l en o.o."*e- .1

|UB**y<*fB»J^^>^pffaMMBJMBJgBjBajMMaW^

GENT Immer Vooruit!

Maar na eenige oren waren ai onze vrienden weer vol moed, en dan klonk h e t : < Allons, mannen, wederom aan het werk \ Geene ontmoediging, dat mogen wij niot kunnen I Immer vooruit! » En met deazelfden iever ging iedereen weer den strijd aan. De uitslagen der provinciale verkiezing van verleden zondag geven ons reeds een eerste bewijs dat wij onoverwinbaar zijn, wanneer iedereen wil medewerken. — en de ballote«ringe« van heden zullen ons dit nog ji;eer komen bevestigen. W«;ren wij verheugd over de uitslagen der kiezing wij mogen het dubbel zijn door het winnen' vaO nieuwe lezers van het blad « Vooruit Ï . * , , » Zoo winnen wij ."> «*e_ afgeloopen week, voor Gent alleen EE> E > VIJFTIG . A6T>, KIÏUWÉ LEZERS. Welnu, partijgenooten, hebben wij geen gelijk wanneer wij zeggen dat .Je Socialistische Partij niet alleen rotsvast blijft staan, maar meer en meer veld wint f Dat dit ons een spoorslag weze om dubbel hard te werken aan onze organisatiën. Gewichtige gebeurtenissen staan voor de deur. De eindstrijd voor het ».LGEMEEN STEMRECHT moet gevoerd worden. Aan de propaganda, om onze syndikatcn coöperatieven, mutualiteiten en politieke groepen in ledental te doen toenemen. Maar ook bestendig aan de propaganda om het blad VOORUIT bij de bevolking i.og meer te doen binnendringen. Aan de propaganda om het lezerstal -*an het blad VOORUIT bestendig te doen klim men." Vooruit, immer vooruit voor het blai VOORUIT ! W. M.

Stadsnieuws

en de twee voorloopig© deelen gaan goeif vooruit. Voor de aankleven langs de Clementinalaan en de Albertlaan zijn dal grondvesten reeds af en de roosterstukken voor het gelijkvloers gelegd», langs den kantf der Clementinalaan. Op deze werken kan men weer eene nieuwigheid vaststelJeii. Langs den kant der Albertlaan, naast den ' zijgevel van het huis van mej. de Breyne, zijn machienen geplaatst tot het vervaardigen van azendersteenens van 50 centimeters; op 25 en op 20. Langs den openbaren weg zijn toók dt» | grondvesten van het *:Palo<5e Hotel» vol-1 tooid. —De Kouter. — De werken voor het asfal-i teeren van den Kouter en drie der Zijkan-. ten zullen de volgende week voltooid zijn. De loods, die op het plein werd opgetimmerd voor de behoeften van de onderne-*;; ming. zal afgebroken wolden om Op di« pla*ats het groote altaar te kunnen oprich-i. ten, voor de Sacramentsprocessie. Dezt," week, 's avonds om. elf ure, zijn] eenige jongelingen op den asfalt dan hebschaatsen geweest. («ti.azette van Gent») j - ^ - De óé'nlf e echte itoskopf te verkrijgen bij »i. Kitcscb*agen, Rorluutstraat. 3. Gent.' • _ - SÜHOOLOÏ'TOCHT. — Dit jaar zullen weer duizenden leerlingen der Gentschei stadsscholeir deelnemen aan den optocht van 21 Juli, zijnde den zondag van ' t sluiten d e r gemeentekermis. Na het bezoek aan de Tentoonstelling»; wordt in het Park de stoet gevormd, waar-, van* de hoofdfcedMehte i s : de Gentsche' Schooljeugd geleidt de vreemde natiën, dio in de Wereldtentoonstelling van.1913 verte-; genwoordigd zullen zijn, door de straten d e * stad.

Lastige Spijsvertering

ONDERSTEUNING ten voordeele der stakende Rijtuigmakers van Von WatteIndien de ongemakken der vertering een*?! ghem. Tot heden is er binnengebracht: 'Auto-carroserie, lijst 107, 0.90; 108, 6,15; gewoonte worden zegt men dat de ziekai Tl, 3.80; 114, 6.54; 115, 2,00; 119, 1.10; 122, door eene lastige spijsvertering aangeï' "\ 6.67; 123, 8,25; 298, 7,19; 299, 1.10; 300,daan is. Het heerschesd kenteeken is het; gevoel! 2.55; De Pauw, Keizer Karclstrnat, lijst van ongemak n a het eten vergezeld vanj| 118, 10.00; 121, 5.00; 297, 5.00; Schoenmakerij 1 Vooruit», lijst 11C, 2.50; Brooduit- bloedopdrang, warmte aanvallen, ha>rtklop»-j voerders lijst 117, 2.10; Dhondt Arthur, pingen, en lust tot slapen. De zieken klagen d a t zij eene zwaarte ent lijst- 103, 3.60; Dragon, 110,2.35; De Groote, 102. 1.00; Dé Pauw, 109, 0.90; Servaes, 120, als eene stock in het hartputje hebbén, op-»j 0.50. — Totale opbrengst 85.20 fr. roeiingen, zuuren, eenen slechten mond,.3 eene beladen tong, de maag opgezwollen. ; Den zieken moet na het eten zijne kleede- f WAARMEDE is THEOBEOMA geren losmaken. mankt? Men kan gevaarlijkere verschijnsels waar-.'i THEOBROMA is samengesteld nit kruiden, die van oudercuds bekend zijn als nemen, hoofdpijnen, onbeikwaainheid of in' bloedverkloekend, krachtherstellend en li- zekere gevallen beurtelings dan afgang jotjj verstoptheid. chaamsvernieuwend. De lastige verteringen zijn eene bron vani Daarbij zijn extracten en minerale stoffen gevoegd die als hcrstellingsmaterialen ziekten, want indien men ze niet verzorgdgj mogen aanzien worden van zenuw- en svpie- dnren zij ja,ren en zelfs het gansch leven. De Forster Maagpillen versterkend en] rengestel. Welke zijn uitwerksels van THEOBRO- zacht purgeermiddel, tegen galachtigheiw Apotheek De Moor, 38 Burgstraat) v*: MA? Van de eerste dagen dat men het ge- sterken dei maag en laten aan de verterin bruikt, wordt de bloedsomloop gemakkelij- gen toe zich tot op het einde zonder tro. ker, de ademhaling dieper en sterker, bet beien of pijnen te volbrengen. Alle apotheken 1,25 fr. het fleschje, gedacht helderder, het geheugen scherper fleschjes voor 7 fr.) of vrachtvrij per post,-, de zintuigen fijner. Algemeen depot voor j^elgië: Engelsohe*. Het lichaam wordt krachtig, beter geschikt tot den arbeid, en zoo hwetig niet Apotheek, Ch. Delacre, 64, Coudenbergyi vermoeid. Brussej. . , ^ THEOBROMA sterkt op dezelfde wijze als wijn en alcohol maar zonder hoegenaamd - -V de slechte gevolgen van het drankmisbruik — B I J S E r O U . U ' l E . — Gelezen in do; mede te slepen. (57 « Gazelle van Gent » : o Naar het schijnt zou het ingestelde onder-i WERK DER GEZONDE LUCHT. — zoek bewezen hebben dat twee policieagenten ] Sanatorium : Broedene (Oostende). — Ge- bij de laatste woelingen, zich aan laakbare feidurende de maand Mei heeft het Werk der ten zouden hebhen plichtig gemaakt. » Gezonde Lucht onderhoud verleend aan':. nOT-SINC. — Op de Scheldelaan»] 46 kinderen (kosteloos) gedurende 1137d'a* gen; 11 kinderen der Burgerlijke Godshui- heeft eene botsing plaats gehad tusschen' zen Gent gedurende 290 dagen; 3 betalende twee wielrijders. Zij werden ten gronde ge*0N> .'.'. kinderen gedurende 55 dagen. — Samen : 60 pen. Eene werd het schouderblad ontwricht. Hjj kinderen gedurende 1432 dagen. Het Bestuur van liet Werk der Gezonde is naar zijne woningovergebracht Lucht heeft de eer het publiek té berichten •—- DRAAIKBS wordon gevraagd i n . dat alle aanvragen tot aanvaarding in hot Goa Sanatorium te Breedene, moeten gedaan staalfabrieken van Lesquin-bij-BAJeel. ! '-.-(.167.3 worden aan M. Ed. De Vynck econoom van de loonen. het Werk, Steendam, 22, Gent. KLACHTEN. — Langsalle kantel) P. S. Het Sanatorium is open 's winters als 's zomers. hoort men klagen over; de vele moeilijkhe den, alsook over de schade welke men lijdtj. 1 DE WERKEN IN ONZE STAD. — door de werken aan de Bargiebrug. 't I s bijna ongelooflijk wat gedrang er on De statie Gent-St-Pieters. —- Het is niet de uren van begin en eindigen der talrijke» vóór 1 Juli dat de treinen op de opgehoogde spoorbaan zullen kunnen rijden en dan nog fabrieken en werkhuizen der Brugsche-, poort ep op da Contributiebrug hetirselityj zal men zich zeer sterk moeten spoeden. De Hotelsi nabij de statie Gent-St-Pietcrs. 't is daar bijna onmgelijk, zonder gevaar;» — De bouwwerken van het «Palace Hotel» van cravergereden'te worden, doorheb eeneV of het andere voertuig, de straat of brug: over te steken. ii tans niet het minst winstgevend was. Zij Die toestand kan of mag niet lang blijvei*j1 leen».ie op woeker. Mits goede borgen en duren; hij is .een gevaar voor de dnizendol aanzienlijken intrest, leende zij geld aan werklieden welke in de vele nijverheidsgei' de losbandige edellieden en aan Je rijke- stichten van den omtrek werken. Daarom zijn wij overtuigd den tolk te zijnN manszoons, die op voorhand h u n erfdeel dier schare proletariërs a'.s wij den wensoh' wilden verteeren. uitdrukken dat het werk wat zonde bt)*; De Heks w a s niet alleen rijk en ge- spoedigd worden. vreesd, zij w a s ook machtig, zoon! t door Is het niet mogelijk met een dubbele! h a a r zelve, dan toch door haar onbeken- pleeg te werken of des nachts? de betrekkingen. Alhoewel tegenstander van nachtwerk,! Verscheidene hooge heeren, in de is het noodig dat bet gedaan wordt als hei'! grootste gunst van het hof, konden haar algemeen belang zulks eischt. Of steekt het misschien niet nauw omdat£ hunne geheime bescherming niet weigeren... Zij waren hare slaven geworden, het toch maan werklieden zijn die er n t met haar tot medeplichtige té nemen onder lijden? Men mag voor ons toch wel doen wat men voor misdaden, van allen ongekend, be- aan de Ketelbrug deed. halve van haar. In dien burgerwijk werkte men dag en) Perine bezat schrikkelijke geheimen, nacht en het werk-ging ras vooruit. zij hield in hare handen de eer van hon't Is waar, men was daar tusschen groote; derde families, die er geen den minsten lastenbetalers die misschien zouden reklaargwaan van hadden. Zij kende beter meeren. Maar tellen de talrijke neringdoe» dan de luitenant van policie zelf, al de ners der Phoenixstraat en omliggende d a a misdaden en de schanddaden die in Parijs voor niets ? Zij hopen, evenals wij, dat de huidige toe* gepleegd werden. Eiken dag schreef zij ras een einde zal nemen en hunnen eenige regels bij op de bladzijden van den stand handel zijn normalen gang kan gaan, daar grooten register, welken wij haar zagen zij cok van verlies en schade nielt levert doorbladeren om haar geheugen te ver- kunnen. E. iV. E. verschen aangaande de geboorte van Jane de Simeuse. Meer dan een der geheiAAN DE DEZOEKEIta DEB TENJ, men, in dat boek bevat, was voor h a a r TOONSTELLING. — Wie een goed glaa eene echte goudmijn geweest of moest Bier yan Vooruit wil drinken kome naar, het nieuwe wijklokaal Zwijnaardsche Steenhet worden. weg, 165, er dicht bij gelegen. 1 (Wordt

voofteeTéil)

leest en verspreidt Uw blad ~^*BSrëÏ!^B.»^w=iS*ai^^l

; " '; f GRAANMARKT "' tfcrwe (per 100 kjios.'. . . . Ir. Rogge — . . . . . ! Harfstgarsl — . . . . » Garet — . . . . . . , Haver. . EIE11MARKT Opening: Ir. 2 . 0 0 a 3 . 1 0 Boter, per kilo ir.. 2.HO a 2.U0 Eieren, per a s VliP.5IAl.KT | De veemarkt wns samengesteld a h v o l g l : Getal te koop gestelde hoornbeesten : *'~6. , Schapen, 1; L a m m e r e n , 0; Kalveren, vOi; Veile i w i j n e n , 323, Loopers, 2-2; v i g g e n s , , 3 3 4 ; Groote o s s e n , 0; Jonge ossen, 8; Vaarzen, 6; Melkkoeien, '4; Vette k o e i e n , 8; Stieren, -22; Mager vee, 131. . Degoedestalbeesten golden gemiddeld v a n . r . J-8ii tot fr. 1-88 volgens kwaliteit. » De kalveren van fr. 1-90 tot 2-20 den kilo, geslachi I vleesch. De varkens van Ir. 1 13 tot l-2u den kilo, leven»; | gewogen. IlUIÜENMAltKT Ossen-, k o e i e n - e n vaavzenvellen, Ir. 1,35 ii 1,-11 istierenvellen, - 1,2» ii o,—; talfsvellenj'*',-23 a 0,00, <— Roet, 0,60 h 0,93. B e k l o o , 13 juni

CeHt-i-jjan»

Per hectoliter Wille tarwe fr. — — lloler, per. kilo Roode larwe » — . — • liicrcn, de 16 Rogge » — . — Lijnzaad (100 k'.l Boekweit » — . — Koolzaad Haver . — . — Konijnen Garst . . — . — Kleine varkens - 2 5 a 5 « •• 18 b 00 Paardenboonen» —.'— L o o p e i s 10 Aardappelen •• 1 0 . . . lloornvce (get; SeeTn.rd»hergen, [4 juni Tarwe, de ï c o kilo, 2*] roqr*e _.,.—; mastelum, 10,50; ,.j '8.—; haver, 25 — j b o o n e n , 2 - ; . ^ : aardappelen, ooizaad, —.—.; lijnzaad. ^ 5 . — ^ boter, den kilo, 2 75 \ 2.80; eieren, dr. 20, 2.25; ru'.v vlas, den kilo, 0.04. «Leuven, 14 juni. Tarwe (oude), per 100 kilo, 22. *o ;•. —.—; Id?m \ (handel),.—.— a — . — ; koom. 1935 a — . — : haver ' (voeder), 24.—'a —'-—, idem (brouwerijen), 2 4 2 5 a '—.—; gerst* —.— a —.—,; bloem (.«tarwe), 2 8 . — 3 r ' — . — j ' i d i m (gruau Remy),* 3 2 . — a — . — ; zemelen (tarwe), 14 25 a — . — ; sloorzaad. — . — 3 —,—;'lijnzaad, — . — ; klavercaari. — . — a — . — ; Ranpkock, —.— a„—.—; Hjnkoek, 22 —• a — .—, aardapp.. — . — ' a — . — ; strooi, 4 So a o.—; hooi, 7.80 a o.—, sloor raadolié, 72. — ü—.—; id„ f-ezuiverJe, 7 4 . — a — . — ; lijnolie,, 96 5 o a — . — ; boter, den kilo. 3 — a o . — , eieren, de 20; 2.25 a o.—. H a s s e l t , 14 juni T a r w e , d e 100kil.,3i.—;roc/*e,2i.—,haver, 2 5 — . .gerst,. 23—r: aardappelen. 12.—. boter, den kilo. 2.80. T i e n e n , 14 juni Tarwe,.de 100kilo, 22.—;"ro*»ee, ir> —;haver 2 5 — , I gerst.24.—; strooi,5.—; hooi, 8.—; aardappelen. 11.—. ooter. den kilo, 2 70; eieren, de 2b 2.34. C n r c i e n i - A m l c r l v c l i r . i ; :i:r.i Kalvermarkt: 1425 Prijs : o.qo, 1,30 P o p e l - I n g e , 14 juni • Tarwe.de ï o o k i ' . 'zS.^o; rogge. 1S.—; haver, 23.25; • -aardappelen. 12.—; Doter, den kilo. 2.10; hop, de 50 kilo, 220.—; .1Q12 : 150.T- a —.—.A n t w e r p e n , 14 juni. . Boter, den halven kilo. 1.60 .:i i,ó5; aardappelen, da ; 100 kil.,18,— Ó80.—;polderaardappels, — . — a — . — ; eieren, de 26. 2 50 s o.—. . ,» A n t w e r p . . , . . 14 jur.i Terpfratijngeest, nn.cri;.., *c»*:hiklï., 8 7 . - 0 a—.—; Ijuli, 88,— a —.—; aug', 8 9 . — a —,—r^i batsa:.: ' 0 2 . — a —-—; ïmnschè. oeschikbaHr, 87.— a — , — ; juli,88.— a — . — ; aug., 89.— a —,—; 4 laatste, o - ..50 . »a — , — ; spaansche. oesenikb.. 86 — n —.—;-juli. 87,— a — . — : aug., 8 8 , — a — , — ; 4 jaats:e, 90,50 a ' — , — . Hars, spaansche, beschikbaar. 45.— a*—.—; . . h e i d e r e , 41.90 it — , — ; bruine, 40.*-? a.—,—, Hop.

SCHOENEN'. — Schoenfabriek van d e - B o r i n a g e v r a a g t r e i z i g e r m e t k!ir-".tcel voor h e t vliiamsche land, die w e n s c h t e e n e n goedkuopen. genagelden nrt.kel. alsook gen a a i d e d e r b y s te. v e r k o r r n . Z i c h t e w e n der. t e n b u r e e l e v a n ' t b l a d .

WEIGERT dus de Bovenhanden en Chambres ürlscheiin die u aan lagere prijzen zouden aangeboden worden, want in dit geval kunnen zij slechts oud of van valsche afkomst zijn en het huis K l i c h e lin neemt geene enkele verantwoordelijkheid.

TERSTOND GEVRAAGD Twee bekwame

^Kleermakers stukwerkers (aplèceurs)

Drie loopjongens (Chasseurs)

A UNNOVATION

B.

stuk

POOT. e n Z O N E N ' . A m s t c r B a m

Bijzpndere fabriek van tandreinigheidsmiddelcn. Hnlphtiis voor België : Brussel, M é r o d e s t r a a t . 0.

De pneus EfóicheHn worden slechts in eene ENKELE KWALITEIT gemaakt en worden verkocht door alle soede Velo-handelaars.

Veldstraat, SEKT • Wie de -.seWnen van k o o p t , z o r g t v o o r zijn profijt.

VOORUIT

N e r g e n s betere en sterkere s c h o e n e n d a n in V O O R U I T .

Traansiroop Vooruit Uitnemend senecsmirid?! voor kinderen die EENE ZWAKKE BORST HEBBEN

UIT EENE ZWARE 2JEKTE KOMEK AAN DE ZENUWEN LIJEEN. SLECHTE EETLUST HEBBEN. • enz. enz* . DE TRA.UiS.RCOP VOORUIT Is bereidt ,\et allerbeste levertraan en quinqulna v a n eerit» hoedanigheid. Koopt in volle vertrouwen de Traansiroop Vooruit in de apotheken Vooruit, Prijs ! 1.50 fr. de flesch

OVENS & TROGGEN «BORBECK ^oaSeriMtii vaa fipurums Si'-tsrij**a onwel Tras?riaara-sOTignd.jSastscliappijon ds yvs Slelao Patmoca SJSOP

Extra fijne Giiocolade V, > 0,26 i

> 100 gramm.

in de Kruidenierswinkels van Vooruit *********-&-*********

VERTRAGING . ProsT-eclua kosvioo» ferxoodec dewf O'deSecurltaria, 4r»,ruedesCroi0(1 pj. 1 3 . Bru.-«»L Verxeniiina onder ocisUt ***** 1 frank in i-ost-iimbers der leliluj, treerde broebuur -der nieuwsia en ieiarste To«rbci:ot;dniidde]s eo sehennt t rwUeiijvcü *oor Aao u «rouw

SP-VAREN VERZEKERINCiSMAATj SC1I-VFPIJ. vraagt g o e d e a g e n t e n coe l o o n . S c h r i j v e n b u s 150. B r u s s e l - M i d d e n . ZIMi.MJV::ï{Hl.lI). V r e e m d e firma] z o e k t v o o r i l e n v r e e m d e m e e s t e r g u s t . , zeen w e r k z a a m e n b e k w a a m , h e b b e n d e praktijlf v a n g l o e i i n g v a n r i u . v e k a i a i r i j n s t e e n ei v a a d e v e r v a a r d i g i n g v a n kalauiijn-ploeM o v e n s . Voovv.*aarden z e e r v o o r d e e l i g . Vorij g e w e r k h u i z e n a a n d u i d e n . G r o o t t e =til| z w i j g e n d h e i d . S c h r i j v e n P . B . V . O f f i c e d^ •Publicité, B r u x e l l e s . ^ ' ^

Systeem " VIGITORU „ • e t twee uitroiisEde

speciaal vervaardigd voor Vooruit

Fr. . 1 , 3 0 het pak van 1/2 kilo > 0 , 6 5 » ' >• • U »

AAN DE VROUWEN De remedie « n Professor O» Thoi»,' ion geeft«liijdeenenieieren.«eTitriouttn en oDmidiieDiiken ottsli» W i •Ut sevstl» «t» *wc«blijio» *** A «tan (.stond e o e«

sSaa 450Q avsas lm vsej^dag

DUBBRE BEHWATEBOVa *********************

werk-

Voot* alle lenshilngeii wende mes zieh (et 1 j J k l c r e m e e i i •Js\\efaixt v o o r 3®lsriö . •J..IJ-JIII . 1 Hl f>1!êsq8g&8$kWBH»Wtèr^^

•

, d*TMAANDSTOHD£Nwo*li«rl3aro Jl'.val I 1 Vrn-^t (1. kostelooxs Inlichtingen, - ' , MabBJMtar.BETALING KAIIE O S N Ï 7 I N 0 ,

73,SAi9iirii»i.i, aaspacHLA«n, 70.' ' S.U3SEL, BELSIE 1

Bijvoegsel'aan VOOBUIT en

Ï 5 E WERKER

maar ziedaar kort vóór Jen dood der oude vrouw had zich een neef in haar gunst weten in te dringen, en werd door haar, bij testament, 'ot algemeencn.erfgenaam genoemd. Nauwelijks liet hij da anno Marie eenige kleederen en linnengoed medehemen. Welk een wonder, dat zij liet AmeriHans Waldniurcn. een geboren Hamburger, kaansche voorstel niet van de hand wees. De Amakwam als een anno knaap uit Amerika aan, cu kaansche koopman werd haar als een door en door word te Philailelpliia in hel htrs van een welge- braaf man aangeprezen, die zij gerustelijk haar *,ielden koopman opgenomen. Hij legde zich op de volkomen vertrouwen kon schenken. Zij besloot handelszaken met vlijt en eerlijkheid loe, en derhalve de reis te ondernemen, minder op de wist het zijn eenigszins zonderlingen patroon zoo zeldzame cchtverbintenis bouwende, dan wel in naar den zin le maken, dat deze, dié weduw- de hoop, om een broeder van haar overleden vanaar en kinderloos w. s. hem, bij zijnen dood, lot der le zullen ititvorschcn, die. gelijk zij zich hereenigen erfgenaam van zijn zij aanzienlijke ver- innerde in hare kindsheid dikwijls gehoordle hebben, in Amerika gevestigd moest zijn. mogen maakte. Van dit oogenblik af aan was Hans plotseling Men bracht haar nu mot andere koopwaren, die ren zeer rijk man geworden.Dit behoort inlusschen eene gelijke beslemming hadden,aan boord en van niet ónder de wonderen; want zoo iels geschiedt haar werd, in den factuurbrief, met de volgende dikwijls genoeg : maar wat zeldzamer ge.-chicdt, woor»!e:i molding gemaakt: « Een meisje, met is dit, dat niemand Hans geluk benijdde : integen- name Marie, Kab3r, Iwee-en-lwingiig jaren eii zes deel verheugde men er zich over, dewijl hij in al maanden oud, van karakter, zeden en physick gezijn doen en laten steeds de oude bleef. stel als gevorderd is, en als bij het uitpakken zal Zoo had hij zijn dertigste jaar lxïvikt en was bevonden worden: ook van al de vereischte getuig| eer statigman geworden', zonder aan het huwelijk schriften in « optima forrria » bijzonder naar Ulvi. to denken, ofschoon menige rijke koopmansdoch- genoegen zijn zal.» ler, menige jonge weduwe een goed oog op hem De getuigschriften bestonden in: ccnedoopakle: wierp. Zij» overleden patroon scheen hem van een brief van den pastoor.eene verklaiing van goed zijne zonderling heden eene goede dosis als. erf- gedrag behelzende; een dcrgelijken,door alle buren deel nagelaten te hebben.Toen hem derhalve eenige onderteekend, die verklaarden, dal zij twaalf jaren vrienden deden opmerken, dat he! nu langzamer- lang de luimen eener boosaardige lante met de hand lijd weid om naar eene vrouw om te zien. grootste zachtmoedigheid verdragen had, en zulks viel deze herinnering hem als lood op het hart. hopen deed dat zij ook met eenen man, al ware Hij raadpleegde verscheidene dagen met zichzelven hij de duivel zelf, goed zou over weg komen; en besloot eindelijk, lot zijne vrouw eene landge- en eindelijk in eene verklaring van drie genoóte van htm te kiezen, onverschillig welke, neesheeren, van haar gezond gestel geluigenis indien zij maar drie eigenschappen in zich ver- gevende. enigde, namelijk, indien zij maar braaf, arm eu Aldus toegerust, aanvaardde Marie de verre, niel leelijk was. Zonder van zijn besluit iets te laten blijken, schreef hij aan een correspondent in gevaarlijke reis» Na den laaislen blik op de verHamburg, en sloot zijnen brief met de volgende dwijnende vaderstad, na den laatsten traan aan de nagedachtenis harer ouders gewijd, vervulden woorden: , . vriendelijke beelden eener schoonere toekomst 1. UOK gelieve UErf. mij, per eerste gelegenheid, hare schuldvrije borst en met een vroolijk gemoed tenalve de opgenoemde waren, een meisje Ie doorstond zij de veelvuldige onaangenaamheden sturen, lusscnen do twinlig en vicr-cn-twinlig eener lai.go zeereis. Zij kwam gelukkig te Philajaar oud, van middelmatige grootte, weibesneden delphia aan, en nam in een der voornaam te logegelaat, onberispelijk gedrag en gezond gestel. Op menten harer intrek. N idat zij zic'i een weinig het laalsle moet vooral gelet worden, opdat zij in van de reis hersteld, van Meerderen gewisseld en slaat zij de verandering van klimaat le kunnen zichzelven moed toegesproken had, liet zij zich verdragen, en ik niet in het geval kome, dit artikel naar den woning van den heer Hans Waldungen nog eenmaal le moeien bestellen, aangezien aan .•rongen. De gedachte, dat hij in huwelijksaanzoelitt vervoer te vet 1 risico verbonden is. Vermogen ken gelukkig geweest 'moest zijn, dewijl hij eene moet zij volstrekt niel bezilten. Wanneer nu de- vrouw uit verre landen onlbood, boezemde haar zelve, in deze voorwaarden, hier aankomt en dezen juist niet het voordecligslo denkbeeld van zijn bnef. dooi- ÜEd. behoorlijk gerugteckend, mij ver- voorkomen in; en dit denkbeeld werd nog meer toont, zal ik denzelven dadelijk accoptceren ei: U versterkt, toen zij zijne naar een paleis gelijHagen uazicht,de houderesse tot mijn wettige huis- kende woning betrad, die overal wel geen schuierende weelde, maar des te meer solide pracht en vrouw nemen.» ongekunsielden welstand kenmerkte. Men bracht 110 Hamburger coinmissionnair schudde zeker haar op hel kantoor, waar de heer Waldungen met het hoofd, toen hij deze zeldzame bestelling las; twaalf bedienden aan het werk zat. o Wie is hel!» noch sinds verscheidene jaren met de zonderlin«- vroeg haar kloppend hart. Toen trad een man, ncden, zoowel als met de ordeliefde en stiptheid wien de bediende iels in het oor gefluisterd had, van zijnen correspondent bekend, bedacht hij zic'i haar toe, met eene eenvoudige, maar edele met lang, maar ging dadelijk aau het werk, om naar -ich van zijnen last zoo goed mogelijk te kwij- houding, en met een oog vol vriendelijke welwili'ii. Doch waar zulk een meisje le vinden, die aan lendheid. ui deze vereischlen beantwoordde? Na vele — Gij begeert mij te spreken? 11 uchtelooze nasporingen gelukte hem dit ein— Indien gij de neer Waldungen zijl. ' ehp. — Ik ben het. En hiermede nam hij baarbij do hand en verzocht Marie Aldorf, sinds tien jaren wees, een engei :-MI- geest en lichaam, had tot in haar twee-en- haai in een zijvertrek te Iredeu, Marie had al haren moed weergevonden. winligstejaar onder dengeesel eener ergheerscliiichtige tante geleefd en werd steeds naar dezer — Ik ben hier, sprak zij tot hem, nadat zij alleen >aam Kaber genoemd, üe tante stierf; elkeen ver- waren, met neergeslagen oogen en niet zonder te blijdde zich, dat het goede meisje uit de klauwen blozen, om een wissel op u af te geven. Zoudt ge • 1 ezcr draak verlost endoor derzelvcr nalatenschap dien wel willen aanvaarden? Hij deze woorden s'.el" ' o o r veeljarige elllende schadeloos gesteld was; dezij hem zijn eigen brief ter hand, die den Ham-

Een Amerikaansche tiuwelijksaaiwaag

Maandag 17 Juni 1912

burger koopman geruglee'send had, benevens de bijlagen. Waldugen's oogen verpoosde met zichtbaar welgevallen op het bevallige meisje, dat door den verhoogden blos harer wangen nog schooncr geworden. Zwijgend doorliep hij schielijk do papieren, bleef echter slaan hij den doopakte en vergeleek die, hel hoofd sehuddei'de met den brief van zijnen correspondent. — Mejufler, begon hij, ik heb nog nimmer eenen wissel op mij laten p.iotesteeren en ik zou mij schamen, met dezen een begin te maken. De wissel '\i goed en. van geen ander belaal ik zoo gaarne da waarde a's van dezen. Doch veroorloof mij, vóór alle dingen, u 0111 opheldering van een dubbelzinnig punt te bezoeken. Mijn correspondent noeml u in zijnen brief Marie Kaber, en in den doopakl, wordt gij Marie Aldorf genoemd. Welke is nu uw rechte naam? — üe laatste, want deze gaf mij mijn vader; genen bijval ; mijne tante m 1 te dragen. — Zoo, zool Had wijlen uw vader geen broeders of zusters? — Slechls een bioeder, met name Jean, die echi ter, gelijk mijn vader dikwijls verhaalde, in zijne vroege jeugd naar Amerika ging en niels meer van zich litt hooren. — Zoo, zoo! Dit was alles wat Waldungen kof anlwuoiden.want eene hevige inwendige gemoeds» beweging, die nij tevergeefs, poogde le onderdrukt, ken, beroofde hem van do spraak. Marie bemerkt, zulks wel, Joch wist hieraan geene verklaring t. geven. Thans verzocht hij haar mot hem mede Ie gaan. Zij volgde. Hij wees haar nu alle vertiekken met het uilgeslekte gebouw, opende alle kisten en kassen, die vol goud eu zilver, waarden en linnengoed waren; daarop sloot hij eene ongemeen groote ijzeren kist open, die met gereed geld, bankpo, len en wissels was opgevuld. Marie's verbazing nam met elke schrede toe, docli niet zoozeerover de onmetelijke rijkdommen die zij ondekle.als wel overdo vreemde pronkzucht eens mans, die zijne schatten voor haar uitkraamde, en dien zij deze kleingeestige liotschheid niet had toegeschreven. Waldungen' las in hare ziel, greep hare hand en zegde : — Mijn wissel kan ik niet voldoen, mejulïer; maar al wat gij gezien hebt, is van dit oogenblik al uw eigendom. • Eer Marie nog kon antwoorden, was hij met baar het kantoor binnengetreden. — Mijnheeren. ging gij daar voort, ik stel n hielde nicht van mijn overleden patroon en vriend, .lean Aldorf, voor. Hij liet mij zijn verniorgen na, dewijl hij zonder bloedverwanten meende le zijn. Deze dame is zijn rechtmatige erfgename, en ik beloof haar alles, wat ik in hare plaats bezit, te zullen uiikeeren. Ja, mejufter, sprak hijjtot de versteende Marie, uw eigendom zal u tot den laaislen penning worden uitgeleverd. Zij kon niet spreken; haar boezem was beklemd, hare oogen zwommen in tranen. Eindelijk gelukte hot haar zich te herstellen en stamelend fluisterde zij hem toe : — En uwen wissel wilt gij niet accepteeret»? Hij zweeg en zag leraarde. Zij snelde aan eenen lessenaar eu schreef. Allen stonden in verwachting. Zij drukte hem het blad in de hand. Hij las : « Op dato naar welgevallen reik ik legendezen heer Hens Waldungen, den braafsten der menschen. mijne hand voor het allaar. Waarde in rekening. (i Marie AI.ÜORl'". i>

Zij lag in zijne armen. Hij drukte haar alsziin verloofde aan zijn hart. Reeds den anderen morgen werd de wissel aangeboden en op denzelfden dag geaccepteerd.

•

-

.

_

.

*34

De dag ylóod heen rn uit den hoogen hqmél Zeeg wazig bleek een wulkensluier lieer, En zwaaide zwierig over 't zacht gewemel Van 't schaars gekuifde water been en weer. Dan viel de nacht gelijk een tlroomerijt* Zoo stil bedrukkend en weemoedig schoon, En elke ster in gouden feestkleedijo Bracht bare groete voor zijn koningstroon, Bracht hare giocte voor zijn troon. — En in de stilte weenden, Weentlen tortelduiven — En in hun wiegjes droomden Droomden kindekijns. En 'k hoorde nauw Een angstig vleuglen wuiven Van ongeruste onzichtbre vogclijns. Do hemel sprak geheimnisvol met d'airdë, ' Hij sprak een taal van uit den ouden tijd. En als hij 't woord der wording openbaarde Dan weid het nagel'luistert! wijd en zijd Wijd on zijd.

*S| *j| Ü SI | | SI gS g| S| S| 5j| SI I I S|

Zorgt voor de ooren der kleinen Droevig is de toestand van'dengeno, die op rijpen ieeflijd het gehocr geheel of. gedeeltelijk verlies!; ••laar dit ongeluk hem de hoofdbron tolverdere iintwikkeling afsnijdt, en hem van tle cdelsle penoegens des gezclligen levens berooft. Is het niet ongelukkig tic klanken der menschelijke slem, tic loonen der muziek, het tooneel, het woord'van den rechter, het ontwaken der natuur door duizenden stemmen in de lente verkondigd, niet meer le kunnen vernemen-: zich niet meer te kunnen verheugen ir. hetnaïve, vroolijke gesnap zijner kinderen? lil gezelschap zit zulk een doove eenzaam en verlaten; want hoevele bezitten zelfopoffering gc•ïoeg om zich, al is liet ook maar eenige oogenblikken, met een doove :e ondci honden? Men stelt zich tevreden hem met een hoofd- en handbeweging en een vriendelijk lachje le ontvangen en vaarwel le zeggen. Een zekere vaardigheid in den loop des lijds verkregen om op de lippen van anderen: le lezen, stelt hem in staal het een en ander van het geen gezegd wordt op te vangen. Hij mengt zich in het gesprek; maar een verdoken gelach, dat hij over de aangezichten der aanwezigen ziel zweven, ook wel ecu blik vol medelijden, die op hom valt, doen nem begrijpen, dal hij iels ongepast • gezegd heeft; en hot mistrouwen sluil hem voortaan den n.ond. De aime doove trekt zich te.-ug; bij wordt verdrietig, onaangenaam, menschenïchuw. En hoe beklagenswaardig de gevolgen der doofheid ook zijn mogen voor volwassenen, zo zijn nog in de versie' verte" niet le vergelijken met de gevolgen dier kwaal voor doofgeboren of vroegtijdig doofgeworden kinderen. Eeuwen zijn voorbijgegaan .zonder dat de rnonschheid iets voor deze oiigelukkigendeethNiet dat hét menschelijk hart geen deelnam in hun lijden, maar wijl do gevolgen van het gebrek niet, zooals bij de blinden, terstond op'het oog vielen en eerst bij nadenken eikend worden. De kleine immers vertoont bij den eersten oogslag niets bu-.lengewoons; hij verheugt zich in het leven, springt als andere kinderen lustig in het rond, en geeft blijken van een benijdenswaardigen eetlust. Hoeft men echter gelegenheid hem in den omgang nauwkeuriger gade te slaan, dan komt men weldra tot de overtuiging, dat het doove kind het meeste van wat ons hart verheugt moe', missen. Het ergste gevolg der doofheid is echlcr de « stomheid «. Bij velen bestaat ook nog 'l gedacht, dat stomheid haren grond vindt in gebrekkige spraakorganen. Welke dwaling! Door de werkcioosheid dier organen moet noodzakelijk eene onbuigzaamheid, eene stijfheid ervan ontstaan; dat is onbetwistbaar. Die organen rchter zijn in even goeden slaat voorhanden als bij de hoorenden; en vertoont zich bij enkele dooveii een gebrek lan despraakwerkuigen, dan is dit louter toeval, ten uitzondering op den regel, zooals die ook bij rolzittingen voorkomt. Het doove kind spreekt niet, omdat het niel iioort spreken. Indien men een hoorend kind van jongsaf opsloot, geschieden van alle menschelijk gezelschap, dan zou.zulk kind, niettegenstaande zijn normaal gehoor, zijne volkomcne spraakorgaren en zijne gezonde geestvermogens, nooit de spraak bekomen. Om le leeren spreken hccfl de mensch een sprekend voorbeeld noodig, eu moei hij in slaat zijn dit mei oor ongeest levcrstaan en na te doen Voor doove kinderen beslaat zulk voorbeeld niet, de gesprokene laai is dood voor hen. Dit geldt niet alleen voor totaal-dooven, maar ook voor lialf-doovc kinderen, en in hel algemeen voor allen, dio op gewonen loon uiigesproken medeklinkers niet door het gehoor kunnen waarne-

.

ONS BIJBLAD men. Zulke kiuderen zijn niet inslaat met vrucbi gewone scholen te bezoeken en mcelen daarom. evenals de totaal-dooven. in eene doofslommeusclioil ondei wezen worden. Wat de kinderen beliefulie iiet gehoor verliezen wanneer hunne spraak nog niel genoegzaam bevestigd is, zij verwanen en vergelen spoedig het geleerde; hunne uitspraak wordt allengs doller en klankloozer; en na weinige maanden zijn zij geheel sprakeloos. Op deze wijze ziet men kinderen van zeven, acht jaar nog slom worden.Kinderen,die na het achtste jaar doof worden, behouden de spraak, die kostbare gave ons door de natuur geschonken, waai door wij in staal gesteld zijn onze gedachten en ge waai wordingen uit ie drukken en aan anderen mede le deelen. Zijn 'Ie dot r tle doofheid van dien schal beroofden niet diep, zeer diep te beklagen? Maai' Mc doove kinderen leeren tegenwoordig immers spreken, zal nen zeggen. Inderdaad, in de meeste inrichtingen voor doofstommen worden hedendaags de leerlingen in het spieken geoefend; maar het is voor hctgehoorlooze kind veel moeilijker de spraak aan te leeren dan voor de gelukkiger, die zich mogen verheugen in hel bezit van al hunne zinnen. Verbeeldt u, lieve lezers, dal men u de ooren toestopte en u dan dwong eene vreemde laai aan telerren! Nu, in dien toestand verkeert tle jonge doove, eene vreemde laai voor hem; daar hij dan zijne beperkte gedachten alleen in een klein getal tcekens ot> onvol komene wijze kan uitdrukken. Kinderen mei normaal gehoor verkrijgen tle vaardigheid in hel spreken om zoo le zeggen van zelve. Zij hooren hunne omgeving spreken; en de hun aangeboren neiging tot nadoen is oorzaak, dat zij nazeggen, wat ze hebben opgevangen.Hunne spraak, ontwikkcit zich op die wijze voortdurend. Doove kinderen loeren, omdat hun oor gesloten is, op dien weg de spraak niel; de schoornioet bun allts bijbrengen. Zij moeten leeren spreken, het gesprokene op da lippen van anderen lezen,en legelijkerlijd laalkennis opdoen. Een zware taak,en voor den leerling en voor den onderwijze!! i'.u die laak is des le zwaarder, omdal door do doofheid de geestvan hel kind in zijne omwikkeling wordt gestremd; zijne gcdachien gaan niet verder dan de enge omgeving, waarin ze zich beweegt; het houdt zich slechts bezig met zaken, die onder hel onmiddellijk bereik zijner zinnen vallen. De doofheid stelt een afgrond daar tussehen den mensch en de menschen; zij verhindert l.ct kind deel te nemen'aan het verstandelijk teven der maatschappij,en dwingt hel zich lolzijn eigene waai nemingen le bepalen. Van daar dat men onder tle gehoorloozeneén betrekkelijk groot getal bekrompen geeslen aantreft. Gebrekkige ontwikkeling der hersenen bij menigendoofgeborene, en bij nog meer anderen nadeeligen invloed tier ziekte op de beiscncn, dragen daartoe niel weinig bij. Men denkc dus niet dat alle doofstommen, wijl zij verscheidene jaren onderricht hebben genoten, daarom alles verslaan wat men tot hen zegl, alles begrijpen wat geschreven of gedrukt is. üe school, zelfsde hese, kan onmogelijk de gevolgen dej dooftieid geheel en al wegnemen, en de doofstommen, in denzeifden lijd als voor de hoorenden noodig is, op cene boogie le brengen, die hen met de laatste gelijk s'.clt. Zij die beweren dal door een goed onderlichten eene voorbeeldige opvoeding de kloof, welke lusschen doofstommen en hoorenden bes'.aal, geheel wegvalt, geven enkel het bewijs, dat zij den waren toestand dier ongelukkigen en den graad hunner ontwikkeling niet kennen. Kon bekend vakman zegt over dit punt : • De doofs'ommc, niettegenstaande de zorgvuldigste opvoeding en onderricht in de school, biijft verreweg iu de mecslc gevallen cenzwak, hulpbehoevend, en in ieder geval een doof mensch en hij wordt dan nog als doofstomme aangewezen, als hij reeds onderricht genoten heeft, en de spraak hem is bijgebracht. Zijn lot op aarde is en blijft hard ». Wanneer dus zelfs bij de zorgvuldigste opvoeding en onderwijs de dooven.in verstandelijke ontwikkeling len ach'eren slaan bij hoorenden van denzeifden leeftijd, wat moet liet dan zijn wanneer —zooals helaas! nog maar letlikwijls het geval is— het onderricht dier misdcclden wordt toevertrouwd aan personen, die in het geheel niet zijn voorbereid om die moeilijke laak op zich te nemen! 'l Is immers niet mogelijk zonder speciale opleiding dit werk tot een goed einde le brengen! 't Kan ook geen verwondering baren, wanneer rechtzinnige en bekwame leeraars'in dagbladen brochnren getuigen, dal de groote meerderheid der doofstommen na een verblijf van tien, twaalf jaren in een ondcrwijsgeslicht, nog niet in slaat is een briefje of oen poslkaarlje van eenige regels in verslaanbaie staal te schrijven. Reeds sedert jaren roepen dezelfde mannen — en met hen de verstandige doovcn — om verbelering van het onderricht: speciale opleiding van het onderwijzend personeel en eenernslig toezicht op hel onderwijs. Hefaas] zij roepen in tle woestijn!

Doch genoeg. Ik denk aan mijne lezers een hej. der denkbeeld te hebben gegeven van de cevoleri der.lootlieid. .l.UOOEItni.IJüE.

O SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI,

Het nieuws chineesche schrift Daar in Cuina nu eenmaal alles nieuw .vor. den moet, zoo heeft men zich ook met ijver on tle hervorming van hel gewichligstc beschaving middel, hel schrift, toegelegd. Na heel wat bemoeiingen heeft men groole gevolgen bereikt • een nieuw Clmiecsch schrift is klaar en wacht op algemeene invoering. Tot dusver was hel alleen maar aan de "deerden mogelijk geweest Chinecsch le schrijven daar de taal iu het llemclsch rijk niet minder dan 80,000 wooiden omvat, en de ongeluki<*cdit. zijn moedertaal ook scliriileJijk vasthouden wil. de, moest met niet min dau 80,000 leekens vertrouwd zijn. De middelen tot vergemakkelijkin'* en vereenvoudiging wa-ei: reeds herhaaldelijk voorgesteld geworden, kwamen ook wel eens ter spraken, maar lot een oplossing was het lot dusver nog niet gekomen. Zooals Léon Conseil nu in een opstel over het nieuwe Chineesche schrift mededccll, hebbende bemoeiingen van den gezaulschapssecrelaris van liet Chineesche gczanlschan le Rome, Tchao-lliIchiu, in vereeniging met'zijn collega's Nen en Tchiu bewerkt, dat door een jonge taalgeleerde, professor voor Japansche en Chineesche talen aan net ürient-lnsliliiutte Napels, Rivcltade Solonghcllo, eennieuw Chiüeesch schrift is samengesteld. Voor twee jaren werd in Rome de i Vereeniging van het nieuwe Chineesche schrifileeken » opgericht, welke in hel gebot.rlclard veel aanhangers vond, en van dit college ontving professor ' Rivetta bovengenoemde opdracht. Hij was daar wel bijzonder goed voor geschikt, omdal hij met alleen met het Chineesch zeer goed vertrouwd was, maar daarbij ook vele Europeesche talen vloeiend sprak en schreef, liet was noodzakelijk, len einde alle klanken van de Chineesche taal nauwkcuri' weer te geven, de leners aan vele instaande alt* bets te onücenen.llel nu vastgestelde alfabt-tomvat -iüTeltors,waarvan er 23 klinkers en 19 medeklinkers zijp. Van de 23 klinkers zijn er vier aan liet Criek-; sdic alfabel, vier aan het Russische, vijf aan het Ealijnsche.cn eeu aan het Chineesche ontleend; van denegen andere letters zijn twee zoogenaamde, verlengde klinkers en zeven omgekeerde klinkers, Van de negenlien medeklinkers, zijn veertien aan het Lalijnsche, drie aan hel Russische en lwee aan het Giïókscbe alfabet ontleend. Met deze 42 lctlers kan men nu alle woorllen der Chineesche taal, die in het geheele Ucmelsche Rijk verslaan wordt en die het midden houdt tusschen de verschillende dialecten en de eigenlijke schrift- en mandarijnentaal, liet schrift bezit nu reeds tallooze aanban gers, vooral in hot Zuiden van China, waar zich ;•' het gebruik van hel nieuwe alfabet meer en meer ingeburgerd heeft; de makers, van het schrift ho* 1 en dat de republiek deze hervorming ollicicel erkennen zal.

SI SI SI SI SI SI SI -^ SI SI S*? SI SI SI.

Politiehonden bii de oude Grieken • Het gcbruinen van het speurrermogen tier hon den.lot het ontdekken vanmisdadigers.schijntiel van den laalsten tijd te zijn. Toch waien, naar "tl.. « Frankfurter Zeitung» bericht, de oude Griekcr reeds met deze eigenschap bekend. !n Plnlarchus ' Moralia komen eenige verbalen voor over df : slimheid der dieren, waarvan wij hier 't volgende willen mededeelen.: • Koning Pvrrbus ontmoette op reie een hond die de wacht hield bij een lijk. Toen men dei koning vertelde dat het dier reeds drie dagen zonder voedsel bij hel lijk gewaakt had, liet deze dei | doode begraven, en nam de hond met zich mee Eenige dagen daarna was er inspectie, waarbij tl< soldalen voorbij den koning moesten marcheéren üe hond, die naast den koning stond, hield ziel aanvankelijk rustig. Maar ecnklapsontdekte hij onderde marcheeren den de moordenaars van zijn meester of hij spronimet woede op hen toe, en blafte luid, terwijl hi nu en dan naar Pvrrbus leiug liep. Men nam tl verdachte personen in hechtenis en liet ze eoi scherp onderzoek ondergaan, waarop zij bekendei den moord le hebben bedreven. Helzeldelverlnl van de hond van den dichter llesiod. Deze om dekle in den zonen van Ganyktor uit Haupaklus d moordenaars van zijn meester.

si ü si si si si si si si u si 8 s* u. Neemt deel aan onze Raadselprijskami

g si SI SI -51 S! u 8. e. U. U. £ .0. .SI

s35

ONS FIJBLAD

Iets over

steenkolen

Wal wij anilu.icici noemen is een glanskolenboorl met zeer weinig vluchtige bcslanddeelen, «Je hardste soort van allen, mei het grootste soortgelijk gewicht. Ze wordt vooral in IVnnsylvania, Zuid-Ruslanden Zuid-Wales gevonden. De kleur is* zwart, ze geeft niet zoo af, heeft veelal een niclaalachtigen glans, ze brandt met een weinig licht gevende vlam, bijna zonder rook, wordt niet week in den gloed, doch verkruimelt en geeft doorgaans een wille, tle Amerikaansche soorten vaak oen roode a-:ch. Verder onderscheidt men de steenkolen ten aanzien van de eigenschappen, welke zij bij verbranding vertooneu in sineckolen, sintelkolen en zandkolen. De eersten woidcn week in de hitte en vormen een koek, tle sinlelkolen behouden hun oorspronkelijke gedaante en omvang, de derde soort krimpt iu, wanneer men er cokes van maakt, doch smell niet weg. Üe tv. cc laatste soorten noemt men magere kolen; tic smeckolen onderscheidt men in veile en halfvolle. üe biuinkolen zijn, meer hout- of aardachtig. Vooral op da breuk zijn ze houtachtig en onellen, van kleur verschillend van heibruin in alle sehakeéringen lot pikzwart, op den • diaad » zijn ze liciilof donkerbruin, mat of glanzend, luuinkplenzijn tamelijk zuchten de dunne si tikken zijn buigzaam en broos. Ze worden onderscheiden in pckkolen, gewone bruinkolen, aardachtige biuinkool en lignict. Uit laatste is d'i naam voor bruinkolen van de allerjongste plan'.cnlaag, welke lol kolen gevormd is. De waaide der velschillende soorten van kolen wordt uitgedrukt in kalorieë.i, d. i. waruite-ecnacden, waaronder men verslaat de hoeveelheid warmte, welke noodig is om 1 K. G. water lol 1 graad Celsius te verwarmen. In den handel geeft men dan dikwijs de vei warmingswaarde van sommige soorten in kaloriccn op; welke dan van invloed is op de vaststelling van den prijs. De nijverheid is do grootste kolenverbru ksler; heel wat meer kolen heeft zij noodig dan er voor huishoudelijk gebruik noodig zijn; de eersla gebruikt alle soorten in al hun schakeeriugen. Vandaar dat men in den handel de kolen verdeelt wel naar hun groolle. (mokken, stukken,, nootjes, erwten, kleine kolen en gillis- of slafkoleii;.. De soileerlng geschiedt droog met behulp van roosters en zeeven in machines, of, na', waarbij de kolen worden" gewassebèh en van rdlc'vreemde en onbruikbare beslanddeelen'onlda'an. De verschillende soorten worden meestal niet afzonderlijk in den handel gebracht, doch met elkander gemengd in bepaalde verhoudingen. Men moet zicu dit niet vooi stellen als een betrekkelijk willekeurige soor'.eering of tloorcenmenging, want de laatste geschiedt nauwkeurig perejeiusgewijs en bij de soorlcering worden de soorten met millimeters genieten. Wat, vooral voor iemand ter beurze als in de mijimijveilieid onbekend is, de zaak zeer ingewikkeld maakt, is niet alleen elk land, maar ook elke streek cf zelfs elke mijn weer een eigen sorleeling en daarmee samenhangende prijsbepaling, €iiz.,tbeeft.

B e Sterkst© Uit het Fransen; door A. Bemant. — Voor de duivel en alle heiligen! Wat een brutaliteit, om kalm de deur te sluiteia eo weg te loopen ! Maar dat zo] ik haar betaald zetten, c-ie oude heks ! Nadat hij op deze wijze een tijd lang zijn hart had lucht gegeven tegen zijn afwezige betere helft, nam vader Fouessant het heldhaftige besluit op den trempel te gaan zitten eh te waehten. Soeds nog van tijd tot tijd het hoofd schuddend en verwenschiagen uitend, viel hij ten slotte in slaap. Een half uurtje later verscheen madame Joanne Fouessant, het voorwerp der zooeven aangehaalde scheldwoorden, voor de door haar slapenden echtgenoot bewaakte hut. Met één oogopslag had zij den toestand overzien. .Toen opende zij geruischloos de deur en slooj) zachtjes het huisje binnen. Een poosje later werd vader Fouessant wakker en teeglijk ontwaakte ook de toorn ever zijn plichtvergetcn vrouw opnieuw in hem. — Of ze vandaag nog zou thuis komen, die brutale feeks, dat kletswijt ? bromde hij, steunend vin den drempel opstaand. Op hetzelfde oogenblik trok de oude vrouw, die al op den loer had gestaan, tle deur open, ging in uitdagende houding voor hem staan •n, oliënde de sluizen harer welsprekendheid. — Tegen wie spreekt jij, oude zuiplap ? Soe durft gij u hier in zoo'n toestand vertoonën en nog bovendien ruzie maken ? Vader Fouessant was verstijfd van verba-

zing: eerstens door dat hij haar die hij nog afwezig dacht, zoo voor jich zag ; tweedens doordat ivij zoo plotse*jjng uit de rol van aanklager in die van den aangeklaagde verviel. In den beginne kon Uij geen woord uitbrengen. Daar liet zijn vrouw hem ook bovendien den tijd niet toe. — Ja, gij oude zuiplap' ging ze met onverzwakte kracht voort. Hoeveel moet ge wel gedronken hebben, als ge hier voor de deur in slaap vait? Schaamt ge u dan Ln 't geheel niet meer zoo een schandaal voor het heele dorp te vertoonen' — Houd uw mond. steunde eindelijk de oude. Of ik weet niet wat ik... Ik een zuiplap! Ik die nooit een voet in een herberg gezet heb! — Wel, wel. kijk eens — mijnheer is beleedigd '. Maar mij raoogt ge wel een oude feeks, een kletswijf noemen, he ? — Ja, dat mag ik. En dat is ook zco. Gij zijt de grootste babbelaarster vin het heele dorp Uwe tong gaat vlugger dan een molcurad... Of had ge iets anders te doen, toen ik straks thuis kwam en tle deur gesloten vond, he? Toen stond ge natuurlijk ergens te kletsen, in plaats van... — Zoo? Dus ik ben een kletskous, vind je. Nietwaar? lïest, vadertje! Ven vandaag af — luister goed, ouë gek — van vandaag af spreek ik geen woord meer! Wij zullen eens zien wie van ons het eerst weer gaat'spreken. En trouw aan dit helfdhaftig besluit, dat noodzakelijk voor geru'racn tijd een eind int °st. maken .aan allen twist, ging moeder Jeanhï zwijgend bij den schoolsteen zitten. Vader Fouessaat had zijn doel bereikt: zijn vrouw ergerde zich nu net zco, als hij zich straks geërgerd had. Langzaam trok bij zijn zware met spijkers beslagen schoenen uit, verwisselde ze vóór een paar zachte, warme pantoffels, hing zijn ouden, gedeukten hoed aan een kVam en ging ook bij den schoorsteen zitten in afwachting van de avond-soep,- die. nu zachtjes begin te koken, terwijl zich tegelijkertijd een aangename geur door de hut begon te verspreiden. • Een dof zwijgen brocy.lilc in de kamer, slechts verbroken door het eentonig tikken van tle oude klok. Het sloeg vijl' uur. Ander.s was dat voor vader. FcuesSant, ofschoon hij het zichzelf1 nog' nooit bekend b.ad,»hèt prettigste uur van. den g^héelan dag. Van 's morgens tot 's avonds over zijn ploeg .gebogen, altijd alleen zijn stukje grond bebouwend, docht hij, als de noorderwind ruw om zijn ooren blies, aan zijn warme woning, zijn ge-makkelijken leuningstoel voor het vroolijk knappend vuur, waarboven de soep pruttelde. EB dan was er nog iets wat vader Fouessant niet erkennen - wou en wat l.em dit uur veraangenaamde. üe uitersten ontmoeten elkaar. Hij, tle stille man, die geen twintig woorden achter elkaar kon spreken, had er een onbeschrijfelijk plezier in zich door zijn vrouw alle praatje» en schandaaltjes uit het dorp te laten vertellen. Van nature zwijgzaam en weinig mededeelzaamy bewonderde hij den nooit uitgeputten woordenstroom *-an moeder Jeanne, wier tong werkelijk vlugger ging dan liet beste molenrad. . Getrouw aan haar eed, bewaarde de oude vrouw een hardnekkig stilzwijgen terwijl zij de toebereidselen trof voor bet karig maal. Slechts nu en dan keek zij met een half verwijtonden, half triomfeerenden blik naar l.aar man, die peinzend in het vuur keek. De minuten kropen om. Het zwijgen wertl steeds zwaarder en drukkender. Voor beiden was het een opluchting als een bizonder heftige windstoot elk oogenblik aan het dak van bet huisje schudde, of als de groote kat, die in afwachting van den maaltijd om t" tafel heensloop, de sriltè met een langgerekt e miaauw 2 verbrak. Eindelijk stond de soep op tafel. De beide oudjes aten zwijgend, langzaam. Opzettelijk trachtten zij den bescheiden maaltijd langer te tloen duren.; maar het gelukte ze niet hun ergernis te verbergen. Ten slotte gingen zij naar. bed, zander elkaar *' goeden nacht :> te -vensahen. Vier dagen lang herhaalden zich deze toonee len zonder eenige afwisseling. Van den veldarbeid thuis gekomen zat vader Fouessant zwijgend bij den schoorsteen, terwijl moeder Jeanne zwijgend het avondeten toebereidde Nooit had hij bij zijne vrouw zooveel wilskracht en uithoudingsvermogen vermoed. Nou, dacht hij daar zal die oude feeks zich op den dag wel schadeloos >oor rtellen. Maar hij was toch erg uit zijn humeur. Hij, dio zich anders haastte, naar huis te komen, placht nu plan en doelloos rond te slenteren, onderweg te blijven staan en naar alle mogelijke onverschillige dingen te blijven kijken, al-

leenlijk om den tijd te dooden. Tweemaal bat} hij zelfs geprobeerd niet een buurman een ge*.sprek aan te knoopen ; maar de woorden ble-j ven hem in de keel steken. Niet voor niety had men hem een beer genoemd en niemand zocht het gezelschap van een man, die ziclv vijftig jaar lang van iedereen afgezondtfri had. Terwijl hij zijn akker bebouwde peinsde hij/ voortdurend erorer, hoe hij het moest aan. pakken om zijn vrouw den mond te openen. D« oude vrouw was koppig, hij ook Hij had er we/ aan gedacht de eerste stai-pen tier verzoenini te doen; maar eerstens stuitte hem dat tegel' de borst en dan was hij niet zeker van het resultaat. Nog nooit had zijne vrouw zich hen?. van deze zijde getoond. Hij was radeloos. Tc*en vader Fouessant den avond van de» vijfden dag naar huis terugkeerde, speelde een heimelijke glimlach om zijne smalle lippen en in de pupillen van zijn samengeknepen oogjes • schenen een aantal duiveltjes te spelen. Nadat hij zich, als steeds, van laarzen eii hoed ontdaan had, greep hij den ijzeren kandc-> lr.ar, waarin een kwalijk riekende, walmende» talgkeers brandde. Langzaam, zonder een woord te spreken, ging hij n.aar de keukenkast, nam »,lle steenen pannen, die de planken versierdeu, eruit, draaide ze heen en weer en berook ze onder onrustig hoofdschudden. Vandaar ging hij naar den in den hoek opgé/ stajieldea houtvoorraad, bief , verscheidene» blokken op, schudde weer het hoofd en wierp' -" ze op den stajiel terug. Toen opende hij de kast waarin het onder* goed lag en ledigde den inhoud systematisch, stuk voor stukNaar zijn uiterlijk to oordeelen, was hef resultaat van zijn bemoeiingen ook hier het< zelfde als vroeger. Met een uitdrukking van vertwijfeling op zija gerimpeld gezicht ging hij naar het bed, draaide de stroozak, de matrassen om, haalde d« kussens onderste boven. Ten slotte ging hij languit op den grond liggen en onderzocht nauwkeurig tle ruimte onder het bed. Wat ku/h.hij toch zoo angstig zoeken? vreeg moeder Jeanne, wier nieuwsgierigheid inmid; de I's het toppunt bereikt had, zich af-. Vader Fouessant was'weer opgestaan.. Zij© gezicht toekende Hiopc neerslachtigheid.. — Zou hij zijn beurs verloren hebben? vroeg de oude vrouw zich angstig af. Maar neen! Die had hij zooeven uit zijn zak gehaald. Bovendien droeg hij nooit meer dan een paar SOUJ oji zak. Daarvoor zou hij de heele kast . mét. goed toch niet uit elkaar gegooid hebben. Maar wat zou hij dan hebben; die oude schelm? De *ude schelm lichtte op dat oogenblik heb' deksel van den soeppot op en keek er opmerkr zaam in. Toen maakte hij den pot weer dicht e.n gaf de kat-een slag, dat het anno dier mét doordringend gehuil onder het bed vluchtte. ' Nu was het geduld van moeder Jeanne uitgeput, j ;. I' ; — Zou je rae eindelijk willen zeggen wat H ! at een heel uur zoekt, ouë gek? ,..: Met het ernstigste gezicht ter.wereld ant- ! woórddede boer: ' ," ', — Wat ik .zoek? W.at ik zoek? Dat, is. toch'• niét moeilijk te raden, voor den duivel! jfc zoek je tong, die je vijf dagen geleden ver-p* ren hebt. Ze is nergens te vinden, dus moet de, kat ze opgegetpn hebben. . Maar wie van on3 tweeën is nou 't eerst weer gaan spreken? ' *********-%-*********,

j

Een fijne neus ! Vanavond zouden de notabelen van het klei* ne stadje Weer in den <; Gouden Appel > bij elkaar komen. " (' De burgemeester, de dokter, de notaris e» de postdirecteur waren er a l ; maar er werd gewacht op t'én, die niet ontbreken mocht, en dal. was de apotheker. ., — «.Apo » (dat was zijn bijnaam onder z'n vrienden) blijft misschien vanavond wel weg, hij is vanochtend pas van de reis gekomen, zai de notaris, en hij had een stille hoop, dat zija. vermoeden bewaarheid mocht worden, want bij kon den apotheker niet goed zetten. De notiris hield van vertellen en... van opsnijen. en. de apotheker, die dezelfde nijging bad, won' 't altijd van hem tot groote ergernis van den man der wet, en tot vermaak van do overige leden van 't gezelschap. Maar zijn gelukkig gesternte diende onzen notaris niet vanavond, want nauwelijks had hij zijn geheimen wensch uitgesproken, of daar verscheen e Apo > op den drempel. Hij werd met hoera's begroet. Toen allen waren gezeten, de biertjes op tafel stonden, en do apotheker ' t een en andej-

Ia56 ' v a n zijn reis had verteld, vroeg deze aan den notaris, of hij den laatsten tijd niets merkwaardigs had beleefd. De burgemeester en de anderen wreven zich "'vergenoegd in de handen, want zij wisten wel, dat als .. Apo s den notaris aanhitste om wat te vertellen, hij zelf wat in petto had on. hem den lot f af te steken. Maar tle notaris \\..s l.iij met die vraag,... ,\van! hij bad ecu verhaal klaar, waar de apotheker onmogelijk tegen op zou kunnen. — Zeker, he.b ik iets belangrijks beleefd, zei - Mj, - - waar gij versteld van zult staan. Ik ben , 'si tle gelegenheid geweest, om te kunnen beHatigen wat 'n fijne neus mijn dashond heeft. , [k ga niet hem op jacht. Alles is doodstil, maar , il eens begint het dier te snuffelen. Ik doek jlat h>\ een 'ook ruikt en haal mijn geweer van mijn schouder. Kaar er is nergens een spoor . van ui!*! te ontdekken. liij snuffelt nog wat in do lacht, rent in eens als een bezetene een eind vooruit, en begint een gat ia den grond te graven. Wat drommel! druk ik, ce:i bond .vangt toch geen muizen of mollen! Ik loop 't dier achterna en geef hen een flinke klep op z'n snoet. Maar hij woelt en graaft dtxir en jilotsoliughar.lt bij-een gebroken pijpekop voor lïlen dag. Toen ik het ding goed had bekeken, . Snapte ik pas w...i een fijne neus het dier had, ,'tvant verbeeld u eens, op den pijpekop was een pok geschilderd 1 Dien bok had hij geroken. Is dat nu geen sterk stukje !

ONS BI f BLAD. UIT HET MAGYAARSCH door * EDIAIt') SAS. • 1.

— Zijt gij ta voet gekomen uil de onmetelijke verte, vreemdeling T vroeg hij. — Natuurlijk, te voet 1 Want God heeft t'.en menschen het recht niet gegeven de kameelen,, olifanten, paaiden en muilezels tot slaven te maken. Zij zijn even zoo vrije schejvselen als» de mensch eu zouden ract even zoo veel recht, op tien rug van den mensch kunnen gaan zitten, als wij op de hunne. — En hebt ge heelemaal geen klecren, geen bagiee meegebracht ? — Klecren ? Bagage ? Waar is dat voor noodig ï De ijdele sterveling behangt zijn lichaam met snoeverigen opschik en vergaat als de worm in het graf. De hofmaarschalk en de verzamelde edellieden keken elkaar aan. — Het is meer dan waarschijnlijk, dat deza gast de beroemde nar is, dien Soekoeb bc" Nakira onzen hoogen gebieder beloofd heeft. Om die reden brachten zij hem vol vreugde naar den koning, die hem ontving gezeten in zijn prachtigste zaal. op een troon geheel van goud gesmeed, temidden van de schitterend uitgedoschte edellieden van zijn rijk. Maar de nieuw-aangekomene zette zijn blooten voet op de treden van den troon en sprak : — Gij zijt de Koning ' De heer over leven en dood van duizenden ? Gij waagt het in blinden en zondigen hoogmoed te heersenen over menschen die uws gelijken, wellicht in vele opzichten uw meerderen zijn ? Daal neder van uw. troon, werp u met het aangezicht in het stof, ga in. de woestijn, eet sprinkhanen. Doe zot> boete voor uw hoogmoedige vermetelheid. In den beginne luisterde de Koning verbaasd naar deze stoutriioedige woorden e.i reeds wilde hij zijn dienaren een wenk geven om den oproerling in de donkerste cel der diepsto gevangenis te werpen, toen hij plotseling van idee veranderde en begon te lachen dat de tranen hem over de wangen liepen.Toen lachtte ook de opperhofmaarschalk en het heele hof, zelfs de leeuwen aan de muren vande zaal lachten mee. Een havelooze bedelaakomt binnen en eischt van den koning dat hij zal neerdalen van zijn gouden troon en in de woestijn sprinkhanen zai eten. Dat is natuurlijk de n a r ! Soekoeb ben Nakira's nar is aangekomen ! Welnu, dan zal hij welkom zijn; laten wij hem ter wille van zijn meester eer be-, wijzen én laten wij hém doen aanzitten aan onze tafels die buigen onder liet gewicht aller heerlijkheden der bosseheny tuinen" en strdb-men. — Ik eet alleen ..vruchten en drink slechts koud bronwater, evenals mijn meester, die bij de oude stad Athene in een vat woonde (1). De schandelijke zwelgerij is de ergste doodzonde.

De machtige koning van Baladan schonk zeven dagen lang niet verkwistende royaliteit, gastvrijheid aan zijn vriend, den even machtigen koning Soekoeb ben Nakira. Hij toonde hem zijn schitterende paleizen ; zijn oogverblindende schatkamers, waarin de vruchten der goudhoudende stroomen en der cdelstee"nen-dalen opgestapeld lagen ; zijn driehonderd olifanten, die met regelmatigen stap loopen Kunnen a's zij bij zijn wandelingen, vócr hem uit gaan; zijn ten slotte zijn bajaderea wier lichaam blanker is dan bet wit der marmeren paleizen, wier adem geuriger is dan de reuk der hangende tuinen, wier oogen glansendér zijn dan alle edelgesteenten der schatkamers en dis de koning misschien nog meer beminde dan zijn olifanten. Na zeven dagen en zeven nachten van onafgebroken vroolijkhei.d zaten gastheer en gast aan het afscheidsmaal toen Soekoeb ben Nakira de volgende woorden tot zijn gastvrijen vriend, tot Merodak Baladan, richtte : — Ik laat door mijn hofdichter in verzen bcschrijven de geschiedenis dezer dagen die ik Alle aanwezigen begonnen le lachen en pre- bij u doorbracht en deze verzen zal ik met ien des dasfgmd. De notaris was in zijn mopjes genot tot den dag mijns doods herlezen, o mijn en keek den apotheker aan, alsof hij zeggen roemruchtige broeder, Merodak Baladan 1 wilde : , paleizen, uw olifanten en uw s'avinnen. Maar 'die zat te grinniken van plezier, een sigaret op veroorloof mij openhartig te zeggen, dat ik in stak (een zeker teeken dat hij ook wat te ver. uw paleis iets mis, op welks bezit ik mij beroepellen had) en zei: men kan, dio overigens, bij u vergeleken, een , — Zooals ge weet, heeren, heb ik een das uit naakte bedelaar ben. De gekroonde, gastheer wendde zich verbaasd net nest van onzen vriend den notaris; ik heb bem mee óp reis genomen, en heb eveneens tot zijn gast. — En wat kan dat zijn, mijn roemruchtige kunnen bestatigen dat hij een bijzonder fijne neus heeft. Stelt u eens voor: Op zekeren mid- broeder ? — Aan mijn hof heb ik twee mannen, sprak dag ga ik- in ten hotel eten, ik neem den hond mee, en ik heb nauwelijks de deur van het de koning van het naburige rijk, die ik beslisthotel open gemaakt, of het dier rent de eetzaal niet voor drie honderd olifanten met slagtanSn, en — ik zonk bijna in den grond van schrik den van een »?1 lang zou willen geven. De een Jrr hij vliegt op een onbekenden heer af;" die is een wijze, die uit het hemelglanzende Heldaar. rüstigjes zat te eten, en — ik vraag u las (1) tot mij is gekomen en van wiens lippen wel exuus, heeren, — hij houdt zijn poot op... de groote waarheden des lévens vallen als dé heerlijkste vruchten van de allerbeste dadelDe man Wordt woedend. palmen. Maar de tweede is een nar, Phrygia — Laat uw hond thuis, als hij nog niet zin- is zijn vaderland. Uit zijn woorden stroomt lelijk is ! schreeuwt hij mij toe. — Ik eisen dat lachende zonneschijn in den zwartsten nacht, ' Je mijn m'n broek zult vergoeden... en de kale rotsen beginnen luid te lachen. Ja, ge hebt goed lachen, notaris, maar ge De oogen van koning Merodak Baladan be•tuit even gek staan te kijken als ik: gonnen te glinsteren van verlangen. (Wordt voortgezet). 1 Ik stelde me natuurlijk aan den heer voor, — En zoudt gij mij die beide mannen niet ! - zonder das, want die was gelukkig uit de willen geven, roemruchtige broeder 1 Mijn drie v (1) De wijsgeer Diogenes. ^aal verwijderd, — en bood hem nog eens mijn honderd olifanten laat ik dan met goud belaVerontschuldiging aan over het onaangename den naar uw land zenden. •voorval. De heer stelde zich toen ook voor: — Als ge zes honderd olifanten met goud be. laden zoudt willen zenden, zelfs dan niet. -j! — Mijn raam is Hoeksteen, zei hij. —: En als ik mijn driehonderd olifanten met > "— Ja, zei ik, — dan begrijp ik best, dat de yond in de war is geraakt, als gij « Hoek- strijders belaad, met boogschutters die nimmer Steeds ben ik in u, en steeds zijt gij in mij, het doelpunt missen en speerwerpers die .:11e Al ziet gij mij nooit, 'k ben u overal bij, "Heen s heet. pantsers kunnen doorboren, geeft ge ze zelfs Door 't sleutelgat kom ik met zeer veel gemak. •r Ziet ge, heeren, zoo'n fijne neus heeft mijn dan niet, mijn lieve vriend 1 Ik ben in den kelder zoowel als op 't dak, . ijond nu I — Zelfs dan niet. Maar daar ik u dank ver- Ik maak dat gij zien kunt hetgeen u omringt. '. Iedereen vermaakte zich om die steek onder schuldigd ben voor uw gastvrijheid, zal ik u Ik maak dat gij 't hoort als het vogeltje zingt, jrater, die natuurlijk den notaris gold, die ver- deze beide exemplaren voor een jaar leenen. Ik maak dat gij smaak hebt van al wat gij eet. zegen op zijn stoel heen en weer draaide. Zoodra ik weer thuis ben, zend ik ze dadelijk Ik geef u gevoel zoo voor vreugd als voor ;' < Apo s> Was in zijn schik; hij had blijkbaar op weg naar de hoofdstad. Hul ze in den zach[leed. *iog wat in petto gehouden, want hij ging- ten mantel uwer gastvrijheid, zooals gij het mij De lekkerste geuren, wat hadt gij er aan .roort: Als ik u eens zonder mijn bijstand liet staan 1 gedaan hebt. '.. Maar ik heb een sterker staaltje van de fijnKoning Merodak Baladan sloot zijn dankba- Kortom, zonder mij waart gij niets. Wie mij [mist heid van het reukorgaan van mijn beest. Om ren vriend Soekoeb ben Nakira ontroerd iu jfort te gaan: De school gaat uit, ik loop zijn armen en ledigde met hem nog een kan Gaat stellig en zeker i°er gauw in de kist. Jnet mijn hond door de straat. Eensklaps rent edelen w-ijn, die rood was als vloeiende robijhij naar een schooljongen toe, begint te brom- nen en heet als de kus eener vrouw, die .le Antwoorden sturen binnen de acht dagen Jtnen en te blaffen als een razende, en bijt den man lang begeerd heeft. Onzichtbare zangers aan het volgende adres : begonnen het afscheidskoraal en onder deze jongen in zijn broek. De menschen lachen, de BIJblad Vooruit, Hoogpoort, 2 9 , Gout jongen begint te huilen, ik loop er naar toe, klanken namen de beide machtige heerschers •brobeer den hond weg te trekken, maar hij met tranen in de oogen afscheid van elkaar. De goede oplossers ontvangen een omzendIaat niet los. II *ï '— Hebt ge misschien uwen boterham nog in brief, hun groote prijsvermindering toeken'uwe tasch ? vraag ik den jongen" Eenige dagen waren verloopen, toen voor de nend op een groote serie boeken. « '— Neen. •'. Toen merk ik, dat 't beest 't op de tasch met leeuwen versierde paleispoort van Merodak Baladan een arme zwerver aankwam met -voorzien heeft. : Oplossing nr 250 •— Geef die tasch eens hier, zeg ik, — daar verscheurde en gehavende kleeren. Hij zag er uit als hadtien twee leeuwen om hem gestremoet wat inzitten. door het verbond der coftrefoilf De jongen geeft de tasch ,de hond wordt dol. den, die geprobeerd hadden hem broederlijk te maar er zit niets anders in" dan een leesboek deelen. Hij zei, dat hij van het hof van lioekoeb ben Nakira was gekomen die hem gezon tin een lei. 't Beest springt in de hoogte én likt sj SÜ & u ^ e & y e o & ® y u. had naar den Heer der driehonderd oliAar. iz lei, die ik in de hand houd. Ik 1 °s... en den ! fanten, naar Merodak Baladan. wat denkt ge dat er stond : « Bok », heeren ! Bij deze tijding ijlde de hofmarschalk toe on i Bok », stond er. Dat is kras, hé? j Daar moest de hond van den notaris 't na- keek den nieuw aangekomene onderzoekend aan, twijfel in het hart of dit de wijze of tuurlijk bij afleggen, dat moest diens baa- zelf de narmet was. >* inwendig kokend van woede — toegeven. die do belangen d e r w e r k l i e d e n ' t Record was geslagen. Zou 't nog te ver(I) Griekenland. verdedigen beteren zijn?

Prijsraadsel 251

Leest en verspreidt de dagbladen VOORUIT en DE WERKER