editieenigma jaargang 5 · nr 1 · week 1 · 2012
de uitgave die iets oplevert Drie jaarprijzen Peugeot 107, Meubelcheque, Set elektrische fietsen
In het kinderhoekje raadsels, een kleurplaat en een sprookje Zin om iets nieuws te leren? Maak gebruik van de lezerskorting bij NTI Kruiswoordpuzzels, cryptogrammen, diverse sudokuvarianten, woordzoekers en nog veel meer…
&
Voortaan nog meer puzzels!
Prijzenpot e 24.758,Kortingen e 154,50
beste lezer
Welkom De feestdagen liggen achter ons en een nieuw jaar is begonnen. Heeft u nog goede voornemens voor 2012? Ons voornemen is, om u dit jaar weer te voorzien van mooie edities vol interessante rubrieken en leuke puzzels. Deze maand beginnen we goed en valt er weer genoeg te lezen. Zo hebben wij een prachtig kort verhaal voor u en reizen we in de Stedentrip rubriek af naar het Spaanse Sevilla. Nergens kunt u zulke heerlijke tapas eten als in deze prachtige stad. Waar u het beste kunt verblijven en wat de mooiste aanraders van de stad zijn, hebben we allemaal voor u op een rij gezet. In de rubriek ‘Groeten Uit’ gaan we op bezoek in het Franse Lille. Marieke besloot na haar scheiding het roer volledig om te gooien en verhuisde naar deze Noord-Franse stad. De Uitjeskalender heeft weer een aantal leuke tips voor u. Wat denkt u van een bezoek aan de Rosada Factory Outlet voor de mooiste koopjes, of een dagje naar het Rijksmuseum in Amsterdam? Een apart uitje is ook een bezoek aan het Capsulehotel in Scheveningen. Hier slaapt u letterlijk in een reddingscapsule uit 1972. In Première vertelt u deze maand alles over de film ‘The Help’ met in de hoofdrol onder meer Emma Stone. Deze prachtige film naar het boek van Kathryn Stockett draait vanaf deze maand in de bioscoop. Genoeg reden om deze voor u uit te lichten. Deze editie enigma brengt u zoals u gewend bent ook de leukste puzzels, en daar kunt u mooie prijzen mee winnen. Wat denkt u bijvoorbeeld van een servies, elektrische fietsen of een splinternieuwe auto? Dat zou natuurlijk een geweldig begin van het nieuwe jaar zijn. Wij wensen u veel lees- en puzzelplezier, en de allerbeste wensen voor het nieuwe jaar. Namens het hele team van editie enigma, Léontien van der Kooi, Hoofdredacteur
2 editieenigma
editieenigma 3
22
inhoud
Stedentrip Sevilla 24
Puzzels & lifestyle
Prachtige prijzen 33
Jaarprijs 1 Peugeot 107
72
6
Brieven van lezers
8
Het eerste puzzelblokje
18
Column van Deniece
21
Groeten uit Lille
22
Stedentrip naar Sevilla
24
Puzzelblok 2: veel verschillende puzzels
43
In Première
45
Kinderhoekje
49
Uitjeskalender
50
6 prijzen in het 3e puzzelblok
60
Mens & relaties
62
Gezond & mooi
64
Recept: Pittige Thaise kip met basilicum
65
Het laatste puzzelblok om uw tanden in te zetten
74
Kort verhaal
82
Winnaarsoverzicht
83
Reacties van prijswinnaars
84
Horoscoop
86
Uitgewerkte oplossingen
90
Oplossingenbon (deadline zondag 29 januari 2012)
91
66
Kort verhaal Palmenstrand
74
Bedrijven mogen GRATIS adverteren als ze in ruil daarvoor een EXCLUSIEVE LEZERSKORTING geven.
De kortingsladder van het afgelopen half jaar staat op
Vooruitblik
Kortingen in deze uitgave: 2
Amsterdam Dungeons
€ 42,00
81
Terapy zitzakken
€
85
Puur Trouwidee
€ 50,00
92
NTI
€ 25,00
Totaal
37,50
€ 154,50
€ 2.369,-
4 editieenigma
editieenigma 5
brieven van lezers Stuur uw brief, anekdote of reactie naar:
[email protected]
Hedy Lamarr
Blu-ray
Ik ben een groot liefhebber van oude films, en lees regelmatig biografieën over acteurs en actrices van vroeger. Zo heb ik bijvoorbeeld gelezen over Elizabeth Taylor, Marilyn Monroe en Clark Gable. Een actrice die regelmatig in andere biografieën voorkwam, was Hedy Lamarr. Zij werd door iedereen beschreven als de mooiste actrice van die tijd. Vandaag de dag kennen veel mensen haar niet meer. Haar films zijn niet zo populair als andere klassiekers en worden niet vaak op de televisie of in filmhuizen vertoond. Ik wilde echter meer weten over deze vrouw. Ik besloot eens bij Amazon te kijken, en bestelde een nieuwe biografie over haar. Er zijn weinig boeken die me zo geboeid en verbaasd hebben als het boek ‘Beautiful: The Life of Hedy Lamarr’ van Stephen Michael Shaerer.
Voor mijn verjaardag gaf mijn zoon mij een blu-ray speler. Ik ben behoorlijk op de hoogte van alle nieuwe techniek, maar zag eigenlijk het nut van dit apparaat niet in. Mijn DVD-speler deed het prima. Waarom had mijn zoon geld uitgegeven aan iets waar ik al een apparaat voor had? Hij legde me uit dat de kwaliteit van blu-ray schijfjes veel beter is dan de DVD. Hij had er een blu-ray bij gekocht en zette deze aan. Het ging over de aarde en de mooie natuur in verschillende werelddelen. Ik was sceptisch, maar mijn kleinzoon had helemaal gelijk. Het leek wel of ik elke waterdruppel kon zien: zo scherp was het beeld. Blu-rays zijn wel een stukje duurder dan DVD’s, maar ik heb er laatst weer een aangeschaft. Dit keer over dieren die in de zee leven. Het lijkt misschien overbodig, maar met een blu-ray speler haal je een bioscoop in huis. Ik kan het, ondanks de kosten, van harte aanbevelen.
Deze actrice werd in Oostenrijk geboren en trouwde als jonge vrouw met een zeer rijke wapenfabrikant, die nauwe contacten had met Hitler en Mussolini. Lamarr moest als zijn echtgenote vaak de nazi-top ontvangen voor etentjes. Lamarr was echter niet gelukkig en vluchtte. Ze werd actrice en werd vrijwel meteen bekend door in de film ‘Extase’ de eerste vrouw te zijn die ooit spiernaakt in een film te zien was. Door haar schoonheid en ‘Extase’ werd Lamarr al snel door Hollywood ontdekt, waar ze succes had in kaskrakers zoals ‘Samson and Delilah’. Het meest opmerkelijke is echter dat Lamarr erg geïnteresseerd was in techniek. Terwijl zij in allerlei films speelde, deed ze ook onderzoek naar een methode om radiocommunicatie ongevoelig te maken voor storingen van buitenaf. Zij kreeg hier het patent op, maar men wist indertijd niet hoe zij deze techniek konden gebruiken. Inmiddels is dat wel bekend, want het patent van Lamarr vormt de basis voor de moderne communicatietechniek. Onze mobiele telefoons maken gebruik van exact dat stukje techniek, dat Lamarr heeft uitgevonden. Ik heb ervan genoten om over deze bijzondere vrouw te lezen. Ik raad haar biografie dan ook van harte aan. Linda uit Amsterdam
Tiroler tip Ik lees graag jullie blad en in het bijzonder de Stedentrip en de uitjes. Laatst las ik het verslag over Tirol. Ik had er nooit over nagedacht om naar Oostenrijk te gaan, omdat ik niet houd van wintersport. Maar in het verslag stonden allerlei tips in Tirol, die niks te maken hadden met skiën of snowboarden. Ik heb gelijk een stedentrip geboekt en vervolgens genoten van een heerlijke welnessvakantie. Ik heb koetsritten gemaakt door de bergen en heerlijk gegeten. Ik kan echt iedereen een bezoek aan Tirol aanraden. Het is inderdaad een geweldige plek voor alle soorten reizigers. Marja van der Loo
Citaten · “Dikke veertigers kunnen twee dingen doen: trimmen, of op zoek gaan naar een kleermaker met takt.” (Simon Carmiggelt) · “Met sommige vrienden heb je geen vijand meer nodig.” (Theo van Gogh) · “De eerste hartstocht is zelden liefde, de laatste liefde zelden hartstocht.” (Peter Sirius) “· Jij, jijzelf, evenzeer als wie dan ook in het hele universum, verdient jouw liefde en affectie.” (Boeddha) · “Autoritaire mensen verraden zich altijd door een gebrek aan humor.” (J.V. Teunissen)
De heer Blaker uit Veenendaal
Gezin compleet Mijn kinderen en vrouw wilden graag een hond. Ik had daar geen zin in, want ik was bang dat ik voor de verzorging zou moeten opdraaien. Ze bleven echter druk zetten. Met dierendag kwam mijn vrouw met het idee om bij het asiel te gaan kijken. Voor ik het wist, had ik ja gezegd. We gingen naar het asiel en natuurlijk wilden mijn kinderen een hond uitkiezen. Ik dacht dat ik streng zou blijven en ze zou wijzen op de verantwoordelijkheid die bij een hond komt kijken. Toen zagen we Freya, een labrador van drie jaar oud. Het beestje keek me aan en ik was als eerste verkocht. We hebben Freya die dag nog mee naar huis genomen. Ik kan niet anders zeggen, dan dat Freya ons gezin compleet heeft gemaakt. Zoals ik al had verwacht, komen de meeste avondwandelingen voor mijn rekening. Het gekke is dat ik dat helemaal niet erg vind. Mensen die een huisdier overwegen, kan ik aanbevelen om bij het asiel te kijken. Daar zitten veel lieve honden, die ook een goed thuis verdienen. Zoals onze Freya. Wouter uit Alkmaar
Wist u dat? · De gemiddelde chauffeur 15.250 keer toetert in zijn leven? · Een zeester geen hersens heeft? · De meest voorkomende naam ter wereld Mohammed is? · Vrijdag de zeventiende een ongeluksdag is in Italië? · Vrouwen twee keer zoveel met de ogen knipperen, als mannen?
6 editieenigma
editieenigma 7
Paspuzzel Paspuzzel
puzzel & win
Een paspuzzel Een kunt paspuzzel u vergelijken kunt u vergelijken met een legpuzzel. met een Het legpuzzel. enige Het verschil enige is dat verschil u nuis de datwoorden u nu deinwoorden elkaar past, in elkaar zowelpast, zowel horizontaalhorizontaal als verticaal. als verticaal.
t.w.v.
6.000
3 AAN
euro
ABT DIE
CAFE
ENFIN
ENFIN TROJE
JAVA
ENORM
ENORM
ABT
KEES
KEES
ERVAN
ERVAN 6
6
FEE
HEVIG
HEVIG OPGAVE
OPGAVE NAAFDOP NAAFDOP8
MAIL
4 BLIJF CAFE 5 5 JAVA AALST AALST KEES AFDAK LOOT AFDAK MAIL
MAIL
4 BLIJF
BLIJF
DRONK
DRONK SPALK
LOO ODE RUG SKI SPA
AFTAP MEESTASTON MEEST DELTAMETRO METRO DRONK PALET PALET ENFIN PERENENORM PEREN ERVAN AFTAP AFTAP PLANT PLANT FIRMA ASTON 5 ASTON SCALAHEVIGSCALA DELTA AALST DELTA SNOEIMEEST SNOEI AFDAK METRO
Ga naar www.meubelpartner.nl om alvast de meubels te selecteren die u gaat uitkiezen als u de winnaar van deze prijs bent. Maar houd nog wel wat tijd vrij om de puzzel goed op te lossen en ons de juiste oplossing te sturen.
Jaarprijs
1
Iedere 4 weken wordt er onder het toeziend oog van de gerechtsdeurwaarder één genomineerde getrokken uit de goede inzendingen van de jaarpuzzel. Aan het einde van de periode wordt er onder alle genomineerden nogmaals een trekking verricht. Deze persoon is de winnaar van de jaarprijs.
8 editieenigma
9
KWIKBAD KWIKBADWOLVEGA WOLVEGA
SPALK
8
PALET PLASMA MAHONIE TRAPHEK PLASMA ATLETIEK ATLETIEK PEREN PLASMA NOODCEL STOTEN NOODCEL NAAFDOP WOLVEGA PLANT STOTEN PIEPPOP PIEPPOPNOODCEL STOTEN EGELSKOP EGELSKOP SCALA 7 PIEPPOP 8 RAFELEN RAFELEN GERODDELGERODDEL SNOEI AFSTOOT RAFELEN ATLETIEK BLIKKEN ROMANCE ROMANCE EGELSKOP 7 SPALK 7 ROMANCE KNOLRAAPKNOLRAAP TROJE GEGLUUR SLOTRIT GERODDEL AFSTOOT AFSTOOTSLOTRIT SLOTRIT GETRAPT SNOTAAP KNOLRAAP BLIKKEN BLIKKEN SNOTAAP 6 HOSANNASNOTAAP TEGENOP AFDOENGEGLUUR KOEMEST TEGENOP TENTDAK GEGLUUR TEGENOP OPGAVE KWIKBAD TOESPIJS
GETRAPT GETRAPTTENTDAK TENTDAK
S
3
HOSANNAHOSANNA TOESPIJS TOESPIJS KOEMEST KOEMESTTRAPHEK TRAPHEK
Meubelcheque
De combinatie van showroom en webshop maakt van dit bedrijf een webshop met een gezicht, wat betekent dat u de laagste prijs betaalt voor de mooiste meubels en bovendien altijd op persoonlijke service kunt rekenen. Omdat ze veel op voorraad hebben worden de meeste meubels al binnen twee weken bij u thuis afgeleverd.
TROJE
Een paspuzzel kunt u vergelijken met een legpuzzel. Het enige verschil is dat u nu de woorden in elkaar past, LOOT als LOOT FIRMA AFDOEN AFDOEN MAHONIE MAHONIE zowel verticaal. FIRMA DIE horizontaal 3 LOO AAN ABT ODE DIE RUG FEE LOO SKI ODE SPA RUG SKI SPA 4
FEE
Heeft u uw interieur altijd al eens een make-over willen geven? Als u de winnaar van deze prijs bent, kunt u dat gaan doen. Wij overhandigen de winnaar van deze jaarprijs namelijk een wooncheque ter waarde van 6.000 euro, die hij of zij mag besteden bij Meubelpartner.nl. Bij deze meubelspecialist kunt u urenlang rondneuzen in de uitgebreide showroom, die gevestigd is in het midden van het land. Maar het is nog makkelijker om lekker vanuit uw eigen huis een digitaal kijkje te nemen in de webshop met het enorme assortiment meubels en woonaccessoires.
CAFE 3 Paspuzzel AAN JAVA
P
3
A S
P
A
6
6
5
5
2
2
4
4
8
8
1
1
9
7
7
Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar 1 Breng uit de de letters uit de genummerde over naar hokjes Breng de letters genummerde hokjes overhokjes naar hokjes hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing. in de letters balk. Deze letters de oplossing. in de balk. Deze vormen de vormen oplossing.
2
31
42
53
64
75
8 6
97
8
9
[ oplossing 1 ]
8
editieenigma 9
8
puzzel & win
t.w.v.
20,00 euro
Kruiswoordpuzzel
t.w.v.
5
Classical Romance
prijzen 1 rij militairen, 5 kansspel, 8 weg om een stad, 9 Engelse titel, 10
HORIZONTAAL
1 rij militairen, 5 kansspel, 8 weg om een stad, 9 Engelse titel, 10 Spaanse uitroep, 12 verpakkingsmateriaal, 14 vrachtschip, 16 regelmaat, 18 berg, 19 bepaalde tijd, 21 werklust, 22 visite, 24 overleg, 25 kleren aandoen, 26 tractor, 28 dierentuin, 30 verbouwen, 31 visgerei, 33 liefdesgod, 35 plezier, 36 ritmische beweging, 37 gedwee, 39 sportterm, 40 limonadesoort, 41 lawaai, 42 alledaagse
HORIZONTAAL
gang. In iedere cd-collectie hoort een klassiek album thuis. Heeft
Spaanse uitroep, 12 verpakkingsmateriaal, 14 vrachtschip, 16 regelmaat, 18 berg, 19 bepaalde tijd, 21 werklust, 22 visite, 24 overleg, 25 kleren aandoen, 26 tractor, 28 dierentuin, 30 verbouwen, 31 visgerei, 33 liefdesgod, 35 plezier, 36 ritmische beweging, 37 gedwee, 39 sportterm, 40 limonadesoort, 41 lawaai, 42 alledaagse gang.
VERTICAAL graag uitbreiden? Puzzel dan mee voor deze mooie prijs.
VERTICAAL
u nog geen cd met klassieke muziek, of wilt u uw collectie
1 pl. in Zuid-Holland, 2 deel v.h. oog, 3 uitgedroogd, 4 droombeeld, De drie cd’s zijn verpakt in een luxe, langwerpige 5 pratende vogel, 6 Eskimohut, 7 gehele verkoop, 9 zeepwater, 11 bewaarbox. Uw winkans is extra groot, want we deel v.e. boerderij, 13 zeer onnozel, 14 waardepapier, 15 vingergegeven deze maar liefst vijf keer weg. 22 wilde haver, wricht, 17 benadelen, 19prijs maand, 20 rondzwerven, 23 door middel van, 27 splijten van hout, 28 deel v.e. fiets, 29 man van je tante, 31 niet droog, 32 voormalige, Russische heerser, 34 tijdelijke populariteit, 36 tweegevecht, 38 vaatwerk, 39 pl. in Noord-Brabant.
Kruiswoordpuzzel 1
2
3
4
5
6
7
8 9 12
10
13
14
18
15
19
11 16
20
22
17
25 26
28
29
33
27 30
31
34 37
35 38
1 pl. in Zuid-Holland, 2 deel v.h. oog, 3 uitgedroogd, 4 droombeeld, 5 pratende vogel, 6 Eskimohut, 7 gehele verkoop, 9 zeepwater, 11 deel v.e. boerderij, 13 zeer onnozel, 14 waardepapier, 15 vingergewricht, 17 benadelen, 19 maand, 20 rondzwerven, 22 wilde haver, 23 door middel van, 27 splijten van hout, 28 deel v.e. fiets, 29 man van je tante, 31 niet droog, 32 voormalige, Russische heerser, 34 tijdelijke populariteit, 36 tweegevecht, 38 vaatwerk, 39 pl. in Noord-Brabant.
32
36 39
horizontaal 2 3 8 weg om4een stad, 95Engelse 6 titel, 1 1rij militairen, 5 kansspel, 10 Spaanse uitroep, 12 verpakkingsmateriaal, 14 vrachtschip, 8 16 regelmaat, 18 berg, 19 bepaalde tijd, 21 werklust, 22 visite, 24 overleg, 259 kleren aandoen, 26 tractor, 28 dierentuin, 30 11 10 verbouwen, 31 visgerei, 33 liefdesgod, 35 plezier, 36 ritmische 12 13 14 15 16 41 beweging, 37 gedwee, 39 sportterm, 40 limonadesoort, lawaai, 42 alledaagse gang. 19
37
38
42
Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing. 10
28
10 editieenigma
14
7
17
21
32
39
40
41
37
20
verticaal 22 23 1 pl. in Zuid-Holland, 2 deel v.h. oog, 3 uitgedroogd, 4 24 25 7 gehele droombeeld, 5 pratende vogel, 6 Eskimohut, verkoop, 9 zeepwater, 11 deel v.e. boerderij, 13 zeer onnozel, 14 26 27 waardepapier, 15 vingergewricht, 17 benadelen, 19 maand, 20 rondzwerven, 23 door middel van, 27 splijten31 28 2922 wilde haver, 30 van hout, 28 deel v.e. fiets, 29 man van je tante, 31 niet droog, 33 34 35 36 32 voormalige, Russische heerser, 34 tijdelijke populariteit, 36 tweegevecht, 38 vaatwerk, 39 pl. in Noord-Brabant.
40
8
26
41
42
Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes over naar de hokjes hieronder. Deze letters Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes over naar de vormen de oplossing. hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing. 37
10
28
Kaasrasp
euro
Doolhofwoordzoeker
Deze kaasrasp is niet alleen mooi om te zien, maar ook erg handig in gebruik Hiermee raspt u in een Onderstaande woorden zijn als een soort slang in het diagram verborgen. De dikomlijnde hokjes geven handomdraai uw kaas. Kunt u dit mooiede positie van de begin- of eindletter aan. De laatste letter van een woord is tevens de beginletter van het volgende exemplaar wel gebruiken bij u in de keuken? woord. Van hieruit staat de volgende letter steeds links, rechts, boven of onder de letter. De overgebleven letters Ga dan aan de slag met deze puzzel.
vormen achterelkaar gelezen een trefwoord.
ACHTERDEEL
KOOPJESJAGER
REISGEZELLEN
ACHTERZAAL
LADDERAUTO
SNEEUWPRET
AFSLACHTEN Doolhofwoordzoeker DOUBLE
LANSSCHACHT
TANDZENUW
LEIKLEURIG
TARWELAND
EREWACHT woorden zijn als een soort slang inNATRONKRUIT Onderstaande het diagram verborgen. De dikomlijnde TENTDAK hokjes geven de positie van de begin- of eindletterNEERMAAIEN aan. De laatste letter van een woord is tevens de beginletter van het volgende woord. Van EXPRES TOEN hieruit staat de volgende letter steeds links, rechts, boven of onder de letter. De overgebleven letters vormen achterelkaar gelezen de oplossing. NIEMENDAL
FINALISME
18
21 23
24
38,00
Kruiswoordpuzzel
14
8
26
[ oplossing 2 ]
GATENPLANT ACHTERDEEL ACHTERZAAL GIPSEN AFSLACHTEN GROOTSCHALIG DOUBLE EREWACHT
EXPRES FINALISME GATENPLANT GIPSEN GROOTSCHALIG
NIGERIA KOOPJESJAGER LADDERAUTO NOTA LANSSCHACHT OPERA LEIKLEURIG NATRONKRUIT
TROON
TWISTVRAAG REISGEZELLEN
NEERMAAIEN NIEMENDAL NIGERIA NOTA OPERA
TOEN TROON TWISTVRAAG VERF WITHOUT
SNEEUWPRET VERF TANDZENUW WITHOUT TARWELAND TENTDAK
I
S
T
V
I
S
G
E
L
E
R
A
L
A
A
C
E
N
M
E
N
W
A
A
R
E
R
E
Z
L
T
Z
A
D
D
L
H
T
I
E
A
D
T
G
O
T
G
E
B
N
E
H
C
E
E
F
S
C
A
H
C
L
A
E
R
O
S
A
J
S
A
O
N
A
T
R
A
I
H
T
R
S
S
N
R
P
W
C
L
J
E
T
R
K
R
O
A
U
R
E
G
O
O
E
I
R
E
U
H
A
P
K
A
D
E
U
N
E
T
O
P
I
N
N
N
A
P
S
E
I
L
O
O
G
T
N
I
T
O
T
E
E
R
E
E
E
A
X
N
E
G
A
T
A
N
D
E
T
A
N
U
O
C
A
S
P
R
M
E
M
S
I
N
E
L
E
O
N
H
C
D
Z
H
H
T
G
I
E
L
R
F
I
L
P
N
T
W
U
E
R
A
N
E
T
R
E
I
R
U
K
E
V
N
A
L
A
A
R
B
L
E
W
U
W
I
D
E
E
L
E
I
Oplossing:
[ oplossing 3 ] editieenigma 11
t.w.v.
267,00
NTI-cursus Zelf sieraden maken
Sudoku overlapper Sudoku overlapper
euro
Dit zijn drie sudoku’s die elkaar gedeeltelijk overlappen. Elke sudoku bestaat uit
Dit zijn bij drienegen sudoku’s die elkaar gedeeltelijk overlappen. Elke sudoku bestaat uitdrie. negen negen vakjes en is onderverdeeld in negen blokjes van drie bij In bij negen vakjes en is onderverdeeld in negen blokjes van drie bij drie. In elke rij, elke rij, elke kolom en elk blokje van drie bij drie moet een cijfer van 1 tot en met elke kolom ingevuld. en elk blokje van drie bij drie moet een cijfer van 1 tot en met 9 worden ingevuld. 9 worden
9 4
3
8
6
2
Zelf sieraden maken is hip! Bent u gek op sieraden en lijkt het u geweldig om zelf prachtige sieraden te maken? Ga aan de slag met verschillende materialen zoals kralen, edelstenen en metalen. Tijdens de cursus doet u inspiratie op en werkt u ideeën uit tot een ontwerp. U leert zagen, vijlen, boren, knippen, solderen, polijsten, decoreren, gieten en afkoken. Aan het eind van de cursus bent u in staat om zelf halssieraden, hangers, broches en ringen te maken.
Sudoku
3
Bent u de winnaar van deze puzzel? Dan ontvangt u de cursus als prijs en maakt u binnenkort zelf sieraden, waarmee u uzelf en uw omgeving kunt verrassen.
5
8
1
Sudoku
4
7 1
a
9
7
4 9
3
9
12 editieenigma
1
8
2
7 6
5
8 8
9
4 1
3
8 1
9
8 6
4
4
2
1
4
6
4 9
6
5 8
1
9
7
7
9
2
3
7
8
3
3
c
6 7 1 5 9 3 2 4 8
3 9 4 2 8 7 5 6 1
2
2
5 7
6
3
6 1 4 3 7 9
4 6 8 7 2 5 3 1 6 4 8 9
1 5 2 6 9 3 8 4 7 5 2 1
3 7 9 1 8 4 9 2 5 7 3 6
8 2 1 9 5 7 6 3 4 2 1 8 5 3 7 4 9 6
9 3 5 4 1 6 2 5 8 3 9 7 4 6 8 5 2 1
7 4 6 8 33 2 1 7 9 6 4 5 9 2 1 3 8 7
5 6 1 4 9 2 8 7 3 6 9 4 1 5 2
2 7 9 5 8 3 1 6 4 2 7 5 9 3 8
3 4 8 7 6 1 99 5 2 8 1 3 7 6 4
5
7
4
1
4
9
7
3
9 6 1
4 2
5
9
8 9 7 5 4 2 1
1 4 6 3 8 5 [52oplossing 4] 3 8 2 6 7 9
7
1
9 6 2
Neem de oplossing uit de grijze vakjes van de 3 sudokupuzzels over naar de gelijkgemarkeerde vakjes in de oplossingenbalk. b
1
5
7
9
a
2 b
7 7
6
9 5
5
5
4
2
6
2
3 3
5
1
8 2
4
2
5
Een sudoku is een diagram van 9 bij 9 vakjes waarin de cijfers 1 tot en met 9
1
1
1
Een sudoku is een diagram van 9 bij 9 vakjes waarin de cijfers 1 tot en Een sudoku is een diagram van 9 bij 9 vakjes waarin de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld moeten worden. Sudoku betekent betekent in met 9 ingevuld moeten worden. Sudoku betekent in het Japans ingevuld moeten worden. Sudoku in het hetJapans Japans ‘enkelvoudig cijfer’. Het diagram 'enkelvoudig cijfer'. Het diagram bestaat uit 81 vakjes, in totaal dus 9 'enkelvoudig cijfer'. Het diagram bestaat uit 81 vakjes, in totaal dus 9 rijen en 9 kolommen van elkin 9 vakjes. Het diagram vanen 9 x9 9 is nog eens kolommen elk 9 vakjes. Het9diagram van 9eens x 9 is nog eens bestaat uit 81 vakjes, totaal dus 9 rijen kolommen vanrijen elken99vakjes. Hetvandiagram van x 9 is nog onderverdeeld in blokken van elk 3 x 3 vakjes. In elk vakje moet een cijfer onderverdeeld in blokken van elk 3 x 3 vakjes. In elk vakje moet een cijfer onderverdeeld in blokken vanU elk 3 de x 3lege vakjes. vakje moet van 1 tot en met 9U ingevuld worden. moet van 1 tot en met 9 ingevuld worden. moet vakjesIn zoelk invullen, vaneen 1 totcijfer en met 9 ingevuld worden. moet de lege vakjes zo U invullen, dat in elke rij, elke kolom èn elk blok de cijfers 1 tot en met 9 slechts één dat in elke rij, elke kolom èn elk blok de cijfers 1 tot en met 9 slechts één de lege vakjes zo invullen, dat in elke rij, elke kolom èn elk blokkeer devoorkomen. cijfers 1 tot en met 9 slechts één keer voorkomen. keer voorkomen.
2
6
4
c
Sudoku
6
puzzel & win
Sudoku-mix 3 puzzels 1 prijs
2 1
1
3
4
8
9
8
8
2
7
Heeft u vragen? 7 4 5 2 8 Aarzel dan63 niet om contact op te nemen met de studieadviseurs van het NTI. 1 9 1 3 Zij zitten klaar7 om al uw vragen te beantwoorden. Dat kan telefonisch of per e-mail. 8 5 4 9 600 2 77 of stuur een e-mail naar
[email protected]. Bel: 071- 561 2 8 6 4 7 1 5 9 3
Niet gewonnen, maar wel toe aan een leuke nieuwe uitdaging? Ga naar de achterpagina en lees welk voordeel NTI aan alle lezers van editie enigma weggeeft!
editieenigma 13
Doorloper Doorloper
HORIZONTAAL HORIZONTAAL 1 vegetariër (4), achterwerk (4), metaal (4), Griekse kaas (4), dierenmond (3), militaire rang (afk.) (2), 2
Breil Herenhorloge
Pracht, kwaliteit en functionaliteit. Zo laat dit prachtige Breil Milano herenhorloge zich het beste omschrijven. Breil Milano is de merknaam van het topsegment horloges en sieraden van Breil. Dat is goed te zien aan dit prachtige horloge. Wilt u uw pols ermee versieren? Stap één is de puzzel goed oplossen en ons de oplossing toesturen. Daarna ligt het in handen van Vrouwe Fortuna.
puzzel & win
1tijdrekening vegetariër (4), achterwerk (4),(9), Griekse kaas (4), militaire rang (4), (afk.) (2), 2 (3), deel v.d. keel (4), (9), metaal jokkebrok 3 bevlieging (4),dierenmond toestand van(3), rust (5), naarling Griekse tijdrekening (3), deel v.d. keel jokkebrok (9),voetsteun 3 bevlieging toestand (5), naarling (4), Griekse godin (3), soort hagedis (5), (9), 4 stok met een (5),(4), etage (afk.)van (2), rust voorschrift (5), bunzing (5), godin (3), hagedis(4), (5), 4 stok(4), met een voetsteun (5), etage (afk.) (2), voorschrift (5), bunzingdier (5), iedere (4), 5soort opperkleed feestje wijnsoort (4), te eniger tijd (4), noodsignaal (5), 6 giraffeachtig iedere (4), 5 (7), opperkleed (4),(6), feestje (4),tussen wijnsoort (4),bergen te eniger (4), noodsignaal (5), 6(4), giraffeachtig dier (5), zakmes geestelijke laagte twee (3),tijd 7 afgestoken graszode serie (5), visbak Doorloper (5), zakmes (6), (4), laagte tussen twee bergen (3), 7 afgestoken (4), serie (5), 9 visbak (3), erezetel (7), (5), geestelijke zwaardwalvis 8 broodsmeersel (5), tuinkruid (7), achtengraszode (4), zilverpopulier wild horizontaal vertikaal (3), erezetel (5), bijeen zwaardwalvis (4), 8gebruik broodsmeersel (5), tuinkruid (7), achten (4), zilverpopulier (5),(5), 9 wild zwijn (4), dicht (5), kerkelijk (4), toevoeging aan spijzen (5), groente (3), 10 pakken sier 1(4), vegetariër (4), achterwerk (4), metaal (4), Griekse kaas (4), (6), 11 1 verbergen (10), buttonhout (5), muze (5), symbool zwijn (4),(afk.) dicht bijeen (5),(4), kerkelijk gebruik toevoeging aan spijzen (3),2 10 pakken (5), sier item (2), tegen oneffenheid v.e.(4), oppervlak groot stuk(5), (4),groente soort (5), verdieping v.e.voor geluk (10), (4), item (afk.) (2), tegen (4), oneffenheid v.e. oppervlak (6), 12 11 groot stuk (4),(4), soort hout (5),(5), verdieping v.e.(4), naschoolse dierenmond militaire rang (2), 2 tijdrekening (3), deel(3), 3beschadiging scheepsloon verbandmiddel (4),balspel loopvogel gebouw (5),(3), achterwerk (4),(afk.) noordnoordoosten (afk.) aan schepen (6), gebouw (5), achterwerk (4), 12 opvang beschadiging aan schepen (5), (6), schillen (6), keurmeester (4),noordnoordoosten 13 reptiel (4), dondergod maangodin (5), heldendicht (4),balspel plechtige v.d. keel (9), jokkebrok (9), 3 bevlieging (4), toestand van(afk.) rust (3),(5), (afk.) (3), 4 rang bij de padvinders (5), procureur-generaal schillen (6), (4), 13 reptiel (5),(4), maangodin (5),(4), heldendicht (4), gelofte (3), 14keurmeester gebaar (5), lichaamsdeel (6),(4), praler (6),met kriebel 15 liefdesgod (4), bevrachting (4),plechtige geloofs(5), naarling (4), Griekse godin (3), soort hagedis (5),dondergod 4 stok (afk.) (2), honger grote steenmassa (4), 5 hooggewaardeerd gelofte (3), 14 gebaar (5), lichaamsdeel (6), praler (6), kriebel (4), 15 liefdesgod (4), bevrachting (4), geloofsafvallige (6), bitterheid (3), soort groente (4). een voetsteun (5), etage (afk.) (2), voorschrift (5), bunzing (5), (4), verhoogde toon (3), puistjes (4), pronkzuchtig (4), 6 dat is (2), afvallige (6), bitterheid (3), soort groente (4).
t.w.v.
198,00 euro
2
prijzen
iedere (4), 5 opperkleed (4), feestje (4), wijnsoort (4), te eniger geestig (4), revolver (4), automerk (5), 7 edelmetaal (7), bloem (4), VERTICAAL tijd (4), noodsignaal (5), 6 giraffeachtig dier (5), zakmes (7), plant (4), 8 tabaksproduct (4), lange rij (4), ophef 1VERTICAAL verbergen (10), button (5), 2 muze (5), symbool voor geluk schermbloemige (10), 3 scheepsloon (4), verbandmiddel (4), geestelijke (6), laagte tussen twee bergen (3), 7 afgestoken (5), bruto (afk.) (2), 9 soort (5), edelknaap 1loopvogel verbergen(4), (10), button (5), 2 muze(afk.) (5), symbool voor (10), 3 scheepsloon (4),sleutel verbandmiddel naschoolse opvang (3), 4 rang bij geluk de padvinders (5), procureur-generaal (afk.) (4), (2),(4), onderkomen (6), graszode (4),(4), serie (5), visbak (3), erezetel (5), zwaardwalvis 10 Spaansetoon uitroep poeha (4), (8), denkbeeld loopvogel naschoolse opvang (3), 4 rang (4), bij(4), deverhoogde padvinders (5), procureur-generaal (afk.) (4), (2),11 jongensnaam honger (4), grote steenmassa (4), 5 (afk.) hooggewaardeerd (3), (3), puistjes pronkzuchtig steenmassa (4), 5 (4), hooggewaardeerd verhoogde (3),(4), puistjes (4), 8honger broodsmeersel tuinkruid achten (4),automerk zilverpopulier (4), selenium (afk.) (2), eenheid (4),pronkzuchtig kleur (5),plant 12 rangtelwoord (5), (4), 6 dat(4), is grote (2), (5), geestig (4), (7), revolver (5), 7 (4), edelmetaal (7),toon bloem schermbloemige 6wild datzwijn is (2),(4), geestig (4), revolver automerk (5),(afk.) 7 edelmetaal (7),sleutel bloem (4), schermbloemige plant (4),98 tabaksproduct (4), lange (4),(4), ophef (5), (4), bruto (2),ondeugende 9 soort (5), edelknaap (4), onderko(5), dicht bijeen (5),rij kerkelijk gebruik jongen (7), kloosterhoofd (3), 13 glazen verpakking (4), (4), 8 tabaksproduct (4), lange rij (4), ophef (5), bruto (afk.) (2), 9 soort sleutel (5), edelknaap (4), onderkomen (6), 10 Spaanse uitroep (3), poeha (8), denkbeeld (4), 11 jongensnaam (4), selenium (afk.) (2), eenheid toevoeging aan spijzen (5), groente (3), 10 pakken (5), sier (4), voorzetsel (2), dunne taaie loot van wilgenbomen (4), stijl (5), 14 een men (6), 10 Spaanse uitroep (3),(5), poeha (8), denkbeeld (4), 11 jongensnaam (4), (afk.) (2), eenheid (4), kleur (5), 12 rangtelwoord jongen (3),selenium 13 glazen verpakking (4), (8), 15 balletrokje item (afk.) (2), tegen (4), oneffenheid v.e.ondeugende oppervlak (6), 11 groot (7), kloosterhoofd en ander (3), muziekgezelschap (4), ratelpopulier (4), kleur (5), rangtelwoord jongen (7),(5), kloosterhoofd (3), (3), 13 glazen verpakking (4), voorzetsel (2),12 dunne taaie loot(5), vanondeugende wilgenbomen (4), stijl 14 een en ander muziekgezelschap stuk (4), soort hout (5), verdieping v.e. gebouw (5), achterwerk (4), dochter van Cadmus (3), jongensnaam (4), soort kabeljauw voorzetsel (2),(8), dunne taaie loot van (4), stijl (3), (5), 14 een en ander (3),soort muziekgezelschap ratelpopulier 15 balletrokje (4), wilgenbomen dochter van Cadmus jongensnaam (4), kabeljauw (4),(4), 16 (4), noordnoordoosten (3), 12 beschadiging schepen 16 beroep (5), onbeduidend iemand (4),(4), Indon. ratelpopulier (8), 15 (afk.) balletrokje van Cadmus (3),(4), jongensnaam (4), soort kabeljauw 16 munt (6), 17 beroep (5), onbeduidend iemand(4), (4),dochter Indon.aan munt (6), 17 meisjesnaam (3), Bijbelse figuur (4), slotwoord (5), balspel (6), schillen (6), keurmeester (4), 13 reptiel (4), meisjesnaam (3), Bijbelse figuur (4), slotwoord (4), Frans kerstlied beroep (5),kerstlied onbeduidend (4), Indon. munt 17 meisjesnaam Bijbelse figuur (4), slotwoord (4), Frans (4), 18 iemand hemelgeest (5), kleur (6),(6), koude lekkernij (4), (3), 19 haarloos (4), opschrift op een dondergod (5), maangodin (5),hemelgeest heldendicht (4), (4), 18 hemelgeest (5), kleur (6),opschrift koude (4), 19 haarloos (4), Frans kerstlied (4), kleur (6),gelofte koude (4),(4), 19 21 haarloos (4), opzozo een brief (5), bezinning (6),18 20 jong schaap(5), (3),plechtige ruziemaken (8),lekkernij tijdruimte trechter v.e. molenlekkernij (5), brief (5), bezinning (6), 20 jong schaap ruziemaken (8), tijdruimte (4),op21een trechter molen (5), zozo (3), 14 gebaar (5),(4), lichaamsdeel (6),(2). praler (6), (3), kriebel (4), 15 (4), opschrift brief (5),v.e. bezinning (6), 20 jong schaap (3), (4), automerk karaat (afk.) (4), automerk (4), karaat (4), (afk.) (2). liefdesgod (4), bevrachting geloofsafvallige (6), bitterheid ruziemaken (8), tijdruimte (4), 21 trechter v.e. molen (5), zozo (4), (3), soort groente (4). automerk (4), karaat (afk.) (2). 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1 2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2 3
F F
3 4 4 5 5 6
B B
6 7 7 8
D D
8 9 9 10
C C
10 11 11 12 12 13
G G
13 14
E
14 15
A
E
A
15
Breng de letters uit de overeenkomstige hokjes A t/m G over naar de hokjes in de balk. Deze letters vormen
Breng de uituit de de overeenkomstige hokjeshokjes A t/m AG t/m over G naar denaar hokjesde inhokjes de balk.in Deze lettersDeze vormen de oplossing. Breng deletters letters overeenkomstige over de balk. letters vormen de oplossing.
de oplossing.
14 editieenigma
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
[ oplossing 5 ]
14 14
editieenigma 15
puzzel & win
Bestekset 30 delig
Deze stijlvolle bestekset van Esmeyer bewijst dat de uitspraak “Less is more” niet zonder reden vaak wordt gebruikt. Eenvoud, stijl, en kwaliteit: dat kenmerkt deze aantrekkelijke bestekset.
Toevoeganagram Op elke regel moeten vier woorden ingevuld worden aan de hand van de omschrijvingen. Het opvolgende woord bestaat uit de letters van het voorgaande woord plus een letter.
TOEVOEGANAGRAM TOEVOEGANAGRAM 1 paar - klinkende slag - geraamte - burcht, 2 dapper - dampen - niet licht - aangeschoten, 3 idee - Europees gebergte -
t.w.v.
42,00 euro
1schrijfgerei paar - klinkende slag 4- geraamte burcht, 2 dapper - dampen - niet licht - aangeschoten, 3 idee - Europees gebergte - vaststellen, beroerd - pl.- in Utrecht - barkeeper - sieraad, 5 verlegenheid - getal - dooreenroeren - pl. in Gelderland, 1- schrijfgerei paar - klinkende slag - geraamte - burcht, 2 dapper- barkeeper - dampen -- sieraad, niet licht5 -verlegenheid aangeschoten, 3 idee - Europees gebergte vaststellen, 4 beroerd pl. in Utrecht getal dooreenroeren 6 advies - wending - hartelijk - schets, 7 pl. in Gelderland - ontgrate vis - zeef - dun plakje, 8 overblijfsel - tegengestelde van- pl. in -Gelderland, schrijfgerei6- advies vaststellen, 4 beroerd - pl. in-Utrecht -7 barkeeper - sieraad, 5 verlegenheid - getal - pl. inwending -- hartelijk schets, pl.-in Gelderland - ontgrate vis -- zeef dun- dooreenroeren plakje, 8- opdoffer overblijfsel laatst - sinds 6 - toetje, 9 --opschepper dicht op elkaar - baden bewerken van land, 10 groente kleine-- huidopening Gelderland, advies wending hartelijk schets, 7 pl. in Gelderland ontgrate vis zeef dun plakje, 8 overblijfsel tegengestelde van laatst - sinds - toetje, 9 opschepper - dicht op elkaar - baden - bewerken van land, 10 groente -tijdruimte, 11 doorgang - vader of moeder - zeer9oud - kleur, 12 na het bedoelde - dichterbij - bereidingswijze van vlees - groente tot rust tegengestelde van laatst - sinds - toetje, opschepper - baden bewerken land, kleine huidopening - opdoffer - tijdruimte, 11 doorgang- -dicht vaderopofelkaar moeder - zeer- oud - kleur,van 12 na het10bedoelde komen, 13 slot - loofboom - land omgeven door water - erg kwaad, 14 lol -ofspeelpot - onwaarheid spreken - 12 leegmaken, 15 fris - kleine huidopening opdoffer tijdruimte, 11 doorgang vader moeder zeer oud kleur, na het bedoelde dichterbij - bereidingswijze van vlees - tot rust komen, 13 slot - loofboom - land omgeven door water - erg kwaad, 14 dichterbij - bereidingswijze van vlees - tot rust komen, slot - loofboom - land omgeven door water - erg kwaad, 14 kip kuikens - zuilvoet - sluikhandel. lol -met speelpot - onwaarheid spreken - leegmaken, 15 fris -13kip met kuikens - zuilvoet - sluikhandel. lol - speelpot - onwaarheid spreken - leegmaken, 15 fris - kip met kuikens - zuilvoet - sluikhandel. 1 1
A A
2 2 3 3
G G
4 4 5 5 6 6 C C
7 7 8 8 9 9
F F
10 10 11 11 B B
12 12 D D
13 13 14 14 15 15
E E
Breng de deletters lettersuit uit de dehokjes hokjesAAt/m t/mGGover overnaar naarde dehokjes hokjeshieronder. hieronder.Deze Dezeletters lettersvormen vormende deoplossing. oplossing. Breng Breng de letters uit de hokjes A t/m G over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing. A A
16 editieenigma
B B
C C
D D
E E
F F
G G
[ oplossing 6 ]
editieenigma 17
column Deniece
aanmeldbon
Tekst: Deniece Wildschut
Kies uw welkomstgeschenk op: www.editieenigma.nl/geschenk Hallo berg! Onlangs kreeg ik van NBD|Biblion het boek “Vrouw zoekt berg om tegenop te zien” toegestuurd, zodat ik dit boek kon voorzien van een recensie. Nu ontvang ik vele boeken, en natuurlijk lees ik niet elk boek met veel plezier. De titel gaf me de indruk dat ik te maken had met een echt boek voor vrouwen, zo’n boek dat ik zelf niet snel zou uitkiezen. De cover was ook vrouwelijk, maar wel aantrekkelijk. Het maakte me nieuwsgierig en ik sloeg het boek open. Eén pagina ging voorbij, twee, drie, vier… Ik had het boek in enkele uren uit. Het bijzondere was dat de auteur tevens de hoofdpersoon in het verhaal was. Het las als een roman, maar het was feitelijk non-fictie. Journalist en blogger Noelle besloot iedere dag iets te doen dat zij heel eng vond en zo is dit hilarische boek ontstaan.
Het maakte me nieuwsgierig en ik sloeg het boek open. Eén pagina ging voorbij, twee, drie, vier… Ik had het boek in enkele uren uit. Eigenaardig waren de overeenkomsten: Noelle was eind twintig, net als ik. Ze verdiende haar geld met schrijven, net als ik. Opvallend was ook dat zij ondanks haar beroep niet dol was op bellen, vooral niet met mensen die zij niet goed kende. Dat vond ik herkenbaar! Er was echter veel meer waar zij bang voor was: de dood, grote hoogten en zo volgden er nog wel een paar. Het zette me aan het denken over mijn eigen leven èn de manier waarop ik in
mijn dagelijks leven probeer te vermijden wat ik eng vind. Noelle Hancock was non-stop aan het werk en had nauwelijks een sociaal leven: ook iets dat mij pijnlijk bekend voorkomt. Feit is dat zij elke dag opnieuw iets ondernam dat haar hart in haar keel deed kloppen. Ze liep onder andere een paar dagen mee bij een begrafenisondernemer, ging naar buiten zonder make-up op, ze ging de strijd aan met haar hoogtevrees en vertoonde haar zangkunsten in een karaokebar. Dit was een uiterst grappig en boeiend boek, dat tevens liet zien hoe de mens in elkaar steekt. En: hoe zeer wij als mens in staat zijn om ons grootste angsten te overwinnen. Vermijden doen we allemaal, in grote of kleinere zin, maar het geeft veel kracht en energie als we de confrontatie met onze angst aangaan. Het zette me aan het denken, over mijn eigen leven en mijn eigen angsten. Als kampioen angsten, die alweer jaren terug lange tijd werd geteisterd door agorafobie en paniekaanvallen, realiseerde ik me dat ik vandaag de dag nog steeds dingen vermijd. Dit boek heeft mijn leven niet veranderd en ook doe ik niet elke dag iets waarvoor ik bang ben, zoals Noelle deed. Wel heb ik voor het eerst mijn voicemail voorzien van een boodschap en mijn telefoonnummer op mijn website gezet zodat klanten mij ook telefonisch kunnen bereiken. Ik heb ‘ja’ gezegd als ik uit angst of twijfel ‘nee’ dacht en dat leverde leuke ontmoeten en soms leerzame situaties op. Belangijker nog: Ik heb mijn gedrag en gedachten onder de loep genomen, en nieuwe keuzes gemaakt. Soms groot en soms klein. We zullen altijd angst kennen, dat is ook menselijk en zit in onze natuur. Het hoeft je echter niet gigantisch te belemmeren in je alledaagse leven. En als dat niet het geval is kun je naar de berg kijken, je hart als een gek voelen bonzen en toch vol vertrouwen zeggen: ‘Hallo berg!’
Jaarabonnement
Ja, ik wil een jaarabonnement op editie enigma en betaal slechts 7,25 per editie.
Ik profi teer direct van de volgende voordelen: ■ ■ ■
Door deze aanbieding bespaar ik maar liefst 27,95. Het welkomstgeschenk mag ik zelf uitkiezen op de site www.editieenigma.nl/geschenk. Ik ontvang iedere 4 weken lezersvoordeel ter waarde van minimaal 100,-.
Achternaam
...............................................................
Voorletters ..................... m/v
Straat
.............................................................................................................................
Huisnummer
........................ Toevoeging ............
Woonplaats
.............................................................................................................................
Telefoon
.............................................................................................................................
E-mail
.............................................................................................................................
Postcode ....................................
Ik kies voor een jaarabonnement en betaal slechts 7,25 per editie. In dat jaar ontvang ik 13 edities, dus het totaalbedrag komt uit op 94,25. Ik kies voor een halfjaarabonnement. Een exemplaar kost dan 9,40. In dat half jaar ontvang ik 7 edities, dus het totaalbedrag komt uit op 65,80. Net als bij het jaarabonnement mag ik het welkomstgeschenk zelf uitkiezen op de site www.editieenigma.nl/geschenk. Bij uw eerste editie enigma ontvangt u de factuur waarmee u het abonnementsgeld kunt voldoen. Datum
.......................................................................................................................
Handtekening
.......................................................................................................................
Aangemeld door uw vriend(in)? Dan ontvangt die ook een geschenk of 15,-
Ik word aangemeld door een vriend(in) die al klant is. Binnen 4 weken na betaling van dit abonnement ontvangt hij/zij ook een geschenk naar keuze, of 15,- cash op de bank. De gegevens van mijn vriend(in): Achternaam
............................................................................................................................
Postcode
..........................
Klantnummer ................................................
Hij/zij wil graag een geschenk van www.editieenigma.nl/geschenk, namelijk
............................................................................................................................
Hij/zij kiest voor 15,- op het volgende rekeningnr. ....................................
18 editieenigma
Ontvang
23%
korting op editie enigma.
Knip deze bon uit, stop hem in een envelop met postzegel en stuur hem vandaag nog op naar editie enigma, Postbus 377, 5500 AJ Veldhoven. Ik abonneer mij tot wederopzegging maar tenminste voor de periode die ik hiernaast heb aangekruist. Als ik mijn abonnement wil stoppen, dan geef ik dat uiterlijk 4 weken voor het eindigen van het abonnement aan. Ik doe dat schriftelijk naar bovenstaand adres, of via de website www.editieenigma.nl.
editieenigma 19
colofon & spelregels Informatie Editie enigma wordt uitgegeven door Calatus B.V. gevestigd op Mark 4, 5504 MJ Veldhoven. kvk nummer: 17221128 Klantenservice
Wijzigingen adres, opzeggen abonnement: via onze internet-site www.editieenigma.nl (gratis) schriftelijk: Calatus B.V., Postbus 377, 5500 AJ Veldhoven, afdeling klantenservice editie enigma. Vragen over uw abonnement, de bezorging of anders Via e-mail:
[email protected] (gratis), telefonisch: 0900-2030123 maandag tot vrijdag van 10.00-13.00 uur (30ct per min) schriftelijk: Calatus B.V., postbus 377, 5500 AJ Veldhoven afdeling klantenservice editie enigma. Prijzen Betaalperiode Aantal edities Los 1 Kwartaal 3 Halfjaar 7 Jaar 13
Automatische incasso € 10,35 € 29,85 € 65,80 € 94,25
Nota € 12,85 € 32,35 € 68,30 € 96,75
Editie enigma verschijnt iedere 4 weken. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd conform de wetgeving per 01-12-2011, tenzij uiterlijk 4 weken voor de vervaldatum opgezegd wordt. (vervaldatum is de datum van het laatste exemplaar van uw lopende abonnement). Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Calatus B.V. en/of andere auteursrecht-hebbenden verveelvoudigd worden. Afbeeldingen van prijzen in de uitgave kunnen afwijken van de uit te reiken prijzen. Voor eventuele drukfouten of anderszins niet correct weergegeven of onjuiste informatie kan Calatus B.V. niet aansprakelijk worden gesteld. Voorwaarden en overige informatie betreffende de te winnen prijzen liggen vast in de spelregels die elders in dit blad en op onze website zijn geplaatst. Calatus B.V. legt van haar klanten in het kader van haar dienstverlening ondermeer naam en adresgegevens vast. Deze gegevens worden gebruikt ter uitvoering van de overeenkomst en om abonnees en klanten te informeren over aanbiedingen. De gegevens kunnen ook worden gebruikt door onze partners om klanten te informeren over relevante aanbiedingen. Als u op deze informatie geen prijs stelt dan kunt u dit schriftelijk doorgeven aan: Calatus B.V., Postbus 377, 5500 AJ Veldhoven, afdeling klantenservice editie enigma.
20 editieenigma
Tekst: Michelle Iwema
Spelregel 1 Personen onder de 18 jaar zijn uitgesloten van deelname aan deze actie, tenzij een kopie identiteitsbewijs wordt overlegd, waaruit blijkt dat al wel de leeftijd van tenminste 16 jaar is bereikt, samen met een schriftelijke machtiging van de wettelijke vertegenwoordiger, waarin deze toestemming verleent voor deelname.
Het oordeel van deze jury is bindend voor de deelnemers. De prijzen worden alleen uitgekeerd als de goede inzendingen/creaties voor de desbetreffende puzzel tijdig zijn ingestuurd. Per deelnemer mag slechts 1 oplossing en/of creatie per puzzel en/of creatieve opgave worden ingestuurd. Een deelnemer die zich daar niet aan houdt wordt gediskwalificeerd.
Spelregel 2 Medewerkers van editie enigma, hun familieleden of andere personen die direct of indirect een bijdrage hebben in de totstandkoming van dit blad zijn van deelname uitgesloten.
Spelregel 9 Het verband tussen de prijzen en de financiële waarde van de prijzen die wordt genoemd c.q. kan worden genoemd is indicatief. Editie enigma behoudt zich nadrukkelijk het recht voor om de vermelde waarde uit te betalen in plaats van de beschreven prijs of hoofdprijs. Deze geldwaarde wordt vooraf opgenomen in het van toepassing zijnde prijzenprotocol.
Spelregel 3 Deelname aan de in editie enigma gepubliceerde puzzelacties is gratis. Spelregel 4 Verschuldigde kansspelbelasting zal door editie enigma worden betaald. Spelregel 5 Editie enigma handelt in overeenstemming met de Gedragscode voor Promotionele Kansspelen. Er is een prijzenprotocol opgesteld, waarin is beschreven hoe deze actie is georganiseerd en wordt uitgevoerd. Dit protocol bevat ook uitleg/spelvoorwaarden in de zin van voornoemde gedragscode. Spelregel 6 Inzending van een oplossing c.q. creatie betekent automatische akkoordverklaring met alle bepalingen van dit reglement. Pas als aan alle in deze spelregels of elders gestelde deelnamevoorwaarden is voldaan, kunnen de deelnemers meedingen naar een te winnen prijs. Spelregel 7 Alle oplossingen/creaties uit iedere uitgave dienen uiterlijk op de op de oplossingenbon vermelde datum bij editie enigma binnen te zijn. Deelname geschiedt door inzending van de oplossingsbon/ creatie. Editie enigma is niet verantwoordelijk voor inzendingen die te laat, beschadigd of verkeerd worden bezorgd. Niet leesbare/controleerbare of te late inzendingen worden uitgesloten van deelname. Winnaars worden schriftelijk op de hoogte gebracht van de door hen gewonnen prijs en geven toestemming voor publicatie van hun naam, woonplaats en eventuele foto. Dit ter bevordering van de transparantie van dit spel. Trekking en bekend-making van de winnaars gebeurt binnen 4 weken na afloop van de periode die verband houdt met de prijs (4 weken, kwartaal, 1/2 jaar, jaar). Spelregel 8 De winnaars van de prijzen worden, afhankelijk van de puzzelsoort, achteraf bepaald middels een trekking uit de goede inzendingen, danwel, als er een jureerbare prestatie is geleverd, door een jury.
Spelregel 10 Eventuele klachten of vragen over de trekking en afwerking van deze actie, conform deze spelregels en hetgeen hier uit voortvloeit, moeten binnen 4 weken na bekendmaking van de trekkingsuitslag schriftelijk bij editie enigma worden ingediend, op straffe van verval van recht. Deze worden schriftelijk beantwoord binnen een termijn van 6 weken. Over jury-uitslagen kan niet worden gecorrespondeerd. Op deelname is Nederlands recht van toepassing. Spelregel 11 Informatie over de wijze en de tijdstippen van de trekkingen en het uitkeren van de prijzen ligt vast in een daartoe vooraf opgesteld protocol. Dit protocol kan worden opgevraagd bij editie enigma, per email:
[email protected] of schriftelijk: postbus 377, 5500 AJ Veldhoven, Nederland. Indien toezending per post i.p.v. email wordt gevraagd is een onkosten vergoeding verschuldigd van € 4,95. Het in dit protocol gestelde dient als hier uitdrukkelijk woordelijk herhaald en ingelast te worden beschouwd. Spelregel 12 Indien u niet wilt dat uw adresgegevens gebruikt worden voor marketingactiviteiten, dan kunt u dit schriftelijk of per email melden aan editie enigma, afdeling adresregistratie: Postbus 377, 5500 AJ Veldhoven, Nederland, email:
[email protected]. Als wij een dergelijk bericht niet ontvangen van u, betekent dit dat bij inzending van een oplossing/ creatie, dat u uitdrukkelijk akkoord gaat met het gebruik van uw adresgegevens voor reclame- en marketingdoeleinden. Spelregel 13 Foto’s, namen en verhalen in editie enigma kunnen - ondermeer vanwege privacyoverwegingen gefingeerd of geparafraseerd zijn.
de groeten uit
Groeten uit Lille Marieke (45) besloot na haar scheiding het roer om te gooien. Zij verhuisde naar het Franse Lille en heeft geen moment spijt gehad van die beslissing. “Ik was 42 jaar toen mijn man en ik besloten te scheiden. Het was een periode waarin ik erachter moest komen wie ik was. Al twintig jaar was mijn zelfbeeld gecreëerd door mijn relatie. Ik was jong toen ik kinderen kreeg en zij stonden toen op het punt om de deur uit te gaan. Binnen twee jaar zat ik ongelukkig en alleen in een groot huis. Natuurlijk had ik vrienden en genoeg te doen, en mijn kinderen kwamen regelmatig over de vloer, maar dat was niet genoeg. Ik besloot dat ik iets moest doen om mijn leven compleet te veranderen. Ik had altijd al in Frankrijk willen wonen. Ik sprak de taal redelijk en ik vond het een prachtig land. Ik besloot daarom mijn huis te verkopen en met het geld dat ik overhield, eens te kijken wat ik daarvoor in Frankrijk kon vinden. Zo kwam ik in Lille terecht. Lille ligt in het noorden van Frankrijk. Hierdoor behoorde het in het verleden toe aan de Vlamingen en heeft het als Vlaamse naam Rijsel gekregen. Onder Lodewijk XIV werd Lille opnieuw Frans. Aanvankelijk leek het erop dat Lille een dorp zou blijven, maar door de komst van de TGV en de bouw van winkelcentra bleef het groeien. Het centrum werd gerestaureerd en voilà: het groeide uit tot een van de meest prestigieuze steden van Frankrijk.
Het is moeilijk om te kiezen wat ik het fijnste vind aan het wonen in Frankrijk.
Zelf woon ik niet echt in Lille, maar net buiten de stad. Dat vind ik prettiger, want ik houd van rust. In het centrum wonen zou ik te druk vinden. Ik vind de locatie ook geweldig. Mijn kinderen kunnen zo op de TGV stappen om me op te zoeken. Voor ik hierheen verhuisde, was ik bang dat zij het me kwalijk zouden nemen. Zij waren pas net het huis uit toen ik naar Frankrijk vertrok. Ik was bang dat ik ze na alle ellende van de scheiding nu weer een basis ontnam, door het huis waarin ze waren opgegroeid te verkopen. Zij vonden het idee echter geweldig. Mijn kinderen zagen hoe ik opbloeide en ze steunden mij tot het helpen met de verhuizing aan toe. Het is moeilijk om te kiezen wat ik het fijnste vind aan het wonen in Frankrijk. Ik zit helemaal niet zover van Nederland vandaan, maar het is toch een heel andere wereld. Ik vind de Franse manier van leven een stuk relaxter dan wat ik in Nederland gewend was. In de bakker stond ik de eerste paar keer ongeduldig in de rij, terwijl degene die aan de beurt was uitgebreid een praatje maakte met de beste man. In Nederland willen we dat alles snel verloopt, zodat we geen tijd verdoen. Na een paar dagen merkte ik echter dat het niet uitmaakte als ik wat later thuiskwam met mijn broodjes. De wereld verging niet als ik een paar minuten langer over de boodschap deed. Nu maak ik zelf net zo goed een praatje en geniet ik van het rustige tempo dat mensen hier aanhouden. Wat ik ook fijn vind klinkt misschien heel cliché, maar dat zijn de Franse kazen. In Nederland at ik altijd gewone kaas op mijn brood. Hier eet ik allerlei kazen als maaltijd. Mijn favoriet? Camembert, heerlijk op stokbrood uit de oven, of gewoon op crackers.”
editieenigma 21
Sevilla
het beste van Spanje
stedentrip
Tekst: Deniece Wildschut
Bezienswaardigheden Een van de belangrijkste gebouwen van de stad is de kathedraal ‘Maria de la Sede’. Dit is de grootste gotische kathedraal ter wereld en stamt uit de 15e eeuw. Ooit stond hier een Moorse moskee. De klokkentoren van de kathedraal, ‘La Giralda’ (het symbool van de stad) was oorspronkelijk een Moorse minaret die bij de moskee hoorde. Deze werd bij de bouw van de kathedraal gewoon ingelijfd en in 1568 voltooid door Hernan Ruiz. Wie Sevilla bezoekt, mag deze kathedraal niet overslaan. Pas alleen op voor zakkenrollers en zigeuners, die u voor de ingang iets proberen te verkopen of uw toekomst willen voorspellen.
veel shows rond deze dansstijl opgevoerd, maar deze zijn erg toeristisch. Er zijn ook echte flamencobars, die de locale bevolking bezoekt. Voor de authentieke ervaring moet u hier een kijkje nemen, bijvoorbeeld in de volkswijk Triana (net buiten het centrum). In Sevilla treft u bovendien een uitstekende keuken. Op de menukaart staan voornamelijk tapas: kleine hapjes die de lokale bevolking eet terwijl ze drinken, voordat ze ‘s avonds laat echt dineren. Wanneer u van de kaart bestelt, onthoudt dan dat ‘tapa’ een klein gerecht betekent en dat u bij het bestellen van een ‘racion’ een maaltijdsportie voorgeschoteld krijgt. Een goede restauranttip in Sevilla is Vineria San Telmo, gelegen aan de Paseo Catalina de Ribera 4. Hier kunt u genieten van het beste dat de regionale keuken te bieden heeft, van warme en koude kleine gerechten tot heerlijke hoofdgerechten.
“Er zijn ook echte flamencobars, die de locale bevolking bezoekt”
Wilt u eens genieten van het beste dat Spanje te bieden heeft? Breng dan een bezoek aan Sevilla. Gelegen in het Spaanse binnenland, staat deze stad bekend om de rijke historie, stierengevechten, flamenco en de tapas. Sevilla is een bestemming waar u overal tegen de rijke cultuurhistorie aanloopt. Dit openluchtmuseum heeft de stad te danken aan de vele bezetters die het gekend heeft. Allen hebben zij op de een of andere manier hun stempel op de stad gedrukt, in de vorm van architectuur en gebruiken. Volgens de mythologie van de Grieken en de Romeinen werd de stad gesticht door Herakles. Uit opgravingen werd duidelijk dat de stad rond 1000 voor Christus is ontstaan. In
22 editieenigma
600 voor Christus bezetten de Feneciërs en Carthagenen de stad, later veroverden de Romeinen het. Zij noemden het ‘Hispalis’. Na de val van het Romeinse Rijk namen de Moren de stad in de achtste eeuw na Christus over. De Moren gaven Sevilla de Arabische naam ‘Ishbiliya’, waar Sevilla van is afgeleid. Onder de Moren beleefde de stad hoogtijdagen als economisch en cultureel centrum binnen de Islamitische wereld. In de 13e eeuw namen de Spanjaarden het
roer weer over, onder leiding van Koning Ferdinand de Tweede. In de tijd van de ontdekkingsreizen groeide Sevilla door de haven uit tot de belangrijkste verbinding tussen Europa en Amerika. De groei die daarmee gepaard ging, maakte het tot een van de grootste steden van Spanje. In de tijd van Napoleon viel de stad heel eventjes onder Frans bewind, maar hier kwam in 1812 een einde aan.
Plaza de Toros Stierengevechten zijn misschien afgeschaft in Catalonië, in Andalusië horen ze bij het leven. Overal in de stad komt deze sport op verschillende manieren tot uiting. Zo hangen er posters met aankondigingen van de gevechten van de maand en worden populaire matadors door de bevolking op handen gedragen. Wilt u een matador aan het werk zien? Bezoek de stad dan tussen april en september. In het Plaza de Toros kunt u in deze periode terecht voor een stierengevecht. Er vinden dan ongeveer veertig gevechten plaats, meestal op de zondag. Op dagen dat er geen gevechten zijn, kunt u in de arena een kijkje nemen en over het zand lopen. Er is in de arena ook een museum over de geschiedenis van stierengevechten. Wat uw persoonlijke mening ook is over deze sport: het leeft in Sevilla enorm. Een bezoekje aan het museum, om die fascinatie iets beter te begrijpen, is daarom zeker aan te raden.
Verblijf Sevilla trekt veel toeristen, waardoor u meer dan genoeg keuze heeft als het gaat om een verblijf. Gaat u voor een hotel, dan is het Alma Hotel in het Santa Cruz district een prachtige uitvalsbasis.
Dit stijlvolle hotel aan de Santiago 31 combineert moderne stijl met het beste van de tradities van de stad. De kamers zijn allemaal luxueus en ruim qua opzet. Daarnaast kunt u in dit hotel genieten van heerlijke tapas, in het restaurant Palacio de Villapanes. Wat denkt u trouwens van bijkomen op het dakterras van dit hotel, waar zich een welness-gedeelte bevindt? Hier kunt u ontspannen en perfect over de stad uitkijken. Een verblijf aan het Alma Hotel doet u echt even bijkomen. Wilt u de kosten een beetje drukken, kunt u er ook voor kiezen om te logeren in een appartement. Op www.living-sevilla.com vindt u mooie appartementen, tegen betaalbare prijzen. De appartementen zijn allen centraal gelegen, modern afgewerkt en voorzien van alle gemakken. Door hier te logeren, waant u zich eventjes inwoner van deze mooie stad. Door de lagere kosten, kunt u er ook voor kiezen om een paar dagen langer in de stad te verblijven. Het beste van Spanje Voor een stedentrip naar Sevilla vliegt u vanaf Amsterdam via Barcelona met de maatschappij Vueling. Sevilla is een echte aanrader, en een stad die u hoe dan ook moet hebben gezien. Van de mooie gebouwen, tradities tot het heerlijke eten, Sevilla heeft zonder twijfel het beste van Spanje in huis.
Flamenco en tapas Denkt u aan Andalusië, dan denkt u aan de flamenco. In Sevilla worden er
editieenigma 23
puzzel & win
Wijnpakket
Voor de tien winnaars van deze puzzel hebben we een ongekend lekker wijnpakket voor u samengesteld bestaande uit de volgende wijnen: (Rood) Spanje,Bodegas Vinedos Contralto - Calle Principal 2010 Deze sensationele wijn is de winnaar van de gouden medaille op de internationaal hoog aangeschreven Berliner Wein Trophy. (Rood) Californië, Cedar Wood - Ruby Cabernet 2010 Een elegante en uitbundige fruitige rode wijn uit Californië. Helderrood van kleur met iets paars in de rand. (Rood) Frankrijk Château Montveyre - Corbières 2009 Deze wijn is de winnaar van de zilveren medaille op het Concours Interprofessionnel des Corbières 2010. Schitterende, volle en fruitige wijn. (Rosé) Zuid-Afrika Goedgenoegen Cape Rosé Western Cape 2011 Dit is een zeer fruitige, karaktervolle rosé. Lichtroze van kleur. Expressieve geur met impressies van frambozen en bessenfruit. (Wit) Picadora - Sauvignon Blanc 2011 Uitbundige geurende droge Chileense witte wijn. Intens geel van kleur met iets groen. In de geur veel zoetig perenfruit en ananas. (Wit) Californië, Sequoia Mountain - Chardonnay 2010 Dit is een schitterende volle en complexe Chardonnay. Mooi geel van kleur. Volle, verleidelijke geur met exotisch fruit, kruidig en veel vanille.
t.w.v.
65,00
Ieder wijnpakket ook nog een luxury-hotel-cadeau-voucher.
Zweedse puzzel Zweedse puzzel stelling
Zweedse puzzel
euro
10
prijzen
konvooi
viervoeter stelling
konvooi beroep
viervoeter
brengen
dampen
brengen
dampen
symbool
werktuig
natrium
straf-
symbool
werktuig
natrium
lid familietalisman lid muziek-
2 2
buit zangvogel
elasticiteit zoogdier elasticiteit
loopsnelheid
gokken
zoogdier
sjaal loopsnelheid
denk-
sjaal
soort gevulde koek soort gevulde koek
halfaap soort kat
4
knaagdier
4
voor knaagdier
tweetal wandelstok beklemming wandelstok beklemming
7 7
slede ere-
tafelgast
metaal ere-
5 clown
rondeafpakken dans
mengd
staan! blijf
bevestigingsmiddel bevestigingsmiddel
nuttigen van voedsel nuttigen van voedsel
lief-
telwoord
lief-
telwoord
kozing
vlak
kweker
niet-aanwezig
bruto 1
vlak
kweker
bezieling niet-aanwezig
1
sliert
eivormig
sliert
eivormig
land
tennis-
onbezet
bezieling
dwingefeest
ogenblik
bruto
land
onver-
op dit
blijf
kozing
clown
afpakken
dwinge-
vierwielig rijtuig
effen
bodem
gravure
tafelgast
metaal
effen warme drank5
gravure partij
op dit ogenblik
wal wegkapen
grappig
partij
bladader
zetel
staan!
warme drank
afslag
bladader niet stroef
staatsie-
bang
vierwie-
6
beeld
afslag rondedans
niet stroef
slede plant
wegkapen
bodem grappig
tweetal
voor
plant
6
denk-
halfaap
zetel
lig rijtuig
wal
beeld
soort kat
loofboom laatste bak met stuk water voor vissen loofboom laatste bak met stuk water voor vissen
staatsie-
bang maand
3
zangvulgair vogel
buit
gokken schoof
3
narigheid
maand
muzieknoot
vulgair
schoof
vreemde snuiter gewennen vreemde snuiter gewennen
narigheid iel
noot talisman
beroep straf-
wit, vierkant brood wit, vierkant brood
iel
familie-
stutpaal
term tennis-
onbezet
term
autowedstrijd autowedstrijd
onver-
stutpaal feest Breng mengd de letters uit de genummerde hokjes over naar hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing.
Breng de oplossing uit het gelijkgemarkeerde vakje over naar de oplossingenbalk. 1 3 4 5 6 7 Daar leest u, 2achter gelezen, de oplossing. Breng de letters uitelkaar de genummerde hokjes over naar hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing. 1
2
3
4
5
6
7
[ oplossing 7 ]
Oplossing 24 T&O
K A R A K V A R A A N V A A Q
S R T I O E S I N S A G T I R E O E D A R S I N D A A E G L S R O E N A R D A
B E Z O B R E G Z E O N R G S E T
S S T O M S V E S T A N N O G M O V E S A T N A N A
V A D E V R A D E A R M
M I S E M R EI S E U R N D P EI
R Oplossing 24 C E T&O
R
24 editieenigma
C E R K
G R I
D M U L E N A I F D M K H U V L E O N E A DI F E T H K S A H N O V A E E K D K E
T R O O T N R O E O T N E N
E editieenigma 25 R A G F FI
Kruiswoordpuzzel extra moeilijk
puzzel & win
HORIZONTAAL
1 ontsteld, 5 witte dolfijn, 9 gein, 11 jongensnaam, 13 beeldtelegrafie, 14 derhalve, 16 Aziatische taal, 18 betweter, 20 havenstad in Spanje, 21 boomscheut, 23 opstapje, 24 overweg met een automatische knipperlichtinstallatie, 25 werelddeel, 28 schuine kant v.e. beitel, 29 meeuw, 30 richtsnoer, 33 ferryboot, 35 vuur, 38 puntoog (bij insecten), 40 onbebouwd, 43 militaire organisatie, 45 bindmiddel, 47 kracht, 48 gelijk, 49 onderdeel v.e. auto, 50 riv. in Azië, 53 deel v.e. vaarwater, 54 vogel, 55 breuk, extra60 kunsttaal, 62 graffitiwerkstuk, 64 riv. in Engeland, 65 corpulent, 67 flitsend, 68 terugkerend, 56 mountainbike, 58 glanzen, moeilijk Kruiswoordpuzzel 70 vocht dat uit mest sijpelt, 71 tropische boom, 73 riv. in België, 76 Surinaamse pad, 78 pl. in Limburg, 80 Engels vervoermiddel, 82 zekerheid, 84 kaatsbaan, 86 welzijnswerker, 88 waterstand onder de grond, 89 Bijbelse figuur, 91 Indon. munt, 92 pl. in Zwitserland, 93 element, 94 deel v.h. lichaam, 96 ongetwijfeld, 97 handvat, 99 vlinder, 100 cursieve drukletter.
horizontaal 1VERTICAAL ontsteld, 5 witte dolfijn, 9 gein, 11 jongensnaam, 13 beeldtelegrafie, 14 derhalve, 16 Aziatische taal, 18 betweter, 20 havenstad in Spanje, 1 leer v.h. licht, 2 rotatie, 3 uitroep, 4 ingebeeld meisje, 5 bergplaats in een flat, 6 symbool erbium, 7 smaad, 8 bekwaamheid, 21 boomscheut, 23 opstapje, 24 overweg met een automatische knipperlichtinstallatie, 25 werelddeel, 28 schuine kant v.e. beitel, 29 10 de oudste van twee broers, 11 Arabische rechter, 12 betreffende, 14 bijzonderheid, 15 wapen, 17 alcoholische drank, 19 nerf, meeuw, 30 richtsnoer, ferryboot, 35 vuur, 38 (bijbeestenboel, insecten), 4029 onbebouwd, 4331 militaire organisatie, 45 bindmiddel, 47 kracht, 21 zus van Rachel, 2233 bedekte toespeling, 26puntoog week, 27 riv. in Italië, uitgestrekt, 32 ontspanningsoefening, 33 mals, 3449 drammer, 36v.e. onbehaaglijk, bemiddelaar, slecht acteur, 4155buitenspel, 42 arme sukkel, 44 wimpel, 46 vogelsna48 gelijk, onderdeel auto, 50 riv. in37Azië, 53 deel v.e. 39 vaarwater, 54 vogel, breuk, 56 mountainbike, 58 glanzen, 60 kunsttaal, 62 vel, 48 strandmeer, 51inroofvogel, in Overijssel, 56 hond, 57 knook, 59 in België, Bijbelse 61 Duitse graffitiwerkstuk, 64 riv. Engeland,52 65 pl. corpulent, 67 flitsend, 68 terugkerend, 70riv. vocht dat uit60 mest sijpelt,figuur, 71 tropische boom,keizer, 73 riv.63 in bevestigingsmiddel, 66 vreemde titel, 68 geraspte snuiftabak, 69 voorteken, 72 omgangstaal, 74 snel, 75 meelproduct, 77 België, 76 Surinaamse pad, 78 pl. in Limburg, 80 Engels vervoermiddel, 82 zekerheid, 84 kaatsbaan, 86 welzijnswerker, 88 waterstand onder Algemene Kinderbijslagwet (afk.), 78 geneigdheid, 79 oorzaak, 80 tandbederf, 81 vuurtoren, 83 hoofddeksel, 84 uitgeperst de grond, 8985 Bijbelse figuur, 91 munt, 92 pl.middel, in Zwitserland, 9394 element, 94 deel v.h. lichaam, 9695 ongetwijfeld, handvat, 99 vlinder, suikerriet, kledingstuk, 87Indon. slaapwekkend 90 vlug, Luxemburgs mediabedrijf, Barbarijse 97 vorst, 97 silicium 100 cursieve drukletter. (afk.), 98 militaire rang. 1
Levi’s Dameshorloge Levi’s kennen we vooral vanwege de spijkerbroeken die dit merk verkoopt, maar ook hun horloges zijn van topkwaliteit. Tevens zijn de uurwerkjes uiterst stijlvol en staan ze niet alleen goed op een spijkerbroek.
t.w.v.
79,00 euro
2
3
4
9 11 16
12
5
13
14
21
24
25
22
26
33
34
39
40 46
49
50
41
62
35
52
60
64
65 69
72
73
76
77 82
74
verticaal 1 leer v.h. licht, 2 rotatie, 3 uitroep, 4 ingebeeld meisje, 5 bergplaats in een flat, 6 symbool erbium, 7 smaad, 8 bekwaamheid, 10 de oudste van twee broers, 11 Arabische rechter, 12 betreffende, 14 bijzonderheid, 15 wapen, 17 alcoholische drank, 19 nerf, 21 zus van Rachel, 22 bedekte toespeling, 26 week, 27 beestenboel, 29 riv. in Italië, 31 uitgestrekt, 32 ontspanningsoefening, 33 mals, 34 drammer, 36 onbehaaglijk, 37 bemiddelaar, 39 slecht acteur, 41 buitenspel, 42 arme sukkel, 44 wimpel, 46 vogelsnavel, 48 strandmeer, 51 roofvogel, 52 pl. in Overijssel, 56 hond, 57 knook, 59 riv. in België, 60 Bijbelse figuur, 61 Duitse keizer, 63 bevestigingsmiddel, 66 vreemde titel, 68 geraspte snuiftabak, 69 voorteken, 72 omgangstaal, 74 snel, 75 meelproduct, 77 Algemene Kinderbijslagwet (afk.), 78 geneigdheid, 79 oorzaak, 80 tandbederf, 81 vuurtoren, 83 hoofddeksel, 84 uitgeperst suikerriet, 85 kledingstuk, 87 slaapwekkend middel, 90 vlug, 94 Luxemburgs mediabedrijf, 95 Barbarijse vorst, 97 silicium (afk.), 98 militaire rang.
79 84
88
89
85
90
92 93
94
95
97
26 editieenigma
70
83
87
61
66
78
91
99
44
53
59
68
86
43
37
55
67
81
36
48
51
63
75
28 31
47
58
71
23
42
54 57
19
30
45
80
15
27
29
56
8
18
20
38
7
10
17
32
6
96 98
100
Breng de letters uit de gelijkgemarkeerde hokjes Breng de letters uit de overeenkomstig over naar de oplossingenbalk. Daar u de genummerde hokjes over naar deleest hokjes hieronder. letters vormen de oplossing vanDeze deze puzzel. oplossing. 84
53
66
28
82
32
[ oplossing268 ]
editieenigma 27
puzzel & win
t.w.v.
45,00
Zakmes
Woordzoeker
Onderstaande woorden zijn in alle mogelijke richtingen in het diagram verborgen. De letters mogen meer dan eenmaal gebruikt worden. De overgebleven letters vormen achterelkaar gelezen de oplossing.
BEVARENMet dit zakmes heeft u werkelijk eenMAROKKO
euro
multifunctioneel apparaat in huis. Er zitten maar NIVEAU BRENGER liefst elf functies op, zoals een pincet, schaar en vijl. Het moge duidelijk zijn: met dit kwaliteitsmes op zak, NOODLEUGEN CEMENTBRIJ heeft u altijd het juiste instrument in handen.
VERTAALLOON
ONDERBEWUST
VOCHTWEGER
DIANA
ONGENUMMERD
VOLRIJP
DOORDENKEN
OORLOGSKANS
VOORWAS
DUINKONIJN Woordzoeker DUSTER
OPENING
WATERKOM
OVERLEDENE
WERPNET
Onderstaande woorden zijn in alle mogelijke richtingen in het diagram verborgen. WIJNGEUR PLONS EETBUI De letters mogen meer dan eenmaal gebruikt worden. De overgebleven letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
GEWELD
BEVAREN GOUVERNANTE BRENGER CEMENTBRIJ GRASGROND DENVER DIANA KAZERNEBOUW DOORDENKEN DUINKONIJN KRINGVORMIG DUSTER
ROBBEDOEZEN
EETBUI GEWELD GOUVERNANTE GRASGROND KAZERNEBOUW KRINGVORMIG MAROKKO NIVEAU
NOODLEUGEN STREKSPIER ONDERBEWUST ONGENUMMERD STUWING OORLOGSKANS OPENING TORNADO OVERLEDENE PLONS TWEEPOLIG ROBBEDOEZEN
WIJNPEER
STREKSPIER STUWING TORNADO TWEEPOLIG UITGALMING VERTAALLOON VLIERSTRUIK VOCHTWEGER
VOLRIJP WILDHOUT VOORWAS WATERKOM ZEEDIER WERPNET WIJNGEUR ZITBAD WIJNPEER WILDHOUT ZEEDIER
20,00 euro
Sudoku
Sudoku
ZITBAD
O
N
G
E
N
U
M
M
E
R
D
N
V
O
C
H
T
W
E
G
E
R
K
N
G
N
R
M
E
O
A
E
N
E
D
E
L
R
E
V
O
N
U
E
E
D
D
N
I
D
A
K
R
I
N
G
V
O
R
M
I
G
M
I
R
I
R
T
U
E
I
W
L
R
S
P
A
U
A
Z
O
K
E
N
E
N
E
D
N
E
S
I
R
M
U
E
O
S
G
E
V
N
I
R
R
I
G
E
R
E
N
T
A
U
N
B
L
T
W
K
P
L
R
O
E
T
D
V
U
P
N
E
S
E
T
B
D
K
E
A
S
E
K
D
E
R
O
B
B
E
D
O
E
Z
E
N
T
T
B
S
O
W
G
R
G
O
U
V
E
R
N
A
N
T
E
L
G
P
R
E
R
N
R
N
U
T
U
O
H
D
L
I
W
U
D
K
A
Z
E
R
N
E
B
O
U
W
IJ
S
I
N
O
O
L
L
A
A
T
R
E
V
N
E
D
IJ
IJ
L
T
R
I
N
T
U
O
O
R
L
O
G
S
K
A
N
S
W
E
K
W
P
W
K
E
R
K
Oplossing:
prijzen
t.w.v.
Een mooie shawl maakt een outfit helemaal af. Dat is zeker het geval met deze oranje, zwarte shawl. Ga snel aan de slag met deze puzzel om kans te maken. Uw kans om te winnen is groter dan normaal, want we geven er maar liefst vijf weg.
VLIERSTRUIK
DENVER
5
Shawl
UITGALMING
[ oplossing 9 ]
28 editieenigma Oplossing:
Een sudoku is een diagram van 9 bij 9 vakjes waarin de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld moeten worden. Sudoku betekent in het Japans 'enkelvoudig cijfer'. Het diagram bestaat uit 81 vakjes, in totaal dus 9 rijen en 9 kolommen van elk 9 vakjes. Het diagram van 9 x 9 is nog eens onderverdeeld in blokken van elk 3 x 3 vakjes. In elk vakje moet een cijfer van 1 tot en met 9 ingevuld worden. U moet de lege vakjes zo invullen, dat in elke rij, elke kolom èn elk blok de cijfers 1 tot en met 9 slechts één keer voorkomen.
Een sudoku is een diagram van 9 bij 9 vakjes waarin de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld moeten worden. Sudoku betekent in het Japans 'enkelvoudig cijfer'. Het diagram bestaat uit 81 vakjes, in totaal dus 9 rijen en 9 kolommen van elk 9 vakjes. Het diagram van 9 x 9 is nog eens onderverdeeld in blokken van elk 3 x 3 vakjes. In elk vakje moet een cijfer van 1 tot en met 9 ingevuld worden. U moet de lege vakjes zo invullen, dat in elke rij, elke kolom èn elk blok de cijfers 1 tot en met 9 slechts één keer voorkomen.
Sudoku
3
9 3
7
6
6
8
5 8
5
a
3
7
8
1 9
5
8 2
1
7 8
5
3
6 9
1
6
2
7
7 5 3
Oplossing 29a T&O
1 5 6 8 2 4 9 7 3
4 9 8 7 3 1 5 6 2
9 3 4 5 1 2 7 8 6
6 8 1 3 4 7 2 5 9
2 7 5 9 8 6 3 4 1
7 1 2 4 6 3 8 9 5
2 b
5 6 9 2 7 8 1 3 4
8 4 3 1 5 9 6 2 7
4
1 1
5 a
5
b
7
3 2 7 6 9 5 4 1 8
6
3 9
Neem de oplossing uit de grijze vakjes over naar de gelijkgemarkeerde vakjes in de oplossingenbalk.
2 3
7
4 1
8
6 8
9
9
9
4 1
6
4 7 [ oplossing 10 ] Oplossing 29b 2 8 9 5 6 7 4 3 1 T&O
7 6 4 3 2 1 9 8 5
5 3 1 8 4 9 2 7 6
8 5 2 1 7 6 3 9 4
6 9 7 4 3 8 5 1 2
1 4 3 2 9 5 7 6 8
4 2 6 9 8 3 1 5 7
9 7 5 6 1 4 8 2 3
3 1 8 7 5 2 6 4 9
editieenigma 29
puzzel & win Cryptogram
Cryptogram horizontaal HORIZONTAAL
Turkije – Zuid-Ege ïs
t.w.v.
250,00 euro
che Kust–
Hotel Ke
skin
Jiba, dat is pas meer vakantie!
Jiba Vakantiecheque
Ook al weer zin in vakantie? Bij Jiba hebben ze altijd zin in vakantie en zijn ze altijd op zoek naar de mooiste bestemmingen en vakantieverblijven. De vakantieverblijven voor 2012 staan alweer op de website. U kunt uw vakantie nu al boeken voor de volgende zomer. Alle vakanties zijn te vinden via de website: www.jiba.nl
Anwordt wordt gemist toch vallen er harde klappen (5), 7 Het wat die bolleboos weer uithaalt! (5), 10 Die 44An gemistbij bijdedeaanslag; aanslag; toch vallen er harde klappen (5),is7zeldzaam Het is zeldzaam wat die nu bolleboos nu weer uithaalt! (5), 10 Dieheeft Chinees zeker geen (3), 13 De dochter van Agamemnon zorgt(7),voor verlichting (7), 14 Nel Praat de over dokter Chinees zekerheeft geen zuster! (3), 13zuster! De dochter van Agamemnon zorgt voor verlichting 14 Praat de dokter met weer met Nel weer over de vroegere voetballer? (7), 16 Overblijfsel van straten (7), 17 Hier is een vreemd bevel in het spel (2), 18 de vroegere voetballer? (7), 16 Overblijfsel van straten (7), 17 Hier is een vreemd bevel in het spel (2), 18 Stijve mensen komen er nooit Stijve mensen komen er nooit uit! (5), 20 Soldaten lopen er tegen (11), 22 Staat er bij de aannemers geen mens meer in het uit! (5), 20 Soldaten lopen er tegen (11), 22 Staat er bij de aannemers geen mens meer in het krijt? (5), 24 Slim klaar met spelen (10), 26 krijt? (5), 24 (10), Slim30klaar met (10), 26 dingaan (10), 30 Het is een hoofddeksel schaker aan vaderonderwijs overhanLekker ding Het is eenspelen hoofddeksel watLekker de schaker vader overhandigt! (5), 31 Stroomwat doorde neerslag (11), 33 Extra digt! (5), 31 Stroom door neerslag (11), 33 Extra onderwijs (5), 34 een rondje voor een kereltje dat ze bruin wil bakken (7), 36 (5), 34 een rondje voor een kereltje dat ze bruin wil bakken (7), 36 Door die fraaie kerel raakt de Europeaan in een vreemde stemming Door die fraaie kerel raakt de Europeaan in een vreemde stemming (7), 39 Ruzie om een waterverfschilderij (7), 41 Hij (7), 39 Ruzie om een waterverfschilderij (7), 41 Hij heeft een naam in Spanje (3), 42 Ik speel in de voetbalpool, ‘k ben een echte heeft een naam in Spanje (3), 42 Ik speel in de voetbalpool, 'k ben een echte Hollander! (5), 43 We zien er weer proper uit Hollander! (5), 43 We zien er weer proper uit met deze vrucht (5). met deze vrucht (5). verticaal VERTICAAL
Datis is selderie selderie uit Franse plaats (6), 2(6), Rivier in Ede in (3),Ede 3 Schakelmeubelen? (13), 4 Stoot(13), van4deStoot Royal van Mailde (5),Royal 5 De heks het5 De 1 1Dat uiteen een Franse plaats 2 Rivier (3), 3 Schakelmeubelen? Mailuit(5), lokaal zorgt voor vis (3), 6 Zo’n takel heeft lol, zo te horen (3), 7 Verschuiving van een echtpaar in het theater (7), 8 Verzet van Ria (3), 9 heks uit het lokaal zorgt voor vis (3), 6 Zo'n takel heeft lol, zo te horen (3), 7 Verschuiving van een echtpaar in het theater Dat dier trekt een voertuig (5), 10 Kleur van een boomvrucht (13), 11 Met haar begint het evangelie (3), 12 Stof voor de stoelbekleding (7), 8 Verzet van Ria (3), 9 Dat dier trekt een voertuig (5), 10 Kleur van een boomvrucht (13), 11 Met haar begint het evange15 12 NuStof woont de militair in een grensplaats Zwier erde maar niet uit! (6), 19grensplaats Kan de politieman niet er verwijderen uituit! de kit? lie(6), (3), voor de stoelbekleding (6), 15(5), Nu17woont militair in een (5), 17 ‘m Zwier maar niet (6), 19 Kan deDaarin politieman niet verwijderen uit (5), de 23 kit? (5), 21 Daarin komt vorstin tot (7), een 23 voor Leghokje (5), 21 komt de'm vorstin tot een oplossing Leghokje voor baby’s (5), de 25 Een iele vlag 27 oplossing Deze vogel (5), wordt de grapvoor op baby's (5), 25 Een iele vlag (7), 27 Deze vogel wordt voor de grap op grote afstand gehouden (5), 28 Door deze zoetigheid grote afstand gehouden (5), 28 Door deze zoetigheid zijn er geen gedorste halmen meer (6), 29 Bevroren vereniging (6), 31 Dat komt er zijn geen halmen Bevroren vereniging (6), 31 komt er nu van,uit! als(5), je35 teAfgelegd veel rustmet neemt! (5), 32 nu er van, als jegedorste te veel rust neemt!meer (5), 32 (6), Wat29 is er van de trainer geworden? O,Dat het ziet er bekoorlijk zwerende Wat is er van de trainer geworden? O, het ziet er bekoorlijk uit! (5), 35 Afgelegd met zwerende vingers (3), 36 Niet eens een vingers (3), 36 Niet eens een vlindertje (3), 37 Het glorieuze verleden (3), 38 Van de boom (3), 40 Kapitaalkrachtig land (3). vlindertje (3), 37 Het glorieuze verleden (3), 38 Van de boom (3), 40 Kapitaalkrachtig land (3). 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
22
23
12
Unieke vakantieverblijven
Naast het reguliere aanbod vakantieverblijven heeft Jiba ook heel veel bijzondere vakantieverblijven. Zo zijn er locaties die heel sfeervol zijn, vakantieverblijven met een prachtig uitzicht op een baai, kleine dorpjes gebouwd in de bergen, een modern hotel of juist het gezellige appartementje waar u zich meteen thuis voelt. Bent u ook benieuwd naar deze net iets andere vakantieverblijven? Bezoek dan de website: www.jiba.nl
13
14
15
16 17
C 18
B
19
20
21
De prachtige Zuid-Egeïsche Kust
De Egeïsche Kust is een van de mooiste plekken van Turkije. De straalblauwe Egeïsche Zee telt oneindig veel stranden, omgeven met rotswanden en mooie baaien. Aan de kust bevinden zich lieflijke vissershaventjes en gezellige dorpjes. Door de vruchtbare grond komt u hier vele olijfbomen en druivenranken tegen. De Egeïsche Kust biedt cultuur, can mythologie en bijzondere overblijfselen uit Hotel Tez e Kust – h c ïs e g -E de oudheid. Zuid Turkije –
24
25
26
27
28
29
30
31
34
35
36
41
42
32
A
37
38
33
39
40
43
Breng de letters uit de overeenkomstige hokjes A t/m C over naar de hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing. A
B
C
[ oplossing 11 ]
30 editieenigma
editieenigma 31
puzzel & win
t.w.v.
50,00
Doorloper
HORIZONTAAL Doorloper
1 zie ommezijde (afk.) (3), dans (5), babysit (5), 2 wild zwijn (4), HORIZONTAAL sluis voor schepen (9), 3 drukte (5), loofboom (3), muze (5), 4 1 zie ommezijde (afk.) (3),(5), dans (5), babysit wild zwijn (4), houvast (4), heilige gave fabelwezen (4),(5), 5 2kenmerkend (5), sluis voor schepen (3), (9),meteen 3 drukteals(5),(5),loofboom (3),vliegtuig muze (5),(4), 4 gekkekoeienziekte 6 deel v.e. houvast (4), heilige (5), fabelwezen (4), 5 kenmerkend (5), handelaar (6), Turksegave bevelhebber (3), 7 afbeelding (5), knoop (4), gekkekoeienziekte (3), meteen 6 deelvan v.e.rang vliegtuig (4), viezigheid (4), 8 benaming voor als een(5), persoon en stand handelaar (6), Turkse bevelhebber (3), 7(5), afbeelding (5),(4), knoop (4), (3), naar beneden gaan (5), verbouw 9 kapitein ouderviezigheid (4), 8 benaming voor een van(5), rang en stand wets kledingstuk (3), een beetje (6),persoon 10 middel ontkenning (3), gaan (5), verbouw (5), 9(afk.) kapitein ouder(4), naar grootbeneden mens (4), 11 hogesnelheidslijn (3), (4), wand van wets (3), een (6), 10 middel ontkenning steen kledingstuk (4), Indon. munt (6),beetje 12 carnavalsgroet (5),(5), uitermate (4), (4), groot druivensap mens (4), 11(4), hogesnelheidslijn (3), wand van ongegist 13 kostbaar bont(afk.) (4), Europeaan (3), steen (4), Indon. medemens (6). munt (6), 12 carnavalsgroet (5), uitermate (4), ongegist druivensap (4), 13 kostbaar bont (4), Europeaan (3), Dit lampje van Fatboy is niet alleen handig, maar ziet er temedemens (6). vens heel leuk uit. Ziet u dit sprankelende lichtpuntje al VERTICAAL 1 grassoort (5), afvoer (5), broodbeleg (3), 2 voorzetsel (4), Interop uw nachtkastje staan? Los dan snel de puzzel op. VERTICAALOlympisch Comité (afk.) (3), ontbijtproduct (6), 3 nationaal 1preuts grassoort (5),(4), afvoer (5), broodbeleg 2 voorzetsel (5), lef enthousiasme (4), 4(3), balletje papier (4), (4), Interkorte nationaal Olympisch (afk.) (3),(5), ontbijtproduct (6),(3), 3 versregel (5), klap (4), 5Comité muziektempel genetische stof preuts lef (4), enthousiasme (4), 4 (6), balletje papier (4), korte hasj (5),(5), 6 bladeren (4), bezwaarschrift machinepistool (3), 7 versregel (5), klap 5 muziektempel (5), genetische stof (3), deel v.e. geweer (4),(4), uitverkoop (4), omdraaien (5), 8 landmacht hasj (5), 6 trekken bladeren(8), (4),9 bezwaarschrift (6), machinepistool (3),107 (5), lijnen voorbij (4), plaatsen (6), bid (Lat.) (3), deel v.e. geweer uitverkoop (5), 8(5), landmacht gedeelte (4), rust(4),(4), leesteken(4), (5),omdraaien 11 schaakstuk god v.d. (5), lijnen (8), 9(4), voorbij (4), plaatsen bid (Lat.) (3), 10 oorlog (4),trekken heldendicht 12 artikel (afk.) (3),(6), muziekinstrument gedeelte rust (4), leesteken 11 schaakstuk (5), god v.d. (5), exact (4), (5), 13 schouderbont (5),(5), bewijsstuk (4), Indon. gerecht oorlog (4), heldendicht (4), 12 artikel (afk.) (3), muziekinstrument (4). Doorloper (5), exact (5), 13 schouderbont (5), bewijsstuk (4), Indon. gerecht horizontaal (4).
euro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
23 B
34
B
5 4 56
F
7 6 D
78
F
D
9 8
E
10 9 C
11 10 12 11 13 12
A
E
C
A
13
Breng de letters uit de hokjes A t/m F over naar de hokjes in de Breng de letters uit vormen de hokjesde A t/m F over naar de hokjes in de balk. balk. Deze letters oplossing. Brengletters de letters hokjes A t/m F over naar de hokjes in de Deze vormenuit de de oplossing. balk. Deze letters vormen de oplossing. A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
32 editieenigma
[ oplossing 12 ]
t.w.v.
60,00
Schemerlampje
1 zie ommezijde (afk.) (3), dans (5), babysit (5), 2 wild zwijn (4), sluis voor schepen (9), 3 drukte (5), loofboom (3), muze (5), 4 houvast (4), heilige gave (5), fabelwezen (4), 5 kenmerkend (5), gekkekoeienziekte (3), meteen als (5), 6 deel v.e. vliegtuig (4), handelaar (6), Turkse bevelhebber (3), 7 afbeelding (5), knoop (4), viezigheid (4), 8 benaming voor een persoon van rang en stand (3), naar beneden gaan (5), verbouw (5), 9 kapitein (4), ouderwets kledingstuk (3), een beetje (6), 10 middel (5), ontkenning (4), groot mens (4), 11 hogesnelheidslijn (afk.) (3), wand van steen (4), Indon. munt (6), 12 carnavalsgroet (5), uitermate (4), ongegist druivensap (4), 13 kostbaar bont (4), Europeaan (3), medemens (6). verticaal 1 grassoort (5), afvoer (5), broodbeleg (3), 2 voorzetsel (4), Internationaal Olympisch Comité (afk.) (3), ontbijtproduct (6), 3 preuts (5), lef (4), enthousiasme (4), 4 balletje papier (4), korte versregel (5), klap (4), 5 muziektempel (5), genetische stof (3), hasj (5), 6 bladeren (4), bezwaarschrift (6), machinepistool (3), 7 deel v.e. geweer (4), uitverkoop (4), omdraaien (5), 8 landmacht (5), lijnen trekken (8), 9 voorbij (4), plaatsen (6), bid (Lat.) (3), 10 gedeelte (4), rust (4), leesteken (5), 11 schaakstuk (5), god v.d. oorlog (4), heldendicht (4), 12 artikel (afk.) (3), muziekinstrument (5), exact (5), 13 schouderbont (5), Oplossing 32 bewijsstuk (4), Indon. gerecht Z O Z(4). P O L K A O P P A S T&O
E G G Z E E R G I G O E O R L I H O A O M
V E R D O O R V A A R T
E D O E O L M E R A T O Oplossing 32 T&O
R O I V O E C R M I U O E C S M L U I
I Z G E M D O I E G D M E O L E A D N
P P E R P O O P D E E P S O M D A E K
O O N D D E N O A N S D T N U A F S F
F L B O E O K F L B A E G K U L Z A I
F K S O A L L F E S K A E L R E E K N
E A E R L M I E N E I L E I R N E I N
R O Z V E E T R T Z E E N T O T R E A
T P O A R R D T E O T R R D E E M T A
R P D A A A R R E D S A E R P E O S S
O A R R G T E O L R J G U E I L S J T
L S A T A O K L T A E A S K A T T E E
euro
Elektrisch mes
Met een elektrisch mes wordt het snijden van ingrediënten een klus die u in een handomdraai klaart. Of het nu gaat om vlees, vis, brood of gebak: u snijdt het eenvoudig met dit elektrische mes van Gastroback.
FILIPPINE
Vul de woorden in volgens de gegeven kruiswoordomschrijvingen. Breng vervolgens de letters over naar de gelijkgenummerde vakjes in het balkje onder het diagram. Daar leest u de oplossing.
1 zedeloos, 2 soort worm, 3 terugkeer, 4 geluid v.e. hyena, 5 gaap, 6 onwaarheid spreken, 7 hondenras, 8 grondbezitter, 9 onaangenaam Filippine gevoel, 10 assistent, 11 familielid, 12 misleiden, 13 grootspreken, 14 slamVul de woorden in volgens de gegeven Breng de letters over naar de gelijkgenummerde vakjes in het 15 voedsel 16vervolgens pamper, dat in één kruiswoordomschrijvingen. gang wordt opgediend, vrouwelijk balkje onder het diagram.18 Daar leest u de oplossing. 17 eigendom, bloem. beroep,
1 2 3 4 5 6 7 8 9
23 20
25
21
4
19
10
5 6
25
23
1
18
14
17
10
1
15
6
14
16 13 15
1
2
3
4
15
16
17
18
13 15
2
2 5
6
14
26
5
27
11
8
9
24
20
19
6 19
20
12
10
18
13
24
7
27
4
26
22
12
11
20
3
11
8
9
21
22
23
27 11
3
17
5
7
7
4
12
16
2
10
16
13
9
18
22
17
8
21
1 zedeloos, 2 soort worm, 3 terugkeer, 4 geluid v.e. hyena, 5 gaap, 6 onwaarheid spreken, 7 hondenras, 8 grondbezitter, 9 onaangenaam gevoel, 10 assistent, 11 familielid, 12 misleiden, 13 grootspreken, 14 slampamper, 15 voedsel dat in één gang wordt opgediend, 16 vrouwelijk beroep, 17 eigendom, 18 bloem.
3
18 11
12
24
25
13 26
27
14
[ oplossing 13 ]
editieenigma 33
puzzel & win
Woordzoeker
Set van 3 koekenpannen
Onderstaande woorden zijn in alle mogelijke richtingen in het diagram verborgen. De letters mogen meer dan eenmaal gebruikt worden. De overgebleven letters vormen achterelkaar gelezen de oplossing.
AGAVE
Snijplank
t.w.v.
40,00
Deze snijplank hoort in iedere keuken thuis. De plank is 35 bij 25 centimeter groot, en hierop kunt u alles gemakkelijk snijden. Zowel uw vlees als groenten bereidt u op prettige èn hygiënische wijze, op deze mooie snijplank.
Rondopuzzel 1 energieleverancier, 2 woongeld, 3 keukengereedschap, 4 deel v.e. geestelijke, kachel, 5 vulkanisch gesteente, 6 uitstraling, 7 RussischeVul 8 met de klok mee, een woord van vier letters in. De om elk cijfer, snaarinstrument, 9 vader, 10 deel v.e. opera, 11 bereide woorden dierenhuid, 12 overlappen elkaar. De beginletter staat op een willekeurige toespraak, 13 omhulsel van tandpasta, 14 naarling, 15plaats. geslepen, 16 hooimaand, 17 zomerse lekkernij, 18 kant, 19 spijskaart, 20 gemalen energieleverancier, 2 woongeld, 3 keukengereedschap, 4 deel v.e. graan, 21 plas, 22 gesneden hengst, 23 waterlozing, 241badartikel, 25 kachel, 5 vulkanisch gesteente, 6 uitstraling, 7 Russische geestelijke, 8 boerenplaats, 26 traag, 27 moeder, 28 snoepgoed, 29 erg koel, 30 slot, snaarinstrument, 9 vader, 10 deel v.e. opera, 11 bereide dierenhuid, 12 31 afspraakje, 32 sprookjesfiguur, 33 vuile plek, 34 deel v.e. schip, 35 toespraak, 13 omhulsel van tandpasta, 14 naarling, 15 geslepen, 16 schaaldier, 36 losgeraakte naad. hooimaand, 17 zomerse lekkernij, 18 kant, 19 spijskaart, 20 gemalen graan, 21 plas, 22 gesneden hengst, 23 waterlozing, 24 badartikel, 25 boerenplaats, 26 traag, 27 moeder, 28 snoepgoed, 29 erg koel, 30 slot, 31 afspraakje, 32 sprookjesfiguur, 33 vuile plek, 34 deel v.e. schip, 35 1 2 3 4 5 schaaldier, 6 36 losgeraakte naad. Rondopuzzel 11
32
33
1
34
1
2
4
1 energieleverancier, 2 woongeld, 3 keukengereedschap, 13 14 15 16 17 4 deel v.e. kachel, 5 vulkanisch gesteente, 6 uitstraling, 7 Russische geestelijke, 8 snaarinstrument, 9 vader, 10 deel v.e. opera, 11 bereide dierenhuid, 12 toespraak, 13 19van tandpasta, 20 14 naarling, 21 15 geslepen, 22 16 23 omhulsel hooimaand, 17 zomerse lekkernij, 18 kant, 19 spijskaart, 20 gemalen graan, 21 plas, 22 gesneden hengst, 23 2 waterlozing, 26 traag, 2729 25 24 badartikel, 26 25 boerenplaats, 27 28 moeder, 28 snoepgoed, 29 erg koel, 30 slot, 31 afspraakje, 32 sprookjesfiguur, 33 vuile plek, 34 deel v.e. schip, 35 schaaldier, 36 losgeraakte naad.
31
12
35
18
7
8
24 13
14
30 19 3
3
26
31
32
10
21 2
27 33
16 22 28 34
KALKGRUIS
STAGNEREN
BEATRIX
KANAAL
TERSTOND
BENUL
KEMPVISJE
TOSSEN
KLEINER
UITSTAMELEN
euro
5
6
11
12
17
18
23
24
29 35
30 3
36
UITVOERIG
schijnlijk het meest, dus u kunt vast wel drie van GEGADIGDE LIAAN deze prachtexemplaren gebruiken. Wij geven deze set weg aan METAALOXIDE één van de goede GEKLATER inzenders. Succes.
VARKENSGEHAKT VEILINGLOKAAL
GELUIDMIXER
NAIROBI
VERSJE
GEZINSBUDGET
ONADELLIJK
VLIEGTUIGTYPE
GRAAI
OPROEPBERICHT
ZINKBAD
GROENGEEL
ROOSJE
Woordzoeker GROLLEN
SLUITBEUGEL
V
L
I
E
G
T
U
I
G
T
Y
P
E
P
T
E
V
A
R
O
E
M
I
O
R
O
O
S
J
E
I
J
A
S
N
M
L
N
T
O
O
M
N
J
R
L
A
S
R
O
E
A
U
K
V
E
L
S
N
S
I
E
P
R
K
D
S
R
I
T
O
I
L
E
T
N
G
E
N
E
E
E
T
A
D
V
E
V
E
O
G
E
E
L
A
V
N
A
A
P
M
A
R
K
N
L
E
L
Z
D
I
L
S
M
G
G
I
O
I
D
O
IJ
G
N
I
O
R
E
G
A
N
O
X
A
G
K
G
O
A
X
N
K
O
E
E
K
E
B
E
I
A
V
E
I
D
A
S
L
B
G
H
K
R
B
R
A
K
D
K
N
I
R
B
E
I
N
A
B
E
A
L
E
K
A
L
K
G
R
U
I
S
E
K
A
N
L
I
A
A
N
A
E
D
Z
D
N
O
O
T
E
E
L
S
L
U
I
T
B
E
U
G
E
L
R
E
U
I
T
S
T
A
M
E
L
E
N
E
R
I
G
O
P
R
O
E
P
B
E
R
I
C
H
T
X
K
AGAVE
AVONDVERKOOP BEATRIX BENUL BRINK EENARIG GEGADIGDE GEKLATER GELUIDMIXER GEZINSBUDGET GRAAI GROENGEEL GROLLEN IMMOREEL KALKGRUIS KANAAL KEMPVISJE KLEINER KOOKGEREI
LIAAN
METAALOXIDE NAIROBI ONADELLIJK OPROEPBERICHT ROOSJE SLUITBEUGEL SPEELGOEDKAST STAGNEREN TERSTOND TOSSEN UITSTAMELEN UITVOERIG VARKENSGEHAKT VEILINGLOKAAL VERSJE VLIEGTUIGTYPE ZINKBAD
Bovenstaande woorden zijn in alle mogelijke richtingen in het diagram verborgen. De letters mogen meer dan eenmaal gebruikt worden. De overgebleven letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
1
4
[ oplossing 14 ] 34 editieenigma
15
20
36 25
balk. Deze letters vormen de oplossing. 2
9
4
4
Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar hokjes Breng de Deze letters uit vormen de genummerde hokjes over naar hokjes in de in de balk. letters de oplossing. 1
3
AVONDVERKOOP
tijdens het koken waarEENARIGDe koekenpan gebruikt u KOOKGEREI
Vul om elk cijfer, met de klok mee, een woord van vier letters in. De woorden overlappen elkaar. De beginletter staat op een willekeurige plaats.
Vul om elk cijfer, met de klok mee, een woord van vier 8 overlappen9elkaar. De 10 letters in.7De woorden beginletter staat op een willekeurige plaats.
89,00
SPEELGOEDKAST
BRINK
euro
Rondopuzzel
t.w.v.
IMMOREEL
Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing. 1
2
3
4
Oplossing:
[ oplossing 15 ]
Oplossing: editieenigma 35 pannenkoek 35
Kruiswoordpuzzel Kruiswoordpuzzel t.w.v.
87,00
HORIZONTAAL HORIZONTAAL 22 drassig, 10 benaming voor een persoon van drassig, 10 benaming voor een persoon van rang en stand, 12 appelwijn, 13 pl. in Gelderland, rang en stand, 12 appelwijn, 13 pl. in Gelderland,
euro
15 17 in goede conditie, 18 15 plattelandsgemeente, plattelandsgemeente, 17 in goede conditie, 18 bediende in een café, 19 niet geheel, 21 geluid, 22 bediende in een café, 19 niet geheel, 21 geluid, 22 vanzelfsprekend, 25 langspeelplaat (afk.), 27 vanzelfsprekend, 25 langspeelplaat (afk.), 27 kloosterzuster, 28 uitroep van opluchting, 29 kloosterzuster, 28 uitroep van opluchting, 29 achter, 30 ieder, 32 pl. in Amerika, 34 niet rechtachter, 30 ieder, 32 pl. in Amerika, 34 niet rechtstreeks, 35 titel, 37 Trans-Europa-expres (afk.), 38 streeks, 35 titel, 37 Trans-Europa-expres (afk.), 38 grondsoort, 39 drietal, 41 siergordel, 42 kippengrondsoort, 39 drietal, 41 siergordel, 42 kippenproduct, 43 insect, 45 scherpe kant v.e. mes, 46 product, 43 insect, 45 scherpe kant v.e. mes, 46 ten bedrage van, 48 nauw, 50 buitengewoon ten bedrage van, 48 nauw, 50 buitengewoon groot, 52 een zekere, 53 middenstuk v.e. wiel, 55 groot, 52 een zekere, 53 middenstuk v.e. wiel, 55 droge wijn, 56 Partij v.d. Arbeid (afk.), 57 waterdroge wijn, 56 Partij v.d. Arbeid (afk.), 57 waterplant, 59 gekkekoeienziekte, 60 gaap, 61 muziekplant, 59 gekkekoeienziekte, 60 gaap, 61 muziekinstrument, 63 commerciële tv-zender, 65 instrument, 63 commerciële tv-zender, 65 bladgroente, 67 nijlreiger, 69 voorzetsel, 71 korf, bladgroente, 67 nijlreiger, 69 voorzetsel, 71 korf, 73 74 verzamelboek, 76 strafwerktuig, 73 pluspunt, pluspunt, 74 verzamelboek, 76 strafwerktuig, 77 schriftelijke overhoring (afk.), 78 muurholte, 77 schriftelijke overhoring (afk.), 78 muurholte, 79 81 lidwoord, 82 melkklier, 85 79 kaasstremsel, kaasstremsel, 81 lidwoord, 82 melkklier, 85 hooimaand, 87 babbelkous, 88 reuzenslang, 90 hooimaand, 87 babbelkous, 88 reuzenslang, 90 herkenningsteken v.e. bedrijf, 92 onecht, 93 herkenningsteken v.e. bedrijf, 92 onecht, 93 achteruit, 95 sprekende vogel, 96 plus, 97 achteruit, 95 sprekende vogel, 96 plus, 97 evenementencomplex in AmsterHeeft u altijd een compleet zodoende, koffi eservies98 willen hebben? Of kunt u zodoende, 98 evenementencomplex in Amsterdam, 100 Nederlandse Spoorwegen (afk.), 101 wel een nieuwe set gebruiken? komt deze 18-deligeSpoorwegen set van dam,Dan 100 Nederlandse (afk.), 101 schoeisel, 104 verrukkelijk, 106 pech, 108 eender, schoeisel, 104 verrukkelijk, pech, 108 eender, Villeroy & Boch vast goed van pas. Het servies is elegant en106 komt 109 tuingereedschap, 111 edelgas, 112 niet van 109dus tuingereedschap, edelgas, 112 niet van overal perfect tot zijn recht, ook bij u in huis. Zo111 geniet toepassing (afk.), 113 wielerwedstrijd, 115 cd voor toepassing (afk.), 113 wielerwedstrijd, 115 cd voor u altijd in stijl van uw kopje koffi Maak gebruik van de beeld ene.geluid, 116 marktkraam. beeld en geluid, 116 marktkraam.
2
prijzen
18-delig Koffieservies dubbele winkans.
VERTICAAL VERTICAAL 11 kwaadspreken, 2 aanleggen aan een kade, 3 kwaadspreken, 2 aanleggen aan een kade, 3 Europacup (afk.), 4 koraalbank, 5 vaarwel, 6 deel Europacup (afk.), 4 koraalbank, 5 vaarwel, 6 deel v.e. tennispartij, 7 senior (afk.), 8 taart, 9 ijverig, 11
v.e. tennispartij, 7 senior (afk.), 8 taart, 9 ijverig, 11 afgemat, 14 schrijfgerei, 16 idee, 18 zuidvrucht, afgemat, 14 schrijfgerei, 16 idee, 18 zuidvrucht, 20 21 pottenbakkersaarde, 23 eenheid, 24 20 dom, dom, 21 pottenbakkersaarde, 23 eenheid, 24 hoofdstad van Italië, 26 edelmetaal, 29 geen hoofdstad van Italië, 26 edelmetaal, 29 geen enkel mens, 31 transportmiddel, 33 graadmeter enkel mens, 31 transportmiddel, 33 graadmeter v.d. effectenbeurs, 34 bezit v.e. boer, 36 met v.d. effectenbeurs, 34 bezit v.e. boer, 36 met ingang van (afk.), 38 bevel aan een hond, 40 ingang van (afk.), 38 bevel aan een hond, 40 Spaanse uitroep, 41 deel v.e. fiets, 42 zwemvogel, Spaanse uitroep, 41 deel v.e. fiets, 42 zwemvogel, 44 45 Ned. dagblad, 47 transactie, 44 hectogram, hectogram, 45 Ned. dagblad, 47 transactie, 49 tentoonstellings- en verkoopruimte voor 49 tentoonstellings- en verkoopruimte voor kunst, 51 uitroep van schrik, 52 evennachtslijn, 54 kunst, 51 uitroep van schrik, 52 evennachtslijn, 54 rijwiel, 56 kerklied, 58 stakker, 59 nogmaals, 62 rijwiel, 56 kerklied, 58 stakker, 59 nogmaals, 62 flets, 64 laboratorium (afk.), 66 inval, 68 bier flets, 64 laboratorium (afk.), 66 inval, 68 bier bereiden, 69 indien, 70 telwoord, 72 op visite bereiden, 69 indien, 70 telwoord, 72 op visite vragen, 74 houding, 75 mejuffrouw (afk.), 78 deel vragen, 74 houding, 75 mejuffrouw (afk.), 78 deel v.d. hals, 80 stier, 83 loofboom, 84 onvruchtbaar, v.d. hals, 80 stier, 83 loofboom, 84 onvruchtbaar, 86 87 kwetsing, 88 heel goed, 89 86 boogbal, boogbal, 87 kwetsing, 88 heel goed, 89 uitstraling, 91 pl. in België, 93 gemeen volk, 94 uitstraling, 91 pl. in België, 93 gemeen volk, 94 geeuw, 97 deel v.d. hand, 99 land in het Middengeeuw, 97 deel v.d. hand, 99 land in het MiddenOosten, 101 klinkende slag, 102 eetgerei, 103 Oosten, 101 klinkende slag, 102 eetgerei, 103 insnijding, 105 advertentie (afk.), 107 november insnijding, 105 advertentie (afk.), 107 november (afk.), 109 muzieknoot, 110 vlaktemaat, 113 bazige (afk.), 109 muzieknoot, 110 vlaktemaat, 113 bazige vrouw, 114 Sint (afk.). vrouw, 114 Sint (afk.).
puzzel & win Kruiswoordpuzzel 1 1
2 2
10 10
11 11
4 4
5 5
6 6
7 7
13 13
16 16
17 17
19 19
23 23
24 24
27 27
30 30
28 28
31 31
32 32
35 35
34 34
37 37
38 38
40 40
42 42
41 41
43 43
48 48
44 44
49 49
45 45
50 50
53 53
46 46
51 51
54 54
56 56
58 58
59 59
60 60
61 61
62 62
63 63
64 64
68 68
65 65
69 69
73 73
70 70
77 77 83 83
80 80
84 84
87 87
81 81
85 85
88 88
89 89
86 86 90 90
93 93
96 96
76 76
79 79
92 92
72 72
75 75
78 78 82 82
66 66 71 71
74 74
91 91
94 94
97 97
98 98
101 101 104 104
47 47
52 52
55 55
57 57
67 67
29 29
33 33
36 36 39 39
14 14
21 21
22 22 26 26
9 9
18 18
20 20
25 25
8 8
12 12
15 15
95 95 99 99
100 100
102 102
103 103
105 105
106 106
108 108
109 109
112 112
110 110
107 107 111 111
113 113
114 114
115 115
116 116
Brengdedeoplossing letters uit genummerde hokjes naar de Breng uitde hetovereenkomstig gelijkgemarkeerde vakje over naar de over Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing. oplossingenbalk. u, achter elkaar gelezen, de oplossing. hokjes hieronder.Daar Dezeleest letters vormen de oplossing. 34 34
36 editieenigma
3 3
13 13
98 98
85 85
69 69
74 74
76 76
47 47
105 105
49 49
horizontaal 2 drassig, 10 benaming voor een persoon van rang en stand, 12 appelwijn, 13 pl. in Gelderland, 15 plattelandsgemeente, 17 in goede conditie, 18 bediende in een café, 19 niet geheel, 21 geluid, 22 vanzelfsprekend, 25 langspeelplaat (afk.), 27 kloosterzuster, 28 uitroep van opluchting, 29 achter, 30 ieder, 32 pl. in Amerika, 34 niet rechtstreeks, 35 titel, 37 Trans-Europa-expres (afk.), 38 grondsoort, 39 drietal, 41 siergordel, 42 kippenproduct, 43 insect, 45 scherpe kant v.e. mes, 46 ten bedrage van, 48 nauw, 50 buitengewoon groot, 52 een zekere, 53 middenstuk v.e. wiel, 55 droge wijn, 56 Partij v.d. Arbeid (afk.), 57 waterplant, 59 gekkekoeienziekte, 60 gaap, 61 muziekinstrument, 63 commerciële tv-zender, 65 bladgroente, 67 nijlreiger, 69 voorzetsel, 71 korf, 73 pluspunt, 74 verzamelboek, 76 strafwerktuig, 77 schriftelijke overhoring (afk.), 78 muurholte, 79 kaasstremsel, 81 lidwoord, 82 melkklier, 85 hooimaand, 87 babbelkous, 88 reuzenslang, 90 herkenningsteken v.e. bedrijf, 92 onecht, 93 achteruit, 95 sprekende vogel, 96 plus, 97 zodoende, 98 evenementencomplex in Amsterdam, 100 Nederlandse Spoorwegen (afk.), 101 schoeisel, 104 verrukkelijk, 106 pech, 108 eender, 109 tuingereedschap, 111 edelgas, 112 niet van toepassing (afk.), 113 wielerwedstrijd, 115 cd voor beeld en geluid, 116 marktkraam. verticaal 1 kwaadspreken, 2 aanleggen aan een kade, 3 Europacup (afk.), 4 koraalbank, 5 vaarwel, 6 deel v.e. tennispartij, 7 senior (afk.), 8 taart, 9 ijverig, 11 afgemat, 14 schrijfgerei, 16 idee, 18 zuidvrucht, 20 dom, 21 pottenbakkersaarde, 23 eenheid, 24 hoofdstad van Italië, 26 edelmetaal, 29 geen enkel mens, 31 transportmiddel, 33 graadmeter v.d. effectenbeurs, 34 bezit v.e. boer, 36 met ingang van (afk.), 38 bevel aan een hond, 40 Spaanse uitroep, 41 deel v.e. fiets, 42 zwemvogel, 44 hectogram, 45 Ned. dagblad, 47 transactie, 49 tentoonstellings- en verkoopruimte voor kunst, 51 uitroep van schrik, 52 evennachtslijn, 54 rijwiel, 56 kerklied, 58 stakker, 59 nogmaals, 62 flets, 64 laboratorium (afk.), 66 inval, 68 bier bereiden, 69 indien, 70 telwoord, 72 op visite vragen, 74 houding, 75 mejuffrouw (afk.), 78 deel v.d. hals, 80 stier, 83 loofboom, 84 onvruchtbaar, 86 boogbal, 87 kwetsing, 88 heel goed, 89 uitstraling, 91 pl. in België, 93 gemeen volk, 94 geeuw, 97 deel v.d. hand, 99 land in het Midden-Oosten, 101 klinkende slag, 102 eetgerei, 103 insnijding, 105 advertentie (afk.), 107 november (afk.), 109 muzieknoot, 110 vlaktemaat, 113 bazige vrouw, 114 Sint (afk.).
[ oplossing 16 ] editieenigma 37
puzzel & win
Windlicht
t.w.v.
50,00
Citruspers
CRYPTOHEKJE Deze citruspers van het merk Alessi is niet alleen handig in
Dit windlicht, ontworpen door Peter Bockwoldt, ziet er vast prachtig uit bij u thuis. Of er nu een kaarsje in brandt of niet, het is altijd een blikvanger. U maakt er kans op en hoeft daarvoor slechts deze puzzel op te lossen. Veel succes!
gebruik, maar ziet er ook fraai uit. Drinkt u graag een glas versgeperst sinaasappelsap? U bereidt het in een handomdraai met dit mooie exemplaar.
t.w.v.
euro
Zweedse puzzel
Zweedse puzzel
dieren-
nevelsluier
voer
plan
7
dans
huive-
verstand
ring
kelner
sar-
periode
lofdicht
afvoer
lekkernij
houtschaafsel
6 4
strijdbijl
stapel
afwezig
huidaan-
luitenant
doening
versleten
reeks
leslokaal
schuur mazzel gard allemaal
7
snijwond
mispunt
vaartuig
Breng uituit de de genummerde hokjes over naar in de balk. Deze letters vormen oplossing. Brengde deletters letters genummerde hokjes overhokjes naar hokjes in de balk. Deze lettersdevormen de oplossing. 2
3
4
5
6
7
[ oplossing 17 ]
5
6
C
horizontaal 8 6 Drankmeubel, 7 Drukkende journalisten, 8 Insecten reizen knorrig door de lucht, 9 Afname van woorden, 10 Lamp bij een geboorte.
8
9
9
B
verticaal 1 Een ongebonden leven leiden op de veiling, 2 Hij zegt dat er vuur is, 3 De grootste voorkeur gaat uit naar het meest 10 bevallige, 4 Veld waar scouts vechten, 5AReactie op een tijding.
B
10
A
beroep
prikken
4
C
modern
maal
38 editieenigma
5
boom rondedans
5
feest-
1
4
3
7
2
droog
van leer
3
attent
gaard
vissoort
1
2
2
6
per dag
zootje
1
1
stekken
kantlijn
tandglazuur
VERTICAAL 1 Een ongebonden leven leiden op de veiling, 2 Hij zegt dat er vuur is, 3 De grootste voorkeur gaat uit naar het meest bevallige, 4 Veld waar scouts vechten, 5 Reactie op een tijding.
VERTICAAL 1 Een ongebonden leven leiden op de veiling, 2 Hij zeg er vuur is, 3 De grootste voorkeur gaat uit naar het m bevallige, 4 Veld waar scouts vechten, 5 Reactie op tijding.
Cryptohekje
niets
hoefdier
voorjaar
vrucht
kiem
contant
adellijk
casme
ziekte-
3
HORIZONTAAL 6 Drankmeubel, 7 Drukkende journalisten, 8 Inse reizen knorrig door de lucht, 9 Afname van woorde Lamp bij een geboorte.
60,00
HORIZONTAAL 6 Drankmeubel, 7 Drukkende journalisten, 8 Insecten reizen knorrig door de lucht, 9 Afname van woorden, 10 Lamp bij een geboorte.
euro
geraas
CRYPTOHEKJE
Breng de letters uit de hokjes A t/m C over naar de hokjes Breng de letters uit de hokjes A t/m C over naar de hokjes hiernaast. hieronder. Deze letters vormen de oplossing. Deze letters vormen de oplossing. A
B
C
Breng de letters uit de hokjes A t/m C over naar de hieronder. Deze letters vormen de oplossing. A
B
C
[ oplossing 18 ]
editieenigma 39
Set elektrische fietsen
Jaarprijs
2
De winnaar van deze jaarprijs mag zich gelukkig prijzen. Hij of zij wint namelijk een set elektrische fietsen. KEOLA staat bekend als fietsenfabrikant die de beste materialen gebruikt om topfietsen te maken. Los de puzzel goed op en maak kans op een set van de meest complete fietsen uit de KEOLAlijn: de Texel Nexus 7 5S. Hiermee wordt u de eigenaar van een robuust stukje vakwerk. Het frame is volledig van aluminium met interne bekabeling en heeft onder andere vering op de voorvork en in de zadelpen. Doordat het stuur in diepte en in hoogte verstelbaar is, bepaalt u zelf de ideale zitpositie. De krachtige 250 Watt motor zorgt ervoor dat u altijd de wind mee heeft. Dit nieuwe model is voorzien van een Nexus Naafversnelling en dichte kettingkast. Daardoor is deze KEOLA zeer onderhoudsvriendelijk. Deze elektrische fiets met lage instap is uiterst comfortabel voor toertochten en is wendbaar en licht als stadsfiets.
puzzel & win
Margrietpuzzel
Margrietpuzzel Margrietpuzzel
Vul Vul om om elke elke omschrijving, omschrijving, met met de de klok klok mee, mee, een een woord woord van van 6 6 letters letters in. in. Het Het pijltje pijltje geeft geeft de de positie positie van van de de beginletter beginletter aan. aan.
Vul om elke omschrijving, met de klok mee, een woord van 6 letters in. Het pijltje geeft de positie van de beginletter aan.
t.w.v.
11
2.598 euro
aap aap zonzonder der staart staart
niet niet buibuiten ten
soort soort struisstruisvogel vogel
opbergopbergmap map
bouwstijl bouwstijl
vergroeivergroeiing ing aan aan de de rug rug
sluw sluw iemand iemand
kalm kalm en en helder helder
pl. pl. in in GelderGelderland land
kleuren kleuren
nagenagerecht recht
pl. pl. in in OverOverijssel ijssel
finanfinanciële ciële term term
voetbalvoetbalterm term
koud koud gerecht gerecht
pl. pl. in in Utrecht Utrecht
6 6
4 4
zeevis zeevis
Spaanse Spaanse edeledeldame dame
spul spul
leervak leervak op op school school
reistas reistas
taaltaalkundige kundige term term
wisselwisselwaarde waarde van van geld geld
dravend dravend paard paard
nietig nietig
pootpootaardapaardappel pel
zelfzuchzelfzuchtig tig iemand iemand
gracht gracht
lyrisch lyrisch dichtdichtgenre genre
ontroeontroering ring
pl. pl. in in Spanje Spanje
vroeger vroeger
karaf karaf
tegentegenpartij partij
kaartkaartterm term
aanaandoenlijk doenlijk
krijsen krijsen
land land in in Azië Azië
helderhelderklinkend klinkend
beroeberoering ring
55
2 2 8 8
3 3
stoelstoelbeklebekleding ding
hengelhengelgerei gerei
buis buis
plant plant
stofsoort stofsoort
huren huren
dierendierenfabels fabels (bundel) (bundel)
zevenzevenstemstemmig mig stuk stuk
vreemde vreemde taal taal
herfst herfst
pl. pl. in in NoordNoordBrabant Brabant
beknopt beknopt overzicht overzicht
belasting belasting
ontwerp ontwerp
te te vordevorderen ren
raamraamwerk werk
77
miniminimum mum
ijzeren ijzeren staafje staafje
drukte drukte
schandeschandelijk lijk
enig enig exemexemplaar plaar
petropetroleumleumbrander brander
schoonschoonheidsheidsmiddel middel
zak zak
Breng de letters genummerde hokjes naar de hokjes Deze Breng deletters letters uit de genummerde hokjes over over naarover de naar hokjes hieronder. DezeDeze letters vormen de oplossing. Breng de uituit de de overeenkomstig genummerde hokjes de hieronder. hokjes hieronder. letters vormen de oplossing. letters vormen de oplossing. 11
Iedere 4 weken wordt er onder het toeziend oog van de gerechtsdeurwaarder één genomineerde getrokken uit de goede inzendingen van de jaarpuzzel. het einde van de periode wordt er onder alle genomineerden nogmaals een trekking verricht. Deze persoon is de winnaar van de jaarprijs. 40 Aan editieenigma
2 2
3 3
4 4
55
6 6
77
8 8
[ oplossing 19 ] editieenigma 41
in première
Tekst: Michelle Iwema
Elke maand komen er nieuwe boeken uit, zijn er nieuwe films te zien en gaan er theatervoorstellingen in première. Zo ook:
FILM THE HELP Met: Emma Stone, Viola Davis, Octavia Spencer e.a. In Première: 12 januari 2012 In 2009 verscheen de eerste roman van de Amerikaanse schrijfster Kathryn Stockett getiteld ‘The Help’ (in het Nederlands uitgebracht als ‘Een keukenmeidenroman’). In augustus 2011 was het boek al in 35 talen vertaald en gingen er vijf miljoen exemplaren over de toonbank. Een verfilming kon niet uitblijven. Op 12 januari is het zover en kunnen we ook op het grote doek van het wel en wee van de huisvrouwen en hun keukenmeiden genieten. Het verhaal speelt zich af in de vroege jaren zestig in Mississippi. Het is een woelige tijd in de Zuidelijke staten van de VS. De slavernij is misschien al jaren afgeschaft, maar de verschillen tussen de blanke en zwarte bevolking is zeer groot. Segregatie zorgt ervoor dat blanken en zwarten geen gelijke rechten hebben. Het is de tijd waarin veel veranderingen plaatsvinden, die maken dat er gelijkheid komt in Amerika. Dr. King roept mensen op voor vredesprotesten, John Kennedy is president en pakt de segregatie aan. Heel langzaam begint de zwarte bevolking te geloven dat er een tijd zal komen dat ze gelijke rechten zullen hebben als de blanke bevolking. In de Zuidelijke staten proberen de blanken echter krampachtig vast te houden aan hun oude manier van leven. De veranderingen van de tijd zorgen voor spanningen.
42 editieenigma
In ‘The Help’ zie je deze tijd door de ogen van drie vrouwen: Abileen, Minny en Skeeter. Abileen is een zwarte huishoudster, die werkt voor een blanke vrouw. Ze zorgt voor het gehele huishouden en neemt zelfs de opvoeding van de dochter van de vrouw des huizes voor haar rekening. Minny is een vriendin van Abileen. Zij is ook
huishoudster, alleen neemt zij geen blad voor de mond en vertelt zij de vrouwen waarvoor ze werkt waar het op staat. Dit zorgt ervoor dat Minny vaak wordt ontslagen. De derde vrouw is Skeeter, een blanke vrouw die meedraait in het sociale circuit van Mississippi. In tegenstelling tot haar vriendinnen begint Skeeter in te zien hoe oneerlijk het verdeeld is. Zij besluit een boek te schrijven waarin de huishoudsters van Mississippi vertellen hoe het is om voor de blanke vrouwen te werken. Skeeter weet Abileen en Minny hiervoor te strikken. Het is echter uiterst gevaarlijk voor Abileen en Minny om hieraan mee te werken. Mocht
het uitlekken, kunnen ze een baan in Mississippi vergeten. Bovendien kan het ook hun veiligheid in gevaar brengen. Om hun heen worden mensen om minder vermoord, bijvoorbeeld door gebruik te maken van een toilet dat alleen voor blanken is bestemd. De gesprekken met Skeeter moeten daarom in het geheim plaatsvinden. ‘The Help’ is soms ontroerend, soms grappig en vaak schokkend. Het is vandaag de dag moeilijk voor te stellen hoe ongelijk Amerika was in de jaren zestig. ‘The Help’ laat zien hoe schandalig dat was, maar ook hoever we de afgelopen vijftig jaar zijn gekomen. In de film speelt Emma Stone de rol van Skeeter. Stone is zonder twijfel een van de leukste en meest getalenteerde jonge actrices van haar generatie. Met rollen in ‘Easy A’ en ‘Zombieland’ liet ze zien dat ze een gave voor komedie heeft. Volgens de eerste recensies laat ze in ‘The Help’ zien dat ze ook serieuze rollen aankan. Viola Davis speelt de rol van Abileen. Davis brak door met haar rol in het drama ‘Doubt’, waarin ze tegenover Meryl Streep in een kleine rol de sterren van de hemel speelde. Ze werd beloond met een Oscarnominatie en heeft sindsdien in grote films als ‘Eat, Pray, Love’ en ‘State of Play’ een rol vertolkt. Octavia Spencer speelt Minny en heeft hiermee haar eerste grote filmrol te pakken. ‘The Help’ belooft een van de mooiste films van het jaar te worden. Volgens alle recensies is het een absolute aanrader en mag deze niet overgeslagen worden.
BOEK ARIA VOOR EEN VERLEDEN Auteur: Emily St. John Mandel Verschijningsdatum: januari 2012
Emily St. John Mandel, de auteur van ‘Aria voor een verleden’ groeide op in Canada. Ze studeerde dans aan de ‘School of Toronto Dance Theatre’ en woonde korte tijd in Montreal, voordat ze zich vestigde in New York. Voor ‘Aria voor een verleden’ schreef ze al twee andere thrillers. Met dit boek zet zij zich definitief op de kaart als een van de meest getalenteerde nieuwe misdaad schrijfsters.
MUSICAL NEXT TO NORMAL Met: Simone Kleinsma, Freek Bartels, Wim van den Driessche en René van Kooten. In première: januari 2012 De musical ‘Next to Normal’ vertelt het verhaal van een op het eerste gezicht Het verhaal ‘Aria voor een verleden’ gaat over Anton Waker. Hij komt uit een familie van kleine criminelen en is in hun voetsporen gestapt. Samen met zijn nicht Aria handelt hij in valse paspoorten en ID-bewijzen. Anton besluit echter uit het criminele leventje te stappen. Hij vervalst eerst een Harvard-diploma voor zichzelf, accepteert een goedbetaalde baan bij een degelijk bedrijf en sluit het verleden af. Iedereen die hem ontmoet, denkt dat hij een keurige vent is. Anton verlooft zich zelfs met een meisje dat niks weet over zijn verleden, maar dan verschijnt zijn nicht Aria weer op het toneel. Zij gooit roet in het eten en vlak voor zijn bruiloft en huwelijksreis naar Italië chanteert zij Anton. Hij moet tijdens zijn huwelijksreis meewerken aan één laatste klus, anders vertelt ze zijn nieuwe echtgenote over zijn criminele verleden. Het verhaal klinkt wellicht simpel, maar de eenvoud bedriegt. Aan het einde van deze thriller blijf je als lezer ademloos achter door het vernuft waarmee de structuur en de niet-lineaire plot zijn vormgegeven.
doodnormale vrouw, gespeeld door Simone Kleinsma. Zij is getrouwd en moeder. Ogenschijnlijk leeft zij een gelukkig leven. Toch is ze bezig een ingrijpende gebeurtenis te verwerken, en de manier waarop dit haar gezin heeft beïnvloed. Simone Kleinsma speelt de hoofdrol in deze originele musical, waarin humor en emotie elkaar afwisselen. Kleinsma is wellicht de grootste muscial-actrice die ons land kent. Eerder was ze te zien in ‘Sunset Boulevard’, ‘Mamma Mia’, ‘Funny Girl’ en ‘Chicago’. Ze bracht ook een aantal cd’s uit en was op televisie te zien als Kees in de serie Kees & co. Freek Bartels speelt de zoon in ‘Next to Normal’. Hij was eerder te zien in ‘Rent’ en speelde Jozef in de musical ‘Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat’, nadat hij het tv-programma waarin gezocht werd naar een nieuwe Joseph had gewonnen. René van Kooten speelde met Bartels samen in ‘Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat’ als de Farao. Daarvoor speelde hij rollen in ‘Beauty and the Beast’, “Miss Saigon’ en ‘Elisabeth’. ‘Next to Normal’ was al op Broadway te zien, waar het voor maar liefst elf Tony Awards werd genomineerd. De New York Times noemde het ‘Meer dan een feelgood musical. Het is een feel everything musical.’
editieenigma 43
Ja nne ke va n de Ve n
uit E
i nd h
ov
en
kinderhoekje We schrijven 3 januari, 59 miljoen jaar voor onze jaartelling. Bennie is vandaag op pad geweest met zijn dinootje Bronto. Daar heeft Bronto flinke honger van gekregen. Kun jij het tweetal naar de voerbak met hooi brengen?
De mooiste kleurplaten worden beloond met DVD's van Looney Tunes. Ze zijn gemaakt door de makers van de afgebeelde kleurplaten en door deze twee kinderen: Chelsea Rol uit Heemskerk Yasmine Vermue uit Lewedorp Zij ontvangen als beloning de DVD box van Looney Tunes.
Jam
e ll
de V r ie
s ui
t Ra a lte
y!
kinderhoekje uitslag en prijzen
De kikkerprins
Kai va n
R ooi j
u it
He r
p
en
Alle winnaars: van harte gefeliciteerd! 44 editieenigma
De oplossing van de kinderpuzzel was +-+-+of +++---. Onderstaande inzenders winnen de Looney Tunes DVD-set: De heer E. Uden uit Veghel Mevrouw J.J. Schuijt uit Avenhorn Mevrouw J.L. den Hoedt uit Hendrik-Ido-Ambacht Mevrouw J. Pasma uit Scharsterbrug Mevrouw C. Fraikin uit Amsterdam Mevrouw R. Rikkoert uit s-Gravenhage Mevrouw W. ten Cate uit Roden Mevrouw A. Plekker uit Assendelft De heer K. Fidder uit Emmen Mevrouw A. Winkelmolen uit Helden
Er was eens een prinses, die graag speelde met haar glimmende gouden bal. Ze zat het liefst aan de rand van de vijver, gooide de bal dan in de lucht en ving deze met haar handen weer op. Op een dag gooide zij de bal hoog in de lucht, maar lukte het haar niet om de bal weer op te vangen. Hij viel in het water en zonk naar de bodem van de rivier. De prinses huilde het uit. Nu was ze haar gouden bal voor altijd kwijt. Toen hoorde ze ineens een stem die vroeg: “Wat krijg ik, als ik de bal voor je uit het water haal?” De prinses keek op en zag dat het een kikker was, die tegen haar praatte. “Alles wat je wil,” antwoordde de prinses. “Als ik de bal voor je opvis, wil ik van je bord eten en in je bed slapen.” De prinses wilde niets liever dan haar bal terugkrijgen en beloofde het. De kikker dook in het water en bracht de bal naar boven. De prinses rende ermee weg en liet de kikker achter. Die avond tijdens het eten, klopte de kikker op het raam. De ouders van de
prinses, de koning en koningin, deden het raam open. “Wat doe jij hier kikker,” vroeg de koning. De kikker vertelde de koning wat de prinses hem had beloofd. “Is dat waar?” vroeg de koning aan de prinses. Zij knikte. “Dan moet jij je belofte nakomen,” beval de koning. De kikker mocht naast het bord van de prinses plaatsnemen en van haar bordje eten. De prinses vond het verschrikkelijk, maar liet het toe.
Tekstbewerking: Michelle Iwema Na het eten wilde de prinses gaan slapen, en de kikker sprong achter haar aan. “Je hebt beloofd dat ik in je bed mag slapen,” zei de kikker. De prinses moest het toelaten, ze had het immers beloofd. De volgende ochtend vroeg de kikker de prinses of ze lekker had geslapen en gaf de prinses een kusje. Dat was teveel voor de prinses, maar net voordat ze ontzettend kwaad kon worden gebeurde er iets vreemds. De kikker veranderde in een knappe prins. “Ik was betoverd door een gemene heks,” zei de prins. “Alleen van het bord van een prinses eten en in haar bedje slapen, kon me weer terug doen veranderen. Jij hebt de betovering verbroken.” De prins zei dat hij graag met de prinses wilde trouwen en dat wilde de prinses wel. Die avond werd er een groot trouwfeest gegeven door de koning en koningin. En de prins en prinses? Die leefden nog lang en gelukkig.
editieenigma 45
kleurplaat
kinderhoekje Struisvogels hun kop in de grond steken om water te vinden?
Bloed geel wordt na een paar uur?
Je een rechthoekig papier niet meer dan zeven keer door de helft kan vouwen?
Coca Cola eigenlijk groen zou zijn, maar door kleurstof bruin wordt gemaakt?
Tachtig procent van alle diersoorten insecten zijn?
Wist je dat ...? Schrijf de letter, die om elk leeg vakje tweemaal voorkomt, in het lege vakje. Als je alle gevonden letters van links naar rechts en van boven naar beneden achter trefwo woor ord. d elkaar leest, ontstaat er een trefwoord.
Enjoy!
I D
T
IJ
T
E
T
W
G
E
E
T
P
E
D
E
E
D
S
Y
J
O
N
C
Z
T
I
I
V
V
J
T
F
I
E
V
R
T
V
E
E
R
R
H
Z
V
V
J
S
L
J
S
A
A
L
Y
N
A
L
H
A
G
A
F
IJ
H
U
D
K
V
X
C
C
L
E
E
G E P L
46 editieenigma
naam: adres: pc en plaats: leeftijd:
H
Alle (klein)kinderen mogen de kleurplaat zo mooi mogelijk inkleuren en opsturen naar: editie enigma, postbus 377, 5500 AJ in Veldhoven. De mooiste kleurplaten worden beloond met een 3-DVD box van de originele (gerestaureerde) Looney Tunes.
editieenigma 47
kinderhoekje
Toegangsprijzen? Gratis Meer info? www.rosada.nl
Kinderprijspuzzel Hieronder zie je een aantal vogelnamen staan, maar de letters zijn door elkaar geraakt. Kun jij de letters weer in de goede volgorde zetten, zodat er weer goede vogelnamen komen te staan?
Alles over de natuur
Kerst in het Rijksmuseum: middeleeuwse sculptuur en schilderkunst
Oplossing:
[ oplossing 31 ]
Stuur de goede oplossing samen met de andere oplossingen in en maak kans op één van de tien DVD boxen van Looney Tunes.
Maak het woord af: 1. .................... TOON .................... SLANG
Bananenlied (Tekst: De Boswachters)
Voor de groentewinkel stond Keesje de Jordaan Zwaaiend sprak hij tot de baas: Geef me een banaan Maar de baas was juist die dag gladweg uitverkocht En hij dacht dat onze Kees ruzie met ‘m zocht
ANTWOORD: RING
2. .................... PLAATS HUIS ....................
ANTWOORD: WERK
3. KASTANJE .................... .................... BLAD ANTWOORD: BOOM
4. .................... POOT
48 editieenigma
Enjoy! ANTWOORD: KIPPEN
.................... HOK
uitjes kalender
Tekst: Michelle Iwema
En de baas zei: Ja, ik heb geen bananen Ik heb geen bananen vandaag ‘k Heb radijsjes, hele mooie Witte en rooie. Maar ja, ik heb geen bananen Ik heb geen bananen vandaag Plots vloog er een rode kool door de winkelruit En er volgde een meloen in de baas z’n snuit De baas z’n snuit zat vol met sap, Kees ging voor hem staan Lelijke meloenenkop, geef me een banaan Maar de baas zei: Ja, ik heb geen bananen Ik heb geen bananen vandaag ‘K heb radijsjes, hele mooie Witte en rooie Maar ja, ik heb geen bananen Ik heb geen bananen vandaag
Het Rijksmuseum viert dit jaar kerst met een aantal schitterende Madonna’s in hout en in verf. Zes spectaculaire beelden werden geschonken aan het Rijksmuseum uit de laatste grote privéverzameling middeleeuwse kunst in ons land. Daartoe behoren een zeer expressieve en modern aandoende Petrus in berouw, een bijzonder elegante Brusselse Madonna met Christus en een aardewerken Pietà. Ook is De Heilige Maagschap van Geertgen tot Sint Jans uit ca. 1490 tijdens deze tentoonstelling te zien. Dit werk wordt gezien als één van de mooiste schilderijen uit de Middeleeuwen. Waar? Rijksmuseum Amsterdam Wanneer? t/m 5 maart 2012 Openingstijden? De permanente tentoonstelling is geopend van maandag t/m zondag: 9.00 - 18.00 uur Toegangsprijzen? Volwassenen: € 12,50, jongeren tot en met 18 jaar: gratis Meer info? www.rijksmuseum.nl
Wilt u meer leren over de natuur? Neem dan eens een kijkje bij het Natuurmuseum Nijmegen & Bezoekerscentrum Gelderse Poort. Hier maakt u kennis met de bijzondere planten en dieren van dit Nationaal Landschap en het rivierenlandschap aan weerszijden van de Waal. Met verrassende, interactieve tentoonstellingen en activiteiten zoals veldlessen, natuurtochten en ganzenexcursies wil het museum mensen enthousiast maken voor de natuur. Het is een echte aanrader voor gezinnen, omdat er voor kinderen van alles te beleven is. Ze kunnen bijvoorbeeld leuke speurtochten en spannende ontdekkingstochten ondernemen. Waar? Nijmegen Wanneer? Hele jaar door met uitzondering van feestdagen. Openingstijden? Maandag t/m vrijdag: 10.00-17.00 uur, Zondag: 13.00-17.00 uur. Toegangsprijzen? Volwassenen € 4,00, Kinderen 4 t/m 15 jaar € 2,50.Meer info? www.natuurmuseum.nl
Militair Luchtvaart Museum
Heeft u altijd willen weten hoe het mogelijk is dat een vliegtuig schijnbaar moeiteloos het luchtruim kiest of hoe een F-16 bestuurd wordt? Of wilt u meer weten over de ontwikkelingen op het gebied van vliegtuigconstructie, motoren, cockpits en camouflage? In het Militaire Rosada Factory Outlet Luchtvaart Museum komt u dit alles en Winkelen hoeft niet duur te zijn. Bij de Rosada meer te weten over de militaire luchtvaart Factory Outlet in Roosendaal vindt u maar van Nederland en het fenomeen vliegen. liefst 60 merkwinkels, met altijd minimaal De vliegtuigen, helikopters, objecten 30 tot 70% korting. Het is dé ultieme plaats en historisch materiaal tonen samen voor liefhebbers van bekende merken in het historisch erfgoed van de militaire heren-, dames- en kindermode, sportkleding, luchtvaart van het Koninklijk Nederlandsaccessoires, lingerie, schoenen, tassen en nog Indisch Leger, de Marineluchtvaartdienst veel meer. Omdat de hele dag winkelen erg en bovenal de Koninklijke Luchtmacht. hongerig maakt, kunt u bij Rosada ook heerlijk Waar?Soesterberg Wanneer? Hele jaar door eten. Voor kinderen zijn er speelgebieden. met uitzondering van enkele feestdagen. Waar? Roosendaal Wanneer? Hele jaar door Openingstijden? dinsdag t/m vrijdag: met uitzondering van Eerste Kerstdag en 10.00 – 16.30 uur, zondag: 12.00 – 16.30 uur Nieuwjaarsdag. Op andere feestdagen gelden Toegangsprijzen? Gratis Meer info? www. aangepaste openingstijden. Openingstijden? militaireluchtvaartmuseum.nl Dagelijks van 10:00 tot 18:00 uur.
Het onvergetelijke Hulsbeek Het Hulsbeek is een onvergetelijke recreatieplek vol spetterende waterpret, sportieve uitspattingen en een indrukwekkende natuur. Het voormalige landgoed Het Hulsbeek bestaat uit bossen, heidevelden, vennetjes en weilanden. Het geeft bezoekers de mogelijkheid om op vele manieren te ontspannen in de buitenlucht. Er zijn zwemvijvers, ligweiden en veel recreatieve voorzieningen. De bosrijke omgeving is uitermate geschikt om te wandelen en te fietsen. Maar ook zonaanbidders, vissers en liefhebbers van actieve buitenrecreatie kunnen op het park hun hart ophalen. Zo is er de grootste outdoor skateboardbaan van Europa, een trimbaan, een mountainbikeroute en een wielerbaan. Waar? Oldenzaal Wanneer? Hele jaar door Toegangsprijzen? Gratis Meer info? www.hethulsbeek.nl
Theetuin Eemnes Houdt u van een kopje thee op zijn tijd? Breng dan eens een bezoek aan de Theetuin Eemnes. Gelegen tussen een bos en een dijk waant u zich midden in de natuur, terwijl u geniet van een hapje en een drankje. Overal komt u kippen, kuikens en konijnen tegen. Maakt u zich geen zorgen als het weer te koud lijkt voor een bezoek aan de theetuin. Deze wordt verwarmd door middel van plaids, vuurkorven en warmtelampen. Waar? Eemnes (provincie Utrecht) Openingstijden? 10:30 uur tot 17:00 uur. Meer info? www.theetuineemnes.nl
Logeren in een capsule Avontuurlijke reizigers kunnen op de meest bizarre locaties logeren dankzij www.wimdu.nl. Dit is de boekingssite voor de vakantieverhuur van particuliere woningen over de hele wereld. Wat dacht u bijvoorbeeld van een overnachting in het Capsulehotel in Scheveningen? Het kamertje in een oude reddingscapsule uit 1972 staat op nummer één, op een lijst van obscure vakantiebestemmingen van reisgids Lonely Planet. Waar? Scheveningen Meer info? www.wimdu.nl
editieenigma 49
t.w.v.
80,00
Blokpaspuzzel
Blokpaspuzzel
Plaats de losse blokjes zo in het lege diagram, dat er een volledig ingevulde kruiswoordpuzzel ontstaat. Als aanknopingspunt zijn al enkele letters en zwarte blokjes voorgeplaatst.
euro
N D R E T E L
Kofferset
E R A R O D E
Met deze stijlvolle kofferset, is op vakantie gaan nóg leuker. Ga snel aan de slag met deze puzzel, en stuur ons het antwoord toe. Misschien wint u dan deze mooie set.
E F A S O
Blokpaspuzzel Plaats de losse blokjes in het lege diagram, zodat er een volledig ingevulde kruiswoordpuzzel ontstaat. Als aankopingspunt zijn al enkele letters en zwarte blokjes voorgeplaatst.
G
T
3
T 6 2
4 8
1
5 7
E
50 editieenigma
2
3
4
5
6
7
8
S T E R
Z E E B E
R W T E S R K E T O E E D A M
Breng genummerde hokjes over naar de hokjes Breng de de letters lettersuit uitde deovereenkomstig genummerde hokjes over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen devormen oplossing. hieronder. Deze letters de oplossing. 1
puzzel & win
[ oplossing 20]
B
M B R O E R E R
N G A O O G S I D
O T E R H O A
T E
E M A A L A S
F V O K E G
I K A E R N E
E D N A W G M R
IJ Z C O K E E N M
S O T M O O R
P V A N N
A N B A G R O F G A L A E E U I
H U R O T E
N D R A A F E
V
W R I T O M E E N S
M
M U A M S O
E E A N I V N
E N S E T W editieenigma 51
t.w.v.
48,00
puzzel & win
Slakom met schaaltjes
euro Kruiswoordpuzzel Kruiswoordpuzzel
Waxinelichtjes
HORIZONTAAL 1 ingetogen, 6 vertrouwd, 9 ophijsen, 12 familielid, 14 zich ontdoen HORIZONTAAL
15 turntoestel, 17 gedragsregel, 20 blaasinstrument, 1van, ingetogen, 6 vertrouwd, 9 ophijsen,19 12 koud, familielid, 14 zich ontdoen 21 academische onderscheiding, 23 begrip, 2420 etage (afk.), 25 zeer van, 15 turntoestel, 17 gedragsregel, 19 koud, blaasinstrument, korte tijd, 27 terreinafscheiding, (afk.), 29 25 hoofd21 academische onderscheiding, 28 23 sciencefiction begrip, 24 etage (afk.), zeer stad van 30 editie (afk.), 28 32 sciencefiction onderwijs, 33 (afk.), de mensen, 34 korte tijd, Israël, 27 terreinafscheiding, 29 hoofdplaats (afk.), 35 kunststofsoort, 40 pasvorm, 41 modestad van Israël, 30 editie (afk.),38 32drukte, onderwijs, 33 de mensen, 34 gek, 43(afk.), niet vrijwillig, 44 kraan,38 45drukte, bouwstijl, Engelse41titel, 48 plaats 35 kunststofsoort, 40 47 pasvorm, modeDeze waxinelichten van Blomus zien 50niet dans,43 soort boek, 51 44 log. gek, vrijwillig, kraan, 45 bouwstijl, 47 Engelse titel, 48 er prachtig uit en sieren ieder interieur. dans, 50 soort boek, 51 log.
t.w.v.
52,00 euro
Salade eet u in stijl met deze mooie set van Nachtmann. De set bestaat uit een grote kom en vier bijpassende schaaltjes. Dat staat vast en zeker mooi op uw eettafel.
Welke sfeer uw huiskamer ook heeft, VERTICAAL deze lichtpuntjes maken(afk.), het 4 levervocht, 5 2 uitvoerhandel, 3 informatietechnologie VERTICAAL
Kruiswoordpuzzel horizontaal 1 ingetogen, 6 vertrouwd, 9 ophijsen, 12 familielid, 14 zich ontdoen van, 15 turntoestel, 17 gedragsregel, 19 koud, 20 blaasinstrument, 21 academische onderscheiding, 23 begrip, 24 etage (afk.), 25 zeer korte tijd, 27 terreinafscheiding, 28 sciencefiction (afk.), 29 hoofdstad van Israël, 30 editie (afk.), 32 onderwijs, 33 de mensen, 34 plaats (afk.), 35 kunststofsoort, 38 drukte, 40 pasvorm, 41 modegek, 43 niet vrijwillig, 44 kraan, 45 bouwstijl, 47 Engelse titel, 48 dans, 50 soort boek, 51 log. verticaal 2 uitvoerhandel, 3 informatietechnologie (afk.), 4 levervocht, 5 eigendom, 6 telwoord, 7 voorzetsel, 8 onderwereld, 10 etensbereider, 11 deel v.e. oor, 12 ongewild, 13 bontgekleurde papegaai, 15 stormloop, 16 leersoort, 18 ronde, strooien hoed, 20 leervak op school, 22 schaden, 23 vleeswaren voor op brood, 26 strik, 27 varkensproduct, 31 deel v.e. automotor, 34 verhoging in een zaal, 36 mondrand, 37 werpspel met pijltjes, 39 fraaie kleding, 41 communicatiemiddel, 42 insect, 45 betalingsbewijs, 46 deel v.e. dier, 48 muzieknoot, 49 lichtgevende buis.
6 telwoord, 7 voorzetsel, 8 onderwereld, etensbereiextra gezellig. 2eigendom, 3 informatietechnologie 5 uitvoerhandel, (afk.), 410levervocht, der, 11 deel6v.e. oor, 12 7ongewild, 15 eigendom, telwoord, voorzetsel,138 bontgekleurde onderwereld, 10papegaai, etensbereistormloop, 18 ronde,13strooien hoed, 20papegaai, leervak op der, 11 deel 16 v.e.leersoort, oor, 12 ongewild, bontgekleurde 15 school, 22 schaden, 23 vleeswaren voor ophoed, brood, strik, op 27 stormloop, 16 leersoort, 18 ronde, strooien 2026leervak varkensproduct, 31 deel automotor, 34 op verhoging in een school, 22 schaden, 23 v.e. vleeswaren voor brood, 26 strik,zaal, 27 36 mondrand, 37 39 fraaie in 41 werpspel met pijltjes, kleding, varkensproduct, 31 deel v.e. automotor, 34 verhoging een zaal, communicatiemiddel, 42 insect, betalingsbewijs, deel v.e. 36 mondrand, 37 werpspel 39 fraaie 46 41 met45pijltjes, kleding, dier, 48 muzieknoot, 4942lichtgevende buis. communicatiemiddel, insect, 45 betalingsbewijs, 46 deel v.e. dier, 48 muzieknoot, 49 lichtgevende buis. 1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3 9
4
5
6
7
8
12
13
12 17
13
14
18
21 24
25
24
25
29
30
31
30 35
31
22 22
11
10
19
20
19
20
23 27
26
27
16
14
16
36
15
16
15
16
35
33
34
41
40 44
45
44
45
48
37
41
42 42
39
38
39
46 46
48
50
38
51
50
43 43
49
47
49
30
1
6
32
11
3
38
[ oplossing 21 ]
18
17
30 24
10
11
12
30
7
20
8 16
Oplossing:
9
10
4 12
7 8
12
23
Vul in elk wit vak een cijfer in tussen 1 en 9. De optelsom van de cijfers in een horizontale of verticale reeks heeft als uitkomst het getal dat in het zwarte vak gegeven is. Per reeks mag elk cijfer tussen 1 en 9 slechts één keer gebruikt worden. Hint: begin met het zoeken naar uitkomsten die slechts één oplossing kennen, 3 (1 en 2 of 2 en 1) en 4 (1 en 3 of 3 en 1), want 2 en 2 kan niet in één reeks.
17
17
19
14
7
3 13
16 36
11
16
16
17
32
21
6
16
16
11
17
17
Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes over naar de Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes over naar de hokjes hieronder. vormen de oplossing. Breng de letters Deze uit deletters overeenkomstig genummerde hokjes over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing. 21 hieronder. 30 1 Deze 6 letters 32 vormen 11 3de oplossing. 38 hokjes
16
23 7
51
24
12
4
14
16
16
4
10
13
8
12
12
19
17
23
8
23 11
12
16
47
11
16
4
17
7
16
3
28
32
14
10
28
34
14
12
17
23
33
36
8
24 11
32 37
17
22
11
26
Vul in elk wit vak een cijfer in tussen 1 en 9. De optelsom van de cijfers in een horizontale of verticale reeks heeft als uitkomst het getal dat in het zwarte vak gegeven is. Per reeks mag elk cijfer tussen 1 en 9 slechts Kakuro één keer gebruikt worden. Hint: begin met het zoeken naar uitkomsten die slechts één oplossing kennen, 3 (1 en 2 of 2 en 1) en 4 (1 en 3 of 3 en 1), want 2 en 2 kan niet in één reeks.
7
29
35 40
10
14
18
17 21
21
52 editieenigma
9
Kakuro
9
4
Neem de cijfers uit de geel gemarkeerde hokjes over naar de oplossingenbalk. Deze cijfers vormen de oplossing.
[ oplossing 22 ] Oplossing 52 Z E D I G B E I G E N Oplossing 52 X T A K E L E N R T&O
O P D A I G L O B Z E N R E N K Z E E I G T U R B A N O X R M T A K EI L E N T&O
editieenigma 53
puzzel & win
Kruiswoordpuzzel Kruiswoordpuzzel Kruiswoordpuzzel
HORIZONTAAL HORIZONTAAL 1 tegenwerping, 6 tiener, 9 steeds weer, 14 pl. in Overijssel, 16 uitgave v.e. boek, 18 omslag, 19 drukpers, 20
1 tegenwerping, 6 tiener, 9 steeds weer, 14 pl. in Overijssel, 16 uitgave v.e. boek, 18 omslag, 19 drukpers, 20 horizontaal verdoofd, 22 bakplaats, 24 verlegenheid, 25 bergmeubel, 27 geur, 29 deel v.e. voetbalschoen, 30 aanleggen verdoofd, 22 bakplaats, 24 verlegenheid, 25 bergmeubel, 27 geur, 29 deel v.e. voetbalschoen, 30 aanleggen deel 9v.e. dierenkop, steenafval, oude lengtemaat, intens genoegen, 34uitgave 35 dier, 36 voor,20 38verdoofd, een kade, 631tiener, 1aan tegenwerping, steeds weer, 1433 pl. in Overijssel, 16 v.e. boek, 18 omslag, 19 drukpers, 22 bakplaats, 24 aan een kade, 31 deel v.e. dierenkop, 33 steenafval, 34 oude lengtemaat, 35 dier, 36 voor, 38 intens genoegen, titanium25(afk.), geraamte, zacht maken, foefje, niet knap, theaterstuk, kledingstuk, 40 41 42 44 45 46 47 49 34 oude verlegenheid, bergmeubel, 27 geur, 29 deel v.e. voetbalschoen, 30 aanleggen aan een kade, 31 deel v.e. dierenkop, 33 steenafval, 40 titanium (afk.), 41 geraamte, 42 zacht maken, 44 foefje, 45 niet knap, 46 theaterstuk, 47 kledingstuk, 49 Turks vleesgerecht, 51 gemeen iemand, 54 onzes inziens (afk.), 55 soort dans, 58 deel v.e. oor, 59 verrader, 61 lengtemaat, 35 dier, 36 51 voor, 38 intens genoegen, titanium (afk.),(afk.), 41 geraamte, 42 dans, zacht maken, 44v.e. foefje, niet knap, 46 61 theaterstuk, 47 Turks vleesgerecht, gemeen iemand, 5440 onzes inziens 55 soort 58 deel oor,4559 verrader, Frans lidwoord, 62 op grote afstand, 64 onontwikkeld insect, 66 dakbalk, 67 de mensen, 68 nobel, 70 Frans lidwoord, 62vleesgerecht, op grote 51 afstand, onontwikkeld insect, 66 dakbalk, de mensen, 68 nobel, 70 lidwoord, kledingstuk, 49 Turks gemeen64 iemand, 54 onzes inziens (afk.), 55 soort dans,67 58 deel v.e. oor, 59 verrader, 61 Frans edelgas, 71 knijpwerktuig, 72 kleur v.h. gelaat, 73 nachtroofvogel, 75 kostschool, 76 bundel, 77 slotwoord, 79 edelgas, 71afstand, knijpwerktuig, 72 kleur v.h. 66 gelaat, 73 nachtroofvogel, 75 kostschool, 76knijpwerktuig, bundel, 77 slotwoord, 79 73 62 op grote 64 onontwikkeld insect, dakbalk, de mensen, 68 nobel, 70 edelgas, 71 72 kleur v.h. gelaat, 81 fijnmaken 82 83 draaiing. ellendig, fijnmaken van aardappelen, soort 67 appel, draaiing. 81 82 83 ellendig, van aardappelen, soort appel, nachtroofvogel, 75 kostschool, 76 bundel, 77 slotwoord, 79 ellendig, 81 fijnmaken van aardappelen, 82 soort appel, 83 draaiing.
t.w.v.
45,00
VERTICAAL VERTICAAL 1 adellijke dame, 2 inbeelding, 3 berg, 4 in de voormiddag (Lat.), 5 scheepsbedrijf, 6 proberen, 7 verdedigings-
euro
Notenkraker
Het kraken van noten was nog nooit zo leuk én makkelijk. Met dit stijlvolle exemplaar van Menu, kunt u vanaf nu nog meer genieten van overheerlijke nootjes.
verticaal 1 adellijke dame, 2 inbeelding, 3 berg, 4 in de voormiddag (Lat.), 5 scheepsbedrijf, 6 proberen, 7 verdedigingswerk, 8 serie, serie, 9 absorberend, papieren doekje, 10 etage5 scheepsbedrijf, (afk.), 11 waterplant, 12 elite, elite, 13 zelfgedraaide zelfgedraaide sigaret, 1werk, adellijke dame,92 absorberend, inbeelding, 3 berg, 4 in de voormiddag 6 proberen, 7 verdedigingswerk, 8 serie, 9 absorberend, 8 papieren doekje, 10 (Lat.), etage (afk.), 11 waterplant, 12 13 sigaret, 15 tijdelijk gebruiken, 17 aandrift, 18 klap, 21 februari (afk.), 23 nationaal lied, 24 heer, 26 prikkel van koude, 15 tijdelijk gebruiken, 17 aandrift, 18 klap, 21 februari (afk.), 23 nationaal lied, 24 heer,1726 prikkel van koude, papieren doekje, 10 etage (afk.), 11 waterplant, 12 elite, 13 zelfgedraaide sigaret, 15 tijdelijk gebruiken, aandrift, 18 klap, 21 februari (afk.), 28 beschimpen, beschimpen, 30 afgemat, 32 insect, 35 tint, 36 zout water, 37 gebergte in Europa, 39 aandachtig kijken, 28 30 afgemat, 32 insect, 35 tint, 36 zout water, 37 gebergte in Europa, 39 aandachtig kijken, 23 lied,43 24vogelbek, heer, 26 prikkel van 28 beschimpen, 30 afgemat, 32 insect, 35 tint, 36 water, 37 gebergte in Europa, 42nationaal stadsdeel, 47 op dekoude, bovenzijde, 48 goedzak, 50 vurig verlangen, 52zout wilde haver, 53 terugkeer, 42 stadsdeel, 43 vogelbek, 47 op de bovenzijde, 48 goedzak, 50 vurig verlangen, 52 wilde haver, 53 terugkeer, 39 aandachtig kijken, 42bepaalde stadsdeel,tijd, 43 vogelbek, opwiel, de bovenzijde, 48 goedzak, 50 vurig verlangen, 52 wilde haver, terugkeer, 56 handwerken, 57 59 deel47 v.e. 60 roofdier, 63 mannetjeshond, 65 eenjarig dier,53 66 land, 56 56 handwerken, 57 bepaalde tijd, 59 deel v.e. wiel, 60 roofdier, 63 mannetjeshond, 65 eenjarig dier, 66 land, 67 kerkdienst, 69 riskant, 72 ambtsgewaad, 74 vernis, 76 metalen 65 mondstuk, 78 muzieknoot, 80 lichamehandwerken, 57 bepaalde tijd, 59 deel v.e. wiel, 60 roofdier, 63 mannetjeshond, eenjarig dier, 66 land, 67 kerkdienst, 69 riskant, 72 67 kerkdienst, 69 riskant, 72 ambtsgewaad, 74 vernis, 76 metalen mondstuk, 78 muzieknoot, 80 lichamelijke opvoeding (afk.). ambtsgewaad, 74 vernis, lijke opvoeding (afk.). 76 metalen mondstuk, 78 muzieknoot, 80 lichamelijke opvoeding (afk.) 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
14 14
7 7
8 8
15 15
18 18 22 22
6 6
16 16
10 10
25 25
30 30
34 34
36 36
41 41
37 37
42 42
49 49 56 56
63 63
57 57
64 64
68 68
69 69 73 73
70 70
77 77
38 38
28 28 33 33
39 39
40 40
44 44
50 50
51 51
58 58 65 65
74 74
27 27
46 46
48 48 55 55
13 13
21 21
32 32
43 43
45 45
54 54
26 26
31 31
35 35
47 47
12 12
20 20
24 24
29 29
11 11
17 17
19 19
23 23
62 62
9 9
59 59
52 52
60 60
61 61
66 66
67 67
71 71
72 72
75 75
76 76
78 78
81 81
53 53
79 79 82 82
80 80 83 83
Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes over naar de hokjes hieronder. Deze Breng de deletters lettersuit uitdede overeenkomstig genummerde hokjes de hokjes hieronder. Deze vormen de oplossing. Breng overeenkomstig genummerde hokjes over over naarnaar de hokjes hieronder. Deze letters letters vormen de oplossing. letters vormen de oplossing. 48 48
28 28
75 75
71 71
10 10
[ oplossing 23 ]
Oplossing 54 Oplossing 54 B E Z W A A R P U B E R T&O
B A A R R O O N N E E S S T&O
54 editieenigma
E Z M V M E V E O P O L P L E K K S E
W A A A N N K K L L E
A L L P P M M O O E E
A M M G G E E N N T T L
R E E D D E E R R IJ IJ E
L L E E N N E E N N L
P O O G G E E N N W W IJ
U E E
B O O L L W W E E R R K K
E P P
R E E E K K S S N N E
D D R R A A N N G G V
T TI SI S S U U E E U
E E T T T TI I N N T T E
L LI SI S T T O O R R
K K E E U U R R T T U U R
E E F F E E B B C C
N S N S J J E U E K UI K TI KI T J EI J E O
editieenigma 55 P O P E E K
O E E R
6
prijzen
t.w.v.
17,00 euro
Bouzouki Boogie
Bent u één van de zes winnaars van deze puzzel. Dan gaat u binnenkort genieten van Bouzouki Boogi. Een heerlijke liefdesroman van Wilma Hollander. Het verhaal gaat als volgt: Reisjournaliste Emily Lensinck moet samen met een chagrijnige fotograaf en een koepeltentje naar de woeste Griekse bergen om een reportage te maken over een geheimzinnige zigeunerstam.
puzzel & win Zweedse puzzel Zweedse puzzel Zweedse puzzel sport sport
goedgoedgeefs geefs
bevel bevel
praatpraatgrage grage vogel vogel
stadsstadsdeel deel
afgod afgod
alcoholialcoholische sche drank drank
4 4
reeds reeds
uitkiezen uiting uitkiezen uiting soort van pijn soort van pijn papegaai papegaai
gonzen gonzen
snel snel
islamiet islamiet
2 2
zeebocht zeebocht
vette vette stof stof zware zware bijl bijl
gebied gebied bijwoord bijwoord noot noot broodbroodbeleg beleg
telwoord telwoord
getegetekend verkend verhaal haal
halfaap halfaap kenau kenau
ieder ieder afgeloafgelopen! pen! moeilijk moeilijk breekbreekbaar baar
grote grote sjaal sjaal
zangzangdrama drama
pro Deo pro Deo (afk.) (afk.) loofloofboom boom huldigen huldigen
niet niet slap slap werktuig werktuig
(Lat.) Japans ik Japans ik (Lat.) bordspel werking bordspel werking
leuze leuze
groot groot water water moment moment
hinder hinder ad intead interim (afk.) rim (afk.) half half
liefdevol liefdevol
naam naam
cadeau cadeau inborst inborst
effen effen open open plek in plek in een bos een bos
3 3
plechplechtige tige gelofte gelofte
vouw in vouw in de huid de huid
schenkschenkgerei gerei
grond grond bij een bij een boerderij boerderij
zoete zoete lekkernij lekkernij
nerveus nerveus
snugger snugger
1 1
vuurvuurwerk werk
tovertoverheks heks kwaliteit kwaliteit
herhaalherhaaldelijk delijk
wegkant wegkant
knekel knekel
luchtig voedsel luchtig voedsel gebakje te zwaar gebakje te zwaar
Bouzouki Boogie – Wilma Hollander ISBN 978-94-90763-36-7 Verkrijgbaar bij alle boekwinkels en internetshops voor € 16,95. Meer informatie op: www.uitgeverijcupido.nl
noodnooddruft druft omroep omroep
dat is dat is
lof lof
vooruit! vooruit!
trostrosvrucht vrucht gemeen gemeen mens mens groente groente
hoger hoger beroep beroep vrolijk vrolijk
insect insect
muziekmuziekbandje bandje
baat baat bouwval bouwval harde harde kreet kreet
Brengde de letters genummerde hokjes over hokjes naar hokjes in de balk. Deze lettersdevormen de oplossing. Breng uituit dede genummerde hokjes over naar in de balk. Deze letters vormen oplossing. Breng deletters letters uit de genummerde hokjes over naar hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing. 1 1
2 2
3 3
4 4
[ oplossing 24 ] Oplossing 56 Oplossing H G U 56 T T&O
H A A N N D D B B A A L L S O P P I I T&O
56 editieenigma
P P O O L LI KI K E
G E E B B O O D D M M O O S
G G U U L L R R A A S S
A A U U M M O O N N T T E
UI TI T P PI KI K K E E R N A A R R A A N N
P P E E E N N A
T A A P P E E N N O O S S
A A L L L A A O O M M S
V V L L O O R R A A K K E E T
E E E R R O O P P E E E R E R R A
B B E E R R M M
S S T T E E E D D S S K
editieenigma 57
puzzel & win
Sudoku-mix 4 puzzels 1 prijs Sudoku diagonaal Sudoku diagonaal
Koffieglazen
t.w.v.
60,00
Houdt u wel van een latte macchiato op zijn tijd? Dan mag deze set bij u thuis niet ontbreken. Met de zes mooie koffieglazen Sudokukunt u in stijl genieten van uw overheerlijke kopje koffie.
In de diagonale met grijs aangegeven hokjes komen ook de cijfers 1 tot en met 9 slechts één keer voor. In de diagonale met grijs aangegeven hokjes komen ook de cijfers 1 tot en met 9 slechts één keer voor.
euro
8 6 2
ttersudoku
Messagesudoku
c
9
F D
L
J
J P
L
G
8
N
1 G
a
G
K
F J N
F
S
3
7
5
3
7
1
2
6 6
9
3
5 2
5
4
2
7
4
8
4
2
4
8
7
6
1
2
8
4
3
2
9
6
3
6
5 1
1
3
4
9
5
5
9
1
1 1
6
1 6 2
3
4
2
5
6
8 7
3 9 8
e e v m o b i s a l u n e r v t l z x u s x t 1 l o w e g c p n o p c i b o t x 5 k y j t m y z y c h r f s v t l e m j w s n u v i b a m c k j
6
8
6
1
2
4
7
2
5
7
9
y d f g v u e a l
J
K
P
5
Cijfersudoku
P
8
4
Een sudoku is een diagram van 9 bij 9 vakjes waarin de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld moeten worden. Sudoku betekent in het Japans 'enkelvoudig cijfer'. Het diagram bestaat uit 81 vakjes, in totaal dus 9 U moet de lege vakjes invullen, dat in elke rijen en 9 kolommen van elk 9zo vakjes. Het diagram vanelke 9 x 9rij, is nog eens onderverdeeld in blokken van elk 3 x 3 vakjes. In elk vakje moet een cijfer kolom elk 9blok de cijfers endemet slechts één van 1 tot èn en met ingevuld worden.1 Utot moet lege 9vakjes zo invullen, dat in elke rij, elke kolom èn elk blok de cijfers 1 tot en met 9 slechts één keervoorkomen. voorkomen. keer
Plaats in elk hokje een letter. Elk vierkant van drie bij drie hokjes, elke kolom en elke rij moeten debij letters D, F G, Plaats in elk hokje een letter. Elk vierkant van drie drie hokjes, elkeJ, K, kolom en elke rij moeten de letters D, F G, J, K, L, N, P, en S bevatten. Een L, N, P, en S bevatten. Een aantal letters is al geplaatst. aantal letters is al geplaatst.
7
Messagesudoku 58c
2
1 Lettersudoku
2
Los de sudoku op zoals u gewend bent. In cellen met een gekleurd vlakje vergelijkt u de positie van dat vlakje met het ingevulde puzzelstukje om te zien welke letter daar moet staan. In de ingevulde vakjes verschijnt de oplossing van deze puzzel.
D P
b
N
2
K S
5
3
3 1
6
4
8
Neem de oplossing uit de grijze vakjes van de 3 sudokupuzzels over naar de gelijkgemarkeerde vakjes in de oplossingenbalk.
7 9
a
Oplossing 58b 6 8 4 3 2 1 9 7 5 T&O
2 9 1 5 7 6 8 4 3
3 5 7 8 9 4 1 2 6
8 1 5 6 4 7 2 3 9
7 3 2 9 5 8 6 1 4
9 4 6 1 3 2 5 8 7
4 7 9 2 1 5 3 6 8
1 6 3 4 8 9 7 5 2
5 2 8 7 6 3 4 9 1
b
c
+
Vul hier de oplossing van de message-sudoku in. Alle oplossingen achter elkaar vormen oplossing 25.
[ oplossing 25 ]
931568247 648972315 572341689 169723458 453689721 827415963 385296174 796154832 214837596
Oplossing 58d
Oplossing 58a S N L F G J D P K T&O
58 editieenigma
P J G N D K L S F
D K F P S L G N J
G D N J K S F L P
K L J G P F S D N
F S P L N D J K G
N P S D F G K J L
J F D K L N P G S
L G K S J P N F D
editieenigma 59
mens & relatie Vliegangst
Ruzie vriendin
Mijn man en ik reizen graag. We proberen zeker een paar keer per jaar een weekendje weg te gaan en tijdens de zomer een volle twee weken. Ik geniet van nieuwe bestemmingen en vind het heerlijk om steden te ontdekken. Toch staat er iets in de weg van onze vakantiepret, namelijk mijn vliegangst. Ik heb hier altijd last van gehad en het is in de loop van de jaren steeds erger geworden. Als het moet ga ik met het vliegtuig, maar daar gaan vele slapeloze nachten aan vooraf. Tijdens de vlucht denk ik bij het kleinste beetje turbulentie dat het vliegtuig neer zal storten. Mijn man kan me op zulke momenten niet kalmeren. Na afloop snap ik niet waarom ik zo bang was. Mijn vliegangst heeft ervoor gezorgd dat we liever de auto of trein pakken, maar ik weet dat mijn man stiekem graag naar Amerika zou gaan. We zijn nu allebei in de zestig en hij zegt vaak dat we de VS moeten bezoeken nu we nog mobiel en gezond zijn. Ik weet dat hij gelijk heeft, maar een vlucht naar Amerika zie ik niet zitten. Hebben jullie een tip voor me?
Ik ken mijn vriendin Trudy al sinds de lagere school. We waren meteen beste vriendinnen en zijn dat altijd gebleven. Al gingen we naar andere scholen en universiteiten, we belden elke dag om bij te kletsen. We leidden hele verschillende levens, maar Trudy en ik respecteerden elkaars keuzes en steunden elkaar altijd. Helaas is aan die vriendschap een paar maanden terug een einde gekomen. Trudy had zich verloofd en eerst leek er geen vuiltje aan de lucht. Toen kwam ze er helaas achter dat deze man er nog een andere vriendin op nahield. Ze was daar helemaal kapot van en kwam bij mij uithuilen. Ik vond het verschrikkelijk om haar zo verdrietig te zien. Een paar weken later heeft ze met haar verloofde gepraat. Hij vroeg om een tweede kans en die heeft zij hem gegeven. Ik heb haar toen eerlijk gezegd wat ik van de situatie vind. Ik zei dat de kans klein is dat zo’n man verandert. Ik waarschuwde haar voor verdriet in de toekomst en dat heeft ze mij kwalijk genomen. Als ik haar niet kon steunen, was ik geen echte vriendin. Ze verbrak al het contact en reageerde niet op mijn mails en smsjes. Volgende maand gaat zij trouwen en ik vind het heel erg dat ik er niet bij zal zijn. Ik vind nog steeds dat ik gelijk heb, maar mis haar ook heel erg. Wat kan ik doen?
Mevrouw de Wit uit Eindhoven Gelukkig zijn er verschillende manieren waarop u deze vliegangst kunt overwinnen. Zo organiseert het Leidse vliegangstinstituut VALK trainingen, waar u leert om zonder angst in het vliegtuig te stappen. Duizenden mensen zijn al geholpen door hun trainingen, u bent dus echt niet de enige die hieraan lijdt. Er zijn zelfs applicaties voor de mobiele telefoon, die helpen om vliegangst te overwinnen. Tot slot kunt u ook even uw huisarts raadplegen. Deze kan wellicht iets voorschrijven, waarmee u kalmeert tijdens het vliegen.
Bioscoop Ik ben een groot filmfan en doe niets liever dan naar de bioscoop te gaan. Het probleem is dat mijn vrouw daar geen zin in heeft. Zij vindt het prima om thuis een film te kijken. Ik vind het erg jammer dat zij niet met mij mee wil. Ik zie het namelijk niet zitten om alleen naar de bioscoop te gaan. Het is immers iets wat we als sociaal uitje ondernemen. Hebben jullie nog tips hoe ik mijn vrouw kan overhalen om af en toe met mij mee te gaan? Claus uit Enschede
60 editieenigma
Veel mensen vinden het eng om alleen naar de bioscoop te gaan, maar dat is nergens voor nodig. Het kan echter ook zo zijn dat u simpelweg graag samen iets dergelijks onderneemt. Wellicht scheelt het als de druk wat minder is, zodat uw vrouw zelf kan besluiten of zij toch niet eens in de zoveel tijd met u mee wil. Als ze echt niet wil dan kunt u misschien in uw vriendenkring iemand vinden die uw liefde voor de film deelt en die met u mee kan gaan?
Andrea uit Leiden Vriendinnen moeten eerlijk tegen elkaar kunnen zijn, maar helaas lopen vriendschappen soms juist stuk op iets te veel eerlijkheid. Uw vriendin wilde toch met deze man verder en wilde niet herinnerd worden aan zijn verraad. Misschien weet ze ergens wel dat u gelijk heeft, of schaamt zij zich dat ze te veel van hem houdt om hem los te kunnen laten. De enige manier waarop u de vriendschap kan redden, is door uw mening over haar aanstaande niet met haar te delen. U vindt dat u nog steeds gelijk heeft, maar u zegt haar ook te missen. Mail haar met de vraag of jullie vriendschap een tweede kans kan krijgen en vertel haar dat u haar mist. Als zij ziet dat u niet over haar verloofde begint, staat zij misschien ook weer open voor de vriendschap. Mocht u gelijk krijgen, kan ze in de toekomst een echte vriendin en schouder goed gebruiken.
Levensspreuken: - Vergeet niet zo nu en dan te glimlachen. In jezelf, om jezelf en mét jezelf. - De waarheid schaadt nooit een zaak die rechtvaardig is. - Je kunt het heden verwoesten door je te veel zorgen te maken over de toekomst. - De beste manier om veel te doen, is het één voor één te doen.
Koffieclub Ik zit al jaren bij een koffieclub met andere dames uit de buurt. Dat is altijd erg gezellig. We komen eens per maand bij elkaar en organiseren ook etentjes bij restaurants. Een paar maanden terug is er een nieuwe dame bij de koffieclub gekomen. Helaas ligt zij mij niet zo. Vroeger regelde ik de etentjes, nu heeft zij dat overgenomen. Als ik aan het woord ben, praat ze door mij heen. Dat irriteert mij dan mateloos. De koffieclub was altijd een leuk uitje, nu begin ik er steeds meer tegenaan te hikken. Wat kan ik hieraan doen? Gemma uit Zeist Helaas verandert de dynamiek van een groep soms met de komst van een nieuw persoon. Dat is duidelijk gebeurd bij de koffieclub. U doet er het beste aan om een keer alleen met deze dame af te spreken. Op die manier komt u erachter wat voor persoon ze is. Als het tussen jullie klikt, zal u zich niet meer irriteren. U kunt ook eerlijk tegen haar zijn en uitleggen dat u zich een beetje buitengesloten voelt door de manier waarop ze uw taken binnen de club heeft overgenomen. Dat klaart misschien de lucht en geeft u de kans om het af te sluiten. Want het is zonde om uw plezier in deze uitjes, hierdoor te laten verpesten.
Heeft u zelf een vraag? Mail het aan
[email protected] editieenigma 61
Tekst: Michelle Iwema
Aardbeien beschermen tegen alcohol Wie graag vaak een alcoholisch drankje drinkt, doet er goed aan om veel aardbeien te eten. Onderzoek op ratten door een onderzoeksteam met Italiaanse, Servische en Spaanse onderzoekers kwam tot die conclusie. De aardbeien beschermen namelijk het slijmvlies in de maag tegen alcohol. Dit voorkomt slijmvliesontsteking van de maag door alcoholconsumptie. De vrucht zou ook de vorming van maagzweren vertragen. Genoeg redenen om een portie aardbeien aan uw boodschappen toe te voegen.
Ontwerper Manolo Blahnik brengt eco-lijn op de markt De schoenenontwerper Manolo Blahnik gaat samen met Marcia Patmos een duurzame schoenenlijn op de markt brengen. De collectie, genaamd ‘Marcia Patmos voor Manolo Blahnik’, is de eerste duurzame schoenenlijn voor Blahnik. De lijn gaat bestaan uit twee ontwerpen. Een platte schoen met open teen en dubbele riem, en een hooggehakte sandaal met bandjes in blauw, zwart, huidskleur en geel. Aan de schoenen, die vanaf het voorjaar te krijgen zijn, zit echter een flink prijskaartje. Per paar gaan ze 642 euro kosten.
Quiz: Bent u gezond?
Beantwoord de vragen en kom erachter. Hoeveel uur sport u per week a. Ik sport niet b. Ik sport een uur per week c. Ik sport meer dan een uur per week
Het juiste antwoord is c. Het is belangrijk om twee tot drie uur per week te sporten. Dat hoeft niet intensief te zijn. Zoek iets dat u leuk vindt of ga samen met iemand op een sport. Hoeveel maaltijden eet u per dag a. Een keer per dag b. Drie keer een maaltijd c. Acht keer per dag
b. Een paar keer per week c. Af en toe
Het juiste antwoord is c. Fastfood is verleidelijk en gemakkelijk. U hoeft immers niet te koken en het smaakt lekker. Het bevat echter niet de juiste voedingsstoffen. Af en toe kan best, maar niet te vaak. Eet u koolhydraten? a. Nee, daar word je dik van b. Ja, elke dag c. Een keer per week
Het juiste antwoord is c. Naast de hoofdmaaltijden dient u ook elke twee uur een tussendoortje te eten. Dit kan een stuk fruit zijn, zoals een appel, en houdt uw energie op peil. Eet u groente of fruit a. Ik eet beide dagelijks b. De ene dag groente, de andere dag fruit c. Ik eet bijna geen fruit, maar wel extra veel groente
Hebt u de hele dag energie? a. Overdag niet, later op de dag wel b. Ik heb de hele dag een gelijk energiepeil c. na de ochtend stort ik in, alleen koffie helpt
Het goede antwoord is a. Het is belangrijk elke dag groente en fruit te eten.
Het juiste antwoord is b. Het is het meest gezond om de hele dag een consequent energiepeil te hebben. Dat doet u door regelmatige slaaptijden aan te houden, op geregelde tijden eten en genoeg groente en fruit binnen te krijgen.
Alles over acupunctuur
Acupunctuur wordt al duizenden jaren door de Chinezen gebruikt om klachten te verlichten en de weerstand te verhogen. Maar wat houdt het precies in?
Wat is acupunctuur? Acupunctuur is een oosterse geneeswijze waarbij onder meer met naalden wordt gewerkt. Deze worden op bepaalde punten in het lichaam geprikt, zodat er energie vrijkomt. De punten waar de naalden worden geprikt, liggen op de merediaanbanen. Dit zijn energiebanen die elk contact hebben met een orgaan. Zo heb je bijvoorbeeld de levermederediaan, die in contact staat met de lever. Je hebt ook de hartmerediaan, die in contact staat met het hart. De energie van het lichaam circuleert via deze meredianen. Door een naald te prikken in de meridiaanbaan, kan er invloed worden uitgeoefend op de energie die daar doorheen stroomt.
Wat doet de energie? Het uitgangspunt van deze geneeswijze is dat een lichaam bestaat uit yin (lichte deel) en yang (het donkere deel). Als deze in balans zijn, is er niks aan de hand. Maar als deze uit balans raken, wordt het lichaam ziek. Met acupunctuur wordt de energiebalans tussen yin en yang weer hersteld. Wat houdt de behandeling in? Behandelingen beginnen altijd met een uitgebreid consult. Daarna starten pas de echte behandelingen. Bij een goede acupuncturist worden deze ook weer voorafgegaan met een kort consult. Op deze manier wordt de behandeling helemaal
Ziekte doet eenzaam voelen
Acht op de tien zieken voelt zich eenzaam. Dat komt omdat ze niet mee kunnen doen aan sociale activiteiten en thuis zitten. Voor gezelligheid is de zieke erg afhankelijk van mensen die hen op komen zoeken. Ziek zijn heeft echter ook een voordeel. De meeste mensen waarderen de aandacht die ze krijgen dermate, dat het contact na herstel als waardevoller en persoonlijker wordt omschreven.
Radijsjes goed voor de huid
Het juiste antwoord is b. Door alle dieetartikelen zou u denken dat koolhydraten slecht voor ons zijn. Niets is minder waar. U heeft ze elke dag nodig, bijvoorbeeld als voedingsstof voor de hersenen. Sla alleen de foute koolhydraten over, die bijvoorbeeld in frituur of kant en klare producten zijn verwerkt. Dit zijn de boosdoeners waar men dik van wordt.
Hoe vaak eet u fastfood a. Bijna elke middag, maar ‘s avonds eet ik gezond
62 editieenigma
gezond & mooi
De een vindt ze heerlijk, de ander moet er niet aan denken. De radijs is niet ieders favoriet. Onderzoek wijst echter uit dat deze wel erg goed is voor de gezondheid en de huid. Het ferment van de wortel is rijk aan vitaminen, mineralen en phytochemicaliën. Dat laatste heeft dezelfde werking als antioxidanten en komt de huid ten goede.
afgestemd op de huidige gezondheidstoestand. Het gebruik van naalden klinkt misschien eng, maar daar voelt u tijdens de behandeling niet veel van. Het veroorzaakt een lichte tinteling. Naast de bekende naalden, kunnen behandelingen ook samengaan met massages en kruiden. Bij welke klachten helpt acupunctuur behandeling? Acupunctuur helpt bij een breed scala aan klachten. Van slaapstoornis tot migraine, van blessures tot maagpijn. Er is geen standaardbehandeling, want voor iedere klacht wordt een aangepast behandelprogramma opgezet. Wat kost het? De kosten zijn erg uiteenlopend. Het is afhankelijk van de acupuncturist, het aantal behandelingen en het soort behandeling. Als u een uitgebreid zorgpakket heeft, worden behandelingen soms vergoed. Neem daarvoor contact op met uw verzekering.
editieenigma 63
recept
Tekst: Michelle Iwema
t.w.v.
62,00
puzzel & win
euro
Ingrediënten: * 2500 gram kipfilet, in kleine stukjes gesneden
* 4 teentjes knoflook, in plakjes * 3 Spaanse pepers, gesneden
* 3 eetlepels vissaus * 3 eetlepels plantaardige olie * 1 eetlepel sojasaus * halve eetlepel suiker * 20 verse Thaise basilicumblaadjes
Pittige Thaise kip met basilicum
Tips: • U kunt ook een deel van de basilicumblaadjes frituren. Dit geeft ze een aparte smaak. Deze kunt u gebruiken om het gerecht mee te garneren. • Houdt u niet zo van pittig eten? Haal dan de zaadjes uit de Spaanse pepers. • Heerlijk met pittige rijst of witte rijst.
64 editieenigma
Dit wijnrek is niet alleen handig: het staat ook ontzettend Cryptoslang
mooi aan de muur. Het is bijna kunst, maar u kunt hier toch echt zes wijnflsteeds essenmet in kwijt. Wellicht bergt uw voorgaande flessen Elk antwoord begint de laatste letter vanuhet woord. wijnhebben binnenkort deze stijlvolle Voor het gemak wij deopeerste en laatstemanier letter op. al gegeven. Breng de letters uit de genummerde hokjes naar de hokjes in de balk. Deze letters Eén ding is zeker: Ditover fascinerende rek komt Elk antwoord begint steeds met de laatste letter van het voorgaande woord. vormen de oplossing. overal tot zijn recht. Voor het gemak hebben wij de eerste en laatste letter al gegeven. Breng de 1letters Zo teuithoren, heeft menhokjes voor honderdduizend euro visbalk. gekocht (6), 2 de genummerde over naar de hokjes in de Deze letters Wandelende meteoor (8), 3 Zijde van een district (5), 4 Die motor is in de vormen de oplossing. bajes van gewicht (6), 5 Mistig in het bestaan (5), 6 In Nigeria zat men niet 1 Zohet te rund horen, men voor honderdduizend gekocht (6), 2 op (5),heeft 7 Verhoging in een lege stal (8), 8euro Men vis spreekt er lovend Wandelende meteoor 3 Zijde van(5), een districtop(5), 4 Die motor is in de over, toch is die maat (8), niets voor u! 9 Loopt het strand meer bajes van gewicht (6), 5 Mistig in het (5), 6 In(8), Nigeria men gaten (5), 10 Hoeveelheid opsmuk van bestaan een handelaar 11 Nu zat toeter ik niet wat op het rund(8), (5),127Zo'n Verhoging in een lege stal (8), 8 Men er pakken lovend langzamer raid houdt niets dan aftakeling in spreekt (7), 13 Iets over,ertoch die maat niets voor u! (5), 9 Loopt opeen hetkloosterlinge strand meer na in (5), de tot nietsismeer is (9), 14 De Indische juffrouw doet Cryptoslang gaten (5), plaats 10 Hoeveelheid opsmuk (8), 11 Nu ik wat 15 In die rekent men reedsvan opeen de handelaar kloostermoeder (6),toeter 16 Rivier in langzameren(8), 12 Zo'n houdt niets dan aftakeling in (7), (4), 13 Iets pakken Friesland Spanje (4),raid 17 Afgekorte bomen als beveiliging 18 Engelse Elke oplossing begint steeds met de laatste letter van voorgaande woord. tot er niets meer is (9), 14 De Indische juffrouw een kloosterlinge na (5), blafboot (4), 19 U moet het eens wagen metdoet hethet rund in het rijtuig te Voor gemak de reeds eerste en letter al gegeven. 15 In het die(5). plaatshebben rekent wij men op laatste de kloostermoeder (6), 16 Rivier in komen! Friesland en Spanje (4), 17 Afgekorte bomen als beveiliging (4), 18 Engelse blafboot (4), 19 U moet het het rijtuig te T L eens wagen 1met het rund in R komen! (5).
Cryptoslang
T
1
A
A
S E
A K
E
A8
S N
K
E4
E8
N
5
G
eet smakelijk!
RL
5
R E
G
Wilt u zelf Thais leren koken? De pittige kip met basilicum is een van de lekkerste gerechten die de Thaise keuken rijk is èn een van de makkelijkste gerechten om zelf te bereiden. Bereidingswijze: • Verhit de olie in een wok en bak hierin de knoflook en peper. • Bak na een minuut de kip mee tot deze gaar is. • Voeg de vissaus, sojasaus en suiker toe. • Roer tot slot de basilicumblaadjes erdoorheen.
Wijnrek
6
R O
N
6
O
N2
B
2
B
S
7
L
7 3
L L
N N
1 Zo te horen, heeft men voor honderdduizend euro vis gekocht (6), 2 Wandelende meteoor (8), 3 Zijde van een district (5), 4 Die motor is in de bajes van gewicht (6), 5 Mistig in het bestaan (5), 6 In Nigeria zat men niet op het rund (5), 7 Verhoging in een lege stal (8), 8 Men spreekt er lovend over, toch is die maat niets voor u! (5), 9 Loopt op het strand meer in de gaten (5), 10 Hoeveelheid opsmuk van een handelaar (8), 11 Nu toeter ik wat langzamer (8), 12 Zo’n raid houdt niets dan aftakeling in (7), 13 Iets pakken tot er niets meer is (9), 14 De Indische juffrouw doet een kloosterlinge na (5), 15 In die plaats rekent men reeds op de kloostermoeder (6), 16 Rivier in Friesland en Spanje (4), 17 Afgekorte bomen als beveiliging (4), 18 Engelse blafboot (4), 19 U moet het eens wagen met het rund in het rijtuig te komen! (5).
Breng de letters over naar Lde E uit de overeenkomstig genummerde S hokjes 4 3 hokjes in de oplossingenbalk. Deze letters vormen de oplossing. 1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
[ oplossing 26] editieenigma 65
puzzel & win
LOGISCH DENKEN
Tekenen
Nederlands
Engels
Economie
Duits
Wiskunde
Informatica
Frans
Biologie
Aardrijkskunde
Vwo
euro
Onvoldoende
Hoogste cijfer
School
Mavo
99,00
1. Jaap kreeg zijn hoogste cijfer voor wiskunde. Hij had geen onvoldoende voor Duits. 1. Jaap kreeg wiskunde. kreeg een 2. zijn Dehoogste leerlingcijfer van voor het gymnasium Hij had geen onvoldoende onvoldoendevoor voorDuits. Duits. De leerling met 2. De leerling van hetonvoldoende gymnasium kreeg een onvoldoende een voor tekenen kreeg zijn hoogste cijfer voor informatica. Detekenen voor Duits. De leerling met een onvoldoende voor mavo-leerling kreeg een onvoldoende voor kreeg zijn hoogste cijfer voor informatica. Engels. De vwo-er had geen onvoldoende De mavo-leerling kreeg een onvoldoende voor Engels. voor economie. De vwo-er had geen onvoldoende voor economie. 3. Gertjan doet vwo, Ahmed de havo. Hamid 3. Gertjan doet vwo, Ahmed de havo. Hamid heeft een heeft een onvoldoende voor Duits. Zijn onvoldoende voor Duits. Zijn is hoogste cijfer is niet voor hoogste cijfer niet voor biologie. Roy heeft biologie. Roy heeft veel interesse in computers, veel interesse in computers, vandaar zijn vandaar zijn hoogste informatica. hoogstecijfer cijfervoor voor informatica. 4. Ahmed spreekt thuis Frans; geen wonder zijnwonder hoogste 4. Ahmed spreekt thuis Frans;dat geen datis.zijn hoogste cijfer voor Frans is. cijfer voor Frans
Lts
t.w.v.
Ahmed, Gertjan, Hamid, Jaap en Roy zijn vrienden vanaf de tijd dat ze bij elkaar op de basisschool zaten. Daarna zijn ze ieder naar een ander Ahmed, Gertjan, Hamid, Jaap en Roy zijn vrienden vanaf de tijd dat ze bij elkaar op de basisschool zaten. Daarna zijn ze schooltype gegaan, maar afander en toescholtype zien ze elkaar nog. Vandaag zeze hun schoolrapporten. Ze bespreken vergelijken ze de hun cijfersschoolrapporten. van de vakken ieder naar een gegaan, maar af bespreken en toe zien elkaar nog. Vandaag waarin ze heel goed en waarin ze slecht Ze vergelijken de cijfers vanzijn. de vakken waarin ze heel goed en waarin ze slecht zijn.
Havo
Deze 7-delige pannenset maakt koken leuker dan ooit tevoren. U heeft hiermee voor ieder gerecht de juiste pan. Wilt u deze mooie set graag in huis halen? Ga dan aan de slag met deze puzzel.
Schoolrapport Schoolrapport
Gymnasium
Pannenset
Logisch denken
Ahmed
Leerling
Gertjan Hamid Jaap Roy Duits
Onvoldoende
Economie Engels Nederlands Tekenen Aardrijkskunde
Hoogste cijfer
Biologie Frans Informatica Wiskunde
Leerling Ahmed Gertjan Hamid Jaap Roy
School
Hoogste cijfer
Het antwoord in het grijs-gekleurde vakje is de oplossing van deze puzzel.
66 editieenigma
Laagste cijfer
[ oplossing 27 ] editieenigma 67
puzzel & win Cijferkruiswoordpuzzel Een cijferkruiswoordpuzzel is een volledig ingevulde kruiswoordpuzzel, waarbij de letters zijn vervangen door cijfers. Deze cijfers corresponderen met de letters uit het alfabet. Er zit echter een addertje onder het gras, want de ‘ij’ is als ‘27e’ letter toegevoegd en is niet (zoals vaak het geval is) vervangen door de ‘y’. Boven het diagram staat een balk met evenveel vakjes als het aantal verschillende letters dat in het diagram voorkomt. In deze balk kunt u de ontcijferde letters invullen. Om u op weg te helpen, is minimaal één woord reeds gegeven. De cijferkruiswoordpuzzel bevat 24 verschillende letters.
Cijferkruiswoordpuzzel Cijferkruiswoordpuzzel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
2
13
12
13 8
9 21
21 12
70,00 euro
Met de warmhoudplaat hoeft u nooit meer bang te zijn dat eten koud wordt, voordat gasten een tweede keer kunnen opscheppen. Dit is een mooie en praktische prijs, waar u vast graag kans op maakt.
7
8
A 10
16
14 15
15
11 4
10 12
16 18
8
15 6
4
4 9
12 15
8
6 3
4 8
9 8
15 6
16
38
8 8
8 22
6
16 9
8 8
8 20
22 D
9
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
9
8
16
11
9 12
8
16 8
18 16
11
12 12
12
16
16
12 9 9 18
H
13
16 8
23
13 9
8 18
4
23 8
9 8
18 9
13
H
18 13
J
16
17
18
19
20
21
22
23
24
17
18
19
20
21
22
23
24
T
K
T
K
16
17
7
9
6
5
7
16
19
17 15
74
9 12
6
515
7
16 8
8 9
19
15 20
4 12
12 16
15
15 16
15
8 12
12 12
9 12
2
20
12 22
16 15
15 12
16 9
15
12 6
12 4
12 9
21
17
22
15 13
12 9
9 15
6
6 4
4
9 8
1 6
717
2
13
9 21
15 6
6 8
4 9
13
8
6 12
79
2 12
6
21
6 12
58
79
J
12 3
9 18
8 21
20
3
18 2
21
3
4 15
8 6
8 16
9
23
13 1
16
12
9 6
12 12
6 18
21
12
512
7
7
22
3
37
715
6 16
16
24
723
1 21
16 12
22
6
12 21
18 16
21 8
22
12 22
12
73
212
312
7 13
7
16 21
20
24 12
73
21
12 17
22 7
2
21 16
16
8 9
22 8
22 23
12 12
321
12 3
12 15
13 12
9
21 16
20
12 23
312
21
17 12
72
2
16 9
8
9 12
8 20
23 12
12 6
21
3 21
15
12 9
9 8
16 8
21
23
12 6
21 8
12 6
2
13
9 8
8 12
12 21
20
12 9
6
21
8
9 4
12
13
8 3
4 7
12 4
13 12
3 15
7 13
4 12
12 15
215
13
12 3
15 16
27
9
322
16
76
9
722
17
Schalen warmhoud plaat
6
11
F
21 21
5
15
B F
4
14 B
12
8 9
t.w.v.
3
A
17 9 9 15
721
K K
16
A
7 18
16 15
18 21
15 3
A
15 6
21
D
9
T
K
8 17
8 3
3
17
73
22
K
T
3 23
77
6 17
3
23 18
76
17 12
3
18 9
6
12 3
15
9 13
3
15
13
722 G
C
A
21 8
20
6
8 17
6
37
8 7
20 9
4
17
7
7 20
9 12
4 9
21
20
12 16
9 7
21 12
3
16
13 22
12 15
73
23
722
15 6
7 17
23
7
6
17
G
713
C
A
3
13 12
8 12
12 9
9
315
12 16
12 21
9
21
9 12
15 9
116
21
23
21 3
12 15
9 12
1
17
23 18
74
37
15 17
12
22
4 15
7
17 12
22
15 13
15
12 6
13
15
6
E E
I
3
17 7
18 21
22
3 12
37
21 16
22
12 21
3 22
16 12
16
6 16
12
7 6
21
22
12
16
16
12
6
I
Brengde deletters letters hokjes A t/m K over de hokjes in de balk. Dezevormen lettersdevormen de oplossing. Breng uituit de de hokjes A t/m K over naar naar de hokjes in de balk. Deze letters oplossing. Breng de letters uit de hokjes A t/m K over naar de hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing. A B C D E F G H I J K [ oplossing 28 ] A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Oplossing 68 G O R S G S O T&O
68 editieenigma
E Z I O N L E Z T O I
I C D R O C M D
H E I N H E
T R U C E T E T R T R G O U U C E
O T K A R N O X I D E E R P E T I E E F M I E O T K A R N D R IJ K G R O X I D E
Oplossing 68 T&O
D O I O
V A T
I O editieenigma 69 T I E R N V A T I N D I O
Weekend in park Molenheide
450,00
Enkele dagen rust! Park Molenheide is gelegen in het centrum van fiets- en wandelparadijs Limburg (België) en staat bekend als één van de best uitgeruste bungalowparken van de Benelux. Na uw bezoek zult u bijzondere herinneringen hebben aan het gigantische overdekte speelparadijs ‘Kids Valley’ met sprookjesburcht en ‘gunhouse’. Ook zult u geweldige ervaringen op doen in het zwemparadijs ‘Aquapolis’ met kabouterbad en toffe glijbanen. De meest recente trekpleister is de nieuwe en mega indoor Minigolf ‘De Mijn’, uniek in Europa. Voor een rustgevende wandeling is een bezoek aan het 100 ha Wild- en Wandelpark zeker de moeite waard. En natuurlijk is er ook ruim aandacht besteed aan de verschillende drank- en eetgelegenheden zoals het Café Mangé, de Taverne of Bruin Café. De nieuwe Comfortplus en Villatypes zijn échte luxe vakantiewoningen met onder andere inductie kookplaten, een ‘home cinema dolby surround system’, een vaatwasmachine en zelfs een infrarood sauna. Park Molenheide draait 100 % bio-energie en is CO2 neutraal!
Boek een vakantiewoning op park Molenheide Dit kunt u doen op www.molenheide.be , of telefonisch op nr 0032 – (0)70 222 403 (max € 0,30 pm).
t.w.v.
euro
puzzel & win
FILIPPINE
Vul de woorden in volgens de gegeven kruiswoordomschrijvingen. Breng
vervolgens de letters over naar de gelijkgenummerde vakjes in het balkje Filippine onder het diagram. Daar leest u de oplossing.
Vul de woorden in2volgens de gegeven kruiswoordomschrijvingen. vervolgens de letters over naar de 1 beeldpuzzel, deel v.e. bijenkorf, 3 hoofddeksel, 4 buit,Breng 5 model gelijkgenummerde vakjes in het balkje onder het diagram. Daar leest u de staan, 6 toetsenbord, 7 met grote moeite, 8 levensmiddelen,oplossing. 9
stevige zoen, 10 kleding, 11 geheim agent, 12 vervallen huis, 13
1stroom, beeldpuzzel, 2 deel v.e. bijenkorf, 3 hoofddeksel, 4 buit, 5 model 17 staan, 6 toetsenbord, 7 met grote moeite, 14 proefopname, 15 geweldig, 16 haringvaatje, beuken, 818levensmiddelen, 9 stevige zoen, 10 kleding, 11 geheim agent, 12 vervallen huis, 13 stroom, 14 proefopname, ombinden, 19 het toenemen in aantal, 20 oude, Engelse munt, 15 16 haringvaatje, 17 beuken, 23 18 ombinden, 19 het toenemen in aantal, 20 oude, Engelse munt, 21 21geweldig, werkweigering, 22 jongedame, dansgelegenheid, 24 schrijfwerkweigering, 22 jongedame, 23 dansgelegenheid, behoefte, 25 elektrische haardroger, 26 rimpel,2427schrijfbehoefte, hoge rug, 2825 uitelektrische haardroger, 26 rimpel, 27 rug, 28 uit de helpen, 29 stuk,31 30 slot, ijverig,32 31 soort slot, 32balspel, soort balspel, 29nood stuk, 30 ijverig, 33 33 omslag v.e. tijdschrift, 34 dehoge nood helpen, golfbeweging op een tribune omslag v.e. tijdschrift, 34 golfbeweging op een tribune.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 13
12
11
11
17
20
13
7
8
2
1
4
3
11 2
4
22 5
16
12
15 2
29
8 6
28
9
30
1 1 9 9
27
15
4
14
15
5 16
17
24
12
25
31
7
2
1
1
10 15
14
10 7
8
6
15
4
8
14
4 17
3
32
6
6
13
3
15
6
26
14
2
3
23
15
12
1
2
11
6
15 11
2
7
12
13
16
21
2
6
6
10
6 14
17
3
8
11
9
33
12
17
12
16
1
34
9
5 12
10
11
12
[ oplossing 29 ] Oplossing 70 T&O
De winnaar van deze prijs ontvangt een weekend in dit heerlijke park ter waarde van 450 euro. In overleg wordt de specifieke datum, het soort woning en het aantal personen afgestemd. De prijs is niet terugbetaalbaar in geld, en enkel geldig voor de omschreven diensten.
70 editieenigma
F R K V P K T P S P S K E D
I A A A O E E R M L P R L E
G A L N S Y R O A U I O E M
U T O G E B N V K N O T K O
U R S T S T R E O A A U I A K E J E N G T R N
R A A D H I L L S T A K J U F N D I R D I W E R N N D F R G R B O C B IJ S T E D E E I C I T A A R S
S I I F S N O O O H A L E T
E N N E C K O H E E A T I I
L G G R O T D N F L N E T G
editieenigma 71
Sudoku extra moeilijk
Sudoku extra moeilijk
puzzel & win
Sudoku-mix 3 puzzels 1 prijs
t.w.v.
12.500 euro
Peugeot 107
De Peugeot 107 is een sympathieke stadsauto, die van alle gemakken is voorzien. Het design is slim, brutaal, levendig en elegant. Elk onderdeel van deze auto straalt een robuustheid en plezier uit, door de combinatie van verbeelding, veiligheid, eenvoud en moderniteit. Ziet u uzelf al achter het stuur van deze stijlvolle auto zitten?
Een sudoku is een diagram van 9 bij 9 vakjes waarin de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld moeten worden. Sudoku betekent in het Japans 'enkelvoudig cijfer'. Het diagram bestaat uit 81 vakjes, in totaal dus 9 rijen en 9 kolommen van elk 9 vakjes. Het diagram van 9 x 9 is nog eens onderverdeeld in blokken vanextra elk 3 x 3 vakjes. In elk vakje moet een cijfer van 1 tot en met 9 ingevuld worden. U moet de lege vakjes zo invullen, moeilijk dat in elke rij, elke kolom èn elk blok de cijfers 1 tot en met 9 slechts één keer voorkomen.
Een sudoku is een diagram van 9 bij 9 vakjes waarin de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld moeten worden. Sudoku betekent in het Japans 'enkelvoudig cijfer'. Het diagram bestaat uit 81 vakjes, in totaal dus 9 rijen en 9 kolommen van elk 9 vakjes. Het diagram van 9 x 9 is nog eens onderverdeeld in blokken vanextra elk 3 x 3 vakjes. In elk vakje moet een cijfer van 1 tot en met 9 ingevuld worden. U moet de lege vakjes zo invullen, moeilijk dat in elke rij, elke kolom èn elk blok de cijfers 1 tot en met 9 slechts één keer voorkomen.
Cijfer Sudoku
8
5 7
a
Cijfer Sudoku
9
6 5
4
1
2
7
6
8
8
4
4
1
1
9
7
5
6 8
8 1 2 7 3 5 9 4 6 T&O
9
4
7
Jaarprijs Iedere 4 weken wordt er onder het toeziend oog van de gerechtsdeurwaarder één genomineerde getrokken uit de goede inzendingen van de jaarpuzzel. Aan het einde van de periode wordt er onder alle genomineerden nogmaals een trekking verricht. Deze persoon is de winnaar van de jaarprijs.
72 editieenigma
1
2
3
4 6 5 1 9 2 3 8 7
9 7 3 4 8 6 2 1 5
8 6
2
7
8
9
7
6
6
5
2
9
1
2 5
4
4
4
7
9
b
2
5
8
4
1 4 6 2 5 8 7 9 3
3 2 9 6 1 7 4 5 8
7 5 4 3 2 1 8 6 9
6 9 8 5 7 4 1 3 2
Oplossing 72b 9 2 5 7 6 3 1 4 8
2 3 1 8 6 9 5 7 4
T&O
1 3 8 9 2 4 7 5 6
4 6 7 5 8 1 9 2 3
7 1 3 2 9 6 5 8 4
8 9 4 3 1 5 2 6 7
6 5 2 8 4 7 3 1 9
Neem de oplossing uit de grijze vakjes over naar de gelijkgemarkeerde vakjes in de oplossingenbalk. b
c
[ oplossing 30 ]
3
3 2
3
5 8 7 9 4 3 6 2 1
a
9
c
5
10
7
9
9
3
6
Oplossing 72a
SUDOKU De sudokuTOT tot 10 10 moet op dezelfde manier als de gewone De sudoku tot 10 moet op dezelfde manier als de gewone sudoku opgelost sudoku opgelost worden. Alleen is het diagram 10 bij 10 worden. Alleen is het diagram 10 bij 10 vakjes en moeten de cijfers 1 t/m 10 ingevuld worden. vakjes en moeten de cijfers 1 t/m 10 ingevuld worden.
3
7
8
2
6
4
Sudoku tot 10
1
8
6 5
6 4
5
1
7 3
6 2
9
8
9 5
8
3
9 1
7
6
8 3
editieenigma 73
3 8 9 6 5 2 4 7 1
5 7 1 4 3 8 6 9 2
2 4 6 1 7 9 8 3 5
kort verhaal
Door Henk de Kruyff
Palmenstrand
“Ik had nooit gedacht dat ze het echt zou doen,” zei Suzanne terwijl we de hoek om liepen bij de V&D. “Nee?” vroeg ik verbaasd. “Jij wel dan,” zei ze enigszins verontwaardigd, alsof ik haar had betrapt op een stommiteit. Suzanne was erg gevoelig als het ging om geringschatting. Ze leed aan een minderwaardigheidscomplex waar ze zich vaak bijtend en snauwend tegen beschermde. Iedere hint dat iemand haar dom vond of minder dan perfect, krabde in haar ziel en aan een open wond. “Natuurlijk,” zei ik nog eens. “Ik zag het al jaren aankomen.” Suzanne zweeg. Uit mijn ooghoek zag ik haar norse blik starend naar de oneindigheid. We kwamen aan bij de parkeergarage. Ik stak het kaartje in de automaat en betaalde met mijn pinpas, voordat Suzanne de kans kreeg. “Op de derde, toch?” zei ik in een poging Suzanne weer te betrekken bij het hier en nu. “Hmm,” de donderwolk boven haar wenkbrauwen werd niet minder en ze bleef voor zich uit staren. Ik had al jaren geleden besloten dat ik Suzanne’s minderwaardigheidscomplex niet al te serieus zou nemen. Ze was succesvol, had een lieve en niet onaantrekkelijke (maar in mijn ogen onuitstaanbare) man en twee voorbeeldige kinderen. Medelijden hebben met Suzanne zou misplaatst zijn. Mijn eigen leven was daarentegen minder geslaagd, volgens de normen der grootst gemene deler. Kinderloos (Godzijdank), twee keer gescheiden na twee huwelijken die geperforeerd waren door gewelddadig mannelijk chauvinisme. Op weg naar een derde rampzalige einde, dit keer door kanker. Het leven had de kaarten duidelijk in het voordeel van mijn zus geschud. Toch was ik niet jaloers. Suzanne was zelden gelukkig. Op haar schaal van geluk stond bij het hoogste streepje “melancholiek” en het laagste streepje was niet leesbaar in het duister van haar depressies. Kortom, ik had geleerd dat gelukkige omstandigheden in je leven geen garantie zijn voor innerlijk geluk.
“Hmm,” de donderwolk boven haar wenkbrauwen werd niet minder en ze bleef voor zich uit staren.
De auto startte maar moeilijk. Ik zou ermee naar de garage moeten, maar ik kon hem niet missen en bovendien: waar zou ik het geld voor de reparatie vandaan moeten halen? Ik gokte erop dat zolang als er niemand aan kwam het ouwe barrel wel zou blijven rijden. “Je vraagt je af waarom iemand zoiets doet,” zei Suzanne terwijl ik de auto de parkeergarage uitspiraalde. “Gewoon, omdat het leven op is,” zei ik.
74 editieenigma
“Het leven op is?” Suzanne klonk verbaasd. “Ja, als je niet gelukkig bent en geen geluk in je toekomst ziet, dan kan het leven gewoon op zijn. Je niets meer te bieden hebben. Vergeet niet dat ze al achter in de zeventig was.” “Dus jij hebt er geen probleem mee?” vroeg ze op concluderende toon. “Nou ja, ik mis haar natuurlijk net zo goed als jij, maar ik begrijp haar wel.” “Zou jij het ook kunnen doen?” vroeg ze en ik meende een lichte angst achter haar stem te horen. “Ik?” riep ik uit. “Waarom zou ik? Mijn leven is een puinhoop, maar ik ben altijd optimistisch. Over een paar jaar loop ik met een jonge God over een palmenstrand langs een azuurblauwe oceaan.” Suzanne lachte. Zeldzaam. “Waar haal je dat optimisme vandaan?” vroeg ze. “Wil je dat echt weten?” zei ik terwijl ik een snelle blik waagde om te zien of de donderwolk nog boven haar wenkbrauwen hing. “Ja,” antwoordde ze. De donderwolk was vervangen door denk rimpels. “Nou simpel, ik kijk naar jou.” “Hoezo?” zei ze terwijl haar hoofd mijn kant op draaide in een verbaasd reflex. “Jij hebt alles waar de meeste vrouwen van dromen. Ik heb alles waar de meeste vrouwen nachtmerries van krijgen. En kijk wie er van ons twee het meest gelukkig door het leven gaat?” Suzanne bleef stil en staarde voor zich uit. Er was echter geen donderwolk op haar gezicht. Na een poosje verbrak ze de monotone ratel van de losse uitlaat en het geronk van een vermoeide motor. “Het is gek, maar ik ben altijd zo druk met de kinderen en Rob dat ik vergeet wat ik eigenlijk heb.” “Je bent wie je bent,” zei ik zonder een oordeel in mijn toon te leggen. “Precies. Ik heb een droomleven, maar misschien is het niet mijn droom. Misschien speel ik mee, maar is het niet mijn stuk.” “Zo poëtisch heb ik je nog nooit gehoord.” “Ik luister weleens naar mijn zus,” zei ze met een glimlach. “Kortom, jij zou mij willen zijn en ik jou?” zei ik met afschuw denkend aan de brave man en kinderen. “Ik denk dat we allebei weten dat jij en Rob elkaar binnen een dag naar de keel zouden vliegen,” zei ze. “En mijn kinderen zijn veel te braaf voor jou,” voegde ze er grinnikend aan toe. “Klopt, ik zou ze al gauw te koop zetten of uithuwelijken,” zei ik. “Alle drie.”
editieenigma 75
kort verhaal
Suzanne lachte weer. Twee keer op een dag, het moest niet gekker worden. Alleen in de auto. Suzanne afgezet bij de voordeur, maar niet mee naar binnen. Dingen te doen en zo. We wisten allebei dat ik bedoelde: geen zin om Rob te zien. Plotseling de tranen. Hoe stop je zo’n vloed? Waar komen ze vandaan? Auto langs de kant en even laten komen. Neus snuiten en weer verder. Thuis snel gegeten. Tosti met wat salade. Toen naar het ziekenhuis gereden. Ik probeerde de slangen en apparaten niet te zien, maar de persoon die in het bed lag. Althans wat er van over was. Was dat mijn vent? Hij reageerde nauwelijks. Glimlachte, maar hij wist dat ik zag dat het over was. Wist dat ik alleen achter zou blijven. Wist dat hij gefaald had dat te geven wat hij ooit beloofd had te geven. Weer thuis. Moe. Te moe om TV te kijken zelfs. Ik nam een bad en kroop met een boek in bed. Controleerde of de telefoon op ‘hard’ stond. Viel na een halve pagina in slaap.
oog aan zit anticipeer ik. “Rob heeft een bespreking over een expositie in London en hij mag vrouw en kinderen meenemen.” Ik zucht, maar Suzanne gaat onverstoord door. “De kinderen hebben geen zin, dus we hebben tickets over.” Even blijft het stil. Tickets. Meervoud. En ik heb er sinds kort maar één nodig. Ik hoor Suzanne bijna rood worden. Ik besluit er snel overheen te praten, ze bedoelt het immers goed. “London! Leuk!” roep ik enthousiast. “Op één voorwaarde!” “Rob zien we niet,” zegt ze snel. Verbazend hoe licht ze mijn antipathie voor haar man opneemt. “Die is van ‘s morgens vroeg tot ‘s avonds laat druk.” “Maar ik betaal mijn eigen hotelkamer,” zeg ik tegen beter weten in. Suzanne lacht, “Je weet wel beter.” Het vliegtuig cirkelt links om, draait dan scherp naar rechts, vliegt even rechtuit en dan (met het gevoel dat mijn maag nog ergens daarboven zweeft) een lichte schok gevolgd door een rommelend geluid uit de buik van het vliegtuig. Geland. Tweeënhalf uur later stappen we het metrostation Marble Arch uit. Het licht verblindt en verwelkomt ons na de lange ondergrondse rit. Een chaos van auto’s, mensen en gebouwen. Hartje London leeft rumoerig en druk. Rob heeft ons op het vliegveld al verlaten. Een taxi bracht hem regelrecht naar zijn eerste bespreking. Ons eerste reisdoel: het hotel vlakbij Hydepark. Een klein stukje lopen. We nemen geen taxi. Stad opsnuiven.
De volgende dag heb ik het gevoel dat de stad óns opsnuift. Beladen met tassen strijken we neer in een pub om onze voeten even te laten rusten.
De dagen telden op naar een week. Twee weken. Dan het telefoontje ‘s nachts. Het gevreesde en bevrijdende telefoontje. Zes weken na mijn moeder’s begrafenis begroef ik de man waar ik mijn leven te kort mee deelde. Hoe veelbelovend was hij? Niet eens de tijd gehad om elkaar te vervelen. Het drama speelde zich om mij heen af, maar ik deed er nauwelijks aan mee. Ik had het gevoel dat mijn vaatje emotie leeg was. Weken gaan weer voorbij. Weken waarin ik routine oppak en weer langzaam los kom van de zwarte sluier die om de dagen gewikkeld zat. Shit happens! En zo. De telefoon. Suzanne. “Hoi zus, hoe gaat het?” “Goed,” zeg ik en tot mijn verbazing meen ik het. “Weer eens zin in een shopping trip? Ik trakteer!” “Ja,” zeg ik. “Wanneer?” “Volgend weekend,” zegt ze beslist. “En niet hier.” Ik hoor aan haar stem dat ze een plan heeft, “Oh, waar dan?” “London!” zegt ze enthousiast. “London,” roep ik uit. “Hoe kom je daar bij?” “Luister en laat me uitpraten,” dat betekent dat er een haak en een
76 editieenigma
De volgende dag heb ik het gevoel dat de stad óns opsnuift. Beladen met tassen strijken we neer in een pub om onze voeten even te laten rusten. London is ons goed gezind geweest en we hebben dat licht schuldige, maar heerlijke gevoel van overdaad. “Toch denk ik dat ik die schoenen had moeten kopen,” zegt Suzanne. “Welke? Die rooie? Nee!” zeg ik beslist. Het kan me werkelijk niet schelen of Suzanne ze nu wel of niet koopt, maar het meespelen in dit spel van overdaad voelt zo goed dat ik me eraan overgeef. “Ik vond ze wel mooi,” zegt ze met een pruillip. “Dat waren ze ook wel, maar niet voor jou. En veel te duur. Je weet zelf ook wel dat je ze nooit aan doet. Zonde van het geld.” Ik kijk haar geamuseerd aan over mijn kop thee, we spelen het spel feilloos. “Over geld gesproken, ik betaal de thee hoor!”
Suzanne lijkt even te willen protesteren, maar in plaats daarvan knikt ze en ze zucht tevreden, “Wat een stad, hè?” “Heerlijk.” “Ik zou hier wel kunnen wonen,” zegt Suzanne. Ik lach, “Jij? Je zou gek worden van de drukte en binnen een week straatarm zijn met al die dure winkels zo dichtbij.” “Da’s waar,” glimlacht ze. “Maar we moeten dit eigenlijk vaker doen. Gewoon lekker met z’n tweetjes eruit.” “Graag,” zeg ik. Ik weet dat dat niet gaat gebeuren. Straks neemt het gewone leven Suzanne weer volledig in beslag en ook ik zal weer moeten gaan bouwen aan een regelmatig en mondain bestaan. Dat schijnt een wet te zijn die sterker is dan elke natuurwet. Poging nummer vier voor mij.
boel mensen een voorbeeld aan nemen.” “Pas maar op,” zeg ik lachend. “Straks blijkt hij een maffiabaas te zijn of een beruchte bankrover.” “Verpest het nou niet,” zegt Suzanne terwijl ze me een por geeft. “Trouwens hij leek me wel wat voor jou!” “Voor mij?” roep ik verbaasd uit. De twee andere liftpassagiers proberen niet verstoord in mijn richting te kijken, maar falen. “Voor mij?” zeg ik op zachtere toon. “Doe niet zo belachelijk! Zo iemand ziet mij toch niet eens staan.” Suzanne zegt niks, maar glimlacht geheimzinnig.
“Ik zou hier wel kunnen wonen,” zegt Suzanne.
“After you, ladies.” Een man maakt ruimte voor ons als we het hotel binnengaan. Hij is net uit een dure, donkergrijze limousine gestapt en loopt samen met een in zwart pak gestoken jongere man na ons het hotel binnen. Hij lacht vriendelijk als we hem bedanken. “Not at all,” zegt hij terwijl hij naar de liften loopt. “Not enough courtesy around these days, I practice it whenever I can,” vlak voor de liftdeur sluit knikt hij nog eens vriendelijk. “Dat was een gentleman!” zegt Suzanne verrukt. “Daar kunnen een
Of het door Suzanne’s opmerking komt of niet weet ik niet, maar ik blijf die hele verdere avond aan die man denken. Zijn niet geforceerde, natuurlijke beleefdheid. Het mooie, stijlvolle donkere pak waar hij zich in bewoog alsof het een tweede huid was. De grijze haren die onbeschaamd, bijna trots tussen het zwart opduiken. De vriendelijke, maar tegelijkertijd doordringende ogen die veel meer zien dan ze laten merken. Een erg intrigerende man, besluit ik. Maar even zo onbereikbaar. Suzanne’s opmerking is ronduit belachelijk: rangen en standen, zusje, ze bestaan nog steeds. Bovendien heb ik mijn zinnen gezet op een jonge god aan een palmenstrand langs een azuurblauwe oceaan. Niet op een oudere man in een hotel in rumoerig London.
editieenigma 77
kort verhaal
De volgende ochtend hangt Suzanne aan het ontbijt. Ze ziet bleek en ze raakt haar toast bijna niet aan. “Slecht geslapen,” vraag ik. “Rob kwam vannacht laat terug,” antwoordt Suzanne met vermoeide stem. “Ah,” zeg ik, te laat de insinuatie wegslikkend. “Het is niet wat je denkt,” zegt Suzanne. “Ik denk niks,” zeg ik snel. Haar houding heeft iets onheilspellends. “Hij gaat vandaag weer naar huis,” zegt ze. Ze slikt en ik zie haar ogen vochtig worden. Ik kijk haar niet begrijpend aan. “Is hij al klaar met z’n werk dan?” vraag ik. Suzanne kijkt me aan. Haar ogen spiegels van leed en plotseling begrijp ik alles. “Er was helemaal geen werk hier,” concludeer ik. Suzanne schudt haar hoofd, “Nee, geen werk. Wel een secretaresse van het hoofdkantoor die hij zes maanden geleden heeft ontmoet in Nederland.” Ik vloek en kan met moeite een storm aan verwensingen aan het adres van Rob onderdrukken. Ik weet hoe het voelt als de hele wereld zich plotseling gemachtigd voelt jouw bijna ex te verguizen. Het is bedoeld als steun, maar het voelt alsof je met je neus op een fout wordt gedrukt waar je geen schuld aan hebt. “Weet je zeker dat het definitief is. Geen slippertje? Een midlife crisis ding?” vraag ik terwijl ik weet dat Suzanne het nooit zo kan zien. Slippertjes bestaan niet, alleen ontrouw en verraad. Haar
78 editieenigma
trouw is absoluut en ze verwacht van de wereld om haar heen hetzelfde. Suzanne staart naar haar bord waarvandaan een bijna onaangeraakt ontbijt terug staart, “Nee, hij wil scheiden en naar London verhuizen om bij haar in te trekken.” Ik vloek nog een keer. Uit onmacht. Onmacht om mijn zusje te sparen voor het neerstorten van haar luchtkasteel. De klappen van het leven behoren mij toe, ik kan ertegen. Suzanne kijkt op en glimlacht door haar ingehouden tranen. “Ik heb altijd geprobeerd me in te denken hoe jij je hebt gevoeld,” zegt ze. “Nu weet ik het.” We zitten in een pub niet ver van het hotel. Suzanne wilde niet naar huis, daar is Rob. Bovendien heeft ze hier de kans om haar verdriet te verdrinken en de schok te boven te komen. Thuis zou ze de schijn hoog moeten houden voor de kinderen, voorlopig tenminste. Daar zou ze praktische zaken regelen, zich voorbereiden op de grote verandering. Ze drinkt veel. Zeker voor haar doen. De laatste ronde wordt omgeroepen door de landlord. Suzanne is meer dan een beetje aangeschoten. Ik begeleid haar terug naar het hotel. De drank raakt mij dankzij jaren van gewenning veel minder. Op haar kamer leg ik haar op bed, kleed haar uit zo goed en zo kwaad als het gaat en dek haar toe. Grote zus legt kleine zus te slapen. De kus op haar voorhoofd voelt ze niet eens meer.
Op mijn eigen kamer ijsbeer ik wat, trek de koelkast open en inventariseerde de minibar. En de prijzen. Ik besluit naar de hotelbar te gaan, die is vast nog wel open. “One double whisky please,” bestel ik. “No ice, no water.” “Certainly madam,” komt het antwoord en professioneel vlot staat het gevraagde voor me. De barman trekt zich discreet terug om schone glazen nog schoner te poetsen. “Whisky soothes troubled spirits,” zegt een stem naast me. “So does talking to strangers. Do you mind if I join you?” De man met het grijzende haar en de doordringende ogen staat afwachtend naast me. Dit keer niet in het pak, maar in vrijetijdskleding die minstens 10 jaar van zijn leeftijd snoept. Een leeftijd die ik alleen op ‘ouder dan ik’ kan schatten, maar verder onmogelijk kan preciseren. “Certainly,” zeg ik op enigszins afhoudende toon. Ik zit nu niet te wachten op avances, maar verwelkom tegelijkertijd gezelschap. “No chaparone tonight?” vraagt hij terwijl de barman zonder vragen een whisky voor hem neerzet. Op mijn verbaasde blik verklaart hij, “He knows me. I’m his boss.” De man stelt zich voor als Roger Simms, de eigenaar van het hotel. Behalve dit hotel bezit hij er nog een stuk of dertig over de hele wereld. Hij vraagt of het hotel bevalt, of het personeel zich naar behoren gedraagt en of de afwezigheid van mijn - zus, vul ik aan te maken heeft met een tekortkoming van het hotel. Ik antwoord dat alles zeer naar wens is en dat de afwezigheid van mijn zus te danken is aan persoonlijke omstandigheden en voor ik het weet lucht ik mijn hart. De alcohol heeft mijn tong toch losser gemaakt. Roger Simms luistert aandachtig en schudt of knikt waar nodig. Eindelijk zwijg ik. Opgelucht, maar ook met een niet onaanzienlijk schuldgevoel staar ik in mijn lege glas. Wat voor een zus ben ik dat ik het privé leven van Suzanne aan de bar aan vreemden vertel? Roger lijkt mijn gevoel te raden. Hij zegt me niet te vrezen, hij is een oud barman en die zijn gewend de harteroerselen van klanten met de meest strikte geheimhouding te behandelen. Hij lacht vriendelijk, laat mijn glas nog eens volschenken (“On me,” zegt hij beslist) en neemt afscheid. De abrupte leegte verbaast me. De bar is leeg, maar de leegte is meer dan dat. Roger Simms is een man die een ruimte kan vullen met zijn charisma. De barman heeft zich weer teruggetrokken in zijn poetshoek. “I’m sorry,” zeg ik snel een slok nemend. “I am keeping you up.”
“Not at all,” antwoordt hij. “I’m here all night.” Ik besluit er het beste van te maken en staar in gedachte verzonken in mijn glas. Een half uur later val ik uitgeput op mijn bed. Te moe om me uit te kleden val ik direct in slaap. Onze laatste morgen. Twee bleke gezichten aan het ontbijt. Hoewel ik nooit last heb van een kater voel ik de korte nacht als een duffe mist in mijn hoofd. De verkeerde houding waarin ik in slaap ben gevallen teistert mijn botten en spieren. Suzanne is er erger aan toe. Haar hoofdpijn is bijna zichtbaar. Ieder scherp geluid doet de hamer harder vallen net boven haar wenkbrauwen. Het belooft een leuke vlucht naar huis te worden straks. Zuchtend en steunend beladen met tassen en koffers vol met onze overdaad komen we bij de balie om uit te checken. Er wacht ons een verrassing. Er staat een auto voor u klaar om u naar het vliegtuig te brengen. Nee, op kosten van het hotel. Nee, u hoeft niet zelf de tassen te dragen. De auto staat klaar bij de hoofdingang. Suzanne werpt een verbaasde blik mijn kant op. Ik haal schuldig mijn schouders op. Haar ogen vragen, “Wat weet jij hier van?” maar ik antwoord met een neutrale blik.
“Waar hebben we dat aan te danken?” vraagt Suzanne, haar hoofd vasthoudend. Het lachen doet haar kater geen goed.
De auto brengt ons vlot door het verkeer glijdend naar het vliegveld. Daar wordt onze bagage voor ons ingecheckt en onder begeleiding van de chauffeur worden we naar een VIP-balie gebracht. Daar krijgen we tot onze verbazing een upgrade naar businessclass en voor we het weten zitten we in de VIP-lounge achter een bak sterke koffie. Het is allemaal te snel gegaan om ons te verbazen, maar nu kijken we elkaar aan en schieten in de lach. “Waar hebben we dat aan te danken?” vraagt Suzanne haar hoofd vasthoudend. Het lachen doet haar kater geen goed. Ik vertel haar over de ontmoeting met de hoteleigenaar Roger Simms. Suzanne’s gezicht betrekt. “Dus je hebt hem over mij verteld,” zegt ze op een toon die weinig goeds voorspelt. Maar dan breekt er een glimlach door. “Ach, waarom ook niet? Er is niks waar ík me voor hoef te schamen immers!” Opgelucht haal ik adem. “En moet je zien wat een beetje medelijden oplevert,” zeg ik. “Medelijden?” zegt Suzanne. “Kom op, heb je het niet door dan?” “Wat?” vraag ik op onschuldige toon. “Nou, dit,” zegt ze. “Dit is allemaal omdat die Roger Sips je probeert te versieren!”
editieenigma 79
kort verhaal
“Simms,” verbeter ik haar net iets te snel. Ik bloos. “Ben je mal!” zeg ik met verontwaardiging in mijn stem. “Zoveel moeite om een vrouw te versieren?” “Moeite?” lacht Suzanne. “Het enige wat hij heeft hoeven doen is een paar mensen een paar opdrachten geven. Voor een man als hij is dat nauwelijks moeite doen. En het maakt indruk, te oordelen naar je rode kop.” Ze lacht en bergt dan kreunend haar hoofd in haar handen. “Oh die verrekte kater, ik drink nooit meer.” “Haha,” lach ik. “Je went er vanzelf aan, kwestie van juist wat vaker drinken.” Suzanne kreunt en zakt achterover in haar stoel. Ogen dicht lijkt het alsof ze slaapt, maar ik zie de denkrimpels in haar voorhoofd. “Waar denk je aan Suus,” vraag ik. “Aan jou en Roger Simms,” antwoordt ze. “Er is geen Roger Simms en ik,” zeg ik beslist. “Hij is niet mijn type. Veel te oud.” “En veel te rijk,” zegt Suzanne cynisch. “Hmm,” ik leun ook achterover. “Da’s dan wel weer waar, ja.“ Ik sluit mijn ogen en laat mijn gedachten de vrije loop terwijl we op het vliegtuig wachten. Het is een leuke fantasie, met Roger Simms wandelend over een palmenstrand aan de azuurblauwe oceaan. Maar het beeld klopt niet. Het voelt niet goed. En ergens in mijn achterhoofd zegt een stemmetje dat ik iets over het hoofd zie. Dat er iets anders aan de hand is. Dat het niet om mij gaat. Ik open mijn ogen en kijk naar Suzanne. Ze hangt in haar stoel, ogen gesloten en ik zie aan haar ademhaling dat ze nu echt slaapt. En dan begrijp ik waar het om gaat. Dan begrijp ik wat er in mijn fantasie niet werkte. De man klopte in het beeld. De vrouw niet. Als ik mijn ogen weer sluit zie ik Suzanne en Roger Simms aan het strand. De palmen wuiven zachtjes in een warme bries. De oceaan, azuurblauw, golft naar het witte zand. Ze lopen hand in hand en ik zie aan haar glimlach dat Suzanne intens gelukkig is. Ik open mijn ogen en sta op. Aan de bar bestel ik een tweede kop koffie. “Could I have an Amaretto with that, please?” “Certainly madam,” zegt de barman vriendelijk. Met een glimlach zet hij het glas naast mijn koffie. Ik lach terug. Geen onaardige knul, die barman. Ik neem een slok koffie en laat een slokje Amaretto het effect versterken. De barman helpt een andere klant en terwijl ik hem schaamteloos observeer ga op zoek naar een andere droom. Het palmenstrand is bezet.
80 editieenigma
home is a feeling
gezond puzzelen in TERAPY 7,5 % korting
bestel via www.terapy.eu met actiecode PUZZEL editieenigma 81
winnaars editie 12
Puzzel
Prijs
reacties winnaars editie 12
Twv € € € € € €
75 25 99 198 360 85
5
Tafelkachel Bloemenbon Serviesset Herenhorloge Breil Nespresso koffiemachine Sieradenset Prestigeus
6
Jaarprijs 1: Peugeot 107 Pannenset Knoflook/gember snijder Dameshorloge Levi’s Boek ‘Romance in Toscane’
€ € € € €
12.500 104 50 79 17
8
Gereedschapkoffer Wijnrek Peper-en zoutmolen Kaasset Spelkleed
€ € € € €
64 62 60 40 30
17 18 19 20 21
3
Kurkentrekker Messenblok Vakantiecheque JIBA Jaarprijs 2: fietsen Shawl oranje/zwart
€ € € € €
38 50 250 2.598 20
22 23
6
Kruik Wijnpakket
€ 40 € 65
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11
12 13 14 15 16
24 25
2
Workshop Eyechatcher Klassieke dubbelCD
€ 218 € 20
26 27
2
Jaarprijs 3: meubelcheque Tuinschilderijen
€ 6.000 € 75
Kaasrasp Staatsloten Reistas
€ 38 € 30 € 35
28 29 30
82 editieenigma
Winnaar
Mevrouw J. Westerbeke uit Dordrecht Mevrouw L.A.G. Zurcher uit Horn Mevrouw L. van de Laan uit Leeuwarden Mevrouw R. Smit uit Oosterwolde Fr Mevrouw L. Reijnen uit Vaassen Mevrouw R. Kroeze uit Roswinkel Mevrouw P.A.M. Krukkert uit Almelo Mevrouw A. van der Hage uit Terneuzen Mevrouw E. Blankevoort uit Wijhe Mevrouw N de Vries uit Breskens NOMINATIE Mevrouw E. Caredda uit Eindhoven Mevrouw E. Voermans uit Boxtel Mevrouw D. Boland uit Breedenbroek De heer W.C. van Eijk uit Emmeloord Mevrouw M.E. Spijk uit Enschede De heer T. Aardewijn uit Zaandam Mevrouw G. van der Rijt uit Utrecht Mevrouw M. Mikkelsen uit Rotterdam Mevrouw I.M.A.J. Nillessen uit Uden Mevrouw T. Sonnevelt uit Lopikerkapel Mevrouw N. Ulaski uit Amsterdam Mevrouw C. Smit uit Swalmen Mevrouw E.J.M. Sax-Janssen uit Veenendaal Mevrouw E. van Schaik uit Aalsmeer De heer E. van Lohuizen uit Slootdorp De heer A. Smit uit Utrecht Mevrouw M. Killaars uit Elsloo Lb De heer J. van der Ven uit Naaldwijk De heer G.H.C. Ensink uit Hengelo Ov Mevrouw D.A. Visser uit Alphen aan den Rijn De heer J. Wulms uit Weert Mevrouw A. Wever uit Makkum Fr De heer J. Babeliowsky uit Bloemendaal Mevrouw E. Vos uit Zevenaar NOMINATIE Mevrouw C. van de Klauw uit Lisse De heer A. Versfeld uit Well Gld Mevrouw D. Wekema uit Apeldoorn Mevrouw L.J.H. Lubbers uit Hoge Hexel Mevrouw B. Frieling uit Udenhout Mevrouw H. Bijma uit Drachten De heer R. Siewertsen uit Kortenhoef Mevrouw M. de Kruyf uit Apeldoorn Mevrouw M. Berkhout uit Schiedam Mevrouw M. Gomes uit Assendelft Mevrouw J. Kanen uit Valkenswaard De heer H. Rietman uit Haaksbergen De heer M.V. Spaargaren uit Noordwijk ZH NOMINATIE Mevrouw H. Sijp uit Wilhelminadorp Mevrouw Y. Dukker-van Noord uit Kudelstaart Mevrouw M. de Jonge uit Amersfoort De heer P. van Berkel uit Tilburg Mevrouw J.A. van Doorne uit Veghel
De bekendmaking van de winnaar van de reis naar Egypte twv € 8.000 had u nog van ons tegoed. Het is geworden: Mevrouw Reinderink uit Eibergen. Hier leest u haar reactie: Woensdag om 9 uur hadden we een afspraak met onze pedicure. Eén van onze dochters kwam ook even gezellig erbij zitten, dus we waren al vroeg aan het koffie drinken. Rond half negen ging de telefoon: ‘Goedemorgen, u spreekt met Tineke van editie enigma. U heeft een reis gewonnen. Ja, u hoort het goed: het is een reis van € 8.000,- naar Egypte.’ Wie wij? Dit moet een geintje zijn, want wij winnen nooit wat. Maar het is echt zo zegt Tineke. We kunnen het nog steeds niet geloven. Een droom komt uit, want het was altijd al een wens van ons om daar heen te gaan. Editie enigma heel erg bedankt. En ook van de andere prijswinnaars hebben we leuke reacties ontvangen: De heer Smit uit Swalmen · Wat een leuke verrassing vanmorgen via de mail. Ik heb een mooie peper -en zoutmolen gewonnen. Geweldig! Ik speel al een paar jaar mee, met veel plezier, maar een prijs winnen is toch altijd leuk. Ik verheug me elke maand weer op de nieuwe editie enigma en kan dan haast niet ophouden met puzzelen. Hartelijk dank voor de leuke prijs, ga zo door en ik blijf mijn best doen om misschien nog eens in de prijzen te vallen. Mevrouw Frieling uit Udenhout · Een wijnpakket! Wat een geweldige prijs. Vooral mijn man zal deze prijs erg waarderen. Hij is een goede hobbykok. En nu met kerst in het vooruitzicht komen die flessen heel goed van pas. Mevrouw Berkhout uit Schiedam · Dit is een leuke verrassing zo net voor de feestdagen. Ik vind het zalig om de puzzels te maken en als je er dan ook nog iets mee kunt winnen! Van deze wijnen gaan we zeker volop genieten. Mevrouw Blankevoort uit Wijhe · Wat geweldig leuk om naast het plezier van de variatie aan puzzels ook nog een prijs te winnen. Ik
Mevrouw Killaars uit Elsloo · Ik durf het vaak bijna niet meer te zeggen tegen anderen, want toen ik gisteren mijn mail opende bleek Mevrouw Sonnevelt uit Lopikerkapel · dat ik voor de 6e x in de prijzen ben gevallen 4 december waren we precies 30 jaar gemet het insturen van de puzzels. Dit is de 3e trouwd. Dus dit was en is nog steeds onze prijs zelfs in 1/2 jaar tijd. Ik ga het straks nog geluksdag, want op die 4e december heb ik gewoon vinden om een berichtje te krijgen de antwoorden ingestuurd. Mijn man heeft dat ik iets gewonnen heb. Ik wacht ook iedere juist 4 maanden bij onze zoon en zijn vriendin maand weer met smart op de nieuwe editie geklust. Zij hadden gevraagd wat hij er voor en wil dan zo snel mogelijk beginnen. Het is wilde hebben. En hij wilde er eigenlijk niets altijd jammer als ik binnen 2 weken klaar ben voor hebben, maar als ze toch wat wilde gemet alles op te lossen want dan moet ik nog ven dan maar het liefst gereedschap. En dat is langer wachten. Dus mensen: de aanhouder juist wat ik heb gewonnen: een gereedschaps- wint. koffer. Bij het klussen zullen we dan altijd aan enigma denken. Mevrouw van Berkel uit Tilburg · Wat ontzettend leuk, weer prijs! De eerder gewonnen Mevrouw Ulaski uit Amsterdam · Natuurlijk ketting, ring en oorbellen worden veelvuldig hoop je ergens wel eens op een prijs als je de gebruikt. En dan nu staatsloten. Hopelijk valt antwoorden instuurt. En ja hoor, ik heb een er een mooie prijs op. We puzzelen iedere prachtig wijnrek gewonnen. Ik ben er blij mee. maand met veel plezier en zullen Ik vind enigma een leuk blad. De puzzels los ik dat zeker blijven doen. met veel plezier op en vooral de column van Deniece vind ik erg fijn om te lezen. Haar onMevrouw Krukkert derwerpen, stijl en humor spreken mij erg aan. uit Almelo · Wat was ik verbaasd toen ik Mevrouw Visser uit Alphen a/d Rijn · Ik ben zag dat ik een mail al 2 1/2 jaar een enthousiast abonnee op had van editie enigma. uw blad. Het blad ligt bij mij meestal in de En helemaal toen bleek badkamer, voor als ik tijd heb om even te dat ik een sieradenset prestigieus had gewonontspannen. De meeste puzzels vind ik iets nen. Ik ben al een paar jaar lid van editie te makkelijk, maar ik los eigenlijk alle puzzels enigma, maar ik was nog nooit in de prijzen wel op. Sudoku’s en cryptogrammen zijn mijn gevallen. Ik maak alle puzzels altijd zelf. Met favoriete onderdelen Het is de tweede keer de blokpaspuzzel had ik eerst wat moeite, dat ik iets win. Ik had al een keer een boek maar die begin ik nu aardig onder de knie gewonnen. Ik heb nu een spelkleed gewonnen te krijgen. Mijn zoon Bram van 11 jaar maakt en ik denk dat ik al weet wie ik daar blij mee altijd de puzzel in de kinderhoek. Ook leest hij ga maken. Voorlopig puzzel ik lekker door. alle raadsels aan mij voor. kijk inmiddels al weer uit naar de volgende uitgave van uw blad.
Mevrouw Westerbeke uit Dordrecht · Wat gaaf! Het gekke is dat ik al het gevoel had dat ik een prijs zou winnen. Maar de mooiste prijs blijft het feit dat ik iedere maand weer jullie geweldige puzzelblad ontvang. Ik kijk er iedere keer weer naar uit! Mevrouw van der Hage uit Terneuzen · Op aanraden van mijn huisarts ben ik gaan puzzelen. Dit als hersentraining, wegens beschadiging van mijn korte termijn geheugen. En als het dan af en toe een prijs oplevert, maakt dit het puzzelen nog leuker.
De heer Siewertsen uit Kortenhoef · Ach ja, het is een cliché, maar wel waar: ‘We winnen eigenlijk nooit wat.’ Dus toen mijn vrouw mij vertelde over een abonnement op een puzzelmagazine had ik zo mijn twijfels. Maar omdat we beiden graag puzzelen en het toch ook een heel leuk blad is, dachten we waarom niet. Groot was onze verbazing natuurlijk toen we de e-mail lazen dat wij, ja degene die nooit wat winnen, een prijs hadden gewonnen! We gaan lekker genieten van het wijnpakket. En er is toch geen betere tijd denkbaar dan december om deze leuke prijs te winnen.
editieenigma 83
horoscoop Ram 21-3 t/m 20-4
Weegschaal 23-9 t/m 22-10
Het geluk lacht u toe. Dit is de maand bij uitstek om plannen die u al lang heeft liggen door te voeren. Een kennis probeert aan het einde van de maand roet in het eten te gooien. Laat dit uw goede humeur echter niet verpesten. Dat is het niet waard.
Deze maand komt er nieuws met de post, waar u een beetje van schrikt. Dat is niet nodig, het is juist het begin van iets moois. Voor alleenstaande weegschalen brengt deze maand veel moois op het gebied van de liefde. Vooral met leeuwen en rammen kan er een klik ontstaan.
Stier 21-4 t/m 21-5
Schorpioen 23-10 t/m 22-11
U vergeet de laatste tijd veel afspraken. Investeer daarom in een goede agenda. Dan vergeet u nooit meer iets. U wordt deze maand op onaangename wijze herinnerd aan iets uit het verleden. Praat er met iemand over. Het is niet goed om dit op te kroppen.
Een goede vriend laat u in de steek. Zo is het niet bedoeld, maar u ervaart dat zo. Probeer u eroverheen te zetten. Een vriendschap moet immers tegen een stootje kunnen. Probeer tijd te vinden om te ontspannen. Een massage zou wonderen doen voor uw humeur.
Tweelingen 22-5 t/m 21-6
Boogschutter 23-11 t/m 22-12
Een leuke aanbieding komt begin deze maand op uw pad. Denk er niet te lang over na, want dan loopt u deze kans mis. En daar blijft u dan de hele maand spijt van hebben. Iemand in uw omgeving kan wat hulp gebruiken. Vrolijk deze persoon op met een bloemetje of een onverwacht bezoek.
Iemand van vroeger zoekt contact met u. Als u hiervoor openstaat, kan het een belangrijke relatie worden in uw leven. Mocht u er niet op ingaan, probeert deze persoon het geen tweede keer. Let deze maand op uw geld. Aan het einde van de maand kan het krap worden.
Kreeft 22-6 t/m 23-7
Steenbok 23-12 t/m 20-1
Op uw werk kunnen er deze maand spanningen ontstaan. Iemand lijkt het op u voorzien te hebben. Praat met deze persoon. Er is namelijk sprake van een groot misverstand. Doe eens iets voor het goede doel. Dat geeft u een goed gevoel.
Een dierbaar iemand schiet erg uit de slof tegen u. Dat doet u verdriet, maar probeer het van de andere kant te bekijken. Deze persoon heeft te kampen met spanningen en kan een schouder juist goed gebruiken, al lijken zijn of haar acties het tegenovergestelde te impliceren.
Leeuw 24-7 t/m 23-8
Waterman 21-1 t/m 18-2
U bent druk bezig een droomvakantie in te plannen, maar denkt u ook aan het geld dat dit gaat kosten? Er zit namelijk een onverwachte rekening aan te komen. Zorg dat u genoeg over heeft om deze te kunnen voldoen. Een droomvakantie hoeft niet meteen aan de andere kant van de wereld te zijn.
Heeft u deze maand plannen om iets te veranderen in uw leven? Schrijf dan op wat u graag anders ziet en hoe u dit gaat bereiken, dan gaat dit u zeker lukken. Een oude vlam kan uit het niets opduiken. Wees eerlijk tegen deze persoon om verkeerde verwachtingen te voorkomen.
Maagd 24-8 t/m 22-9
Vissen 19-2 t/m 20-3
U heeft zin om iets te ondernemen, maar weet niet zo goed waar u moet beginnen. Gelukkig zijn er genoeg mensen in uw omgeving die u graag een handje zouden willen helpen. Denk deze maand extra aan uw gezondheid. Dan voorkomt u een griepje aan het einde van de maand.
Het is een uitstekende maand voor Vissen. Maak daar gebruik van door extra te genieten van de mooie dingen die het leven te bieden heeft. U krijgt meerdere uitnodigingen deze maand en kunt moeilijk kiezen. Neem er gewoon meerdere aan. Het zal u goed doen om vaak onder de mensen te zijn.
84 editieenigma
Trouwplannen? U vindt alles voor uw bruiloft op
www.puur-trouwidee.nl Nu tijdelijk
taarttoppers
Met een maximum van €50,[geldig tot 6 weken na verschijningsdatum]
10% KORTING kortingscode: 26361
sleutelhang sleutelhangers gers
en nog veel meer!
enveloppendozen d
editieenigma 85
6 8
6
2
11
7 8 L A C H G A isS
A A R S W L L E H I R U R G B I T R I Z Z L Y E P dat P A A N S E A U S K I L I F T N N H luitenant A F D A K J E U A E E W IJ N D R A B loopvogel E D E U R A Y O N S
del
3
4
H
T&O
r de
1
4
Oplossing 8 E D E R H O I O E W I S T Z O O IJ P F I T O C S T R O K E O A R I N G N O R V A N D O O E O T R IJ D V
2
8
Pagina 8 buitenPaspuzzelkruiderij gewoon oplossing: nieuwjaar groot
2
4 5 6 7 6 9 74 8 1 4 9 Pagina 11 Doolhof 9woordzoeker 2
6
O O R P R U L K G R A A A K S O M T T E R I J F A C E N D R O E R K O P E E M I A A N S B I N S E N O L A G M
22
3
3
6
7
R U I K P U P P E N I S R E N T Z T O R IJ M T A A L A N E N T R A T U I F I E O T E L
8 8
12
12
5
13
14
9
4Pagina 14 9
6
E C H E C L I L P R I M 14 A O R
4
oplossing: Bethlehem 2 3
N I E T H O N D E R D A U R A
G A L E I G N O E L5 E I D E R
E D E N P E L G R I M N I K E
16
L R A A A L N S L6 G12O A S N H K L E O13 I R E N B K E E N Z6 E E A R E T H F L O R A M I P P
17
A D E L S T E L P A L E R M O
M E D I O S T I E L L E A A N
D
E
3 7 F
voorne-
nieuwjaar sliert G
H
A S R M E12A S A N D N A O R K M A O L E I M P O E T T I S E
T V O E E E H A O E T D E E R I K
75 9 3 4 2 8 1 6 7 6 7 2 4 9 3 1 8
oma
ur
pukkel
straatruzie
tters vormen de
5 7 2 4 6 3 5 8 3 6 9 5 9 1 6 7 4 2 3 1 8 5 4 2 9 8 3 7akkoord 1 44 7 9 6 7 2 1 9 1 6 4 3 2 9 5 4 8 5 6 2 3 1 7 5 6 3 8 2 3 9 1 4 5 8 9 7 2 oplossing. 6 4
5
T&O
alleen 3 9 4 2 8 1 3 9 5 4 6 6 2 8 8 9 4 3 5 7 7 6 1 2 7 3 4 8 5 9 1 22 7 9 8 8 6 4 6 2 7 5 4 6 1 3 9 3 5 1
7 1 5 3 2 8 9 6 4 5 3 1 2 8 7
W E L D R A S P R E N G
A T E A K K T W A O E K R D D E N E R R O D M IJ M K I E E V A
R I N G E N J U D O K A
D A P V E N L O D M I G C E E N L T R L
M P A A L K N I K E G O Z E S E L F T V E E S E L N T O R M O B O O S R O L IJ K
4 2 5 1 7 8 3 6 9
1 9 6 4 2 3 7 5 8
8 3 7 6 5 9 1 4 2
5 3 4 6 9 2 1 7 8
7 6 9 8 3 1 2 5 4
6 4 2 1 8 7 3 9 5
1 9 5 3 2 4 8 6 7
3 8 7 9 5 6 4 1 2
4 5 6 2 1 9 7 8 3
8 2 1 7 6 3 5 4 9
9 7 3 5 4 8 6 2 1
L A A R A I R E E L T K N A A D K I N 7M O O T P S S G E D U
L I E D O L I E D E P O T N M
O N N E T A R R O E R L O G O
25
V E S L I M C A B 8R I O L E T
E R B O B 13 O I M N D G E O A K L O S S T T A A N A D L O T O
K R O M I L L O B E 9 R J I V E
U N I E G E B E E N T E N E N
T&O
P G E E S T O O M S T R M A N L S P O O R T
R D A K E E N P A K R E A R A M T I S D R U I D E E R
T A N T E L A A R G K U J G B O S K E N E U K E E T R R IJ D E G E M I B A G A I K D T E M L I G M IJ N
kristal 86 editieenigma
F X O M T R R O C O D D E S A R E E A T N R A T O P A R E E I M M R T L O G E L P E V E L G E A K E E R N E V L O P A Z I E T E E R
S E K C O R D S I E L T L E R I R S I T E N O K K E E L
2
32
4 6 5 8 1 9 3 7 2 T&O
9 2 7 4 5 3 1 6 8
3 8 1 7 2 6 4 9 5
16
17
18
22
23
24
G
21 27
9
10
oplossingen puzzels editie 13
8
Pagina 28 Woordzoeker oplossing: champagne
28
33
29
E
Pagina 29 Sudoku
30
Oplossing 29aOplossing 29b T&O
1
34
4 1 2 6 9 3 5 8 7
3
35
36
T E N R U U E E E V M E L C L
E E O E S I U I D E E T E H A
N R R S T N R N E R N S I T N
R E F G S K O I N O R P E N A
2
E M R E P R D N E E A O I A L
N M O R U U E L D V M E K C P
7 3 8 9 4 5 2 1 6
1 5 2 6 7 8 9 3 4
6 9 4 1 3 2 8 5 7
8 4 9 3 6 7 5 2 1
5 7 3 2 8 1 6 4 9
2 1 6 5 9 4 7 8 3
T E N S R I U E E E E T E H E
E R S T T N R G R R N S L T N
R R O G P R O L N G A S K A B
E E N I R U E I A R R P I C A
C M F E E I R E R O N O E H L
3
E M R R U K O G E E H T Z T P
N E I S T E U E D V E J E E E
T N S T S N D N E E M E L N N
A R F S G K O L B O H S D J B
1
C E O I E U E E E V A T E A E
T M R G P I R D D E N O K C P
E M N A R E W I A R D M Z H A
R E U R U R O G R L R P E T L
E N I E T E U E E E E J I E E
N D S T S N D N N G M E L N N
6
9
2
O P E C L E O G R A N O L
G E R E I N O G A B O E L
O Z O N A L S E M E F F E
Z R I A G E P Z A B D G I P A E N S T A T A S V T I E P
O I S G A A
E M A L I E S A X E S G C P E L D O O L H O O I D A S G E W E L D D A I X O U T E L T I N T W E I R E L E N A U W L E T T Z E G E A L T S P A A R N A T P N A L O R A N G D U
L E T O R F A L R A D I G N L G E S E E N D E E R I R B M M Y
G E M E E N T E L E V E N
U P B A O A N A K A N E M A L L E L D E I E N E N T I E R A D C E T
K R I O E L E N
A N B S I P O E N I A N F O S L E A R N G K E V N E N T A S L A I S A G
T A S U N T C U A G R S A C E H O S A S U T F R R A A A T M O L E E N V E L R O M T B I S N R R A L IJ P A P E
agenda
T P E H R E E O S T B E A R T A B B E L IJ O S P S E U L L N
V L A M A A K T L B U W N A K T IJ K G E E N I R T E L N IJ S D A R M I
A F L I A M T L A R I S N I M E A S R I A E R K B F A I R Y E D T I I M O N K N A L A Y E L L O K A D R R I D D N E G R S A A K B A A R S B A A
P R U T S E R IJ E N O R M E I D E B A A R
F P O I E
S V E T R
2 9 7 4 6 1 8 3 5
8 4 1 2 5 6 9 7 3
3 6 9 1 8 7 4 5 2
7 2 5 9 3 4 6 1 8
R O S E H O E N D E E N S
O M E G A S C H A T T I G
T E L E A C H A A R A H A
T R A N T H O N D A A I S
E K E R E U R O S C A L A
R E B E L B U I T E N A F
O N B U I G Z A A M T B V
M I E R T U I L T I A R A
3 4 2 6 8 7 5 1 9
5 6 1 9 2 4 3 8 7
7 8 9 3 1 5 6 2 4
P A N N E L E G E S L I L
6 2 4 8 5 9 1 7 3
9 5 7 1 3 2 8 4 6
8 1 3 4 7 6 9 5 2
4 7 6 5 9 8 2 3 1
1 9 5 2 4 3 7 6 8
2 3 8 7 6 1 4 9 5
Pagina 32 Doorloper oplossing: kerstman
Pagina 34 Rondopuzzel oplossing: Oplossing kurk
T O P E S
A E I R
A A N E M A R M M D E N G V E M
S F
I N U L N E N S O
D O K O G R L N O
voor de dag komen
Pagina 35 Woordzoeker oplossing: mirre
O T
A R
Pagina 37 Kruiswoordpuzzel oplossing: boodschappen
S
E O T O E S IJ A R
N G E T N T K T D
Oplossing 36
V I D E O C L I P S T A M G A S T
H W A T I E E N R R L O O O O S D B D E E O L D N U T O O N O G P O K R IJ K N E N
O O G N O L U W S IJ D Z K W A D K O L O R O L M O O O F F O P W M R I S L I N K W E B S I A K T N A R D U C A T A E L A G A D A G T R K A L O K L A T E K S E E N B P L A F O K A A R R A D S L M M E U W M E D E R L
D I G T R E P I N S O S T P S E T A L O P L I S N T E A L T L A I E F P E P IJ L I P T A A R W A T A R S N D T K G A D A R I L I A A G
A N G R F A O R K I E E R D E E L N G D E L R S M C A A N K E R E B G O E A N B E U I
T I
E
E
D E
O O
P
I
R A
I K
R A
A G
W
L I
T
S
E
O
T H
L
S
D
E
I
S
IJ F
B
O
B
N
S
O
A C
N
H
T
L O
A R
B E
O S
kurk
T&O
IJ Z E R E R T S
K
A
C
S
L G
A
H
J
N
S
T
E
T
A
IJ
U A
E F
F
K
N D U E G E D R K S E L I N E P IJ L E E M E L
34
T&O
D
T&O
A O R C I
1 3 6 5 2 8 7 9 4
T&O
rood
Oplossing 26
5 8 4 3 7 9 1 2 6
kerstman
Oplossing 30
Pagina 33 Filippine Oplossing oplossing: G A A N G E N R E voor de dag D I A D E W I L D P komen
Pagina 26 Kruiswoordpuzzel oplossing: agenda
6 7 3 8 1 5 2 4 9
T&O
L E A S E V R E K T U B A
7 Pagina 30 Cryptogram oplossing: rood
T&O
9 5 8 7 4 2 3 6 1
Oplossing 32
4
T&O
E M S T R R D G R E A P K A P
L A P E L
24
14
R E T R O I E T S G S R O N D
Pagina 16 2 3 Toevoeganagram oplossing: vuurwerk
F R A N K R IJ K
Oplossing 24
4
26 F3
T&O
Pagina 24 Zweedse puzzel oplossing: kristal
13
15
C
1
Oplossing 102 Oplossing 101 vuurwerk 2 1 8 4 7 5 9 3 6
20
9
Oplossing 16
engel
T&O
3
14
Breng de letters uit de hokjes A t/m H over naar de hokjes in de 4 balk. Deze letters vormen de oplossing. concert 9 8Breng de letters 4 uit de 7genummerde 5 hokjes over naar hokjes in de balk. Deze letters vormen deGoplossing. A B C D E F H
13
12
Oplossing 10
Pagina 12 Sudoku 1 9 8weefsel 2 4 1 1 8 71 3 5 8 6 7 5 7 9 6 4 6 2 5 2 3 5 8 4 1 9 7
11
3
Pagina 10 Kruiswoordpuzzel oplossing: engel
reis
men
10
14
6
31 64 vormen de oplossing. t de hokjes A t/m H over naar de hokjes in de balk. Deze letters 1
714 F
6 15 1
7141 Oplossing 4 11 T&O
2
19
10 Doorloper oplossing: concert
6
13
13
33
boodschappen editieenigma 87
36 binnenstof, e vrucht, 33 nagerecht, 34 druk praten, bijwoord drug Een sudoku een vanwaarin 9 bij 920de vakjes de cijfers 1 tot en Een sudoku is een van 9 diagram bij 16 9 vakjes cijfers 1 tot 14 en 11 diagram 17 9is 14 14 111 waarin 12 16 14 20 2018 4 in eenvader horizontale of reeks A verticale B C wasgelegenheid, D E F G 46 2cijfers jenever, 44 halsbedekking, 45 (afk.) met 9 ingevuld moeten worden. Sudoku betekent in het Japans met 9 ingevuld moeten worden. Sudoku betekent in het Japans 2 6 r reeks mag elk cijfer tussen 1 en 9 slechts 29 57 toekijken, 59 toegankelijk, 61'enkelvoudig insecteneter, 63 een soort stoet 2 81 vakjes, 'enkelvoudig Het diagram bestaat 9 21 cijfer'. Het uit totaal dus4 9in totaal 2 omsten die slechts één oplossing kennen, 3 10 71 20 diagram 14 cijfer'. 19 bestaat 21 81 19vakjes, 14 inuit 10 11 11 dus 16 17 14 ijs (afk.), 69 oude, Spaanse munt, 70 kinderachtig, papegaai schuw eeks. rijen en 9 kolommen 9 vakjes. Het 9 x4 9 is nog eens 7 6 rijen en 9 kolommen van elk 9 vakjes.van Hetelk diagram van 9 xdiagram 9 is nogvan eens B1 baar, 78 jong varken, 79 transportmid31 7632houtsoort, 33 dier 2 22 3 4 opgeld 3 onderverdeeld in blokken van elk 3 x 3 vakjes. In elk vakje moet een cijfer onderverdeeld in blokken van elk 3 x 3 vakjes. In elk vakje moet een cijfer 6 13 8 21 18 8 9 11 19 14 8 22 3 14 22 5 bedrag, 87 roofdier, 89 mangaan (afk.), 90 eventugenees8 15 van tot en met 9 ingevuld Uvakjes moetzo deinvullen, lege vakjes zo invullen, van 1 tot en met 9 1ingevuld worden. U moetworden. de lege onfatheer A judoterm datkolom in 17elkeèn rij,elk elke kolom èn18elk1 blok demet cijfers 1 tot enéén met 9 slechts één dat in elke rij, elke blok de cijfers tot en 9 slechts soenlijk 8 14 19 16 14 20 19 14 niets 10 Pagina 38 keer voorkomen.keer voorkomen.
10
8
20
6
8
13 6
oplossingen puzzels editie 13
14
5
6
7
20
4 23 19 14 16 soort 940 1041 11 12Zweedse 13 42 14 15 reptiel Pagina 39 5 24 puzzel Pagina 58 Oplossing 38 6 17 11 9 14 14 16 19 12 6 14 4 1 19 11 kruipend Cryptohekje oplossing: Sudoku vrucht dier Pagina 50 oplossing: 19 2046 diner Oplossing 58b Oplossing 58a 6 25 Blokpaspuzzel kaarsen onderOplossing 1 14 19 12 20 14 14 2139 15 6 6 10 4 14 14 20 3 5 9 7 werp oplossing: pudding kookgerei 24 2549 7 Demoetsudoku 26 Oplossing 50 onregelmatige vormen moet als een gewone De sudoku diagonaal als een gewone sudoku worden telwoord ingevuld. 14 16 8 6 14 22ingevuld. 13 Bij 18 14 sudoku 16 worden 14 20 in elke Alleen 9 is bij 16 deze 14 variant 20 het 8 deze variant moet bovendien diagonaal diagram nietkomen. in gelijke vakken van 3 bij 3 hokjes verdeeld, de cijfers 1 tot8 met 9 één keer voor 27 30 C waswater berg 3 bedaard 4 9 6 15 van6 vorm.6 16 6 7 5 maar zijn de 9 hokjes ongelijk 20 2 6 14 22 10 20 6 14 22 14 9 28 36 37 38 B O O R H F soort ontspandiner 38 in orde 8 16 11 18 19 14 16 14 10 8 15 16 13 17 17 14 20 hout nen lig8 5 2 7 9 5 3 10 29 ereenkomstig genummerde hokjes over naar de 42 43 3 9 aanvaard 6 7 gen kaarsen 39 Pagina 40tussen rs vormen de oplossing. 24 20 12 14 13 23 14 14 17 11 18 19 11 20 Magrietpuzzel wellust pudding 3 48 11 30 Oplossing 73 47 49 50 16 3 25 3 1 7 7 automerk oplossing: E 9 1 5 7 8 4 bediende dennenboom 14 8 10 3 14 16 22 16 6 19 22 19 14 18 20 8 14 12 31 1 Oplossing 54 40 55 6 1 6 Pagina 65 Pagina 52 indruksel sierplant vismand Kruiswoordpuzzel 32 4 60 61 62 63 29 7213 4 9 7 oplossing:5Oplossing 7 1 67 Cryptoslang mistletoe 9 71 Breng hulst A t/m I over naar 1 4 de letters uit de hokjes zachte 14de hokjes in de balk. Deze 33 letters vormen de oplossing. 68 69 landtong stuc 8 9 17 klap 3 1 6 4 4 3 5 1 8 15 mistletoe 34 73 74 75laaghartig 76 6 1 7 52 1 7 A B C D E F G H I Gasunie merk16 35 teken 79 80 7 6 8 9 6 8 8 4 3 7 4 taaie lek17 36 Pagina 68 ruiter 84 85 86 87 kernij 2 5 687 5 9 Cijferkruis-4 Oplossing 84 37hulst 3 18 8 6 woordpuzzel37 glazen 91 92 1 3 2 oplossing: 3 reuk kweek19 38 arrenslee huis 95
40
36
16
11
T&O
G N E N H O O T
M A A P R D
M P R F A L O M U R K S L I L L E S A K E S C A L 28 A W R I O I M O 3 A A N V A L L K G E S A R K K14E R D A M E6 I T R E M A R A G E E P L
H G A F R I A O D L A T E 11U E T T O O O P S S E L S T E E I N D A K S E
T E I N T
K E O L R U S T B E D U IJ E U S T R S A B S J A O O M S I
K N O L
13
23
3
4
R I T M E V O O R N T
O V E P O O R E N U S P R S E L M I N R IJ E N S A J O S E I
R A A A N N D B A E L T I L A K E G E E L D I F D A E N E R S
N N E P A Z O L I T E U K I N T U E R S N A K B H E E L
K E N R G T G E L A B D I R A M R A M E E
S O P O E N S F O E E I B O A D A S T
K V O P O E R T S L R A G M E R
A R D V F O C P A A A T J V E S
B
W U
C
E R
S N
3
Z
N
R E
E R
A S
I D
16D
3
E
A
E L
N
A Z
A
11
I L
4
E
D A
H
C U
I
8E
E
11
4
N
E N
K
O I N T A M A I N T E E L I E N
G
10
E
G N S
7
4
1
6
11
8
Q N T V O G J I Z
T O V I G N Z Q J
Z J Q T V O I G N
G I N J Q Z T V O
N G Z O T Q V J I
N
E T3 R D O N L E E R K T I 24 I E V N L E E 16I G E G R I E E L R V L E I R Z R O E L D
N
N
A A
T
B
E E
N
E L
B
R
P O
E
E L
H
M
E L
T
I G
G
E L
K
O
K
L 11E N L A L L E N P E I E N N
J
S L
O L
N A
L
O M
P
O K
14
F
E L
W
U
T
P
L
O
K
T
S T
E
E N
B
R E
C
R O
E R
E R
H A L S O D A A S R R A P A D O T D R E E D E K T V O R K I A Z IJ N G A M E V H A I R E Z L E E I E R U N I D R U M O N O P G
U T
T S
E E
T&O
P
R E
E R
V
E R
L K
V E D R E I N S K A B E T T U W I O R E M
E N
L
N
A A
S
I
K
6
6
ver naar de hokjes hieronder. Deze Pagina 53 Kakuro oplossing: 1432 T&O
8 9 9 7 5 8 6 1 3 2 3 5 1 3 1 3 1 2 2 1 1 2 1 3 6 1 4 7 5 8 9 9 8 7 6 2 3 1 3 3 1 8 1 2 7 5 7
88 editieenigma
1 3 5 7 8 1 9 3 1 9 8 7 3 1 2 2 6 2 4 8 9 2 1 9 9 1 4 4 3 6 9
9 7 2 1 3 6 9 9 7 8 1 6 3 1 2 1 8 7 3 2 1 3 1
1 2 8 8 9 1 2 9 7 9 5 2 3
14
16
16
13
16
4
Pagina 54 Kruiswoordpuzzel oplossing: herders Oplossing
54
T O M A H A E A R E P I T T I G E I D U L A N D E L V E E N D O E S B A C S L A S A T E D D O R P F O E T E R L Z D O A L I K A S U E V A W A N K L A
herders
W K E I N M E W P IJ K Z A K E K E E V O L E P E R E N N B W I M A G N K
A D I O S R E N A R E N A
L S S T R R IJ L I S O P T K A L N A A K R L E B N O E K T A E T R V O
L E D IJ D P U D U V E R O U E R T R E I E L N G G E D L O S R O N M O C
I D I O O T L P E S E T A
K A N A M T E E R N I C O K O T A N I C T W E I E R E L T E V E R O N S S I
T A N G A K O E E S S E N
Oplossing
11
12
Pagina 56 Zweedse puzzel oplossing: 56 kribbe
Z P W A L G T
G T R Y Z W A
W P Z W G 13 A L G Y R P L R Y
Y L T Z P A G
L R Y P W T Z
3 4 10 8 1 2 5 9 7 6
2 3 6 4 8 7 10 5 9 1
13
8
3
4
5
14
15
16
6
A 8 S O
7
O V E N T J E
E R E U I S A T L A A S R M P N E U T M M A E L R T H R A N T S
2
9
14
M U D D R G D O O E6P E L T S D R D O O E R E L F F I T T E I P E D N O E O E K I L E D E W E R
6 5 7 10 3 8 5 9 7 1 10 4 2 1 3 9 4 6 8 2 1 3 5 2 6 7 10 4
12
4 1 2 10 6 5 9 7 8 3
14 8 9
12
16
8
T&O
B E Z O R G D
12
T
2
T G P R A Z L
15
R T
T&O
Oplossing 53
12
10
1
A Y Z T G R W
9 1 7 2 4 9 5 3 3 5 13 6 10 1 7 8 6 106 4 2 8
A I A I N W P H O M A R U L P U M R P N A L9E S P A L R E R E E F K U I S N R E U C E R K
Pagina 66 Logisch denken oplossing: 1
16 2
Naam Crypto 8 Logiker Pieker Rebus 4 Zoeker
H A N G E R A N 16D M E E R A N S E N A D E R E G E N B U I N E S L P R E I E R S M E T8 T E O E V I I L O E D O B L IJ R T D P M U I 12 A U R E V O N E G E T U N L G K I R T S E H C U O T16S E N E
10
O
dennenboom
5
R A L W T 12 Y P
8 5 1 6 7 4 2 10 3 9
T&O
K D
K E
R
O P S L O S E 3P K R B O A S T R P O E R K E E M L E I I L E K T
A
R E
A B
R K O S E N C A L A A T G E I N N F E R
12 G P W Y L T 3Z R A
16
7
I
P A
Z L Y R P A T WG
V Q I G Z J N O T
2
50
E P
O T J N I V Q Z G
4
3
1 2 4 genummerde hokjes over naar hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing. K I
4
B E R A P N D N N E S T E R L S
J Z O Q N I G T V
T&O
O
9
P N A A P R D N E N S T R D A M
10 6 7 2 9 8 3 4 1 5
T&O
T&O
T&O
10
15
I V G Z 4J T O 13N Q
9
2
10
4
10
T&O
23
9
2
5
8
Kruiswoordpuzzels 4 2 8
kribbe
P IJ A O O S C T B IJ T I E S G R E T I A R A A R A R G E N R E I I T E O E K E S S E I N O N S P O T I K B E O N E R IJ D E R K A S
H E N G S T M A N G O D O
K G A L E T N N O T E N E E L E E P S R D I N O P A N L P N O K E E N O T R E K A L K E L A N O G A D E U R
9
T&O
T&O
56
5 2 6 7 4 1 9 8 3
4 3 9 2 6 8 7 5 1
3 6 4 8 9 7 5 1 2
1 7 5 3 2 6 8 4 9
9 8 2 1 5 4 3 7 6
7 9 8 6 1 2 4 3 5
6 5 1 4 7 3 2 9 8
2 4 3 9 8 5 1 6 7
3 7 8 4 9 1 2 6 5
4 1 6 8 5 2 7 9 3
9 2 5 3 7 6 1 8 4
7 5 1 9 6 4 8 3 2
8 3 9 5 2 7 4 1 6
6 4 2 1 8 3 5 7 9
5 9 3 2 1 8 6 4 7
2 8 7 6 4 9 3 5 1
40
1 6 4 7 3 5 9 2 8
6 1 4 9 8 3 2 5 7
8 9 5 2 7 4 3 6 1
7 3 2 5 6 1 9 8 4
3 7
11
14
6
2
E L U A D R I K E K G O R D E 10 G L E E N L B E R O E S T E O L
15
S L A R G L O A N D A F R A A T L D O O O E N K B M A K
P A A L
S M E E R K E E S B R I L
E N F I N
15R T IJ D E R A F
E L E C O M
P I T N I G M E W E K E R G V G E P R E O O R U M M L A E I N
Oplossing 52aOplossing 52bOplossing 104 8 1 7 5 3 9 6 2 4
6 4
4 3
6
O E N A H T E I E E N S T N O E N L L A E N N T E E N N T E
Pagina 70 Filippine Oplossing 70 M O E R A S oplossing: J O K E R zo gezegd B R E N G E W I L D P A zo gedaan T&O
arrenslee
Pagina 72 Sudoku
Logigrammen 5
1
T&O
F A B R I K T A R O B O N U C G S T O E P R D A F E T A N A A D U N D U D T E R R E E U R H U L S W A T J F I L E G A N S
Doorlopers
6 5
5 8 3 4 9 2 7 1 6
4 2 1 6 5 7 8 3 9
9 6 7 3 1 8 4 2 5
3 5 8 7 4 6 1 9 2
2 4 6 1 3 9 5 7 8
1 7 9 8 2 5 6 4 3
Oplossing 105 4 5 7 6 9 8 2 3 1
8 3 2 7 4 5 9 1 6
2 1 6 9 7 4 5 8 3
5 4 8 1 3 6 7 9 2
6 7 3 8 2 9 1 4 5
7 9 1 4 5 2 3 6 8
3 6 9 5 8 1 4 2 7
1 2 4 3 6 7 8 5 9
9 8 5 2 1 3 6 7 4
P G J T G Z G D V M G J I K B
O E O O E E R E L O R A N N R
S L C E D L A P I O I K W IJ O
E IJ H S W F N O E I E A IJ P U
K N R H O K K I E T A N E E K A O L T U G L K O N E N R T A D E N E R W E R
V A C L E D S L K Z O I V W A R G E R D D S M E M E L R O N N I S E D I E L K N O N O Z A I D E E X
A D E O O T A O R E D E G A T O C A T
N E U E R E N W E O T K E S E R H A R
T R F N K T T N N N E S N T N S T L A
zo gezegd zo gedaan editieenigma 89
Als u mee wilt dingen naar de prijzen, moeten de oplossingen uiterlijk
oplossingenbon Dit is de bon waar u de oplossingen van de puzzels kunt invullen. Iedere abonnee mag slechts een keer
per editie de antwoorden insturen (ofwel via de website, ofwel via de post). Het is niet noodzakelijk om
alle antwoorden in te vullen. Met iedere goede oplossing maakt u kans op de prijs die bij die puzzel hoort.
Prijs
T.w.v.
1
Jaarprijs 3:meubelcheque
€ 6.000
2
Classical Romance
€
20
3
Kaasrasp
€
38
4
NTI-cursus
€
267
5
Herenhorloge - Breil Milano
€
198
6
Bestekset 30-delig
€
42
7
Wijnpakket
€
65
8
Dameshorloge - Levi’s
€
79
9
Zakmes
€
45
10
Shawl oranje/zwart
€
20
Oplossing
11
Vakantiecheque
€
250
12
Schemerlampje/wit
€
50
13
Elektrisch mes/2 delig
€
60
14
Snijplank
€
40
15
Koekenpanset
€
89
16
Koffie servies 18 delig
€
87
17
Windlicht
€
50
18
Citruspers
€
60
19
Jaarprijs 2: 2 elektrische fietsen
€ 2.598
20
3 delige kofferset
€
80
21
Waxinelichtjes
€
48
22
Slakom met schaaltjes
€
52
23
Notenkraker
€
45
24
Bouzouki Boogie - boek
€
17
25
Koffieglazen
€
60
26
Wijnrek
€
62
27
Pannenset
€
99
28
Schalenwarmhoudplaat
€
70
29
Weekeind Molenheide
€
450
30
Jaarprijs 1:Peugeot 107
€ 12.500
Kinderpuzzel 31
binnen zijn
Over 4 weken in
editie enigma Stedentrip naar Cesky´ Krumlov ^
Puzzel
zondag 29 januari
vooruitblik
In het prachtige heuvellandschap en omgeven door de Moldau, ligt een historisch stadje dat menig hart sneller doet slaan. Het kleine Wenen, wordt het ook wel genoemd. Het staat op de UNESCO-lijst van historische steden en dat is niet voor niets.
In Première: ‘Extremely Loud and Incredibly Close’,
met Tom Hanks en Sandra Bullock. Dit is het veelbelovende drama, gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Jonathan Safran Foer. De film vertelt het verhaal van Oskar: een negenjarige jongen die door de aanslag op de Twin Towers zijn vader (Tom Hanks) verliest en op zoek gaat naar de boodschap die hij zou hebben achtergelaten.
Uitjeskalender
Het Brugs Bierfestival, een bezoek aan het Kinderboekenmuseum in Den Haag of een eigenzinnig muziektheaterstuk waarin illusie en werkelijkheid worden onderzocht in de Uitjeskalender. U leest er meer over in de volgende uitgave van editie enigma.
Gezond en mooi…
… vertelt u meer over gezonde tussendoortjes, want hoe gezond zijn die nu werkelijk? Ook krijgt u leuke tips voor meer beweging en leest u over twee belangrijke mineralen die veel invloed op elkaar hebben: magnesium en calcium. Welke rol spelen deze belangrijke mineralen
en waarom is de calciumen magnesiumbalans zo belangrijk?
Oplossing, naam en leeftijd 3 DVD’s Looney Tunes
€
20
Als de bon is ingevuld, ga dan naar onze website (www.editieenigma.nl) en vul daar gratis en snel de antwoorden in. Ga daarvoor naar ‘mijn editie enigma’ en log in met uw postcode en wachtwoord. Of stuur deze bon in een voldoende gefrankeerde envelop naar: editie enigma, Postbus 377, 5500 AJ Veldhoven. Indien u de bon opstuurt, verzoeken wij u hieronder uw persoonlijke gegevens in te vullen: Naam
Klantnummer
Telefoonnummer
90 editieenigma
Woonplaats
Verschijningsdata volgende edities:
Voor minimaal € 250,- aan kortingen en een prijzenpot van € 24.500,-
editie 2: 3 februari 2012 / editie 3: 2 maart 2012
/
editie 4: 30 maart 2012 / editie 5: 27 april 2012 editieenigma 91
Studiebegeleiding
Studeren op je eigen manier
NU: 20% KORTING OP ALLE CURSUSSEN UNIVERSITY • Master of Business Administration (MBA) • Pré-Master MBA
Ben je toe aan een carrièreswitch of ben je op zoek naar een leuke hobby waarmee je wat kunt bereiken? Dan zit je goed bij het NTI! Je kunt iedere dag starten en je studeert waar en wanneer je wilt. Kortom: bij het NTI studeer je op je eigen manier!
€ 25,-
extra korting bij insturen van de antwoordcoupon
• HBO Commerciële economie Klassikaal NIEUW! • HBO Sales Klassikaal NIEUW!
MBO-OPLEIDINGEN • MBO Beveiliger • MBO Particulier beveiliger • MBO Pedagogisch werker 3 Kinderopvang • MBO SPW-3 & 4 • MBO Pedagogisch medewerker 4 Jeugdzorg • MBO Pedagogisch medewerker 4 Kinderopvang • MBO Persoonlijk begeleider 4 Gehandicaptenzorg • MBO Persoonlijk begeleider Specifieke doelgroepen • MBO Boekhoudkundig medewerker • MBO Doktersassistent • MBO Apothekersassistent NIEUW! • MBO Administratief medewerker • MBO Arbeidsmarktgekwalificeerd assistent (AKA) • MBO Bedrijfsadministratief medewerker • MBO Commercieel medewerker binnendienst • MBO Commercieel medewerker marketing & communicatie • MBO Secretaresse • MBO Medewerker sociale zekerheid NIEUW! • MBO Juridisch secretaresse • MBO Medisch secretaresse • MBO Secretarieel medewerker • MBO Sociaal cultureel werker • MBO Sociaal juridisch medewerker • MBO Schoonheidsspecialist • MBO Onderwijsassistent • MBO Onderwijsassistent Klassikaal NIEUW! • MBO Verzorgende KLASSIKALE HBO-OPLEIDINGEN • MBO Zorghulp • HBO Toegepaste psychologie • MBO Helpende zorg en welzijn Klassikaal NIEUW! • MBO Verpleegkunde • HBO Arbeids- en organisatie• MBO Toerisme psychologie Klassikaal NIEUW! • Brancheopleiding Pedicure NIEUW! • HBO Coaching & counselling • Brancheopleiding Klassikaal NIEUW! Schoonheidsspecialist NIEUW! • HBO Jeugd- en ontwikkelings• Vakopleiding Particulier psychologie Klassikaal NIEUW! onderzoeker • HBO Psychologie & gezondheid • Doorstroomopleiding MBO SPW-3 Klassikaal NIEUW! naar MBO Pedagogisch werker 4 • HBO Pedagogiek Klassikaal NIEUW! • Doorstroomopleiding MBO SPW-3 • HBO Sociaal Pedagogische naar MBO Onderwijsassistent Hulpverlening (SPH) Klassikaal NIEUW! BEROEPSOPLEIDINGEN • HBO Maatschappelijk Werk en • Nagelstudio starten Dienstverlening (MWD) • Professionele nagelstyling NIEUW! Klassikaal NIEUW! • Visagie met Tom Sebastian • HBO Rechten Klassikaal NIEUW! • Professioneel visagist worden NIEUW! • HBO Bedrijfskunde/MER • Haarstyling met Tom Sebastian Klassikaal NIEUW! • Modestyling met Tom Sebastian • HBO Management • Manicure Klassikaal NIEUW! • Allround stylist NIEUW! HBO-OPLEIDINGEN • HBO Toegepaste psychologie • HBO Arbeids- en organisatiepsychologie NIEUW! • HBO Coaching & counselling NIEUW! • HBO Jeugd- en ontwikkelingspsychologie NIEUW! • HBO Psychologie & gezondheid NIEUW! • HBO Pedagogiek NIEUW! • HBO Sociaal Pedagogische Hulpverlening (SPH) • HBO Culturele en Maatschappelijke Vorming (CMV) • HBO Maatschappelijk Werk en Dienstverlening (MWD) • HBO Rechten • HBO Personeelsmanagement • HBO Personeel & arbeid • HBO Coaching & loopbaanadvisering • HBO Small business en retailmanagement • HBO Bedrijfskunde/MER • HBO Management NIEUW! • HBO SPD Bedrijfsadministratie • HBO Bedrijfskundige informatica • HBO European studies • HBO Integrale veiligheid NIEUW! • HBO Leraar basisonderwijs (PABO) • HBO Communicatie • HBO Bedrijfseconomie (BE) • HBO Commerciële economie • HBO Sales NIEUW! • HBO Marketing NIEUW! • HBO Concept & branding NIEUW!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Binnenhuisarchitectuur Interieurstyling Coaching NIEUW! Omgaan met stress NIEUW! Agressiehantering NIEUW! Teambuilding NIEUW! Makelaar-taxateur o.z. (compleet) Basistheorie taxateur o.z. Ondernemer MKB Vakbekwaamheid cafébedrijf Stress-, School-, Bedrijfs- en Relatiecounselling Opvoeden NIEUW! Opvoedingsondersteuning NIEUW! Hulpverlenen bij psychische ontwikkelingsproblemen NLP Practitioner NIEUW! NLP Technician NIEUW! Basisopleiding dierenartsassistent Dieren EHBO Nemas® Middle Management (NMM) Nemas® Basiskennis Management (NBM) Bedrijfskunde NIEUW! Praktisch eventmanagement NIEUW! Verandermanagement NIEUW! Buitengewoon opsporingsambtenaar (BOA) Succesvol verkopen met DOOR NIEUW! Horecaportier Vakbekwaamheid restaurantbedrijf Event security officer Sportmassage Drogist en zelfzorg Desktop publisher (DTP) Zakelijke communicatie (Engels/ Duits/Frans) Journalistiek schrijven NIMA Communicatie-A NIMA Marketing oriëntatie NIMA Marketing-A NIMA eMarketing-B NIEUW! Communicatiemedewerker Wft Hypothecair krediet Wft Basisdeskundigheid Wft Schadeverzekeringen Wft Beleggen Erkend hypotheekadviseur Logistiek medewerker Logistiek teamleider CCV Vakbekwaamheid goederenvervoer Basisopleiding Fitness docent AALO Groepsles docent
• • • • • • •
AALO Fitness docent Webshop starten Schrijven voor het web NIEUW! Professioneel weddingplanner Succesvol ondernemen voor de ZZP-er Management & organisatie Beroepsfotograaf worden NIEUW!
ADMINISTRATIE • Basiskennis Boekhouden (BKB) • Basiskennis Calculatie (BKC) • Financial assistant • Juridisch adviseur NIEUW! • Praktijkdiploma boekhouden (PDB) • Financial and cost accounting • Blind typen • Secretariële vaardigheden voor de managementassistent NIEUW! • Secretariële vaardigheden met blind typen NIEUW! • Basiskennis Loonadministratie (BKL) • Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL) • Medewerker personeelszaken (MPZ) • Boekhouden op de pc • Schriftelijk communicatie Nederlands (SCN) • Juridisch medewerker Bedrijfsrecht (JMB) • Moderne bedrijfsadministratie (MBA) • Medewerker loonadministratie • Bestuurlijke informatievoorziening (BIV) TAALCURSUSSEN • Spaans (beginners/gevorderden) • Engels (beginners/gevorderden) • Engels met klassikale lessen (beginners) • Duits (beginners/gevorderden) • Russisch (beginners/gevorderden) • Frans (beginners/gevorderden) • Nederlands foutloos spreken en schrijven • Nederlands als tweede taal (NT2) • Nederlands voor buitenlanders • Italiaans • Nieuwgrieks • Indonesisch • Portugees • Papiamento • Marokkaans • Turks • Arabisch • Zweeds INFORMATICA/PC/INTERNET • Digitale fotografie + Photoshop NIEUW!
• • • • • • • • • • • • •
Photoshop Webdesign Windows XP/Vista Basiskennis Windows 7 Microsoft Excel/Office/ Outlook/Powerpoint/Word Javascript AutoCAD Europees Computerrijbewijs (ECDL 5.0) CompTIA A+ CompTIA Network+ Veilig internetten voor kinderen NIEUW! Handig met online toepassingen NIEUW! Online marketing NIEUW!
HOBBY EN VRIJE TIJD • Praktische psychologie • Kinderpsychologie • Sportpsychologie • Korte verhalen en romans schrijven • Kinderboeken schrijven • Massage • Gezond afvallen in 12 weken met Culinair Vitaal NIEUW! • Afvallen in 15 weken NIEUW! • Gezond en fit NIEUW! • Gewichtsconsulent NIEUW! • Cultuurgeschiedenis • Wereldgodsdiensten NIEUW! • Schoonheidsverzorging • Cartoon- en striptekenen • Organisatiepsychologie • Cultuurpsychologie • Omgaan met cultuurverschillen NIEUW! • Digitale fotografie • Fotografie • Gezonde voeding • Het verzorgen van uw paard • Persoonlijke groei • Klussen NIEUW! • Rekenen NIEUW! • Wijzer met geld • Wijzer met recht NIEUW! • Weddingplanner • Wijn NIEUW! • Zelf sieraden maken • Zelf breien NIEUW! • Zelf kleding maken NIEUW! • Zelf taarten bakken NIEUW!
Antwoordcoupon Ik wil snel starten met de volgende opleiding(en) : ................................................................................................................................................................. Ik wil graag per post meer informatie over de opleiding(en) : ................................................................................................................................................ Bel mij voor meer informatie over: ......................................................................................................................................................................................... Dhr. / Mevr.: ........................................................................................................................................................................Voorletter(s) : .................................... Straat: ............................................................................................................................................................................... Nummer: .......................................... Postcode:................................Plaats: ..............................................................................................................................................................................................
Meer informatie 071 - 561 00 77 of www.nti.nl
Telefoon: ....................................................E-mail: ...................................................................................................................................................................... Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden
EDI11
