VERITAS historická společnost pro aktualizaci odkazu české reformace
EDICE TOLERANČNÍCH PŘIHLÁŠEK PŘIHLÁŠKY k evangelickým církvím na základě povolení tolerančním patentem v letech 1781 – 1782
ZEMĚ ČECHY KRAJ 4. MLADÁ BOLESLAV TELČ 2006
Kontakt na vydavatele a distributora tohoto svazku: VERITAS, historická společnost Kontaktní adresa jednatele: Sídliště 1436/17 289 22 Lysá nad Labem CZECH REPUBLIC, E. U. (+420) 607 645 333 Email:
[email protected] Internet: http://veritas.evangnet.cz © VERITAS 2006
(Elektronická verze tohoto svazku edice je ke stažení na uvedené internetové adrese. Na stejném místě lze nalézt i objednávkový formulář tištěné verze.)
–2–
Vážený čtenáři, Edice tolerančních přihlášek, jejíž další svazek se vám dostává do rukou, není edicí v přísném slova smyslu. Nejde zde o doslovný záznam původního písemného projevu se všemi jeho nesrovnalostmi, odchylkami a chybami. Záměrem této práce je zpřístupnění dosud v úplnosti nezpracovaných a nevydaných přihlášek evangelíků v Čechách a na Moravě po vydání tolerančního patentu roku 1781 včetně dostupné základní průvodní agendy. Úplné texty (respektive překlady z němčiny či latiny) jsou označovány písmenem „T“, regesta písmenem „R“. Při přípravách edice jsme zjistili značné rozdíly mezi jednotlivými kraji tehdejšího správního rozdělení Čech a Moravy i mezi menšími správními celky – velkostatky, které po soudobém způsobu rozlišujeme na panství a statky. Proto postupujeme důsledně podle tehdejších krajů a snažíme se rekonstruovat specifičnost vývoje na daném území. Základním zdrojem edice Mladoboleslavský kraj byly archivní materiály uložené v NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 a v APA H3/1. Doplňkovými zdroji byly některé křestní matriky a další informace o přihlášených ze statku Vlkava (SOA Praha) a z města Lysá nad Labem (SOkA Nymburk). Vzhledem k tomu, že jde o edici základních pramenů, bylo by neúměrné zatěžovat tuto řadu odkazy na literaturu. Je však dobré upozornit na možnost porovnávat uvedené údaje se vším, co se této problematiky týká, ve třech okruzích. Jde jednak o vlastivědnou regionální literaturu v nejširším slova smyslu, o historická zpracování zejména evangelických autorů, doplněná někdy i doklady rané toleranční doby, a konečně přímo edice části tolerančních přihlášek, vesměs ovšem soustředěné pouze na určité území bez souvislosti s ostatními oblastmi. Tato práce je výsledkem společného úsilí autorského kolektivu, který existoval s různými obměnami, které přináší život (nemoc, úmrtí – ale i příchod nových zájemců), od roku 1979. Tento kolektiv tvořili: †JUDr. Bednařík Karel, †ThDr. Burian Ilja, †Doubek Jaroslav, †Hájek Jiří, †Hájek Josef, †Hejda Jan, Mgr. Hejl Miroslav, †Chrástek Bohuš, PhDr. Janásová-Volková Kateřina, †Kalus Vladimír, Kováříček Václav, Maděra Vratislav, ThDr. Melmuk Jiří, doc. PhDr. MelmukováŠašecí Eva, ThDr. Melmuk Petr, Th.D., Novák Josef, †Novotná Miloslava, Rychetská Miloslava, †Rychetský Čestmír, PhDr. Ryšavá Lia, †Ryšavý Josef, †dipl. tech. Řičař Kristoslav, †Sedlák Vlastimil, Schupplerová Jiřina, †Šilar František, Ing. Šilar František, †Turková Zdena. Z kolektivu 27 uvedených spolupracovníků zemřelo 15, řadě dalších již zdravotní stav delší dobu nedovoluje v práci pokračovat. V této situaci pokládáme za svou povinnost předat výsledky dlouholetého úsilí dalším zájemcům o historii. Z materiálů zanechaných jednotlivci i pracovními týmy se snažíme sestavit užitečné a podnětné přehledy podle vzoru prvních svazků edice. Celou práci v předlistopadovém období (prakticky do konce roku 1989) zaštiťovala účinně a s porozuměním Synodní rada ČCE, která hradila i značnou část materiálních nákladů spojených s touto činností a edici vydávala. Potom vyšel v roce 1996 v podstatě stejným „samizdatovým“ způsobem ještě jeden svazek (tři české kraje a Města Pražská). Jeho vydání umožnil zejména příspěvek farního sboru ČCE Praha Kliment. Další pokračování uvázlo na ekonomických problémech. Od dílu Královéhradecký kraj, vydaného roku 2004, převzala péči o pokračování edice historická společnost VERITAS, konkrétně kromě nás dvou členové jejího výboru ThDr. Petr Melmuk, Th.D., a Mgr. Miroslav Soukup. Účinnou spoluprací dále přispěli Ing. Dobromil Rychetský, Michal Soukup, Mgr. Alois Sassmann, Eva Turková, Marta Soukupová a Žofie Vobrová. Přechází se na digitální publikace, z nichž bude samozřejmě možné pro zájemce, kteří si to přejí, opatřit tištěný text. Po druhém vydání Táborského kraje počátkem roku 2005, spojeném s jeho digitálním zpřístupněním na Internetu, vydáváme stejným způsobem nyní poprvé Mladoboleslavský kraj. Do budoucna počítáme s podobným zpřístupněním i u všech již vydaných krajů. doc. PhDr. Melmuková-Šašecí Eva
Rychetská Miloslava
–3–
OBSAH A PŘEHLED Úvodní informace.......................................................................................................... 6 Celokrajská agenda ...................................................................................................... 9 město
Mladá Boleslav ................................................................................................ 0
město
Nymburk.......................................................................................................(21)
panství Lysá nad Labem ............................................................................................ 31 panství Loučeň .........................................................................................................(22) statek
Vlkava............................................................................................................. 35
panství Nový Ronov ................................................................................................... 38 panství Křinec ............................................................................................................. 41 panství Rožďalovice..................................................................................................... # panství Dětenice a Osenice ....................................................................................... 42 statek
Domousnice..................................................................................................... 0
panství Kost .................................................................................................................. # statek
Mladějov........................................................................................................... 0
panství Hrubá Skála ..................................................................................................... 0 panství Mnichovo Hradiště .......................................................................................... 0 panství Kosmonosy..................................................................................................(64) panství Březno .............................................................................................................. # panství Dobrovice......................................................................................................... # panství Brodce nad Jizerou a Luštěnice .................................................................... # panství Benátky nad Jizerou ...................................................................................(61) město
Stará Boleslav ................................................................................................. 0
panství Košátky ........................................................................................................(19) panství Velké Všelisy ...............................................................................................(21) statek
Malé Všelisy..................................................................................................... #
panství Bezno ...........................................................................................................(20) statek
Sovínky .......................................................................................................... 42
statek
Niměřice .......................................................................................................(20)
statek
Stránov............................................................................................................. 0
panství Krnsko a Kropáčova Vrutice ........................................................................ 43 statek
Čejetice ........................................................................................................(20)
statek
Skalsko........................................................................................................... 44
panství Lobeč a Mšeno .............................................................................................. 44 statek
Stránka ........................................................................................................... 45
panství Nebužely ......................................................................................................(12)
–4–
panství Řepín ............................................................................................................(12) panství Liblice...........................................................................................................(12) město
Mělník...........................................................................................................(12)
statek
Pšovka ............................................................................................................. 0
panství Hořín (Mělník) ................................................................................................ 48 statek
Zátvor ............................................................................................................... 0
statek
Skuhrov............................................................................................................ 0
panství Vidim a Kokořín...........................................................................................(26) panství Nový Berštejn.................................................................................................. 0 panství Houska ............................................................................................................. 0 statek
Víska................................................................................................................. 0
panství Bělá pod Bezdězem ....................................................................................(26) panství Doksy ............................................................................................................... 0 panství Svijany ............................................................................................................. 0 panství Český Dub ....................................................................................................... 0 panství Mimoň .............................................................................................................. 0 panství Zákupy ............................................................................................................. 0 panství Stráž pod Ralskem.......................................................................................... 0 panství Jablonné v Podještědí .................................................................................... 0 panství Lemberk (Lvová) ............................................................................................. 0 panství Liberec ............................................................................................................. 0 panství Grabštejn ......................................................................................................... 0 panství Frýdlant............................................................................................................ 0 statek
Guntersdorf (Godzieszów) ............................................................................. 0
panství Smržovka ......................................................................................................... 0 panství Semily ............................................................................................................ 57 statek
Navarov............................................................................................................ 0
statek
Jesenný............................................................................................................ 0
panství Malá Skála........................................................................................................ 0 panství Hrubý Rohozec................................................................................................ 0 Statistiky...................................................................................................................... 59 Rejstřík obcí ................................................................................................................ 73 Rejstřík příjmení.......................................................................................................... 76 Seznam úředních osob účastných při jednání ........................................................ 91 Seznam užívaných zkratek ........................................................................................ 92 Poznámky ke zpracování Mladoboleslavského kraje.............................................. 93
–5–
ÚVODNÍ INFORMACE Historický vývoj v kraji do konce roku 1782 Mladoboleslavský kraj se rozprostíral v severním sousedství Kouřimského kraje, který byl nazván v této edici čítankovým příkladem šíření informace o tolerančním patentu v českých zemích. Zpráva o toleranci sem pronikla velmi záhy severní („polabskou“) cestou zřejmě v bezprostřední návaznosti na činnost informační „spojky“ Václava Jirmuse z Velenky, o němž se podrobně hovoří právě v edici Kouřimského kraje. Od konce ledna se tak začalo připravovat přihlašování evangelíků zejména na panství Hořín (Mělník), to znamená dále po proudu řeky Labe. V únoru již bylo vše připraveno a evangelíci tohoto panství předložili na vrchnostenské kanceláři svůj soupis dle obcí. Učinili tak velmi důstojně, jejich zástupci přijeli slavnostně na vozech s koňským spřežením a netajili se tím, že pokládají za spravedlivé, aby jim byl předán římskokatolický kostel ve Vysoké. Vždyť obec se stala téměř úplně evangelickou, zbyly tam jen tři římskokatolické rodiny. Proces tolerančního postupu se začal tedy rozvíjet i v Mladoboleslavském kraji, kde se také s prohlášením tolerančního patentu vůbec nepočítalo. První starostí ovšem bylo zachování klidu, tzn. snaha o to, aby se celá záležitost příliš nerozvířila a zamezilo se pokud možno dalšímu šíření zprávy. Úřady zaměstnával navíc ještě jeden nepříjemný poznatek: objevily se zvěsti o pobuřujících písních, které se šířily mezi lidem. Gubernium žádalo alespoň na svobodě vyslechnout vydavatele a šiřitele těchto písní. Vyhovět žádosti však nebylo snadné; jedny ani druhé nebylo možno nalézt. Evangelíci texty, vyzývající k návaznosti na dějinnou tradici české reformace a k posile v zápase víry, šířili velmi obezřetně. Koncem března 1782 referoval adjunkt krajského úřadu svému nadřízenému, že varhaník našel jednu takovou píseň zapomenutou ve varhanách v kostele ve Vysoké a jinou že tamní kněz odebral neznámému chlapci, který ještě neuměl mluvit. Pokud šlo o přihlášené evangelíky, starost působily úřednímu činiteli zejména dvě věci: evangelíci se údajně zdráhali posílat své děti nadále do římskokatolické školy a zejména byli prý zvyklí modlit se, zpívat, číst z Bible a vykládat ji sami, bez oficiálně stanoveného duchovního! Bytostná vnitřní samostatnost předtolerančního společenství byla představitelům vrchnostenské i státní správy, zvyklým manipulovat s lidmi jako s nesvéprávnou a nerozumnou masou, něčím naprosto nepředstavitelným. Opatřit přihlášené evangelíky co nejdříve pastory a podrobit je tak přece určitému dohledu, se tedy muselo stát úkolem číslo jedna. Shodou okolností právě v památný den upálení Mistra Jana Husa 6. července 1782, nařídilo gubernium kraji, aby se všichni přihlášení evangelíci [z velké části již vyslechnutí komisionálně při tzv. slavnostních přihláškách v březnu 1782, a to nejen z panství Hořín (Mělník), ale i z mnoha dalších] vyjádřili k otázce povolání pastorů a stavby modliteben. Jednání bylo zprostředkováno všemi zúčastněnými vrchnostenskými úřady. V této době již v kraji došlo k určitému posunu. Na jaře se zpráva o tolerančním patentu šířila v podstatě proti proudu řeky Jizery, Košáteckého potoka a Pšovky. Na všechna místa v těchto oblastech se poměrně záhy dostala i dodatečně upřesňující zpráva o nutnosti hlásit se výslovně k helvetskému vyznání. Ověřenou a potvrzenou zprávu předal totiž Jirmus dalším osobám nejpozději v polovině února 1782. Statistiky z druhého pololetí roku 1782 celkem spolehlivě ukazují na rychlost dalšího šíření této informace, ovšem s výjimkou Mělnického (Hořínského) panství, které už v létě jednoznačně vždy žádalo ústy svých zástupců přihlášení k helvetské konfesi, a přece je uváděno omylem (či záměrně) ještě v listopadu 1782 jako většinově luterské. Skutečně luterské zůstalo povodí přítoku Jizery, Skalského potoka, kam upřesňující zpráva včas nedorazila. Linie šíření je zcela zřetelná: poslední místo, kam informace ještě mohla dorazit, jsou Stránka a Velké Všelisy. Na Labi na panství Liblice docházelo také k postupným přesunům pod vlivem zejména nejhorlivějšího střediska Mladoboleslavského kraje – Nebužel. Zajímavé v této souvislosti je ještě zjištění, že zcela vzdálená místa Dětenice a Osenice na východě kraje setrvala nejdéle na nejpřirozenější výslovné přihlášce k české reformaci a přizpůsobila se teprve v době připojení k zakládaným oficiálním sborům.
–6–
Na Mladoboleslavsku byla zejména na některých místech situace velmi vyhrocená a nátlak na odpadnutí od učiněných přihlášek byl cílevědomý a nelítostný. Projevilo se to především na panství Křinec, kde z původně přihlášených byla zastrašena v podstatě celá jedna třetina! Pokusy o podobný postup, byť nikoli ve stejné míře, se dály i jinde [Košátky, Hořín (Mělník)]. V této situaci začalo úřední vyjednávání. V Mladoboleslavském kraji máme vzácnou příležitost pohlédnout blíže právě do těchto souvislostí. Výchozí situace je jasná: úřady si přály ustanovit pastora, postavit modlitebnu a upsat na oba účely potřebný obnos. Přesně toto evangelíci odmítali. Nechápali, proč by si měli sami platit duchovní a stavět modlitebny, když římští katolíci dostávali obojí zdarma. Evangelíci pokládali za spravedlivé a úplně přirozené, že tam, kde nyní tvořili naprostou většinu nebo alespoň významný podíl obyvatelstva, budou smět používat neužívané nebo málo užívané kostely římskokatolické církve. Byli si dobře vědomi skutečnosti, že tyto kostely patřily původně jejich nekatolickým předkům. „Naději máme, že tu milost obdržíme, poněvadž prv ten lid měl dost vůle v kostelích; doufáme milého Boha, že se zasej bez toho stavění všichni srovnáme.“ „Žádáme kostel v městečku Mšeně, založení sv. Jana, který tak přes celý rok prázdný stojí, který bez toho od dávna evandělický bejval.“ Všeobecné, v dané situaci logické uvažování evangelíků ovšem narazilo na tvrdou toleranční praxi a tak k „restituci“ nedošlo ani v jediném případě. Naopak, velké potíže vznikly nakonec i s budovami přikázaných modliteben, a to pro jejich vzhled stejně jako i pro jejich umístění v obcích, kde už existoval kostel užívaný římskokatolickou církví. Obdobně dvojznačná byla problematika povolání a ovšem i placení pastorů. Evangelíci byli v této záležitosti nepříliš agilní, pastory vlastně nepotřebovali, protože si ve svém skrytém společenství církve české reformace dávno vybudovali svůj samostatný způsob existence. Ten byl ovšem úředníkům trnem v očích, protože nebyl kontrolovatelný a ovlivnitelný. Evangelíci nakonec museli ustoupit a pastory povolat, protože oficiální „registrace“ sboru nebyla bez této náležitosti možná. Byly tedy položeny základy k utvoření pozdějších reformovaných (helvetských) sborů ve Vysoké, v Nebuželích (původně to měl být Jenichov či Střemy) a Mělnickém Vtelně (původně v Krpech). Pokud šlo o pozdější luterský sbor v Kovánci, na jeho založení se významně podílel i luterský pastor ve Ctiněvsi (později Krabčice) Samuel Pauliny, který se shromážděním v této oblasti navázal kontakt a spojil je tak s luterským pastorem Janem Borottem z Habřiny (německy Haber) v Litoměřickém kraji. Typické přitom je, že tento konfesionálně odlišně deklarovaný sbor nikdy neužíval luterské liturgie a v jeho modlitebně vůbec nebyl oltář. Svérázný charakter předtolerančního společenství české reformace dobře ilustruje případ nebuželského centra, po správní stránce spojeného s panstvím v Panenských Břežanech v Kouřimském kraji. Nebuželští z celé nebuželské kolatury (římskokatolické farnosti, což znamenalo okruh určitého správního celku) se prostě sešli, poradili, svou odpověď na výzvu krajského úřadu sami sepsali a odeslali přímo do Mladé Boleslavi, bez zprostředkování svého panství, které mělo své sídlo v jiném kraji. Své formulace rozmnožili a předali dalším evangelickým střediskům, aby postup i písemná vyjádření byly ve stejné linii. Kromě jiného všichni zdůrazňovali, že císař přece nechce ekonomicky zruinovat své daňové poplatníky. V této červencové žádosti se vyjadřovali hlavně ke stavbě modliteben, resp. k nárokování kostelů; otázkou pastorů se příliš nezabývali a čekali přirozeně, že jim tedy pastoři deklarované konfese, znalí českého jazyka, budou přiděleni. To bylo samozřejmě nereálné a evangelíci věděli, že takové pastory nebude snadné hledat, nechtěli však v této věci sami vyvíjet přílišnou iniciativu. Pouze středisko ve Vysoké se předběžně zavázalo již tehdy k povinné sumě 300 zlatých ročního platu. Vysočtí se také po zářijovém jednání při úředním dnu na Mělníku velmi energicky, ale přitom slušně a důstojně, odvolávali na svoje červencové prohlášení. Na opakovanou výzvu, aby rozepsali obnosy na pastora i modlitebnu, však prohlásili, že se k ničemu závazně vyjadřovat nebudou, že chtějí očekávat na rozhodnutí císaře. Z jejich prohlášení jsou zajímavé a příznačné některé formulace. Sdělují, že dostali již první (červencovou) výzvu vrchnostenské kanceláře, a proto se „mezi sebou, celý evangelický k naší straně přináležící shromáždění se poradili“ a vyžádali si možnost odeslat žádost přímo na krajský úřad, což jim bylo povoleno. V tomto dřívějším podání tedy již všechno vyjádřili. I podpis je příznačný: „Podpis naší ruky celého shromáždění evangelického strany Vysocký“. Na konci roku 1782 (v případě Nebužel s přesahem na počátek roku 1783) se již přes všechny peripetie a nesnáze začíná rýsovat struktura budoucích tolerančních sborů na Mladoboleslavsku. –7–
Souhrn poznatků na základě přehledu vývoje v roce 1782 v Mladoboleslavském kraji: 1. V Mladoboleslavském kraji v české zemi nedošlo vůbec k vyhlášení tolerančního patentu instanční cestou. Zprávy o něm sem pronikly vlastním úsilím skryté církve české reformace po toku řeky Labe a proti toku jejích přítoků z Kouřimského a Novobydžovského kraje. 2. Prováděcí orgány (vrchnostenské úřady a duchovenští komisaři) se snažily jednoznačně o likvidaci zákonem tolerovaných církví a využívaly k tomuto cíli všech svých možností. 3. Postupný průnik informace způsobil zřetelné geografické rozvrstvení konfesionálního označení tolerančních sborů a prokazuje rozsah včasného doručení druhé informace (o nutnosti výslovných přihlášek k HV). 4. Struktura skrytého společenství české reformace je zřetelně patrná z veškerých úředních jednání a potvrzuje akceschopnost i organizační zkušenost jeho představitelů. 5. Vědomá návaznost na českou reformaci je nepopiratelně přítomna v úředních jednáních (otázka bývalých nekatolických kostelů) i v obsahu písní. Přes formální umělé rozdvojení není zásadního rozdílu mezi oblastmi helvetských tolerančních sborů na jihu a oblastí luterského tolerančního sboru v Kovánci.
–8–
CELOKRAJSKÁ AGENDA 1. 2. 3. 4.
Sdělení gubernia pražskému arcibiskupství ve věci ustanovení duch. komisařů (25.2.1782) ... 9 Žádost kraje pražskému arcibiskupství o ustanovení duchovenského komisaře (6.3.1782) ..... 9 Odeslání slavnostních přihlášek a zpráva o písních, kolujících mezi evangelíky (27.3.1782) ... 9 Hlášení o stanoviscích evangelíků k budování modliteben a platu evangelického pastora (31.7.1782) ............................................................................................................................... 12 5. Upřesnění ve stejné záležitosti jako odpověď na úřední výzvu (21.9.1782) ............................ 22 6. Dokončení výše uvedených jednání v okruhu Nebužel (4.3.1783) .......................................... 27
1. SDĚLENÍ GUBERNIA PRAŽSKÉMU ARCIBISKUPSTVÍ VE VĚCI USTANOVENÍ DUCHOVENSKÝCH KOMISAŘŮ
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 701
Žádost gubernia pražskému arcibiskupství 25.2.1782 (koncept – nehotový dopis) R: Počet evangelíků je tak velký, že je třeba oznámit jména duchovenských komisařů pro kraje Rakovník, Mladá Boleslav a Kouřim. [Tatáž žádost je zasílána – pokud jde o Mladoboleslavský kraj – i litoměřickému biskupství.]
2. ŽÁDOST KRAJE PRAŽSKÉMU ARCIBISKUPSTVÍ O USTANOVENÍ DUCHOVENSKÉHO KOMISAŘE
NA Praha, APA H3/1 kart. 4297
Žádost kraje pražskému arcibiskupství 6.3.1782 R: Krajský hejtman žádá o ustanovení duchovenského komisaře pro Mladoboleslavský kraj. Je nejvyšší čas, krajský adjunkt von Schmolzen je v této věci na Mělníku a podal zprávu, že tam už skutečně je duchovenský komisař z litoměřické diecéze. Ten přijal přihlášky více než 1 200 lidí, kteří náleží částečně pod jurisdikci Litoměřic, ale částečně i Prahy. Krajský hejtman jednal už předběžně s vikářem v Bezně von Hoslauerem, ten ale nemá ještě žádné pověření z Prahy. Max. svobodný pán von Ehrenburg krajský hejtman Odpověď arcibiskupství 9.3.1782 (koncept – nehotový dopis) R: Poslali jsme to již 3.3., i jmenování dalších komisařů, už to musí gubernium mít.
3. ODESLÁNÍ SLAVNOSTNÍCH PŘIHLÁŠEK A ZPRÁVA O PÍSNÍCH, KOLUJÍCÍCH MEZI EVANGELÍKY
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 704
Zpráva kraje guberniu 27.3.1782 R: Odesílám přípis pana krajského adjunkta, s nímž souhlasím. Max. svob. pán von Ehrenburg krajský hejtman Zpráva krajského adjunkta krajskému hejtmanovi 24.3.1782 R: Podle guberniálního nařízení z 27.2.1782 (došlo 28.2.1782) je věnována hlavní pozornost zachování klidu. Přikládá se originál protokolu, ale nejsou tam uvedení všichni z panství Hořín (Mělník), jen ti, kteří spadají do litoměřické diecéze. V pražské arcidiecézi nezačali ještě pracovat duchovenští komisaři. Lid na tom panství není nijak nepokojný, ale velmi neznalý. Poučení dobrým způsobem jej může vždycky udržet v mezích. Proto byly znovu publikovány patenty a lidem vysvětleno, že se musí přesně držet publikovaných nařízení, aby neupadli v nemilost císaře. Lid se dá dobře vést, vrchní s ním umí dobře jednat, není třeba se obávat nějakých mimořádných událostí.
–9–
Přece však musím upozornit na to, že: • hlavně ve Vysoké nechtějí posílat své děti v době, kdy ještě nemají svého učitele, do
římskokatolické školy; • při svých modlitbách a zpěvu si dávají předčítat z Bible od různých lidí a tu si potom sami
vykládají. Z takového výkladu povstává mnohá nečistota a když se tomu včas nezamezí, může docházet k stále větším bludům. Proto se domnívám, že je nutné, aby se zabránilo škodlivým následkům, vybízet je naléhavě k vyhledání učitele a pastora a sdělení, jak oba chtějí opatřit, aby mohli být vedeni tak, jak to žádá jejich náboženství i stát. Podle rozkazu gubernia jsem měl na svobodě vyslechnout vydavatele nebo šiřitele jistých pobuřujících písní. Nemohl jsem uspět, žádného šiřitele, tím méně vydavatele nemám, a neměl jsem v ruce žádný exemplář takové písně. Slyšel jsem však, že něco takového existuje, je to namířeno proti kněžím a svatým, zejména sv. Janu Nepomuckému. Dvě jiné písně jsem však obdržel (jsou přiloženy) od vysockého pana administrátora. Tu o 13 slokách našel kantor [tj. varhaník] ve varhanách a druhou o 7 slokách odebral potom neznámému chlapci, který ještě neuměl mluvit a roznášel ji. Ze způsobu obou písní je zřejmé, že se nemohou brát vážně. Nemohl jsem nijak zjistit, od koho se sem původně dostaly. N. F. Schmolzen adjunkt krajského úřadu 3.a – příloha: Konsignace slavnostních přihlášek nekatolíků, které přijali duchovenští komisaři R: panství Bezno Benátky nad Jizerou (město) Benátky nad Jizerou panství Dobrovice Dětenice Křinec Niměřice Řepín Rožďalovice Skalsko Velké Všelisy NA Praha, Č. Gub. 3.b – příloha: Píseň o 7 slokách Publ. G1/1 kart. 702 T: 1. Kdo chce být bojovník Kristu a nežli antikrist, přistup k verbovnímu místu, jak velí Boží list. Korouhev červená tam jest vyvýšena, bubny na vše strany znějí – povstaň, povstaň k boji!
2. Kdo se Králi nebes najde, oděvu dostane, v němž spasení dojde, tenť činí poddané… závdavek má na to: čisté v kříži zlato, k potravě chleba, vody dost, k ležení trpělivosti.
3. Nadto bývá dne každého v zbroji mustrován hned s jinými; hned samého cvičí Pán nad Pány… kdo zbroj na vartu vydá, na rozkaz pozor dá – zvýšit se spíš za jinými v boji zkušenými!
4. Nejprv být mají v pevnosti, ohraženi stráží, ač sobě odpůrců zlosti novotný neváží, pak ven vypadají, nepřátel stihají nelitujíc ni krve své váží [odvažují] se vždy více.
5. Potom přijde i k porážce s houfy pekelnými, 6. Vojenský cvik jest rozličný – pláč bitvy sem i tam, mnohým boj jest ustavičný, druhým hned pokoj tuť táhnou, majíc své strážce, potýkat se s nimi. znám. Zbraň jejich jest štít víry, helm – Milost bez míry, modlitba … nejsilnější řeč jest jejich přeostrý meč. Jestliť kdo zraněný, neníť zavržený! Bůh jej opatříc, sám zhojí. Pak zas vezme k boji. 7. Když pak nepřítel potlačen, teď mzda následuje. Kdo v krvi byl hojně smáčen, ten potom kraluje, království jest věčné … kdež s anděly vděčně před Hospodinem vždy plesá, slavně palmy nesa!
– 10 –
3.c – příloha: Píseň o 13 slokách T: 1. O předivném Božím soudu, i o jeho propasti nyní vám zpívat budu i o české vlasti, což vím a znám, věděti dám téměř všemu křesťanstvu jak jest nyní soud předivný v našem českém království.
2. Před dvoumasty lety země byla v velké vážnosti, když se v ní to Boží símě rozsívalo v hojnosti. Když to Jan Hus, Jeronymus, muži Boží zvolení, vedli právě k Boží chvále lid skrze svaté čtení.
3. Tu byla od Krista již k hada zahubení, proti jeho zavedení, skrze slovo Páně znění, jenž vykvětlo již na světlo v té velké temnosti, a to z pouhé Boží vůle a veliké milosti.
4. Ó, ty někdy země – kams poděla své věci, již jsi Bohu ne tak vzácná, antikrist s tebou točí kam chce koli po své vůli, skrz neřádné kněží… ty své posly – hrozné vosly – nastrojené chytrostí.
5. Ó, ty někdy země, kams svůj rozum poděla, již si Bohu ne tak vzácna, mrtva jsou v tobě těla, nemáš roucha ani těla – všecko papežem smrdí – neb jsou v tobě této době kněží i lidi hrdi.
6. Již od českého království Pán Bůh svou milost béře a Němců veliké množství přivádí k pravé víře, to pohříchu pro jejich pýchu, také života neřád přišel na ně již hněv Páně a slova Božího klad.
7. Podaly jsou se v pýchu, mnohé německé země hle, česká zde teď pohříchu pod papežovo břímě, toho nechce nésti lehce – břemena přesvatého – k hříchu chvátá od Ježíše sladkého.
8. Svátost těla, také krve, na něm jistotně stojí, která sloula zdávna prve pod způsobami obojí, jakož jest nám sám Kristus Pán vydal na svou památku, to již v Čechách jest na vahách, nyní již přišlo k zmatku. 10. Prosím tebe, jakou vinu dáváš Ježíši Kristu, zjeviž nám všeho příčinu a povíš pravdu jistou, co učinil, nebo provinil tobě tak zlého ten Král, který proti vší psotě, ve všem životě podal!
9. Pána Krista vodu živou, proč opustiti žádáš? A kopání sobě cisterny antikristovy žádáš? Jdeš z svatosti do temnosti, kráčíš z nebe do pekla, již s nimi znak učiníš takš – jakoby se stekla!
12. Všemohoucí Bože můj, vzhlédni na zemi českou, svůj veliký hněv odlož a zjev jí pravdu svou a všeliké zjevení … Vrať se k ní, svaté čtení dej, ať dokonale vždy se množí slyšeti Slovo Boží.
11. Radost Husi poslouchala mě, láska k nim prorokovala, že Pán pošle labuť tu, již časně zpívá, krásně jako před smrtí labuť … slyš její hlas, dokud máš čas, rád přijímej, než tě trestí Boží prut! 13. Ó, přeslavný bude ten čas, kdyžto učiní Pán Bůh a uslyší tento můj hlas, k tomu pláč svých věrných, tu přeblaze bude draze člověku všelikému, abych byl živ, slyšel ten čas a zvěstován byl každému.
– 11 –
4. HLÁŠENÍ O STANOVISCÍCH EVANGELÍKŮ K BUDOVÁNÍ MODLITEBEN A PLATU EVANGELICKÉHO PASTORA
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 706
Zpráva kraje guberniu 31.7.1782 R: Guberniální nařízení z 6.7.1782 (došlo 12.7.), aby se nekatolíci v našem kraji vyjádřili o povolání pastorů a zbudování modliteben, bylo zasláno hospodářským úřadům, výsledky šetření jsou uvedeny v příloze dle konsignace. Z toho vyplývá, že možnost povolat pastora a zbudovat modlitebnu podle předpisů by měla jen čtyři panství (s přičleněním sousedních obcí): Hořín (Mělník), Řepín, Liblice a Nebužely. I zde však podle svých vyjádření nejsou s to se o to postarat a také nevědí, kde by mohli takového českého pastora získat. Pokud jde o modlitebny, žádají o získání římskokatolických kostelů. Max. svob. pán von Ehrenburg krajský hejtman 4.a – příloha: Konsignace vyjádření nekatolíků v Mladoboleslavském kraji k otázce pastorů a modliteben R:
Panství
Hořín (Mělník) Řepín Liblice
Město
Mělník
Statek
Čejetice Skalsko Bezno (sic!)
Město
Nymburk
Statek
[Velké] Všelisy (sic!)
Nebužely Košátky Lysá nad Labem
Křinec
Niměřice Stránka Vlkava
4.b – příloha: Zpráva panství Hořín (Mělník) kraji 25.7.1782 R: Nekatolíkům se objasnily otázky a požádalo se o vyjádření. Nebylo však možné je přimět ke konkrétním závěrům. Přinesli svoji žádost (je přiložena) a při ní zůstali. F. J. Kern, vrchní Zpráva obcí vysocké kolatury [římskokatolické farnosti] panství Hořín (Mělník) 23.7.1782 T: Před slavný hospodářský ouřad. Tak jakož jsme my, evangelický obce z kolatury Vysocké, z toho nám přeslavného poručení, spolu s přiloženým nejvyšším Král. krajským cirkulářem vyrozuměli, že by jsme se mezi sebou, jakož stran stavení modlitebnic, tak taky stran vyživení pastýře, umluviti měli, pročež tuto naši poníženou všeoumyslnou zprávu dáváme, totiž: Předně se vynacházejí v kolátuře naší, Vysocký, následující evangelický familije, a to ve vsi: Vysoký 62 Strašnici 21 Střednici 13 a v Bosíni 14 jenž činí 110 familijí. Mimo to ale v okolních některých blízkých vesnic, jakož: Vehlovic, Zimoře, Chodči, Kokoříně, Šemanovicích, Březince a Truskavně se ještě 95 familijí vynachází, jenž by dohromady 205 familijí učinilo, tejkaje se stavení modlitebnic a školy, též stavení pro pastýře, tu předně nemáme místa, kde by taková modlitebnice státi mohla, za druhé naše prostředky a mohovitosti by nestačily a na takové stavení náklad vésti. Pročež v poníženosti žádáme, kdyby zámožné bylo, aby nám od císařské – královské milosti některej blízkej kostel, neb chrám Páně, poněvadž nás tu víc mnohem než katolíků jest, nejmilostivěj k našemu náboženství darován byl. Jsou tu sice dva chrámy Páně, totiž Vysockej a Chodečskej, ten je ale velmi malej a nemohl by nás všecky v sobě držet, druhej
– 12 –
by ale pro nás však bez nejmenšího předkládání nejpříhodnější byl, tehdy taky naší nejponíženější žádost k nohám klademe, aby nám takovej kostel k naší pobožnosti a modlení nejmilostivěji vykázán byl. Co se týče duchovního pastýře, tu jsme se sice mezi sebou snesli, že by jsme se o jeho vychování předně obstarali a jemu kanonickou porci, totiž ročně 300 zlatých rýnských dávali. Avšak ale žádného k tomu ouřadu schopného v našich osadách nemáme, nýbrž zase v poníženosti prosit musíme, kdyby nám takovej pastýř v helvítskej víře vyučenej a schopnej odjinud milostivě danej a představenej byl, neb my všechno na nejvyšší vůli zanecháváme. Ve Vysokym dne 23. Juli 1782. Pavel Martinovský, rychtář Vysocký Tomáš Kožnar, soused Strašenský Karel Tachecí, rychtář Středenský Antonín Řezníček, soused Bosíňský Soupis evangelíků z okolí Mělníka (červenec 1782) T: Poznamenání dáváme ze všech obcí, které tuto znamenané jsou okolo města Mělníka a kolik je v obci familijí a se vynachází k evangelickému náboženství, totiž: Obec Bejkovská: Jan Derfl Jan Stanislav Jan Stankovský Jan Nepomucký Jan Polívka Václav Kolář Tomáš Kostka Dorota Stankovská Obec Vlňoves: Matěj Stankovský Obec Brozanka: Jan Vojtěchovský Antonín Flajšr Mates Bubeníček Alžběta Flajšrová Mařena Nebeská Lidmila Nebeská Obec Lužecká: Jan Křička Jan Vorlíček Josef Mrázek Obec Chramostek: Václav Vaněk Václav Kostka Obec Vrbenská: Daniel Vaněk Matěj Nepomucký Kateřina Růžičková
Vinic Rousovských: Josef Marek Jan Knot Josef Rajchmiler Jan Entrich Vencl Kapitán Matěj Hašourek
Obec [Mělnická] Vrutice: Václav Tuzestál Jan Pelant Vencl Derfl Marie Rendová Václav Štrupl
Obec Kelská: Matěj Jindřich Jan Záruba Josef Záruba Václav Záruba Jakub Pošek Marie Rambousková Zoubkova žena Jiřího Jindřicha žena Jiří Purkner Josef Kamínek
Obec Borecká: Jiří Polívka Jan Klíčník
Obec Zábořská: Tomáš Černej Matěj Wekner Josef Silný Václav Novák Jan Špaček Petr Kriml Jan Chodský Anna Novačka Jan Pelant Honz Pánek Josef Pánek
– 13 –
Obec Tuháňská: Dvořáková Josef Šinfeld Při Městě Mělníce: Tomáš Kvit Jan Boháček Jan Pečtejn Jan Malej Anna Šulcová Jan Valina Obec Liblic: Anton Kraušl Václav Piksa Jan Šípal Josef Nešpor Matěj Hrůza Jan Černý Matěj Černý Václav Řezáč Vojtěch Hrdlička
Obec Hořínská: Jiří Vaněk Obec Mlazická: Antonín Skalník Daniel Malej Vencl Jansa Jan Šlejška
Obec Hoření Přívora: Václav Urban Šťastný [Felix] Nebuželský Jan Duchoslav Kateřina Boháčková
Obec Jelenic: Jiří Klajner Matěj Axner Jan Honc Václav Růžička
Obec [Malý] Oujezd: Matěj Jochamstál Anna Ložková 89 familijí
4.c – příloha: Zpráva panství Řepín kraji 21.7.1782 R: Na základě cirkuláře z 12.7.1782 (došel 14.7.), aby bylo urychleně získáno od nekatolíků vyjádření týkající se pastorů a modliteben, se sděluje: na zdejším panství je pouze 43 nekatolických rodin, 172 jednotlivců, to nedostačuje. Nekatolíci ze vsi Radouň se vyjádřili, že by chtěli za pastora bývalého kaplana Fuchse. 21.7.1782 Joh. Wenzel Stowasser, purkrabí 4.d – příloha: Zpráva panství Liblice kraji 25.7.1782 R: Počty nekatolických rodin v jednotlivých obcích: Liblice 10 Jelenice 4 Libiš 4 Bosyně 10 Chodeč 27 Šemanovice 13 Truskavna 10 Březinka 7 Minichshof (Hostín) 9 Hostín 12 Celkem 106 Z vesnic Liblice, Jelenice, Libiš, Bosyně, Chodeč, Šemanovice, Truskavna a Březinka se vyjádřili, že by chtěli náležet ke vsi Vysoká na mělnickém panství, Minichshof [část Hostína] k panství Košátky, Hostín k panství Nebužely a spojí se s tamějšími nekatolíky. Pokud jde o vydržování pastorů a stavbu modliteben, věří, že když jim císař milostivě povolil víru, dostanou i pastory a modlitebny. 25.7.1782 Johann Thad. Kupšina, purkrabí 4.e – příloha: Zpráva obce Nebužely krajskému úřadu 23.7.1782 T: Ta nám od nejvyššího místa nejmilostivějc vydaná a skrze cirkulář od slavného cís. král. ouřadu pod datum 15. Juli 1782 a v obec známost uvedena, nejvyšší povolení a nám nařízená se dát mající odpověď strany našich predikantů a stavění domu k modlení, tuto v poníženosti se skládá. Pročež jejich císařská milost nám oné náboženství užívat dovolila i domy k modlení stavět nejmilostivěji povoliti jest ráčila. Tedy mi také tu naději máme, že zkázu kontribuntů nikdy vyhledávána nebude, bychom my takové domy na vlastní náklady od gruntu stavět mohli, v tom stavu nikoli nejsme. Anobrž naši celou důvěrnost v poníženosti přednášíme a žádáme, že jejich milost krajská na nás chudých lidech žádat nebude a také celou důvěrnost máme, jenž k obdržení kostela našeho Nebuželského, z příčiny tej, že nás mnohem více okolostojičnosti lidu jest, který jsme k víře helvetské přistoupili. V kterýchžto ponížených prosbách na jejich milost krajskou celé své doufání máme a v nejhlubší pokoře poníženosti zůstáváme volný poddaný. – 14 –
Těšíce se, že se při dobrém zdraví vynacházejí. K helvítskému konfesi
familijí
familijí
Ves Nebužel: Václav Voděrka, soused s ženou Karel Titěra s ženou Jan Novák, soused Karel Huněk, sedlák Jan Svoboda, podruh Matěj Hanousek, domkář Václav Čadil, domkář Václav Čistej, domkář Alžběta Blahotová, domkářka Jakub Zelinka, domkář Antonín Černý, domkář Václav Počepka, podruh Václav Huněk, vejminkář Jiří Dvořák, domkář Dorota Nováková, vdova, vejminkářka
1 1 1 1 1 1 1 1 ½ 1 1 1 ½ ½ ½
Jiřík Dvořák, soused s ženou Jan Dvořák, soused Pavel Huněk, sedlák Jiří Heřman, soused Alžběta Doležalová, vdova Jiří Huněk, domkář Václav Dvořák, domkář Matěj Derfl, domkář Václav Vítek, podruh Vincenc Dolejší, domkář Jan Zelinka, domkář Kateřina Zaitová Jan Šafránek, podruh Jan Polívka, podruh Alžběta Šestáková Suma
1 1 1 1 ½ 1 1 1 1 1 1 ½ 1 1 ½ 27½
Václav Derfl, rychtář Jan Novák, soused Nebuželský K helvítskému konfesi
familijí Ves Hleďseb:
Jan Procházka, soused Václav Rais, chalupník, soused Václav Pečený, soused Václav Čížek, domkář Suma
1 1 1 1 4 [Mělnická] Vrutice:
Václav Derfl, soused Jan Koutecký, domkář Suma
1 1 2
– 15 –
familijí
K helvítskému konfesi
familijí
familijí
Ves Lhotka: Matěj Vojtecký Jiří Fenkl Matěj Beneš Jiří Matoušek Matěj Menšl Karel Jiřík Václav Makeš Franc Kundrát Anna Procházková Václav Červinka Václav Svoboda Václav Krajník Havel Herout Franc Řeřicha též druhý Jan Pohanka
½ 1 ½ 1 1 1 1 1 ½ 1 1 1 1 1 1
Matěj Dvořák Václav Hosták Jan Krajník Kateřina Čížková Václav Menšl Jan Bahora Josef Kavina Antonín Hosták Jan Fritz [Fryč] Václav Ritíř Matěj Krajník Matěj Vlček Václav Laštovička Jan Pohanka Jiří Menšl Suma
1 1 1 ½ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 28
Václav Svoboda, rychtář Václav Makeš, konšel K helvítskému konfesi
familijí
familijí
Ves Střema: Jiří Procházka Tomáš Novák Josef Teklý Jiří Poul [Paul] Jan Poul [Paul] Václav Doubravský Jakub Mališ Václav Přistoupil Jiří Malák Jiřík Procházka Jan Procházka Josef Makeš Jiřík Ritíř druhý Matěj Brázda Josef Vojtecký Daniel Řízek Pavel Kuchař Šťastnej [Felix] Malej Václav Matoušek Matěj Novák
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Jan Titěra Jiří Vojtecký Jan Čížek Václav Vilda Václav Čížek Jiří Malej Matěj Přistoupil Jan Procházka Václav Šesták Jan Malej Matěj Vosika Jiřík Ritíř Jiřík Krajník Matěj Kubeš Jan Vít Matěj Kuchař Jiřík Kraiček Matěj Vilík Jiřík Čížek Václav Procházka Suma Jiřík Ritíř, soused, rychtář Matěj Kubeš, soused, konšel
– 16 –
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 40
K helvítskému konfesi
familijí
familijí
Ves Jeníchov: Jakub Šesták, soused Jan Šesták, soused Jiří Bukovský, soused Jan Piksa, soused Václav Dvořák, soused Jan Zeman, soused Jan Malák, domkář Jan Šubík, domkář Václav Šesták, podruh Jan Malák Pavel Šesták, domkář Jan Šesták, podruh
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Jiřík Veltruba, soused Pavel Zeman, soused Josef Salač, soused Matěj Šesták, soused Pavel Šesták, soused Antonín Salač, soused Jan Zoufalej, podruh Johanes Hontzmon Jan Poderka, podruh Matěj Zelinka, domkář Jan Šesták, domkář Václav Šesták, podruh Suma
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 24
Jakub Šesták, rychtář Jeníchovský Antonín Salač, konšel K helvítskému konfesi
familijí
familijí
Ves Velký Oujezd: Jan Vonostránský, soused Jan Chundela, soused Jan Strum [Sturm] Jakub Šulc Jan Vališ Václav Novotnej Jan Mrňák [Mrník] Jan Martinec Václav Kasa Jan Mrňák [Mrník] Václav Belant Franc Čas Jiří Baloun mladší Jiřík Řepa Jan Janda Jakub Zlatohlávek Václav Baloun
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Jan Ducháč, soused Pavel Měšťák, soused Josef Nalezenec Matěj Šnejder Jiřík Polívka Václav Martinec Jiřík Martinec Václav Baloun Jiří Belant Václav Koc Matěj Šnejder Jiřík Veselej Jiří Baloun starší Šťastnej [Felix] Sadílek Matěj Zlatohlávek Matěj Moudrej Václav Šesták Suma Václav Martinec, rychtář Oujezdský Matěj Zlatohlávek, rychtář Řepínskej
– 17 –
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 34
Zpráva z nebuželské kolatury [římskokatolické farnosti] (červenec 1782) T: Známost dávám urozenému Panu strany toho našeho náboženství. Tak jsme se sešli, co jsme jedny kolatury ze šesti vesnic: Oujezd, Nebužel, Třema, Lhotka, Hleseb, Jeníchov, všicky víry evangelické konfesi helveckého a je nás takového náboženství, totiž: Oujezd 37 familijí, Nebužel 34, Třema 40, Lhotka 28, Hleseb 4, Jenichov 24, Hostiná 7, Řepín 3, tak je nás familijí 167, a jsou již sepsaný všicki dohromady v Nebuželi a poslali to do Boleslavě Panu krajskýmu, tak jsme všicki jednoho srdce a dali jsme žádost strany našeho učitele, že sobě nemůžem poroučet, jak jejich milost císařská podle naší víry konfesi helvinského nám odešlou, jen když budou jazyku českého, nebo my nevíme, kde jsou takoví k dostání. Jakub Šesták, rychtář Jeníchovský A strany kostelu stavění my sobě myslíme, že dostaneme Nebuželskej, poněvadž je nás 3x jako katolíků a jsme vod tý kolatury, za druhý že přestane, jak nám milost císařská nařídí, jak s platem na pastora, tak domy modlicími, že si nemůžeme sami nic dělat. Voni juž měli poručíno v Nebuželi, jak to mají sepsat. Zpráva z kolatury [římskokatolické farnosti] Mělnické Vtelno (červenec 1782) T: Ta nám od nejvyššího místa nejmilostivěj vydaná a skrze Cirkulář od slavného ouřadu hospodářského pod datum 15. Juli 1782 a vůbec v známost uvedená, najvyšší povolení a nám nařízená se dát mající odpověď strany našich predikantů a stavění domu k modlení, tuto v poníženost se skládá. Že poněvadž jako císařská milost nám oné náboženství užívat dovolila, držet jej i domy k modlení stavět nejmilostivěji povoliti jest ráčila, tady my také tu naději máme, že zkáza Contribunti nikdy vyhledávána nebude, bychom my takové domy na vlastní náklady od gruntu stavět měli, v tom stavu nikoliv nejsme, anobrž naši celou důvěrnost v poníženosti přednášíme a žádáme, že jsou tu okolo tej stojíčnosti 3 kostely katolický v kterejch duchovní nejni a nepozůstávají, jménem jsou: Krpský první, Radouňský druhý a Vtelenský třetí. Ty z takový důležitý příčiny zanecháme na milost císařskou a naději máme, že my tu milost obdržíme, poněvadž prv „ten lid“ měl dost vůle v kostelích, doufáme milého Boha, že se zasej bez toho stavění všichni srovnáme. Jakož i taky naše předně konci z jeho císařské milosti v jeho zemích čtyři víry prohlášeny býti, které by nám k našemu náboženství evandělickému a konfesi helvetskému náboženství k obdržení naději máme, v kteroužto v ponížených prosbách doufáme v nejhlubší pokoře zůstáváme volni. Kteréž tito familije na druhý straně jmenovaný jsou, kteréžto okolostojičnosti nejdelší cesta je 1 hodina. Ves [Mělnické] Vtelno Chorušice Zamaha Chorousek Krpy Střížovice Liblice Nemeslovice Horní Slivno
svědkové Jan Vaněk, soused Jiří Borecký, soused Václav Vranej, soused Jiří Šimek Josef Pavlíček, rychtář Jiří Hlavatý, rychtář Jan Nový, konšel Jan Kubů, soused Matěj Černej Jan Černic, soused Václav Stinka Matěj Černík, soused Matěj Hrůza Jan Vejřík Josef Novotný Matěj Salač, soused Václav Horák
– 18 –
familije 23 20 10 13 12 3 8 4 5
Dolní Slivno Slivínko Radouň Zaháj Košátky (neb Kojovice) Všelisy – dvoje
Jan Papoušek Josef Řípa Šťastný [Felix] Novotný Jan Salač Franc Horák Josef Horák Josef Stinka František Stinka Jan Čurda Josef Koníček Pavel Čančík Jiří Havel Matěj Gabriel František Vilda
Suma
4 4 3 2 2 5
124
Zpráva z obce Krpy 17.7.1782 T: Ta nám od nejvyššího místa nejmilostivěj vydaná skrze cirkulář od slavného ouřadu hospodářského pod datum 15. Juli roku 1782 vůbec ve známost uvedená nejvyšší povolení, a nám nařízená se dát mající odpověď strany našich predikantů a stavení domů k modlení, tuto v poníženosti se skládá, že poněvadž jeho císařská milost nám onné náboženství užívat, predikanty držet, též i domy k modlení stavět nejmilostivěji povoliti jest ráčila, tedy mi také, že naději máme, že zkáza Kontribentů nikdy vyhledávána nebude, bychom my takové domy na vlastní náklady od gruntů stavět měli, v tom stavu nikoliv nejsme, v obci naší celou důvěrnost v poníženosti přednášíme a žádáme, by nám (kdežto na panství našem 4 katolické kostely a jenom jediný duchovní se vynachází, v kterých, mimo farního nečasto služby Boží držané býti mohou), jeden z nich, mimo předjmenovaného farního kostela, k našemu užívání přepuštěný byl, jakož i také naše predikanty z jeho císařských zemí, který by nám k našemu evangelickému helvetskému náboženství postačitedlni bejt mohl, k obdržení naději máme. V kterýchžto ponížených prosbách doufajíc v nejhlubší pokoře zůstáváme: Ponížení a poslušní poddaní Jiří Vodírka Jan Kada Franc Pokora +++ Václav Řepa Franc Hála V Krpech dne 17. Juli Jan Hála, soused Krpský 4.f – příloha: Zpráva panství Košátky kraji 26.7.1782 R: V záležitosti pastorů a modliteben mi bylo doručeno rychtářem vyjádření, že už vše sepsali v Nebuželích a odeslali na krajský úřad. Franz Johann Kalisch, direktor 4.g – příloha: Zpráva panství Lysá nad Labem kraji 21.7.1782 R: Na panství je pouze 84 rodin, proto nelze ani povolat pastora ani zbudovat modlitebnu. Franz C. Kreibich, správce 4.h – příloha: Zpráva panství Křinec a Nový Ronov kraji 19.7.1782 R: Není na panství 100 rodin, má se tedy zeptat, zda chtějí nekatolíci pastora zde či se připojí k jiným? Pak podá zprávu a jejich vyjádření. Anton Karl Havl, direktor
– 19 –
4.ch – příloha: Zpráva města Mělníka kraji 14.7.1782 R: Kromě 4 rodin zde nejsou žádní nekatolíci. Purkmistr a rada
Paul Ant. Aust, primátor Johann Lyppa Antoni Frank Antonín Josef Riedl Johann Georg Ulsamer Johann Joseph Albrecht, písař
4.i – příloha: Zpráva statku Čejetice kraji 18.7.1782 R: Na zdejším statku je jen jediná rodina ve vsi Doubravička. Adalbert J. Zarda, správce 4.j – příloha: Zpráva statku Skalsko kraji 18.7.1782 R: Na zdejším statku je jen 31 osob. P. Julianus M. Vyhnálek hospodářský správce řádu služebností P. Marie [řeholní řád servitů] 4.k – příloha: Zpráva statku Bezno kraji 14.7.1782 R: Na zdejším statku je jen 18 nekatolických rodin.
Franz Alois Křížek, direktor
4.l – příloha: Zpráva statku Niměřice kraji 17.7.1782 R: Na zdejším statku jsou jen 4 rodiny, které musí být připojeny ke Kovánci. V Niměřicích je chalupník Josef Regl jen dočasným správcem (do zletilosti dědice), v druhé v Doubravičce je Jan Šimek velmi zadlužen. Wenzel Joh. Butzek, správce 4.m – příloha: Zpráva statku Stránka kraji 23.7.1782 R: Není tu sice 100 rodin, jen 39, ale přece bylo jednáno o pastoru a modlitebně. Došlo se k závěrům: 1. Ve vsi Stránka není žádné vhodné místo pro byt pastora, 2. na stavbu nového obydlí nemají nekatolíci peníze, 3. kostel sv. Jana ve Mšeně nemohou dostat, je u něj hřbitov a tam se pochovávají římští katolíci. Proto ať se připojí někam do sousedství, nejlépe k Mělníku. Ignatz Bernard Pfaff, purkrabí
– 20 –
Zpráva z obce Kanina (červenec 1782) T: Poznamenání dáváme urozenému panu vrchnímu strany evandělíků co se familijí vynachází, tj. konfesi helvecké a též strany modlitebních domů, zprávu dáváme, poníženou žádostí jejich milost císařskou se utíkáme, tak-li by za možný bylo, že se u nás vynacházejí dva filijální kostely, totiž v městečku Mšeně a též jeden jménem Hrásko, že je v nich skrze celej rok málo služeb Božích, strany učitela, že si máme vyvolit, to je nám těžká věc, nebo podle helvický konfesi nám je to zatěžký, abychom si ho vyvolili, neb my se na milost císařsků Pana utíkáme a za pomoc zádáme. Kanina má familijí, totiž 22 Sedlec má familijí 8 Velkej Aujezd familijí má 37 Stránka má familijí 33 Ledce má familijí 4 Suma 104 Kanina Karel Polívka, rychtář Sedlec Matěj Ředina Stránka Jiřík Tůma Zpráva ze vsi Stránka 21.7.1782 T: Poněvadž jeho milost císařská strany užívání víry v zemi české své povolení dáti jest ráčila a my tím způsobem od milost-vrchnostenského kanceláře strany požádání učitelů a kostelů přeoznámeno majíce, protož my nížepodepsaní, poddaní k statku Stráneckému, žádajíc od milost císařský učitele jazyka českýho, podle konfesí helveckýho, a poněvadž až posavad žádný dům k modlení nemáme, tehdy žádáme kostel v městečku Mšeně, založení sv. Jan, který tak přes celý rok prázdný stojí, který beztoho od dávna evandělický bejval. Vynacházejících se evandělických familijí 33. Psáno datum 21. Juli 1782 Jiří Tůma Jiřík Sládeček 4.n – příloha: Zpráva statku Vlkava kraji 23.7.1782 R: Na zdejším statku je jen 26 rodin, ty se chtějí připojit buď k Bobnicím v Novobydžovském kraji nebo k Novoronovským. Ignatius Patzner, purkrabí 4.o – příloha: Zpráva města Nymburka kraji 18.7.1782 R: Ještě tu není 100 rodin, jednání tedy zatím není aktuální. Anton Leopold Kulka, purkmistr 4.p – příloha: Zpráva panství Velké Všelisy kraji 23.7.1782 R: Počet nekatolíků je: Velké Všelisy 3 rodiny 8 osob Boreč 2 8 Ledce 4 24 Trnová 2 7 celkem 11 rodin 47 osob Franz Joseph Münzer, správce
– 21 –
5. UPŘESNĚNÍ VE STEJNÉ ZÁLEŽITOSTI JAKO ODPOVĚĎ NA ÚŘEDNÍ VÝZVU
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 706
Zpráva kraje guberniu 21.9.1782 R: Nařízení ze 7.8.1782 (došlo 12. a 16.8.) týkající se pastorů a modliteben, bylo řádně ohlášeno a vyžádáno vyjádření; ta jsou přiložena podle konsignace. Z nich vyplývá, že menšina je ochotna přispět na pastora i modlitebnu, většina však tvrdí, že není s to přispívat a spoléhá na podporu z nejvyšších míst. Při té různosti prohlášení pokládá krajský úřad za vhodné ustanovit pastory a zřídit modlitebny tam, kde je větší počet nekatolíků [dominia Hořín (Mělník), Řepín, Skalsko, Lysá nad Labem a Nový Ronov]. Ostatní v okolí by se k nim přidružili a měli by jim odvádět svůj podíl (nemělo by to však být ponecháno dobrovolné dohodě). Je nutno také podotknout, že nekatolíci nejsou schopni bez milostivé podpory platit na pastory a modlitebnu a současně odvádět kontribuci a vrchnostenské dávky. Max. svob. pán z Ehrenburgu krajský hejtman 5.a – příloha: Konsignace míst, z nichž došlo vyjádření k otázce pastorů a modliteben R: Stránka Niměřice Lysá nad Labem Bezno Vlkava Nebužely Liblice Dětenice Mělnická Vrutice Řepín Mělník Dobrovice Vidim a Kokořín Sovínky Hořín (Mělník) Velké Všelisy Bělá pod Bezdězem Semily Mšeno Košátky Skalsko Nymburk Křinec Boleslavský krajský úřad Mladá Boleslav 21.9.1782
Max. svob. pán z Ehrenburgu krajský hejtman
5.b – příloha: Zpráva panství Bezno kraji 4.9.1782 R: 32 nekatolíků (62/5 rodiny) se ještě nerozhodlo, kde by měla být pro ně modlitebna s pastorem, ale někteří se zavázali předem k platu: bezenský sedlák
Václav Pecháček
bezenský obecní pastýř
Václav Herman
bezenský kočí
Jan Šťastný celkem dohromady
na modlitebnu na pastora na modlitebnu na pastora na modlitebnu na pastora na modlitebnu na pastora
4 3 – – – – 5 3 8
zl. zl. 30 15 45 15 zl. 15 zl. 30 zl. 45
kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.
Kromě těchto 3 osob ostatní se nechtěli k ničemu zavázat. Franz Alois Křížek, direktor 5.c – příloha: Zpráva panství Dětenice kraji 14.9.1782 R: Zdejší nekatolíci se chtějí spojit s Březenskými a Kosmonoskými a ve všem se řídit podle nich. Johann N. Neumann, správce 5.d – příloha: Zpráva panství Dobrovice a Loučeň kraji 11.9.1782 R: Je zde i s dětmi 87 osob, připojují se ke spolubratřím z Krchleb a Bobnic, příspěvek upsat nechtějí. Zařídí se podle ostatních. Karl Ig. Lippel, vrchní
– 22 –
5.e – příloha: Zpráva panství Velké Všelisy kraji 3.9.1782 R: Zdejší nekatolíci se chtějí podílet s těmi, kde bude modlitebna. Franz Joseph Münzer, správce 5.f – příloha: Zpráva panství Košátky kraji 7.9.1782 R: Zdejší nekatolíci se spoléhají na císaře. Franz Johann Kalisch, direktor 5.g – příloha: Zpráva panství Křinec a Nový Ronov kraji 6.9.1782 R: Protože zde dosud není sto rodin, měli se nekatolíci vyjádřit, kam by chtěli patřit. K ničemu se zavázat nechtějí, spoléhají na císaře, že když jim víru povolil, bude je také podporovat. V případě, že by císař mohl něčím přispět, domnívá se vrchnost, že by bylo lépe přispět na místní chudé domy Boží [římskokatolické kostely] a dobročinné nadace. Anton Karl Havl, direktor T: My nížepsaní vyznáváme na slavném kanceláři strany nemožnosti naší vyživování učitele, aneb pastora, též stavění domu modlitebního, které příčině v nejhlubší pokoře a poníženosti padáme k jich osvícenosti a milosti císařské naději tou důvěrnou, poněvadž Bůh srdce jejich osvícenosti pohnul, skrze povolení náboženství již prohlášeného a povoleného, tak též nejdůvěrněji naději skládáme předně v nejvyššího řiditele, který jejich osvícenosti srdce rukou svou Milostivého k nám činějí, takž skrze jejich milost císařskou, prostředek v těch nemožností našich nejmilostivěj učinějí. Z vůle všech: Václav Hlaváček, rychtář voskořínský Josef Hodač, konšel 5.h – příloha: Zpráva panství Lysá nad Labem kraji 12.9.1782 R: 180 zdejším nekatolíkům (včetně dětí) bylo vše zřetelně vysvětleno a oni se vyjádřili: nejsou sto budovat modlitebnu a platit pastora, musí spoléhat na Boha a pak na císaře. Franz C. Kreibich, správce 5.ch – příloha: Zpráva panství Liblice kraji 8.9.1782 R: Nařízení bylo sděleno rychtářům obcí a zejména nekatolíkům; ti se vyjádřili, že nemohou ani stavět modlitebnu, ani platit pastora, a doufají, že si přece vyprosí příspěvky. Johann Thad. Kupšina, purkrabí 5.i – příloha: Zpráva města Mělník kraji 9.9.1782 R: Protože tu není předepsaný počet, nemohlo být nařízení provedeno. Purkmistr a rada Antoni Frank, purkmistr Paul Ant. Aust, primátor Johann Lyppa Thomas Müller Georg Ulsamer Wentzl Aloys Höger Ant. Bernard Janžura Anton Wen. Zahradník Johann Joseph Albrecht, písař 5.j – příloha: Zpráva panství Hořín (Mělník) kraji 9.9.1782 R: Vše se projednávalo při úředním dnu na kanceláři. Oni se nechtěli k ničemu zavázat a prohlašovali, že budou očekávat na rozhodnutí císaře. Dosvědčují to i přiložená písemná prohlášení dvou obcí. F. J. Kern, vrchní
– 23 –
T: Dle poníženosti urozenému pánu k vědomosti dáváme, že dle předešlých poručení od slavnýho kanceláře urozeného pana vrchního strany modlitebních domů jsme dostali, k kterémužto cíli a konci jsme mezi sebou, celý evangelický, k naší straně přináležející shromáždění se poradili, bysme předně slavný kancelář a milostivou vrchnost o to žádali, bysme mohli naši poníženou žádost na slavný krajský ouřad učinit. Toho sme také od urozeného pana vrchního obdrželi v kteréžto naší ponížené žádosti všechno obsaženo stojí, jak a na jaký způsob my náš modlitební dům užívati, aneb našeho pastýře duchovního chovati míníme. Jestli by v tom nějaká chyba neb nedorozumění bylo, za to poníženě žádáme, by nám milostivě odpuštěno bylo. Při tom ponecháváme při vysoce milosti císařský, jak ráčí nařídit, chceme ponížení v poslušnosti být a pokračovat. podpis naší ruky celého shromáždění evangelického strany Vysocký T: Dle kancelářského nařízení se dává zpráva ze vsi Vtelna od evangelíků strany stavění modlitebnic a volení neb představení pastora, to že všeckno že zanechávají na císaře pána, jak on na delší čas učiní. Na tom že oni přestati chtějí, stavět že oni, ani pastora vyvolávat za sebe neuvalejí. Vtelno datum 7.9.1782 rychtář Vtelenský T: To nám od nejvyššího místa nejmilostivěj nařízeno a úřadu kancelářského strany našich duchovních aneb predikantů, co kdo na ně dali, aneb modlitební domy sobě stavět, to my nedostatečný se přiznáváme, že způsobný nejsme. Tu naději majíc, že jeho nejmilostivější císařské královské milosti nic na nás takového, co by nám nemožné snésti býti mohlo, nedopustí, nebo my podle jeho císařské královské nejmilostivějšího nařízení proti ničemu nechceme činiti a nejsme cokolivěk od jeho císařské královské milosti na nás jednoho každého vloženo býti mělo milostivě, s pomocí Boží nésti chceme, v kterýchžto ponížených prosbách doufajíc v nejhlubší pokoře zůstáváme. Ponížení a poslušní poddaní Matěj Zlatohlávek, rychtář oujezdckej Václav Polívka, rychtář Kanskej Jan Hála Jan Kasa Jiří Vodírka 5.k – příloha: Zpráva panství Lobeč a Mšeno kraji 7.9.1782 R: Zdejší 3 rodiny ve vsi Vrátno se chtějí přidat k nekatolíkům ze statku Skalsko, pokud budou mít modlitebnu. Platit nechtějí nic. Josef Nechleba, direktor 5.l – příloha: Zpráva města Nymburka kraji 5.9.1782 R: Jsou tu jen tři rodiny, netýká se jich to.
Wentzl Soukal, purkmistr
5.m – příloha: Zpráva statku Niměřice kraji 10.9.1782 R: Jsou zde 4 rodiny, musí se přidat ke Kováneckým a Skalským. Pokud jde o platy, zavázali se takto: Niměřice Doubravička
Jiří Janda na modlitebnu Josef Regl Jan Šimek Václav Borecký celkem
Niměřice 10.9.1782
2 zl. – 30 kr. – 30 kr. 1 zl. 4 zlaté
na pastora 2 zl. – 30 kr. – 30 kr. 1 zl. 4 zlaté
Wenzel Johann Butzek, správce
– 24 –
5.n – příloha: Zpráva obce Nebužely kraji 10.9.1782 T: Císařskému královskému ouřadu Mladoboleslavskému. Ponížená zpráva se činí strany zdejších accatolíků tak jak od slavného císařského a královského ouřadu přišlo, by sobě nějaké modlitebnice stavěli a s pastorama se zaopatřili. Poněvadž se zde v naší vesnici taková suma sto familijí anebo 500 osob nevynachází, tak sobě v stavu takové stavět nemůžou. Pročež Vás vysoce císařský a královský ouřad poníženě žádají, by tu milost pro ně ráčil mít, jak a kterak dělat mají, buď k jiný osadě anebo nač se odvolávat mají, poněvadž nyní jak v slavné paměti míti ráčejí v povědomosti nemají, kterou vrchnost hledat mají a kam by se utéci mohli. Nebužely dne 10. září 1782 Václav Derfl, rychtář Václav Sechter, konšel 5.o – příloha: Zpráva panství Řepín kraji 4.9.1782 R: Na panství je jen 44 rodin (182 osob nekatolíků, chtějí se proto spojit se sousedy a s nimi se domluvit). Joh. Wenzl Stowasser, purkrabí 5.p – příloha: Zpráva statku Sovínky kraji 30.8.1782 T: Seznam závazků nekatolíků na statku Sovínky: Město Sovinka č. 11 Václav Heřman, domkář na to odpověděl: „Císař pán nechce lidi pronásledovat, ale chce mít polehčení v zemi a nebude žádat na žebrákovi hůl.“ č. 13 Jiří Heřman, dvoudomkář: „Já nemám živnost, já nemůžu nic dát.“ č. 15 Václav Legner, podruh: „Já nemůžu nic dát, jsem na ruce živ a taky nic nemám.“ č. 25 Jan Gabriel, kovář: modlitebna – pastor –,10 č. 27 Jan Heřman, chalupník: „Já mám dost co jiného platit, mám císařské platy, já nemůžu nic dát.“ č. 34 Jan Hons, sedlák: „Já nemůžu nic dát, a kdyby podle usedlosti nám to císař pán nařídil, co mám dát, i nemusím dát.“ Jan Heřman, vejminkář: „Odkadž bych já co dal, já jsem sám rád živ.“ Josef Heřman, syn jeho, kadlec: „Co bych já mohl dát, když sedlák nemůže nic dát.“ č. 35 Jan Honzů, podruh: „Co já bych mohl dát, podruh na cizí lavici.“ č. 37 Šťastnej [Felix] Heřman, on že nemůže nic dát, že sobě musí chleba vyhledávat mezi cizíma lidma, že jest žebrák. Vesnice Krasnoves č. 5 Franz Honzů, sedlák č. 14 Jan Honzů, sedlák č. 19 Václav Boháč, chalupník
modlitebna –,30 –,15 –,15
pastor 1,– –,45 –,45
celkem 1,30 1,– 1,–
Vesnice Spikaly č. 2 Matěj Polívka, sedlák –,30 –,30 1,– č. 4 Šťastnej [Felix] Matouš, sedlák a rychtář – 1,– 1,– č. 11 Alžběta Havlová, vdova, selka –,30 –,30 1,– č. 12 Jan Kandler, domkář: „Já jsem na ruce živ, já nemůžu dát nic.“ č. 14 Matěj Benda, domkář: „Já jsem taky na ruce živ, taky nemůžu nic dát.“ č. 15 Václav Heřman, domkář: „Jsem na ruce živ, taky sobě musím těžce vydělat, nemohu dát nic.“ č. 16 Jiří Gregor, domkář: – –,7 –,7 Veronika, žena Matěje Gregora, podruha: „Já nemůžu dát nic.“
– 25 –
součty u města Sovinky vesnice Krasnoves vesnice Spikaly Celkem
na zřízení modlitebny –,– 1,– 1,– 2 zl.
pastora –,10 2,15 2,7 4 zl. 32 kr.
celkem –,10 3,15 2,7 6 zl. 32 kr.
Peter Johann Kandler, purkrabí 5.r – příloha: Zpráva panství Semily kraji 31.8.1782 R: Na panství je 12 rodin (42 osob) nekatolických, ať se připojí k sousedům. Wentzl Ant. Lanhaus, direktor 5.s – příloha: Zpráva statku Skalsko kraji 9.9.1782 R: Nekatolíci se zavazují k platu: k vystavení modlitebny 10 zl. 47 kr. k vydržení pastora 9 zl. 12 kr. celkem 19 zl. 59 kr. Je zde jen 31 osob a není tu vhodné místo ke stavění ani žádný dům vhodný k přestavbě. Zamýšlejí se proto spojit s nekatolíky v Sovínkách. P. Julian Maria Vyhnálek, hospodář řádu Služebníků Mariiných [řeholního řádu servitů] 5.t – příloha: Zpráva statku Stránka kraji 10.9.1782 R: Těch, kteří od pravého římskokatolického náboženství odstoupili, je jen 39 rodin, ale jsou většinou bez prostředků, na pastora ani modlitebnu nemohou nic dát. Místo na modlitebnu nikde ani v sousedství nemohlo být vyhledáno, nikde nechtějí přispívat. Ignatz Bernard Pfaff, purkrabí 5.u – příloha: Zpráva statku Vlkava kraji 14.9.1782 R: Je zde jen 136 osob nekatolíků, ti se chtějí přidružit k Bobnicím v Novobydžovskému kraji nebo ke spolubratřím v Novém Ronově (Křinec). Příspěvek platit nemohou. Ignatz Patzner, purkrabí 5.v – příloha: Zpráva statku Kropáčova Vrutice (tj. panství Krnsko) kraji 2.9.1782 R: Ve vsi Katusicích se nachází jen 5 nekatolických osob; budou sice něco přispívat jinam, ale nebude to valné vzhledem ke kontribuci a nutnosti vlastní obživy. Adalbert Hortschitschka, purkrabí 5.x – příloha: Zpráva statku Vidim a Kokořín kraji 9.9.1782 R: Je jich zde málo, chtějí se přidružit k Vysoké a platit tam stejně jako tamní poddaní. Joseph Storch, hospodář 5.y – příloha: Zpráva panství Bělá pod Bezdězem kraji 2.9.1782 R: Na zdejším panství není předepsaný počet, proto se chtějí přičlenit ze vsi Sudoměř a Březinka (celkem 13 osob) ke Skalsku a ze vsi Kadlín (11 osob) ke statku Stránka. Přispějí poměrně s tamními nekatolíky. Frantz Reich
– 26 –
6. DOKONČENÍ VÝŠE UVEDENÝCH JEDNÁNÍ V OKRUHU NEBUŽEL
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 706
Zpráva krajského adjunkta kraji 4.3.1783 R: Panenskobřežanský hospodářský úřad oznamuje, že se tam přihlásili zástupci souvěrců helvetské konfese z kraje kolem Mělníka, Stránky, Řepína atd. kvůli povolání pastora a zřízení modlitebny (viz přílohy). Navrhl jsem udělat seznam resp. subrepartic, kolik chce která rodina přispívat. Přikládáme jej v originále, stejně jako vidimské a další potvrzení v opisu. Vyplývá z toho, že 113 rodin bude přispívat na pastora (roční plat 300 zlatých). Potvrzená subrepartice bude v jednom vyhotovení uložena v archivu krajského úřadu, druhou mají žadatelé doručit pastorovi. Příslušné hospodářské úřady by měly být informovány o výši kvóty. I tito lidé tak budou moci být s úspěchem vyučováni v duchovních předmětech. Pokud jde o modlitebnu, o místě a způsobu se dohodnou až s pastorem. von Tröstenberg, 2. adjunkt krajského úřadu 6.a – příloha: Zpráva panství Panenské Břežany (Kouřimský kraj) Mladoboleslavskému kraji 4.1.1783 T: Slavnému krajskému úřadu! Na zdejší Panensko-Břežanský hospodářský úřad se dostavili: Nebuželský: Jan Novák a Jiří Heřman Jeníchovský: Jakub Šesták a Jiří Veltruba Střemský: Matěj Kubeš Lhotecký: Jiří Matoušek Újezdský: Václav Martinec a Václav Sadílek pak Kaninský: Václav Polívka a Jiří Havlíček, jakož i Stránský: Jiří Sládecký a prosili, jelikož se z těch vsí v okolí Nebužel ležících následující počet nekatolický duší, jmenovitě: ve vsi Nebužely 28 rodin, neb 127 duší Hleďsebe 4 23 [Mělnická] Vrutice 2 12 Jeníchov 28 140 Střemy 34 177 Lhotka 27 137 [Velký] Oujezd 38 174 Kanina 19 96 Stránka 25 141 Hostín 6 22 celkem 211 rodin, neb 1 049 duší nalézá, které jsou bez vlastní modlitebny a vlastního pastora, jejich víry cvičení konati nemohou, aby jim bylo povoleno ve vsi Nebužely vystavěti modlitebnu a aby si mohli vyvoliti vlastního nekatolického pastora a aby modlitebnu ze svého vlastního vystavěti směli a pastorovi každoročně 400 zlatými spomohli. Poněvadž se ale ve vsi Nebužely nachází katolický farní kostel a proti oněm nekatolickým je tam daleko větší počet katolických duší, proto nemůže zde k postavení nekatolické modlitebny nikdy dojít, protože tím by nastal velký nepořádek a rozštěpení v náboženství by se mohlo stát. V sousední vsi Jeníchově neb [Velkém] Újezdu, kde není žádný katolický kostel, bylo by daleko pohodlnější modlitebnu zříditi. Je to téměř ve středu jmenovaných nekatolických obcí, a tím je možno zajistiti, že mezi nimi a katolíky žádné protivné zacházení tak lehce nepovstane, neboť oni jedni ani druzí ve svém náboženství nebudou rušeni. Razítko. Panenské Břežany 4.1.1783 Josef Michael Weber, direktor úřadu
– 27 –
6.b – příloha: Subrepartice T: na 300 zlatých peněžního platu, který jsou ochotni každoročně příslušníci helvetské konfese na vydržování pastora: Panství Mělník zl. kr. Ves Velký Oujezd:
Ves Kanina:
Ves Sedlec: Ves [Mělnická] Vrutice: Ves Borek:
Jan Vonostránský, sedlák Jan Duchač, sedlák Jan Chundela, sedlák Pavel Měšťák, sedlák Jiří Peliska, chalupník Václav Martinec, sedlák Jiří Řepa, sedlák Václav Kasa, chalupník Karel Políska ml., sedlák Karel Políska st., sedlák Jiří Havlíček, sedlák Felix Duchač, sedlák Jiří Políska, sedlák Matěj Ředina, sedlák Václav Wildner, sedlák Jiří Šulce, chalupník Václav Štrupl, sedlák Jiří Polívka, sedlák Suma
7,34 5,41 4,44 3,47 1,53 5,41 3,47 1,53 3,51 3,51 3,51 2,42 1,56 2,20 2,50 –,40 3,20 3,20 62,46
Dolní Beřkovice, Rakovnický kraj: Ves Střemy:
Ves Lhotka:
Matěj Vosika, sedlák Josef Makeš, sedlák Jiří Rytíř, sedlák Matěj Brázda, sedlák Matěj Kubeš, sedlák Jiří Krajník, sedlák Felix Malej, sedlák Jiří Čížek, sedlák Jiří Poul [Paul], chalupník Václav Gilda [Vilda], chalupník Jan Poul [Paul], chalupník Václav Doubravský, chalupník Jiří Malák, chalupník Jiří Procházka, chalupník Jan Malej, chalupník Jiří Krajník, chalupník Jiří Vojtecký, chalupník Matěj Kuchař, chalupník Václav Procházka, mlynář Matěj Menšl, sedlák Jiří Matoušek, sedlák Matěj Krajník,sedlák Václav Svoboda, sedlák Matěj Beneš, chalupník Pavel Menš, sedlák Václav Rytíř, chalupník Jan Fryč, chalupník Antonín Hosták, chalupník
– 28 –
4,– 3,– 3,30 4,– 3,30 3,30 3,– 3,30 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 2,– 3,15 3,15 3,15 3,16 2,06 2,– 1,40 1,40 1,40
Václav Makeš, chalupník František Řeřicha, chalupník Suma
1,40 1,40 72,06
Panství Řepín: Ves Kanina:
Ves Velký Oujezd:
Ves Řepín:
Václav Políska, sedlák Matěj Holub, sedlák Václav Stuchlej, sedlák Jan Zeibt, šenkýř Jakub Zeibt, sedlák Matěj Kasa, sedlák Matěj Zlatohlávek, sedlák Václav Novotný, chalupník Jan Mrník, chalupník Matěj Schneider, chalupník Felix Sadílek, chalupník Václav Hypsa, chalupník Jan Janda, chalupník Václav Zeman, sedlák Suma
3,51 2,37 2,30 –,40 3,– 2,05 3,47 1,33 –,56 –,56 1,25 1,25 1,08 3,– 29,14
Panství Liblice: Ves Jeníchov:
Ves Hostín:
Jiří Veltruba, sedlák Jan Šesták, sedlák Matěj Šesták, sedlák Václav Dvořák, sedlák Václav Bláha, sedlák Jiří Rinda, sedlák Jan Hrdlička, chalupník Václav Honzík, chalupník Suma
4,– 4,– 4,– 4,– 3,30 3,30 2,15 2,15 27,30
Panství Košátky: Ves Jeníchov:
Antonín Salač, sedlák Pavel Zeman, sedlák Jan Zeman, sedlák Jiří Bukovskej, sedlák Jan Piksa, sedlák Jakub Šesták, chalupník Pavel Šesták, chalupník Josef Salač, chalupník Suma
7,27 7,27 4,– 4,– 4,– 2,– 2,– –,30 31,24
Statek Stránka: Ves Stránka:
Matěj Vávra, sedlák Jiří Sládeček, sedlák Jan Sládeček, sedlák Jan Šimonek, sedlák Jiří Tůma, chalupník Matěj Dvořák, chalupník Jan Líbal, chalupník Václav Šípek, chalupník Jan Mazanec, chalupník Josef Líbal, chalupník – 29 –
3,11 3,11 3,11 1,38 1,09 1,08 1,08 –,50 –,38 –,37
František Leibel, šenkýř Jiří Weirif, kovář Václav Živnůstka, domkář Matěj Mazanec, domkář Jan Böhm, domkář Jiří Hanuska, domkář Jan Veselej, domkář Jiří Räuber [Raibr], domkář Václav Sládeček, domkář Jan Mazanec, kovář Josef Mazanec, kovář Josef Legner, chalupník z Tajný Pavel Kudláček, chalupník z Tajný Suma
–,37 –,28 –,15 –,15 –,28 –,08 –,08 –,08 –,15 –,28 –,18 –,43 –,08 21,–
Panství Nebužely: Ves Nebužely:
Ves Hleďseby: Ves [Mělnická] Vrutice:
Jan Dvořák, sedlák Jan Novák, sedlák Pavel Huněk, sedlák Karel Heřman, sedlák Karel Huněk, sedlák Václav Voděrka, mlynář Jiří Dvořák, chalupník Karel Titěra, chalupník Jan Procházka, sedlák Jan Václav Pečenej, sedlák Václav Weit, sedlák Václav Dörfl nebo Kilián, sedlák Suma
Tj.
6,30 6,45 6,30 7,30 7,30 4,– 1,30 4,– 2,30 2,– 2,– 5,– 56,– zl. kr.
Panství Mělník Dolní Beřkovice, Rakovnický kraj Řepín Liblice Košátky Statek Stránka Statek Nebužely Suma summarum
62,46 72,06 29,14 27,30 31,24 21,– 56,– 300,– zlatých
kterýžto peněžní plat pro našeho pastora každoročně odvedeme. Řepín 26.února 1783. Wenzl Martinec, rychtář Jiřík Havlíček, deputýrovaný místo ostatních mělnických Jiřík Ritíř, rychtář Střemský, místo všech deputýrovaných beřkovských Josef Makeš, konšel Václav Polívka, rychtář Kaninský Matěj Zlatohlávek, rychtář Oujezdský, deputýrovaný namísto ostatních Jiřík Veltruba, soused Jeníchovský, namísto všech Jakub Šesták, rychtář Jeníchovský, panství Košátek, namísto všech jiných Jiřík Tůma namísto všech Stráneckých poddaných, Jan Novák za všechny Nebuželský
– 30 –
6.c – příloha: Zpráva krajského hejtmana guberniu 12.3.1783 R: Přikládá se subrepartice helvetských poddaných z panství Panenské Břežany, Hořín (Mělník), Stránka, Řepín, Dolní Beřkovice, Liblice a Košátky. Jde o 211 rodin (1 049 osob); z toho 113 rodin se zavazuje k platu na pastora ve výši 300 zlatých. Modlitebnu si zřídí ve Velkém Újezdě nebo Jenichově, kde není žádný římskokatolický kostel. Se stavbou však počkají na příchod pastora. Jejich žádosti může tedy být vyhověno. Max. svobodný pán von Ehrenburg krajský hejtman
PANSTVÍ LYSÁ NAD LABEM 1. 2. 3. 4.
1.
Vyhlášení tolerančního patentu ve městě Lysá nad Labem (1. a 8.2.1782) ............................ 31 Informace o průběhu slavnostních přihlášek v Lysé nad Labem (24.–25.3.1782) ................... 31 Jména přihlášených nekatolíků v obcích v okolí Lysé nad Labem (březen 1782) ................... 33 Děti nekatolíků podle křestních matrik (1782–1784) ................................................................ 33
VYHLÁŠENÍ TOLERANČNÍHO PATENTU VE MĚSTĚ LYSÁ NAD LABEM
SOkA Nymburk, AM Lysá n/L, Radní protokol 1779–1782, list 271 a 273
Zápis v radním protokolu o vyhlášení tolerančního patentu ve městě Lysá nad Labem 1.2.1782 R: Cís. král. Patent stran víry, nazvaný Religionspatent, byl obcí vyhlášen. Zápis v radním protokolu o nařízení městské rady, jak se mají nekatolíci chovat 8.2.1782 R: Nekatolíkům se nesmí dát příležitost k nějaké nevůli, aneb mrzutosti, nýbrž mají mezi sebou svorně živi býti.
2.
INFORMACE O PRŮBĚHU SLAVNOSTNÍCH PŘIHLÁŠEK V LYSÉ NAD LABEM
SOkA Nymburk, AM Lysá n/L, Radní protokol 1779–1782, list 281–282
Zápis v radním protokolu o průběhu slavnostních přihlášek v Lysé nad Labem 24.–25.3.1782 R: Dne 24. března 1782 přijeli sem na komisi důstojní a velební páni Joh. Frantz de Vogel, farář libuňský, a Mathes Neumann, farář bousovský, v příčině zdejších nekatolíků, které jednoho po druhém odpoledne od 2 hodin examinírovali. Evangelíky jsou, kteří následují, totiž: 1. Tomáš F r a n z 2. Kašpar K a p l a n 3. jeho manželka Anna, rodem Bendlová 4. Barbora po Jiřím F r a n t z o v i 5. Jan D o š e l a 6. jeho manželka Ludmila 7. jeho pacholek Josef B ř í z a 8. Josef N e r a d 9. jeho manželka Kateřina, rodem Bílková nebo Ryllichová 10. Josef M a j e r a 11. jeho manželka Dorota
– 31 –
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55.
Josef K a p l a n jeho manželka Anna, rodem Jančarová jeho pastorní [nevlastní] dcera Anna, rodem V o d ň a n s k á Matěj L a j n e r Anna, manželka Matěje Lajnera Jan K a p l a n stržický [ze Stržiště] Kateřina, manželka jeho syn jeho Jan druhej syn Frantz i jeho dcera Kateřina Kašpar H e r m a n jeho manželka Kateřina Josef N i m b č Barbora, manželka Vojtěch K o p e j t k o jeho manželka Anna Petr B á r t a Mariana, manželka jeho teta Alžběta B á r t o v á Jan V o d ň a n s k ý Václav L a j n e r Kateřina, manželka Jan S e m e n e c manželka Barbora Semencová Š m í d Jan Josef L a j n e r Kateřina, manželka Franz K a f k a Magdalena, manželka syn jeho Frantz Josef L a j n e r tržický [ze Stržiště] Anna, manželka syn Josef Jan, druhý syn Kateřina, dcera Max R i e g e l manželka Kateřina Mikuláš K a p l a n Jan J i r k o v s k ý Lidmila, manželka Vojtěch Š i m o n Kateřina, manželka Antonín W o l f Barbora, dcera Anny F r a n t z o v é 25.3.1782 odpoledne zase pokračovala komise a také skončena v přítomnosti titul. pana správce Františka Karla Kreibicha, pana purkmistra Josefa Bürgermeistera a pana primase Antonína Novotného. Otázky, které se kladly, jsou následovný: 1. Jakou víru máte a ke které se přihlašujete? 2. Proč chcete odstoupit od víry římskokatolické? 3. Jakou pochybnost máte ve víře římskokatolické? Kteréž odpovědi v obzvláštním protokolu se vynacházejí.
– 32 –
3.
VOJÁČEK, Josef: Období
JMÉNA PŘIHLÁŠENÝCH NEKATOLÍKŮ V OBCÍCH V OKOLÍ LYSÉ tolerančního patentu v Lysé. NAD LABEM SHK 32, 1931, s. 89
Jména přihlášených nekatolíků v obcích v okolí Lysé nad Labem – březen 1782 T: „Na vesnicích odpadli: v Litoli: Procházka, Tržický, Fér, Florián, Herman; ve Dvorci: Cuc, Holub, Černý; ve Stratově: Ježek, Strnad, Beneš a Votava; v Byšičkách: Řehák, Cuc, Kadeřábek; v Ostré: Franc, Strnad, Vorlíček a Pokorný; ve Šnepově: Jandl a Ježek. Ve Vrutici [Benátecké] a ve Staré Lysé nebylo odpadů [od římského katolicismu] vůbec a po dlouhá léta žádný evangelík. (Podle matrik.)“
4.
DĚTI NEKATOLÍKŮ PODLE KŘESTNÍCH MATRIK
SOA Praha, M 14–9/5
Děti nekatolíků – výpis z římskokatolické křestní matriky farnosti v Lysé nad Labem T: Děti zapsané jako nekatolické až do příchodu pastora křtili P. Capellani Joannes Barchan a Franciscus Conrad. 1782
[Jméno křtěného]
[Rodiče; bydliště a číslo domu]
17.2. 24.2. 2.3. 16.4. 27.7. 2.8. 7.9. 12.10. 29.10. 22.11. 29.12.
Baltazar Kopejtko Matěj Florián Kateřina Holubová Anna Feerová František Semenec Anna Ryklový Václav Hermann Karel Bárta Jan Franc Kateřina Jirkovská Kateřina Řeháková
Václav, občan; Anna; Lysá 141 Matěj, chalupník; Dorota; Litol 15 Matěj, chalupník; Anna; Dvorec 4 Jan, obyvatel; Dorota; Litol 30 Jan, občan; Kateřina, Lysá 274 Maximus, občan; Kateřina; Lysá 124 Václav, obyvatel; Dorota; Litol 1 Petr, obyvatel; Marie; Lysá 52 Václav, sedlák; Marie; Wustra 1 Jan, obyvatel; Ludmila; Lysá 209 Václav, chalupník; Anna; Byšice [Byšičky] 11
Kateřina Šimonová Lidmila, František Lajner Kateřina Neradová Kateřina Kaplanová
Vojtěch, obyvatel; Kateřina; Lysá 84 Václav, obyvatel; Kateřina; Lysá 250; (dvojčata) Josef, obyvatel; Kateřina; Lysá 226 Kašpar, obyvatel; Anna; Lysá 271
1783 18.1. 4.2. 28.4. 13.5.
Další křty Josephus Szalay, pastor, ne-li, uvedeno 2.6. 7.6. 14.7. 16.7. 20.7. 26.8. 16.9. 10.10. 12.10. 13.11. 25.11. 16.12. 25.12.
Kateřina Cucová Matěj Strnad Josef, Jan Feer Jiří Ježek Ludmila Kopejtková Jan Cuc Alžběta Kadeřábková Josef Beneš Alžběta Strnadová Mikoláš Kaplan Kateřina Vorlíčková Jan Herčík Anna Jandlová
Jan, obyvatel; Anna; Byšice [Byšičky] 21 Václav, obyvatel; Kateřina; Wustra 12 Josef, tesař; Marie; Byšice [Byšičky] 13; (dvojčata) Matěj, tesař; Anna; Stratov [číslo chybí]; (pokřtil P. Capellanus) Václav, občan; Anna; Lysá 141 Václav, chalupník; Kateřina; Dvorec 10 Matěj, chalupník; Anna; Byšiček 9 Josef, švec; Stratov 9; manželka Alžběta František, –; Anna; Stratov 38 Mikoláš, obyvatel; Kateřina; Lysá 219 Jan, –; manželka [nečitelné]; Wustra 10 Jan, tkadlec; Marie; Litol 26; (pokřtil P. Capellanus) Václav, chalupník; Rozalie; Šnepov 13; (pokřtil P. Capellanus)
– 33 –
SOA Praha, M 14–6/2 Děti nekatolíků – výpis z římskokatolické křestní matriky farnosti v Kostomlatech nad Labem T: Děti nekatolické. Do příchodu pastora křtí P. Antonius Petsch. 1782
[Jméno křtěného]
[Rodiče; bydliště a číslo domu]
14.3. 30.5. 3.6. 23.6. 7.7. 29.6. 14.11.
František Vorlíček Václav Procházka Matěj Strnad Anna Krojidlová František Pokorný Augustýn Vokoun Bartoloměj Novák
Jiří, sedlák; Kateřina; Kostomlátky 27 Matěj, krejčí; Alžběta; Kostomlátky 16 Matěj, sedlák; Anna; Kostomlátky 22 Josef, tkadlec; Veronika; Hroznětice 13 Václav, sedlák; Marie; Kostomlátky 8 Matěj, mlynář; Anna; Hroznětice 24 Bartol., chalupník; Alžběta; Hroznětice 21
1783 (od 7.7. křtí Josephus Szalai) 13.4. 29.4. 7.5. 30.5.
Josef Strnad František Rychecký Marie Vorlíčková Anna Práchenská
František, sedlák; Veronika; Kostomlátky 21 Matěj, sedlák; Dorota; Doubrava 13 Jiří, sedlák; Kateřina; Kostomlátky 27 Jan, sedlák; Anna; [Kamenné] Zboží 11
(odtud pastor) 7.7. 29.8. 14.9.
Jan Pošík Matěj Rychtařík Kateřina Čápová
Jan, sedlák; Marie; Doubrava 28 Matěj, krejčí; Anna; Kostomlátky 36 Václav, sedlák; Kateřina; Kostomlátky 51
Karel Vokoun Dorota Fialová Anna Hellerová Ludmila Procházková František Strnad Tomáš Novák
Matěj, mlynář; Anna; Hroznětice 24 Václav, obyvatel; Kateřina; Lány 20 Václav, –; Anna; Kostomlátky 2 Matěj, krejčí; Alžběta; Kostomlátky 16 Matěj, –; Anna; Kostomlátky 39 Václav, –; Kateřina; Lány 5
1784 16.2. 12.4. 13.6. 15.8. 8.9. 16.9.
– 34 –
STATEK VLKAVA 1. Seznam nekatolických poddaných (31.12.1782)...................................................................... 35 2. Děti nekatolíků podle křestních matrik (1782–1784) ................................................................ 37
1.
SOA Praha, Velkostatek Loučeň, II/15
SEZNAM NEKATOLICKÝCH PODDANÝCH
Seznam nekatolických poddaných, kteří se do konce prosince 1782 přihlásili k helvetské konfesi T: číslo domu jméno muži ženy celkem Ves K R C H L E B Y 17
18 20 21
22
23
24 26
40
41
Pavel O t t a, sedlák Kateřina, manželka Václav, Jan, Jiří, František Kateřina, Dorota, Alžběta, Anna Václav Z a j í č e k Marie, manželka Jan, Václav, Matěj Jiří K r e j č í k, sedlák Marie, manželka Pavel, Dorota, Anna Josef M a t ě j k a, sedlák Anna, manželka Jan, Kateřina Václav J a k u b e c, obyvatel Dorota, manželka Václav Anna K á d a m o v á, rychtářka Václav M á l e k Alžběta, manželka Václav, Pavel, Matěj Dorota M á l k o v á, matka Dorota H l o u č a l o v á Jan M á l e k, obyvatel Alžběta, manželka Matěj S o b o t k a, obyvatel Anna, manželka Matěj, Kateřina Matěj M a r e č e k, chalupník Marie, manželka Václav, Matěj Pavel O t t a, krejčí Kateřina, manželka Václav Jiří P r o c h á z k a
– 35 –
1 1 4 4
10
1 1 5
3 1 1 1 1 1
1 2
5
1 1
4
1 1 1
4
1 1 3 1 1
7
1
2
1 1
4
1 1 1 1
1 2 1 1 1 1
7 1
číslo domu
42
43
44
45
46
47
48 49 50 52
53 5 celkem
jméno Jan O t t a, sedlák Kateřina, manželka Jan, Václav Pavel U m ž o v s k ý Kateřina B o b k o v á Anna J i r k ů Václav J i r o u š e k Dorota, manželka Dorota, Matěj Václav J a k u b e c, sedlák Dorota, manželka Václav, Jan, Matěj, Pavel Matěj N e č e r k a Anna J a k u b c o v á Jan Z a j í č e k ml., sedlák Dorota, manželka Anna Ignac K o l e n s k ý Kateřina J a n k o v s k á Jan J i r o u š e k, sedlák Anna, manželka Dorota Z a j í č k o v á, spolubydlící Václav, Karel, Matěj, Marie, Dorota Martin M a t ě j k a Marie, manželka Václav Marie J i r o u š k o v á Matěj S k l e p n í k Anna, manželka Johan, Matěj, Anna, Alžběta Kateřina P r o c h á z k o v á, vdova Jan, Václav, Matěj Marie, Dorota, Kateřina Pavel M á l e k, sedlák Anna, manželka Pavel, Kateřina Matěj M a t ě j k a Dorota, manželka Vít, Matěj, Jan Jan N ě m e č e k, sedlák Kateřina, manželka Václav, Matěj, Jan Anna, Kateřina, Dorota, Alžběta, Marie Václav K o t e k, krejčí
– 36 –
muži
ženy
celkem
1 1 2 1 1 1
8
1 1
4
1 1 1
1 4 1 1
8
1 1 1 1 1
5
1 1 2
8
1 3 1
1 1 1
4
1 2 1
6
3
7
1 1
4
1 2 3 1 1 1
1 5
3 1 1 3 5 1 66
53
10 1 119
číslo domu
jméno
muži
ženy
celkem
Ves V Š E C H L A P Y
25
Jiří O t t a, domkář Alžběta, manželka Alžběta Václav C í s a ř Marie, Anna
1 1 1 1 2
6
1
2
1 1
3
60
1 131
Ves B Ó R
1
Matěj M a t ě j k a Kateřina, manželka Vojtěch M a t ě j k a Marie, manželka Kateřina
1 1
Ves V L K A V A 16 Josef H u s i č k a Suma sumarum
1 71
Vlkava dne 4. srpna 1783 2.
Ignatius Patzner, purkrabí
DĚTI NEKATOLÍKŮ PODLE KŘESTNÍCH MATRIK
SOA Praha, M 14–1/8
Děti nekatolíků – výpis z římskokatolické křestní matriky farnosti v Nymburce T: Po vydání tolerančního patentu římskokatolickými kněžími pokřtění, ale zapsaní jako nekatolíci 1782
[Jméno křtěného]
[Rodiče; bydliště a číslo domu]
6.3. 16.6. 31.8. 18.9. 25.9. 21.12.
Anna Krejčíková Marie Matějková Matěj Zajíček Dorota Jakubičová Jan Málek Václav Kotek
Jiří, –; Alžběta; Skrchleby 20 Josef, –; Anna; Skrchleby 21 Jan, –; Dorota; Skrchleby 25 Václav, –; Dorota; Skrchleby 44 Václav, –; Alžběta; Skrchleby 23 Václav, krejčí; Anna; Skrchleby 5
Václav Hybler Václav Procházka Václav Sobotka
Jan, obyvatel; Kateřina; Skrchleby 5 Jiří, obyvatel; Kateřina; Skrchleby 40 Matěj, –; Anna; Skrchleby 25
Anna Jakubičová Dorota Matějková Václav Krejčík Jan Tanta Matěj Otta Pavel, Matěj Matějka Václav Sklepník
Václav, –; Dorota; Skrchleby 23 Matěj, chalupník; Dorota; Skrchleby 52 Jiří, –; Marie; Skrchleby 20 Filip, –; Anna; Skrchleby 14 Jiří, –; Alžběta; Všechlapy 5 Josef, –; Anna; Skrchleby 21; (dvojčata) Matěj, –; Anna; Skrchleby 48
1783 9.3. 5.3. 29.4. 1784 13.2. 18.3. 11.4. 14.5. 24.5. 10.6. 8.12.
– 37 –
PANSTVÍ NOVÝ RONOV 1. Seznam odpadlíků (1782) ........................................................................................................ 38 2. Děti nekatolíků podle křestních matrik (1782–1785) ................................................................ 39
1.
SOA Praha, M 14–12/5
SEZNAM ODPADLÍKŮ
Seznam odpadlíků podle římskokatolické křestní matriky farnosti v Hrubém Jeseníku (uvedeno k roku 1782) T: Oskořínek [Jméno evangelíka, povolání, rodina]
V bludu narozených
Václav Kail, šafář; Barbara Jan Šimon, podruh; Rosalie (manželka) Vdova Kautská Frant. Čejka; Veronika (manželka) Josef Kautský; Dorota (manžel.) Kateřina Bímová Vdova Tomanová, chalupnice Pavel Netřebský; Marie (dcera) Václ. Hoffmann, šenkýř; Kateřina [správně Marie] Jan Glanz; Kateřina Josef Vlach, domkář; Marie (manželka) Václav Luka, domkář Václav Trejbal, chalupník; Alžběta (manž.) Jan Piroutek, chalupník; Kateř. (manž.) František Kautský, chalupník; Barbora (manž.) Jan Janek, chalupník; Anna (manž.) Jiří Kautský, domkář; Kateřina Josef Hodač, chalupník; Kateřina (manž.) Jan Červinka, chalupník Jan Hrozný, –; Ludmila Josef Jech, domkář; Kateřina František Hlaváček; Kateřina, Marie Václav Melichar; Dorota Vdova Melicharová (jeho matka) Barbora Bernatová, obyvatel. Václav Červinka, podruh; Kateřina Josef Červinka; Dorota Josef Červinka, domkář; Alžběta Matěj Holan Vdova Červinková Josef Hodač, domkář; Marie (1) Marie Hodačová (jeho matka) Josef Hoffmann, domkář; Anna Kateřina Hoffmannová (jeho matka) Václav Kautský, domkář; Anna Josef Břichnáč; Marie Václav Duršt; Kateřina (1) – 38 –
3 5 2 1 1 2 8 1 3 3 1 3 1 4 3 4 3 3 4 8 2 1 1 3 5 4 1 2 3 3 1
Odpadlíci 2 1 1 (4) 1 1 1 1 (4) 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 1 2 2
Celkem 3 7 1 [chybí] 2 2 2 3 10 [sic!] [chybí] 5 5 4 [sic!] 5 4 [sic!] 7 [sic!] 5 6 5 5 4 10 4 [sic!] 2 2 2 5 8 [sic!] 7 1 6 2 4 1 5 5 2
Jikev Josef Piroutek, sedlák; Kateřina Anna Piroutková, domkářka (vdova) Václav Matějka, domkář; Anna Jan Vrba, domkář; Anna
(2 plus 1)
6 1 1 1
2 1 2 1
8 2 3 5
2 1 4 2
2 2 2 1
4 6 6 6
1
2 1 1 2 2 1 1 2 2
3 1 8 7 8 3 4 8 6
Nový Dvůr František Němec, pastýř Jan Sixta, podruh; Barbora Jan Kautský, podruh; Anna Jan Hradecký, podruh; Marie
(3) (3)
Velký Jeseník Václav Bím, sedlák; Barbora Marie Bímová (matka) Matěj Bím, sedlák; Anna Josef Bím, sedlák; Kateř. Václav Tuzar, sedlák; Anna Josef Kvasnička… Václav Tavík, obchodník Matěj Hájek, sedlák; Marie Václav Hájek, domkář; Kateřina
(4) (1 služebná) (3) (1) (2 plus 1) (3)
3 4 3 1 3 4
[Poznámka: V některých případech je (zdánlivě) uveden chybný součet. Je to z toho důvodu, že děti v předškolním věku a také, jak je patrné, služebnictvo, matrika neuvádí ani jako odpadlé (viz u Josefa Bíma z Hrubého Jeseníku: výslovně „služebná“; u Václava Tavíka z Hrubého Jeseníku: „2 plus 1“). Proto není jasné, které číslo znamená počet služebnictva a které počet dětí v předškolním věku. Jinde se nalézá nevysvětlené jediné číslo v závorce, jinde ani to. Jedna dcera Václava Hoffmana z Oskořínka byla manželkou evangelického pastora Samuela Szeremleye ze Sán (sbor zanikl roku 1787), šlo o děvče ve věku pěti let.] 2.
DĚTI NEKATOLÍKŮ PODLE KŘESTNÍCH MATRIK
SOA Praha, M 14–12/5
Děti nekatolíků – výpis z římskokatolické křestní matriky farnosti v Hrubém Jeseníku T: Děti křtěné římskokatolickými kněžími uvedené jako nekatolíci 1782
[Jméno křtěného]
[Rodiče; bydliště a číslo domu]
29.1. 28.2. 26.3. 11.9. 13.9. 2.10. 8.10. 10.10. 14.11. 30.11. 5.12. 29.12.
Kateřina Luková Anna Štěpánová Josef Koutský [Kautský] Jan Hošek Václav Melichar Marie Piroutková Josef Kalivoda Josef Hrubý Josef Červenka Kateřina Kurková Josef Jech Marie Kašíková
Václav, sladovník; Johana; Ronov – Matěj, –; Marie; Ronov 32 Václav, chalupník; Anna; Ronov 37 Jan, obyvatel; Anna; Jeseník 65 Josef, chalupník; Kateřina; Ronov 54 Martin, obyvatel; Anna; Jeseník 11 Bernard, dělník; Anna; Ronov 104 Václav, –; Kateřina; Oskořínek 35 Matěj, chalupník; Ludmila; Ronov 45 Josef, obyvatel; Dorota; Ronov 48 Josef, –; Anna; Ronov 64 František, zedník; Ronov 17
– 39 –
1783 24.1. 11.2. 20.2. 6.6.
Marie Maštová Jan Hrozný Josef Piroutek Karel Hlaváček
Josef, –; Josefa; Ronov 21 Jan, chalupník; Ludmila; Ronov 46 Martin, chalupník; Oskořínek 38 Václav, chalupník; Marie; Oskořínek 38
[Dále evangelíky křtil János Turóczy] pastor z Chleb. 18.7. 27.7.
Jan Matějka František Leš
Václav, podruh; Marie; Ronov 94 Václav, krejčí; Anna; Jeseník 3
1784 14.5. 30.5. 26.6.
Václav Bimm František, –; Kateřina; Jikev 69; [křtil římskokatolický] Pater Anna Koutská [Kautská] Václav, baráčník; Anna; Ronov 37; [odtud opět křtil] pastor František Vlach František, –; Barbora; Ronov 26
1785 Všechny křty vykonal pastor [János Turóczy z Chleb] 17.1. 19.1. 13.2. 14.2. 25.7. 12.10.
Barbora Piroutková Kateřina Mejstříková Josef Vlach Matěj Šimon Jan Bym Marie Voženílková
Jan, chalupník; Kateřina; Ronov 11 Šimon, obyvatel; Anna; Ronov 44 Josef, domkář; Marie; Ronov 23 Jan, –; Marie; Ronov 80 Jan, chalupník; Kateřina; Ronov 18 Antonín, –; Barbora; Ronov 52
Děti nekatolíků – výpis z římskokatolické křestní matriky farnosti ve Všejanech T: Pokřtil Pater Capellanus. 1782
[Jméno křtěného]
[Rodiče; bydliště a číslo domu]
Marie Altmannová Markéta Hladíková
Jan, sedlák; Kateřina; Jizbice 21 Jan, obyvatel; Anna; Jizbice 17
František Altmann Jan Hladík
Jan, sedlák; Kateřina; Jizbice 21 Jan, obyvatel; Anna; Jizbice 17
[nikdo] 1783 2.4. 5.7. 1784 [nikdo] 1785 7.1. 3.2.
– 40 –
SOA Praha, M 14–14/5
SOA Praha, M 14–7/3
PANSTVÍ KŘINEC Děti nekatolíků – výpis z římskokatolické křestní matriky farnosti v Křinci T: 1782
[Jméno křtěného]
[Rodiče; bydliště a číslo domu]
31.8. 21.11.
Václav Kropáček Václav Navrátil
Jan, krejčí; Alžběta; Nový Zámek 9 Jan, chalupník; Kateřina; Mečíř 22
Václav Roza Kateřina Straková Josef Navrátil Jan Vlček Dorota Nezbedová
Jan, chalupník; Marie; Mečíř 10 Matěj, obyvatel; Anna; Bošín 9 Matěj, chalupník; Marie; Mutinsko 1 Václav, obyvatel; Marie; Mečíř 4 Petr, chalupník; Anna; Nový Zámek 13
1783 17.1. 19.2. 17.4. 30.6. 3.7.
Až potud křtil evang. děti Joannes Haaber, [římskokatolický] farář. Nadále pak pastor Benjamin Kiss, později Andreas Szego. 12.10. 8.12.
Jan Zedník Jan Hoffmann
Jana, chalupníka; Anny; Sovenice 16 Jan, krčmář; Marie; Mečíř 17
Josef Pšenský Anna Petráčková Kateřina Dudková Marie Kořínková Ludmila Bernardová Václav Horusický Marie Navrátilová
Jiří, dělník; Barbora; Sovenice 9 Jan, chalupník; Marie; Bošín 14 Jiří, podruh; Kateřina; Bošín 34 Václav, chalupník; Kateř.; Mečíř 5 Josef, sádecký; Barbora; Křinec 97 Pavel, –; Marie; Hasina 4 Jana, chalupníka; Kateřiny; Mečíř 22
František Dudek Barbora Zedníková Anna Lauthanová Anna Novotná Dorota Nezbedová Kateřina Hamplová Hynek Roza Kateřina Vlčková Štěpán Štěpánek Kateřina Rozová Jan Koubek Barbora Pácalová
Franc, chalupník; Anna; Bošín 10 Jiří, sedlák; Kateřina; Sovenice 22 Jiří, podruh; Alžběta; Mečíř 23 Josef, sedlák; Dorota; Bošín 25 Petr, chalupník; Anna; N. Zámky 13 František, sedlák; Dorota; Mečíř 11 Jan, chalupník; Marie; Mečíř 10 Václav, –; Marie; Mečíř 4 Václav, mlynář; Anna; Křinec [číslo chybí] Hynek, sedlák; Barbora; Sovenice 18 Jiří, podruh; Kateřina; Sovenice 29 Matěj, sedlák; Dorota; Zábrdovice 14
1784 31.1. 17.5. 3.6. 19.8. 3.11. 4.11. 22.12. 1785 18.2. 6.3. 11.3. 14.4. 30.5. 31.5. 20.7. [chybí] 14.8. 9.9. 18.10. 14.12.
– 41 –
SOA Praha, M 14–10/1
PANSTVÍ DĚTENICE A OSENICE Děti nekatolíků – výpis z římskokatolické křestní matriky farnosti ve Mcelích T: 1782
[Jméno křtěného]
[Rodiče; bydliště a číslo domu]
František Koch
Jiří, kovář; Kateřina; Mcely 18
[nikdo] 1783 23.11.
Křtil Benjamin Kiss, učitel víry helvetské. NA Praha, APA H3/1 4297a
STATEK SOVÍNKY
Hlášení o přihlášených evangelících v římskokatolické farnosti Kovánec (únor 1782) R: číslo domu jméno číslo domu jméno Krásná Ves 3
5
14
19
21 29 celkem
Ves S p i k a l y
Alžběta, manželka Jiřího Barcálka Josef, syn František H o n c ů František, syn Jan, syn Jan H o n c ů Dorota, manželka Jiří, syn Josef, syn Dorota, dcera Václav B o h á č Kateřina, manželka Jan, syn Josef, syn Anna, dcera Kateřina, dcera vdova po nebožtíkovi Matějovi K r o f o v i Jan K u č e r a Marie, manželka Anna, dcera
2
3, 4
9
11 20
14
– 42 –
Matěj P o l í v k a Kateřina, manželka Jan, syn Šťastnej [Felix] M a t o u š Kateřina, manželka Šťastnej [Felix], syn Václav, syn Jiří, syn Kateřina, dcera Jiří H e ř m a n Dorota, manželka Jiří, syn Kateřina, dcera Anna, dcera Dorota, mateř [matka] jeho Anna, dcera Alžběta, vdova H a v l o v á Šťastnej [Felix], syn Václav, syn Kateřina, dcera Jiří, pacholek Anna, děvečka Dvořáková Matěj B e n d a Alžběta, manželka Jiří, syn Jan, syn Anna, dcera Veronika, dcera
číslo domu 15
16
17
jméno Václav H e ř m a n Lidmila, manželka Šťastnej [Felix], syn Jiří G r e g o r Dorota, manželka Josef, syn Anna, dcera Veronika, manželka Gregorova
celkem
36
PANSTVÍ KRNSKO A KROPÁČOVA VRUTICE
NA Praha, APA H3/1 4297a
Hlášení o přihlášených evangelících v římskokatolické farnosti Kovánec (únor 1782) R: číslo domu jméno Ves K a t u s i c e 7
8
22
28 celkem
Jiří W y d n e r Anna, manželka Štěpán, syn Matěj D o r c ž Kateřina, manželka Alžběta, dcera Anna, dcera Kateřina, dcera Dorota, dcera Veronika, dcera Anna, vdova M a t o u š o v á Franz W y d n e r , zeť Veronika, manželka Josef, syn Dorota, dcera Dorota, manželka Josefa Strubocha 16
– 43 –
NA Praha, APA H3/1 4297a
STATEK SKALSKO
Hlášení o přihlášených evangelících v římskokatolické farnosti Kovánec (únor 1782) R: číslo domu jméno Ves K o v á n e c 6 10 13
14 15 16
Václav K n o t e k Dorota, manželka Josef, syn Anna, dcera Pavel B a r á k Martin B á r t a Josef, syn Václav, syn Jan, syn Vilém T e s a ř Veronika, manželka Jan, syn Josef, syn Veronika, dcera Jiří, syn Jiřího V o c á s k a Václav B o r e c k ý Dorota, manželka Václav, syn Dorota, dcera Veronika, dcera
celkem
20
NA Praha, APA H3/1 4297a
PANSTVÍ LOBEČ A MŠENO
Hlášení o přihlášených evangelících v římskokatolické farnosti Mšeno (únor 1782) R: Soupis těch, kteří opouštějí římskokatolické náboženství (vyznání) podle jejich vlastního vyjádření Poněvadž Jeho milost císařská strany užívání víry římskokatolické, aneb evangelické v zemi české skrze patenty své povolení dáti jest ráčil, pročež my tuto všickni svým podpisem podle kšaftu Krista Pána pod obojím způsobem k víře evangelické v zákoně Páně obsažený se přiznáváme a totiž: číslo domu
jméno
Věk
počet rodin
počet osob
Ves V r á t n o
5
Václav M a r e č e k, sedlák [sic!] manželka Dorota děti Václav Anna Dorota
– 44 –
26 25 4 2 ¾
1
5
číslo domu
20
jméno František B a r t o š, podruh manželka Kateřina děti Kateřina Jan Křtitel matka Dorota B a r t o š o v á dcera Veronika
Věk
počet rodin 26 26 4 2 65 30
součet
2 3
počet osob
6 11
NA Praha, APA H3/1 4297a
STATEK STRÁNKA
Hlášení o přihlášených evangelících v římskokatolické farnosti Mšeno (únor 1782) R: Soupis těch, kteří opouštějí římskokatolické náboženství (vyznání) podle jejich vlastního vyjádření Poněvadž Jeho milost císařská strany užívání víry římskokatolické, aneb evangelické v zemi české skrze patenty své povolení dáti jest ráčila, pročež my tuto všickni svým podpisem podle kšaftu Krista Pána pod obojím způsobem k víře evangelické v zákoně Páně obsažené se přiznáváme, totiž: číslo domu
jméno
věk
počet rodin
počet osob
Ves S t r á n k a
3
4
8
9
Jiří W e e g r i c h t, kovář manželka Anna děti Kateřina Jan Anna Václav L a i m r František, šenkýř manželka Anna děti Dorota Anna Jiří Václav Josef Jiří T ů m a, chalupník manželka Ludmila děti Anna Dorota Josef L í b a l, chalupník manželka Kateřina děti Anna Jan Josef Kateřina
58 52 25 23 14 11 37 29 11 10 7 5 2½ 42 40 18 13 49 42 14 13 10 6
– 45 –
1
6
1
7
1
4
1
6
číslo domu
11
12
14
19
22
24
25
26
jméno Jan M a z a n e c, chalupník manželka Dorota děti Anna Alžběta Václav Dorota Jiří H o m u t, chalupník manželka Alžběta děti Václav Kateřina Ž i v n ů s t k a Václav, tkadlec manželka Alžběta dcera Anna matka Anna Ž i v n ů s t k o v á učedník Jiří M ü l l e r Jan V e s e l ý, podruh [manželka] děti Anna Václav Jan Matěj V á v r a, sedlák manželka Alžběta děti Anna Kateřina Dorota pacholek Jiří Š i m o n e k Jan S l á d e č e k, sedlák manželka Anna děti Jiří Dorota Jan Josef Václav Veronika Anna podruhyně Anna S l á d e č k o v á děti Václav Ludmila Jiří S l á d e č e k, sedlák manželka Anna děti Anna Dorota Veronika Matěj D v o ř á k, chalupník manželka Dorota děti Alžběta Anna chalupník – výměnkář Jiří D v o ř á k manželka Dorota – 46 –
věk
počet rodin 42 35 12 7 5 3 45 40 6 4 35 34 1½ 60 15 20 31 4 2½ ¾ 35 33 8 6 5 30 51 45 20 17 13 11 10 6 3 60 26 23 38 36 10 8 5 27 25 3 1½ 62 55
počet osob
1
6
1
4
1
5
1
5
1
6
2
12
1
5
2
6
číslo domu 27
28
30
33
35
37
40
jméno Jan L í b a l, chalupník manželka Alžběta syn Václav Jan R a i b r, krejčí manželka Kateřina děti Kateřina Jan Václav A c k r m a n n, zedník manželka Kateřina děti Anna Dorota Jan Alžběta Josef Jiří Kateřina Jan Š i m o n e k, sedlák manželka Anna děti Václav Jiří Kateřina Dorota Matěj Anna Václav Š í p e k, chalupník manželka Kateřina děti Matěj Jan Jiří Alžběta Anna chalupník – výměnkář Matěj B a r t o n Jiří R a i b r, krejčí manželka Alžběta děti Ludmila Kateřina Václav Josef Matěj M a z a n e c, krejčí manželka Dorota děti Jan Matěj Anna Dorota Kateřina Václav S l á d e č e k, tkadlec
– 47 –
věk
počet rodin 35 35 5 40 33 12 4 53 40 18 14 11 9 6 4 1½ 41 34 11 10 8 6 3 ¾ 38 49 30 27 21 19 17 71 63 55 29 27 26 24 42 40 17 11 8 7 ¾ 35
počet osob
1
3
2
13
1
8
2
8
1
6
1 1
7 1
číslo domu
48
jméno Felix K u d l á č e k, tesař manželka Alžběta děti Jan Anna Josef
věk
počet rodin 41 38 8 4 2
součet
1 24
počet osob
5 123
P A N S T V Í H O Ř Í N (M Ě L N Í K) 1. 2. 3. 4.
1.
První zpráva o průběhu přihlašování evangelíků (22.2.1782)................................................ 48 Odeslání přihlášek guberniu a kraji (24.2.1782)..................................................................... 49 Zpráva o dalším postupu ve Vysoké (25.2.1782)................................................................... 57 Instrukce gubernia (25.2.1782) ..............................................................................................57
PRVNÍ ZPRÁVA O PRŮBĚHU PŘIHLAŠOVÁNÍ EVANGELÍKŮ
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 700
Hlášení vrchního mělnického panství vrchnosti (kněžně Lobkowiczové) 22.2.1782 R: S hlubokým zármutkem musím oznámit, že se velké množství odhlásilo od samospasitelného římskokatolického náboženství. Během tří dnů se přihlásili ti, kdo jsou uvedeni v příloze. Moje obydlí je podobné pevnosti, která má být dobyta. Ve dne i v noci houfně přibíhají. Srdce musí dobrému [římskokatolickému] křesťanu krvácet, když pomyslí na drzost a radostné vzezření, s nímž vcházejí. Zámožní sedláci ze Střednice přijeli se svými ženami ve slavnostních vozech se čtyřspřežím. Teď, když píšu, je už zase kancelář plná odpadlíků. Bůh nás ochraň před vzbouřením, o němž se už tu a tam něco slyší. Odpadlíci mají totiž píseň, kde se říká, jak budou zacházet s vrchností, kněžími, úředníky a římskokatolickými sedláky. Snad ji dostanu od sedláka – důvěrníka – Černého z Chorušic, který kvůli ní odešel od stolu při jedné svatbě. Prý ji obstará přes třetí osobu. Bůh ty lidi opravdu zaslepil, protože většinou říkají: chceme přímou víru, kterou nám povolil císař. Mezi sebou říkají otevřeně, že i císař je toho náboženství. Z toho povstávají takové případy, jako především na Vysoké. Tam byl v hospodě nějaký karabiník a slyšel, jak starý kantor, který už léta není ve službě, říká, že císař je evangelík. Karabiník ho tak zřídil, že byl celý v krvi a doprovázel to slovy: „Ty, šelmo, já tě naučím dělat z císaře luterána! Já jsem jeho služebník a on je stejně dobrý [římský] katolík jako já. Ale ty jsi kujón! Teď jdi a stěžuj si!“ Napadený si ale nikde nestěžoval. Z vrchnostenského služebnictva se zatím k evangelíkům nepřihlásil nikdo kromě [jméno nečitelné] a vinaře z Mečíře. Právě když jsem chtěl skončit své hlášení, obdržel jsem z Vysoké přípis, že bludaři zastrašují ještě zbývajících málo římských katolíků a hrozí povstáním, v němž je všechny pobijí. Proto se prý mnozí dali přemluvit, aby se podepsali za bludaře. Také se dali slyšet, že v neděli 24.2. při bohoslužbě budou zpívat své luterské písně na kruchtě. Kdyby jim to chtěl učitel překazit, shodí ho z kruchty. Kostel, který zbudovali, jim zase musí být předán. Také prý měli být ztýráni někteří muži a ženy, kteří se k nim nechtěli přidat. Tento rozruch budu řešit s mírností zítra při úředním dnu a jsem jist, že se budou chovat pokojně. Abych předešel dalšímu, budu osobně na bohoslužbě ve Vysoké nebo tam pošlu některého podřízeného úředníka. Ve Střednici není v této chvíli žádná rodina římskokatolická, ve Vysoké 3, ve Strážnici 19. F. J. Kern
– 48 –
2.
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 700
ODESLÁNÍ PŘIHLÁŠEK GUBERNIU A KRAJI
Zpráva panství guberniu 24.2.1782 R: Sděluje se informace na základě zprávy vrchního z 22.2.1782 o bouření evangelíků. Přikládá se dopis vrchního i soupis přihlášených evangelíků. Marie Ludmila z Lobkowicz roz. hraběnka Černínová z Chudenic P.S. Stejnou informaci s přílohami podává kněžna i Mladoboleslavskému krajskému úřadu. Žádá také o podrobnější instrukce v tolerančních záležitostech pro vrchnostenský úřad, aby nedošlo ještě k horší pohromě. 2.a – příloha: R: Soupis poddaných z panství Hořín (Mělník), kteří vystoupili z římskokatolické církve a vyznali se Alžběta N o v o t n á, vdova 54 děti: Magdalena 21 Antonín 20 Pavel 12 Josef S v o b o d a 30 žena Magdalena 23 děti: Kateřina 3 Václav 1 Václav pozůstalý po † V o n d r á č k o v i z Borku 17 Tomáš K u b e š 40 žena Kateřina 29 děti: Jan 1 Václav K r e j z a 57 žena Alžběta 52 děti: Anna 21 Kateřina 17 Václav 13 Ludmila 10 Barbora 3 Tomáš K r e j z a, invalida 48 žena Magdalena 46 děti: Magdalena 28 Antonín 6 Kateřina 3 Kateřina M a t e r n o v á, vdova 59
k evangelické víře: Ves M l č e c h v o s t y Veronika K u b e š o v á, vdova děti: František Jan Kateřina Pavel H o k e š žena Dorota František po † Matěji P e t ř í k o v i Daniel K o k š a l žena Veronika Magdalena R e h e z i g l o v á, vdova Václav R e h e z i g l žena Veronika děti: František Jan Š t ě p á n žena Dorota děti: Jan Matěj Anna Tomáš František Jan Č e r n ý žena Alžběta děti: Magdalena Anna Jan Jiří K o k š a l žena Veronika děti: Rosalie
věk 53 24 14 12 51 55 15 26 22 67 34 25 1 46 29 16 9 6 4 2 29 29 5 4 1 29 29 2
Daminěves Jan N o v o t n ý žena Veronika děti: Kateřina
– 49 –
39 47 12
Jan V a r t ý ř žena Anna děti: Jan Anna Václav Jiří Kateřina, sestra hospodáře Anna M ě š ť á k o v á, vdova děti: Jiří Kateřina Jiří D u c h o s l a v žena Anna Kateřina H o k š o v á, vdova Matěj B a l o u n žena Kateřina děti: Jan Anna Jan U r b a n žena Alžběta děti: Anna Václav Jan Kateřina Anna K a h u l i n o v á, vdova děti: Matěj Václav V i t á k žena Terezie Václav V i t á k žena Ludmila Václav S v o b o d a žena Dorota děti: Magdalena Jiří N o v ý žena Kateřina děti: Alžběta Kateřina
Býkev Jan P o l í v k a děti: Václav Jan Jan N e p o m u c k ý žena Anna děti: Dorota Jan
47 5 2 39 27 4 1
Zelčín Tomáš D u c h o s l a v
30
Mlčechvosty Matěj T o v a r a žena Kateřina Antonín po † Antonínu Procházkovi syn Jan Anna D r a ž t a t o v á, děvečka Jiří Č e r n ý, invalida žena Anna děti: Jiří František Anna Alžběta, po † Matěji Č e r n é m ze Zimoře Jiří K u b e š žena Kateřina děti: Jan Kateřina
48 58 25 16 20 45 36 15 5 1 51 38 32 4 1
k evangelické beránkově víře: Chorušice Václav V r a n ý žena Anna děti: Tomáš Veronika Jiří Anna Václav Alžběta Jiří Š r á m e k žena Kateřina děti: Václav Kateřina Jiří Alžběta Václav V i t á k žena Anna děti: Felix
40 38 18 15 13 11 5 1 51 51 17 19 18 12 27 21 1
54 49 15 23 21 11 60 51 17 15 27 27 55 30 30 3 1 36 34 11 8 8 5 50 14 45 35 67 58 40 50 19 34 33 5 2
Mlčechvosty Jan K o s t k a (z Přívor) žena Anna děti: Antonín
27 31 1
Přívory Jan D u c h o s l a v žena Dorota děti: Václav Anna Veronika Kateřina Václav U r b a n žena Anna děti: Alžběta
– 50 –
39 43 17 13 8 1 38 30 1
Felix N e b u ž e l s k ý žena Kateřina děti: Anna Kateřina Alžběta Václav Jana
Daminěves
54 43 15 13 11 5 2
Antonín Š t ě p á n žena Alžběta děti: Antonín Magdalena Kateřina Anna Alžběta
Záboří Petr K r y m l žena Veronika děti: Anna
k evangelické víře:
32 30 3
Střednice Karel T a c h e c í žena Alžběta děti: Antonín Václav Kateřina Anna Jiří Jan Jiří J a n s a žena Kateřina děti: Anna Magdalena Jiří T a c h e c í žena Dorota děti: Jan Václav Josef K u č e r a žena Dorota děti: Josef Antonín Jan Václav Pavel Anna Matěj Josef J a n d a žena Kateřina Antonín po V. M a r t i n o v s k é m děti: Magdalena Josef Václav Alžběta Jiří J a n s a, starší žena Marie děti: Jiří Antonín Václav Jan Pavel
Strážnice Josef S c h ö n f e l d
24
Vehlovice Jiří K o k š á l žena Alžběta Pavel H o l e c žena Alžběta Prokop N o v á k žena Kateřina děti: Alžběta Václav Magdalena Václav Š u l c žena Kateřina děti: Magdalena Antonín Anna Jiří Š u l c děti: Ludmila Pavel B e n e š žena Anna děti: Jan Magdalena Josef Václav Ludmila Š e v c o v á, vdova děti: Anna Magdalena žena Matěje Č e r n é h o Magdalena děti: Dorota Kateřina Anna Matěj T v r d ý (z Mlazic) žena Ludmila děti: Anna Kateřina B o h á č k o v á (z Přívor) Anna N o v á
41 36 16 13 7 5 3
39 24 39 34 43 45 17 14 9 38 40 11 5 4 71 23 47 34 14 12 6 4 48 19 14 41 15 5 2 40 46 8 40 28
– 51 –
41 35 11 7 6 2 1 24 22 2 1 56 44 24 19 44 43 21 19 16 14 10 9 2 35 31 21 6 4 2 2 38 35 15 11 10 7 5
Jiří K u č e r a žena Rosalie děti: Anna Dorota Anna, žena Jana R o u s e děti: Alžběta Kateřina Antonín J a n s a děti: Magdalena Jan J a n s a žena Anna děti: Magdalena Alžběta Jan Václav J a n s a žena Dorota děti: Alžběta Josef Dorota, dcera Jana Č e r n é h o Kateřina T a c h e c í Karel Č í ž e k (z Lhotky) děti: Karel
Jiří K u č e r a žena Alžběta děti: Jiří Josef Pavel Václav H o m u t, žena dosud římská katolička děti: Jiří Antonín Pavel Alžběta Pavel S l a v í k, žena dosud římská katolička děti: Jan Magdalena Václav Jiří Václav J a n s a Pavel M a r t i n o v s k ý žena Veronika děti: Alžběta Antonín Anna Dorota manžel dosud římský katolík, žena Anna J a n s o v á děti: Anna Václav Jan Marie Dorota R o u s o v á Václav R o u s, žena dosud římská katolička děti: Jan Anna Alžběta Václav J a n s a žena Anna děti: Josef Jiří Jan Jan R o u s žena Ludmila děti: Anna Antonín Marie Alžběta Matěj Š u l c žena Kateřina děti: Alžběta Václav
69 28 30 24 57 28 24 54 22 42 35 11 9 7 33 30 6 2 32 18 32 1
k evangelické víře: Vysoká Václav Č í ž e k děti: Jan Alžběta Kateřina Anna Antonín K u č e r a, žena dosud římská katolička děti: Alžběta Dorota Václav Anna Jiří Marie Felix Š u l c, žena dosud římská katolička děti: Václav Jan Anna Jan N o v á k žena Kateřina děti: Václav Pavel N o v á k žena Kateřina děti: Antonín
31 6 4 2 ¼ 51 11 9 7 5 3 14 30 6 4 1 68 66 36 31 20 1
– 52 –
61 60 27 25 22 65 33 30 14 10 60 22 18 15 1 61 48 45 16 14 12 7 42 14 12 11 8 17 69 26 10 5 57 27 20 16 3 39 47 25 22 20 12 39 48 20 12
Jiří N o v á k, žena dosud římská katolička děti: Antonín Václav Anna Magdalena Veronika Š u l c o v á Karel K u č e r a žena Alžběta Maxmilián Č í ž e k Jan J o c h i m s t h a l žena Dorota děti: Pavel Jan Josef Jiří K ř e n o v s k ý žena Anna děti: Kateřina Václav Marie Václav Š u l c, žena dosud římská katolička děti: Anna Alžběta Petr Jiří V r a ž d a žena Marie děti: Jiří Jan Antonín F i n k o u s žena Alžběta děti: Anna Jiří R o u s žena Dorota Jiří J a n s a žena Veronika děti: Anna Kateřina Alžběta K u č e r o v á Václav S t r a k a žena Anna Jan H o l u b, římský katolík, žena Dorota Václav Šulc žena Veronika děti: Jiří Josef K o u t e c k ý žena Kateřina děti: Antonín Václav Václav P o u s e r žena Dorota děti: Kateřina Anna
Václav V o n d r á č e k žena Dorota děti: Jan Václav Marie po † Josefu Z i m o v i Anna J a n s o v á Jiří R o u s žena Marie děti: Alžběta Jan K u č e r a děti: Alžběta Jan V a z a č žena Anna děti: Jan Václav R o u s děti: Magdalena Matěj M á c h a Marie N o v á, vdova děti: Magdalena Jan D v o ř á k sestra Alžběta Josef po Janu F i n k o u s o v i Dorota H o m u t o v á, vdova děti: Jiří Alžběta R o u s o v á Ismael W e n t z e l Jan Č e r n ý Veronika Š u l c o v á, vdova Jiří S l á n s k ý
44 15 7 3 1 39 70 58 17 54 43 16 8 6 46 36 13 8 1 44 7 3 1 38 32 11 4 34 22 1 65 65 62 53 29 12 28 47 57
58 40 3 1 16 16 23 24 1 26 1 31 41 3 32 1 30 65 21 25 22 26 51 13 38 12 44 62 29
k evangelické víře: Záboří Tomáš Č e r n ý žena Alžběta
49 35
Strážnice Jan E g e r děti: Anna Alžběta Václav Václav J a n d a děti: Václav Anna Jan Jan H o k e š žena Magdalena děti: Alžběta Tomáš K o ž ň a r děti: Jiří Jan Alžběta
39 52 48 14 52 50 17 10 53 48 17 14 – 53 –
39 6 4 2 29 6 3 1 44 24 1 59 24 15 13
Karel H o k e š děti: Václav Magdalena Antonín Jan T a c h e c í děti: Antonín Alžběta Pavel Dorota Magdalena, vdova po † Václavu Starém Jan J a n s a žena Dorota děti: Jan Václav Jiří Dorota Jiří D v o ř á k žena Kateřina děti: Jan Anna Jiří Václav C h l á d e k Josef F i a l a děti: Anna Václav Jan K a d e ř a v ý žena Dorota děti: Jan Magdalena V e s e l á Alžběta, sestra Antonín Š u l c žena Veronika Pavel P o u s e r děti: Josef Antonín Jana Dorota Jiří E g e r žena Kateřina děti: Alžběta Marie Jiří Jan B e n e š děti: Alžběta Magdalena Antonín Jan J a n d a děti: Magdalena Matěj A l t m a n žena Dorota děti: Matěj
k evangelické víře:
39 5 3 1 57 28 22 16 11
Zimoř Jiří M a l ý žena Veronika Jakub T i c h o t a děti: Jan Jiří Alžběta Jakub Magdalena Václav Josef Jan N o v o t n ý Štěpán H o k e š žena Magdalena děti: Alžběta Ludmila H e i n r i c h o v á , vdova děti: Štěpán Alžběta Václav S k á l a žena Anna děti: Anna Tomáš Marie Václav Josef U r b a n Jan Löw [později L e v ] žena Kateřina děti: Jiří Anna Dorota Václav Václav H o k e š žena Magdalena děti: Marie Alžběta Václav Josef Jan H e i n r i c h žena Kateřina děti: Magdalena Anna Václav Kateřina Veronika S r p o v á, sirotek Jakub U r b a n žena Dorota děti: Kateřina Dorota Marie Dorota M a l á, vdova
34 51 38 12 7 4 1 42 36 17 4 1 50 37 14 8 38 41 2 50 48 27 25 48 22 15 3 1 42 43 16 13 4 41 9 6 1 36 1 35 27 1
– 54 –
46 46 50 14 11 8 6 4 2 1 48 26 21 1 58 17 14 40 43 15 12 7 3 29 54 39 21 16 10 7 43 25 9 5 4 2 33 25 7 4 2 1 18 70 52 25 23 21 60
Jiří P e l a n t žena Anna děti: Jiří Václav Dorota Dorota P e l a n t o v á, vdova její dcera [jméno neuvedeno] Václav B a l o u n děti: Anna Magdalena Jan Jiří N o v ý Václav V i t á s e k Kateřina M a r t i n c o v á Jiří M a r t i n e c žena Dorota děti: Kateřina Anna Dorota Jiří B a l o u n žena Anna děti: Anna Kateřina Jan Alžběta Jiří P o l í v k a žena Veronika děti: Anna Kateřina Václav Dorota Ludmila Jakub P o l í v k a, jeho otec Jan M a r t i n e c žena Alžběta Václav Š e s t á k žena Dorota děti: Dorota Pavel Matěj M o u d r ý, žena Alžběta dosud římská katolička děti: Jiří Václav Matěj Jiří B a l o u n žena Kateřina Veronika B a l o u n o v á Jan V a l e š [Vališ] žena Anna děti: Kateřina
Chramostek Václav V a n ě k děti: Václav Anna Ludmila Kateřina Václav K o s t k a žena Anna děti: Jan Václav Antonín Anna Jiří
37 8 5 2 1 39 33 12 8 6 4 2
Vraňany Václav P e t ř í k žena Veronika
31 22
k evangelické víře: Velký Újezd Václav M a r t i n e c žena Anna děti: Jiří Jan Václav Kateřina Anna Josef Dorota M a r t i n o v s k á Jiří Ř e p a žena [jméno neuvedeno] Jiří Ř e p a, jeho otec Jan D u c h a č žena Alžběta děti: Václav Jan Anna Ludmila Matěj Jan C h u n d e l á k [Chundela] žena Alžběta děti: Veronika Václav K a s a žena Ludmila děti: Anna Kateřina K a s o v á dcera Alžběta
42 34 13 11 8 6 4 1 78 34 29 70 60 52 24 20 16 13 9 39 56 12 35 25 1 62 23
– 55 –
33 31 6 4 1 71 42 70 35 25 21 79 62 34 46 41 12 3 1 40 40 10 7 4 1 31 31 10 7 5 2 1 62 34 28 38 28 4 1 40 10 3 1 26 22 26 32 22 1
Jan S t u r m žena Anna děti: Anna Kateřina Jiří V e s e l ý Jan N o v ý Jiří S c h i f n e r žena Alžběta dcera Dorota
Jiří K o š ť á k, žena dosud římská katolička děti: Jiří Václav František Jan R o u s, žena dosud římská katolička děti: Kateřina Alžběta Josef N o v á k žena Alžběta děti: Anna Josef
33 22 5 1 29 23 55 56 20
Vysoká Jiří N o v ý, žena dosud římská katolička 56 Matěj V r a ž d a 44 děti: Anna 9 Václav 2 Jiří Č e r n ý, žena dosud římská katolička 52 děti: Alžběta 17 Jan 9 Jiří H l a v a t ý, dosud římský katolík, jeho žena Kateřina 47 Antonín R o u s 40 žena Magdalena 34 děti: Antonín 8 Alžběta 4 Jiří 2 Pavel Š u l c 40 žena Anna 59 Václav H o k e š 43 děti: Václav 14 Kateřina 7 Jan 1 Antonín Š u l c 36 žena Alžběta 34 děti: Anna 8 Jan 7 Alžběta 4 Kateřina 1 Jiří Š u l c 51 žena Barbora 40 děti: Jiří 16 Anna 9 Jan P l a č e k 48 děti: Alžběta 18 Jan 15 Antonín 14
30 4 2 1 37 5 1 24 23 2 1
Záboří Tomáš K v ě t žena Gertruda syn Jan
53 28 13
Rousovice Josef M a r e k žena Magdalena děti: Jan Anna Josef Kateřina Magdalena Rosalie Václav Jan K n o t žena Marie děti: Josef Jan
48 39 17 15 14 12 7 5 3 31 28 4 2
k evangelické víře: Kozlov Jan P e r š t e j n žena Magdalena děti: Jan Anna Josef Antonín
– 56 –
44 31 14 8 3 1
3.
ZPRÁVA O DALŠÍM POSTUPU VE VYSOKÉ
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 701
Zpráva panství guberniu 25.2.1782 R: Nemohu zatajit, jak to dopadlo ve Vysoké za přítomnosti vrchního, kterého jsem předevčírem večer poslem vyrozuměla, aby tam jel. Včera ráno tam dorazil a s Boží pomocí se mu podařilo, že ve vsi vše proběhlo bez pohromy. Lidé vděčně vyslechli císařské nařízení a slíbili chovat se pokojně jako věrní poddaní. Potom odešli s vrchním do kostela, kde se chovali pobožně, jako by byli praví římští katolíci. Vzdali se i myšlenky na získání kostela pro svou bludnou víru. Posud se však nikdo nevrátil k samospasitelné víře. Další postup mi jistě bude sdělen z gubernia. Marie Ludmila, kněžna Lobkowiczová, roz. Černínová z Chudenic 4.
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 701
INSTRUKCE GUBERNIA
Odpověď gubernia 25.2.1782 (koncept – záznam z jednání guberniální komise) R: Má tam přijít k slavnostním přihláškám Herites dle nařízení z 25. ledna. Hlavně je třeba zachovat klid, postupovat s prozíravostí. Mělnické vsi však náleží do litoměřické diecéze, pro ně je třeba se obrátit na biskupa v Litoměřicích. Na Mělník by měl zajet s duchovenským komisařem i hejtman, aby upokojil lid.
PANSTVÍ SEMILY 1. 2.
1.
Seznam přihlášených evangelíků (13.2.1782) ....................................................................... 57 Dotaz kvůli konfesně smíšeným manželstvím (15.7.1782) .................................................... 58
NA Praha, APA H3/1 4297a
SEZNAM PŘIHLÁŠENÝCH EVANGELÍKŮ
Hlášení loukovského římskokatolického faráře pražské arcidiecézi 13.2.1782 T: Poznamenání osob od Svaté církve obecné římskokatolické samospasitelné odpadlých v osadě loukovské na panství Semilském v kraji boleslavském ve vikariátu libuňském v arcidiecézi pražské. Poznamenání odpadlých od církve svaté obecné Ačkoliv všech milých ovčiček a jednokaždé zvlášť, při svěcení domův jsem se bedlivě vyptával: zdaž nějakou pochybnost mají o naší samospasitelné církvi Svaté římskokatolické? A kromě dvou osob všichni, a jedenkaždý vyznal, že žádné pochybnosti o té církvi Svaté řískokatolické nemá; Nicméně: by naše nejmilostivější vrchnost téhož náležitou, a celým právem stvrzenou zprávu, a povědomost mělo: nejprv s poručením rychtářským po všech domích, pak skrz veřejnou prohlášku v kostele povolání jsou znova všichni, a jeden každý zvlášť, kteří se v tom podezřelí znamenali, aby se přiznali, zda někdo z nich od té naší církve svaté římskokatolické odstoupiti míní?
– 57 –
Po přečtení tehdy těchto požadavků, a náležitém vyjádření, v přítomnosti celého práva se prohlásili, že od té církve římskokatolické odstupují následující osoby. Totiž: 1. Josef N o v á k, podruh ženatý, který 1780 vyznání víry již dělal. N. 9 z Loukova 2. Josef U m á č e n ý, sedlák ženatý na celým gruntě N. 17 3. Pavel U m á č e n ý, sedlák ženatý na půl gruntě N. 16 z Rybnic 4. Josef K a v k a, chalupník ženatý N. 26 5. Josef H u n ě k, sedlák ženatý na půl gruntě N. 28 6. Václav H u n ě k, sedlák ženatý na půl gruntě N. 28 7. Matěj R o h l í č e k, sedlák ženatý na celým gruntě N. 29 8. Jan D u c h a č a Josef, syn jeho, ženatý chalupník N. 34 9. Jan P i k o r a, podruh ženatý N. 38 Ti všichni, kromě dvou vejš jmenovaných, tázání jsouce: proč při svěcení domův mně mluvili, a jistili, že žádné o církvi Svaté římskokatolické pochybnosti nemají? Odpověděli: že se báli prozradit. Tomu všemu, že tak jest, mé vlastní ruky, a celého loukovsko-rybnického práva podpis stvrzuje. Jenž se stalo v duchovní residenci loukovské, a jednáno bylo od raní mše svaté až do 3. hodiny z poledne. Dne 13. února v středu popeleční 1782. P. Josephus Holly Matěj Šalda, lokalista [římskokatolický farář] loukovský rychtář rybnický Václav Pecina, starší Adam [jméno nečitelné], konšel Jan Šedivej, obecní [nečitelné] P.S. Když byli tázáni po příčině [svého odstoupení od římskokatolické církve], řekli, že se jim nevysluhuje Večeře Páně pod obojí způsobou. Z kolísajících jsem až dosud nikoho neobjevil. 2.
DOTAZ KVŮLI KONFESNĚ SMÍŠENÝM MANŽELSTVÍM
NA Praha, APA H3/1 kart. 4297
Dotaz duchovenského komisaře pražskému arcibiskupství 15.7.1782 R: Jak se mám zachovat v uvedeném případě: Před dvěma lety vstoupili ve vsi Rybnice (farnost a vrchnost Semily) Václav Huněk a Kateřina. On se stal nekatolíkem, ona teď nechce u něho zůstat, chce se vrátit k rodičům. Co se má činit? Mauritius Max libuňský farář a duchovenský komisař Odpověď arcibiskupství (koncept – nehotový dopis) R: Blíže se věc objasní osobně v Praze.
– 58 –
STATISTIKY (Statistiky jsou úřední výkazy o postupu tolerančních přihlášek, povinné od druhého pololetí 1782.) Ve statistikách se zjišťovaly tyto údaje: • • • •
•
• • •
dominium – panství, statek, město aj. obec duchovenský komisař přihlášeni jako: husité – muži – ženy AV – muži – ženy HV – muži – ženy celkem – muži – ženy revertenti: působením duchovenského komisaře – muži – ženy z vlastního popudu – muži – ženy celkem – muži – ženy modlitebna – kde a jaká pastor – kde a jaký pastor – jméno, odkud pochází, atestát Z těchto statistik se uvádějí nejvýznamnější údaje.
PRŮBĚŽNÁ TABELA MLADOBOLESLAVSKÉHO KRAJE K 30. ČERVNU 1782
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 708
R: Zasílá se seznam těch, kdo se nově přihlásili od 15.6., protože podle nařízení se má posílat vždy po 14 dnech zpráva o nových přihláškách. dominium (správní celek) Lobeč a Mšeno Hořín (Mělník) Skalsko Vidim a Kokořín Košátky
obec
husité m
ž
AV m
Vrátno
HV ž
m
ž
revertenti duch. vl. popud komisař m ž m ž
1
Mělnická Vrutice
2
Kovánec Kokořín Jestřebice Jenichov Střížovice
1 1 1
Celkem
1
Duchovenští komisaři podle jednotlivých dominií: Lobeč a Mšeno..........................[nebyl přítomen žádný duchovenský komisař] Hořín (Mělník)............................Wenceslaus Heller, kanovník litoměřický Skalsko......................................Anton Blažej, děkan v Benátkách nad Jizerou Vidim a Kokořín .........................Johann Lutta, farář v Doksech Košátky......................................Mauritius Max, farář v Libuni Johann Felix, děkan v Českém Dubu Ehrenburg – 59 –
1 1 3
4
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 710
TABELA MLADOBOLESLAVSKÉHO KRAJE K 31. ČERVENCI 1782 R: dominium (správní celek)
husité m
Křinec a Nový Ronov Liblice Bezno Benátky nad Jizerou Řepín Skalsko Dětenice Osenice (panství Dětenice) Vlkava Niměřice Vidim a Kokořín Semily Dobrovice Loučeň Hořín (Mělník) Mělník (město) Březno Rožďalovice Bělá pod Bezdězem Nymburk Lysá nad Labem Stránka Kropáčova Vrutice (panství Krnsko) Kosmonosy Lobeč a Mšeno Čejetice Sovínky Nebužely Velké Všelisy Košátky Celkem
AV
ž
m 74 20
6 3
ž 26 12
14 20
14 11
5 14 20
4 20 22
m 141 11
ž 135 1
8 101
5 77
71
65
revertenti duch. vl. popud komisař m ž m ž 45 48 2
1
1 15
1 9
1
1
4
6
1 1
1
8 2
1
1
HV
493 5 1 1 15
520 7 5
3 1 3 1 50
3 4 4 1 58
17
11
757 731 1 488 3 095
10. srpna 1782
43 2 144
11 96 46
9 78 40
13
2 74 92 15 11 69 72 811 774 1 585 Ehrenburg
– 60 –
11
9
1
11 11 22
44 2 122
8 64
18 80
2 27
191
20
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 710
CELOKRAJSKÁ TABELA PODROBNÁ – VÝKAZ K 31. ČERVENCI 1782 R: dominium (správní celek) Křinec a Nový Ronov
Dobrovice
Semily
Vlkava
Liblice
Bezno
obec
husité m
ž
AV m
ž
(přihlásili se do 8.5.) Úherce Týnec Jabkenice Charvatce Chudíř Němčice Vinařice Ledce Újezdec celkem Rybnice Loukov celkem Vlkava Bor Krchleby Všechlapy celkem Liblice Jeníchov Šemanovice Chodeč Hostín vinohrad Truskavna Libiš Bosyně Jelenice celkem Bezno Nemyslovice Boreč Dolní Cetno celkem
17 3 20
14 2 14 19 6 3 6 3 4 3 74 5 6 8 1 20
revertenti duch. vl. popud komisař m ž m ž
HV m
ž
141
135
14 3 14 1 1 3 4 1 3 44
16 1 19
45
48
2
4 1 2 43
16 6 22
6 2 2
1 2 66 2 71
3 55 7 65
8
1
1 8 1 2 3 1 3 26
11
1
4 4 4 12
Panství Benátky nad Jizerou obec Jiřice Zdětín
jméno a příjmení Tomáš M r á z žena Kateřina Martin H u c m a n (?) žena Marie
HV (m/ž) 1/1 1/1
– 61 –
revertovali z vlastního popudu (m/ž)
obec [?] Slivno
Staré Benátky Straky
jméno a příjmení Filip N o v o t n ý žena Alžběta Jiří N o v o t n ý žena Magdalena Matěj P e t r ů v žena Dorota Vít B l a ž e j žena Marie Jakub K o č í Jan S t a s n ý (Šťastný?) Jiří P e c k a
HV (m/ž) 1/1
1/1 1/1 1/1 1/– 1/– 1/– 8/5
celkem dominium (správní celek)
Řepín
Skalsko
obec
ž
AV m
Řepín Živonín Kanina Krpy Zahájí Radouň Vysoká Libeň Velký Újezd celkem Skalsko Kovánec
Dětenice a Osenice
Niměřice
Vidim a Kokořín Loučeň
Mělník (město)
HV ž
1 2 9 2
14 11 9 20 31
celkem Osenice [?] Rokytňany Bačalky Veselice Bystřice celkem Niměřice Doubravička Kovánec celkem Kokořín Jestřebice celkem Patřín Jizbice celkem předměstí (Rybáře) Podolí Záduší (Blata) celkem
1/1
husité m
revertovali z vlastního popudu (m/ž)
3 2 4 9
13
1 14 4 7 11
m 13 4 33 3 5 2
ž
41 101
30 77
9 3 28 2 1 4
revertenti duch. vl. popud komisař m ž m ž 8 3 1 7 6
1
15
9
2 2 1 4 1 10 3 1 1 5 14 14
2 1 1 4 19 1 20
1 1 1 1 1 2
2 1 2 5
– 62 –
1 6 7
1 1 2
1
dominium (správní celek) Březno Rožďalovice
(Hořín) Mělník
obec
husité m
ž
AV m
Řitonice
ž 1
Rožďalovice Mlčechvosty Daminěves Býkev Zelčín Přívory Spomyšl Zimoř Chramostek Vraňany Sedlec Radouň Kanina Brozánky Vrbno Hořín Velký Újezd Zamachy Krpy Střížovice Lhotka Chorušice Záboří Strážnice Vehlovice Střednice Vysoká Rousovice Mlazice Choroušky Kly Mělnické Vtelno Malý Újezd Mělnická Vrutice Borek Rybáře celkem navíc dětí celkem duší
HV m
ž
revertenti duch. vl. popud komisař m ž m ž
5 1
22 3 3 1 8 1 19 2 4
5 2 1 6
1
1
24 3 2 5 1 25 3 5
10 4 1 8
1 1 22 30 11 13 48 34 10 8 24 20 69 73 5 4 3 5 14 19 2 4 35 36 2 3 5 4 2 1 2 2 332 348 161 172 1280
– 63 –
2 15 1 15
26 1 13
37 9 6 3
35 16 10 4
1
1 1
1 2 1 3
86 36
105 39
1
3 1 2 3 1 1
1
1
11
13
2
2
1
1 1
1 4
6
Panství Bělá pod Bezdězem obec Březinka
Sudoměř
Kadlín
jméno a příjmení Samuel P o n o c n ý Jiří N e š p o r a Václav J i r d á s e k žena Kateřina dcera Kateřina František P o s p í š i l žena Anna Václav N o v á k žena Eva Václav S t a n ě k Václav P e c h á č e k žena Anna Jan V o l á k Matěj K a s a žena Anna Pavel M ü l l e r Václav P a l d u s žena Veronika Jiří L e g n e r Matěj L e g n e r Kateřina L e g n e r o v á Josef L e g n e r Matěj N e š p o r a dcera Dorota
AV (m/ž) 1/– 1/– 1/– –/1 –/1 1/– –/1 1/– –/1 1/– 1/– –/1 1/– 1/– –/1 1/– 1/– –/1 1/– 1/– –/1 1/– 1/– –/1 15/9
celkem dominium (správní celek) Nymburk
Stránka
obec
husité m
Nymburk Stránka Kadlín Tajná Olešno Tubož Mšeno celkem
AV
ž 1
m
HV ž
m 11 33 3 7 1 1 1 46
1
Kropáčova Vrutice a Katusice Krnsko (přihlásili se do 8.5.) Čejetice [Doubravička] Sovínky Spikaly Sovínky Krásná Ves celkem
– 64 –
3
3
1
1
19 20 11 50
22 26 10 58
ž 9 33 4 2 1 40
revertenti duch. vl. popud komisař m ž m ž 1
dominium (správní celek)
Lysá nad Labem
obec
husité m
ž
AV m
ž
Lysá nad Labem Litol Ostrá Šnepov Vápensko Hronětice Lány Kostomlaty n/L Kostomlátky Drahelice Kamenné Zboží Byšičky Dvorce
m 31 13 8 1 7 1 2 16 1 7 4 5 96
celkem Nebužely
HV
jméno a příjmení Jan U l r i c h
60 10 4 74 AV (m/ž) 1/4
Panství Velké Všelisy obec Velké Všelisy
Boreč
jméno a příjmení Matouš G a b r i e l žena Anna Kateřina G a b r i e l o v á syn Josef dcera Kateřina Felix V i l d a žena Alžběta syn Václav Josef V e p ř í k žena Magdalena syn Jan syn Filip Felix R u b e š žena Anna děti: Josef Jiří Jan Kateřina
1 15 1 7 5 5 78
174
Nebužely Hleďsebe Mělnická Vrutice celkem
Panství Kosmonosy obec Sukorady
ž 25 5 7 2 1 4
AV (m/ž) 1/1 1/2 2/1
3/1
4/2
– 65 –
HV (m/ž)
74 14 4 92
revertenti duch. vl. popud komisař m ž m ž 1
1 1
1
obec Ledce
Trnová
Malé Zamachy celkem dominium (správní celek)
Košátky
jméno a příjmení Václav Š o l c žena Dorota děti: Jan Anna Dorota Alžběta Jan M a š e k žena Anna syn Václav Jiří Š i m e k st. Jiří Š i m e k ml., hospodář žena Anna děti: Josef Václav Anna Václav Š i m e k žena Kateřina děti: Jan Václav Josef Jiří Matěj Anna Kateřina Václav B l á h a syn Jiří Jakub H a v l í č e k žena Kateřina děti: Václav Josef Jan Anna Kateřina Veronika Václav K a l i v o d a Anna Š i m k o v á
AV (m/ž)
HV (m/ž)
2/4 2/1
4/2
6/3 2/–
4/4 1/– –/1 15/11
17/11
obec
husité m
ž
AV m
Nové Košátky Horní Slivno Střížovice Slivínko Kojovice Jenichov Dolní Slivno celkem
HV ž
m 2 6 3 3 2 44 9 69
ž 2 3 2 3 5 50 7 72
revertenti duch. vl. popud komisař m ž m ž 3
7 1
5
11
1
8
18
2
Poznámka k panství Hořín (Mělník): Přihlášeným se sdělilo nařízení starat se o pastora a modlitebnu, ale nechtějí se k ničemu zavázat. Poznámka k panství Košátky: Přihlásili se do 12.5., ke konci července zůstává. – 66 –
Světští úředníci podepsaní pod statistikami (a datum vyhotovení): Křinec a Nový Ronov (2.8.) ................ Anton Karl Havl, direktor Dobrovice (30.7.)................................ Karl Ignatz Lippel, vrchní Semily (30.7.) ..................................... Wentzel Anton Lanhaus, direktor Vlkava (31.7.) ..................................... Ignatz Patzner, purkrabí Liblice (31.7.)...................................... Adam Fr. Schmieder (Schneider?), direktor Bezno (31.7.)...................................... Franz Alois Křížek, direktor Benátky nad Jizerou (30.7.) ............... Jakob Johann Wender, direktor Řepín (31.7.) ...................................... Johann Wenzl Stowasser, purkrabí Hořín (Mělník; 31.7.)........................... F. J. Kern, vrchní správce Skalsko (31.7.) ................................... P. Julianus Maria Vyhnálek, administrátor řádu Služebníků Panny Marie [řeholní řád servitů] Dětenice a Osenice (31.7.)................. Johann Nepomuk Neumann, správce Niměřice (31.7.).................................. Wentzel Johann Butzek, správce Vidim a Kokořín (30.7.)....................... Joseph Storch, správce Loučeň (31.7.) .................................... Dominic Julius, správce Mělník (město; 31.7.).......................... Paul Ant. Aust, primátor Březno (31.7.)..................................... Anton Alois Conrad Rožďalovice (31.7.) ............................ Leopold Franz Walburger, purkrabí Bělá pod Bezdězem (31.7.)................ Franz Reich, správce Nymburk (31.7.).................................. Ant. Leopold Kulka, purkmistr a rada Stránka (31.7.).................................... Ignatz Bernard Pfaff, purkrabí Lysá nad Labem (31.7.) ..................... Franz Kreibich, správce Kropáčova Vrutice a Krnsko (31.7.) ... Adalbert Prokop Hortschitschka Kosmonosy (31.7.) ............................. Karl Schaurek, direktor Čejetice (2.8.) ..................................... Adalbert Johann Zarda, správce Sovínky (31.7.) ................................... Petr Johann Kandler, purkrabí Nebužely (9.8.) ................................... Wentzl Dörfl, rychtář; Wentzel Sechtner, konšel Velké Všelisy ...................................... Franz Joseph Münzer, správce Košátky (8.8.) ..................................... Franz Johann Kalisch, direktor
– 67 –
Duchovenští komisaři jednotlivých dominií: Křinec a Nový Ronov................ Anton Ziegelheim, farář v Brodcích nad Jizerou Dobrovice ................................. Anton Ziegelheim, farář v Brodcích nad Jizerou Semily....................................... Frant. Hoffmann, děkan v Turnově Vlkava....................................... Anton Ziegelheim, farář v Brodcích nad Jizerou Liblice ....................................... Anton Kořil, děkan v Mladé Boleslavi Bezno ....................................... Carl Ruhmfeld, farář v Bakově nad Jizerou Benátky nad Jizerou ................. Carl Ruhmfeld, farář v Bakově nad Jizerou Řepín ........................................ Anton Kořil, děkan v Mladé Boleslavi Johann Lutta, farář v Doksech Hořín (Mělník)........................... Ignatz Steinmann, farář ve Skalsku a po něm: Anton Kořil, děkan v Mladé Boleslavi (oba za Mladoboleslavský kraj) Wenceslaus Heller, kanovník litoměřický (za Litoměřický kraj) Skalsko ..................................... Anton Blažej, děkan v Benátkách nad Jizerou Dětenice a Osenice .................. Jan Nepomucký Chaloupka, farář v Jenišovicích Niměřice ................................... Anton Blažej, děkan v Benátkách nad Jizerou Vidim a Kokořín ........................ Johann Lutta, farář v Doksech Loučeň...................................... Anton Ziegelheim, farář v Brodcích nad Jizerou Mělník (město).......................... Václav Heller, kanovník z Litoměřic Březno ...................................... [jméno nečitelné] Rožďalovice.............................. Anton Ziegelheim, farář v Brodcích nad Jizerou Bělá pod Bezdězem ................. Johann Lutta, farář v Doksech Nymburk ................................... Anton Ziegelheim, farář v Brodcích nad Jizerou Stránka ..................................... Johann Hlavatschek, děkan v Doubravici Carl Ruhmfeld, farář v Bakově nad Jizerou Johann Lutta, farář v Doksech Lysá nad Labem ....................... Johann Franz Vogl, libuňský farář a vikář Mathes Neumann, dolnobousovský farář Carl Ruhmfeld, farář v Bakově nad Jizerou Kropáčova Vrutice a Krnsko ..... Anton Blažej, děkan v Benátkách nad Jizerou Kosmonosy............................... [jméno nečitelné] Čejetice..................................... Johann Hlavatschek, děkan v Doubravici Sovínky..................................... Johann Hlavatschek, děkan v Doubravici Nebužely................................... Franz Hostowský, farář v Kadlíně Velké Všelisy ............................ Anton Blažej, děkan v Benátkách nad Jizerou Košátky..................................... Mauritius Max, farář v Libuni Johann Felix, děkan v Českém Dubu Mšeno a Lobeč ......................... Johann Hlavatschek, děkan v Doubravici
– 68 –
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 710
TABELA MLADOBOLESLAVSKÉHO KRAJE K 30. SRPNU 1782 R: dominium (správní celek)
husité m
Bezno Benátky nad Jizerou Březno Dětenice Osenice (panství Dětenice) Křinec a Nový Ronov Kosmonosy Košátky Liblice Lysá nad Labem Hořín (Mělník) Mělník (město) Lobeč a Mšeno Niměřice Nymburk Nebužely Řepín Rožďalovice Skalsko Semily Stránka Sovínky Čejetice Vlkava Vidim a Kokořín Bělá pod Bezdězem Kropáčova Vrutice (panství Krnsko) Velké Všelisy Dobrovice Loučeň celkem
AV
ž
6 3
m 20
ž 12
1
5
1
4
m
ž 8
5
1
93
87
45
48
3
68 11 97 122
72 1 83 144
8
18
3
11
13
1 4
1
8 2
1
1
revertenti duch. vl. popud komisař m ž m ž
HV
74
26
493 5 3 5
520 7 4 4
1
11 11 22
14 1 20 20 46 50 1
14 11 22 40 58 1
14 15 3 17
20 9 3 11
803 771 1 574 3 016
1 6 2
11 74 108
9 92 82
71
65
15 11 44 43 2 2 724 696 1 420
1 1
64
80
8
4
1
1
22
15
181
Krajský úřad boleslavský 7. září 1782 Poznámka k výkazu za srpen 1782: 1. Přibylo 18 duší, mělo by tedy být 3 116. Ale v červenci 1782 byli do soupisu zahrnuti i revertenti z panství Křinec a nebyli odečteni. Činí se tak nyní, proto je skutečný stav nekatolíků k 31. 8. 1782 3 016. 2. Do konce července 1782 revertovalo 191 duší, k tomu za srpen ještě 1 z panství Křinec a 1 z panství Košátky, znovu se však po reverzi přihlásilo na panství Řepín 12 duší, takže konečný stav je 181.
– 69 –
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 710
TABELA MLADOBOLESLAVSKÉHO KRAJE DO KONCE ZÁŘÍ 1782 R: dominium (správní celek)
husité m
Bezno Benátky nad Jizerou Březno Dětenice Osenice (panství Dětenice) Dobrovice Loučeň Křinec a Nový Ronov Kosmonosy Košátky Liblice Lysá nad Labem Brodce nad Jizerou a Luštěnice Hořín (Mělník) Mělník (město) Lobeč a Mšeno Niměřice Nymburk Nebužely Řepín Rožďalovice Skalsko Semily Stránka Sovínky Čejetice Vlkava Vidim a Kokořín Bělá pod Bezdězem Kropáčova Vrutice (panství Krnsko) Velké Všelisy Malé Všelisy celkem Krajský úřad boleslavský 12. října 1782
AV
ž
6 3
m 20
ž 12
1
5
m
ž 8
5
44 2 93
43 2 87
68 11 99 4 126
72 1 85 7 145
1
1
8 2
1
1
revertenti duch. vl. popud komisař m ž m ž
HV
1
4
74
26
493 5 3 5
520 7 4 4
1
11 11 22
14 1 20 20
13 11 22
50 1
58 1
14 19 15 9 2 3 17 11 6 6 762 735 1 497 3 043
48
3
8
18
3
13
1 1 4
17
1 1 6 2
11 74 108
9 92 82
46 70
1 1
8
5
39
1
1
65
1 2
1
1 15
11
779 745 1 524
došlo 14.10. Založeno 16.10.
– 70 –
45
70
80
27
195
18
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 708
TABELA MLADOBOLESLAVSKÉHO KRAJE DO KONCE LISTOPADU 1782 R: dominium (správní celek)
husité m
Bezno Benátky nad Jizerou Březno Dětenice Osenice (panství Dětenice) Dobrovice Loučeň Křinec a Nový Ronov Kosmonosy Košátky Liblice Lysá nad Labem Brodce nad Jizerou a Luštěnice Hořín (Mělník) Mělník (město) Lobeč a Mšeno Niměřice Nymburk Nebužely Řepín Rožďalovice Skalsko Semily Stránka Sovínky Čejetice Vlkava Vidim a Kokořín Bělá pod Bezdězem Kropáčova Vrutice (panství Krnsko) Velké Všelisy Malé Všelisy Kost Celkem
AV
ž
6 3
m 20
ž 12
1
5
m
ž 8
5
44 2 93
43 2 87
66 11 102 4 126
72 1 91 7 146
11 74 108
9 92 82
46 70
1
1
9 2
1
1
revertenti duch. vl. popud komisař m ž m ž
HV
1
4
74
26
493 5 3 5
520 7 4 4
1
11 12 23
14 1 20 20
13 11 22
50 1
58 1
14 19 15 9 2 3 17 11 8 4 3 2 767 735 1 502 3 057
Boleslavský krajský úřad Mladá Boleslav 7. prosince 1782
15
45
48
3
8
18
5
13
1 1 4
11
1 1
8
5
39
1
1
65
1 2
1
11
780 752 1 532
64
80
28
190
Max. svobodný pán z Ehrenburgu krajský hejtman
– 71 –
1 1 8
18
NA Praha, Č. Gub. Publ. G1/1 kart. 708
TABELA MLADOBOLESLAVSKÉHO KRAJE DO KONCE PROSINCE 1782 R: husité
dominium (správní celek)
m Bezno Benátky nad Jizerou Březno Dětenice Osenice (panství Dětenice) Dobrovice Loučeň Křinec a Nový Ronov Kosmonosy Košátky Liblice Lysá nad Labem Brodce nad Jizerou a Luštěnice Hořín (Mělník) Mělník (město) Lobeč a Mšeno Niměřice Nymburk Nebužely Řepín Rožďalovice Skalsko Semily Stránka Sovínky Čejetice Vlkava Vidim a Kokořín Bělá pod Bezdězem Kropáčova Vrutice (panství Krnsko) Velké Všelisy Malé Všelisy Kost celkem
AV
ž
6 3
m 22
ž 13
1
5
m
ž 8
5
44 2 99
43 2 91
66 11 134 3 126
72 1 109 5 144
11 73 95
9 86 67
revertenti duch. vl. popud komisař m ž m ž 1 1 1
9 2
1
1
HV
5
9
144
100
493 5 5 5
520 7 11 5
1
11 12 23
13 1 20 20
19 10 22
61 1
64 1
14 19 16 10 2 3 16 11 8 5 3 2 855 836 1 691 3 263
Krajský úřad boleslavský 18. ledna 1783
– 72 –
2 45
48
3
8
18
5
13
1 1 4
11
1 1 8 1
1 1 1
9
7 1
45
39
2 3
1 4
70
65
1 2
1
14
10
801 748 1 549
1 65
80
35
208
28
REJSTŘÍK OBCÍ obec BAČALKY BEZNO BLATA (Záduší; dnes součást Mělníka) BOR (Bór) BOREČ BOREK (MALÝ A VELKÝ) BOSYNĚ (Bosín, Bosína, Bosina, Bosíň) BOŠÍN BROZÁNKY (Brozanka) BŘEZINKA BŘEZINKA BÝKEV (Bejkov) BYSTŘICE BYŠIČKY (Byšice, Byšiček) DAMINĚVES DOLNÍ CETNO DOLNÍ SLIVNO DOUBRAVA DOUBRAVIČKA DRAHELICE DVORCE (Dvorec) HASINA HLEĎSEBE (Hleseb) HORNÍ SLIVNO HOŘÍN HOSTÍN (+ Minichshof; Hostiná) HRONĚTICE (Hroznětice) HRUBÝ JESENÍK (Velký Jeseník, Jeseník) CHARVATCE (Charvatec) CHODEČ CHOROUŠKY (Chorousek) CHORUŠICE CHRAMOSTEK CHUDÍŘ JABKENICE JELENICE JENICHOV (Jeníchov) JESTŘEBICE JÍKEV (Jikev) JIŘICE JIZBICE KADLÍN KAMENNÉ ZBOŽÍ (Zboží) KANINA KATUSICE KELSKÉ VINICE (dříve Rousovské Vinice)
dominium (správní celek) Dětenice a Osenice Bezno
sbor v roce 1783 Mečíř, později Bošín Kovánec
Mělník (město)
Vysoká
Vlkava Velké Všelisy Hořín (Mělník)
Mečíř, později Bošín Krpy, později Mělnické Vtelno Vysoká
Liblice/Hořín (Mělník)
Vysoká
Křinec Hořín (Mělník) Bělá pod Bezdězem Liblice Hořín (Mělník) Dětenice a Osenice Lysá nad Labem Hořín (Mělník) Bezno Košátky/Benátky n/J Lysá nad Labem Skalsko/Niměřice/Čejetice Lysá nad Labem Lysá nad Labem Křinec Nebužely Košátky/Benátky n/J Hořín (Mělník) Liblice Lysá nad Labem
Mečíř, později Bošín Nebužely Kovánec Vysoká Vysoká Mečíř, později Bošín Lysá nad Labem Vysoká Kovánec Krpy, později Mělnické Vtelno Lysá nad Labem Kovánec Lysá nad Labem Lysá nad Labem Mečíř, později Bošín Nebužely Krpy, později Mělnické Vtelno Vysoká Nebužely Lysá nad Labem
Nový Ronov
Mečíř, později Bošín
Dobrovice Liblice Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Dobrovice Dobrovice Liblice Košátky/Liblice Vidim a Kokořín Nový Ronov Benátky nad Jizerou Nový Ronov/Loučeň Bělá pod Bezdězem/Stránka Lysá nad Labem Hořín (Mělník)/Řepín Krnsko a Kropáčova Vrutice
Mečíř, později Bošín Vysoká Krpy, později Mělnické Vtelno Krpy, později Mělnické Vtelno Vysoká Mečíř, později Bošín Mečíř, později Bošín Nebužely Nebužely Vysoká Mečíř, později Bošín Lysá nad Labem Mečíř, později Bošín Krpy, později Mělnické Vtelno Lysá nad Labem Nebužely Kovánec
Hořín (Mělník)
Vysoká
– 73 –
obec KLY KOJOVICE KOKOŘÍN KOSTOMLÁTKY KOSTOMLATY NAD LABEM KOVÁNEC Kozlov KRÁSNÁ VES (Krasnoves) KRCHLEBY (Skrchleby) KRPY KŘINEC LÁNY
dominium (správní celek) Hořín (Mělník) Košátky Vidim a Kokořín Lysá nad Labem Lysá nad Labem Skalsko/Niměřice viz Rybáře Sovínky Vlkava Řepín Křinec Lysá nad Labem
LEDCE
Stránka/Velké Všelisy
LEDCE (Ledec) LEJKOV
Dobrovice Hořín (Mělník) Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj)/ Hořín (Mělník) Liblice Liblice Lysá nad Labem Semily Roudnice nad Labem (Rakovnický kraj) Lysá nad Labem Malé Všelisy viz Zamachy Hořín (Mělník) Dětenice Křinec Hořín (Mělník)/Nebužely Hořín (Mělník) Mělník (město) Hořín (Mělník) viz Hostín Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Lobeč a Mšeno/Stránka Křinec Nebužely Dobrovice Bezno Niměřice Košátky Křinec Nový Ronov Nový Ronov Nymburk Stránka Dětenice a Osenice Nový Ronov
LHOTKA LIBIŠ LIBLICE LITOL (sloučeno s Lysou n/L) LOUKOV LUŽEC NAD VLTAVOU LYSÁ NAD LABEM (Nová Lysá) MALÉ VŠELISY Malé Zamachy (Zamašky) MALÝ ÚJEZD (Malý Oujezd) MCELY MEČÍŘ MĚLNICKÁ VRUTICE MĚLNICKÉ VTELNO (Vtelno) MĚLNÍK MIKOV Minichshof MLAZICE (sloučeno s Mělníkem) MLČECHVOSTY MŠENO MUTÍNSKO (Mutinsko) NEBUŽELY NĚMČICE NEMYSLOVICE (Nemeslovice) NIMĚŘICE NOVÉ KOŠÁTKY (Košátek) NOVÉ ZÁMKY (Nový Zámek) NOVÝ DVŮR NOVÝ RONOV (Ronov) NYMBURK OLEŠNO OSENICE OSKOŘÍNEK (Voskořínek)
– 74 –
sbor v roce 1783 Vysoká Krpy, později Mělnické Vtelno Vysoká Lysá nad Labem Lysá nad Labem Kovánec Kovánec Chleby Krpy, později Mělnické Vtelno Mečíř, později Bošín Lysá nad Labem AV Kovánec/HV Krpy, později Mělnické Vtelno Mečíř, později Bošín Vysoká Nebužely Libiš Krpy, později Mělnické Vtelno Lysá nad Labem Křížlice Ctiněves Lysá nad Labem Krpy, později Mělnické Vtelno Vysoká Mečíř, později Bošín Mečíř, později Bošín Nebužely Krpy, později Mělnické Vtelno Vysoká Vysoká Vysoká Vysoká Nebužely Mečíř, později Bošín Nebužely Mečíř, později Bošín Krpy, později Mělnické Vtelno Kovánec Krpy, později Mělnické Vtelno Mečíř, později Bošín Chleby Chleby Chleby Nebužely Mečíř, později Bošín Chleby
obec OSTRÁ (Wustra) PATŘÍN PODOLÍ (sloučeno s Mělníkem) PŘÍVORY (Horní Přívory) RADOUŇ ROKYTŇANY Ronov ROUSOVICE (sloučeno s Mělníkem) ROŽĎALOVICE RYBÁŘE (Kozlov; sloučeno s Mělníkem) RYBNICE (Rybníky) ŘEPÍN ŘITONICE SEDLEC SKALSKO Skrchleby SLIVÍNKO SOVENICE SOVÍNKY (Sovinka) SPIKALY SPOMYŠL STARÉ BENÁTKY STRAKY STRÁNKA STRATOV STRÁŽNICE (Strašnice) STŘEDNICE
dominium (správní celek) Lysá nad Labem Loučeň Mělník (město) Hořín (Mělník)/Mělník (měs.) Řepín Dětenice a Osenice viz Nový Ronov
sbor v roce 1783 Lysá nad Labem Mečíř, později Bošín Vysoká Vysoká Krpy, později Mělnické Vtelno Mečíř, později Bošín
Hořín (Mělník)
Vysoká
Rožďalovice
Mečíř, později Bošín
Mělník (město)
Vysoká Křížlice Nebužely Mečíř, později Bošín Nebužely Kovánec
STŘÍŽOVICE
Semily Řepín Březno Hořín (Mělník) Skalsko viz Krchleby Košátky Křinec Sovínky Sovínky Hořín (Mělník) Benátky nad Jizerou Benátky nad Jizerou Stránka Lysá nad Labem Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Košátky/Hořín (Mělník)
SUDOMĚŘ
Bělá pod Bezdězem
SUKORADY (Suchohrady) ŠEMANOVICE ŠNEPOV TAJNÁ TRNOVÁ TRUSKAVNA TUBOŽ (Dubus) TUHAŇ (Tuháň) TÝNEC ÚHERCE ÚJEZDEC (Malý Újezd) VÁPENSKO VEHLOVICE
Kosmonosy Liblice Lysá nad Labem Stránka Velké Všelisy Liblice Stránka Mělník (město) Dobrovice Dobrovice Dobrovice Lysá nad Labem Hořín (Mělník)
VELKÉ VŠELISY
Velké Všelisy
Velký Jeseník VELKÝ ÚJEZD (Velký Oujezd) VESELICE
viz Hrubý Jeseník Hořín (Mělník)/Řepín Dětenice a Osenice
STŘEMY (Střema, Třema)
– 75 –
Krpy, později Mělnické Vtelno Mečíř, později Bošín Kovánec Kovánec Vysoká Lysá nad Labem Lysá nad Labem Nebužely Lysá nad Labem Vysoká Vysoká Nebužely Krpy, později Mělnické Vtelno AV Kovánec/HV Krpy, později Mělnické Vtelno Kovánec Vysoká Lysá nad Labem Nebužely Kovánec Vysoká Vysoká Vysoká Mečíř, později Bošín Mečíř, později Bošín Mečíř, později Bošín Lysá nad Labem Vysoká AV Kovánec/HV Krpy, později Mělnické Vtelno Nebužely Mečíř, později Bošín
obec VINAŘICE VLINĚVES (Vlňoves) VLKAVA Voskořínek VRAŇANY
dominium (správní celek) Dobrovice Hořín (Mělník) Vlkava viz Oskořínek Hořín (Mělník)
VRÁTNO
Lobeč a Mšeno
VRBNO VŠECHLAPY Vtelno VYSOKÁ VYSOKÁ LIBEŇ Wustra ZÁBOŘÍ (Zábočí) ZÁBRDOVICE Záduší ZAHÁJÍ (Zaháj) ZAMACHY (+ Malé Zamachy; Zamaha) ZDĚTÍN ZELČÍN ZIMOŘ (Dolní a Horní) ŽIVONÍN
Hořín (Mělník) Vlkava viz Mělnické Vtelno Hořín (Mělník) Řepín viz Ostrá Hořín (Mělník) Křinec viz Blata Řepín
sbor v roce 1783 Mečíř, později Bošín Vysoká Mečíř, později Bošín Vysoká AV Kovánec/HV Krpy, později Mělnické Vtelno Vysoká Chleby Vysoká Krpy, později Mělnické Vtelno Vysoká Mečíř, později Bošín Krpy, později Mělnické Vtelno
Hořín (Mělník)/Velké Všelisy Krpy, později Mělnické Vtelno Benátky nad Jizerou Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Řepín
Krpy, později Mělnické Vtelno Vysoká Vysoká Krpy, později Mělnické Vtelno
REJSTŘÍK PŘÍJMENÍ příjmení ACKRMANN ALTMAN ALTMANN AXNER BAHORA BALOUN BALOUN BARÁK BARCÁLEK BÁRTA BÁRTA BARTON BARTOŠ BELANT BENDA BENEŠ BENEŠ BENEŠ BENEŠ BERNARD BERNAT BÍM BÍM (BIMM)
obec Stránka Strážnice Jizbice Jelenice
dominium (spr. celek) Stránka Hořín (Mělník) Nový Ronov Liblice Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Chorušice Hořín (Mělník) Velký Újezd Hořín (Mělník) Kovánec Skalsko Krásná Ves Sovínky Kovánec Skalsko Lysá nad Labem Lysá nad Labem Stránka Stránka Vrátno Lobeč a Mšeno Velký Újezd Hořín (Mělník) Spikaly Sovínky Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Stratov Lysá nad Labem Strážnice Hořín (Mělník) Vehlovice Hořín (Mělník) Křinec Křinec Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Hrubý Jeseník Nový Ronov Jíkev Nový Ronov – 76 –
strany 47 54 40 14 16 50 17, 55 44 42 44 32–33 47 45 17 25, 42 16, 28 33 54 51 41 38 39 40
příjmení BÍM (BYM) BLÁHA BLÁHA BLAHOTA BLAŽEJ BOBEK BOHÁČ BOHÁČEK BOHÁČEK BÖHM BORECKÝ BORECKÝ BORECKÝ BRÁZDA BŘICHNÁČ BŘÍZA BUBENÍČEK BUKOVSKÝ CÍSAŘ CUC CUC ČADIL ČANČÍK ČÁP ČAS ČEJKA ČERNIC ČERNÍK ČERNÝ ČERNÝ ČERNÝ ČERNÝ ČERNÝ ČERNÝ ČERNÝ ČERNÝ ČERNÝ ČERNÝ ČERNÝ ČERVENKA (ČERVINKA)
obec Oskořínek/Nový Ronov Hostín Trnová Nebužely Staré Benátky Krchleby Krásná Ves Mělník Přívory Stránka Doubravička Kovánec Mělnické Vtelno
dominium (spr. celek) Nový Ronov Liblice Velké Všelisy Nebužely Benátky nad Jizerou Vlkava Sovínky Mělník (město) Mělník (město) Stránka Niměřice Skalsko Hořín (Mělník) Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Lysá nad Labem Lysá nad Labem Brozánky Hořín (Mělník) Jenichov Košátky Všechlapy Vlkava Byšičky Lysá nad Labem Dvorce Lysá nad Labem Nebužely Nebužely Malé Všelisy Malé Všelisy Kostomlátky Lysá nad Labem Velký Újezd Hořín (Mělník) Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Střížovice Košátky Liblice Liblice Dvorce Lysá nad Labem Chorušice Hořín (Mělník) Krpy Řepín Liblice Liblice Mlčechvosty Hořín (Mělník) Nebužely Nebužely Střednice Hořín (Mělník) Vehlovice Hořín (Mělník) Vysoká Hořín (Mělník) Záboří Hořín (Mělník) Zimoř Hořín (Mělník) Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov
ČERVINKA
Lhotka
ČISTÝ ČÍŽEK
Nebužely Hleďsebe
ČÍŽEK
Lhotka
ČÍŽEK
Střemy
ČÍŽEK
Vysoká
Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Nebužely Nebužely Hořín (Mělník)/ Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Hořín (Mělník) – 77 –
strany 38, 40 29 66 15 62 36 25, 42 13 14, 51 30 24 44 18 16, 28 38 31 13 17, 29 36 33 33 15 19 34 17 38 18 18 33 48 18 13 49–50 15 52 51 53, 56 13, 53 50 38–39 16 15 15 16, 52 16, 28 52–53
příjmení ČURDA DERFL DERFL (DÖRFL, KILIÁN) DERFL (DÖRFL) DOLEJŠÍ DOLEŽAL DORCŽ DOŠEL DOUBRAVSKÝ (DOBROVSKÝ) DRAŽTAT DUDEK DUCHAČ DUCHAČ DUCHAČ DUCHOSLAV DUCHOSLAV DUCHOSLAV DURŠT DVOŘÁK DVOŘÁK DVOŘÁK DVOŘÁK DVOŘÁK DVOŘÁK DVOŘÁK DVOŘÁK EGER ENTRICH FENKL FÉR (FEER) FÉR (FEER) FIALA FIALA FINKOUS FLAJŠR FLORIÁN FRANC FRANZ FRYČ (FRITZ) GABRIEL GABRIEL GLANZ GREGOR HÁJEK HÁLA HAMPL
Kojovice Býkev
obec
dominium (spr. celek) Košátky Hořín (Mělník)
Mělnická Vrutice
Hořín (Mělník)/Nebužely
Nebužely Nebužely Nebužely
Nebužely Nebužely Nebužely Krnsko a Katusice Kropáčova Vrutice Lysá nad Labem Lysá nad Labem Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Mlčechvosty Hořín (Mělník) Bošín Křinec Kanina Hořín (Mělník) Rybnice Semily Velký Újezd Hořín (Mělník) Chorušice Hořín (Mělník) Přívory Hořín (Mělník) Zelčín Hořín (Mělník) Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Jenichov Košátky/Liblice Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Nebužely Nebužely Spikaly Sovínky Stránka Stránka Strážnice Hořín (Mělník) Tuhaň Mělník (město) Vysoká Hořín (Mělník) Strážnice Hořín (Mělník) Rousovice Hořín (Mělník) Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Byšičky Lysá nad Labem Litol Lysá nad Labem Lány Lysá nad Labem Strážnice Hořín (Mělník) Vysoká Hořín (Mělník) Brozánky Hořín (Mělník) Litol Lysá nad Labem Ostrá Lysá nad Labem Lysá nad Labem Lysá nad Labem Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Sovínky Sovínky Velké Všelisy Velké Všelisy Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Spikaly Sovínky Hrubý Jeseník Nový Ronov Krpy Řepín Mečíř Křinec – 78 –
strany 19 13 13, 15, 30 15, 25 15 15 43 31 16, 28 50 41 28 58 17, 28, 55 50 14, 50 50 38 17, 29 16 15, 30 42 29, 46 54 13 53 53–54 13 16 33 33 34 54 53 13 33 33 31–32 16, 28 25 19, 65 38 25, 43 39 19, 24 41
příjmení HANOUSEK HANUSKA HAŠOUREK HAVEL HAVEL HAVLÍČEK HAVLÍČEK HEINRICH HELLER HERČÍK HERMAN HERMAN (HERMANN, HERMON) HERMAN (HERMON) HEROUT HEŘMAN HEŘMAN HEŘMAN HLADÍK HLAVÁČEK HLAVATÝ HLAVATÝ HLOUČAL HODAČ HOFFMANN HOFFMANN HOKEŠ HOKEŠ HOKEŠ HOKEŠ HOKEŠ HOLAN HOLEC HOLUB HOLUB HOLUB HOMUT HOMUT HONC HONCŮ HONS HONTZMON HONZÍK HONZŮ HONZŮ HORÁK HORÁK HORUSICKÝ HOSTÁK HOŠEK
obec Nebužely Stránka Rousovice Malé Všelisy Spikaly Kanina Trnová Zimoř Kostomlátky Litol Bezno
dominium (spr. celek) Nebužely Stránka Hořín (Mělník) Malé Všelisy Sovínky Hořín (Mělník) Velké Všelisy Hořín (Mělník) Lysá nad Labem Lysá nad Labem Bezno
Litol
Lysá nad Labem
33
Lysá nad Labem Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Nebužely Nebužely Sovínky Sovínky Spikaly Sovínky Jizbice Nový Ronov Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Choroušky Hořín (Mělník) Vysoká Hořín (Mělník) Krchleby Vlkava Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Mečíř Křinec Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Chorušice Hořín (Mělník) Mlčechvosty Hořín (Mělník) Strážnice Hořín (Mělník) Vysoká Hořín (Mělník) Zimoř Hořín (Mělník) Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Vehlovice Hořín (Mělník) Dvorce Lysá nad Labem Kanina Řepín Vysoká Hořín (Mělník) Stránka Stránka Vysoká Hořín (Mělník) Jelenice Liblice Krásná Ves Sovínky Sovínky Sovínky Jenichov Košátky Hostín Liblice Krásná Ves Sovínky Sovínky Sovínky Horní Slivno Košátky Radouň Řepín Hasina Křinec Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Hrubý Jeseník Nový Ronov – 79 –
32
Lysá nad Labem
strany 15 30 13 19 25, 42 27–28, 30 66 54 34 33 22
16 15, 27, 30 25 25, 42–43 40 23, 38, 40 18 56 35 23, 38 41 38–39 50 49 53–54 56 54 38 51 33 29 53 46 52–53 14 42 25 17 29 25 25 18 19 41 16, 28 39
příjmení HRADECKÝ HRDLIČKA HRDLIČKA HROZNÝ HRUBÝ HRŮZA HUCMAN? HUNĚK (HONEK) HUNĚK (HONEK) HUSIČKA HYBLER HYPSA CHLÁDEK CHODSKÝ CHUNDELA (CHUNDELÁK) JAKUBEC (JAKUBIČ) JANDA JANDA JANDA JANDA JANDL JANEK JANKOVSKÝ JANSA JANSA JANSA JANSA JECH JEŽEK JEŽEK JINDŘICH JIRDÁSEK JIRKOVSKÝ JIRKŮ JIROUŠEK JIŘÍK JOCHAMSTÁL JOCHIMSTHAL KADA KÁDAM KADEŘÁBEK KADEŘAVÝ KAFKA KAHULINA KAIL KALIVODA KALIVODA KAMÍNEK KANDLER KAPITÁN
obec Nový Dvůr Hostín Liblice Oskořínek/Nový Ronov Oskořínek/Nový Ronov Liblice Zdětín Nebužely Rybnice Vlkava Krchleby Velký Újezd Strážnice Záboří
dominium (spr. celek) Nový Ronov Liblice Liblice Nový Ronov Nový Ronov Liblice Benátky nad Jizerou Nebužely Semily Vlkava Vlkava Řepín Hořín (Mělník) Hořín (Mělník)
Velký Újezd
Hořín (Mělník)
Krchleby Niměřice Strážnice Střednice Velký Újezd Šnepov Oskořínek/Nový Ronov Krchleby Mlazice Strážnice Střednice Vysoká Oskořínek/Nový Ronov Stratov Šnepov Kly Březinka Lysá nad Labem Krchleby Krchleby
Vlkava Niměřice Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník)/Řepín Lysá nad Labem Nový Ronov Vlkava Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Nový Ronov Lysá nad Labem Lysá nad Labem Hořín (Mělník) Bělá pod Bezdězem Lysá nad Labem Vlkava Vlkava Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Malý Újezd Hořín (Mělník) Vysoká Hořín (Mělník) Krpy Řepín Krchleby Vlkava Byšičky Lysá nad Labem Strážnice Hořín (Mělník) Lysá nad Labem Lysá nad Labem Chorušice Hořín (Mělník) Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Trnová Velké Všelisy Kly Hořín (Mělník) Spikaly Sovínky Rousovice Hořín (Mělník) – 80 –
strany 39 29 13 38, 40 39 13, 18 61 15, 30 58 37 37 29 54 13 17, 28, 55 35–37 24 53–54 51 17, 29 33 38 36 14 54 51–52 52–53 38–39 33 33 13 64 32–33 36 36 16 14 53 19 35 33 54 32 50 38 39 66 13 25 13
příjmení KAPLAN KASA KASA KASA KAŠÍK KAUTSKÝ KAUTSKÝ (KOUTSKÝ)
obec Lysá nad Labem Kadlín Kanina Velký Újezd Oskořínek/Nový Ronov Nový Dvůr
dominium (spr. celek) Lysá nad Labem Bělá pod Bezdězem Řepín Hořín (Mělník) Nový Ronov Nový Ronov
Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov
KAVINA
Lhotka
KAVKA Kilián KLAJNER KLÍČNÍK KNOT KNOTEK KOC KOČÍ KOCH KOKŠAL KOKŠÁL KOLÁŘ KOLENSKÝ KONÍČEK KOPEJTKO KOŘÍNEK KOSTKA KOSTKA KOSTKA KOŠŤÁK KOTEK KOUBEK KOUTECKÝ KOUTECKÝ KOŽŇAR
Rybnice Mělnická Vrutice Jelenice Borek Rousovice Kovánec Velký Újezd Straky Mcely Mlčechvosty Vehlovice Býkev Krchleby Kojovice Lysá nad Labem Mečíř Býkev Chramostek Přívory Vysoká Krchleby Sovenice Mělnická Vrutice Vysoká Strážnice
KRAIČEK
Střemy
KRAJNÍK
Lhotka
KRAJNÍK
Střemy
KRAUŠL KREJČÍK KREJZA KRIML (KRYML) KROF KROJIDLO KROPÁČEK KŘENOVSKÝ
Liblice Krchleby Mlčechvosty Záboří Krásná Ves Hronětice Nové Zámky Vysoká
KŘIČKA
Lužec nad Vltavou
KUBEŠ
Mlčechvosty
Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Semily viz Dörfl Liblice Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Skalsko Hořín (Mělník) Benátky nad Jizerou Dětenice a Osenice Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Vlkava Košátky Lysá nad Labem Křinec Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Vlkava Křinec Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Liblice Vlkava Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Sovínky Lysá nad Labem Křinec Hořín (Mělník) Roudnice nad Labem (Rakovnický kraj) Hořín (Mělník) – 81 –
strany 31–33 64 29 17, 24, 28, 55 39 39 38–40 16 58 14 13 13, 56 44 17 62 42 49 51 13 36 19 32–33 41 13 13, 55 50 56 36–37 41 15 53 13, 53 16 16, 28 16, 28 13 35, 37 49 13, 51 42 34 41 53 13 49–50
příjmení KUBEŠ KUBŮ KUČERA KUČERA KUČERA KUDLÁČEK KUDLÁČEK KUCHAŘ KUNDRÁT KURKA KVASNIČKA KVĚT KVIT LAIMR LAJNER (LAINER) LAŠTOVIČKA LAUTHAN LEGNER LEGNER LEGNER LEIBEL LEŠ LEV (LÖW) LÍBAL LOŽEK LUKA MÁCHA MAJER MAKEŠ MAKEŠ MALÁK MALÁK MÁLEK MALIŠ MALÝ MALÝ MALÝ MALÝ MAREČEK MAREČEK MAREK MARTINEC MARTINOVSKÝ
obec
dominium (spr. celek) Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Krpy Řepín Krásná Ves Sovínky Střednice Hořín (Mělník) Vysoká Hořín (Mělník) Stránka Stránka Tajná Stránka Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Hrubý Jeseník Nový Ronov Záboří Hořín (Mělník) Mělník Mělník (město) Stránka Stránka Lysá nad Labem Lysá nad Labem Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Mečíř Křinec Kadlín Bělá pod Bezdězem Sovínky Sovínky Tajná Stránka Stránka Stránka Hrubý Jeseník Nový Ronov Zimoř Hořín (Mělník) Stránka Stránka Malý Újezd Hořín (Mělník) Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Vysoká Hořín (Mělník) Lysá nad Labem Lysá nad Labem Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Jenichov Košátky Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Krchleby Vlkava Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Mělník Mělník (město) Mlazice Hořín (Mělník) Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Zimoř Hořín (Mělník) Krchleby Vlkava Vrátno Lobeč a Mšeno Rousovice Hořín (Mělník) Velký Újezd Hořín (Mělník) Střednice Hořín (Mělník) – 82 –
strany 16, 27–28 18 42 51–52 52–53 48 30 16, 28 16 39 39 56 13 45 32–33 16 41 64 25 30 30 40 54 29, 45, 47 14 38–39 53 31 16, 29 16, 28, 30 17 16, 28 35–37 16 13 14 16, 28 54 35 44 13, 56 17, 27–28, 30, 55 51
příjmení MARTINOVSKÝ MARTINOVSKÝ MAŠEK MAŠTA MATĚJKA MATĚJKA MATĚJKA MATĚJKA MATERNA MATOUŠ MATOUŠ MATOUŠEK MATOUŠEK MAZANEC MEJSTŘÍK MELICHAR MENŠ MENŠL MĚŠŤÁK MĚŠŤÁK MOUDRÝ MRÁZ MRÁZEK MRNÍK (MRŇÁK) MÜLLER MÜLLER NALEZENEC NAVRÁTIL NAVRÁTIL NEBESKÝ NEBUŽELSKÝ NEČERKA NĚMEC NĚMEČEK NEPOMUCKÝ NEPOMUCKÝ NERAD NEŠPOR NEŠPORA NEŠPORA NETŘEBSKÝ NEZBEDA NIMBČ NOVÁK NOVÁK NOVÁK
obec Velký Újezd Vysoká Ledce Oskořínek/Nový Ronov Bor Jíkev Krchleby Oskořínek/Nový Ronov Mlčechvosty
dominium (spr. celek) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Velké Všelisy Nový Ronov Vlkava Nový Ronov Vlkava Nový Ronov Hořín (Mělník) Krnsko Katusice a Kropáčova Vrutice Spikaly Sovínky Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Stránka Stránka Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Chorušice Hořín (Mělník) Velký Újezd Hořín (Mělník) Velký Újezd Hořín (Mělník) Jiřice Benátky nad Jizerou Roudnice nad Labem Lužec nad Vltavou (Rakovnický kraj) Velký Újezd Hořín (Mělník)/Řepín Kadlín Bělá pod Bezdězem Stránka Stránka Velký Újezd Hořín (Mělník) Mečíř Křinec Mutínsko Křinec Brozánky Hořín (Mělník) Přívory Hořín (Mělník) Krchleby Vlkava Nový Dvůr Nový Ronov Krchleby Vlkava Býkev Hořín (Mělník) Vrbno Hořín (Mělník) Lysá nad Labem Lysá nad Labem Liblice Liblice Březinka Bělá pod Bezdězem Kadlín Bělá pod Bezdězem Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Nové Zámky Křinec Lysá nad Labem Lysá nad Labem Hronětice Lysá nad Labem Lány Lysá nad Labem Loukov Semily – 83 –
strany 55 13, 52 66 40 37 39 35–37 40 49 43 25, 42 16, 27–28 16 29–30, 46–47 40 38–39 28 16, 28 50 17, 28 17, 55 61 13 17, 29 64 46 17 41 41 13 14, 51 36 39 36 13, 50 13 31, 33 13 64 64 38 41 32 34 34 58
příjmení NOVÁK NOVÁK NOVÁK NOVÁK NOVÁK NOVÁK NOVOTNÝ NOVOTNÝ NOVOTNÝ NOVOTNÝ NOVOTNÝ NOVOTNÝ NOVOTNÝ NOVOTNÝ NOVÝ NOVÝ NOVÝ NOVÝ NOVÝ OTTA OTTA PÁCAL PALDUS PÁNEK PAPOUŠEK PAUL (POUL) PAVLÍČEK PECKA PEČENÝ PEČTEJN PECHÁČEK PECHÁČEK PELANT PELANT PELANT PELISKA PERŠTEJN PETRÁČEK PETRŮV PETŘÍK PETŘÍK PIKORA PIKSA PIKSA PIROUTEK PIROUTEK PLAČEK POČEPKA PODERKA
obec Nebužely
dominium (spr. celek) Nebužely Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Sudoměř Bělá pod Bezdězem Vehlovice Hořín (Mělník) Vysoká Hořín (Mělník) Záboří Hořín (Mělník) Bošín Křinec Daminěves Hořín (Mělník) Mlčechvosty Hořín (Mělník) Nemyslovice Bezno Slivínko Košátky [?] Slivno Benátky nad Jizerou Velký Újezd Hořín (Mělník)/Řepín Zimoř Hořín (Mělník) Choroušky Hořín (Mělník) Chorušice Hořín (Mělník) Vehlovice Hořín (Mělník) Velký Újezd Hořín (Mělník) Vysoká Hořín (Mělník) Krchleby Vlkava Všechlapy Vlkava Zábrdovice Křinec Kadlín Bělá pod Bezdězem Záboří Hořín (Mělník) Dolní Slivno Košátky Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Zamachy Velké Všelisy Straky Benátky nad Jizerou Hleďsebe Nebužely Mělník Mělník (město) Bezno Bezno Sudoměř Bělá pod Bezdězem Mělnická Vrutice Hořín (Mělník) Velký Újezd Hořín (Mělník) Záboří Hořín (Mělník) Velký Újezd Hořín (Mělník) Rybáře Mělník (město) Bošín Křinec [?] Slivno Benátky nad Jizerou Mlčechvosty Hořín (Mělník) Vraňany Hořín (Mělník) Rybnice Semily Jenichov Košátky Liblice Liblice Jíkev Nový Ronov Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Vysoká Hořín (Mělník) Nebužely Nebužely Jenichov Košátky – 84 –
strany 15, 27, 30 16 64 51 52–53, 56 13 41 49 49 18 19 62 17, 29 54 18 50 51 55–56 53–56 35–36 37 41 64 13 19 16, 28 18 62 15, 30 13 22 64 13 55 13 28 56 41 62 49 55 58 17, 29 13 39 38–40 56 15 17
příjmení
obec
POHANKA
Lhotka
POKORA POKORNÝ POKORNÝ POLÍSKA POLÍVKA POLÍVKA POLÍVKA POLÍVKA POLÍVKA POLÍVKA PONOCNÝ POSPÍŠIL POŠEK POŠÍK Poul POUSER POUSER PRÁCHENSKÝ PROCHÁZKA PROCHÁZKA PROCHÁZKA
Krpy Kostomlaty n/L Ostrá Kanina Borek Býkev Kanina Nebužely Spikaly Velký Újezd Březinka Březinka Kly Doubrava Střemy Strážnice Vysoká Kamenné Zboží Hleďsebe Kostomlátky Krchleby
PROCHÁZKA
Lhotka
PROCHÁZKA PROCHÁZKA
Litol Mlčechvosty
PROCHÁZKA
Střemy
PŘISTOUPIL
Střemy
PŠENSKÝ PURKNER RAIBR (RÄUBER) RAIS RAJCHMILER RAMBOUSEK REGL REHEZIGL RENDA Riegel RINDA Ritíř ROHLÍČEK ROUS ROUS ROZA ROZA RUBEŠ RŮŽIČKA RŮŽIČKA
Sovenice Kly Stránka Hleďsebe Rousovice Kly Niměřice Mlčechvosty Mělnická Vrutice Lysá nad Labem Hostín Lhotka/Střemy Rybnice Střednice Vysoká Mečíř Sovenice Boreč Jelenice Vrbno
dominium (spr. celek) Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Řepín Lysá nad Labem Lysá nad Labem Hořín (Mělník)/Řepín Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Nebužely Sovínky Hořín (Mělník) Bělá pod Bezdězem Bělá pod Bezdězem Hořín (Mělník) Lysá nad Labem viz Paul Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Lysá nad Labem Nebužely Lysá nad Labem Vlkava Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Lysá nad Labem Hořín (Mělník) Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Křinec Hořín (Mělník) Stránka Nebužely Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Niměřice Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) viz Rygl Liblice viz Rytíř Semily Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Křinec Křinec Velké Všelisy Liblice Hořín (Mělník) – 85 –
strany 16 19 34 33 28–29 13, 28 13, 50 21, 24, 27, 30 15 25, 42 17, 55 64 64 13 34 54 53 34 15, 30 34 35–37 16 33 50 16, 28 16 41 13 30, 47 15 13 13 20, 24 49 13 29 58 52 52–53, 56 41 41 65 14 13
příjmení RYGL (RIEGEL, RYKLOVÝ) RYCHECKÝ RYCHTAŘÍK
obec
dominium (spr. celek)
Lysá nad Labem
Lysá nad Labem
Doubrava Kostomlátky
RYTÍŘ (RITÍŘ)
Lhotka
RYTÍŘ (RITÍŘ)
Střemy
ŘEDINA ŘEHÁK ŘEPA ŘEPA
Sedlec Byšičky Krpy Velký Újezd
ŘEŘICHA
Lhotka
ŘEZÁČ ŘEZNÍČEK ŘÍPA
Liblice Bosyně Dolní Slivno
ŘÍZEK
Střemy
SADÍLEK SALAČ SALAČ SALAČ SECHTER (SECHTNER) SEMENEC SCHIFNER Schneider SCHÖNFELD SILNÝ SIXTA SKÁLA SKALNÍK SKLEPNÍK SLÁDECKÝ SLÁDEČEK SLÁNSKÝ SLAVÍK SOBOTKA SRP STANĚK STANISLAV STANKOVSKÝ STANKOVSKÝ STARÝ STINKA STINKA STRAKA STRAKA STRNAD STRNAD STRNAD
Velký Újezd Horní Slivno Jenichov Slivínko
Lysá nad Labem Lysá nad Labem Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Hořín (Mělník) Lysá nad Labem Řepín Hořín (Mělník) Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Liblice Hořín (Mělník) Košátky Dolní Beřkovice (Rakovnický kraj) Hořín (Mělník)/Řepín Košátky Košátky Košátky
Nebužely
Nebužely
Lysá nad Labem Velký Újezd Velký Újezd Strážnice Záboří Nový Dvůr Zimoř Mlazice Krchleby Stránka Stránka Vysoká Vysoká Krchleby Zimoř Sudoměř Býkev Býkev Vliněves Strážnice Střížovice Zahájí Bošín Vysoká Kostomlátky Ostrá Stratov
Lysá nad Labem Hořín (Mělník) viz Šnejder Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Nový Ronov Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Vlkava Stránka Stránka Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Vlkava Hořín (Mělník) Bělá pod Bezdězem Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Řepín Křinec Hořín (Mělník) Lysá nad Labem Lysá nad Labem Lysá nad Labem – 86 –
strany 32–33 34 34 16, 28 16, 28, 30 21, 28 33 19 17, 28, 55 16, 29 13 13 19 16 17, 27, 29 18 17, 29 19 25 32–33 56 51 13 39 54 14 36–37 27 21, 29–30, 46–47 53 52 35, 37 54 64 13 13 13 54 18 19 41 53 34 33 33
příjmení STRUBOCH STUCHLÝ STURM (STRUM) SVOBODA SVOBODA SVOBODA SVOBODA ŠAFRÁNEK ŠESTÁK ŠESTÁK ŠESTÁK ŠESTÁK ŠIMEK ŠIMEK ŠIMEK ŠIMEK ŠIMON ŠIMON ŠIMONEK ŠINFELD ŠÍPAL ŠÍPEK ŠLEJŠKA ŠMÍD ŠNEJDER (SCHNEIDER) ŠOLC ŠPAČEK ŠRÁMEK ŠTASNÝ (ŠŤASTNÝ?) ŠŤASTNÝ ŠTĚPÁN ŠTĚPÁN ŠTĚPÁN ŠTĚPÁNEK ŠTRUPL ŠUBÍK ŠULC ŠULC ŠULC ŠULC ŠULC ŠULCE ŠVEC TACHECÍ TACHECÍ TANTA TAVÍK
obec
dominium (spr. celek) Krnsko Katusice a Kropáčova Vrutice Kanina Řepín Velký Újezd Hořín (Mělník) Chorušice Hořín (Mělník) Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Mlčechvosty Hořín (Mělník) Nebužely Nebužely Nebužely Nebužely Jenichov Košátky/Liblice Nebužely Nebužely Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Velký Újezd Hořín (Mělník) Doubravička Niměřice Chorušice Hořín (Mělník) Ledce Velké Všelisy Zamachy Velké Všelisy Lysá nad Labem Lysá nad Labem Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Stránka Stránka Tuhaň Mělník (město) Liblice Liblice Stránka Stránka Mlazice Hořín (Mělník) Lysá nad Labem Lysá nad Labem
strany 43 29 17, 56 50 16, 28 49 15 15 17–18, 27, 29–30 15 16 17, 55 20, 24 18 66 66 32–33 38, 40 29, 46–47 13 13 29, 47 14 32
Velký Újezd
Hořín (Mělník)/Řepín
17, 29
Ledce Záboří Chorušice Straky Bezno Daminěves Mlčechvosty Oskořínek/Nový Ronov Křinec Mělnická Vrutice Jenichov Mělník Strážnice Vehlovice Velký Újezd Vysoká Sedlec Vehlovice Strážnice Střednice Krchleby Hrubý Jeseník
Velké Všelisy Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Benátky nad Jizerou Bezno Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Nový Ronov Křinec Hořín (Mělník) Košátky Mělník (město) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Hořín (Mělník) Vlkava Nový Ronov
66 13 50 62 22 51 49 39 41 13, 28 17 13 54 51 17 52–53, 56 28 51 54 13, 51–52 37 39
– 87 –
příjmení TEKLÝ TESAŘ TICHOTA TITĚRA TITĚRA TOMAN TOVARA TREJBAL TRŽICKÝ TŮMA TUZAR TUZESTÁL TVRDÝ ULRICH UMÁČENÝ UMÁČENÝ UMŽOVSKÝ URBAN URBAN URBAN VALINA VALIŠ (VALEŠ) VANĚK VANĚK VANĚK VANĚK VARTÝŘ VÁVRA VAZAČ VEJŘÍK VELTRUBA VEPŘÍK VESELÝ VESELÝ VESELÝ VILDA VILDA VILÍK VÍT VITÁK VITÁSEK VÍTEK VLACH VLČEK VLČEK VOCÁSEK
obec
dominium (spr. celek) Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Kovánec Skalsko Zimoř Hořín (Mělník) Nebužely Nebužely Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Mlčechvosty Hořín (Mělník) Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Litol Lysá nad Labem Stránka Stránka Hrubý Jeseník Nový Ronov Mělnická Vrutice Hořín (Mělník) Mlazice Hořín (Mělník) Sukorady Kosmonosy Loukov Semily Rybnice Semily Krchleby Vlkava Chorušice Hořín (Mělník) Přívory Hořín (Mělník) Zimoř Hořín (Mělník) Mělník Mělník (město) Velký Újezd Hořín (Mělník) Hořín Hořín (Mělník) Chramostek Hořín (Mělník) Mělnické Vtelno Hořín (Mělník) Vrbno Hořín (Mělník) Chorušice Hořín (Mělník) Stránka Stránka Vysoká Hořín (Mělník) Nemyslovice Bezno Jenichov Košátky/Liblice Boreč Velké Všelisy Stránka Stránka Hořín (Mělník) Strážnice Hořín (Mělník) Velký Újezd Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Velké Všelisy Velké Všelisy Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Chorušice Hořín (Mělník) Velký Újezd Hořín (Mělník) Nebužely Nebužely Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Mečíř Křinec Kovánec Skalsko – 88 –
strany 16 44 54 15, 30 16 38 50 38 33 21, 29–30, 45 39 13 51 65 58 58 36 50 14, 50 54 13 17, 55 14 13, 55 18 13 50 29, 46 53 18 17, 27, 29–30 65 30, 46 54 17, 56 16, 28 19, 65 16 16 50 55 15 38, 40 16 41 44
příjmení VODĚRKA VODÍRKA VODŇANSKÝ VOJTECKÝ VOJTECKÝ VOJTĚCHOVSKÝ VOKOUN VOLÁK VONDRÁČEK VONDRÁČEK VONOSTRÁNSKÝ VORLÍČEK VORLÍČEK VORLÍČEK VOSIKA VOTAVA VOŽENÍLEK VRANÝ VRAŽDA VRBA WEEGRICHT WEIRIF WEIT WEKNER WENTZEL WILDNER WOLF WYDNER ZAIT ZAJÍČEK ZÁRUBA ZEDNÍK ZEIBT ZELINKA ZELINKA ZEMAN ZEMAN ZIMA ZLATOHLÁVEK ZOUBEK ZOUFALÝ ŽIVNŮSTKA
obec Nebužely Krpy Lysá nad Labem
dominium (spr. celek) Nebužely Řepín Lysá nad Labem Dolní Beřkovice Lhotka (Rakovnický kraj) Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Brozánky Hořín (Mělník) Hronětice Lysá nad Labem Sudoměř Bělá pod Bezdězem Borek Hořín (Mělník) Vysoká Hořín (Mělník) Velký Újezd Hořín (Mělník) Kostomlátky Lysá nad Labem Roudnice nad Labem Lužec nad Vltavou (Rakovnický kraj) Ostrá Lysá nad Labem Dolní Beřkovice Střemy (Rakovnický kraj) Stratov Lysá nad Labem Oskořínek/Nový Ronov Nový Ronov Chorušice Hořín (Mělník) Vysoká Hořín (Mělník) Jíkev Nový Ronov Stránka Stránka Stránka Stránka Hleďsebe Nebužely Záboří Hořín (Mělník) Vysoká Hořín (Mělník) Sedlec Hořín (Mělník) Lysá nad Labem Lysá nad Labem Krnsko Katusice a Kropáčova Vrutice Nebužely Nebužely Krchleby Vlkava Kly Hořín (Mělník) Sovenice Křinec Kanina Řepín Jenichov Košátky Nebužely Nebužely Jenichov Košátky Řepín Řepín Vysoká Hořín (Mělník) Řepín/Velký Újezd Řepín/Hořín (Mělník) Kly Hořín (Mělník) Jenichov Košátky Stránka Stránka
– 89 –
strany 15, 30 19, 24 32 16 16, 28 13 34 64 49 53 17, 28 34 13 33 16, 28 33 40 18, 50 53, 56 39 45 30 30 13 53 28 32 43 15 35–37 13 41 29 17 15 17, 29 29 53 17, 24, 29–30 13 17 30, 46
SEZNAM ÚŘEDNÍCH OSOB Max. svobodný pán von Ehrenburg, krajský hejtman N. F. Schmolzen, adjunkt krajského úřadu von Tröstenberg, druhý adjunkt krajského úřadu Anton Leopold Kulka, purkmistr a rada města Nymburk Wentzl Soukal, purkmistr města Nymburk Franz Carl Kreibich, správce panství Lysá nad Labem Dominic Julius, správce panství Loučeň Karl Ignatz Lippel, vrchní panství Dobrovice a Loučeň Ignatius Patzner, purkrabí statku Vlkava Anton Karl Havl, direktor panství Křinec a Nový Ronov Leopold Franz Walburger, purkrabí panství Rožďalovice Johann Nepomuk Neumann, správce panství Dětenice a Osenice Karl Schaurek, direktor panství Kosmonosy Anton Alois Conrad, za statek Březno Jakob Johann Wender, direktor panství Benátky nad Jizerou Franz Johann Kalisch, direktor panství Košátky Franz Joseph Münzer, správce statku Velké Všelisy Franz Alois Křížek, direktor statku Bezno Peter Johann Kandler, purkrabí statku Sovínky Wentzel Johann Butzek, správce statku Niměřice Adalbert Prokop Hortschitschka, purkrabí statku Kropáčova Vrutice a Krnsko Adalbert Johann Zarda, správce statku Čejetice P. Julianus Maria Vyhnálek, hospodářský správce řádu Služebníků Panny Marie (řeholní řád servitů), statek Skalsko Josef Nechleba, direktor panství Lobeč a Mšeno Ignatz Bernard Pfaff, purkrabí statku Stránka Johann Wenzel Stowasser, purkrabí panství Řepín Johann Thad. Kupšina, purkrabí panství Liblice Adam Fr. Schmieder (Schneider?), direktor panství Liblice Paul Ant. Aust, primátor města Mělník Antoni Frank, purkmistr města Mělník kněžna Marie Ludmila z Lobkowicz, majitelka panství Hořín (Mělník) F. J. Kern, vrchní panství Hořín (Mělník) Joseph Storch, hospodář statku Vidim a Kokořín Frantz Reich, správce panství Bělá pod Bezdězem Wentzl Anton Lanhaus, direktor panství Semily Josef Michael Weber, direktor panství Panenské Břežany (Rakovnický kraj) P. Anton Ziegelheim, farář v Brodcích nad Jizerou P. František Hoffmann, děkan v Turnově P. Anton Kořil, děkan v Mladé Boleslavi P. Carl Ruhmfeld, farář v Bakově nad Jizerou P. Johann Lutta, farář v Doksech P. Ignatz Steinmann, farář ve Skalsku P. Václav Heller, kanovník v Litoměřicích P. Anton Blažej, děkan v Benátkách nad Jizerou P. Jan Nepomucký Chaloupka, farář v Jenišovicích P. Johann Hlavatschek, děkan v Doubravici P. Johann Franz Vogl, vikář v Libuni P. Mathes Neumann, farář v Dolním Bousově P. Franz Hostowský, farář v Kadlíně P. Mauritius Max, farář v Libuni P. Johann Felix, děkan v Českém Dubu P. Josephus Holly, farář v Loukově – 90 –
SEZNAM UŽÍVANÝCH ZKRATEK AV ........ augsburské (čili augšpurské nebo též luterské) vyznání ČCE ..... Českobratrská církev evangelická duch. .... duchovenský (komisař) HV........ helvetské (čili reformované nebo též kalvínské) vyznání m.......... počet mužů měs. ..... město n/L........ nad Labem P. ......... Pater (titul římskokatolických kněží) R: ......... následuje regest (výtah) NA........ Národní archiv Praha (dříve Státní ústřední archiv) SHK ..... Sborník historického kroužku SOA ..... Státní oblastní archiv Praha SOkA ... Státní okresní archiv Nymburk (se sídlem v Lysé nad Labem) T: ......... následuje přesné původní znění (nebo doslovný překlad z latiny či němčiny) ž ........... počet žen [?]......... z dostupných pramenů nelze rozhodnou, o kterou dnešní obec se přesně jedná (Horní, nebo Dolní Slivno, Horní, nebo Dolní Rokytňany?) (21) ...... v obsahu a přehledu znamená, že zmínka o přihlášených z tohoto dominia je na příslušné straně pouze v rámci celokrajské agendy (nebo v rámci jiného dominia) #........... v obsahu a přehledu znamená, že k dominiu jsou dispozici jen informace ve statistikách 0........... v obsahu a přehledu znamená, že se v tomto dominiu nepřihlásili žádní evangelíci
POZNÁMKY KE ZPRACOVÁNÍ MLADOBOLESLAVSKÉHO KRAJE Zvláštností edice Mladoboleslavského kraje je skladba dokladů, které jsou částečně atypické. Zachovala se zde pouze torza slavnostních přihlášek před komisí, a proto bylo nutné doplnit tyto chybějící údaje alespoň částečně jinými archivními prameny. Naproti tomu zcela ojediněle bylo možné pracovat s kompletními informacemi o jednáních, týkajících se povolání pastorů a zřizování modliteben, a to v červenci, stejně jako opakovaně i v září 1782. Bylo nutné připojit i jednání bezprostředně navazující na tuto akci z jara roku 1783. Velkou výhodou byla možnost zpracování podrobných celokrajských statistických hlášení za červenec 1782, kde byl v některých správních celcích uveden dokonce jmenovitý seznam všech přihlášených. Jinak bylo možné čerpat údaje o jménech také na základě křestních matrik, kde místy dochází k přesahu až do roku 1785. Kromě toho byly použity údaje ze Sborníku historického kroužku 32, 1931, protože fondy archivu Města Lysé nad Labem v SOkA Nymburk jsou dosud z velké části neuspořádané a pro badatele proto nepřístupné. Příjmení byla pro rejstřík jako obvykle sjednocena. Obce Oskořínek a Nový Ronov splývají v edici v jednu obec, proto byli v rejstříku přihlášení z těchto obcí přiřazeni k oběma, resp. k obci „Oskořínek/Nový Ronov“. (I když se v toleranční době daly tyto obce ještě rozlišit, úřední postup nebyl v tomto důsledně dodržován.) I v Mladoboleslavském kraji bylo častým jevem, že ve stejné obci náleželi různí poddaní různým vrchnostem – například v Mělnické Vrutici, Kanině, Doubravičce aj. Orientační mapa je u tohoto dílu edice vzhledem k objemu geografických objektů skutečně jen přibližná.
– 91 –
