PRODUKTOVÝ KATALOG Edice vi

PRODUKTOVÝ KATALOG Edice vI

Jsme polským výrobcem světelných zdrojů s více jak 70-letou tradici se zkušenosti při výrobě světelných zdrojů a infra žárovek. Naše výrobky nacházejí uplatnění v průmyslu, zemědělství, osvětlení silnic a osvětlení objektu pro veřejnost. Díky úsilí všech pracovníků nabízené výrobky splňují polské i mezinárodní požadavky. Zaměřujeme se na výrobu netypických žárovek pro speciální objednávky při malém množství. Cílem naši společnosti je zajišťovat vysokou kvalitu speciálních světelných zdrojů pro každého zákazníka.

2

www.helios.katowice.pl

OBSAH Kompaktní zářivky

4-7

Zářivky pro provoz s předřadníkem

8-9

Zářivky lineární tři pasmové

10-11

Systémy LED /žárovky/

12-17

Infra žárovky

18-21

Žárovky pro terária

22-24

Vysokotlaké výbojky

25-31

Speciální žárovky

32-41


3

Kompaktní zářivky 4


Kompaktní zářivky se speciální patici

5

Kompaktní zářivky s výměnnou patici nebo světelnou sestavou

5

Kompaktní zářivky s vyšším výkonem

6

Výměnné části kompaktních zářivek

6

Kompaktní zářivky ECO

7

Kompaktní zářivky CANDLE

7

Kompaktní zářivky STANDARD

7

Kompaktní zářivky Kompaktní zářivky se speciální patici ‣‣ 50-ti % úspora nákladů v porovnání s běžnou úspornou zářivkou ‣‣ universální použití díky náhradní patici dodávané v jednotlivém balení

technické parametry kod EAN

výkon

napětí

patice

životnost

světelný tok

[W] 11 15 18 20 7 11 15 18 20

[V]

výměnný

[h]

5907758821138 5907758821114 5907758821107 5907758821121 5907758822616 5907758822579 5907758822586 5907758822593 5907758822609

[lm] 590 980 1026 1140 294 590 980 1026 1140

E27 + E14

230

8000

teplota chromatičnosti [K]

2700

D

H

[mm] 40 45 54 54 40 40 45 54 54

[mm] 113 118 128 135 106 113 118 128 135

výměnný světelný element

balení [ks] 30 blister 30 blister 30 blister 30 blister 48 kartonik 48 kartonik 36 kartonik 70 kartonik 70 kartonik

+ + + +

Kompaktní zářivky s výměnnou patici nebo světelnou sestavou

A

B

C

‣‣ 80% úspora elektrické energie v porovnání s obyčejnou žárovkou ‣‣ díky možnosti výměny světelných části je úspora 50% ‣‣ možnost výměny patice /E 14, E27, B22/


výkon

napětí

[W] 13 20 20

[V]

5907758821530 5907758821510 5907758821565

230

patice

E27+E14 E27 E27

životnost

světelný tok

teplota chromatičnosti

[h]

[lm] 580 1140 1140

2700

8000

[K]

4000

D

H

[mm] 62 53 54

[mm] 123 164 135

výměnný světelný element

výkres

balení

+ +

A B C

[ks] 50 70 70


5

Kompaktní zářivky Kompaktní zářivky o vyšším výkonu ‣‣ kompaktní žárovky vysokowatové jsou adekvátní náhradou za vysokowatové žárovky 200 – 300W ‣‣ vyrábějí se v provedení teplé bílá /2700K/ a stud. bílá /4000K/ ‣‣ jsou určeny pro průmyslová svítidla žárovková s patici E 27 a E40 ‣‣ v porovnání s vysokowatovou žárovkou jsou čtyřikrát úspornější a mají desetkrát větší životnost


výkon

napětí

[W] 25 45 45 65 65 65 65

[V]

5907758821527 5907758 821541 5907758821572 5907758822623 5907758822630 5907758821589 5907758821596

patice

životnost

světelný tok

[h]

[lm] 590

E27 E27 E27 E27 E40 E27 E40

230


2790 8000

D

H

balení

[K] 2700 2700 4000

[mm] 40

[mm] 113

[ks] 48

2700

80

240 10

4715

280 4000

Výměnné části kompaktních zářivek ‣‣ cena soupravy činí 40% z ceny kompletní žárovky ‣‣ při pořízení výměnné části světelné soupravy je třeba dbát na to, aby výkon byl stejný, jak je vyznačeno na zářivce ‣‣ patice,které lze měnit nejsou kovové, proto není riziko spálení


výkon

napětí

[W]

[V]

baňka

životnost

světelný tok


D

L

balení

[h]

[lm]

[K]

[mm]

[mm]

[ks/balení]

část světelná 3U

část světelná spirala

5907758820469

18

5907758820476

20

5907758821619

20

1140

230

8000

1140

5907758821626

20

3U

1140

5907758821602

25

spirala

1550

patice E14

kod EAN

6

1026 spirala

patice E27

patice

54

2700

54

4000

54

2700

68 76

80

52

105

100

54

87

70

D

L

balení

patice B22

5907758821633

E27

27

30

5907758820513

E14

14

30

5907758822173

B22

24

30


80 80

volně

Kompaktní zářivky KK-CFL-3U-01 Date :

Bańka/Bulb:

ŚWIETLÓWKA KOMPAKTOWA Compact fluorescent lamp

2010.10.12

Kompaktní zářivky ECO

48mm

D

‣‣ životnost 10000h ‣‣ možnost častého spínaní 8000x

D

‣‣ barva světla teple bílá 2700K ‣‣ stabilní výkon a světelný tok - třída energ. A

H

H

‣‣ estetický vzhled

A

B

C

Typ lampy/ lamp type

CFL-3U-20

Napięcie znamionowe V

220-240

Nominal voltage V

Moc znamionowa kod EAN W Nominal wattage W

výkon

Strumień świetlny lm

[W] 11 Color temperature K 5907758823859 15 Trzonek 5907758823835 18 Base 5907758823811 20 Wymiary mm 5907758824672 11 Dimensions mm 5907758824689 15 Liczba cykli włącz/wyłącz 5907758824696 Number of switching cycles(on/off)20 Luminous flux lm

napětí

patice

(ID2381)

technické parametry

životnost 20

1153[h]

[V]

5907758823866 Temperatura barwowa K

E14

[lm] 533 800 1008 1153 650 900 1300

2700

E27

E27

230

8000

E14 H=170 H1=90 D=48 10000 E27 >8000

Wskaznik oddawania barw Ra


světelný tok

[K]

2700

D

H

[mm] 35 44 44 48 42 42 55

[mm] 136 177 185 170 97 105 108

tvar

výkres

balení

A

2U 2U 2U 3U

B

[ks] 50 50 70 70

spirala

C

10

>80

Rendering index Ra

Trwałość h

8000-10000

Lifetime h

Zawartość rtęci Hg mg

Kompaktní zářivky CANDLE

< 4,0

Mercury content mg

Kod EAN

5907758823811

EAN

‣‣ životnost 10000 h A B C D E F G

y

‣‣ možnost častého spínaní

* **

* **

i ae

****

Energ

* **

Normy/Standards: PN-EN 60968 PN-EN 55015 PN-EN 61000-3-2 PN-EN 61000-3-3 PN-EN 61547

A

‣‣ barva světla teple bílá 2700K

RoHS ‣‣ stabilní výkon a světelný tok – třida energ. A Compliant with Zgodny z

‣‣ dosažení maximálního světelného výkonu v krátkém čase Fabryk Żarówek ”HELIOS” Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13, tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52, www.helios.katowice.pl

Kompaktní zářivky STANDARD ‣‣ zářivka o malém výkonu – E27 ‣‣ barva světla denní 6400K ‣‣ malé rozměry ‣‣ možnost použití v hospodářských a zemědělských budovách


výkon

napětí

patice

[W]

[V]

5907758823675 5907758823682

7 9

230

E14

5907758823354

7

230

E27

životnost

světelný tok

[h] [lm] Kompaktní zářivky CANDLE 294 8000 405 Kompaktní zářivky STANDARD 8000 294


D

H

balení

[K]

[mm]

[mm]

[ks/balení]

2700

37 37

101 113

50 50

6400

37

98

28


7

zářivky pro provoz s předřadníkem Świetlówki Kompaktowe 8


zářivky Świetlówki pro provoz Kompaktowe s předřadníkem z wymiennym 2pin trzonkiem i/lub zestawem świetlnym zářivky pro provoz s předřadníkem 4pin Świetlówki Kompaktowe wysokiej mocy

9 9

1 2

Świetlówki Kompaktowe z ekstra trzonkiem

3

Świetlówki Kompaktowe glob z ekstra trzonkiem

4

Świetlówki Kompaktowe U-kształtne z wymmienymi elementami

5

Elementy wymmienne świetlówek kompaktowych

6

Świetlówki Kompaktowe ECO

7

Świetlówki Kompaktowe CANDLE

8

Świetlówki Kompaktowe STANDARD

9

zářivky pro provoz s předřadníkem LAMP A FLUORESCENCYJNA

KK-PLC-2pin-01

NIEZINTEGROW

2U

Non-integrated fluores c ent la mp

D

‣‣ stabilní světelný tok ‣‣ velmi dobré podání barev

2 pin

‣‣ dlouhé intervaly výměny díky několika násobné životnosti oproti žárovkám ‣‣ jednostranná nást.patice z integrovaným starterem a odrušovacím kondenzátorem je součástí žárovky

L

Typ lampy/ lamp type

PL-C 10W

PL-C 13W

PL-C 18W

230 10W

230 13W

230 18W

Id 2265

Napiêcie znamionowe V Nominal voltage V

Moc znamionowa W Nominal wattage W

kod EAN

Luminous flux

Lm

600

Lm

výkon

[W] 4000 Color temperature K 5907758822654 10 Trzonek G24d-1 Base 5907758822517 13 Wymiary mm A= 28 , o 12 / T418 Dimensions mm 5907758822524 Wymiary mm = =69 26 L1 = Dimensions mm 5907758822531L =112 Trwa³oœæ h 18 Lifetime h 5907758822081 S kutec znoœæ5907758822098 œwietlna L m/W 26 60 Luminous efficiency lm/W

napětí

900

[V]

4000

Id 2253

230 26W

patice

1200

1700

4000

4000

65

G24d-1 G24d-1 A= G24d-2 28 , o 12 / T4 =1G24d-3 =129 L =172 L1 = G24d-2 G24d-3 64

5907758822524

5907758822531

G24d-2

G24d-1 A= 28 , o 12 / T4 L =142

PL-C 26W

Id 2252

Id 2251

Temperatura barwowa K

=109 L1 =

10000 67

technické parametry životnost

světelný tok

[h]

[lm] 600 900 1200 1700 1200 1700

G24d-3

A= 28 , o 12 / T4

230 =1 L =152

L1 =99

Ws pó³czynnik oddawania barw/R a/ CRI /R a/

10000


D

L

balení

[mm]

[mm] 100 142 152 172 152 172

[ks]

4000 28 3000

50

80 5907758822517

5907758822654

EAN

G 24d-3

G 24d-2

G 24d-1

Strumieñ œwietlny

zářivka pro provoz s předřadníkem 2 pin

Bañka/Bulb:

2pin

ANA

LAMP A FLUORESCENCYJNA

Normy/Standards: KK-PLC-4pin-01

EN 60901: 1996/A3: 2004 EN 61199: 1999 EN 5 5015:2 000/A2 ;2 002 PN -E N 61547:D1995+A1: 2000

NIEZINTEGROW

Hg Non-integrated

ANA

zářivka pro provoz s předřadníkem 4 pin

Bañka/Bulb:

4pin

2U

RoHS

fluores c ent la mp

5,0 Mg

Compliant with

Zgodny z

Fabryk ¯arówek ”HELIOS” Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13, tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52, www.helios.katowice.pl

4 pin

‣‣ stabilní světelný tok ‣‣ velmi dobré podání barev ‣‣ dlouhé intervaly výměny díky několika násobné životnosti oproti žárovkám ‣‣ vyšší světelný komfort díky EP

L

G 24q-2

G 24q-1

Typ lampy/lamp type Napiêc ie znamionowe V Nominal voltage V

Moc znamionowa W

kod EAN

Nominal wattage W

S trumieñ œwietlny Luminous flux

Lm Lm


5907758822678 5907758822548 B ase Wymiary mm 5907758822555 Dimensions mm Wymiary mm 5907758822104 Dimensions mm 5907758822111 Trwa³oœ æh Color temperature K

Trzonek

Lifetime

P L -C 10W Id 2267

230 10W výkon 600

[W] 4000 10 G 24q-1 18 A= 28 ,26 o 12 / T4 18 =69 =112 L 1 = L = 26

h

S kutecznoœæ œwietlna L m/W Luminous efficiency

lm/W

60

Ws pó³czynnik oddawania barw/R a/ CRI /R a/

E AN Normy/Standards: EN 60901: 1996/A3: 2004 EN 61199: 1999 EN 5 5015:2 000/A2 ;2 002 PN -E N 61547: 1995+A1: 2000

P L -C 18W Id 2254

G 24q-3

P L -C 26W Id 2255

230 18W napětí

230 26W patice

1200

1700

4000

4000

[V]

G 24q-2

230 A= 28 , o 12 / T4 =1 L =152

=109 L1 =

10000 65

G24q-1 G 24q-3 G24q-2 A= 28 , o 12 G24q-3 / T4 G24q-2 =172 L 1 = =129 L =1 G24q-3

technické parametry životnost

světelný tok

[h]

[lm] 600 1200 1700 1200 1700

10000


D

L

balení

[mm]

[mm] 100 152 172 152 172

[ks]

4000 28 3000

50

64

80 5907758822678

Hg 5,0 Mg

5907758822548

5907758822555

RoHS Compliant with

Zgodny z



9

zářivky lineární třipásmové 10


zářivky lineární třipásmové T8

11

zářivky lineární třipásmové T5

11

zářivky lineární třipásmové zářivky lineární třipasmové T8 ‣‣ nabízejí vynikající světelné vlastnosti ‣‣ střední životnost 15000 hod ‣‣ jsou koncipované pro provoz z konvenčními nebo elektronickými předřádníky

L

D technické parametry kod EAN

výkon

5907758822807 5907758822814 5907758822821 5907758822838 5907758823491 5907758823507 5907758824252

[W] 18 30 36 58 18 36 58

patice

G13

životnost

světelný tok

[h]

[lm] 1300 2350 3250 5300 1300 3250 5300

15000


D

L

balení

[mm]

[mm] 590 895 1197 1500 590 1197 1500

[ks]

4000 26 6400

25

zářivky lineární třipásmové T5 ‣‣ nabízejí vynikající světelné vlastnosti ‣‣ jsou koncipované pro provoz z elektronickými předřadníky určené pro technologii T5

L

D technické parametry kod EAN

výkon

5907758820599 5907758820605 5907758820612 5907758820629 5907758821244 5907758822067 5907758822012 5907758822029

[W] 14 21 28 35 54 35 54 80

patice

G5

životnost

světelný tok

[h]

[lm] 1140 1850 2470 3130 4410 3130 4410 6150

10000


D

L

balení

[mm]

[mm] 550 845 1150 1450 1163 1450 1163 1463

[ks]

4100 16 3000

100

40


11

Systémy a světelné zdroje LED 12


LED žárovky reflektorové PAR

13

LED žárovky svíčkové

14

LED žárovky – klasická baňka

14

LED žárovky AC

15

LED žárovky SPOT

15

Lineární zářivky LED T8

15

LED pásky

16

Napájecí zdroj pro LED systémy

17

Systémy a světelné zdroje LED LED žárovky reflektorové PAR ‣‣ ideální náhrada halogenových žárovek o výkonu 35 – 50W ‣‣ úhel rozptylu světla až 60st. ‣‣ světelné zdroje nevyzařuji UV ‣‣ v porovnání s halogenovou žárovkou má 25x delší životnost ‣‣ má 5x menší spotřebu el.energie

D

‣‣ má vyníkajíci faktor podání barev /RA/CRI/ 80

L

‣‣ má estetický vzhled

A

D

L

L

D

C

B

D D

D

L

D

L

E

L

F

G

technické parametry kod EAN 5907758821879 5907758821886 5907758821916 5907758821909 5907758821893 5907758821954 5907758824665 5907758824153 5907758824269

výkon

napětí

[W]

[V] 230

GU10

12

GU5.3

6

patice

PAR16

životnost

světelný tok

[h]

[lm] 260 310 310 260 310 500 260 260 220

50000

E14 230

4.5

obal

12 230

E27

PAR30 PAR20

35000

GU5.3 GU10

PAR16

50000

teplota chromatičnosti [K] 3000 6000 6000 3000 6000 4000 3000

výkres A B B C C E D G F

D

L

balení

[mm]

[mm] 46

[ks]

49

55

10

75 97 68 50 50

124 95 50 55

8 10 60


13

Systémy a světelné zdroje LED LED žárovky svíčkové ‣‣ ideální náhrada žárovek svíčkových 25W na E14 a E27

D

‣‣ barevné podání zdroje podobné dennímu světlu ‣‣ v porovnání s obyčejnou žárovkou min. spotřeba el.energie L

‣‣ konstrukce žárovky s matnou baňkou osazenou diodama – power LED umožňuje plynulé rozprostření světla


výkon

napětí

[W]

[V]

3

230

5907758823514 5907758823521

patice E14 E27

životnost

světelný tok

[h]

[lm]


50000

300

3000

D

L

balení

[mm] 40 40

[mm] 140 132

[ks] 10

LED žárovky – klasická baňka ‣‣ estetický vzhled LED žárovky

D

‣‣ světelný tok je podobný jak u žárovek ‣‣ v porovnání s obyčejnou žárovkou min. spotřeba el.energie L

‣‣ barevné podání podobné dennímu světlu


14

kod EAN

výkon

napětí [V]

5907758823699 5907758824658

[W] 6 9


230

patice

E27

životnost

světelný tok

[h] 50000 35000

[lm] 410 710

teplota chromatičnosti [K] 4000 3000

D

L

balení

[mm] 60 70

[mm] 120 125

[ks] 30 10

Systémy a světelné zdroje LED LED žárovky AC ‣‣ náhrada halogenových žárovek o výkonu 35W ‣‣ profesionální světelné zdroje LED pro síťové napětí, nízká spotřeba dlouhá životnost D

‣‣ zdroje světla nevyzařují UV ani IR

L

L

D

technické parametry kod EAN 5907758823606 5907758823613

výkon

napětí

[W]

[V]

4

230

patice E27 GU10

D

L

balení

[lm]


[mm]

[ks]

180

3000

50

[mm] 69 59

životnost

světelný tok

[h] 50000

32

LED žárovky SPOT ‣‣ náhrada halogenových žárovek o výkonu 50W ‣‣ v porovnání s halogenovou žárovkou: 18 x delší životnost, 16 x menší spotřebu el.energie D

D

L

L

technické parametry kod EAN 5907758824832 5907758824849 5907758824856 5907758824863

výkon

napětí

[W]

[V]

patice

230

GU10

12

GU5,3

3

životnost

světelný tok

[h]

[lm] 260 310 260 310

35000

teplota chromatičnosti [K] 3000 6000 3000 6000

D

L

balení

[mm]

[mm]

[ks]

54 50

20 46

Lineární zářivky LED T8 ‣‣ náhrada lineární zářivky o výkonu 36W ‣‣ 3 x delší životnost ‣‣ světelný tok dosahující 90lm/W


výkon

napětí [V]

5907758825921 5907758824610

[W] 9 18

230

patice

G13

životnost

světelný tok

[h]

[lm] 800 1700

35000


D

L

balení

[mm]

[ks]

4000

26

[mm] 600 1200

25


15

Systémy a světelné zdroje LED LED pásky ‣‣ LED pásky jsou vyráběné v těchto barvách: teplé bílé, bílé, modré, červené zelené a RGB

L

h

l -

-

-

-

+

+

+

+

‣‣ velmi nízká spotřeba el. Energie

L l

h

‣‣ LED pásky v krytí IP 65 jsou odolné proti prachu a vodě

A

‣‣ silikonový povrch chrání pásku před slunečním zářením a vysokými teplotami L

‣‣ předpokládaná životnost 10000 hod

h

l -

-

-

-

-

-

-

+

+

+

+

+

+

+

L

h

l

B L

l -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

h

-

C technické parametry kod EAN

výkon

napětí [V]

5907758823422 5907758824443 5907758823408 5907758824450 5907758824993 5907758824436 5907758823453 5907758823446 5907758823460 5907758823477

[W] 24 48 24 48 24 24 24 24 36 72

počet diod / 5 m

životnost

barva

IP

výkres

typ diody

šířka pásky

balení

[mm]

[ks]

[h] 300 600 300 600

teple bílá

300

žlutá zelená červená modrá

150 300

RGB

12

B C B C

bílá

100000

SMD3528

8 30

65 B A B

SMD5050

10

Důležité

Volba napájecího zdroje pro pásky LED

‣‣ životnost dle statistiky v podmínkách laboratorních dosahuje 100 tis.hodin;

Výkon napájecího zdroje musí být o něco vyšší než maximální odebíraný výkon pásku LED.

‣‣ životnost diod závisí na vysoké teplotě a UV záření; ‣‣ diody neobsahuji rtuť, proto jsou šetrnější pro životní prostředí; ‣‣ systémy LED jsou efektivnější oproti jiným technologiím pro dosažení většího světla; ‣‣ diody LED je možno stmívat buď přes impuls nebo při snížení proudu.

16


Způsob řezu pro pásky LED Pásky LED je nutno oddělit co 10 cm v místech označených bílou barvou nebo v místech naletovaných částic co 50 cm.V místek oddělování jsou naletované čtyři body.

Systémy a světelné zdroje LED Napájecí zdroje pro LED pásky ‣‣ mohou být používané i pro venkovní prostředí ‣‣ díky dobré kvalitě zasilovačů je dosaženo dlouhého života led pásků ‣‣ možnost regulace pásků LED RGB

Napájecí zdroj

Transformátor


výkon

napětí

5907758823712

[W] 180

[V] 12

5907758824917 5907758824276 5907758824283 5907758824290 5907758824306 5907758824924 5907758824933

20 30 60 100 120 150 200

12

IP 67 Napájecí zdroje pro pásky LED

67

L

D

H

[mm] 83

[mm] 65

[mm] 24

180 226 169 178 240 240 270

30 30 53 68 68 68 68

20 20 40 65 55 55 55


17

Infra žárovky 18


Infra žárovky IR1 měkké sklo

19

Infra žárovky IR2 tvrdé sklo

19

Infra žárovky ECO

20

Infra žárovky PAR 38

20

Svítidla pro infra žárovky

21

Infra žárovky Infra žárovky IR1 měkké sklo Bulb:

KK-IR1-R375W-01 Base:

E40/41 E27/27

375W

INFRARED HEA

Base:

TING LAMPS

Bulb:

R-123

E27/27

D

R123

RUBIN / CLEAR

D

IR-1

‣‣ infra žárovky s baňkou R123 mají dvojitý odraz, který zvyšuje výkon žárovky ‣‣ vytváří tepelný efekt podobný slunečnímu záření

ccccccccccccccc CCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCC

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

‣‣ vytváří dokonalý zdroj energie pro zvířectvo ccccccccccccccc

CCCCCCCCCCCCCCCCC

L

‣‣ životnost 5000 hod

L

230V

Nominal wattage

375W

Parameter Rg/Rz

230V 150W 175W

250W

35

5000h -60

-40

-20

Typowy promiennik R125RB 150W Nowy promiennik R123RB 150W

0

20

40

60

Odleg³oœæ od osi promiennika

technické parametry RoHS napětí

[V]


5907758820070 5907758818626 5907758819883 5907758813843

wiêks za iloœæciep³a emitowana przez promiennik R 123 w zes tawieniu do tradycyjnego promiennika R 125

25

5000h

kod EAN

40

30

Standards: Normy/Standards:

PROMIENNIKA

45

10,93-12,83

10,93-12,83 Lifetime Lifetime

TUR Y W STREFIE GRZANIA

Temperatura

WYKRES ROZK£ADU TEMPERA

Nominal voltage

NZ -2003/IR1 PN-EN 60240-1 PN-EN 60432-1

výkon [W]

INFRARED HEA TING LAMPS 150W -250W 230V

230

125 150 175 250

230

150 175 250

ŒL¥ SKA FABRYKA LAMP ¯AROWYCH

DZIA£ TECHNIKI I JAKOŒCI

Provedení v čiré baňce patice KK-IR1-R123-01

Date :

D

L

životnost

balení

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

123

170

5000

20

170

5000

20

E27 Ms lub E27 Ms/Ni

2008.05.19

Sheet :

Provedení v červené baňce 5907758819609 5907758818954 5907758821091


123

*při speciální objednávce existuje možnost výroby v/v výbojek pro napětí 120V nebo na patici E27 .

Infra žárovky IR2 tvrdé sklo D

‣‣ díky dvojitému odrazu získá o 20% větší tepelný efekt ‣‣ tvrdé sklo je odolné proti stříkaní vody a proti otřesu ‣‣ životnost 5000 hod

L

technické parametry Provedení v čiré baňce kod EAN

napětí [V]

5907758820834 5907758820841 5907758820858 5907758820865 5907758818770 5907758818817

230

5907758820872 5907758820322 5907758820896

230

výkon

patice

[W] 125 150 175 250 375 150 175 250


D

L

životnost

balení

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

123

170

5000

20

170

5000

20

E40 Provedení v červené baňce E27 Ms lub E27 Ms/Ni

123

*při speciální objednávce existuje možnost výroby v/v výbojek pro napětí 120V nebo na patici E27


19

Infra žárovky Infra žárovky ECO KK-IR2-R123-ECO-01

Bańka/Bulb:

PROMIENNIK PODCZERWIENI (ECO)

R123

Infrared heating lamp (ECO)

2010.06.10

Date :

‣‣ díky dvojitému odrazu dává o 15% více tepla než obyčejná infra žárovka

D

‣‣ tvrdé sklo je odolné proti postříkaní vodou i proti otřesům ‣‣ mají o 50% delší životnost – 7500 hod ‣‣ záruka 24 měsíců *15% wiecej ciepła

ccccccccccccccc

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

ccccccccccccccc

,

energigi y savin dnosci energ 15% *10% oszcze

L , ,

,

a trwałosc

*50% wieksz

225w

,

*Dzięki zastosowaniu bogatej mieszanki gazów szlachetnych lampa emituje do 15% ciepła więcej i posiada wydłużoną trwałość do 7500 godzin, przy jednocześnie zmniejszonym poborze energii o 10% w porównaniu do tradycyjnego promiennika podczerwieni.

Typ lampy/lamp type

Ir2 R123 CL

,

Ir2 R123 RB

ID2337

Id2339

Trzonek

E27

Base

Moc znamionowa W

225

Nominal wattage W

Napięcie V

230

Voltage V

Trwałość h

7500

Lifetime h

Wymiary mm

D=123 L=170

Dimensions mm

Kod EAN

5907758823378

EAN


5907758823392

Provedení v čiré baňce napětí

5907758823880 5907758823903 5907758823378

výkon

[V]

[W]

230

130 160 225

patice [C] temperatura

kod EAN

D

L

životnost

balení

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

123

170

7500

20

170

7500

20

E27 Ms

Provedení v červené baňce 5907758823897 5907758823927 Normy/Standards: NZ 2003/IR1 5907758823392

130 160 RoHS 225

230

PN-EN 60240-1 PN-EN 60432-1

E27 Ms

123

Compliant with Zgodny z

Fabryk Żarówek ”HELIOS” Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13, tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52, www.helios.katowice.pl

Infra žárovky PAR 38 KK-PAR38-01

PROMIENNIK PODCZERWIENI

Bańka/Bulb: PAR38

INFRARED HEATING LAMP LAMPS

2009.12.02

Date :

‣‣ díky lisovanému sklu má odolnost proti mechanickému poškození a je odolné vůči stříkaní vodou

D

‣‣ trvanlivost 5000 hod ‣‣ záruka 24 měsíců L

PAR38100W 70W

Typ lampy/lamp type

PAR38100W

PAR38175W

Id 2183

Id 2185


230

230

230

230

100W

175W

100W

175W

E27

E27

Nominal wattage W

Moc znamionowa W Nominal voltage V

Trzonek

E27

Base

E27

Parametr Rg/Rz Wymiary mm

Dmax

Dimensions mm


5000

h

CLEAR

CLEAR

5907758821831

5907758821855

Type bulb Code EAN

Lmax =133

=122

Trwałość h Typ bańki Kod EAN

Id 2186

10,93-12,83

Parameter Rg/Rz

Lifetime

PAR38175W

Id 2184

kod EAN

RUBIN 5907758821848

výkon

5907758821862

[W] 100 175

5907758821831 5907758821855

Provedení v čiré baňce

RUBIN

patice

E27 Ms

D

L

životnost

balení

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

120

134

5000

12

134

5000

12

Provedení v červené baňce 5907758821848 5907758821862

100 175

Normy/Standards:

PN-EN 60240-1 PN-EN 60432-1

RoHS

E27 Ms



20


120

Svítidla pro infra žárovky

AWA DO PROMIENNIKA PODCZERWIENI INFRARED LAMP GLOBE

with switch

Svítidla pro infra žárovky ‣‣ svítidla jsou přizpůsobené k trvalému svícení ‣‣ ochraňuje zvířata před popálením ‣‣ svítidlo s vypínačem umožňuje redukci žárovky o 40% HL

D

D

Bez przełącznika/without switch ID 2256


ozycyjny

itch

= 217

kod EAN

typ

5907758822562 5907758821558 5907758824245 5907758824238

OP 2,5 250 OP 2,5 P OP 5,0 315 OP 5,0 P

230

Hmax=

Dmax= 217

napětí

výkon

[V]

[W]

230

125-250

redukce napětí + +

délka vedení

D

L

[m]

[mm]

[mm]

220

315

2,5 5

0.7 125

chronę lampy grzewczej, stosowanej w rolnictwie, przed ana jest w dwóch typach: z trójpozycyjnym przełącznikiem ed kontaktem źródła światła ze zwierzętami hodowlanymi.

RoHS Compliant with Zgodny z

Żarówek ”HELIOS” Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13, tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52, www.helios.katowice.pl


21

Žárovky pro terária 22


Infra žárovky o malém průměru baňky

23

Infra žárovky UV

23

Žárovky pro denní světlo

24

Žárovky pro noční světlo

24

Žárovky neodymové

24

Žárovky pro terária žárovky infra s malým pruměrem bańky D

‣‣ určené pro chov zvířat a terária

D

‣‣ kompaktní rozměr umožňuje použití v malých teráriích ‣‣ rovnoměrný rozptyl infra červeného světla L

L

technické parametry Provedení v čiré baňce kod EAN

napětí

výkon

patice

D

L

životnost

balení

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

80

115

63 Provedení v červené baňce 95

102

[V]

[W]

5907758816400 5907758804063 5907758815236 5907758805787

230

50 75 100 50

E27AI

5907758806944 5907758814659 5907758814666 5907758814580

230

150 100 75 50

E27AI

30

3000

20

127

80

115

63

102

30 3000

30 20

žárovky infra s UV D

‣‣ nahrazuje sluneční záření ‣‣ velká intenzita UVA a UVB záření ‣‣ nachází uplatnění v kosmetice a ve zdravotnictví

L


výkon

napětí

[W]

[V]

patice

rozptyl světla [W/cm2]

délka záření UV-A

délka záření UV-B

D

L

životnost

balení

[nm]

[nm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

313

123

170

1000

9

Provedení v čiré baňce 5907758822784

160

230

E27

38,5

366


23

Žárovky pro terária Žárovky denního světla D

‣‣ všeobecné použití pro chov hadů a plazů v teráriích s denním způsobem života ‣‣ životnost je 3x delší, než standardní žárovka

LL


5907758807545 5907758807194 5907758807286

napětí

výkon

[V] 230

patice

světelný tok

D

L

životnost

balení

[W]

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

40 60 100

85 165 250

60

105

3000

20

E27

Žárovky nočního světla D

‣‣ všeobecné použití pro chov hadů a plazů v teráriích s nočním způsobem života ‣‣ životnost je 3x delší, než standardní žárovka

L


5907758820292 5907758820308 5907758820315

napětí

výkon

[V] 230

patice

světelný tok

D

L

životnost

balení

[W]

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

40 60 100

50 80 130

60

105

3000

20

68

118

E27

Žárovky neodymové D

‣‣ barva světla světelného zdroje ideálně zvýrazňuje barevnost rostlin ‣‣ využití v botanických zahradách ‣‣ baňka žárovky se vyrábí z barevného sklad – garantuje trvalost barvy L


5907758821046 5907758820803 5907758820287

24


napětí

výkon

[V] 230

patice

světelný tok

D

L

životnost

balení

[W]

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

40 60 100

235 510 1040

60

105

1000

20

E27

26

Vysokotlaké rtuťovo žárové výbojky MIX

26

Vysokotlaké sodíkové výbojky WLS

27

Vysokotlaké sodíkové výbojky dvouhořákové WLS DJ

27

Vysokotlaké sodíkové výbojky s vyššími parametry WLS CITY

28

Vysokotlaké sodíkové výbojky s integrovaným zapalovačem WLSP

28

Vysokotlaké sodíkové výbojky s vyššími parametry a dvouhořákem WLS City DJ

29

Vysokotlaké metalhalogenidové výbojky MTH

30

Vysokotlaké metalhalogenidové výbojky KLMT

30

Vysokotlaké metalhalogenidové výbojky – keramická technologie CLMT

31


Vysokotlaké rtuťové výbojky


25

Vysokotlaké výbojky Vysokotlaké výbojky rtuťové LRF LAMPA WYSOKOPRĘŻNA

LRF-E1-03 KK-LRF-E1-03

Bańka/Bulb: E75 Bańka/Bulb:

LAMPA WYSOKOPRĘŻNA RTĘCIOWA RTĘCIOWA High pressure mercury lamps

2010.12.06 Date : 2010.12.06

E75 ED90,ED120 ED90,ED120

High pressure mercury lamps

‣‣ rychlý start

D D

‣‣ práce v libovolné poloze

L L

Pozycja Pracy-uniwersalna Pracy-uniwersalna Oper.pos.-Pozycja Universal Oper.pos.- Universal

LRF-125 p lampy/lamp type Typ lampy/lamp type Id 2016LRF-125

ęcie znamionowe V al voltage V Napięcie znamionowe V Nominal voltage V znamionowa W Moc znamionowa W nal wattage W Nominal wattage kod EAN mień świetlny lm W świetlny lm ous Strumień flux lm Luminous flux lm

LRF -250 LRF -250 Id 2017 230 Id 2017 230

Id 2016

230

230

125

LRF - 400 LRF - 400 Id 2018 230 Id 2018 technické parametry 230

250 elektrický 250 baňka proud 13000 13000

125jmenovité

výkon 6700 napětí 6700

400 teplota 400 napětí chromatizdroje 23000 čnosti 23000

patice

světelný tok

E27 E40 E40

[lm] 6200 13000 23000

peratura barwowa K [W] [V] [A] [K] [V] 3800-4000 3800-4000 Temperatura barwowa K 3400-4100 temperature K 3400-4100 3800-4000 3800-4000 125 1,25 115 nek Color temperature K 5907758820162 E40 E40 Trzonek 4000 5907758820179 E27250 E27 230 2,15 E40 EP E40 130 Base 5907758820186 400 3,25 135 lampy A 1,25 2,15 3,25 Prąd lampy A current A 1,25 2,15 3,25 Lamp current A iary mm Dmax =91 Lmax =230 Dmax =122 Lmax =292 Dmax =76 Lmax =173 Wymiary mm nsions mm Dmax =91 Lmax =230 Dmax =122 Lmax =292 Dmax =76 Lmax =173 mm łośćDimensions h 16000 Trwałość h me h

Lifetime h eczność świetlna lm/W świetlna lm/W nousSkuteczność efficiency lm/W

poloha provedení

univerzální

životnost

D

L

balení

[h]

[mm] 76 91 122

[mm] 173 230 285

[ks] 24 12 6

11000

16000

53

52

57,5

53 52 Vysokotlaké výbojky rtuťové žárové57,5 MIX 5907758820162 5907758820179 5907758820186 LAMPA WYSOKOPRĘŻNA

Luminous efficiency

lm/W

Bańka/Bulb: KK-MIX-E1-015907758820162 5907758820179 5907758820186 E75 Bańka/Bulb: LAMPA WYSOKOPRĘŻNA RTĘCIOWO-ŻAROWA KK-MIX-E1-01 ED90 E75 Date :

AN

EAN

Date :

2010.06.29 Hg 2010.06.29

Blended mercury lamps RTĘCIOWO-ŻAROWA BlendedHg mercuryHg lamps

Hg

23 mg

Hg

D

34,5 mg

23 mg

71,5 mg

Hg

34,5 mg

D

ED90 ED120

Hours burned

4000 8000 10000

Luminous flux

87 %

2000

81 %

4000

‣‣ úsporné v porovnání s obyčejnou žárovkou

10000

+ 15 ormy/Standards: BU _ Normy/Standards:+ o Base Up 15 035:2002/A1:2005BU _

99 % 95 %

91 %

73 %

65 %

Survival rate

95 %

81 %

73 %

8000

99 %

87 %

L

80 %

o

RoHS RoHS Compliant with

Base UpPozycja Pracy-pionowa /Trzonek w górze/ EN 62035:2002/A1:2005 188:2004 + 15 o Oper.pos.- BU _ EN 60188:2004Pozycja Pracy-pionowa /Trzonek w górze/

+ 15 o Oper.pos.- BU _

L

91 %

80 %

65 %

‣‣ není zapotřebí předřadník

71,5 mg

Liczba godzin pracy Współczynnik zachowania Współczynnik trwałości strumieniaWspółczynnik świetlnego zachowania Współczynnik trwałości Hours burned Liczba godzin pracy Luminousstrumienia flux świetlnego Survival rate

2000

ED120

Zgodny z Compliant with Zgodny z

Fabryk Żarówek ”HELIOS” Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,

Fabryk160W Żarówek258 ”HELIOS” Sp.(032) z o.o., tel.(032) 62 21 fax 25940-224 98 52,Katowice, ul. 1 Maja 11/13, MIX 500W MIX MIX 250W Typ lampy/lamp type tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52, www.helios.katowice.pl Id2026 Id2027 MIX 500W Id2117 MIX 160W MIX 250W www.helios.katowice.pl yp lampy/ lampznamionowe type Napięcie V Id2117 Id2026 Id2027 230 230 230 Nominal voltage V pięcie znamionowe V 230 230 230 Moc minal voltage V znamionowa W

Nominal wattage W c znamionowa W Strumień świetlny lm minal wattage W Luminous flux lm

160

160

umień świetlny lm barwowa K inous fluxTemperatura lm Color temperature Kkod EAN mperatura barwowa K Trzonek

3200

3200

jmenovité výkon 3400-3700 napětí 3400-3700

E27

or temperature K Base

onek

500

250

250

5500

5500

500 parametry technické 13000 13000

elektrický 3600-3900 teplota chro3600-3900 baňka patice světelný tok proud matičnosti 3600-3900 3600-3900

E40

E40

[V] [A] [K] [lm] E40 E27[W] E40 Prąd lampy 5907758820261 A 160 0,75 E27 3200 0,75 1,2 2,25 A 230 EP 4000 5907758820278 250 1,20 5500 ąd lampy A 0,75 1,2 2,25 E40 mm mp currentWymiary A Dmax =122 Lmax =173 Lmax =230 D500 max =76 2,25Dmax =91 E40 Lmax =292 13000 Dimensions mm 5907758821176 miary mm Dmax =122 Lmax =292 Dmax =76 Lmax =173 Dmax =91 Lmax =230 ensions mm Trwałość h 13000 10000 10000 Lifetime h wałość h 13000 10000 10000

poloha provedení

e

time

Lamp current

h Skuteczność świetlna lm/W Luminous efficiency lm/W

uteczność świetlna lm/W

EAN

minous efficiency

AN

lm/W

22

20

20

22

5907758820261

Hg

12,5 mg

12,5 mg

Liczba godzin pracy

26

2000

15,5 mg

15,5 mg

Współczynnik zachowania

Hours burned

Hours burned

Hg

Hg

Hg

Liczba godzin pracy

strumienia świetlnego

4000 www.helios.katowice.pl 4000 6000

strumienia świetlnego

Luminous flux

87% 80%

87% 80% 71%

Hg 43,5 mg

Współczynnik trwałości

Survival rate Luminous Współczynnik flux Współczynnik zachowania trwałości

2000

5907758821176

5907758821176

5907758820278

5907758820261

Hg

26

26

5907758820278

Survival rate

100%

100%

97%

97%

90%

43,5 mg

svislá

životnost

D

L

balení

[h]

[mm] 76 91 122

[mm] 173 230 285

[ks] 24 12 6

11000 10000


WLS-EC-01

2009.11.12

230

28000

250

230

Id 2020

T-46

Bañka/Bulb: T-38- 7 0 W

Pozycja Pracy-uniwersalna Oper.pos.- Universal

230

id 2025

WLS 400TC

400

48000


mieñ œwietlny lm

LAMPA WYSOKOPRÊ¯NA SODOWA

L

150

E40

2000

100

4,6

Lmax=292 Dmax=47

120

5907758820254

70

‣‣ použité pro osvětlení dopravních ploch

WLS-ED-70

Niepokryta clear

230


High pressure sodium lamps

15000

E40

2000

Lmax=259 Dmax =47

WLS-EC-70

KK-WLS-T1-01

2009.11.12

E40

100

3,0

2000

100

1,8

28 000

Lmax=210 Dmax =47

WLS 250TC

112

WLS 150TC

5907758820247

nal wattage W

L

E 70 ED75


E 70 ED75

id 2024

100

znamionowa W

Eliptyczna

Id 2019

êcie znamionowe V

nal voltage V

Bañka/Bulb:

id 2022

5907758820223

yp lampy/lamp type

Date :

WLS 100TC

230

id 2021

WLS 70TC

230

9000

100

E40

2000

90

1,2

Lmax =210 Dmax=47

90

5907758820216

id 2130

70

6000

E27

2000

90

0,98

Lmax =156 Dmax=39

24 000

86

5907758821305

Wysokoprê¿na lampa sodowa jest przeznaczona do u¿ytku wy³¹cznie w oprawach zawieraj¹cych osprzêt elektryczny /zap³onnik szeregowo-równoleg³y 3,5 do 4,5 kV i statecznik magnetyczny lub elektroniczny/ do wysokoprê¿nych lamp sodowych o mocy oznaczonej na lampie. Wszelkie odstêpstwa od tego zalecenia mog¹ powodowac nieprawid³ow¹ pracê lamp lub osprzêtu i prowadziæ do ich uszkodzenia.


D

Typ lampy/lamp type

Nominal voltage V

Napiêcie znamionowe V

Moc znamionowa W

Strumieñ œwietlny lm

Luminous flux lm

Nominal wattage W

Base


Trzonek

A

A

Color temperature K

Lamp voltage V

Napiêcie na lampie V

Pr¹d lampy

lm/W

97%

100%

87%

94%

85%

Wspó³czynnik zachowania Wspó³czynnik trwa³oœci strumienia œwietlnego lampy Luminous flux Survival rate

94%

92%

85%

89%

87%

L

LAMPA WYSOKOPRÊ¯NA SODOWA Eliptyczna D

Eliptyczna


Lamp current

Dimensions mm

Lifetime h

Trwa³oœæ h

EAN

Wymiary mm

Luminous efficiency

Skutecznoœæ œwietlna lm/W

Hours burned

Liczba godzin pracy

2000 4000 8000 10000 12000

-01

D

70

6000

5600

temperature K

2000

2000

nek

WLS-EC-70 kodIdEAN 2019

mp type nowe V

d lampy

jmenovité elektrický Pokryta WLS-ED-70 E27 Coated Id 2020 napětí proud

Niepokryta výkon clear

230

A

baňka

230

0.98

A

70

iêcie na lampie5907758820193 V y lm 6000

e on the lamp V

24000

lm/W

napětí zdroje

[K]

[V]

ENP EP

90

TC

24000

Dmax =71

Lmax =155 90

patice

světelný tok [lm] 6000 5600 6000 9300 15000 28000 48000

E27 E27 E27

2000

80

100

E40

poloha provedení

životnost

D

L

balení

[h]

[mm] 71 71 39

[mm] 155 155 156 210 210 257 285

[ks]

25000 univerzální 29000

47

24

12

5907758820209 EPN - baňka elipsovitá čirá, EP – baňka elipsovitá vrstvená

24000

80 86 *) Od 13 kwietnia 2012 roku zgodnie z Etapem IIa Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 245/2009 Wysokoprężne lampy sodowe standardowe WLS oraz Wysokoprężne lampy sodowe z podwójnym jarznikiem WLS DJ będą mogły być sprzedawane tylko do wyprzedania stanów magazynowych.

lm/W

Wspó³czynnik zachowania Wspó³czynnik trwa³oœci 5907758820193 5907758820209 strumienia œwietlnego lampy Luminous flux Survival rate

godzin pracy

s burned

2000 4000 94% 8000 93% 1000088% 87% 1200085%


teplota E27 chromatičnosti

0.98

[W] [V] [A] 70 70 905600 0,98 5907758820209 70 0,98 miary wowa Kmm 2000 2000 =1750,98 5907758821305 70 Dmax =76 Lmax nsions mm 230 E27 1,20 E27 5907758820216 100 ³oœæ h 24000 me h 5907758820223 150 1,80 0.98 0.98 5907758820247 250 cznoœæ 86 90 3,00 mpie V œwietlna lm/W 90 ous efficiency lm/W 5907758820254 400 4,60 Dmax =71 Lmax =155 Dmax =76 Lmax =175 5907758820193 AN

a current W

Pokryta Coated

230

ous flux lm

peratura barwowa K

Vysokotlaké sodíkové výbojky WLS*

Bañka/Bulb:

LAMPA WYSOKOPRÊ¯NA SODOWA Eliptyczna

Wysokoprê¿na lampa sodowa jest przeznaczona do u¿ytku wy³¹cznie w oprawach zawieraj¹cych osprzêt elektryczny /zap³onnik szeregowo-równoleg³y 97% 3,5 do 4,5 kV i statecznikmagnetyczny lub elektroniczny/ Wysokoprê¿na lampa sodowa jest przeznaczona do u¿ytku wy³¹cznie w oprawach zawieraj¹cych do wysokoprê¿nych lamp sodowych o mocy oznaczonej osprzêt elektryczny /zap³onnik szeregowo-równoleg³y lampie. 94% 3,5 do 4,5 kV i statecznikmagnetyczny lubna elektroniczny/ do wysokoprê¿nych lamp sodowych o mocy oznaczonej Wszelkie odstêpstwa od tego zalecenia mog¹ powodowac na lampie. nieprawid³ow¹ pracê lamp lub osprzêtu i prowadziæ 87% Wszelkie odstêpstwa od tego zalecenia mog¹ powodowac do ich uszkodzenia. nieprawid³ow¹ pracê lamp lub osprzêtu i prowadziæ

100%

94%

Wspó³czynnik zachowania Wspó³czynnik trwa³oœci strumienia œwietlnego lampy Luminous flux Survival rate

93%

Vysokotlaké sodíkové výbojky dvouhořákové WLS DJ*

100%

88% 97% 94% 87% 87%

85%

84%

do ich uszkodzenia.

KK-WLS-CITY-TC-01 KK-WLS-DJ-TC-01

D

Typ lampy/lamp type

Moc znamionowa W

Nominal voltage V


Nominal wattage W



Color temperature K

Luminous flux lm

Base

Trzonek

Prąd lampy

Lamp current

Lamp voltage V

Napięcie na lampie V

84%

Date :

tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52, www.helios.katowice.pl

230

id 2364

L

id 2365

250

WLS 70TC

WLS 100TC

WLS 150TC

230

230

230

70

100

150

id 2273

6600

id 2366

400

230

2000

48000

4,6

E40

100

Napięcie na lampie V Lamp voltage V

id 2127

Zgodny z


Bańka/Bulb: T38, T46

Pozycja pracy- uniwersalna Positions of operationuniversal

WLS 250TC id 2128

2000

E27

E40

230 400

E40

1,8

100


id 2129

250

[A] 3,0 0,98 100 1,20 Lmax =259 Lmax=210 Lmax=210 Dmax=47 230 Dmax =47 1,80Dmax =47 32 000 3,00 132 107 117 4,60 5907758822746 5907758821275 5907758821282 1,2

100

[V]

E40

WLS 400TC

230

jmenovité17500 elektrický 33200 napětí 2000 proud2000

10700

T38; T38,T46 T46

výkon

2000

[W] A 1,0 A 5907758823620 70 90 Wymiary 5907758823637 mm Lmax =156 100 Dimensions mm Dmax =39 5907758823644 150 Trwałość h 28 000 Lifetime h 5907758823651 250 Skuteczność świetlna lm/W 73 Luminous efficiency lm/W 5907758823668 400 5907758822739 EAN Base

Prąd lampy Lamp current

id 2274

Bańka/Bulb:

kod EAN

Temperatura barwowa K Color temperature K

‣‣ možnost použití ve svítidlech určených pro standardní výrobu

Compliant with

High pressure sodium lamp


230

Strumień świetlny lm Luminous flux lm

Double Arc-tube High pressure High pressure sodium sodium lamp lamp

id 2363

150

Nominal wattage W

Trzonek

L

230

2000

28000

E40

3,0

100

Moc znamionowa W

WLS-DJ-TC-100 WLS-DJ-TC-150 WLS-DJ-TC-250 WLS-DJ-TC-400

100

E40

2000

1,8

15000

E40

100

2000

1,2

9000

100

Typ lampy/lamp type Nominal voltage V

RoHS

LAMPA WYSOKOPRĘŻNA SODOWA WLS “CITY”

2010.07.02


LAMPA LAMPA WYSOKOPRĘŻNA WYSOKOPRĘŻNA SODOWA SODOWA WLS Z PODWÓJNYM WLS “CITY” JARZNIKIEM

id 2362

WLS-DJ-TC-70

70

230

6000

2000

E27

90

1,0

D

‣‣ díky použití dvouhořáku má výbojka o 90% delší životnost v porovnání s obyčejnou žárovkou


KK-WLS-CITY-TC-01 Date :

2010.07.02 2010.08.27

A

A

ds: my/Standards: /A1:2005 RoHS 2035:2002/A1:2005 Compliant with Zgodny z 995+A1:2000 0662:2002 Fabryk ¯arówek ”HELIOS” Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13, EN 61547:1995+A1:2000

56500 baňka 2000 E40 4,6


100 Lmax=292 Dmax =47

TC

142 5907758821299

2000

napětí zdroje

patice

[V] 90

E27

100

E40

světelný tok [lm] 6000 9000 15000 28000 48000

poloha provedení

univerzální

životnost

D

L

balení

[h]

[mm] 39

[mm] 156 210 210 257 285

[ks]

45000

47

12

*) Od 13 kwietnia 2012 roku zgodnie z Etapem IIa Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 245/2009 Wysokoprężne lampy sodowe standardowe WLS oraz Wysokoprężne lampy sodowe z podwójnym jarznikiem WLS 100% DJ będą mogły być sprzedawane tylko do wyprzedania stanów magazynowych. 2000 95%

Liczba godzin pracy Hours burned

4000 8000 10000 12000

Współczynnik zachowania Współczynnik trwałości strumienia świetlnego lampy Luminous flux Survival rate

95% 91%

100% 97%

88%

90%

87%

87%

Normy/Standards: EN 62035:2002/A1:2005 EN 60662:2002 PN-EN 61547:1995+A1:2000

Wysokoprężna lampa sodowa jest przeznaczona do użytku wyłącznie w oprawach zawierających osprzęt elektryczny /zapłonnik szeregowo-równoległy 3,5 do 4,5 kV i statecznikmagnetyczny lub elektroniczny/ do wysokoprężnych lamp sodowych o mocy oznaczonej na lampie. Wszelkie odstępstwa od tego zalecenia mogą powodowac nieprawidłową pracę lamp lub osprzętu i prowadzić do ich uszkodzenia.



27

Vysokotlaké výbojky Vysokotlaké sodíkové výbojky s vyššími parametry WLS CITY ‣‣ vyšší světelný tok v porovnání se standardní sodíkovou výbojkou ‣‣ delší životnost ‣‣ práce v libovolné poloze



2010.07.02

Bańka/Bulb:


T38, T46

L

D Pozycja pracy- uniwersalna Positions of operationuniversal

Typ lampy/lamp type

WLS 70TC

WLS 100TC

WLS 150TC

230

230

230

230

70

100

150

250

400

6600

10700

17500

33200

56500

2000

2000

2000

2000

2000

id 2273

Napięcie znamionowe V Nominal voltage V




Trzonek A A

E27

kod EAN

Base

Prąd lampy Lamp current

1,0

id 2274

výkon

elektrický E40

E40

1,8

3,0

90 [W] Lmax =156 5907758822739 Dmax =39 70 Trwałość h 28 000 100 5907758822746 Lifetime h Skuteczność świetlna lm/W 5907758821275 150 73 Luminous efficiency lm/W 5907758822739 5907758821282 250 EAN 5907758821299 400

100

Lamp voltage V

Lmax=210 Dmax=47

Dimensions mm


100%

95%

100%

91%

97%

88%

90%

87%

87%

napětí zdroje

100 100 [A] [K] Lmax=292 Lmax =259 0,98 Dmax =47 Dmax =47 32 000 1,20 TC 2000 117 1,80 132 142 5907758821275 3,00 5907758821282 5907758821299 4,60

5907758822746

95%

4,6

Lmax=210 Dmax =47


2000 4000 8000 10000 12000

E40

baňka

technické parametry teplota chromatičnosti

100

[V]

230

107

proud

id 2129

230

1,2

napětí

WLS 400TC

id 2128

jmenovité E40

Napięcie na lampie V

Wymiary mm

WLS 250TC

id 2127

patice

[V] 90

E27

100

E40

světelný tok [lm] 6600 10700 17500 33200 56500

poloha provedení

univerzální

životnost

D

L

balení

[h] 29000

[mm] 39

[ks]

33000

47

[mm] 156 210 210 257 285

12


Vysokotlaké sodíkové výbojky s integrovaným zapalovačem WLSP RoHS

Normy/Standards: EN 62035:2002/A1:2005

Bańka/Bulb:

EN 60662:2002 LAMPA WYSOKOPRĘŻNA SODOWA K-WLS-E2-01 PN-EN 61547:1995+A1:2000 Compliant with

Date :

ZAMIENNIK RTĘCIOWEJ

2011.01.13

High pressure sodium lamps SELF- STARTING Fabryk Żarówek ”HELIOS” Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13,

350W ED 120

‣‣ výbojky lze použít ve svítidlech určených pro rtuťové výbojky

tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52, www.helios.katowice.pl

KK-WLS-EC-01 Date :

70W E70 110W E75 210W ED 90

Zgodny z

Bañka/Bulb:

D LAMPA WYSOKOPRÊ¯NA SODOWA Eliptyczna

2009.11.12

Eliptyczna

‣‣ díky vysokému světelnému výkonu a dlouhé životnosti jsou mimořádně energetický úsporné

E 70 ED75


D


L L


Typ lampy/lamp type

ampy/ lampznamionowe type Napiêcie V Nominal voltage V

WLS-EC-70

id 2218

znamionowa W ęcie Moc znamionowe V Nominal wattage W

al voltage V Strumieñ œwietlny lm

namionowa Wlm Luminous flux

l wattage W Temperatura barwowa K

Niepokryta

70

70 kod EAN 5600

us fluxTrzonek lm

výkon

6000jmenovité

70

110 elektrický

8000

[W] E27 [V] 2000 2000 5907758822180 70 0.98 A ek Lamp current 110 Napiêcie na lampie 5907758820957 V E27 230 E27 90 Voltage on the lamp V 5907758820964 210 Wymiary cie na lampiemm V max =76 D L max =175 100 5907758822197 350 90 mm voltageDimensions V

Base eratura barwowa K

A

Trwa³oœæ h

proud

sions mm EAN

5907758820193

eh

18 000

9 000

80

73

zność świetlna lm/W

us

Wspó³czynnik zachowania Wspó³czynnik trwa³oœci Liczba godzin pracy efficiency lm/W Hours burned

EAN2000

4000 28 8000 10000

strumienia œwietlnego Luminous flux

lampy Survival rate

5907758822180 100% 94%

Wewnętrzny zapłonnik 97% 93% www.helios.katowice.pl /Inner ignitor/ 88%

94%

87%

87%

WLS350 350W id 2219


230

5600

210 baňka

2000

13500

230


E27 [A] 2000 0,98 0.98 1,25 90 EPE40 2,25 Dmax =71 Lmax =155 100 3,25

24000 lampy Lifetime hA Dmax 0,98 1,25 current A œwietlna lm/W Skutecznoœæ 86 Luminous efficiency lm/W ary mm Dmax =76 Lmax =186 Dmax =71 Lmax =155

ość h

id 2096

230

2000 napětí

Pokryta

Coated WLS210 210W 230

Id 2020

id 2095

230

ień świetlny lm K Color temperature

Pr¹d Klampy mperature

WLS-ED-70

clear WLS70 70WId 2019230 WLS110 110W


24000

2,25

[K] 1900

napětí 350 zdroje 34500 [V] 2000 90 115 E40 117 100 117

3,3

80 Dmax =91 Lmax =227

Dmax =122 Lmax =292

9 000

9 000

5907758820209

65

Wysokoprê¿na lampa sodowa jest przeznaczona 5907758820957 5907758820964 do u¿ytku wy³¹cznie w oprawach zawieraj¹cych osprzêt elektryczny /zap³onnik szeregowo-równoleg³y 3,5 do 4,5 kV i statecznikmagnetyczny lub elektroniczny/ do wysokoprê¿nych lamp sodowych o mocy oznaczonej na lampie. Wszelkie odstêpstwa od tego zalecenia mog¹ powodowac nieprawid³ow¹ pracê lamp lub osprzêtu i prowadziæ

99 5907758822197

patice

E27 E40

světelný tok [lm] 5600 8000 18000 34000

poloha provedení

univerzální

životnost

D

L

balení

[h] 18000 9000 9000 12000

[mm] 71 76 91 122

[mm] 155 186 227 292

[ks] 24 24 12 6

Vysokotlaké výbojky Vysokotlaké sodíkové výbojky s vyššími parametry a dvouhořákem WLS City DJ ‣‣ použití dvouhořáku má výbojka o 60% delší životnost v porovnání se standardní výbojkou ‣‣ práce v libovolné poloze



2010.07.02

Bańka/Bulb:


T38, T46

L

D Pozycja pracy- uniwersalna Positions of operationuniversal

Typ lampy/lamp type

WLS 70TC

WLS 100TC

WLS 150TC

230

230

230

230

70

100

150

250

400

6600

10700

17500

33200

56500

2000

2000

2000

2000

2000

E27

E40

E40

E40

E40

1,0

1,2

1,8

3,0

4,6

90

100

100

100

100

Lmax =156 Dmax =39

Lmax=210 Dmax=47

id 2273





Trzonek Base

Prąd lampy

A

Lamp current

A


Wymiary mm Dimensions mm

Trwałość h

id 2274

28 000

Lifetime h

Skuteczność świetlna lm/W

lm/WEAN kod

Luminous efficiency

EAN

73

výkon

Hours burned

id 2129

230


Lmax=292 Dmax =47

Lmax =259 Dmax =47

Lmax=210 Dmax =47

[W] 70 100 150 250 400

jmenovité 117elektrický 132 teplota chrobaňka 142 napětí 5907758821275 proud5907758821282 5907758821299 matičnosti

107

Normy/Standards: EN 62035:2002/A1:2005 EN 60662:2002 PN-EN 61547:1995+A1:2000

napětí zdroje

patice

světelný tok

90

E27

100

E40

6000 9700 16000 30000 64000

5907758822746

poloha provedení

životnost

D

L

56000

39

64000

47

156 210 210 257 285

balení [ks]


5907758825327 2000 95% 5907758825334 4000 95% 5907758825341 91% 8000 5907758825358 88% 10000 12000 87% 5907758825365

WLS 400TC

id 2128

32 000

5907758822739

Liczba godzin pracy

id 2127

WLS 250TC

100% 100% 97% 90% 87%

230

0,98 1,20 1,80 3,00 4,60

T38


T46

2000

univerzální

12




29

Vysokotlaké výbojky Vysokotlaké LAMPA WYSOKOPRĘŻNA

metalhalogenidové MTH Bańka/Bulbvýbojky : Eliptyczna

METALOHALOGENKOWA LAMPA METALOHALOGENKOWA TH-HIT-T38-01 ED 55 METAL HALIDE LAMPS

Bańka/Bulb:

HIT (TUBULARNA)

2010.09.27

:

T38světlo zaručuje: ‣‣ bílé

Metal halide lamp HIT

D

D

a/ dobré podání barev

b/ vysoký světelný výkon

‣‣ výbojky jsou určené pouze pro uzavřená svítidla

L

L


yp lampy/lamp type

MTH-HIT-TC-70

apięcie znamionowe V

70

minous flux lm

kod EAN

kuteczność świetlna lm/W

4100

TT76

98 15000

15000

65

65

65 Date :

2010.10.12

Pozycja pracypozioma +/-45 Positions of operation- horizontal +/-45

Typ lampy/lamp type


Nominal voltage V

Nominal wattage W

Moc znamionowa W


4000

lor temperature K

KK-MTH-DT-01

Ra/

mperatura barwowa K

AN

1,25

15000

endering index Ra

od EAN

4000

15000

h

skaznik oddawania barw Ra

[lm] 6000 E27 6000 E27 9000 L=172 D=3813500 13500 21000 E40 1,70 36000 80000 95

L=172 D=38

T46

životnost

D

L

balení

[h]

[mm] 56

[mm] 138 175 175 175 211 255 285 340

[ks]

93

[K]

E27

T38

L max =138

D max =55

mp voltage V

wałość h

ED55

poloha provedení

patice 14000 světelný tok

chromatičnosti

90

5907758821312 70 5907758822845 70 E27 se 5907758822852 100E27 ymiary mm D=38 5907758822869 L=172 150 mensions mm 5907758822494 150 rąd lampy A 5907758822876 250 0,95 mp current A 5907758822883 400 apięcie na lampie V5907758823385 1000 88

etime

9000teplota

baňka

5600

80[W]

minous efficiency lm/W

230

technické parametry 150

100

70

5600 výkon

zonek

Id2286

230

220-230

ominal wattage W

MTH-HIT-TC-150-E27

Id2285

230

oc znamionowa W

rumień świetlny lm

MTH-HIT-TC-100

Id2284 HIE-70W

univerzální

16000

vodorovná

12000

39

47 77

12

6

4000

4000

Vysokotlaké metalhalogenidové výbojky KLMT 5907758821312 5907758822845

5907758822852

45 o

45 o


Metal halide lamp double-ended

Normy/Standards:

8000

62035:2002/A1:2005 61167:2002 -EN 61547:1995+A1:2000 L

LAMPA METALOHALOGENKOWA DWUTRZONKOWA

lampy

98%

86%

‣93% ‣ emitují přirozené bílé světlo, které umožňuje velmi dobré rozlišení

72%

LAMPA METALOHALOGENKOWA 81% 60% barev DWUTRZONKOWA 75% 56%Metal halide lamp double-ended ‣‣67% je třeba dbát 50%

12000

Bańka/Bulb:

21/24mm na polohu výbojky, která má vliv na barvu světla

‣‣ použití pouze pro uzavřená svítidla

RoHS

L

Compliant with

RoHS

Zgodny z

230

Id2357

150

MTH-DT-150

Fabryk Żarówek ”HELIOS” Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13, 45 45 tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52, www.helios.katowice.pl o

D

Id2356

MTH-DT-70

70

230

oprężna lampa metalohalogenkowa jest przeznaczona strumienia świetlnego 2000 ku wyłącznie w zamkniętych oprawach zawierających t elektryczny do wysokoprężnych lamp metalohalo4000 2000 wych--zapłonnik szeregowo-równoległy 3,5-4,5kV oraz KK-MTH-DT-01 8000 D nik o mocy oznaczonej na lampie.Wszelkie odstępstwa 4000 10000 o zalecenia mogą powodowac nieprawidłową pracę Date : 2010.10.12 ub osprzętu i prowadzić do ich uszkodzenia. 6000

5907758822869


o

21/24mm

Bańka/Bulb:

www.helios.katowice.pl Pozycja pracypozioma +/-45 Positions of operation- horizontal +/-45

Typ lampy/lamp type

Id2356

Nominal wattage W

výkon

Strumień świetlny lm teplota

baňka Luminous flux lm

chromatičnosti

Skuteczność świetlna lm/W

5907758824573 5907758824580

[W] 70 150

Luminous efficiency lm/W

Trzonek Base

T19


Prąd lampy A Lamp current A

30



Trwałość h Lifetime

h

Id2357

230

230

70

150


Moc znamionowa W

kod EAN

MTH-DT-150

MTH-DT-70


[K] 4000

6500 patice 93 Rx7s RX7s L=117,5 D=21

světelný tok [lm] 5500 13000

poloha 13000 provedení

životnost

D

L

balení

[h]

[mm] 19 23

[mm] 117,5 135,5

[ks]

87 Rx7s

vodorovná

L=135,5 D=24

0,95

1,70

88

95

15000

15000

10000

40

Vysokotlaké výbojky Vysokotlaké metalhalogenidové výbojky – keramická technologie CLMT

-E27-01

REFLEKTOR METALOHALOGENKOWY CERAMICZNY

Bañka/Bulb: KK-CDM-E27-01 PAR20

0.01.08

CERAMIC METAL HALIDE LAMPS

Date :

REFLEKTOR METALOHALOGENKOWY CERAMICZNY

PAR30

2010.01.08

30D

30D

D

D

METAL HALIDE LAMPS ‣‣ bíléCERAMIC světlo zaručuje

0

HELIOS 35W 3K

E27

A

A

Lmax =92

Dmax =64

mm

90

-

-

5907758822159

5907758821268

MTH-DT-150

Id2357

/Ra/

230

150

œwietlna lm/W

lm/W

CDMR Par30 Id 2272

LAMPA METALOHALOGENKOWA 230 DWUTRZONKOWA 70W Metal halide lamp double-ended

70W 2010.10.12 13 500Cd

4000 Typ lampy/lamp type

E27 Napiêcie znamionowe V

CDMR Par20

CDMR Par30

CDMR Par30

230 35W

230 35W

230 70W

230 70W

13 500Cd

13 000Cd

Nominal voltage V

Moc znamionowa W

Lmax Lmax =120 Nominal =95 wattage W 45 o

45 intensity Luminous

Cd

o

Color temperature K

Base 5907758822715

21/24mm

Date :

LAMPA WYSOKOPRĘŻNA SODOWA Bańka/Bulb: WLS “CITY” Skuteczność świetlna lm/W efficiency T38, lm/W High pressure sodium lamp Luminous EAN T46

2010.07.02

Trzonek

y/Standards: 002/A1:2005 ersalna rsal 002 47:1995+A1:2000

L

4000

E27

E27

E27

E27

Lmax =95

Lmax =120

CDM-35

230 minal voltage V oc znamionowa W 35W minal wattage W

rumień świetlny lm

minous flux lm

3300

Id2356

Id2357

85

10000

150

-

13000

5907758822159 93

5907758821268 87

85

90

5907758822715

5907758822722

-

Rx7s

L=117,5 D=21

L=135,5 D=24

0,95

Lamp current A

230

90

1,70

Napięcie na lampie V 88 95 Fabryk ¯arówek ”HELIOS” Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13, Lamp voltage V lampa metalohalogenkowa jest przeznaczona do u¿ytku wy³¹cznie w zamkniêtych oprawach zawieraj¹cych tel.(032) 258 62 21Wysokoprê¿na fax (032) 259 98 52, Trwałość h www.helios.katowice.pl 15000 15000 3,5-4,5kV oraz statecznik o mocy osprzêt elektryczny do wysokoprê¿nych lamp metalohalogenkowych--zap³onnik Lifetime h

C

2212 p lampy/lampIdtype

RoHS

Wymiary mm

Dimensions mm Compliant with

Lmax =92 MTH-DT-150

MTH-DT-70

Rx7s

Prąd lampy A Zgodny z

D

apięcie znamionowe V

Base

L

5000Cd

Id 2272

3000

D Lifetime h V Napięcie znamionowe w zamkniêtych oprawach zawieraj¹cych 230 a lampa metalohalogenkowa jest przeznaczona do u¿ytku wy³¹cznie Nominal voltage V Wspó³czynnik oddawania 3,5-4,5kV oraz statecznik o mocy barw yczny do wysokoprê¿nych lamp metalohalogenkowych--zap³onnik Moc znamionowa W lamp lub osprzêtu CRI /Ra/ nieprawid³ow¹ pracê lampie.Wszelkie odstêpstwa od tego zalecenia mog¹ powodowac 70 Nominal wattage W o ich uszkodzenia. Skutecznoœæ œwietlna lm/W Strumień świetlny lm 6500 Luminous efficiency lm/W Luminous flux lm KK-WLS-CITY-TC-01

Id 2271

4000

Dmax =64

Dimensions mm

Typ lampy/ lamp type Trwa³oœæ h

Id 2126

3000

5907758822722

LAMPA METALOHALOGENKOWA lampy Bañka/ Bulb Pozycja Pr¹d pracypozioma +/-45: A B CERAMICZNA Lamp horizontal current A Positions of operationT20mm+/-45 Wymiary CERAMIC METAL HALIDE LAMPS

L

5000Cd

Cd

85 90 K Temperatura barwowa Trzonek

Par30

21/24mm

CDMR Par20 Id 2215

E27

Œwiat³oœæ

Bańka/Bulb:

Par20

13 000Cd

3000

Bańka/Bulb:

1

L9

Pozycja Pracy- Pionowa +/- 15 Oper.pos.- VerticalPar30 +/- 15

10000

85

k oddawania barw

ciency

Metal halide lamp double-ended

4000

E27

L

mm

3000

D HELIOS 35W 3K

L9

0

230 KK-MTH-DT-01 LAMPA METALOHALOGENKOWA DWUTRZONKOWA

nt

2010.10.12

py

5000Cd

30D

HELIOS 35W 3K

15

Id 2271

Date :

30D

D

Date :

5000Cd

ra barwowa K

ature K

KK-MTH-DT-01

Id2356

70

230

6500

Cd

230 35W

b/ vysoký světelný výkon

‣‣ díky použití keramické technologie je eliminováno UV záření

CDMR Par30

Id 2126

230 D 35W

MTH-DT-70

Cd

CDMR Par20

Id 2215

onowa W

ensity

Par20

CDMR Par20

eV

age W

45 o

namionowe V

L9

A 45 o

mpy/lamp type

Pozycja pracypozioma +/-45 Positions of operation- horizontal +/-45


Nominal voltage V

Nominal wattage W

Moc znamionowa W


Typ lampy/lamp type

Pionowa +/- 15 tical +/- 15

Dpouze pro uzavřené svítidla ‣‣ výbojky jsou určené

HELIOS 35W 3K

L9

0

a/ dobré podání barev

‣‣ malé rozměry baňky

15

15

Bañka/Bulb: PAR20 PAR30

Oznaczonej na lampie.Wszelkie odstêpstwa od tego zalecenia mog¹ powodowac nieprawid³ow¹ pracê lamp lub osprzêtu 70 i prowadziæ do ich uszkodzenia. 70 CDM-70Temperatura CDM-150 barwowa K 4000 4000 Wskaznik oddawania barw Ra Pozycja pracy- uniwersalna

CDM-70

WLS 70TC Id 2213 WLS 100TC id 2273

230

230

70

70W

6600

id 2274

230 100

6600 10700

Rendering index Ra Positions of operationuniversal

Id 150TC 2214 Color 2270 WLS WLS 250TCId K WLS 400TC temperature id 2127

230 230 70W 150

id 2128

230

Kod EAN EAN

17500 6600

230 250

id 2129

230 400

12700 56500

33200

5907758823569


Normy/Standards: teplota Wysokoprężna lampa metalohalogenkowa jest przeznaczona baňka2000do użytku wyłącznie patice světelný tok 2000 w zamkniętych 2000 oprawach zawierających 4200 chromatičnosti 4200 EN 62035:2002/A1:2005


5907758823576 Współczynnik zachowania Współczynnik trwałości strumienia świetlnego lampy Luminous flux Survival rate

poloha svítivost 2000 životnost D L výkres balení 98% 86% provedení 3000 osprzęt elektryczny do wysokoprężnych lamp metalohalo72% 4000 93% zonek E27 E40 E40 E40 E40 ase genkowych--zapłonnik szeregowo-równoległy 3,5-4,5kV oraz EN 61167:2002 G12 [W] G12 G12 60% [K]3,0 [lm] [Cd] 8000 [h] 81% [mm] Compliant [mm] [ks] ąd lampy A G12 with 1,0 1,2 1,8 statecznik o mocy oznaczonej 4,6 na lampie.Wszelkie odstępstwa mp current A Zgodny 75% 5907758822128 35 3300pracę 100 z 10000 od tego zalecenia mogą61547:1995+A1:2000 powodowac nieprawidłową 56% PN-EN apięcie na lampie V 3000 90 100 100 lamp lub osprzętu 100 i prowadzić100 mp voltage V do ich uszkodzenia. 50% 5907758822135 70 6600 102 67% 12000 Lmax =259 Wymiary mm Dmax =20 T19 G12 univerzální 19 C =210 Lmax =156 Dmax =20Lmax=210 Lmax Dmax Dmax =23 Lmax=292 =20 mensions mm 70 =47 4000 6600 102 Dmax =47 Dmax =39 Lmax =100Dmax =47 Fabryk ¯arówek ”HELIOS” Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13, LmaxDmax Lmax =100 Dmax =47 =100 Lmax =100 5907758822142 Normy/Standards: rwałość h 5907758822708 150 13100 105 98 52, 28 000 32 000 4000 tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 etime h 10000 12000 PN-EN 62035 RoHS kuteczność świetlna lm/W 5907758821268 35107 3000 5000 www.helios.katowice.pl 73 132 142 minous efficiency lm/W rw 12 PAR20117 PN-EN 61167 64 92 Compliant with 90 90 85 5907758822159 855907758822746 35 4200 5000 Zgodny z 5907758822739 5907758821275 5907758821282 AN PN-EN 61547 5907758821299 E27 svislá A 5907758822715 70 3000 13500 95 95 PAR3095 95 120 95 Fabryk Żarówek 5907758822722 70 4200 13500”HELIOS” Sp. z o.o., 40-224 Katowice, ul. 1 Maja 11/13, zachowania Współczynnik trwałości 5907758822142 5907758822708 5907758822128 Liczba godzin pracy Współczynnik 5907758822135 5907758823569 70 T19 6500 - tel.(032) 258 62 21 fax (032) 259 98 52, 21 117,6 strumienia świetlnego lampy Hours burned 4000 Rx7s vodorovná 15000 B www.helios.katowice.pl Luminous flux Survival rate Wysokoprężna lampa sodowa jest przeznaczona 5907758823576 150 T19 13000 24 135,4

mperatura barwowa K

or temperature K

kod 2000EAN

výkon 2000 3000

RoHS

do użytku wyłącznie w oprawach zawierających 100% 2000 95% osprzęt elektryczny /zapłonnik szeregowo-równoległy 3,5 do 4,5 kV i statecznikmagnetyczny lub elektroniczny/ 100% 4000 95% do wysokoprężnych lamp sodowych o mocy oznaczonej na lampie. 91% 8000 97% Wszelkie odstępstwa od tego zalecenia mogą powodowac nieprawidłową pracę lamp lub osprzętu i prowadzić 90% 88% 10000 do ich uszkodzenia. halogenkowa jest przeznaczona w zamkniêtych oprawach zawieraj¹cych 12000 87% do u¿ytku wy³¹cznie 87%

koprê¿nych lamp metalohalogenkowych--zap³onnik 3,5-4,5kV oraz statecznik o mocy elkie odstêpstwa od tego zalecenia mog¹ powodowac nieprawid³ow¹ pracê lamp lub osprzêtu Normy/Standards: nia. EN 62035:2002/A1:2005 RoHS

s: 05

EN 60662:2002 PN-EN 61547:1995+A1:2000



RoHS


31

Speciální žárovky 32


žárovky otřesuvzdorné

33

žárovky nízkonapěťové

33

žárovky speciální

34

žárovky odolné vyšší teplotě

34

žárovky pro výtahy

35

žárovky pro zdvíhací zařízení

35

žárovky silniční signální

36

žárovky siln.signální s vyššími parametry

36

žárovky trakční nízkonapěťové

37

žárovky signální trakční

37

žárovky speciální trakční

37

žárovky navigační

38

žárovky stínici

38

žárovky reflektorové SPOT

39

žárovky halogenové SPOT

39

žárovky dekorativní

39

žárovky signální celoskleněné autom.

40

žárovky signální s paticí Ba7s

40

žárovky signální s patici Ba9s

40

žárovky telefonní

41

žárovky doutnavkové LTS

41

Speciální žárovky žárovky otřesuvzdorné ‣‣ díky konstrukci a uchycení vlákna jsou odolné proti otřesu ‣‣ životnost 2500 hod L

L

technické parametry kod EAN 5907758804704 5907758807538 5907758819302 5907758804780 5907758826003 5907758826010 5907758826027 5907758826034 5907758804742 5907758804766 5907758805664 5907758804773 5907758804797 5907758804803 5907758804827 5907758806579 5907758821145 5907758812310 5907758812303 5907758820995 5907758803516 5907758816028 5907758811894 5907758822487 5907758808825 5907758810835 5907758804940 5907758804964 5907758804988 5907758805008 5907758805015 5907758805022

napětí

výkon

[V]

[W] 40 60 75 100 40 60 75 100 60 60 75 100 40 40 60 75 75 100 100 150 200 40 60 75 100 60 40 40 60 60 100 100

110

127

150

230

240

280

patice E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 B22 E27 E27 E27 B22 B22 E27 B22 E27 B22 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 B22 E27 B22 E27 B22

světelný tok

D

L

životnost

balení

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

105

2500

100

114 121

2000

96 50

350 540 850 1100 335 530 840 1090 475 475 800 1050 320 320 510 750 750 1025 1025 1760 2600 320 510 750 1025 500 240 240 440 440 1100 1100

60

60 čirá

66 80 60 čirá matná

2500

105 60 čirá

100 1000

Žárovky nízkonapěťové ‣‣ určené pro prostředí vymáhající bezpečné napětí

D

D

L

L

technické parametry kod EAN 5907758817155 5907758819289 5907758816066 5907758805336 5907758816059 5907758805367 5907758820520 5907758816271 5907758805497 5907758805480 5907758805503 5907758805534 5907758805602

napětí

výkon

[V]

[W]

24

42 60

25 25 40 40 60 60 75 100 40 40 60 100 60

patice E27 B22 E27 B22 E27 B22 E27 E27 E27 B22 E27 E27 E27

světelný tok

D

L

životnost

balení

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

250 250 580 580 1000 1000 1300 1820 550 450 950 1780 750

1000 60

105

100

1500 1000 1000 1500


33

Speciální žárovky žárovky speciální D

‣‣ jsou určené pro průmysl a speciální požadavky elektroinstalace

D

‣‣ dodává se ve třech různých napětích a dvou typech patic

L

L


5907758803288 5907758803332 5907758815922 5907758803455 5907758803486 5907758804186 5907758804179 5907758804216 5907758804247 5907758804254 5907758804070 5907758804148 5907758804131 5907758804087 5907758804162

napětí

výkon

[V]

230

110

127

patice

světelný tok

D

L

životnost

balení

[W]

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

25 40 60 75 100 40 25 60 75 100 25 40 60 75 100

230 415 710 940 1340 445 225 770 1000 1420 220 435 760 1070 1400

60

105

1000

100

životnost

balení

B22

E27

Množství žárovek je pouze do skladových zásob, po vyprodání jsou pouze v provedení otřesuvzdorné viz str. 33

žárovka odolná vyšším teplotám

‣‣ tepelná odolnost žárovky až do 300st.C

D

‣‣ dvakrát vyšší životnost, než obyčejná žárovka

L


napětí

výkon

[V]

[W]

5907758807590

230

60

patice

B22

světelný tok

D

L

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

650

60

105

2000

100

Existuje možnost výroby na patici E27

Množství žárovek je pouze do skladových zásob, po vyprodání jsou pouze v provedení otřesuvzdorné viz str. 33

34


Speciální žárovky Žárovky pro výtahy ‣‣ životnost je 4x vyšší než u obyčejných žárovek

D

‣‣ čtyřnásobná vyšší životnost v porovnání se standardní žárovkou

L


napětí

výkon

[V]

[W]

5907758815618 5907758815601

230

25 40

patice

E27

světelný tok

D

L

životnost

balení

[lm]

[mm]

180 300

60

[mm]

[h]

[ks/balení]

105

4000

100

Existuje možnost výroby na patici B22

žárovky pro zdvíhací zařízení ‣‣ životnost je 8x vyšší než u obyčejných žárovek

D

L


5907758815625 5907758815489 5907758815632

napětí

výkon

[V] 230

patice

světelný tok

D

L

[W]

[lm]

[mm]

25 40 60

150 170 340

E27

60

životnost

balení

[mm]

[h]

[ks/balení]

105

4000 8000 8000

100

Existuje možnost výroby na patici B22


35

Speciální žárovky Signální žárovky silniční ‣‣ určené pro silniční signalizaci – semafory apod.

D

‣‣ díky speciální konstrukci vlákna garantuje bezporuchovost po celou životnost ‣‣ odolná proti otřesům L

technické parametry kod EAN 5907758806555 5907758814208 5907758812334 5907758804292 5907758804919 5907758814178

napětí

výkon

světelný tok

D

L

životnost

balení

vyplnění

[V]

[W]

patice

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

[gaz]

230 230 230 235 235 235

60 75 100 60 75 100

500 700 1000 400 510 750

100

STANDARD

E27

3000 60

105 8000

Signální žárovky silniční o vyšších parametrech D

D

‣‣ díky zesílené konstrukci vlákna je vyšší životnost o 25% ‣‣ zajišťuje lepší viditelnost na delší vzdálenost ‣‣ dodává se na patici E 27

L

L

D

L


36

napětí

výkon

světelný tok

D

L

životnost

balení

vyplnění

[V]

[W]

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

[gaz]

5907758815700 5907758816004 5907758819876 5907758819890 5907758818756

235 235 240 240 240

40 60 60 75 100

50

88

8000

2CT/200

E27

240 400 430 550 780

60

93

10000

100

5907758814314 5907758814321

10

20 30

Ba20s

35

67

8000

210


patice

270 400

KRYPTON

KRYPTON

Speciální žárovky Trakční žárovky nízkonapěťové ‣‣ používají se jako pomocné osvětlení ve vagónech

D

L


napětí

výkon

[V]

[W]

24 24 24 60

15 25 40 25

patice

B22d

světelný tok

D

L

životnost

balení

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

140 305 406 200

45

73

1000

200

Může se vyrábět ba patici E27 Minimální objednávka 1000 ks

žárovky signální kolejové ‣‣ žárovky určené pro zabezpečovací zařízení kolejové signalizace

D

‣‣ žárovka je odolná proti otřesům ‣‣ zaručuje prodlouženou životnost L


napětí

výkon

[V]

[W]

12 12 12 12

12 24 24 2x24

patice

světelný tok

D

L

životnost

balení

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

45

73

3000 10000 2000 6000

200

110 B22d

260

Žárovky pro kolejové vozidla D

D

‣‣ určeno pro reflektory lokomotiv ‣‣ žárovka je odolná proti otřesům ‣‣ zaručuje prodlouženou životnost L

L

technické parametry kod EAN 5907758805992 5907758806845

napětí

výkon

[V]

[W]

110 110

100 100

patice B22 P28

světelný tok

D

L

životnost

balení

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

1255 1255

60

115

500

100


37

Speciální žárovky Žárovky navigační D

‣‣ používají se pro přístavní a mořské navigační systémy

D

L

L


napětí

výkon

[V]

[W]

230 230 110 110 230 230 24

80 80 80 80 65 65 80

5907758821763 5907758821770 5907758821800 5907758821817 5907758821794 5907758821787 5907758821824

patice

baňka

P28S B22 P28S B22 P28S B22 P28S

T38

životnost

D

L

balení

[h]

[mm]

[mm]

[ks/balení]

39

108 105 108 105 108 105 108

100

1000

žárovky stínicí ¯ARÓWKA

KK-BZC-A45-01 Date :

BEZCIENIOW

2009.11.12

Bañka/ Bulb :

A

A45

‣‣ chrání zrcadlovým vrchníkem před oslněním

D

‣‣ použití ve zdravotnictví

L

Typ lampy/ lamp type Napiêcie znamionowe V Nominal voltage V


Strumieñ œwietlny lm Luminous flux lm

Trwa³oœæ h

Id 667

40W

430lm

380lm

Lifetime h

500h

Base

Ba15d

Trzonek

EAN

kod EAN

24V

1000h Ba15d

5907758806678

5907758806685

technické parametry napětí

výkon

[V]

[W]

12 24

35 40

5907758806678 5907758806685 Normy/Sta ndards :

PN-EN 60432-1 NZ-2000/Z01

Id 668

12V 35W

patice

Ba15d RoHS C ompliant with

Zgodny z

Fabryk ¯a rówek ”HE LIOS” Sp. z o.o., 40- 224 Katow ice, ul. 1 M aja 1 1/13, tel.(032) 2 58 62 21 fa x (032) 25 9 98 52, www.helios.kat owice.pl

38


světelný tok

D

L

životnost

balení

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

550 530

45

70

500

40

Speciální žárovky žárovky reflektorové SPOT D

‣‣ žárovka vyniká velmi dobrým podání barev 100 /Ra/

D

‣‣ zaručuje efektivní bodové osvětlení ‣‣ poskytují koncentrované světlo L

L


napětí

výkon

[V]

230

5907758820780 5907758820797 5907758820766 5907758820773 5907758819920

patice

světelný tok

D

L

životnost

balení

[W]

[Cd]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

40 60 60 75 100

300 550 500 900 1200

63 63 80 80 80

104 104 116 116 116

1000

20

E27

žárovky reflektorové SPOT D

‣‣ žárovky se vyznačují dobrým podáním barev 100 /Ra/

D

‣‣ reflektor díky tvaru baňky umožňuje násobný odraz světla ‣‣ díky použití halogenu je dvojnásobně vyšší životnost

L

L


napětí

výkon

[V] 230

5907758820926 5907758819906

KK-GLS-P45

KK-GLS-B35

¯ARÓWKA G£ÓWNEGO SZEREGU Data/Date : 2012.02.06

patice

světelný tok

D

L

životnost

balení

[W]

[Cd]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

40 65

350 800

63 63

104 104

2000

20

E27

¯ARÓWKA G£ÓWNEGO SZEREGU Wersja/Version:

Žárovky dekorativní

Wersja/Version: 1.0

Standard lamp

1.0

Standard lamp

Data/Date : 2012.02.06

‣‣ vyznačuji se malými rozměry patice 14 ‣‣ vyrábějí se v různých tvarech baňky

A

B Rys. A

Typ lampy/lamp type kod EAN Moc W

Wattage W

Id 2582

Id 2583

Moc W

5907758825822 Trzonek Base5907758825839 Bañka Bulb 5907758825860 Wymiary mm Dimensions mm 5907758825877

EAN

40

230


Trzonek

E14

230

D=45 L=76

Base

Bañka Bulb

P45


Trwa³oœæ h

GLS B35

40

210

390

Illustration

B

Id 2585 tok světelný

25

40

[Cd] 210

E14

390

E14

B35 D=35 1000

A

210 390 210 L=96 390

E27

D=35 L=100

1000

Rysunek

GLS B35

Id 2584

230

25 390 E27 40 25 D=45 L=74 40

Lifetime h

A

GLS B35

Id 2587 patice

25

[W]

Nominal voltage V

390Luminous flux lm210

Lifetime h

Illustration

Id 2581

25

Napiêcie znamionowe V

[V] 210

Trwa³oœæ h Rysunek


Id 2580

40 Wattage W

25

Nominal voltage V


Rys. B

B35 Typ lampy/lamp type GLSGLS GLS P45 napětí GLS P45 GLS P45 Id 2586 výkon P45

Napiêcie znamionowe V Luminous flux lm

Rys. A

Rys. B

D

L

výkres

životnost

balení

[mm]

[mm]

[h]

[h]

[ks/balení]

45 45 35 35

76 76 100 100

A A B B

1000

100

B

5907758825860 5907758825877 5907758825846 5907758825853 EAN 5907758825822 5907758825839 5907758825808 5907758825815


39

Speciální žárovky Žárovky signální celoskleněné automobilové D

‣‣ používají se v automobilovém průmyslu

L


napětí

výkon

[V] 5907758806340 5907758816370

9 - 12 12

patice

světelný tok

D

L

životnost

balení

[mA]

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

30 30

0,5 0,7

5

20

1500

100 500

W2x4,6d

Žárovky signální s patici Ba7s D

‣‣ využití v signalizačních a kontrolních systémech

L


5907758806395 5907758820728 5907758820735

napětí

výkon

[V]

[mA]

12 24 24

50 50 80

patice

Ba7s

světelný tok

D

L

životnost

balení

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

1,2

6,8

23,5

1500

200

8000

Žárovky signální s patici Ba9s D

‣‣ využití v dopravních prostředcích jako kontrolní žárovka

L


5907758805893 5907758820742

40


napětí

výkon

[V]

[W]

12 24

4 2

patice

Ba9s

světelný tok

D

L

životnost

balení

[lm]

[mm]

[mm]

[h]

[ks/balení]

35,7 17

8,8

27,4 23

1000 8000

100

Speciální žárovky žárovky telefonní ‣‣ požití v telefonních centrálách a jiných signalizačních systémech

D

L


5907758819586 5907758814611 5907758806272 5907758814703 5907758806227 5907758814598 5907758806067 5907758815823 5907758814642

napětí

výkon

[V]

[mA]

12 24 30 36 48 60 6 24 24

50 50 50 50 50 50 50 20 50

patice

T6,8 T6,8 T6,8 T6,8 T6,8 T6,8 T5,5 T5,5 T5,5

světelný tok

D

L

[lm]

[mm]

[mm]

1 4 4 4 6 10 1 1 1

životnost

balení

[h]

[ks/balení]

1500 6,6

45 3000

5,1

100

31 1500

Žárovky doutnávkové signální LTS ‣‣ nízká energetická náročnost

D

‣‣ dlouhá životnost

L


5907758807828

nejnižší startovací napětí

proud

[V]

[mA]

90

0,5

doporučený odpor

životnost

balení

[mm]

[h]

[ks/balení]

31

10000

100

světelný tok

D

L

[kΩ] [W]

[lm]

[mm]

330 0,25

0,04

6


41

42


Polityka Jakości Misję firmy realizujemy w oparciu o jasno sprecyzowaną przez Naszych Pracowników politykę jakości. Jakość, odpowiedzialność za wyniki pracy i spełnianie oczekiwań Klientów zawsze były nadrzędnymi celami firmy dlatego też nieustannie: ‣‣ analizujemy poziom zadowolenia Naszych Klientów, ‣‣ zaspokajając wszelkie potrzeby Klientów, budujemy trwałe partnerskie relacje, ‣‣ umacniamy współpracę z dostawcami, ‣‣ chcemy, aby znak towarowy kojarzył się z zaufaniem, ‣‣ dbamy o regularną ocenę skuteczności i efektywności przyjętej polityki oraz założonych celów, ‣‣ dbamy o dobrą atmosferę w pracy i odpowiednią motywację pracowników, ‣‣ podnosimy poziom Naszego parku maszynowego oraz poziom kwalifikacji personelu, ‣‣ doskonalimy jakość oferowanych produktów i usług, ‣‣ uczestniczymy w targach krajowych oraz zagranicznych w celu umocnienia pozycji przedsiębiorstwa. Od 2003 roku „Helios” jest posiadaczem certyfikatu ISO 9001:2000.


43

40-224 Katowice ul. 1 Maja 11/13 tel.: +48 32 258 62 21 fax. +48 32 259 98 52 www.helios.katowice.pl

PRODUKTOVÝ KATALOG Edice vi

Recommend Documents