Extrudovan˘ polystyren Produktov˘ katalog platný od srpna 2010
02 • Úvod
Tallinn
St. Petersburg Tchudovo
North Lincolnshire New GW Plant in project
Moscow Serpuchov
London
Noisiel (Paris)
Delitzsch Leipzig
Queis
Desselgem St. Avold
Prague
Milan
Budapest
Zagreb Bondeno
Madrid
Kiev
Vienna Novo Mesto
Barcelona Tarragona
Warsaw Dabrowa Gornicza
Belgrade Sarajevo
Bucharest Sofia
URSA Insulation, S.A. Uralita
Centrála
Polatli
Obchodní zastoupení Výrobní závod GW Výrobní závod XPS
URSA - záruka evropské kvality v tepelných izolacích URSA, silný evropský výrobce tepelných izolací, je dynamickým a spolehlivým partnerem s rozsáhlými zkušenostmi z různých klimatických prostředí. Vynikající účinnost zateplovacích systémů je zajištěná optimálním sladěním vlastností všech použitých komponentů. Dlouholeté zkušenosti garantují kvalitu a vysokou funkční spolehlivost. Využijte potenciál celé řady vysoce kvalifikovaných pracovníků, kteří neustále pracují na tom, aby produkty prodávané pod značkou URSA byly vždy na nejvyšší technologické úrovni. Produktové skupiny URSA nabízí širokou škálu konstrukčních řešení ve spodní a vrchní stavbě.
URSA GLASSWOOL® Tepelné, akustické a protipoÏární izolace s vysokou schopností tepelného útlumu vhodné pro nízkoenergetické stavby.
URSA XPS® Tepelné izolace z extrudovaného polystyrenu s vysokou odolností v tlaku, pouÏitelné i ve vlhkém prostfiedí.
Tepelné, akustické a protipožární izo- lace zcela nové generace. Čistě bílá, méně prašná, nedráždivá a bez obsahu formaldehydů. URSA SERVIS Technické poradenství -
800 288 888 - VOLEJTE ZDARMA
Ve‰keré otázky na ãeské i evropské technické normy v souvislosti s aplikací tepelnû izolaãních materiálÛ a systémÛ URSA mÛÏete posílat na e-mailovou adresu:
[email protected] nebo se mÛÏete obrátit telefonicky ãi písemnû na centrálu spoleãnosti URSA CZ v âeské republice. Rádi Vám odpovíme.
Obsah • 03
ska de
o
vá
íz div
do kla
nn eré sut
zá
ska
hy nn eré sut
prÛ
my
slo
vé
íd e
po
dla
ev nû hy
izo ní
dla po
itfi vn
ly sok
lac
a tep
eln
ém ost y
ech
“
stfi
US
vá aso
ter
stfi
ech
a„ PL
“ UO
a„ D
ech stfi
ob
rác
en
áp loc
há
stfi
j‰íc
ech
a
hs tûn
Tepelné izolace URSA XPS®
Strana
URSA XPS® N-III-I
4
URSA XPS N-III-L
4
URSA XPS® N-III-PZ-I
5
URSA XPS® N-W-I
5
URSA XPS® N-V-L
6
URSA XPS® N-VII-L
6
Materiály URSA®
7
Technické údaje
8
®
04 • Extrudovan˘ polystyrén polystyren
URSA XPS XPS®®N-III-I N-III-I
Tuhá tepelnû izolaãní deska na bázi extrudované polystyrenové pûny, Typ Natur III, pûnidlo CO2 Kód výrobku: XPS-EN-13164-T1-CS(10\Y)300-DS(TH)-DLT(2)5-CC(2/1,5/50)130*-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2 *50-100 mm
Vlastnosti – rovná hrana – zhutnûl˘ hladk˘ povrch – souãinitel tepelné vodivosti
λD = 0,034 W/(m.K), h < 60 mm
Použití – vnější tepelná izolace suterénních stěn a podlah – vnitřní izolace podlah Tlou‰Èka Hrúbka mm mm
·ífika ·írka mm mm
Délka DæÏka mm mm
Poãet Poãet Poãet Poãet 2 Poãet Poãet m /balík desek v balíku bal/pal m2/balík dosiek v balíku balík/paleta
Obsah Obsah m 2/paleta m2/paleta
30
30
600 600
1250 1.250
10,5010,500
14 14
12
12
126,00 126,0
40
40
600 600
1250 1.250
7,50 7,500
10 10
12
12
90,00 90,0
50
50
600 600
1250 1.250
6,00 6,000
8 8
12
12
72,00 72,0
60
60
600
1250 1.250
5,25 5,250
7 7
12
12
63,00 63,0
80
80
600
1250 1.250
3,75 3,750
5 5
12
12
45,00 45,0
100 100
600
1250 1.250
3,00 3,000
4 4
12
12
36,00 36,0
06 • Extrudovan˘ polystyren ® URSA N-III-L URSA XPS XPS®N-III-L N-V-L
Tuhá tepelnû izolaãní deska na bázi extrudované polystyrenové pûny, Typ Natur III, pûnidlo CO2 Kód výrobku: XPS-EN-13164-T1-CS(10\Y)300-DS(TH)-DLT(2)5-CC(2/1,5/50)130*-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2 *50-100 mm
Vlastnosti – hrana opracovaná na polodráÏku – zhutnûl˘ hladk˘ povrch – souãinitel tepelné vodivosti λD = 0,034 W/(m.K), h < 60 mm Použití – tepelná izolace obrácených plochých střech – tepelná izolace podlah – vnější telpelná izolace suterénních stěn a podlah Hrúbka Tlou‰Èka mm mm
·írka ·ífika mm mm
DæÏka Délka mm mm
30 30
600 600
1.250 1250
10,50 10,500
14 14
12
40 40 50 50 60 60 80 80 100 100 120 120 140 140 160
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
1.250 1250 1.250 1250 1.250 1250 1.250 1250 1.250 1250 1.250 1250 1.250 1250 1.250
7,50 7,500 6,00 6,000 5,25 5,250 3,75 3,750 3,00 3,000 2,25 2,250 2,25 2,250 1,50
10 10 8 8 7 7 5 5 4 4 3 3 3 3 2
12
600
1.250
1,50
180 * *po dohode dohodû *Po
Poãet Poãet 2 2 mm /balík /balík
PoãetPoãet desek dosiekv vbalíku balíku
2
Poãet Poãet bal/pal balík/paleta
12 12 12 12 14 12 16 14
12 12 12 12 12 12 14 12
Obsah Obsah m 2/paleta m2/paleta 126,0 126,00 90,0 90,00 72,0 72,00 63,0 63,00 45,0 45,00 36,0 36,00 31,5 31,50 27,0 27,00 24,0 21,0
Extrudovan˘ polystyren • 05
URSA XPS® N-III-PZ-I Tuhá tepelnû izolaãní deska na bázi extrudované polystyrenové pûny
Kód výrobku:
XPS-EN-13164-T1-CS(10\Y)300-DS(TH)-DLT(2)5-TR100
Vlastnosti – rovná hrana – strukturovan˘ povrch pro zv˘‰ení pfiilnavosti lepidel a omítek – souãinitel tepelné vodivosti λD = 0,034 W/(m.K), h < 60 mm Použití – zateplení v oblasti soklů – tepelné mosty – vnitřní zateplení vnějších stěn Tlou‰Èka mm
·ífika mm
Délka mm
Poãet m2/balík
Poãet desek v balíku
Poãet bal/pal
Obsah m2/paleta
30
600
1250
10,500
14
12
126,00
40
600
1250
7,500
10
12
90,00
50
600
1250
6,000
8
12
72,00
60
600
1250
5,250
7
12
63,00
80
600
1250
3,750
5
12
45,00
100
600
1250
3,000
4
12
36,00
120
600
1250
2,250
3
14
31,50
140
600
1250
2,250
3
12
27,00
URSA XPS® N-W-I Tuhá tepelnû izolaãní deska na bázi extrudované polystyrenové pûny zdrsnûn˘ povrch, pûnidlo CO2, plyn v buÀkách vzduch Kód výrobku:
XPS-EN-13164-T1-CS(10\Y)300-DS(TH)-DLT(2)5-TR100
Vlastnosti – rovná hrana – zdrsnûn˘ povrch – souãinitel tepelné vodivosti λD = 0,034 W/(m.K) Použití – tepelná izolace podlah v bytové výstavbě – izolace tepelných mostů
Tlou‰Èka mm 20
·ífika mm
Délka mm
Poãet m 2/balík
600
1250
15,750
Poãet desek v balíku 21
Poãet bal/pal
Obsah m 2/paleta
12
189,00
06 • Extrudovan˘ polystyren
URSA XPS® N-V-L Tuhá tepelně izolační deska na bázi extrudované polystyrénové pěny s vysokou odolností v tlaku, Typ Natur VII, pěnidlo CO2 , plyn v buňkách vzduch Extrudovan˘ polystyrén • 05 Kód výrobku: XPS-EN-13164-T1-CS(10\Y)500-DS(TH)-DLT(2)5-CC(2/1,5/50)180*-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2 *pro 120 mm: CC(2/1,5/50)150
Vlastnosti – hrana opracovaná na polodrážku – odolnost v tlaku při 10% stlačení 0,500 N/mm2 – při zatížení 0,180 N/mm2 po dobu padesáti let bude stlačení <2% – deklarovaná hodnota souč. tep. vodivosti λD = 0,036 W/(m·K), h ≤ 60 mm, Použití – tepelná izolace průmyslových podlah – tepelná izolace parkovacích střech – vnější tepelná izolace suterénních stěn a podlah Tloušťka
Šířka
Délka
Počet
Počet
Počet
mm
mm
mm
m2/balík
desek v balíku
balík/paleta
m2/paleta
DæÏka
50 Poãet
600 Poãet
6,00 Obsah
8
12
72,0
mm
m2/balík 60 10,50
dosiek v balíku 600 14
m2/paleta 5,25 126,0
7
12
63,0
1.250 12
3,75 90,0
5
12
45,0
12 1.250 12
72,0 ® 3,00 63,0
4
12
36,0
12 1.250
45,0 2,25
3
14
31,5
1.250
1.250
1.250
80 600 7,50 10 06 • Extrudovan˘ polystyren
1.250 Poãet balík/paleta 1.250 12
1.250
6,00 100 5,25
8 600 7
1.250
3,75 120*
5 600
3,00
4
12
36,0
1.250
2,25
3
14
31,5
1.250
2,25
3
12
27,0
1.250
*po dohodû
URSA XPS N-V-L
Obsah
URSA XPS® N-VII-L Tuhá tepelně izolační deska na bázi extrudované polystyrénové pěny s vysokou odolností v tlaku, Typ Natur VII, pěnidlo CO2 , plyn v buňkách vzduch Kód výrobku: XPS-EN-13164-T1-CS(10\Y)700-DS(TH)-DLT(2)5-CC(2/1,5/50)250-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2
Vlastnosti – hrana opracovaná na polodrážku – odolnost v tlaku při 10% stlačení 0,700 N/mm2 – při zatížení 0,250 N/mm2 po dobu padesáti let bude stlačení <2% – deklarovaná hodnota souč. tep. vodivosti λD = 0,036 W/(m·K), h ≤ 60 mm, λD = 0,037 W/(m·K), h ≤ 80-100mm Použití – zateplení pojížděných a více zatěžovaných obrácených plochých střech – zateplení podlah v prùmyslových objektech – izolace speciálních a dopravních staveb – vnější tepelná izolace základových stěn a podlah
DæÏka mm
2.500
2.500
Tloušťka Poãet
Šířka Poãet
mm
mm
m2/balík 60* 21,00 80* 15,00 100*
dosiek v balíku 600 14 600 10 600
Délka Poãet mm
Počet Obsah m /balík 2
balík/paleta 1.250 12 1.250 12 1.250
m2/paleta 5,25 252 3,75 180 3,00
2.500
12,00 *po dohodû
8
12
144
2.500
10,50
7
12
126
2.500
7,50
5
12
90
2.500
6,00
4
12
72
Počet
Počet
Obsah
desek v balíku
balík/paleta
m2/paleta
7
12
63,0
5
12
45,0
4
12
36,0
07 • Materiály URSA
NùKOLIK INFORMACÍ V âeské republice platí fiada harmonizovan˘ch evropsk˘ch norem popisující tepelnû izolaãní materiály; âSN EN 13162 aÏ âSN EN 13171. Materiálu URSA XPS se t˘ká norma âSN EN 13164 (Tepelnû izolaãní v˘robky pro stavebnictví – PrÛmyslovû vyrábûné v˘robky z extrudované polystyrénové pûny). Vût‰ina parametrÛ tepelnû izolaãních materiálÛ se fiadí do tfiíd.
Znaãení vybran˘ch vlastností v˘robku dle âSN EN 13164 Na ‰títku, kter˘ je umístûn na balení materiálu, najdeme, mimo jiné, následující údaje: SOUâINITEL TEPELNÉ VODIVOSTI λ [W/m.K] Je základním parametrem definujícím vlastnosti izolaãního materiálu. Uvádí, jaké mnoÏství tepla proteãe za hodinu materiálem o plo‰e 1m2 s tlou‰Èkou 1m pfii teplotním rozdílu 1K. Podle âSN EN 13164 se udává tzv. deklarovaná hodnota souãinitele tepelné vodivosti λD. Jedná se o statisticky garantovanou hodnotu. TEPELN¯ ODPOR R [m .K/W] Hodnota tepelného odporu se poãítá dle vzorce: R = d / λ kde d je tlou‰Èka materiálu. Podle âSN EN 13162 musí b˘t u tepelnû izolaãního materiálu uvádûna statisticky garantovaná hodnota tepelného odporu RD. 2
T¤ÍDA REAKCE NA OHE≈ Stanovuje se podle âSN EN 13501. Z hlediska chování v ohni jsou materiály rozdûleny do tfiíd A - F, XPS spadá do tfiídy E. Pfii porovnávání rÛzn˘ch materiálÛ je vhodné vÏdy uvádût pfiíslu‰nou normu, obãas se stává Ïe „poÏární vlastnosti“ nûkter˘ch v˘robkÛ jsou popsány nûjakou tfiídou podle star‰í âSN nebo DIN. SOUâINITEL PROSTUPU TEPLA U [W/m2. K] – pro izolaãní materiál Udává mnoÏství tepla, které za hodinu proteãe stavebním dílcem o plo‰e 1m2 pfii teplotním rozdílu 1K. Jedná se o obrácenou hodnotu tepelného odporu se zapoãtením koeficientÛ pfiestupu tepla; vzduch hmota , hmota vzduch. U = 1 / ( 1/αi + R + 1/αe); pro orientaãní odhad lze pouÏít jednoduch˘ vzorec: U = 1 / R
KÓD V¯ROBKU Udává v˘robce; popisuje v˘robek ve v‰ech tfiídách poÏadovan˘ch normou mimo pfiípadÛ, kdy vlastnost není poÏadována. Pfiíklad : (URSA XPS EN- III) XPS-EN 13164-T1-CS(10/Y)300-DS(TH)-DLT(2)5-CC(2/1,5/50)125-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2 XPS – extrudovaná polystyrénová pûna EN 13164 – deklarováno dle normy. T1 – tolerance tlou‰Èky CS(10/Y)300 – úroveÀ napûtí nebo pevnosti v tlaku pfii 10% stlaãení (≥ 300 kPa) DS(TH) – rozmûrové zmûny pfii 90% relativní vlhkosti a 70 °C; < 0,5 % DLT(2)5 – úroveÀ deformace pfii urãen˘ch podmínkách teploty a zatíÏení tlakem (≤ 5%: 40 kPa; 70 +-1 °C; 168+-1 hod) CC(2/1,5/50)125 – dotvarování tlakem (pfii deklarovaném napûtí v tlaku 125 kPa nepfiesahující 1,5% a celkové zmen‰ení tlou‰Èky nepfiesahující 2% po extrapolaci na 50 let) WL(T)0,7 – úroveÀ dlouhodobé nasákavosti pfii dlouhodobém ponofiení (≤ 7%) WD(V)3 – úroveÀ dlouhodobé navlhavosti pfii difúzi (dN=50 mm: ≤ 3%; dN=100 mm: ≤ 1,5 %; dN=200 mm: ≤ 0,5 %) FT2 – úroveÀ odolnosti proti stfiídavému zmrazování a rozmrazování
TEPELNù TECHNICKÉ PARAMETRY STAVEBNÍCH KONSTRUKCÍ Jsou vydefinovány v âSN 73 0540-2. Je dobré vûdût Ïe tepelnû technické normy jsou v âR na rozdíl od fiady jin˘ch technick˘ch norem nejenom platné ale také závazné! SOUâINITEL PROSTUPU TEPLA KONSTRUKCE UN Základní tepelnû technick˘ parametr, kter˘ musí stavební konstrukce splÀovat je dle âSN 73 0540 poÏadovaná resp. doporuãená hodnota souãinitele prostupu tepla. Pfii v˘poãtu souãinitele prostupu tepla pro konkrétní konstrukci je tfieba uvaÏovat se v‰emi prvky v konstrukci obsaÏen˘mi; tj. napfiíklad s tepeln˘mi mosty, vzduchov˘mi mezerami atd. V˘bûr z âSN 73 0540-2 Popis konstrukce Stfiecha plochá a ‰ikmá se sklonem do 45° vãetnû Strop s podlahou nad venkovním prostorem Strop pod nevytápûnou pÛdou se stfiechou bez izolace Podlaha a stûna s vytápûním (vnûj‰í vrstvy od vytápûní) Stûna vnûj‰í Stûna k nevytápûné pÛdû (se stfiechou bez tepelné izolace) Stfiecha strmá se sklonem nad 45° Podlaha a stûna vytápûného prostoru pfiilehlá k zeminû Strop a stûna vnitfiní z vytápûného k nevytápûnému prostoru Strop a stûna vnitfiní z vytápûného k ãásteãnû vytápûnému prostoru Strop a stûna vnûj‰í z ãásteãnû vytápûného k venkovnímu prostfiedí Podlaha a stûna ãásteãnû vytápûného prostoru pfiilehlá k zeminû
typ konstrukce
lehká tûÏká
PoÏadované hodnoty UN [W/m2.K]
Doporuãené hodnoty U N [W/m2.K]
0,24
0,16
0,30
0,20
0,30
0,20
0,38 0,45 0,60
0,25 0,30 0,40
0,75
0,50
0,85
0,60
*Pro konstrukce pfiilehlé k zeminû do vzdálenosti 1 m od rozhraní zeminy a vnûj‰ího vzduchu na vnûj‰ím povrchu konstrukce se uplatÀují hodnoty pro vnûj‰í stûny.
08 • Technické údaje
deklarovaná hodnota součinitele tepelné vodivosti λD W/(m·K) pevnost v tlaku (napětí) pri 10% deformaci
dotvarování tlakem (deformace < 2%/50 let)
N-III-I
N-III-L
N-III-PZ-I
N-V-L
N-W-I
N-VII-L
NORMA
20-60 mm: 0,034 80-100mm:0,036
20-60 mm: 0,034 80-120mm:0,036 140-160mm:0,038
20-60 mm: 0,034 80-120 mm: 0,036 140 mm: 0,038
50-60 mm: 0,034 80-120mm:0,036
0,034
60 mm: 0,036 80-100 mm: 0,037
ČSN EN 13 164
CS(10\Y)300
CS(10\Y)300
CS(10\Y)300
CS(10\Y)500
CS(10\Y)300
CS(10\Y)700
0,300 N/mm
0,300 N/mm
0,300 N/mm
0,500 N/mm
0,300 N/mm
0,700 N/mm2
CC(2/1,5/50)130
CC(2/1,5/50)130
•
50-100mm: CC(2/1,5/50)180 120mm : CC(2/1,5/50)150
•
CC(2/1,5/50)250
0,130 N/mm
0,130 N/mm
•
50-100mm: 0,180 120mm: 0,150
•
0,250 N/mm
2
2
2
2
2
2
2
EN 826
EN 1606 2
třída reakce na oheň
E
E
E
E
E
E
ČSN EN 13 501-1
tolerance tloušťky
T1
T1
T1
T1
T1
T1
EN 823
DS(TH)
DS(TH)
DS(TH)
DS(TH)
DS(TH)
DS(TH)
< 5%
< 5%
< 5%
< 5%
< 5%
< 5%
DLT(2)5
DLT(2)5
DLT(2)5
DLT(2)5
DLT(2)5
DLT(2)5
< 5%
< 5%
< 5%
< 5%
< 5%
< 5%
dlouhodobá nasákavost
WL(T)0,7 < 0,7%
WL(T)0,7 < 0,7%
•
WL(T)0,7 < 0,7%
•
WL(T)0,7 < 0,7%
EN 12087
navlhavost difuzí
WD(V)3
WD(V)3
•
WD(V)3
•
WD(V)3
EN 12088
FT2
FT2
•
FT2
•
FT2
< 1,0%
< 1,0%
•
< 1,0%
•
< 1,0%
80-250
80-250
80-250
80-250
80-250
80-250
EN 12086
0,07 mm/(mK)
0,07 mm/(mK)
0,07 mm/(mK)
0,07 mm/(mK)
0,07 mm/(mK)
0,07 mm/(mK)
•
-50 až +70°C
-50 až +70°C
-50 až +70°C
-50 až +70°C
-50 až +70°C
-50 až +70°C
•
•
•
TR100
•
TR100
•
•
•
> 100 kPa
•
> 100 kPa
•
rozměrové změny při 90% rel. vlhkosti a 70°C rozměrové změny při 0,04 N/ mm2 a 70°C
odolnost zmrazování /rozmrazování faktor difúzního odporu linearní koeficient tepelné roztažnosti mezní teploty použití pevnost v tahu kolmo k rovině desky
EN 1604
EN 1605
EN 12087
EN 1607
URSA XPS® - tepelnû izolaãní desky z extrudovaného polystyrenu Extrudovan˘ polystyren
Tepelná izolace
Odolnost v tlaku
URSA XPS® je nepostradateln˘m izolaãním materiálem pro konstrukce s obrácen˘m pofiadím izolaãních vrstev a s nároky na vysokou odolnost v tlaku.
Moderní tepelnû izolaãní materiály jako je napfiíklad extrudovan˘ polystyren jsou jednoduch˘m fie‰ením v‰ude tam, kde jsou vysoké poÏadavky na úspory energií. PouÏití extrudovaného polystyrenu usnadÀuje plnûní poÏadavkÛ tepelnû-technick˘ch norem v oboru (v âR âSN 73 0540-2). Díky nejnovûj‰ím v˘robním postupÛm je v˘roba tohoto materiálu velmi ‰etrná k Ïivotnímu prostfiedí.
Pfii v˘robû extrudovaného polystyrenu je dosaÏeno mimofiádnû vysoké odolnosti v tlaku. Proto lze pouÏít URSA XPS® v oblastech, kde je tfieba tepeln˘ izolant vystavit namáhání v tlaku.
Argumenty pro URSA XPS® – v˘borné tepelnû izolaãní vlastnosti – vysoká odolnost v tlaku – nízká nasákavost
Kvalita
Nasákavost Extrudovan˘ polystyren vykazuje díky své uzavfiené bunûãné struktufie minimální nasákavost, která je podstatnû niωí neÏ u ostatních znám˘ch tepeln˘ch izolantÛ. Tato vlastnost otevírá nové dimenze netradiãních fie‰ení zateplení stavebních konstrukcí, neboÈ tradiãní tepelnû izolaãní materiály bylo vÏdy tfieba pfied vlhkostí chránit. URSA XPS® je moÏno
umístit pfiímo na stranu pÛsobícího vlhkého prostfiedí. Materiál je proto vhodn˘ pro pouÏití zejména v konstrukcích s obrácen˘m pofiadím izolaãních vrstev, tj. v oblasti obrácen˘ch ploch˘ch stfiech a vnûj‰í tepelné izolace podzemí (svislé i vodorovné).
Extrudovan˘ polystyren URSA XPS® podléhá stálé vnitfiní i vnûj‰í nezávislé kontrole kvality. V‰echny v˘robní závody vlastní certifikát podle EN ISO 9002.
URSA CZ s.r.o. PraÏská 16/810, 102 21 Praha 10 Tel.: 281 017 376, 281 017 374 Fax: 281 017 377 http://www.ursa.cz/ E-mail:
[email protected]
Prodejce:
