People have Priority. Katalog Edice Září

People have Priority

Katalog 2015 Edice Září

DŮLEŽITÉ INFORMACE

OBSAH

> Obrázky jsou pouze ilustrativní. Přídavná zařízení a příslušenství nejsou součástí dodávky.

ZÁCHOVNÁ STOMATOLOGIE & PROTETIKA

> Pokud není uvedeno jinak, je záruka 12 měsíců. > KaVo Multiflex® je registrovanou obchodní známkou Kaltenbach & Voigt GmbH, Germany > NSK Mach® a NSK QD-J® jsou registrovanou obchodní známkou NSK NAKANISHI INC., Japan > BienVzduchový Unifix® je registrovanou obchodní známkou Bien-Vzduchový Dental SA, Bienne > Sirona® je registrovanou obchodní známkou Sirona Dental Systems GmbH, Bensheim

Synea Vision turbínky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synea Vision kolénkové a přímé násadce. . . . . . . . . . . . . . . . . Synea Vision kolénkové násadce Short Edition. . . . . . . . . . . . . . Synea Fusion turbínky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synea Fusion kolénkové a přímé násadce. . . . . . . . . . . . . . . . Synea Fusion speciální kolénkové násadce. . . . . . . . . . . . . . . . Alegra turbínky a Roto Quick rychlospojky s generátorem.. . Náhradní díly pro Alegra turbínky a Roto Quick rychlospojky s generátorem. . . . . . . . . . . Alegra kolénkové a přímé násadce . . . . . . . . . . . . . . Náhradní díly / Příslušenství pro Alegra kolénkové a přímé násadce.. . . . . . . . . . . . . . Facelight světelná sonda pro detekci zubního kazu. . . . . .

ENDODONCIE

6– 9 10 – 13 14 – 15 16 – 19 20 – 23 24 – 25

. . . . . . 26 – 29 . . . . . . . . . 30 . . . . . . 32 – 35 . . . . . . 36 – 37 . . . . . . 38 – 41

Entran bezdrátový endo násadec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endea endodontické kolénkové násadce. . . . . . . . . . . . . . . . . Endo NiTi kolénkové násadce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endo Cursor kolénkové násadce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 – 45 46 – 47 48 – 49 50 – 51

PROFYLAXE & PARODONTOLOGIE

Tigon+ Piezo Scaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – 55 Tigon Piezo Scaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 – 58 Příslušenství pro Tigon+ a Tigon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Pyon 2 – Piezo scaler s LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – 61 Příslušenství pro Pyon 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 – 63 Piezo špičky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 – 67 Proxeo vzduchový scaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 – 71 Špičky pro Proxeo vzduchový scaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 – 73 Náhradní díly pro Proxeo vzduchový scaler. . . . . . . . . . . . . . . . 74 – 75 Proxeo kolénkové a přímé násadce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 – 79

3

OBSAH

OBSAH

ZUBNÍ CHIRURGIE & IMPLANTOLOGIE

ZUBNÍ LABORATOŘ

Elcomed stomatochirurgická jednotka. . . . . . . . . . . . . . 80 – 83 Implantmed stomatochirurgická jednotka . . . . . . . . . . . . . 84 – 86 Náhradní díly pro Elcomed a Implantmed . . . . . . . . . . . . . 87 – 89 Náhradní díly pro Elcomed SA-200. . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Piezomed stomatochirurgická piezo jednotka. . . . . . . . . . . 92 – 93 Náhradní díly a příslušenství pro Piezomed. . . . . . . . . . . 94 – 105 Protetický šroubovák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 – 109 Chirurgické kolénkové a přímé násadce s a bez mini LED+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Chirurgické kolénkové násadce. . . . . . . . . . . . . . . . 111 – 112 Implantologický kolénkový násadec . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Náhradní díly pro chirurgické kolénkové násadce. . . . . . . . . 114 – 115 Chirurgické přímé násadce. . . . . . . . . . . . . . . . . 116 – 119 Chirurgické pilkové násadce. . . . . . . . . . . . . . . . . 120 – 121 Chirurgické pilkové čepelky. . . . . . . . . . . . . . . . . 122 – 123 Chirurgické odsávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 – 125

Perfecta 300 / 600 laboratorní mikromotory. . Perfecta 900 laboratorní mikromotory. . . . . Příslušenství pro Perfecta 300 / 600 / 900 . . Technický násadec 945. . . . . . . . . . . .

světelný prstýnek s LED+

4

138 – 139 140 – 141 142 – 143 144 – 145 146 – 149 150 – 153 154 – 171 176 – 177

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 178 – 183 . 184 – 186 . . . . 187 . . . . 188

světelné s LED+

světelné s LED

Roto Quick rychlospojky. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 – 128 W&H rychlospojka světelná s LED . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Vzduchové motory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 – 135 Stolní řídící jednotka s bezuhlíkovým elektrickým motorem. . . . . 136 – 137 Assistina 3x3 / 3x2 jednotka pro údržbu nástrojů . . . . . . . . . Náhradní díly / Příslušenství pro Assistina 3x3 / 3x2 . . . . . . . Assistina 301 plus jednotka pro údržbu nástrojů. . . . . . . . . Příslušenství pro Assistina 301 plus. . . . . . . . . . . . . . Assistina 3x3 / 3x2 a 301 plus adaptéry. . . . . . . . . . . . Servisní olej F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parní sterilizátory a příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . Sada W&H adaptérů pro termodezinfektory. . . . . . . . . . .

. . . .

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ

MOTORY

STERILIZACE, HYGIENA & OŠETŘOVÁNÍ

. . . .

světelné

nesvětelné

vnitřní chlazení

vnější chlazení

bez chlazení

termodezinfikovatelné

2

sterilizovatelné

jednorázové použití 5

SYNEA VISION TURBÍNKY TURBÍNKY

TK-100 L Obj.č. 30021000

Nová řada turbínek Synea Vision: Inovativní technologie a komplexní sortiment pro nejvyšší nároky. > Ošetření 100% bez stínů díky LED prstýnku (pouze u připojení na RotoQuick) > Optimální chlazení ošetřované oblasti díky 5-bodovému chlazení > Čtyři velikosti hlavičky pro každou aplikaci > Povrch odolný proti poškrábání pro lepší estetiku a delší životnost světelný prstýnek > Bezúnavová práce s LED+ > Optimální životnost a velmi tichý chod světelné s LED+ díky keramickým kuličkovým ložiskům > Termodezinfikovatelné světelné a sterilizovatelné

TK-98 L Obj.č. 30019000

TK-97 L Obj.č. 30017000

vnitřní chlazení termodezinfikovatelné sterilizovatelné 6

TK-94 L Obj.č. 30016000 Roto Quick rychlospojky viz. strana 126

LED+ prstýnek, 5-bodové chlazení, 22 W, Ø hlavičky 13mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm LED+ prstýnek, 5-bodové chlazení, 21 W, Ø hlavičky 11,5mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm LED+ prstýnek, 5-bodové chlazení, 18 W, Ø hlavičky 10 mm,tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm LED+, 5-bodové chlazení, 12 W, Ø hlavičky 9 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm 7

SYNEA VISION TURBÍNKY S MULTIFLEX® PŘIPOJENÍM* A KERAMICKÝMI KULIČKOVÝMI LOŽISKY

POZNÁMKY

světlovod, 5-bodové chlazení, 22 W, Ø hlavičky 13 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm TK-100 LM Obj.č. 30022000 světlovod, 5-bodové chlazení, 21 W, Ø hlavičky 11,5 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm TK-98 LM Obj.č. 30020000 světlovod, 5-bodové chlazení, 18 W, Ø hlavičky 10 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm TK-97 LM Obj.č. 30018000 světlovod, 5-bodové chlazení, 12 W, Ø hlavičky 9 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm TK-94 LM Obj.č. 30031000 8

* W&H světelné rychlospojky s LED viz. strana 129

9

SYNEA VISION KOLÉNKOVÉ NÁSADCE

KOLÉNKOVÉ A PŘÍMÉ NÁSADCE

WK-99 LT

1:5, 5-bodové chlazení, Ø hlavičky 9,5mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm, světlovod

(keramická kuličková ložiska)

Obj.č. 30023000

WK-93 LT


1:4,5, 5-bodové chlazení, Ø hlavičky 9,1 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm, světlovod

Obj.č. 30024000

Synea Vision kolénkové a přímé násadce: spolehlivost, ergonomie a vynikající kvalita. > Dvě velikosti hlavičky pro individuální potřeby > Optimální životnost a tichý chod díky keramickým kuličkovým ložiskům a inovativní technologii (WK-99LT / WK-93/LT) > Snadné čištění, komplexní ochrana a dlouhá životnost díky novému speciálnímu povrchu > Excelentní přilnavost a ergonomie díky optimalizovanému profilu a monoblokovému designu > Kompaktní skleněný světlovod pro vynikající osvětlení místa ošetření světelné > Odolná konstrukce nástroje díky vnějším nesvětelné dílům z chirurgické oceli > Snadná výměna nástrojů vnitřní chlazení > Termodezinfikovatelné a sterilizovatelné termodezinfikovatelné

WK-56 LT Obj.č. 30025000

WK-66 LT Obj.č. 30026000

1:1, jednobodové chlazení, Ø hlavičky 9,5 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro kolénkové vrtáčky Ø 2,35 mm, světlovod 2:1, jednobodové chlazení, Ø hlavičky 9,5 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro kolénkové vrtáčky Ø 2,35 mm, světlovod

sterilizovatelné 10

11

SYNEA VISION KOLÉNKOVÉ NÁSADCE

SYNEA VISION PŘÍMÝ NÁSADEC

10:1, jednobodové chlazení, Ø hlavičky 9,5mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro kolénkové vrtáčky Ø 2,35 mm, světlovod WK-86 LT Obj.č. 30027000

12

1:1, jednobodové chlazení, otočný upínací systém kleštiny, pro HP a RA vrtáčky Ø 2.35 mm, světlovod HK-43 LT Obj.č. 30028000

13

KOLÉNKOVÉ NÁSADCE SHORT EDITION

SYNEA VISION KOLÉNKOVÉ NÁSADCE - SHORT EDITION

WK-99 LT S

1:5, 5-bodové chlazení, Ø hlavičky 9,5mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm, světlovod


Obj.č. 30215000

Short Edition: podstatně lehčí systém kolénkových násadců pro mikromotory s délkou připojení až do 23 mm. 7% lehčí, 10% kratší Perfektní vyvážení a ergonomie celého systému Inovativní poškrábání odolný povrch pro optimální ochranu a hygienu K dispozici v klasickém rozsahu, včetně dvou různých velikostí hlaviček pro vysokorychlostní násadce > Pouze pro mikromotory s délkou ISO připojení 23 mm nebo méně > Termodezinfikovatelné a sterilizovatelné světelné

WK-93 LT S


Obj.č. 30216000

> > > >

WK-56 LT S Obj.č. 30217000

nesvětelné vnitřní chlazení termodezinfikovatelné sterilizovatelné 14

1:4,5, 5-bodové chlazení, Ø hlavičky 9,1 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm, světlovod

WK-66 LT S Obj.č. 30218000

1:1, jednobodové chlazení, Ø hlavičky 9,5 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro kolénkové vrtáčky Ø 2,35 mm,světlovod

2:1, jednobodové chlazení, Ø hlavičky 9,5 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro kolénkové vrtáčky Ø 2,35 mm, světlovod 15

SYNEA FUSION TURBÍNKY Quattro chlazení, 19 W, Ø hlavičky 11,5 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm

TURBÍNKY

TG-98 L (Roto Quick připojení*)

Obj.č. 30001000 TG-98 L RM (standardní 6-děrové připojení)

Obj.č. 30198000 TG-98 (Roto Quick připojení*)

Obj.č. 30002000 Synea Fusion turbínky – vynikající volba díky poměru ceny a výkonu. Nekompromisní uživatelský komfort díky optimálnímu LED osvětlení, Quattro chlazení a tichému chodu bez vibrací. > Největší pole osvětlení díky LED+ > Optimální přístup, nejlepší výhled a vysoký výkon díky perfektní velikosti hlavičky > Bezpečné chlazení díky Quattro chlazení (4 bodové chlazení) > Keramická kuličková ložiska pro tichý světelné s LED+ chod bez vibrací světelné > Hygienický systém hlavičky > Sterilizovatelné a nesvětelné termodezinfikovatelné

TG-97 L (Roto Quick připojení*)

Obj.č. 30004000 TG-97 L RM (standardní 6-děrové připojení)

Obj.č. 30197000

vnitřní chlazení

TG-97

termodezinfikovatelné

Obj.č. 30005000


Quattro chlazení, 16 W, Ø hlavičky 10 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm

(Roto Quick připojení*)

* Roto Quick rychlospojky viz. strana 126

17

SYNEA FUSION TURBÍNKY S NSK PŘIPOJENÍM

SYNEA FUSION TURBÍNKY S MULTIFLEX® PŘIPOJENÍM*

světlovod, Quattro chlazení, 19 W, Ø hlavičky 11,5 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm TG-98 L N Obj.č. 30200000

světlovod, Quattro chlazení, 19 W, Ø hlavičky 11,5 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm TG-98 LM Obj.č. 30003000

světlovod, Quattro chlazení, 16 W, Ø hlavičky 10 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm TG-97 L N Obj.č. 30199000

18

světlovod, Quattro chlazení, 16 W, Ø hlavičky 10 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm TG-97 LM Obj.č. 30006000

* W&H rychlospojky světelné s LED viz. strana 129

19

SYNEA FUSION KOLÉNKOVÉ NÁSADCE


WG-99 LT Obj.č. 30007000

1:5, Quattro chlazení, Ø hlavičky 10 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro FG vrtáčky Ø 1,6 mm, světlovod

WG-99 A Obj.č. 30008000

Synea Fusion kolénkové a přímé násadce – jistota a osvědčená kvalita za vynikající cenu. > Dlouhá životnost díky keramickým kuličkovým ložiskům u modelu WG-99 > Optimální přístup, nejlepší výhled díky malé velikosti hlavičky > Bezpečné chlazení díky Quattro chlazení (4-bodové chlazení) u modelu WG-99 > Monoblokový design pro optimální hygienu a ergonomii > Kompaktní skleněný světlovod pro konstantní kvalitu osvětlení > Sterilizovatelné a termodezinfikovatelné světelné

WG-56 LT Obj.č. 30009000 WG-56 A Obj.č. 30010000

nesvětelné vnitřní chlazení termodezinfikovatelné sterilizovatelné 20

1:1, jednobodové chlazení, Ø hlavičky 9,5 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro kolénkové vrtáčky Ø 2,35 mm, světlovod

WG-66 LT Obj.č. 30011000

2:1, jednobodové chlazení, Ø hlavičky 9,5 mm, tlačítkový upínací systém kleštiny pro kolénkové vrtáčky Ø 2,35 mm, světlovod

WG-66 A Obj.č. 30012000 21

SYNEA FUSION PŘÍMÝ NÁSADEC

POZNÁMKY

1:1, jednobodové chlazení, otočný upínací systém kleštiny, pro HP a RA vrtáčky Ø 2.35 mm

HG-43 A Obj.č. 30013000

22

23

SYNEA FUSION SPECIÁLNÍ KOLÉNKOVÉ NÁSADCE

SPECIÁLNÍ KOLÉNKOVÉ NÁSADCE

Profin® kolénkový násadec 2:1, jednobodové chlazení, zdvih 1.1 mm, pro Dentatus nástroje WG-67 LT Obj.č. 30084000 WG-67 A Obj.č. 30085000

W&H Profin® kolénkový násadec pro Dentatus nástroje: > Bezpečné a efektivní přepracování přesahujícího výplňového materiálu, cementu a bondingu > Důkladné čištění a leštění proximálních a mezizubních prostorů, stejně jako subgingiválních ploch, a také jako jemné leštění pomocí dřevěných špiček > Tvarování a úprava papilární oblasti přírodních forem zubu > Broušení vodicích ploch konkávních předních zubů > Jemné zpracování drážek a dutin W&H Intensiv kolénkový násadec pro Intensiv pilníčky: > Povrchová úprava interproximálních a subgingiválních oblastí a okraje dutiny > Zkosení připravovaných hran a dutin > Odstranění subgingiválního plaku a ortodontických pásků

Intensiv kolénkový násadec 2:1, jednobodové chlazení, zdvih 0.9 mm, pro Intensiv pilníčky WG-69 LT Obj.č. 30076000 WG-69 A Obj.č. 30077000

světelné nesvětelné vnitřní chlazení termodezinfikovatelné sterilizovatelné

24

25

ALEGRA TURBÍNKY SVĚTELNÉ S KERAMICKÝMI LOŽISKY TURBÍNKY

TE-98 LQ Obj.č. 30067000

Objevte nové Alegra turbíny s extrémně tichým chodem pro každodenní použití ve Vaší praxi. Navrženy tak, aby vyhovovaly Vašim potřebám díky nejmodernější technologií. Made in Austria: Pro Vaše nejlepší léčebné výsledky. > Optimální výhled a osvětlení ošetřované oblasti díky technologii generátoru v rychlospojce, optimální pozici LED a malé hlavičce turbínky > Extrémně tichý chod a dlouhá životnost díky keramickým kuličkovým ložiskům > Tichý chod bez vibrací díky přesné výrobě světelné s LED > Perfektní funkce chlazení díky trojbodovému chlazení a internímu světelné vodnímu filtru. > Rychlé odstranění zubní hmoty díky nesvětelné extrémně vysokému kroutícímu momentu vnitřní chlazení > Optimální chlazení ošetřované oblasti > Jednoduchá, rychlá výměna vrtáčků termodezinfikovatelné > Bezúnavová práce > Úspora času a nákladů sterilizovatelné 26

TE-97 LQ Obj.č. 30066000

trojbodové chlazení, tlačítkový upínací systém kleštiny, Ø hlavičky 12.2 mm, max. 16 W, pro FG vrtáčky Ø 1.6 mm trojbodové chlazení, tlačítkový upínací systém kleštiny, Ø hlavičky 10.4 mm, max. 14 W, pro FG vrtáčky Ø 1.6 mm

ROTO QUICK RYCHLOSPOJKY S GENERÁTOREM

RQ-53 Obj.č. 10405300

RQ-54 Obj.č. 10405400

Borden 2-děrové připojení, generátor a vodní filtr se zpětným ventilem, pro turbínky TE-97/98 LQ standardní 4-děrové připojení, generátor a vodní filtr se zpětným ventilem, pro turbínky TE-97/98 LQ 27

ALEGRA TURBÍNKY S KERAMICKÝMI KULIČKOVÝMI LOŽISKY NESVĚTELNÉ

ALEGRA TURBÍNKY S OCELOVÝMI KULIČKOVÝMI LOŽISKY NESVĚTELNÉ

trojbodové chlazení, tlačítkový upínací systém kleštiny, max. 16 W, Ø hlavičky 12.2 mm, pro FG vrtáčky Ø 1.6 mm

jednobodové chlazení, tlačítkový upínací systém kleštiny, max. 16 W, Ø hlavičky 12.2 mm, pro FG vrtáčky Ø 1.6 mm

TE-98

TE-95 BC

(Roto Quick připojení*)

(Borden 2-děrové připojení)

Obj.č. 30071000

Obj.č. 30074000

TE-98 BC

TE-95 RM

(Borden 2-děrové připojení)

(Standardní 4-děrové připojení)

Obj.č. 30072000

Obj.č. 30075000

TE-98 RM (Standardní 4-děrové připojení)

Obj.č. 30073000

trojbodové chlazení, tlačítkový upínací systém kleštiny, max. 14 W, Ø hlavičky 10.4 mm, pro FG vrtáčky Ø 1.6 mm TE-97 (Roto Quick připojení*)

Obj.č. 30068000 TE-97 BC (Borden 2-děrové připojení)

Obj.č. 30069000 TE-97 RM

(Standardní 4-děrové připojení)

Obj.č. 30070000 28

* Roto Quick rychlospojky viz. strana 126, W&H rychlospojky světelné s LED viz. strana 129 29

NÁHRADNÍ DÍLY PRO TURBÍNKY ALEGRA

BC

těsnění rychlospojky BC Obj.č. 01000700 RM Obj.č. 02207300

POZNÁMKY

RM

krátký čistič chlazení pro turbínky a kolénkové násadce Obj.č. 02015101

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TURBÍNKY

sada O-kroužků Obj.č. 07508900

30

31

ALEGRA KOLÉNKOVÉ A PŘÍMÉ NÁSADCE


1:1, tlačítkový upínací systém kleštiny, Ø hlavičky 10.1 mm, pro kolénkové vrtáčky Ø 2.35 mm WE-56 Obj.č. 30116000 1:1, tlačítkový upínací systém kleštiny, Ø hlavičky 10.1 mm, pro FG vrtáčky Ø 1.6 mm

Ošetření Vašich pacientů je velmi efektivní a velmi bezpečné díky přímým a kolénkovým násadcům Alegra. Ty jsou navrženy s prokázanou W&H kvalitou “Made in Austria” > Bezúnavová práce díky snadnému otáčení kolénkového násadce na motoru o 360°, nízké váze a štíhlému provedení průměru 20 mm > Optimální výhled na ošetřovanou oblast díky malé hlavičce > Jednoduchá a rychlá výměna vrtáčků díky tlačítkovému upínacímu systému > Optimální chlazení ošetřované oblasti díky externímu klipu chlaní (volitelně) > Maximálně robustní a odolné díky vysoce kvalitním použitým materiálům > Úspora času a nákladů světelné s LED+

WE-57 Obj.č. 30117000 4:1, tlačítkový upínací systém kleštiny, Ø hlavičky 10.1 mm, pro kolénkové vrtáčky Ø 2.35 mm WE-66 Obj.č. 30118000 1:1, otočný upínací systém kleštiny, pro HP a RA vrtáčky Ø 2.35 mm

nesvětelné bez chlazení termodezinfikovatelné sterilizovatelné 32

HE-43 Obj.č. 30119000 33

ALEGRA KOLÉNKOVÉ NÁSADCE S GENERÁTOREM

POZNÁMKY

1:4,5, trojbodové chlazení, tlačítkový upínací systém kleštiny, Ø hlavičky 10.1 mm, pro FG vrtáčky Ø 1.6 mm WE-99 LED G Obj.č. 10259900 4:1, jednobodové chlazení, tlačítkový upínací systém kleštiny, Ø hlavičky 10.1 mm, pro kolénkové vrtáčky Ø 2.35 mm WE-66 LED G Obj.č. 10256600 1:1, jednobodové chlazení, tlačítkový upínací systém kleštiny, Ø hlavičky 10.1 mm, pro kolénkové vrtáčky Ø 2.35 mm WE-56 LED G Obj.č. 10255600

34

35

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ALEGRA KOLÉNKOVÉ A PŘÍMÉ NÁSADCE

prodloužení vrtáčku Obj.č. 01312500

pin se závitem Obj.č. 01312600

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ALEGRA KOLÉNKOVÉ A PŘÍMÉ NÁSADCE

klip chlazení se 3 trubičkami a čističem chlazení pro HE-43 Obj.č. 07550200

klip chlazení se 3 trubičkami a čističem chlazení pro kolénkové násadce WE-56, WE-57, WE-66 Obj.č. 06994000

Sada W&H adaptérů pro termodezinfektory viz. strana 174 36

37

FACELIGHT SVĚTELNÁ SONDA PRO DETEKCI ZUBNÍHO KAZU FACELIGHT

Inovativní detekce zubního kazu Dentin infikovaný zubním kazem je při osvícení pomocí světelné sondy Facelight v otevřených dutinách jasně viditelný. Štíhlá konstrukce Facelight světelné sondy nabízí optimální přístup k ošetřované oblasti. Flexibilní, bezkontaktní, a proto bezbolestná aplikace je zaručena. > Spolehlivější detekce zubního kazu > Vysoká účinnost při odstraňování zubního kazu > Podpora minimálně invazivní práce

Facelight sada světelné sondy obsahuje: > tělo světelné sondy > 2 NiMH baterie > 2 světlovod 90° > diagnostické brýle > nabíjecí stanici > EU napájecí kabel > filtrační disk

Záruka na baterii je 6 měsíců.

RB-405 Obj.č. 11820400

38

39

NÁHRADNÍ DÍLY

NÁHRADNÍ DÍLY

NiMH baterie Obj.č. 06907700 světelná sonda komplet (2 baterie, 2 světlovody 90°, 1 diagnostické brýle) Obj.č. 06904100

světlovod 90° Obj.č. 06904300

nabíjecí stanice

světlovod 140° Obj.č. 06904400

Obj.č. 06904800

napětí napájení 100 – 240 V (+/- 10 %), frekvence 50 – 60 Hz

tělo sondy Obj.č. 06904200

filtrační disk Obj.č. 07186300

diagnostické brýle Obj.č. 06904500

sada příslušenství k diagnostickým brýlím (filtr, lupa)) Obj.č. 06904700

napájecí zdroj EU pro nabíjecí stanici Obj.č. 06904900 o-kroužek Obj.č. 07186100

40

41

ENTRAN BEZDRÁTOVÝ ENDO NÁSADEC ENTRAN

Myslete Endo bezdrátově! Žádný kabel. Plný výkon. Bezdrátový Endo násadec, kterým společnost W&H prezentuje své pojetí bezdrátového násadce pro preparaci kořenových kanálků a to bez ohledu na to, zda je upřednostňována technika crown-down nebo single-length. Entran vždy poskytuje jemnou, bezpečnou a spolehlivou práci. > Bezdrátová Endo jednotka pro NiTi kořenové nástroje – kompletní svoboda pohybu > 300 ot./min na nástroji, 5 přednastavených kroutících momentů (0,5/1/1,5/2,5/4 Ncm) > »auto reverse« / »auto forward« mód > Jednoduché použití > Rychlá výměna nástrojů > Dlouhá životnost dobíjecích baterií (Li-Ion) Záruka na baterii je 12 měsíců

42

Endo bezdrátový set obsahuje: > kolénkovou hlavičku EB-16, > řídící jednotku násadce EB-3 H, > nabíjecí stanici,> dobíjecí Li-Ion baterii, > síťový kabel a přehled nástrojů.

EB-300 Obj.č. 12923000

43

NÁHRADNÍ DÍLY

NÁHRADNÍ DÍLY

kolénková hlavička 16:1 W&H systém připojení pro rotační nástroje na preparaci kořenových kanálků při 300 ot./min s dříkem Ø 2.35 mm EB-16 Obj.č. 12321601 řídící jednotka násadce rychlost 300 ot./min na nástroji, 5 kroutících momentů, dobíjecí baterie typu Li-Ion

držák násadce Obj.č. 05882600

EU síťový kabel Obj.č. 05464400

EB-3 H Obj.č. 12820300

dobíjecí stanice

napětí napájení 100 – 240 V (+/- 10 %), frekvence 50 – 60 Hz

Obj.č. 05338300

44

dobíjecí Li-Ion baterie 3.7 V, 680 mAh Obj.č. 05451300

adaptér do Assistiny

pro Entran kolénkovou hlavičku

Obj.č. 05204600

45

ENDEA ENDODONTICKÉ KOLÉNKOVÉ NÁSADCE

KOLÉNKOVÉ NÁSADCE

16:1, tlačítkový upínací systém kleštiny

EB-75 Obj.č. 12227501


Endea kolénkové násadce díky jejich velmi malým hlavičkám poskytují ještě lepší přístup k ošetřované oblasti. Díky 360° rotaci je možné pro přípravu kořenového kanálku používat jak techniku Crown-down tak Single-lenth. > > > > >

Extrémně malá hlavička - optimální přístup do ošetřované oblasti Ergonomický tvar díky optimalizovanému profilu Bezpečnější a pohodlnější uchopení Snížená pracovní výška v kombinaci s kratšími dříky nástrojů Plně vybavené kuličkovými ložisky

nesvětelné bez chlazení termodezinfikovatelné

EB-79 Obj.č. 12227901

Vhodné plnící nástroje

Všechny nástroje na kořenové kanálky, vhodné pro 360° otáčení, zejména nikl-titanové nástroje s průměrem dříku 2,35 mm, podle EN ISO 17971:1995.

Doobjednání nástrojů

Prosíme doobjednávejte nástroje u Vašeho odpovědného dodavatele stomatologických nástrojů nebo přímo u Sendoline (www. sendoline.com).


47

ENDO NITI KOLÉNKOVÉ NÁSADCE KOLÉNKOVÉ NÁSADCE


WD-73 M Obj.č. 10217302


Pro přípravu kořenových kanálků pomocí rotačních NiTi nástrojů. > > > >

Malá hlavička - lepší viditelnost Tlačítkový upínací systém kleštiny Tichý chod a dlouhá životnost Optimální hygiena díky monoblokovému designu

WD-74 M Obj.č. 10217402

Vhodné plnící nástroje

Všechny nástroje na kořenové kanálky, vhodné pro 360° otáčení, zejména nikl-titanové nástroje s průměrem dříku 2,35 mm, podle EN ISO 17971:1995.

nesvětelné bez chlazení termodezinfikovatelné

Doobjednání nástrojů

Prosíme doobjednávejte nástroje u Vašeho odpovědného dodavatele stomatologických nástrojů nebo přímo u Sendoline (www. sendoline.com).


49

CURSOR ENDO KOLÉNKOVÝ NÁSADEC

CURSOR ENDO KOLÉNKOVÝ NÁSADEC

WA-62 LT Obj.č. 10266200

4:1, jednobodové chlazení, tlačítkový upínací systém kleštiny, pro ruční kořenové nástroje s dříkem Ø 3.6 – 4.0 mm

WA-62 A Obj.č. 10266201

Ve srovnání s manuální technikou je mechanická preparace kořenových kanálků pomocí ručních nástrojů mnohem rychlejší, cenově efektivnější a umožňuje jednodušší léčbu. > > > > >

Pro ruční kořenové nástroje Velký optický výstup, kompaktní skleněný světlovod Malá hlavička - lepší viditelnost Optimální hygiena, komfort a úchop díky monoblokovému designu Tichý chod a dlouhá životnost světelné nesvětelné vnitřní chlazení termodezinfikovatelné sterilizovatelné

50

51

PIEZO SCALER

S Tigon+/Tigon vyvinula W&H nesrovnatelný piezo scaler. Jeho unikátní vlastnosti významně zjednoduší každodenní pracovní postupy. Pacienti mohou být při ošetření uvolnění jako nikdy předtím. > > > > > > > >

Regulace teploty chladící kapaliny Perfektně sladěná řada špiček Násadec s prstýnkem s 5 LED diodami Velký, snadno čitelný displej Pět různých programů ošetření Tři řežimy pro spolehlivé ošetření Termodezinfikovatelné a sterilizovatelné: násadec a nádržka Multifunkční nožní ovládání

TIGON+ PIEZO SCALER

Tigon+ obsahuje: > řídící jednotku s hadicí a rychlospojkou > násadec s prstýnkem s 5x LED diodou > univerzální špičky - set: 1 x 1U, 1 x 3U, 1 x 1P (všechny vč. momentového klíče) > endo/implantologické špičky - set 1 x 1I, 1 x 1E (s měničem špiček) > nožní ovládání S-N1 > 400 ml nádržku > hadičku chladící kapaliny s vodním filtrem > trej > držák násadce > čistič trysek / kartáček > kartu na kontrolu opotřebení špiček > síťový kabel (pro všechny standardní zásuvky) > O-kroužky

PA-123 (230 V) Obj.č. 13931000 52

53

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TIGON+

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TIGON+

B

LED násadec PA-1 LED Obj.č. 06373900

LED objímka (2 ks) vč. krytu Obj.č. 06382900

S-N1 nožní ovládání Obj.č. 06382200

nádržka chladicí kapaliny Obj.č. 05974000

filtr chlazení Obj.č. 02675000

hadička chlazení Obj.č. 05075600

54

páka S-N1 nožního ovládání Obj.č. 04653500

55

PIEZO SCALER

Tigon je uživatelsky příjemný, jednoduše ovladatelný a atraktivního vzhledu. W&H piezo scaler má i mnoho dalších výhod jako: > > > > >

Jednoduché použití Násadec s prstýnkem s 5 LED diodami Plně sterilizovatelný a termodezinfikovatelný násadec Funkce oplachu: 30 sekund pro vypláchnutí hadice Široký výběr špiček

TIGON PIEZO SCALER

Tigon obsahuje: > řídící jednotku s hadicí a rychlospojkou > násadec s prstýnkem s 5x LED diodou > univerzální špičky - set: 1 x 1U, 1 x 3U, 1 x 1P (všechny vč. momentového klíče) > C-NF nožní ovládání > 400 ml nádržku > čistič trysek / kartáček > trej > držák násadce > kartu na kontrolu opotřebení špiček > síťový kabel (pro všechny standardní zásuvky) > O-kroužky

PB-323 (230 V) Obj.č. 13923000 56

57

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TIGON

LED násadec PB-3 LED Obj.č. 05547600


PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TIGON+/TIGON

O-kroužek pro připojení hradičky Obj.č. 02060203

O-kroužek pro nádržku chladící kapaliny Obj.č. 05417700

C-NF nožní ovládání Obj.č. 04717300

čerpadlo pumpy Obj.č. 06030500

nádržka chladící kapaliny Obj.č. 06040100 dlouhý čistič chlazení Obj.č. 00636901 58

59

PIEZO SCALER

Vizionář s LED Pyon2: První piezo scaler ve své cenové třídě s LED osvětlením – což znamená všechny výhody denního osvětlení v oblasti ošetření – bez dalších finančních nákladů. Nový piezo scaler je určený pro použití v oblastech odstraňování zubního kamene, periodontologii, endodoncii a záchovné stomatologii. > > > > > > >

Umožňuje práci při osvětlení v kvalitě denního světla Násadec s prstýnkem s 5 LED diodami Zobrazení přesné barvy pacientova zubu Umožňuje mnohem lepší zobrazení kontrastů Rozsáhlá řada špiček Ergonomický design Násadec lze demontovat pro lepší vyčištění

PYON 2 PIEZO SCALER

Pyon 2 obsahuje: > řídící jednotku s 1,8 m hadicí s rychlospojkou > PB-200 LED: násadec s 5x prstýnek LED, špičky 1x 1U, 1x 3U, 1x 1P, 3x měnič špiček s omezeným kroutícím momentem, kartu pro měření opotřebení špiček > PB-200: nesvětelný násadec, špičky 1x 1U, 1x 3U, 2x měnič špiček s omezeným kroutícím momentem, kartu pro měření opotřebení špiček > spínaný napájecí zdroj > hadičku chlazení s filtrem > nožní ovládání C-NF > čistič trysek > O-kroužky PB-200 LED (světelný) Obj.č. 30086000

60

PB-200 (nesvětelný) Obj.č. 30087000 61

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO PYON 2

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO PYON 2

násadec PB-3 LED Obj.č. 05547600


hadička chlazení Obj.č. 05075600*

dlouhý čistič chlazení Obj.č. 00636901*

filtr chlazení Obj.č. 02675000*

O-kroužek pro připojení hadičky Obj.č. 02060203*

násadec PB-3 Obj.č. 06915000

nožní ovládání C-NF Obj.č. 04717300*

* vhodné také pro Pyon 1 62

63

PIEZO ŠPIČKY S MĚNIČEM ŠPIČEK PRO TIGON+/TIGON A PYON 2

1E

2E

3E

měnič špiček s vloženou špičkou



univerzální 1U Obj.č. 05076200*

záchovná & protetická 1R Obj.č. 05849401

4E


záchovná & protetická 2R Obj.č. 06368400

endo špičky s klíčkem


záchovná & protetická 3Rm Obj.č. 06368500

endodontická 1E (1 kus) Obj.č. 06367900

univerzální 4U Obj.č. 05849201

záchovná & protetická 3Rd Obj.č. 06368600


5E

6E

parodontologická 1P Obj.č. 05370400*


parodontologická 2Pr Obj.č. 06364600


parodontologická 2Pl Obj.č. 06364700


parodontologická 3Pr Obj.č. 06364900**


parodontologická 3Pl Obj.č. 06365000** 64

* vhodné také pro Pyon 1 ** pouze pro Tigon/Tigon+


PIEZO SETY ŠPIČEK PRO TIGON+/TIGON A PYON 2

1U

3U

1P

set univerzálních špiček Obj.č. 05851800*

2Pr

2Pl

1P

set perio špiček Obj.č. 06370200

obsahuje: > špičky 1U, 3U, 1P (1 kus) > měnič špiček s omezeným kroutícím momentem (3 kusy) > karta pro kontrolu opotřebení špiček

obsahuje: > špičky 2Pr, 2Pl, 1P (1 kus) > měnič špiček s omezeným kroutícím momentem (3 kusy) > karta pro kontrolu opotřebení špiček

PIEZO TSETY ŠPIČEK PRO TIGON+/TIGON A PYON 2

1E

2E

3E

4E

5E

6E

obsahuje: > špičky 1E,2E,3E,4E,5E,6E (1 kus) > klíček (1 kus) pro špičky 1E,2E,3E,4E,6E > měnič špiček s omezeným kroutícím momentem (1 kus) pro špičku 5E > karta pro kontrolu opotřebení špiček

set endo špiček Obj.č. 07812200

PŘÍSLUŠENSTVÍ obsahuje: > špičky 1I (3 kusy) měnič špiček s omezeným kroutícím momentem (3 kusy) měnič špiček s omezeným kroutícím momentem Obj.č. 04982800*

set implantologických čistících špiček Obj.č. 06370500 * vhodné také pro Pyon 1 66

* vhodné také pro Pyon 1 Sada W&H adaptérů pro termodezinfektory viz. strana 174 67

PROXEO VZDUCHOVÝ SCALER S ROTO QUICK PŘIPOJENÍM*

VZDUCHOVÝ SCALER

ZA-55 L Obj.č. 10035500

Rychlý, jemný, silný. Vzduchový scaler s vnitřním chlazením a dvěma velkými světelnými výstupy je ideální pro odstraňování zubního plaku a zubního kamene, stejně jako pro čištění povrchu kořenů. Výsledek: Vaši pacienti se cítí lépe a sebevědoměji díky čistým zubním povrchům. > > > > > >

Plynulá regulace Velké světelné výstupy Velká nabídka špiček Vnitřní chlazení Prvotřídní hygiena Termodezinfikovatelné a sterilizovatelné

Záruka ZE-55 BC / RM je 12 měsíců.

ZA-55 Obj.č. 10035501

s regulací výkonu, špičky 1AU, 2AU, 3AU a 1AP; měnič špiček, čistič chlazení, malý čistící kartáček, náhradní žárovka, imbusový klíček a karta pro kontrolu opotřebení špiček

špičky 1AU, 2AU, 3AU a 1AP; měnič špiček, čistič chlazení, malý čistící kartáček a karta pro kontrolu opotřebení špiček

světelné nesvětelné vnitřní chlazení termodezinfikovatelné sterilizovatelné

68

* Roto Quick rychlospojky viz. strana 126 69

PROXEO VZDUCHOVÝ SCALER S MULTIFLEX® PŘIPOJENÍM*

PROXEO VZDUCHOVÝ SCALER SE SIRONA® PŘIPOJENÍM

s regulací výkonu, špičky 1AU, 2AU, 3AU a 1AP; měnič špiček, čistič chlazení, malý čistící kartáček a karta pro kontrolu opotřebení špiček ZA-55 LM Obj.č. 10035502

s regulací výkonu, špičky 1AU, 2AU, 3AU a 1AP; měnič špiček, čistič chlazení, malý čistící kartáček a karta pro kontrolu opotřebení špiček ZA-55 LS Obj.č. 30227000

špičky 1AU, 2AU, 3AU a 1AP; měnič špiček, čistič chlazení, malý čistící kartáček a karta pro kontrolu opotřebení špiček

PROXEO VZDUCHOVÝ SCALER S PŘIPOJENÍM PŘÍMO NA HADICI

ZA-55 M Obj.č. 10035503

špičky 1AU (2 kusy), klíček, čistič chlazení, malý čistící kartáček a karta pro kontrolu opotřebení špiček ZE-55 BC Obj.č. 11015500 špičky 1AU (2 kusy), klíček, čistič chlazení, malý čistící kartáček a karta pro kontrolu opotřebení špiček

* W&H rychlospojka světelné s LED viz. strana 129 70

ZE-55 RM Obj.č. 11015501 71

ŠPIČKY PRO PROXEO VZDUCHOVÉ SCALERY

ŠPIČKY PRO PROXEO VZDUCHOVÉ SCALERY

univerzálně použitelná špička, i pro zakřivené plochy s molárním linguálním sklonem

vpravo zahnutá špička pro odstraňování subgingiválních nánosů

špička 1AU

špička 2APr

Obj.č. 07159700

Obj.č. 05254400

s kartou pro kontrolu opotřebení špiček


pro přední zuby v dolní čelisti, linguální povrchy, v případě velkého nánosu zubního kamene špička 2AU

vlevo zahnutá špička pro odstraňování subgingiválních nánosů špička 2APl



Obj.č. 07159800

Obj.č. 05153300 pro odstraňování usazenin na krčku z cervikálních oblastí a pro odstraňování nikotinových skvrn

špička s diamantovou povrchovou úpravou pro chirurgické vyčištění parodontu od furkací a konkavit

špička 3AU

špička 3AP

Obj.č. 07159900

Obj.č. 05280200



odstraňování subgingiválních nánosů, především vhodná na hluboké parodontální choboty špička 1AP


Obj.č. 07009100 72


NÁHRADNÍ DÍLY PRO PROXEO VZDUCHOVÝ SCALER

NÁHRADNÍ DÍLY PRO PROXEO VZDUCHOVÝ SCALER

BC

měnič špiček Obj.č. 07308100

klíček SW4 Obj.č. 04510700

náhradní žárovka pro Synea ZA-55 L Obj.č. 04381200

imbusový klíček pro Synea ZA-55 L Obj.č. 04273200

dlouhý čistič chlazení Obj.č. 00636901

malý čistící kartáček Obj.č. 05452400

74

RM

těsnění spojky BC Obj.č. 01000700 RM Obj.č. 02207300

75

PROXEO PROFYLAKTICKÉ KOLÉNKOVÉ NÁSADCE PRO ŠROUBOVACÍ NÁSTROJE


WP-64 MU Obj.č. 10216443

Profesionální čištění zubů je efektivní metoda, která vrací Vašim pacientům zářivý úsměv. Díky Proxeo nabízí W&H kompaktní, snadno ovladatelné řešení pro vše co potřebujete, bez ohledu na to, zda se jedná o čištění nebo o fluorizaci. Jasné výhody: > Dlouhá životnost díky speciálnímu těsnícímu systému > Nejlepší viditelnost díky malé hlavičce > Efektivní ošetření díky ergonomickému tvaru > Optimální rychlosti pro atraumatické a efektivní leštění / čištění > Snadné čištění a hygiena > Termodezinfikovatelné a sterilizovatelné nesvětelné bez chlazení termodezinfikovatelné

4:1, kolénkový násadec systém Universal s nacvakávacím adaptérem a klíčkem, pro všechny standardní šroubovací a Snap-on nacvakávací kalíšky a štětečky 4:1, kolénkový násadec systém YOUNG s klíčkem, pro YOUNG šroubovací kalíšky a štětečky

WP-64 M Obj.č. 10216403

PROXEO PROFYLAKTICKÝ KOLÉNKOVÝ NÁSADEC PRO KALÍŠKY A ŠTĚTEČKY Ø DŘÍKU 2,35 MM 4:1, kolénkový násadec pro všechny kalíšky, štětečky a Snap-on adaptéry s Ø dříku 2,35 mm WP-66 M Obj.č. 30190000


77

PROXEO PROFYLAKTICKÝ PŘÍMÝ NÁSADEC PRO JEDNORÁZOVÉ KOLÉNKOVÉ KONCOVKY

NÁHRADNÍ DÍLY

4:1, přímý násadec jednorázové kolénkové plastové koncovky, systém Doriot

HP-44 M Obj.č. 10114403

78

snap-on nacvakávací adaptér pro WP-64 MU Obj.č. 04530600

klíček Obj.č. 01957300

79

ELCOMED STOMATOCHIRURGICKÁ JEDNOTKA ELCOMED

Kromě odborných znalostí chirurga, je také pohonná jednotka klíčovým faktorem úspěchu chirurgického zákroku. Elcomed je vysoce kvalitní inovativní řešení pro maxilofaciální chirurgii, implantologii, mikrochirurgii a malou kostní chirurgii. > > > > > >

80

Jen jeden krok pro nastavení všech nezbytných parametrů Kompletní dokumentace přes USB Nejkratší a nejlehčí motor s 50.000 ot./min Až do 80 Ncm na rotačním nástroji 6 individuálně nastavitelných programů Funkce automatického řezání závitů

Elcomed obsahuje: > řídící jednotku s nebo bez zaznamenávání (220 – 240 V) > variabilní nožní ovládání S-N1 > motor s 1.8 nebo 3.5 m kabelem a klipy> set vyplachovacích hadiček > síťový kabel > držák motoru > stojan > zajišťovací piny > přídavná zařízení pro řídící jednotky s dokumentací: USB Stick SA-310 se zaznamenáváním

SA-310 bez zaznamenávání

motor s kabelem 1.8 m Obj.č. 15933100



motor s kabelem 3.5 m Obj.č. 15933103 81

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ELCOMED

motor s kabelem 1.8 m s 5 klipy Obj.č. 05513400

motor s kabelem 3.5 m s 10 klipy Obj.č. 06205800

pojistka 250 V – T1,6AH Obj.č. 06352200

USB stick Obj.č. 06290700

82

POZNÁMKY

83

IMPLANTMED STOMATOCHIRURGICKÁ JEDNOTKA IMPLANTMED

Implantmed nabízí implantologickou pohonnou jednotku pro každodenní použití. Tato operační jednotka může být bezpečně použita pro ústní chirurgické postupy v implantologii, mikrochirurgii a malé kostní chirurgii. > > > > > >

Snadné použití: velký, snadno čitelný displej Krátký, lehký motor: bezúnavová práce Široký rozsah otáček: 300 – 40,000 ot./min na motoru Přesné řízení kroutícího momentu: 5 – 70 Ncm Funkce automatického řezání závitů Motor a kabel jsou termodezinfikovatelné a sterilizovatelné

Implantmed obsahuje: > řídící jednotku (230 V) > motor s 1.8 m kabelem vč. 5 klipů > nožní ovládání S-N1 > stojan > držák motoru > síťový kabel > 2 zajišťovací piny a 3 jednorázové vyplachovací hadičky

SI-923 (230 V) Obj.č. 16929000 84

85

NÁHRADNÍ DÍLY PRO IMPLANTMED

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ELCOMED A IMPLANTMED

motor s kabelem 1.8 m vč. 5 klipů Obj.č. 06631600

variabilní nožní ovládání (Elcomed SA-310, Implantmed SI-923, SI-915) S-N1 Obj.č. 06202400

stojan Obj.č. 04005900

páka nožního ovládání SN-1 Obj.č. 04653500

zajišťovací pin pro motor Obj.č. 04006800

86

pojistka T1,25AH Obj.č. 06661800

87



2

klipy 5 kusů pro Elcomed SA-310 Obj.č. 06290600

sety jednorázových vyplachovacích hadiček, 6 kusů, 2.2 m,

klipy 5 kusů pro Implantmed SI-923 / SI-915 Obj.č. 04019000

pro motor s 1.8 m kabelem Obj.č. 04363600

sterilizační kazeta 180x40x280 mm Obj.č. 04013500

pro motor s 3,5 m kabelem Obj.č. 04364100 pojízdný vozík – kovový s povrchovou úpravou, bez zásuvek Obj.č. 04541900 pojízdný vozík – kovový s povrchovou úpravou, se 3 zásuvkami (European style) Obj.č. 04542100

držák motoru/násadce (Elcomed SA-310, Implantmed SI-923, SI-915) Obj.č. 06177800 88

set sterilizovatelné vyplachovací hadičky 2.2 m, pro motor s kabelem 1.8 m Obj.č. 04719400

transportní kufr Obj.č. 04013600

89

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ELCOMED SA-200


sety jednorázových vyplachovacích hadiček, 6 kusů v balení

POZNÁMKY

2

pro motor s kabelem 1.8 m Obj.č. 04365300 pro motor s kabelem 3.5 m Obj.č. 04365100

klipy 10 kusů Obj.č. 02801000

90

91

PIEZOMED STOMATOCHIRURGICKÁ PIEZO JEDNOTKA PIEZOMED

Piezomed usnadňuje chirurgickou práci: novou inovativní ultrazvukovou technologií odstraňuje substance s vysokou přesností, přičemž okolní měkké tkáně zůstávají neporušené – a to i když dojde k náhodnému kontaktu. Patrné výhody pro pacienta: méně bolesti, rychlejší hojení! > > > > > >

Automatická detekce nástroje Inovativní LED objímka Extrémně výkonný a rychlý Vynikající řezná přesnost Efektivní chlazení Perfektní čištění

Piezomed obsahuje: > řídící jednotku (220 – 240 V) > nožní ovládání SN-1 > násadec s 1.8 m kabelem nebo násadec s 3.5 m kabelem a klipy > set vyplachovacích hadiček > síťový kabel > držák motoru > stojan > měnič nástrojů > sterilizační kazetu > set nástrojů »Bone«

SA-320 motor s kabelem 1.8 m Obj.č. 30078000 92

SA-320 motor s kabelem 3.5 m Obj.č. 30078001 93

NÁHRADNÍ DÍLY PRO PIEZOMED


násadec s kabelem 1.8 m vč. 5 klipů Obj.č. 06985000

nožní ovládání S-N1 Obj.č. 07004400

sety jednorázových vyplachovacích hadiček, 6 kusů, 2.2 m,

násadec s kabelem 3.5 m vč. 10 klipů Obj.č. 07159200

páka nožní ovládání S-N1 Obj.č. 04653500

pro motor s 1.8 m kabelem Obj.č. 04363600

2


pro motor s 3,5 m kabelem Obj.č. 04364100

pouzdro s LED Obj.č. 06205600

94

držák motoru Obj.č. 06177800

klipy 5 kusů Obj.č. 06290600

stojan Obj.č. 04005900

95


čistič chlazení Obj.č. 00636901

pojistka T1,25AH Obj.č. 06661800

sterilizační kazeta 180x40x280 mm Obj.č. 07172900

transportní kufr Obj.č. 04013600

96

POZNÁMKY

97

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO PIEZOMED


měnič nástrojů Obj.č. 06276700

stojánek na nástroje Obj.č. 07134900

set nástrojů »Endo« obsahuje nástroje: R1D, R2RD, R2LD, R3D, R4RD, R4LD Obj.č. 07173300

set nástrojů »Bone« obsahuje nástroje: B1, B2R, B2L, B3, B4, B5 Obj.č. 07173100

set nástrojů Sinus »SPECIAL« obsahuje nástroje: S1, S2, S3, S4, S5 Obj.č. 07173200

set nástrojů »EX« obsahuje nástroje: EX1, EX2 Obj.č. 07173500

set nástrojů »Paro« obsahuje nástroje: P1, P2RD, P2LD Obj.č. 07173400


99



Pilka k řezání kostí

Nástroj pro štípání a řezání kostí

nástroj B4 Obj.č. 05543800


Nástroj pro sběr / seškrábání kostí a modelování

Pilka k řezání kostí


nástroj B2R Obj.č. 06958600 Pilka k řezání kostí

nástroj B2L Obj.č. 05544400

Pilka pro řezání kostí a zubní tvrdé tkáně

nástroj B6 Obj.č. 07022500 Nástroj pro sběr / seškrábání kostí a modelování

nástroj B3 Obj.č. 05542100 100

Pilka pro řezání kostí a zubní tvrdé tkáně

nástroj B7 Obj.č. 07022600 101



Nástroj s diamantovou povrchovou úpravou k opracování kostí a prodloužení okrajů korunky

nástroj S1 Obj.č. 05542900

Nástroj pro šetrné oddělení sliznice sinusů (dutin)

nástroj S5 Obj.č. 05542800 Nástroj s diamantovou povrchovou úpravou k opracování kostí a prodloužení okrajů korunky


Jemný diamantový nástroj pro retrográdní přípravu kořenového kanálku

nástroj R1D Obj.č. 05975200 Nástroj se 3 chladícími otvory na spodní straně pro šetrné oddělení sliznice sinusů (dutin)



nástroj R2RD Obj.č. 05991000 Nástroj pro šetrné oddělení sinusů (dutin)

nástroj S4 Obj.č. 05542300 102


nástroj R2LD Obj.č. 05999400 103




nástroj R3D Obj.č. 05998800

nástroj P2RD Obj.č. 06061700 Jemný diamantový nástroj pro retrográdní přípravu kořenového kanálku

nástroj R4RD Obj.č. 06005000

Vlevo zahnutý nástroj s diamantovou povrch. úpravou pro chirurgické vyčištění parodontu. Doporučeno pro udržovací ošetření středně hlubokých až hlubokých kapes nebo furkací. nástroj P2LD Obj.č. 06061800


nástroj R4LD Obj.č. 06004700

Řezný nástroj pro oddělení parodontu a pro šetrnou extrakci tvrdé tkáně.

nástroj EX1 Obj.č. 06069300 Nástroj vhodný k odstraňování subgingiválních konkrementů a obzvláště vhodný pro hluboké parodontální kapsy.

nástroj P1 Obj.č. 06067700 104

Vpravo zahnutý nástroj s diamantovou povrch. úpravou pro chirurgické vyčištění parodontu. Doporučeno pro udržovací ošetření středně hlubokých až hlubokých kapes nebo furkací.

Řezný nástroj pro oddělení parodontu a pro šetrnou extrakci tvrdé tkáně.

nástroj EX2 Obj.č. 06071100 105

PROTETICKÝ ŠROUBOVÁK

PROTETICKÝ ŠROUBOVÁK

Bezdrátový protetický šroubovák s přesnou kontrolou kroutícího momentu. To umožňuje přesné dotahování upevňovacích šroubů zcela bez rizika. Použití protetického šroubováku snižuje počet použití ráčnových systémů. Jsou zde využívány pouze mechanické rotační nástroje. > > > > > >

Přesné řízení kroutícho momentu: 8 – 40 Ncm Automatické vypnutí při dosažení úrovně požadovaného kroutícho momentu Konstantní otáčky šetří čas Bezdrátový provoz Dobrá viditelnost Snížení použití ráčnových systémů

Protetický šroubovák set obsahuje: > řídící jednotku násadce s keypadem > kolénkový násadec se šestihranným upínacím systémem > nabíjecí stanici > dobíjecí baterii Li-Ion > síťový kabel

Záruka na baterii je 12 měsíců. IA-400 Obj.č. 16934000 termodezinfikovatelné sterilizovatelné 106

107

NÁHRADNÍ DÍLY

NÁHRADNÍ DÍLY

řídící jednotka otáčky na nástroji: 25 ot./min kroutící moment 8 – 40 Ncm, dobíjecí baterie Li-Ion

key pad Obj.č. 05937000

IA-40 H Obj.č. 16834000

dobíjecí baterie Li-Ion 3.7 V, 680 mAh Obj.č. 05451300

kolénkový násadec 80:1 W&H systém připojení, pro rotační nástoje s průměrem dříku 2.35 mm

IA-80 Obj.č. 16338001 nabíjecí stanice IA-400 síťové napětí 100 – 240 V (+/10 %), frekvence 50 – 60 Hz Obj.č. 05338301

108

109

CHIRURGICKÉ

CHIRURGICKÉ KOLÉNKOVÉ NÁSADCE


WS-75 L G Obj.č. 30032000 WS-75 Obj.č. 30065000

20:1, šestihranný tlačítkový upínací systém kleštiny, pro chirurgické vrtáčky a frézky s kolénkovým dříkem Ø 2.35 mm (tvrdost dříku >50 HRC, >520 HV), Kirschner/ Meyer systém vnitřního chlazení

S A BEZ MINI LED+ Kolénkové a přímé násadce s a bez mini LED+ W&H chirurgické kolénkové a přímé násadce byly speciálně navrženy pro orální a maxilofaciální chirurgii a implantologii. Vysoce kvalitní nerezová ocel se speciálním povrchem je činí obzvláště robustními. > Bezúnavová práce díky optimální ergonomii > Odolné a robustní díky vysoce kvalitní nerezové oceli a povrchu odolnému proti poškrábání (kromě WI-75 E / KM) > Rozebíratelné pro důkladné čištění (kromě WI-75 E/KM) > Široká řada pro všechny chirurgické aplikace > Systém připojení ISO 3964 (DIN 13.940) Kolénkové a přímé násadce s mini LED+ > Práce při osvětlení v kvalitě denního světla > Přirozené zobrazení odstínů červené > Nezávislý zdroj napájení díky integrovanému generátoru > Delší životnost ve srovnání s běžnými halogenovými žárovkami 110

1:1, tlačítkový upínací systém kleštiny, pro chirurgické vrtáčky a frézky s kolénkovým dříkem Ø 2.35 mm WS-56 L G Obj.č. 30039000 WS-56 Obj.č. 30038000

světelné s LED+ nesvětelné vnější chlazení termodezinfikovatelné sterilizovatelné 111

CHIRURGICKÉ KOLÉNKOVÉ NÁSADCE

IMPLANTOLOGICKÝ KOLÉNKOVÝ NÁSADEC

1:2.7, 45° hlavička, trojbodové chlazení, tlačítkový upínací systém kleštiny, pro chirurgické vrtáčky a frézky FG Ø 1.6 mm WI-75 E/KM

WS-91 L G Obj.č. 30048000

20:1, šestihranný tlačítkový upínací systém kleštiny, pro chirurgické vrtáčky a frézky s kolénkovým dříkem Ø 2.35 mm (tvrdost dříku >50 HRC, >520 HV), Kirschner/Meyer systém vnitřního chlazení

(nerozebíratelný)

Obj.č. 10207550

WS-91 Obj.č. 30047000

1:2.7, trojbodové chlazení, tlačítkový upínací systém kleštiny, pro chirurgické vrtáčky a frézky FG Ø 1.6 mm WS-92 L G Obj.č. 30042000 WS-92 Obj.č. 30041000

NÁHRADNÍ DÍLY PRO IMPLANTOLOGICKÝ KOLÉNKOVÝ NÁSADEC klip chlazení černý s držákem trubičky externího chlazení pro Kirschner/Meyer systém vnitřního chlazení 3 kusy Obj.č. 04757100 klip chlazení černý bez držáku externího chlazení

3 kusy Obj.č. 05051000 112

113

NÁHRADNÍ DÍLY PRO CHIRURGICKÉ KOLÉNKOVÉ NÁSADCE

NÁHRADNÍ DÍLY PRO CHIRURGICKÉ KOLÉNKOVÉ NÁSADCE

klip chlazení zelený s držákem trubičky externího chlazení pro Kirschner/Meyer systém vnitřního chlazení 3 kusy, levý Obj.č. 06946300 3 kusy, pravý Obj.č. 06948300

trubička chlazení pro vnitřní chlazení vrtáčku Obj.č. 02610500

Y-rozdělovač 3 kusy Obj.č. 06016400

klip chlazení zelený bez držáku externího chlazení

3 kusy, levý Obj.č. 06948400

krátký čistič chlazení Obj.č. 02015101

3 kusy, pravý Obj.č. 06949500

114

115

CHIRURGICKÉ PŘÍMÉ NÁSADCE

CHIRURGICKÉ PŘÍMÉ NÁSADCE

1:1, přímý, páčkový upínací systém, pro chirurgické vrtáčky a frézky Ø 2.35 mm (také systém Stryker)

1:1, zahnutý, úzký, páčkový upínací systém, pro chirurgické vrtáčky a frézky Ø 2.35 mm (také systém Stryker)

S-11 L G Obj.č. 30057000

S-9 L G Obj.č. 30054000

S-11 Obj.č. 30056000

S-9 Obj.č. 30053000

1:1, přímý, páčkový upínací systém, pro chirurgické vrtáčky a frézky Ø 2.35 mm (také systém Stryker) S-15 Obj.č. 30060000

1:1, zahnutý, úzký, páčkový upínací systém, pro chirurgické vrtáčky a frézky Ø 2.35 mm S-10 Obj.č. 30059000

1:2, zahnutý, úzký, páčkový upínací systém, pro chirurgické vrtáčky a frézky Ø 2.35 mm S-12 Obj.č. 30061000

116

117

NÁHRADNÍ DÍLY PRO CHIRURGICKÉ PŘÍMÉ NÁSADCE

trubička chlazení, snímatelná pro S-9, S-9 LG, S-11,S-11 LG Obj.č. 06879500

trubička chlazení snímatelná pro S-10, S-12 Obj.č. 06903200

trubička chlazení snímatelná pro S-15 Obj.č. 07226900

dlouhý čistič chlazení Obj.č. 00636901

POZNÁMKY


119

CHIRURGICKÉ PILKOVÉ NÁSADCE

CHIRURGICKÉ

PILKOVÉ NÁSADCE

3.25:1, se 2 zpětnými čepelkami od každé velikosti, R-15, R-20 a R-30 S-8 R zpětný Obj.č. 10100801

3.4:1, se 2 oscilačními čepelkami od každé velikosti, 0-8 and 0-15 Pilkové násadce Pilkové násadce byly navrženy speciálně pro rekonstrukční osteotomii a odběr kostí. Konstantně vysoký řezný výkon je garantován dokonce i při mnohaletém používání při maximálních otáčkách. > Odolné a robustní díky vysoce kvalitní nerezové oceli a povrchové úpravě odolné proti poškrábání > Nízké vibrace a mimořádně tiché > Sagitální, oscilační a zpětný pohyb > Řada pilkových čepelek pro všechny chirurgické aplikace > Inovativní tvary pilkových čepelek pro vynikající řezný výkon > Rozebíratelné pro důkladné čištění

S-8 O oscilační Obj.č. 10100802

3.25:1, se 2 sagitálními čepelkami od každé velikosti,S-6 and S-10

zpětný pohyb oscilační pohyb sagitální pohyb

S-8 S sagitální Obj.č. 10100803

nesvětelné vnější chlazení termodezinfikovatelné sterilizovatelné

120

121

PILKOVÉ ČEPELKY

PILKOVÉ ČEPELKY

zpětný pohyb, příčný směr řezání vpřed / vzad, pro pilkový násadec S-8 R

sagitální pohyb směr řezání rovnoběžně s osou, hloubkoměr na čepelce (gradace po 2,5 mm), pro pilkový násadec S-8 S

R-15, délka cca.15 mm 1 ks Obj.č. 04726000 5 ks Obj.č. 04800100

S-6, šířka cca.6 mm 1 ks Obj.č. 04726200 5 ks Obj.č. 04800300


S-10, šířka cca.10 mm 1 ks Obj.č. 04726100 5 ks Obj.č. 04800200


oscilační pohyb, směr řezání 90° k ose, hloubkoměr na čepelce (gradace po 2,5 mm), pro pilkový násadec S-8 O

NÁHRADNÍ DÍLY

O-8, šířka cca.8 mm Obj.č. 04800500 O-15, šířka cca.15 mm Obj.č. 04800400

122

klíček na výměnu pilkových čepelek Obj.č. 04740200 123

CHIRURGICKÉ ODSÁVÁNÍ CHIRURGICKÉ

ODSÁVÁNÍ

komplet s kontejnerem, kryt s o-kroužkem, základna, 6 kusů sterilních jednorázových hadiček s odsávacím násadcem

SI-1500 Obj.č. 05276400 Krev, sliny a solné roztoky, stejně jako i částečky kostí a okolní tkáně mohou způsobit ucpání odsávacího systému. Odsávací systém na zubní soupravě je během ústní chirurgie a při implantologických zákrocích neustále používán a pro plynulý a efektivní zákrok je nutný bezporuchový provoz. Toto vše zaručuje chirurgické odsávání SI-1500. Udrží extrahovaný materiál a přitom efektivně zabezpečí průchodné odsávání zubní soupravy. > > > > > >

Žádné zanášení odsávání Žádná kontaminace Vhodné pro připojení na odsávací hadice Ø 11 a 16 mm Ergonomické jednorázové odsávací násadce Možné připojení kostního filtru Snadné čištění

2

víčko Obj.č. 05151700

jednorázové použití termodezinfikovatelné sterilizovatelné

124

sběrná nádoba 1500 ml Obj.č. 05150200

jednorázová sterilní hadička, 6 kusů Obj.č. 05354500

2

O-kroužek Obj.č. 04597000 125

ROTO QUICK RYCHLOSPOJKY ROTO QUICK RYCHLOSPOJKY

standardní 6-děrové připojení

RQ-24 Obj.č. 10402400 standardní 6-děrové připojení, regulace chlazení

Roto Quick rychlospojky Mnohostranný systém připojení Roto Quick spojuje standardizované turbínkové hadice s W&H turbínkami, motory nebo vzduchovými scalery. > > > >

RQ-34 Obj.č. 10403400 Borden 2(3)-děrové připojení

Rychlá a bezpečná výměna nástroje Volné a snadné otáčení nástroje o 360° Antiretrakční ventil Sterilizovatelné – pro optimální hygienu (pouze bez generátoru) RQ-03 Obj.č. 10400300 světelné s LED

standardní 4-děrové připojení

světelné nesvětelné vnitřní chlazení sterilizovatelné 126

RQ-04 Obj.č. 10400400 127

ROTO QUICK RYCHLOSPOJKY

W&H RYCHLOSPOJKA SVĚTELNÁ S LED PRO KAVO MULTIFLEX® PŘIPOJENÍ

standardní 4-děrové připojení, regulace chlazení

RQ-14 Obj.č. 10401400

standardní 6-děrové připojení, regulace chlazení

RM-34 LED Obj.č. 10403410

NÁHRADNÍ DÍLY

O-kroužek set Obj.č. 07508900

Roto Quick rychlospojky s generátor viz. strana 27 128

129

VZDUCHOVÉ MOTORY S VNITŘNÍM CHLAZENÍM

VZDUCHOVÉ MOTORY

standardní 6-děrové připojení, pro kolénkové a přímé světelné násadce AM-25 L RM Obj.č. 30102000

Vzduchové motory AM-25 Vzduchové motory se vyznačují vysokým výkonem a dlouhou životností. Výkon lze ovládat plynule v obou směrech - pravý/levý. > Vnější průměr pouzdra 20 mm > Optimální osvětelní díky LED > Bezúnavová práce díky snadné rotaci o 360° > Rychlé odstranění kostní hmoty díky vysokému výkonu 5.000 - 25.000 ot./ min

AM-25 A RM Obj.č. 30103000 Borden 2(3)-děrové fixní připojení, pro kolénkové a přímé nesvětelné násadce

světelné s LED nesvětelné vnitřní chlazení vnější chlazení bez chlazení sterilizovatelné

130

standardní 4-děrové fixní připojení, pro kolénkové a přímé nesvětelné násadce

AM-25 A BC Obj.č. 30104000

Systém LT: světelné (světelný zdroj v motoru) s vnitřním chlazením Systém A: nesvětelné s vnitřním chlazením Systém E: nesvětelné s vnějším chlazením 131

VZDUCHOVÉ MOTORY S VNĚJŠÍM CHLAZENÍM

VZDUCHOVÉ MOTORY BEZ CHLAZENÍ


AM-25 E RM Obj.č. 30105000


AM-25 RM Obj.č. 30108000

Borden 2(3)-děrové fixní připojení, pro kolénkové a přímé nesvětelné násadce

AM-25 E BC Obj.č. 30111000

132

Borden 2(3)-děrové fixní připojení, pro kolénkový a přímé nesvětelné násadce

AM-25 BC Obj.č. 30112000

133

NÁHRADNÍ DÍLY

O-kroužek pro vzduchové motory AM-25 L RM, AM-25 A RM/BC 3 kusy Obj.č. 01862300

134

POZNÁMKY

LED prstýnek pro AM-25 L RM Obj.č. 07389100

135

ELEKTRICKÉ MOTORY

Elektrický motor Bezuhlíkový motor je kompaktní a výkonný nástroj, umožňující provádění celé řady stomatologických prací. > > > > > >

Kompletně sterilizovatelné Krátké a lehké Extrémně výkonné Bezúdržbové Technologie bezuhlíkových motorů pro delší životnost Široké použití

Plug a Go – Elektrická energie pro vzduchovou jednotku Stolní řídicí systém může být velmi snadno připojen na turbínkovou nesvětelné hadici a je tak okamžitě připraven k provozu. Napájení je zajištěno přes vnitřní chlazení externí napájecí zdroj. Záruka na stolní vzduchovou jednotku je 12 měsíců. sterilizovatelné 136

STOLNÍ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA BEZUHLÍKOVÉ ELEKTRICKÉ MOTORY

Stolní řídící jednotka EM-E6 TP (110 – 240 V, 50 – 60 Hz) obsahuje: > ovládání > přívodní hadice > napájení

Elektrický motor EM-E6 55 W, 3 Ncm, přední / zadní chod 2000 – 40,000 rpm

Obj.č. 90000110

NÁHRADNÍ DÍLY O-kroužek pro elektrický motor EM-E6 3 kusy Obj.č. 01862300 137

ASSISTINA 3X3 / 3X2

Nyní se můžete plně soustředit na to, co je opravdu důležité: na pacienta. Plně automatická Assistina 3x3 přebírá časově náročný proces přípravy např. přímých a kolénkových násadců a turbínek pro sterilizaci. > Krátká doba cyklu > Snadné použití > Optimální poměr cena / výkon

ASSISTINA 3X3 / 3X2 JEDNOTKA PRO ÚDRŽBU NÁSTROJŮ

Assistina obsahuje: > RM/ISO adaptér > hadici pro připojení vzduchu (2 m) vč. vzduchového filtru > W&H Servisní olej F1, MD-200 > W&H Aktivní tekutina, MC-1100 > externí čistící kroužek (pouze u modelu 3x3)

Assistina 3x2: 3 nástroje x 2 kroky ošetření vnitřní čištění a mazání Assistina 3x3: 3 nástroje x 3 kroky ošetření vnější čištění, vnitřní čištění a mazání

138

Assistina 3x2 MB-200 Obj.č. 19922000

Assistina 3x3 MB-300 Obj.č. 19923000

139

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ASSISTINA 3X3 A 3X2

zásobník odpadu Obj.č. 06692500

kryt – Assistina 3x3 Obj.č. 06691900 kryt – Assistina 3x2 Obj.č. 06947500

140

hadice pro připojení vzduchu 2m Obj.č. 06700100

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ASSISTINA 3X3 A 3X2

W&H aktivní tekutina,MC-1100 1 náplň Obj.č. 06691600

W&H servisní olej F1, MD-200 1 náplň Obj.č. 06691500

W&H aktivní tekutina,MC-1100 1 karton (6 náplní) Obj.č. 06872300

W&H servisní olej F1, MD-200 1 karton (4 náplně) Obj.č. 06872200

externí čistící kroužek pro Assistina 3x3 Obj.č. 06692700

141

ASSISTINA 301 PLUS

Údržbová jednotka pro automatické vnitřní čištění kanálků chlazení a mazání přímých a kolénkových násadců, turbínek vzduchových motorů, vzduchových scalerů, stejně jako W&H chirurgických přímých a kolénkových násadců. > > > > >

Jednoduché a efektivní Prodlužuje životnost nástrojů Mazání vnitřních dílů servisním olejem Čištění kanálků vodního a vzduchového chlazení čistící tekutinou Vyplachování pomocí stlačeného vzduchu

ASSISTINA 301 PLUS JEDNOTKA PRO ÚDRŽBU NÁSTROJŮ

Assistina 301 plus se základním adaptérem (obj.č. 02685000) Obj.č. 00030140 set Assistina obsahuje: > obj.č. 00030140 Assistina 301 plus > obj.č. 02680500 sada servisních tekutin > obj.č. 02685000 základní adaptér

Obj.č. 00030125

142

143

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ASSISTINA 301 PLUS

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ASSISTINA 301 PLUS

W&H servisní olej F1 MD-500 (láhev oleje, 500 ml) Obj.č. 02675910

rouno pro Assistina 301 plus 20 kusů Obj.č. 02694500

čistící a mazací sada obsahuje: > MD-500 W&H servisní olej F1 > MC-1000 W&H čistící tekutinu Obj.č. 02680500

144

W&H čistící tekutina MC-1000 (láhev, 1000 ml) Obj.č. 02680200

zadní filtr pro Assistina 301 plus Obj.č. 02670500

O-kroužek, RM/ISO adaptér Obj.č. 02695700

145

ASSISTINA 3X3, 3X2 A 301 PLUS ADAPTÉRY PRO TURBÍNKY

ASSISTINA 3X3, 3X2 A 301 PLUS ADAPTÉRY PRO KOLÉNKOVÉ A PŘÍMÉ NÁSADCE

pro všechny W&H nástroje s Roto Quick připojením Obj.č. 02690400

pro Sirona T1 Obj.č. 02691000

pro Sirona TS2 a TM1 Obj.č. 02692000

146

pro turbínky s Multiflex® připojením Obj.č. 04713200

pro Entran kolénkový násadec Obj.č. 05204600

pro KAVO kolénka se snímatelnými hlavičkami Obj.č. 02679000

147

ASSISTINA 3X3 A 3X2 ADAPTÉRY

RM/ISO adaptér Obj.č. 06257600

Borden 2/3-děrový adaptér pro turbínky s fixním připojením Obj.č. 02083500

ASSISTINA 301 PLUS ADAPTÉRY

adaptér Assistina Borden pro 2/3-děrové turbínky Obj.č. 07014500

pro FG systém kleštiny (W&H, Sirona) pro kolénkové a přímé násadce Obj.č. 02693000 základní adaptér obsažen v každém balení přístroje Assistina, pro turbínky nebo adaptéry se 4-děrovým fixním připojením (ne/světelné)

základní adaptér Obj.č. 02685000

148

KaVo Multiflex® rychlospojku 465 RN a rychlospojku Bien Air Unifix-Traplite 104.23.05 lze namontovat na základní adaptér obj.č.02685000. Pokud jde o další značky, doporučujeme připojení konzultovat s výrobcem.

149

SERVISNÍ OLEJ F1 SERVISNÍ OLEJ F1

W&H servisní olej F1 je syntetický olej nejvyšší čistoty, který byl speciálně vyvinut pro ošetřování W&H turbínek, přímých a kolénkových násadců, chirurgických nástrojů, vzduchových scalerů a vzduchových motorů. > > > >

150

Prodlužuje životnost nástrojů Vysoká materiálová kompatibilita Odolný sterilizaci Velmi ekonomický

olej ve spreji MD-400 (400 ml) Obj.č. 10940022 MD-400 (balení 6 kusů) Obj.č. 10940021

151

MAZACÍ KONCOVKY

MAZACÍ KONCOVKY

pro kolénkové a přímé násadce Obj.č. 02038200

pro W&H turbínky, vzduchové motory a vzduchové scalery s Roto Quick připojením Obj.č. 02229200

pro Alegra turbínky se Sirona® připojením Obj.č. 05908000

pro Alegra turbínky s NSK Mach® připojením Obj.č. 05773300

pro turbínky a vzduchové motory s fixním připojením Obj.č. 02036100

pro nástroje s Multiflex® připojením Obj.č. 04396100

pro Alegra turbínky s Bien Air Unifix® připojením Obj.č. 05772000

pro Alegra turbínky s NSK QD-J® připojením Obj.č. 05907800

Uchovávejte mazací koncovky na skladě. Mohou být znovu použité na novém spreji. 152

Uchovávejte mazací koncovky na skladě. Mohou být znovu použité na novém spreji. 153

W&H PARNÍ

LISA – PARNÍ STERILIZÁTOR

STERILIZÁTORY

W&H Lisa parní sterilizátory třídy B, pro bezpečnou sterilizaci pevných dutých a porézních nástrojů v souladu s EN13060. > Uživatelské rozhraní a uživatelsky přívětivá struktura menu > Pokročilá patentovaná Eco Dry technologie umožňuje cykly třídy B za sníženou dobou cyklu - 30 minut na 2 kg náplně > Úplná sledovatelnost díky Wi-Fi připojení a mobilní aplikaci - vzdáleně v reálném čase (Dálkový Wi-Fi kit) > Nový design s minimalizací mezer pro jednoduché čištění > Průvodce ošetřováním animováno přímo na obrazovce dotykového displeje > Připojení Ethernet umožňuje sdílení tiskárny etiket až pro čtyři sterilizátory > Baterií ovládané otevírání dveří > Rychlý cyklus pro násadce > Programovatelný začátek cyklu > Ventil pro automatické napouštění vody > Systém oddělování vody, prachový filtr a senzor kvality vody > Modulární přední nožičky > Lisa je k dispozici s komorou o objemu 17 l nebo 22 l

154

Lisa sterilizátor obsahuje: > otočný držák tácků > 5 hliníkových tácků > vypouštěcí hadice > držák tácků > 8 GB USB > nástroj na otevření dveří > doklady o testu u výrobce

Lisa 17 Obj.č. 19931110

Lisa 22 Obj.č. 19932110

155

W&H PARNÍ

LISA 500 – PARNÍ STERILIZÁTOR

STERILIZÁTORY

W&H Lisa malé parní sterilizátory třídy B pro bezpečnou a úspornou sterilizaci pevných, dutých a porézních předmětů v souladu s normou EN 13060. Lisa 500 plně automatický parní sterilizátor > Cykly »šité na míru«, které automaticky snižují trvání cyklu v závislosti na množství a typu náplně > Integrovaný a automatický systém sledovatelnosti s identifikací uživatele > Automatický digitální záznam na paměťovou kartu > Integrovaný ventil pro automatické plnění vodou > Patentovaný systém oddělování vody a filtrace > Systém detekce vody > Zabudovaný prachový filtr > Odložený a programovatelný start cyklu > Čidlo kvality vody > Lisa je dostupná s komorou o objemu 17 l nebo 22 l

156

Lisa 500 plně automatický (FA) sterilizátor obsahuje: > rychlý cykus pro násadce > otočný držák tácků > 5 hliníkových tácků > plnící trychtýř > vypouštěcí hadice > držák tácků > 2 GB SD paměťová karta > USB čtečka paměťových karet > doklady o testu u výrobce

Lisa 517 Obj.č. 19931167

Lisa 522 Obj.č. 19932167

157

W&H PARNÍ

LINA – PARNÍ STERILIZÁTOR

STERILIZÁTORY

W&H Lina malé parní sterilizátory třídy B pro bezpečnou a úspornou sterilizaci pevných, dutých a porézních předmětů v souladu s normou EN 13060. Lina > Rychlý ECO-B cyklus pro malé náplně všech typů > Praktické tlačítkové ovládání pro snadnou navigaci ve všech nabídkách > Patentovaný systém oddělování vody a filtrace > Zabudovaný prachový filtr > Odložený a programovatelný start cyklu > Čidlo kvality vody > Integrovaný ventil pro automatické plnění vodou (u verze s AWF) > Automatické zaznamenávání na USB (u verze s USB) > Lina je dostupná s komorou o velikosti 17 l nebo 22 l

Lina sterilizátor obsahuje: > otočný držák tácků > 3 hliníkové tácky > plnící trychtýř > vypouštěcí hadice > držák tácků > doklady o testu u výrobce Lina 17 Obj.č. 19941103

Lina 22 Obj.č. 19942103

s automatickým plněním (AWF) a USB Lina 17 Obj.č. 19941104

158

Lina 22 Obj.č. 19942104

159

MOŽNOSTI SLEDOVÁNÍ & DOKUMENTACE PRO VŠECHNY W&H STERILIZÁTORY

MOŽNOSTI SLEDOVÁNÍ & DOKUMENTACE PRO VŠECHNY W&H STERILIZÁTORY

vyberte kit připojení tiskárny etiket podle typu sterilizátoru

LisaSafe tiskárna etiket Obj.č. 19721100 sériový kabel připojení + 1 role 2100 etiket + 1 vosková/pryskyřičné pásky + hardwarový dongle (vysílač/ přijímač)

LisaSafe připojovací kit pro Lisa 500 a Lina Obj.č. 19721102 USB kabel připojení + 1 role 2100 etiket + počítačový software pro uložení 1 vosková/pryskyřičné pásky + instrukce s aktivačním kódem

LisaSafe připojovací kit pro Lisa Obj.č. 19721123

160

LisaSafe sada spotřebního materiálu 2 role 2100 etiket a 2 vosk/pryskyřičné pásky Obj.č. A8105000

Seal2 svářečka sterilizačních fólií s dvojitým držákem rolí, šířka nepřerušovaného sváru 12mm Obj.č. 19722101

Skener čárových kódů Obj.č. 19721112

USB kit* pro automatické zaznamenávání průběhu cyklů na externí USB USB a seriový port pro Lina Obj.č. X0511240

*včetně sériového kabelu pro LisaSafe tiskárnu etiket a jednoho 8 G USB

161

W&H MOŽNOSTI SLEDOVÁNÍ

W&H MOŽNOSTI SLEDOVÁNÍ

k dispozici pouze pro evropské země. Mimo Evropu je na vyžádání

termotiskárna s kabelem pro sterilizátory Lina a Lisa 17 & 22

Dálkový Wi-Fi kit (USB dongle) pro Lisa 17 & 22 Obj.č. 19721121

Sprint Obj.č. 19721108

rolička termopapíru pro Sprint Obj.č. A810504X

standardní papírová rolička, 57 mm pro Print Obj.č. A7001400 dvojvrstvá papírová rolička, 57 mm pro Print Obj.č. A7001410

Ethernet kabel (LAN) 3 metry Obj.č. A8015000

Kit síťových napájecích adaptérů pro jednofázové napájení Obj.č. 19721122 počítačový software pro uložení Lisa 500 & 300 záznamů cyklů v počítači, buď přes LAN (Local Area Network) nebo přímým sériovým připojením

LisaWare LAN (LAN připojení) Obj.č. 19721103

LisaWare RS232 (Serial připojení) Obj.č. 19721104

barvící páska pro Print Obj.č. A700103x 162

163

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ÚPRAVU VODY VŠECHNY W&H STERILIZÁTORY

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ÚPRAVU VODY VŠECHNY W&H STERILIZÁTORY demineralizační filtr pro zásobování sterilizátorů W&H nebo sterilizátorů jiných výrobců demineralizovanou vodou

Osmo (automatické plnění) zásobování sterilizátorů velkým množstvím demineralizované vody Obj.č. 19723100

pryskyřičné náplně pro Dem 10 a 32 2 sady 2 kusů nebo 2 náplně Obj.č. A812100x

Multidem C17 Obj.č. 19723111 Multidem C27 Obj.č. 19723112

sestava pro připojení plnění vodou umožňuje automatické plnění sterilizátorů Lina pomocí Multidem nebo Osmo

Lina kit sestava pro připojení plnění vodou Obj.č. X051110X

Multidem C17 pryskyřičná náplň Obj.č. A8120150

sprejová pistole Obj.č. A8120180

Multidem C27 pryskyřičná náplň Obj.č. A8120160 164

165



Dist destilační přístroj pro destilaci z běžné vody, kapacita 4 litry za 4 hodiny Obj.č. 19723101

Prim tester kvality vody pro měření její vodivosti a čistoty Obj.č. A8005020

aktivní uhlí v sáčku pro Dist, 12 kusy Obj.č. H8020110

pryskyřičná náplň pro Demin20 2 náplně Obj.č. A8120000

odstraňovač usazenin a zbytků z vody pro Dist, 500g Obj.č. H8020100

kanystr na vodu pro Dist Obj.č. A8110170

plnící trychtýř Obj.č. F5409030

vypouštěcí hadice s rychlospojkou Obj.č. S2309000

166

167

STOJÁNKY & TÁCKY PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO VŠECHNY W&H STERILIZÁTORY


otočný stojánek pro 3 standardní kazety

otočný stojánek pro 3 široké kazety

pro Lisa 517, Lisa 317, Lina 17 a Lisa 17

pro Lisa 517, Lisa 317, Lina 17 a Lisa 17

Obj.č. F5230080 Pro Lisa 522, Lisa 322, Lina 22 a Lisa 22

Obj.č. F5230200 pro Lisa 522, Lisa 322, Lina 22 a Lisa 22

190x43x300 mm

205x35x300 mm

190x43x375 mm

205x35x375 mm

Obj.č. F5230090

Obj.č. F5230210 otočný stojánek pro 2 kazety

otočný stojánek pro 4 kazety

pro Lisa 517, Lisa 317, Lina 17 a Lisa 17 2 kazety 190x32x300 mm / 2 kazety 210x32x300 mm

Obj.č. F5230120 pro Lisa 522, Lisa 322, Lina 22 a Lisa 22

2 kazety 190x32x375 mm 2 kazety 210x32x375 mm

Pro Lisa 517, Lisa 317, Lina 17 a Lisa 17

190x70x300 mm

Obj.č. F5230160 Pro Lisa 522, Lisa 322, Lina 22 a Lisa 22

190x70x375 mm

Obj.č. F5230170

Obj.č. F5230150 168

169


STOJÁNKY & TÁCKY PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO VŠECHNY W&H STERILIZÁTORY otočný stojánek pro 3 standardní kazety

otočný stojánek pro 3 široké kazety

Lisa MB17

Lisa MB17 Obj.č. F5230100

190x43x300 mm

Obj.č. F5230020


Lisa MB22

190x43x375 mm

Obj.č. F5230060




Lisa MB17


Obj.č. F5230180 Lisa MB22

2 kazety 190x32x300 mm / 2 kazety 210x32x300 mm

2 kazety 190x32x375 mm / 2 kazety 310x32x375 mm

Obj.č. F5230190

170

171


DALŠÍ SPOTŘEBNÍ MATERIÁL A PŘÍSLUŠENSTVÍ

hliníkový tácek, anodizovaný, perforovaný

pro Lisa MB17, Lisa 517, Lisa 317, Lina 17 a Lisa 17 185x18x285 mm

Obj.č. F5232040

držák tácků Obj.č. F5230010

172

pro Lisa MB22, Lisa 522, Lisa 322, Lina 22 a Lisa 22

185x18x335 mm

těsnění dveří pro Lisa MB Obj.č. F4605030

bakteriologický filtr pro všechny sterilizátory Obj.č. W3224000

těsnění dveří pro Lisa 500, Lisa 300, Lina a Lisa 17 & 22 Obj.č. F4605040

prachový filtr pro Lisa 500, Lisa 300, Lina a Lisa 17 & 22 Obj.č. F3645020

Obj.č. F5232050

173

DALŠÍ SPOTŘEBNÍ MATERIÁL A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Bowie & Dick test kit 20 testů (Browne) Obj.č. T8000020

174

POZNÁMKY

Helix test kit 1 test a 250 testovacích proužků (Browne) Obj.č. T8002050

175

SADA W&H ADAPTÉRŮ

SADA W&H ADAPTÉRŮ PRO TERMODEZINFEKTORY Sada W&H adaptérů pro termodezinfektory obsahuje:: > adaptér pro špičky scaleru (piezo) (3 kusy) > adaptér pro špičky scaleru (vzduchový scaler) (3 kusy) > přechodný adaptér (3 kusy) > silikonovou hadičku (10 kusů) Sada W&H adaptérů Obj.č. 07233500

NÁHRADNÍ DÍLY Sada adaptérů W&H pro termodezinfektory Nová sada adaptérů W&H byla speciálně vyvinuta pro mechanické ošetřování příslušenství a malých součástek, jako např. špičky scaleru, chladicí trubičky, Y-rozdělovače a klipy chlazení příslušným vnitřním lumenem. Výhody: > Podporuje ověřené vnitřní vyčištění a dezinfekci špiček scaleru a trubiček chlazení > Uživatelsky příjemné snadné ovládání > Vynikající poměr cena/výkon > W&H řešení vhodné i pro jiné výrobce

176

adaptér pro špičky scaleru (piezo) 3 kusy Obj.č. 06895000

přechodový adaptér 3 kusy Obj.č. 07149200

adaptér pro špičky scaleru(vzduchový scaler) 3 kusy Obj.č. 06894700

silikonová hadička 10 kusů Obj.č. 01525000 177

PERFECTA 300 / 600

Rozličné materiály, ty nejvyšší požadavky, neustále se měnící podmínky – to je každodenní chléb zubních techniků. Perfecta je výkonným a variabilně použitelným laboratorním přístrojem, pomocí kterého snadno přeměníte své představy a představy vašich zákazníků ve skutečnost. > > > > >

Úspora času díky funkci ofukování (Perfecta 600) Ergonomické ovládání Přehled o všech funkcích a pracovních podmínkách Automatické režimy Široký rozsah otáček a kroutících momentů: 1.000 – 40.000 ot./min / 5,5 Ncm (Perfecta 300) 1.000 – 50.000 ot./min / 7,8 Ncm (Perfecta 600)

PERFECTA 300 LABORATORNÍ MIKROMOTORY

Balení obsahuje: řídící jednotku (230 V), síťový kabel, motorový násadec, držák násadce a externí řídící jednotku u stolního a kolenního provedení (u nožního typu volitelně) stolní provedení LA-323 T (230 V) Obj.č. 14933000

nožní provedení LA-323 F (230 V) Obj.č. 14933200

kolenní provedení LA-323 K (230 V) Obj.č. 14933100

Perfecta 300 je dostupná také v »E-typ« verzi: Elektrický motor LA-3E s ISO připojením - viz. strana 178 178

179

PERFECTA 300 »E-TYP«


Balení obsahuje: řídící jednotku (230 V), síťový kabel, elektrický motor LA-3E s ISO připojením, držák násadce a externí řídící jednotku u stolního a kolenního provedení (u nožního typu volitelně)

Balení obsahuje: řídící jednotku (230 V), síťový kabel, motorový násadec, držák násadce a externí řídící jednotku u stolního a kolenního provedení (u nožního typu volitelně)

»E-typ« stolní provedení s E-motorem LA-323 TE (230 V) Obj.č. 14933002

stolní provedení LA-623 T (230 V) Obj.č. 14936000

»E-typ« kolenní provedení s E-motorem LA-323 KE (230 V) Obj.č. 14933102

180

»E-typ« nožní provedení s E-motorem LA-323 FE (230 V) Obj.č. 14933202

nožní provedení LA-623 F (230 V) Obj.č. 14936200


181

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO PERFECTA 300 / 600

externí řídící jednotka LA-3 D pro Perfecta 300 Obj.č. 05127000

motorový násadec bez kabelu LA-66 Obj.č. 05201200

externí řídící jednotka LA-6 D pro Perfecta 600 Obj.č. 05243200

motor »E-typ« bez kabelu LA-3 E (pouze pro Perfecta 300) Obj.č. 05138800

kabel motoru 1.8 m pro Perfecta 300 Obj.č. 05114900

kabel motoru 1.8 m pro Perfecta 600 Obj.č. 05116500

182

POZNÁMKY

183

PERFECTA 900

Pro W&H jsou lidé prioritou. Při vývoji laboratorního mikromotoru Perfecta 900 byl kladen důraz zejména na snadnou manipulaci a ergonomický design. Na rozdíl od tradičních laboratorních turbínek se Perfecta 900 perfektně hodí na zpracování všech materiálů, a to i oxidu zirkonia a jiných vysoce odolných keramických prací, vzhledem ke své optimalizované rychlosti a vysokorychlostnímu násadci. > Výkonný vysokorychlostní násadec s 100.000 ot./min > Menší zahřívání materiálů a delší životnost nástrojů díky optimalizované rychlosti > Lepší těsnící systém a těsnění vzduchu > Úspora času díky funkci ofukování > Ergonomické ovládání > Automatické režimy


Balení obsahuje: řídící jednotku(230 V), externí řídící jednotku, síťový kabel, vysokorychlostní násadec, držák násadce, hadici pro přívod vzduchu, hadici pro přívod chlazení (pouze pro typy s externím chlazením) s interním zásobníkem vody

s externím zásobníkem vody

stolní provedení LA-923 TT (230 V) Obj.č. 14939300

stolní provedení LA-923 T (230 V) Obj.č. 14939000

kolenní provedení LA-923 KT (230 V) Obj.č. 14939400


Perfectu 900 lze dovybavit motorovým násadcem LA-66 a příslušným kabelem motoru na Perfecta 900 set. 184

185

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO PERFECTA 900

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO PERFECTA 300 / 600 / 900

motorový násadec bez kabelu LA-66 Obj.č. 05201200 externí řídící jednotka LA-9 D Obj.č. 05243400

kabel motoru 1.8 m pro motorový násadec LA-66 Obj.č. 05116500

nožní spínač L-NV Obj.č. 05038100

držák násadce Obj.č. 03211500

vysokorychlostní násadec LA-9 Obj.č. 05015900 adaptér pro frézovací jednotku pro připojení vysokorychlostního násadce LA-9 k frézovací jednoce o průměru 16 nebo 18 mm Obj.č. 06319400

186

kabel motoru 1.8 m pro vysokorychlostní násadec LA-9 Obj.č. 05117800

nástěnný držák pro externí řídící jednotku Obj.č. 05138000

187

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO »E-TYP« VERZI PERFECTA 300, MF-TECTORQUE, MF-PERFECTA

POZNÁMKY

1:1, technický násadec pro lehké technické práce, bezúdržbový, otočný upínací systém kleštiny, pouze pro HP vrtáky. 945 Obj.č. 14124500

188

189

Váš dodavatel:

t

Dentamechanik, s.r.o. U Pily 581 370 01 České Budějovice tel +420 386 351 165 mobil. +420 777 102 488 [email protected] www.dentamechanik.cz

W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach 1 5111 Bürmoos, Austria t + 43 6274 6236-0 f + 43 6274 6236-55 [email protected] wh.com

W&H Sterilization Srl. Via Bolgara, 2 24060 Brusaporto (BG), Italy t + 39 035-66 63 000 f + 39 035-50 96 988 [email protected] wh.com

40145 AEN Rev. 001 / 05.10.2015 – Změny vyhrazeny.

People have Priority. Katalog Edice Září

Recommend Documents