Řecký den D opět vyšuměl

deník  |  úterý 23. 6. 2015

číslo 1895 l volný

dnes v listu

prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

komerční

speciál

komerční

speciál

Patrik Przyhoda, Lukáš Janíček, Tomáš Matějovský

Zlý muž

Dusno v Praze

Pro Kirka Kerkoriana byl byznys kasinem

Některé projekty musí kvůli politikům k ledu, říká developer Dušan Kunovský

profil str. 4–5

ROZHOVOR str. 12–13

Českému právu chybí britská zodpovědnost S partnery mezinárodní advokátní kanceláře CMS o rostoucím M&A trhu, vzdělávání mladých právníků a úrovni práva v České republice

Partneři přílohy

Právo & Byznys

pavel páral: Hledá se hodně velká Komentář str. 14 trafika TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ

Řecký den D opět vyšuměl

25

O

pět není nic jasné. Ani včerejší jednání ministrů financí eurozóny, kteří měli rozetnout uzel řeckých dluhů a dalších půjček, nepřineslo očekávanou katarzi. Investoři mezitím divoce sázeli na tamní ekonomiku. Ranní zpráva

48  Kč • SK 2,40

€

Týdeník vydavatelství www.euro.cz

Mladá fronta

V čínských službách Petr Nečas u prorazil v byznys než a vydělává víc premiér

22. 6. 2015 • CZ

19.6.2015 16:04:20

01_EU_25 1

...je dobré vědět

jednou větou

euro_Uternik LAJNY.indd 1

Hazard táhly automaty a kurzové sázky

Lidé loni prosázeli a prohráli ve výherních automatech 138 miliard korun, o jedenáct procent více než před rokem. str. 6

700

Jurský svět porazil E. T. a je lídrem Universalu Celkové americké tržby Jurského světa se přiblížily hranici 400 milionů dolarů, snímek se tak stal komerčně nejúspěšnějším domácím titulem studia Universal všech dob. str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

989  2 504  21 775  11 461 2 350

1,42 % 3,02 % 1,42 % 3,81 % 2,21 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,205 0,005 Kč

CZK/USD 

23,981 0,099 Kč

o  údajně progresivním řeckém návrhu na evropském stole zvedla hodnotu místního trhu jen během dopoledne v přepočtu bezmála o 80 miliard korun. Po rozčarování z dalšího politického patu však burziáni ocenili fakt, že věřitelé před Řeckem stále ještě nezabouchli dveře, poslední obchodní hodinka se

domy nezavřely brány jen díky stále rostoucí finanční podpoře Evropské centrální banky. Sázky na další pomoc z Frankfurtu a blížící se dohodu udělaly na burze z akcií bank horké zboží. Krvácející řecké finanční ústavy tak během pondělka podražily takřka o dvacet procent.  trhy & světová ekonomika str. 8

745 712

687

650 9.00

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

Pramen Aténská burza cenných papírů

Sarbu si rozmyslel prodej luxusních bytů v Praze Daniel Novák | Praha Někdejší nejmocnější muž tuzemských médií Adrian Sarbu již nesedí v rumunské vazbě. Soud mu nedávno povolil přesun do domácího vězení, napsala jeho vlastní rumunská agentura Mediafax. Rumun stíhaný za daňové delikty a praní špinavých peněz tak možná bude mít větší prostor na to, aby vyřešil osud draze nakoupených realit v Praze. Jde hlavně o luxusní byt v Praze na Rašínově nábřeží, který někdejší šéf skupiny CME

ovládající mimo jiné televizi Nova koupil podle informací deníku E15 za cenu převyšující sto milionů korun. „Původně chtěl Sarbu byt prodat. V obavě o osud peněz kvůli svému stíhání v Rumunsku ale od prodeje ustoupil,“ řekl zdroj obeznámený s děním kolem podnikatelových realit. Luxusní byt o 238 metrech čtverečních nedaleko Tančícího domu se proto Sarbu rozhodl pronajmout. Makléř Daniel Kotula z realitní kanceláře Re/Max Center ho na internetu nabízí za

@nnnovak Babiš je pro bankrot Řecka, Sobotka proti. Takže se zas nic nestane. 9 771803 454307

tak odehrála v  duchu překotných akciových nákupů. Cílem spekulantů se staly zejména řecké banky. Ty se octly v existenčních problémech poté, co z nich lidé a firmy jen za posledních deset dní vybrali kolem osmi miliard eur vkladů, což odpovídá zhruba šesti procentům všech depozit v zemi. Finanční

Pondělní vývoj řeckého akciového indexu ASE 744 741 750 730 730 724

19.6.2015 20:14:38

Foto reuters

A151006415  inzerce

Jaroslav Bukovský | Praha

15895

twitter.com/e15news

sto tisíc korun měsíčně. Bez poplatků. „Bude muset asi o něco slevit, cena je příliš vysoká,“ říká realitní profesionál, který si nepřeje být jmenován. Makléř Kotula to nekomentoval. Kromě tohoto velkého bytu má Sarbu na lukrativní pražské adrese na Rašínově nábřeží ještě další dvě jednotky, napsal již dříve deník E15. Všechny tři byty byly zastaveny ve prospěch České spořitelny. Oficiálně však v katastru jako jeden ze spolumajitelů nemovitosti figuruje jen společnost Capital Sure

ovládaná z Kajmanských ostrovů. Rodák z rumunského Brašova nedávno oslavil šedesáté narozeniny. V čele CME byl do roku 2013. Při odchodu dostal od firmy zhruba 5,5 milionu dolarů. Peníze loni investoval do italského lyžařského střediska Pragelata. Ve svém současném domácím arestu musí být Sarbu kdykoli k dispozici vyšetřovacím orgánům. Nesmí komunikovat s dalšími obžalovanými, svědky nebo soudem jmenovanými znalci.

@JeryBuk Ve starověku věnovali Řekové světu drama. V současnosti se mu pomstili fraškou.

2/3

události 

www.e15.cz

Nastal čas průzkumů V neděli začalo astronomické léto. S ním začal také tradiční nálet na e-mailové schránky v podobě odlehčených průzkumů řešících otázky, na které se nikdo neptá, navíc způsobem, o který nikdo příliš nestojí. Tak například podle jednoho z průzkumů ženy kupují ojetá auta nejčastěji v Karlovarském kraji, v Praze a Plzni. Nejmenší kraj si tak meziročně polepšil o pět příček. Proč tomu tak je – zda se třeba na Karlovarsku výrazně zvýšila rozvodovost a rozhádané páry potřebují nyní auta dvě, a ne jedno – to už se z průzkumu nedozvíte. Zvlášť když vycházejí minimální rozdíly mezi jednotlivými kraji. Prostě to tak vyšlo a žádný vyšší smysl to nejspíše nemá. Jiný průzkum zase objevil,

že většina Čechů aktivních na internetu vyrazí v létě – dramatická pauza – na dovolenou. Cílem bude většinou zahraničí a budou bydlet v hotelech, popřípadě v penzionech. Nelze nevzpomenout na slavný výrok učitele Poustky v Cimrmanově hře Dobytí severního pólu k článku v novinách o tom, že ve školách by měla být zavedena kázeň: „To přece všichni vědí, to tam nemusí psát.“ Ale abychom průzkumům pouze nekřivdili. Jeden o něčem vypovídající se přece jen objevil. Třetina tuzemských potravinářských firem očekává zlepšení své ekonomické situace a téměř polovina zvýšení exportu. A to navzdory dopadům zákazu dovozu vybraných hlavních typů potravin do Ruska nebo chystané transatlantické dohodě o obchodu mezi Evropskou unií a Spojenými státy. Ze strany jindy opatrných potravinářů je to celkem optimistická zpráva.

protagonisté dne

Police zabavila desítky tisíc granátometů

100 tisíc

P

o  zhruba šest měsíců trvající kontrole policie odvezla z areálu Zevety Bojkovice na Uherskohradišťsku tři stovky tun ručních protitankových granátometů. Transport na  blíže neurčené

50 místo v  jižních Čechách trval několik dní. Podle mluvčího policejního prezidia Jozefa Bocána byly skladované v nevhodných objektech. Právní zástupce firmy Pyro-Technology, která je oficiálním vlastníkem zabavené munice, pochybení odmítl. Po  loňských incidentech ve  Vrběticích je to už druhý

zásah. Vyšetřovatelé od března stíhají společnosti Excalibur Army a Real Trade za to, že disponovaly pěti stovkami min údajně zakázaných mezinárodní úmluvou. Granátometů vyrobených v sedmdesátých a osmdesátých letech odvezla policie přibližně padesát tisíc kusů. Pyro-Techtisíc granátometů na šesti desítkách aut převezla policie na blíže neurčené místo v jižních Čechách nology je chtěla modernizovat pro současné bojové nasazení. Kvůli podobné zakázce se s podnikem dodnes soudí ministerstvo obrany, protože střelivo bylo poruchové. Firma v likvidaci je personálně úzce propojená se Zevetou. Podle právníka zbrojovky Petra Vališe policie požadova-

korun vydal loni stát na doplatcích na bydlení, meziročně téměř o miliardu více

la, aby granátomety byly uložené v hermeticky uzavřeném prostoru se zesílenou střechou a pancéřovými dveřmi. Vzhledem k tomu, že každý kus obsahuje 350 gramů trhaviny, je to nesmysl, tvrdí Vališ. „Možný výbuch by nesměřoval nahoru jako ve Vrběticích, ale roztrhal by celý skladovací objekt,“ dodal. Policie granátomety odvezla na základě předběžného opatření, podle něhož bojkovické sklady odporují zákonu o zbraních a střelivu. Vališ namítá, že podobná munice musí být uložena podle jiné normy definující zacházení s  výbušninami. Zásah souvisí s  loňským rozhodnutím policejního prezidenta Tomáše Tuhého. Po  explozích ve  vrbětickém muničním areálu nařídil, aby byly zkontrolovány zhruba dvě desítky dalších podobně velkých objektů na území České republiky. Právě takový je i v Bojkovicích.

Stát novelizoval zákon. Teď neví, co s chudobou analýza Jana Havligerová | Praha Obchod s chudobou neboli ubytovny pro sociálně slabé občany připravil podle výpočtu úředníků státní pokladnu o téměř tři miliardy korun. Zabránit tomu, aby z příspěvků na bydlení tyli především majitelé ubytoven, měla novela zákona o hmotné nouzi. Poněkud se nepovedla. Teď hrozí, že stát by mohl mít na krku tisíce bezprizorných osob. Vládní agentura pro sociální začleňování zatím narychlo udě-

Legislativní rada vlády má vážné pochybnosti o ústavnosti ustanovení o obcích.

Jannis Samaras majitel Kofoly Společnost podepsala smlouvu o koupi firmy Wad Group, která ze čtyřiceti procent vlastní slovenský nápojářský Water Holding. Ze Slovenska má už Kofola ochrannou str. 6 známku Vinea. 

ministr Jiří Dienstbier

EU prodloužila sankce proti Rusku do konce ledna 2016. Jejich uvolnění je podmíněno plněním minských dohod o příměří, které však obě strany konfliktu str. 11 na Ukrajině nedodržují. 

Letní boby.

V lyžařském středisku v Hlubočkách na Olomoucku vzniká obří bobová dráha, jediná tohoto typu na Moravě a třetí nejdelší v republice. Samotný sjezd bude dlouhý zhruba 1030 metrů. Atrakce, která má zahájit provoz uprostřed letních prázdnin, přijde včetně dalšího vybavení areálu na zhruba dvacet milionů korun.

Foto čtk

vladimir putin ruský prezident

lala průzkum ve dvou městech – Ostravě a Bohumíně – a odhadla, že by tam mohlo během pár měsíců přijít o střechu nad hlavou až sedmnáct tisíc lidí. „Ztráta bydlení na  ubytovně hrozí starým i mladým lidem, těm, kteří pracují, i těm, kteří nepracují. A bohužel samozřejmě také dětem,“ uvedl ředitel agentury Radek Jiránek. Bezprostředně ohroženým vystěhováním by mohly pomoci úřady práce, a to dávkou mimořádné pomoci, tedy na chvíli. Systémové řešení je zatím v nedohlednu. Bude nutná novela novely zákona, která zřejmě městům a obcím odebere pravomoc rozhodovat o (ne)poskytnutí příspěvku na bydlení. Situací se už zabývala vláda, řeší ji také její legislativní rada. Ministr Jiří Dienstbier označuje novelu zákona o hmotné nouzi za nesystémovou, nekoncepční a nedomyšlenou. Podle

Babiš: O Wagenknechtovi bude jasno do pátku

Ronald Meyer šéf studia Universal Studio letos vládne statistikám i díky mimořádnému úspěchu novinky Jurský svět. Snímek z populární dinosauří série navíc porazil E. T. nebo Čelisti a stal se největším hitem Universalu v USA. str. 8

rodinného příjmu nepřekročí díky příspěvku náklady domácnosti na bydlení včetně energií a vody; v Praze je to 35 procent

2,8 miliardy

Uložení trhaviny odpovídalo zákonu, brání se majitel výzbroj Pavel Otto | Praha

30 %

lidí žije podle odhadů vládní agentury pro začleňování v ubytovnách

Foto xxx

zápisník Dušana Kütnera

Praha | Budoucnost Lukáše Wagenknechta na ministerstvu financí se má vyjasnit do pátku, uvedl šéf rezortu Andrej Babiš (ANO). Chce, aby Wagenknecht, kterého v minulém týdnu odvolal z funkce prvního náměstka, byl jeho nejbližším spolupracovníkem. „My jsme včera jednali, takže jednáme o jeho pozici a vyřešíme to do pátku,“ uvedl Babiš. Místo politického náměstka, který Wagenknechtovi nabídl, považuje za nejbližší ministrovi. „Problém je, že já pozici náměst-

ka ministra považuji za nejbližšího spolupracovníka, který bude mít ještě větší kompetence, ale, bohužel, někdo to nazval politickým náměstkem. Tím se to vlastně zdegradovalo ta funkce,“ dodal Babiš. Odmítl ovšem ventilovat důvody odvolání, jež s Wagenknechtem údajně probrali. Ten ale deníku Dnes řekl, že ho Babiš odvolal bez udání důvodu. Nabídku na další působení zváží, i když pozici považuje za „trafiku bez kompetencí“.   >čtk názory str. 14

Se Svazem měst a obcí České republiky se chci dohodnout na nějaké novele, která by vyhovovala starostům a starostkám, ale která by také zaručila, že se tady nebudou vyrábět bezdomovci. ministryně práce Michaela Marksová

něj hrozí zásah do práv řady lidí a  zhoršení bezpečnostní situace v obcích. Je to realistický odhad. První demonstrace neonacistů před ubytovnami jsou na  Ostravsku ohlášeny na 18. července. Stoprocentní evidence neexistuje, nicméně odhad zní,

že právě ubytovny jsou domovem téměř sto tisíc lidí – rodin s dětmi stejně jako osamělých. Příspěvek na bydlení samozřejmě pobírá mnohem více občanů, a to i těch, kteří řádně platí nájem a bydlí v normálních domech. Na ubytovny se dostávají skutečně ti nejslabší, a rozhodně to nejsou jen Romové. Stát hodlal zasáhnout nikoli proti nim, ale proti těm, kteří je v podstatě vykořisťují. Neplatí to o všech provozovatelích ubytoven, ale případy, kdy příspěvek na bydlení šel přímo na jejich účet, a za jeden malý pokoj činilo nájemné až dvacet tisíc korun, nebyly výjimkou. Právě takovým „kšeftům“ měla novela stávajících předpisů zabránit. Pozměňovací návrh šéfa poslaneckého klubu ODS Zbyňka Stanjury obrátil záměr naruby. Rozhodování o příspěvku svěřil do pravomoci vedení měst

a obcí. Ty se rozhodly skoncovat s ubytovnami, ovšem tak, že přijdou o nájemníky. A ti zase o bydlení. Vymyslet nápravu současné situace nebude jednoduché. Jak říká Dienstbier, nová legislativní úprava musí odstranit nutnost souhlasu obcí, zároveň jim ovšem musí umožnit řešit situaci tak, aby se starostům okamžitě nenaplnily ubytovny obchodníků s chudobou.

Je to na odpovědnosti každé radnice. Jestli někde riskují, že místo ubytoven tam budou mít bezdomovce, tak je to jejich rozhodnutí. poslanec ODS Zbyněk Stanjura

krátce V kauze ProMoPro hrozí čtyřleté tresty Státní zástupce navrhl trojici úředníků obžalovaných v kauze sporné zakázky pro firmu ProMoPro nepodmíněné tresty od čtyř do 4,5 roku. Přísnější tresty žádá pro exjednatele ProMoPra Jaroslava Veselého a Vlastimila Maxu z hlavní subdodavatelské firmy.

Účet za zahraniční mise činí 1,42 miliardy Armádní zahraniční mise stály loni 1,42 miliardy korun. Výdaje byly o 170 milionů korun vyšší než v předchozím roce. Vyplývá to z informace pro sněmovnu.

Nejdražší afghánská mise loni stála 816 milionu korun proti 1,1 miliardy v roce 2013.

Dopravní podnik skončil ziskem 316 milionů Pražský dopravní podnik loni vykázal zisk 316 milionů korun. Na jízdném utržil téměř 4,4 miliardy korun a přepravil přes 1,16 miliardy cestujících. Kompenzace od města činily 11,6 miliardy korun, o 810 milionů korun meziročně více.

Česko zadrží zisky čečenské dostihové stáje Ministerstvo financí v rámci protiruských sankcí zadrží zisky

dostihové stáje čečenského prezidenta Ramzana Kadyrova. Stáj může dál fungovat a z výher hradit provoz, ale nadměrné přebytky budou zajištěny. Kadyrovova stáj je od roku 2012 registrována u Jockey Clubu České republiky.

Praha 10 ustoupila od stavby nové radnice Desátá městská část definitivně opustila záměr postavit novou radnici, do které chtělo minulé vedení investovat 775 milionů korun. Do podzimu Praha 10 připraví nové varianty. Kontroverzní výstavba vzbudila v minulosti ve Vršovicích bouřlivé reakce.  >čtk

4/5

profil

www.e15.cz

Pro Kirka Kerkoriana byl byznys kasinem

A

merický miliardář Kirk Kerkorian měl ostré zuby. Když se zahryzl, nepustil, dokud něco neurval. Přitom ho vlastnictví nezajímalo. Jen hra. Po jedné katastrofické sázce, když přišel o stamiliony dolarů, řekl: „Tohle patří ke hře. Vždycky je tu ale další hra…“ Zemřel před několika dny, bylo mu 98 let. Do poslední chvíle však děsil ostatní, co vyvede.

slíbil šek na 21 300 dolarů vymahači janovské zločinecké rodiny „Blade“ Tourinovi. Obvinění odmítl.

za svůj podíl téměř pět miliard dolarů. Třikrát více, než do podniku vložil. Ve svých osmaosmdesáti letech zaskočil Wall Street znovu, když získal deset procent chřadnoucího obra General Motors. Ale protože mu „nikdo nenaslouchal“, akcie prodal. O tři roky později zaútočil na Ford. Získal 6,5 procenta automobilky, ale akcie vzápětí prudce spadly. Kerkorian na obchodu tratil, během půl roku 600 milionů dolarů.

Tvrdé údery

Foto reuters

Bad Boy

Kerkorian vždy patřil k „zlým“, jako byl třeba Ivan Boesky proslavený frází „nenasytnost je dobrá“. Měl pověst bezohledného hráče s neutuchajícím apetitem. Do jeho obchodů nikdo neviděl. Neposkytoval rozhovory, málokdy navštěvoval zasedání správních rad. Měl dětinskou radost, když zavítal do svého kasina, aby si zahrál, a zaměstnanci jej nepoznali. Setkával se jen s dávnými známými, jako byl herec Cary Grant nebo zpěvák Frank Sinatra. V tom, že byl bohatý, nacházel jen malé uspokojení. „Nerad se oblékám do šatů, do košil s vázankou. Nerad navštěvuji bankéře.“ V roce 1942 si vzal Hildu Schmidtovou. O devět let později se s ní rozvedl a vzal si anglickou choreografku Jean Maree Hardyovou. Mají spolu dvě dcery, Tracy a Lindu. Spojením jejich jmen vznikly názvy jeho investiční společnosti Tracinda a filantropické nadace Lincy. S Jean se rozvedl v roce 1984. Jen měsíc pak byl ženatý v roce 1999 s o 48 let mladší Lisou Bonderovou, dřívější profesionální tenistkou. Ta se s ním později soudila, chtěla měsíční alimenty na dítě 320 tisíc dolarů. Test DNA však prokázal, že dítě nebylo Kerkorianovo.

Nevyzpytatelný hráč

Kerkorianovy riskantní gambity vždy provokovaly. Otřásal Wall Streetem. Vyhrával i prohrával ve velkém stylu. Nejprve to osvědčil v Nevadské poušti, načež zacílil na filmový průmysl. Během šestatřiceti let třikrát koupil a prodal hollywoodské filmové studio Metro-Goldwyn-Mayer. Získal i United Artists a snažil se o Columbia Pictures. I tehdy ale podle agentury Reuters stál ve frontě na vstupenky do kina, dával tomu přednost před soukromým promítáním. A netrpěl žádnou nostalgií. Rozprodal vše. V aukci například boty Judy Garlandové, které nosila ve filmu Čaroděj ze země Oz. Za každou dostal 7500 dolarů.

Na houpačce

Atakoval i automobilky

Později v sobě objevil vášeň pro auta, tedy přesněji pro automobilky. Dal se dohromady s předsedou Chrysleru Lee Iacoccem, americkým hrdinou, který zachránil firmu před náporem Japonců. V roce 1990 koupil deset procent akcií Chrysleru. O pět let později se spolu s Iaccocou (ten už byl v důchodu a ostře kritizoval své nástupce) pokusil zmocnit celé firmy. Ta jeho nabídku odmítla, ale netratil. Když automobilku Chrysler koupil v roce 1998 Daimler-Benz, dostal

Kresba Břetislav Kovařík

na Trans International Airlines a jejich Kerkorian za to dostával dva miliony akcie prodal v roce 1968. Odhaduje se, dolarů ročně až do roku 1968, kdy ho Peníze vydělával riskantním, impulziv- že za 100 milionů dolarů. hoteloví vlastníci štědře vyplatili. ním stylem, který John Maynard KeyNačež koupil hotel Flamingo, který nes nazval kasinová ekonomie. V přípa- Čich na příležitosti dříve vlastnil gangster Bugsy Siegel. dě Kerkoriana to ale platilo doslovně. „Je rozený hráč. Má šestý smysl pro Třikrát – v letech 1969, 1973 a 1993 Nejenže sám hrál jako o život, ale po- objevování příležitostí,“ řekl o něm bý- – postavil v Las Vegas největší hotel stavil tři obří hotely s kasiny v srdci Las valý šéf Chrysleru Lee Iacocca. Svůj na světě. Jeden z nich, MGM Grand Vegas. Kromě toho stihl – jak tvrdili čich Kerkorian osvědčil nejprve v mi- s  2800 pokoji, otevřel v  roce 1973. jeho četní kritici – zcela rozvrátit jedno lovaném Las Vegas. V roce 1962 koupil O sedm let později ho však poničil poz nejslavnějších hollywoodských studií 40 hektarů pozemků, od nichž se na žár, při němž zahynulo 85 lidí. V jednu a zaútočit na americké automobilky. první pohled nedalo nic čekat. Tehdy chvíli vlastnil více než polovinu hotelobyl jen šéfem malé letecké společnosti, vých pokojů na lasvegaském Stripu. Na větrné vlně co rád vysedával v kasinech. ZaPřispěl k proměně města „z poPrvní peníze vydělal způsobem, který platil 960 tisíc dolarů. věstného hnízda neřesti v romu byl vlastní. Šílenou odvahou. Psal se Časopis Forbes investidinnou destinaci“. Přitom ani rok 1942 a Royal Air Force platila dob- ci později nazval „jednou jemu se nevyhnuly problémy. rodruhům s pilotním průkazem tisíc z nejúspěšnějších spekuV roce 1970 ho vyšetřovali dolarů za jeden přelet s bombardérem lací s pozemky v historii kvůli podezření ze zapojení Mosquito vyrobeným v Kanadě na brit- USA“. Vyrostl na nich do organizovaného zločiské ostrovy. Byla to ale ruská ruleta. totiž hotelový komplex nu. Na záznamu devět let Letoun měl dolet 2300 kilometrů, do s kasinem Caesars Palace. starého telefonního hovoru Skotska to však bylo 3500 kilometrů. Čelili i útokům německých stíhaček. Nebylo divu, že ze čtyř bombardérů tři nikdy nedoletěly. Kerkorian na to vzpomínal v roce 1999 v  Las Vegas Review-Journal: „Platili neuvěřitelné peníze, nedalo se odolat. Byly dvě cesty. Kolem Grónska a Islandu, ale led mohl mít devastující účinky na křídla. Druhá vedla přes Atlantik, tam nabídla takzvaná islandská větrná vlna Mosquitu téměř tryskovou Kirk Kerkorian († 98) rychlost. Jenže pokud zeslábla, znamenalo to jistou záhubu.“ » narodil se 6. června 1917 v kalifornském Fresnu, byl nejmladší ze čtyř dětí Kerkorian dopravil do Skotska 33 le» jeho rodiče Lily a Ahron byli přistěhovalci z Arménie tounů, mnohdy měl namále. Nejhorší to bylo v červnové noci roku 1944. V re» nevychodil ani základní školu zervních nádržích nezbyla ani kapka » za války dopravoval bombardéry z Kanady do Skotska paliva. Už se chystal ve tmě k přistání » v roce 1947 koupil leteckou společnost Trans International Airlines na moři, ale na poslední chvíli zahlédl » v roce 1962 získal pozemky v Las Vegas, tam postavil třikrát největší hotel mezi mraky světla Prestwicku. na světě Nalétal tisíce hodin a vydělal velké peníze. Za pět tisíc dolarů koupil » třikrát také koupil a prodal studio MGM, získal i United Artists v roce 1945 jednomotorovou Cessnu » v roce 1990 koupil deset procent akcií Chrysleru a později je prodal, totéž a trénoval s ní budoucí piloty. O dva provedl s akciemi General Motors a Fordu roky později zaplatil 60 tisíc dolarů za » byl třikrát ženatý, má dvě dcery malého charterového operátora Air » zemřel 15. června 2015 Service a začal přepravovat gamblery do Las Vegas. Aerolinie přejmenoval Jaroslav Matějka

Kirk Kerkorian se narodil v kalifornském Fresnu jako nejmladší ze čtyř dětí Lily a Ahrona. To se ještě jmenoval Kerkor. Jeho rodiče byli přistěhovalci z Arménie. Otec farmařil, ale v čase krize ve dvacátých letech o vše přišel. Rodina pak zamířila do Los Angeles. Kirk, tak mu jméno změnili, to bral jako dvě dobré lekce. Poučení zněla: Nikdy se s ničím příliš nesvazuj, můžeš o to rychle přijít. Nesázej jen na jednoho koně. Od devíti let pracoval. Nedokončil ani osmiletou školní docházku. Přispěl k tomu i sám. Zmlátil učitelova syna a byl za to poslán do polepšovny. Jako kdyby to byla předzvěst jeho krátké kariéry boxera welterové váhy. Se jménem „Rifle Right Kerkorian“ vstoupil třiatřicetkrát do ringu. Zvítězil v 29 duelech. Pak zkoušel kdeco, než získal pilotní licenci.

O  jeho kariéře hráče na poli byznysu vypovídal snad nejlépe žebříček Forbesu. V roce 2008 byl Kerkorian 41. nejbohatší člověk světa s majetkem 16 miliard dolarů. Po finanční krizi se ale ztenčil o dvanáct miliard. Rozdal přinejmenším miliardu dolarů včetně 180 milionů Arméncům po zemětřesení v jejich zemi a 200 milionů univerzitě UCLA. Když mu nabídli, že po něm pojmenují budovy v areálu kampusu, odmítl. Nikdy nedovolil, aby bylo jeho jméno uvedeno v souvislosti s dary, které poskytl.

6/7

byznys 

www.e15.cz

Hazard i loni táhly automaty a kurzové s ázky Podle rozdílu mezi vsazenou a vyplacenou částkou na výhrách jsou nejziskovější peněžité a číse lné loterie

Z

a sázky na výsledky fotbalu či hokeje, snahu obrat některý z výherních automatů či třeba za sen vyhrát v tradiční Sportce lidé loni utratili 138 miliard korun. To znamená meziroční růst o jedenáct procent. Více než tři čtvrtiny utracených částek, tedy asi 107 miliard, se ale dotyčným vrátily zpět ve formě výher, což je více o 12 procent

než o  rok dříve. Vyplývá to z aktuálních informací ministerstva financí. „Obdobně jako v roce 2013 se největší nárůst objemu vsazených částek odehrál v oblasti okamžitých loterií a u internetových kurzových sázek, jejichž podíl se každý rok zvyšuje a dosahuje z hlediska finančních prostředků vsazených do hry více než pětiny celého trhu,“ uvedlo ministerstvo v každoroční zprávě o hazardním a loterijním trhu.

Zvýšení vsazených peněz ministerstva nastal meziroč- za interaktivní videoloterijní v loňském roce je rovněž pa- ní propad zejména u kostek, terminály. Jedná se o částku trné u interaktivních karetních u binga, lokálních loterijních téměř 59 miliard, tedy přes dvě pětiny z celkově utracených peněz. Druhá největší suma ve výši přes 29 miliard směřovala miliard korun loni lidé od lidí za internetové sázení utratili za automaty, sázky k sázkovým kancelářím. Třetí či loterie. Meziročně je to největší částku, téměř 16 milio 11 procent více ard, lidé naházeli do výherních automatů, které na rozdíl od interaktivních videoloterijturnajů nebo her a u tombol, systémů a u elektromechanic- ních terminálů nejsou připokteré v minulých letech zažíva- kých rulet. jené na centrální elektronický ly stagnaci. Naproti tomu podle Nejvíce peněz lidé utratili systém.

138

Co se týče hrubé marže, tedy rozdílu mezi přijatými sázkami a částkami vyplacenými na výhry, je možná překvapivě lukrativní nepříliš výrazná kategorie peněžitých a věcných loterií. Ze vsazených 32 milionů korun zůstalo jejich provozovatelům přes 17 milionů, tedy více než polovina. Více než poloviční úspěšnost měly číselné loterie v čele se Sportkou. Lidé vyplnili tikety za 7,74 miliardy korun, na výhrách získali 3,83 miliardy.

Novinka startuje.

Automobilka Škoda Auto včera zahájila v Kvasinách sériovou výrobu modelu Superb Combi. Do prodeje by měl jít v září. Limuzínu Superb třetí generace začal závod vyrábět v polovině března.

Foto čtk

hazardní hry Dušan Kütner | Praha

Prazdroj po slal mateřskému SAB Banky neuspěly v solárním boji za dva roky přes šest miliard Tomáš Fránek | Praha

Praha | I  přes složitou situaci na českém pivním trhu, který stagnuje, se investice původem jihoafrické skupiny SABMiller, do Plzeňského Prazdroje stále vrací. Loni valná hromada domácí jedničky s téměř polovičním podílem na trhu rozhodla o  vyplacení nerozděleného zisku ve výši 2,8 miliardy korun. Letos v květnu stanovila, že své matce pošle ještě o 410 milionů korun více. To znamená částku 1690 korun na každou z dvou milionů akcií o nominální hodnotě tisíc korun. Prazdroji tak na účtu ne-

Foto čtk

rozděleného zisku v této chvíli zůstává pouhých osm milionů korun. „Jsme i  nadále přesvědPříležitost ke konzumaci piva v restauracích a hospodách je výjimečnou součástí české kultury, do které se vyplatí investovat, míní šéf Prazdroje čeni o tom, že příležitost ke konzumaci piva v restauracích, hospodách a barech je výjimečnou součástí české kultury, do které se vyplatí

investovat,“ uvedl ke včera zveřejněným výsledkům za účetní rok od loňského dubna do letošního března generální ředitel Plzeňského Prazdroje Paolo Lanzarotti. Tržby firmy stouply o půl procenta na 13,94 miliardy korun. Výstav se pak zvýšil o  4,5 procenta na více než deset milionů hektolitrů. Čistý zisk ale mírně o 1,4 procenta klesl na 2,86 miliardy korun. Pokles zisku firma přičítá investicím do zvýšení spotřeby piva v restauracích, která do loňska dlouhodobě klesala na úkor spotřeby levnějšího piva z obchodů.  >duk

Finanční domy, které poskytly desítky milionů na výstavbu solárních elektráren, nedostaly možnost ve sporných případech svoje investice bránit. Nejvyšší správní soud totiž v případě stížností Raiffeisenbank a  Sberbank rozhodl, že banky nejsou účastníky soudního řízení. Tím je Energetický regulační úřad. Banky tedy nemohou předkládat stanoviska a důkazy a musí čekat, jestli soudy licence elektrárnám odejmou a bude tak případně ohroženo splácení úvěrů. Stejný problém jako banky mají i majitelé solárních elektráren. Těm také krajský soud nepřiznal status účastníka řízení a z tohoto důvodu neakceptoval

Osm výrobních závodů. Kofola má výrobny v Polsku, České republice, na Slovensku, ve Slovinsku a v Rusku. Celkem zaměstnává přes dva tisíce lidí

Kofola posílila své aktivity na Slovensku Praha | Nápojářský podnik Kofola koupil firmu Wad Group, která ze čtyřiceti procent vlastní slovenské seskupení Water Holding. Informaci o  ceně mluvčí Kofoly Jaroslava Musilová nezveřejnila. Water Holding je stoprocentním majitelem společností Slovenské pramene a žriedla, Stredoslovenské žriedla a Zlatá studňa. Původními vlastníky společnosti Wad Group byli manželé Šofrankovi, zbylých šedesát procent akcií v seskupení Water Holding drží podle slovenského serveru Trend

skupina podnikatelů kolem Jána Sabola. Zlatá Studňa na trh dodává minerálky a sirupy, k výrobkům dalších dvou

z pramene ve slovenské Rajec- Kofoly patří také voda Rajec, ké dolině. Na Slovensku Kofola která se čerpá z pramene ve investuje delší dobu. Počátkem slovenské Rajecké dolině. roku 2008 koupila od vinařKofola má osm výrobních závodů, působí v Polsku, České republice, na Slovensku, ve Slovinsku a v Rusku. Zaměstmilionů korun čilnil nává 2300 lidí, z toho zhruba v letošním prvním čtvrtletí sedm stovek v Česku. V letošprovozní zisk skupiny Kofola ním prvním čtvrtletí skupině Kofola klesl obrat o téměř čtyři procenta na 1,27 miliardy korun a provozní zisk se snížil o tři firem ve Water Holdingu pa- ské společnost Vitis Pezinok procenta na 146 milionů korun. tří minerálky Budiš a Fatra. ochrannou známku Vinea, pod Pokles podle firmy ovlivnila Mezi značky Kofoly již patří kterou se vyrábí hroznový neal- hlavně složitá situace na poltaké voda Rajec, která se čerpá koholický nápoj. Mezi značky ském trhu.  >čtk

146

Amazon bude z Prahy řídit evropsko u logistiku Praha | Americký internetový obchod Amazon v Praze vytvoří centrálu řízení IT služeb a náboru zaměstnanců pro pobočky v evropských zemích. V nových kancelářích v Dejvicích zaměstná až 500 lidí, řekl viceprezident Amazonu pro Evropu Roy Perticucci. V Česku má firma i další plány, zatím je ale odtajňovat nechce. Pražské kanceláře obsáhnou pět oddělení. Sdílené služby budou zajišťovat personalisté v kontaktním centru pro zaměst-

nance Amazonu z celé Evropy. Oddělení vzdálené IT podpory bude poskytovat distribučním centrům a oddělením logistiky Amazonu nepřetržitou technickou pomoc. Centrální oddělení Amazon Connections pro země EU bude vyhodnocovat zpětnou vazbu od zaměstnanců a navrhovat aktivity, jež povedou k vylepšování pracovních podmínek. Praha bude také sídlem podpory center Amazonu v Česku a Polsku. >čtk

Odpověď Radima Passera Pro Radima Passera i společnost Passerinvest Group, a.s., jejímž je majoritním akcionářem, je nepřijatelné tvrzení obsažené ve vydání deníku E15 ze dne 15. června 2015 v  článku „Některé pražské radnice dary developerů odmítají“. Pokud jde o  partnerský vztah shora uvedené společnosti s městskou částí Praha 11, není pravda, že vzhledem k tomu, že „občanské iniciativy zamezily změně územního plánu, radnice nedostala nic“. Bez získání jakékoli výhody již

v minulosti shora uvedená společnost poskytla městské části Praha 11 pro veřejně prospěšné účely částku tři miliony korun, a to v prosinci 2007, a je připravena podpořit i případné další veřejně prospěšné investice v budoucnosti. Pokud jde o formu takové podpory, je třeba konstatovat, že uzavírání transparentních dohod o  spolupráci je jako vhodný způsob spolupráce mezi samosprávou a soukromým subjektem doporučováno i Transparency International.

jejich důkazy. Není tak vyloučené, že by se někteří vlastníci solárních elektráren domáhali náhrady v okamžiku, kdy by soud rozhodl, že jim byla licence odebrána z důvodu pochybení Energetického regulačního úřadu. Nejvyšší státní zástupce Pavel Zeman podal ve veřejném zájmu celkem 22 správních žalob. V nich napadl problémová rozhodnutí úřadu z konce roku 2010. U všech elektráren Zeman upozorňoval na rozpory v dokumentech a údajích předložených před vydáním licencí. V sedmi případech soud žalobě vyhověl, v devíti žaloby zamítl, spory ale pokračují u Nejvyššího správního soudu. Raiffeisenbank se chtěla stát účastníkem řízení ve sporu

o elektrárnu Solar 6 v Kojetíně. Sberbank zase usilovala o právo se bránit v případě elektrárny Tuchlovice. Sberbank uvedla i částku, která ji měla opravňovat k tomu, aby jí soud účast v řízení přiznal – šlo o úvěr ve výši 75 milionů korun. „Vycházíme z toho, že rozhodnutí o udělení licence bylo zákonné a pravomocné,“ uvedl právník Sberbank David Urbanec. Podle právníka Raiffeisebank Jana Kohouta by bez úvěru solární elektrárna licenci získat nemohla a banka tedy musí mít právo na soudní ochranu. Nejvyšší správní soud však pouze konstatoval, že v případě, že elektrárny přijdou o licenci, hrozí bankám ekonomické škody. Autor je  spolupracovníkem redakce

krátce Aeroholding loni prohloubil ztrátu Český Aeroholding vloni zvýšil ztrátu ze 44 milionů na 324 milionů korun. Důvodem bylo jednorázové přecenění majetku a výsledky ČSA. Hrubý provozní zisk naopak vzrostl o 400 milionů na 3,6 miliardy korun.

s konkurenční O2. T-Mobile tak bude LTE pokrývat 79 procent populace a 80 procent území. V současnosti je LTE v dosahu 51 procent populace na 64 procentech území. Spolu se sítí 3G pokrývá 94 procent obyvatel.

ArcelorMittal vyrábí nová svodidla

Hutní podnik ArcelorMittal Ostrava, který je jediným výrobcem svodidel v Česku, je začíná vyrábět z nového materiálu. NoMobilní operátor T-Mobile chce vinkou je povlak Magnelis, který do konce roku zdvojnásobit oproti obvyklému pozinkování počet vysílačů pro rychlou ochrání ocelové svodidlo až dvamobilní síť LTE na 3722 stanic. krát déle a navíc má schopnost >čtk Z toho více než 1100 bude sdílet samoregenerace.

T-Mobile zdvojnásobí počet vysílačů

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Aerosalon přilákal diváky, obchody ale vázly

Řekové nabízejí více daní

Atény mají přesně týden na to, aby předložily akceptovatelný plán však na konečný verdikt vyhra- tem, podle expertů je dohoda dili čas navíc. stále daleko. „Šance na dohodu „Řecké návrhy na první po- je stejná jako na krach jednání, výšení daní z potravin hled vypadají slibně,“ uvedl šéf je to podle mého názoru 50 na a služeb v turistickém eurozóny Jeroen Dijsselbloem. 50,“ uvádí hlavní ekonomka ruchu, zvláštní desátek „Vyzvali jsme věřitelské insti- Raiffeisenbank Helena Horská. pro bohaté a předčasný důchod jen pro vyvolené, tak mají podle V poslední červnový den vyprší lhůta na platbu více jak řeckého tisku vypadat základní argumenty Atén pro odblokopůldruhé miliardy eur splátky řeckého dluhu vání věřitelské pomoci, jak je předložila na jednací stůl euroskupiny vláda Alexise Tsiprase. tuce, aby posoudily návrh tak, Dijsselbloem očekává výsledek Seznam opatření, která mají abychom o reformním plánu věřitelské analýzy v horizontu řeckému rozpočtu přinést do dosáhli do konce týdne doho- několika dní. „Skutečně se mukonce příštího roku dodateč- dy,“ uvedla zpráva euroskupiny síme podívat na podrobnosti, ných pět miliard eur, označili po skončení jednání s řeckou zda součty sedí, na fiskální evropští politici za slibný, s od- stranou. Přestože řecká burza podmínky a na komplexnost kazem na jeho pozdní dodání si ocenila včerejší krok Atén růs- reforem,“ dodal šéf euroskupiFinance Jaroslav Bukovský | Praha

Z

ny. I případná dohoda na úrovni politických špiček však může v dalším kroku zkrachovat. „Otázkou je, zda by případnou dohodu ustál Tsipras na domácí politické scéně. Konec současné vlády by pak mohl vést k scénáři divokého bankrotu,“ zdůrazňuje Horská. Řecko má přesně týden na to, aby předložilo věřitelům akceptovatelný plán reforem. V poslední červnový den totiž vyprší lhůta na platbu více než půldruhé miliardy eur dluhu MMF. Výměnou za dostatečné řecké ústupky by věřitelé odblokovali přes sedm miliard eur nové finanční pomoci.

UBS: Česko by odchod Řecka zasáhl Zdeněk Pečený | Praha Analytici švýcarské banky UBS vyhodnotili možný dopad odchodu Řecka z  eurozóny na země střední a východní Evropy. A pro Česko to není pěkné čtení. Zatímco úroky portugalských, španělských a italských dluhopisů jen o něco vzrostou, bude právě region střední a východní Evropy tím nejvíce postiženým. Alespoň co se týče ekonomické aktivity. UBS argumentuje, že odchod Řecka z devatenáctičlenného spolku platícího eurem bude mít za následek oslabení

měn zemí ze středu a východu Evropy vůči dolaru o pětinu a přelití problémů do rozvíjejících se ekonomik po celém světě. „V případě odchodu Řecka z eurozóny by rostoucí napětí v eurozóně nahlodalo náladu investorů, což by se projevilo velkým výprodejem na rozvíjejících se trzích,“ napsali analytici UBS. Mezi takzvané rozvíjející se trhy většina investorů řadí i Česko, Polsko či Maďarsko. „Nejsilnější by byl dopad na měny jako polský zlotý či maďarský forint, kde očekáváme pokles až o deset procent vůči euru,“ tvrdí UBS

a  její analytici argumentují, že Česko, Polsko či Maďarsko jsou velmi závislé na vývozu do dalších zemí Evropské unie, a proto by na ně měl takzvaný Grexit nejhorší dopad, co se týče obchodu a investic. Někteří ekonomové již ale názor UBS napadli s tím, že oslabení měn zemí jako Česko, Maďarsko či Polsko naopak vede k posílení exportu. William Jackson ze společnosti Capital Economics, která se zabývá makroekonomickým výzkumem, ve své zprávě naopak připomněl, že krize eurozóny z druhé poloviny roku 2011 způsobená Řeckem poslala velkou

část střední a východní Evropy do recese. A je pravda, že česká ekonomika za rok 2012 ztratila 1,2 procenta.Česká národní banka již přes rok a půl brání kurz 27 korun za euro. Kurz se v poslední době této hladině přiblížil. Analytici nečekají od čtvrtečního zasedání zvýšení intervenční hladiny. „Obavy týkající se možného posunu kurzového závazku výše jsou nyní zcela zbytečné,“ říká hlavní ekonom ING Jakub Seidler. ČNB brání hlavně posílení koruny, pokud by došlo oslabení vlivem vnějších vlivů, ČNB nebude bojovat za posílení měny.

Praha | Prestižní aerosalon u  Paříže překonal letos rekord v návštěvnosti. Výrobci letadel a  leteckých motorů ale se zakázkami tak úspěšní nebyli, vyplývá to z oznámení pořadatelů. Největší letecký veletrh na světě navštívilo v uplynulých sedmi dnech 351 tisíc návštěvníků. Je to o jedenáct procent více než přede dvěma lety, kdy se aerosalon na letišti Le Bourget konal naposledy. Výrobci letounů, vrtulníků, leteckých motorů a satelitů letos oznámili kontrakty za Foto cinemart

Zlatí dinosauři. Film Jurský svět láme v amerických kinech rekordy. Jen během uplynulého víkendu diváci za vstupenky utratili téměř sto milionů dolarů

Jurský svět porazil E. T. a je lídrem Universalu Stanislav Šulc | Praha Stroj na peníze Jurský svět se v amerických kinech nezadrhl ani při druhém víkendu. Na jeho konto přiteklo dalších více než sto milionů dolarů, díky nimž Jurský svět porazil i očekávaný hit Pixaru V hlavě. Celkové americké tržby Jurského parku se tak přiblížily hranici 400 milionů dolarů. „Snímek překonává všechny předpovědi. Před premiérou si všichni mysleli, že jej zastíní Mimoni a pokračování Avengers,“ napsal magazín Variety. Tím se pokračování slav-

né série stalo komerčně nejúspěšnějším domácím titulem studia Universal všech dob. Dinosauři odsunuli na druhé

park z roku 1993. Tento žeb- pohádky dosáhly v dnešních říček však nezohledňuje inflaci dolarech částky 1,2 miliardy ani dynamický růst průměrné dolarů. ceny vstupenek. Při tomto zoTo nic nemění na tom, že Universal má spoustu důvodů k pořádné oslavě. Letos je díky Jurskému světu a hitu Rychle a zběsile 7 jasnou jedmilionů dolarů utratili ničkou amerického trhu. Jeho diváci v USA za lístky na filmy se na celkových tržbách film Jurský svět podílejí téměř čtyřiadvaceti procenty. A jako první Universal svými filmy letos pokořil hranici miliardy dolarů místo snímek Já, padouch 2, hlednění nový Jurský svět za hrubých tržeb v amerických na třetí slavný film Stevena E. T. – Mimozemšťanem výraz- kinech. Podařilo se mu to Spielberga E. T. – Mimozemš- ně zaostává. Podle kalkulačky za 165 dní, což je podle dat ťan, na čtvrté příčce najdeme serveru Boxofficemojo.com by Boxofficemojo.com nejlepší původní Spielbergův Jurský americké tržby Spielbergovy výsledek v historii.

400



Platnost od 22. 6. 2015 KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

země Austrálie Čína

množství 1

kurz 18,614

Dánsko

1 1

3,646

EMU

1

27,205

Chorvatsko

1

3,592

Japonsko

3,863

100

19,460

1

19,604

Polsko

100 1

6,537

Rusko

100

Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

8,752 44,476

AKCIE NA Pražské burze název



22. 6. 2015

kurz [Kč]

změna [%]

Cetin

175,00

0,57

CETV

52,50

-2,51

566,00

-0,53

718,10

4,82

83,00

-0,06

ČEZ Erste Bank Fortuna KB NWR

5241,00

0,50

0,17

0,00

O2 CR

97,00

2,65

Pegas

819,00

-1,21

Philip Mor. ČR

10 800,00

3,35

26,072 8,949

PLG

189,10

-0,05

TMR

590,00

0,00

2,949

Turecko USA

1 1

23,981

Unipetrol

156,00

0,45

Velká Británie

1

37,954

VIG

883,00

2,09

krátce Martha Stewarthová prodala své impérium

lečnostmi informovaly zdroje listu The Wall Street Journal.

Americká podnikatelka v oblasti životního stylu a proslulá televizní moderátorka Martha Stewartová prodala svůj podnik Martha Stewart Living Omnimedia společnosti Sequential Brands Group. Mediální a obchodní společnost Stewartové má hodnotu zhruba 353 milionů dolarů. Sequential nabídla za jednu akcii 6,15 dolaru, což představuje prémii 21 procent ve srovnání se závěrečnou cenou akcií na burze ze 17. června. To bylo den předtím, než o jednání mezi oběma spo-

Ferrero usiluje o britského konkurenta Italský výrobce cukrovinek Ferrero předložil nabídku na převzetí britského konkurenta Thorntons za 112 milionů liber. Vedení společnosti Thorntons doporučilo akcionářům, aby nabídku přijali. „Ferrero je globálním cukrovinkářským podnikem se silným rodinným odkazem. Jako takový představuje pro Thorntons vhodného partnera,“ uvedl předseda správní rady britského podniku Paul Wilkinson.  >čtk

351 skoro sto třicet miliard dolarů. Přede dvěma lety to podle konečných čísel bylo o dvacet miliard dolarů více. „Překonali jsme skoro všechny rekordy,“ uvedl nicméně podle agentury AFP generální komisař pařížského aerosalonu Emeric d’Arcimoles. Vzdušný přístav se v pořadatelství akce střídá s letištěm Farnborough u Londýna. Evropský výrobce letecké techniky Airbus v souboji zakázek letos celkově předstihl amerického konkurenta Boeing, když ohlásil více objednávek i  opcí na nová

letadla. Boeing ale získal o něco více potvrzených prodejních kontraktů na nové letouny. Konkrétně Airbus na letošním 51. ročníku veletrhu dohodl zakázky na 421 strojů v katalogové hodnotě 57 miliard dolarů. Oproti tomu Boeing ohlásil objednávky na 331 letadel v katalogové hodnotě 50,2 miliardy dolarů. Airbus letos před aerosalonem získal zakázky na 247 letadel, a vedl tak nad Boeingem, který jich měl 185. Za celý loňský rok však americký

tisíc diváků se přišlo podívat na aerosalon u Paříže

výrobce v prestižním souboji o zakázky zvítězil. Při pohledu na pevné zakázky vyhrál výrobce ze Seattlu i na aerosalonu. Celkově podepsal pevné kontrakty na 145 strojů v částce 18,6 miliardy dolarů, zatímco Airbus nashromáždil potvrzené objednávky na 124 letadel v hodnotě 16,3 miliardy dolarů. Při celkovém pohledu získali oba dominantní světoví výrobci dopravních letadel nečekaně více zakázek na své stroje než na loňské sesterské akci ve Farnborough.  >čtk inzerce

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Tálibán napadl parlament. Sedm

Foto reuters

bojovníků afghánského hnutí Tálibán včera zahynulo při útoku na sídlo parlamentu v metropoli Kábulu. Před budovou se nejprve odpálil sebevražedný atentátník, poté se rozpoutala přestřelka mezi rebely a členy bezpečnostních sil. Poslanci v tu chvíli zasedali uvnitř, aby potvrdili jmenování Masúma Stanikzaího do funkce ministra obrany, jež byla devět měsíců neobsazená. Všichni zákonodárci atak přežili v pořádku, zraněno bylo 18 civilistů. Afghánská armáda má problémy zastavit Tálibán poté, co loni v zemi ukončily zahraniční jednotky svou bojovou misi.

USA hledají způsob, jak jednat s Moskvou Nechceme si z Ruska udělat nepřítele, tvrdí Carter bezpečnost Marian Hronek | Praha

Foto reuters

S

pojené státy a  NATO potřebují vůči Rusku zaujmout silný, ale zároveň vyvážený postoj, prohlásil včera americký ministr obrany Ashton Carter (na snímku) v Berlíně, kde promluvil v rámci své návštěvy Evropy. Během ní dnes navštíví Estonsko a zítra se zúčastní zasedání ministrů obrany NATO v Bruselu. Základním tématem Carterovy cesty je hledání nejlepšího způsobu, jak jednat s Moskvou poté, co Rusko zabralo Krym a  podporuje separatisty na východě Ukrajiny. „Spojené státy se nevzdávají naděje, že se Rusko, možná ne za vlády Vladimira Putina, vrátí na cestu směřující kupředu, místo toho, aby se ohlíželo zpátky,“ prohlásil. Spojenci podle něj musejí zachovat vůči Moskvě dvojí přístup – na jedné straně usilovat o prohloubení spolupráce, například v boji proti terorismu nebo íránské jaderné hrozbě, na druhé straně přiměřeně reagovat na ruskou agresi. NATO podle Cartera

uvítá zlepšení vztahů s Ruskem, nicméně „rozhodnutí je na Kremlu“. Carter už včera v Berlíně potvrdil záměr USA rozmístit ve východoevropských zemích těžkou vojenskou techniku. „Neusilujeme o studenou a už vůbec ne o horkou válku s Ruskem. Nesnažíme se udělat si z Ruska nepřítele,“ zdůraznil ministr. „Ale nenechte se mýlit, hodláme bránit své

spojence, mezinárodní řád založený na dodržování pravidel a příznivou budoucnost pro nás všechny.“ Tato slova reagují i na oznámení ruského prezidenta Vladimira Putina, že letos obohatí arzenál své země o  více než 40 mezikontinentálních raket, jež prorazí jakýkoli obranný systém. Putinův výrok Carter hodnotí jako nemístný, generální tajemník NATO Jens Stoltenberg jej pak označil za řinčení nukleárními zbraněmi. Americký šéf obrany obvinil Rusko ze snahy obnovit sféru vlivu bývalého Sovětského svazu, ale odmítl přistoupit na bipolární vidění světa z éry studené války: „Nedovolíme Rusku, aby nás vtáhlo do minulosti.“ Šéf ruské Bezpečnostní rady Nikolaj Patrušev včera reagoval slovy, že Amerika má zájem na tom, aby Rusko jako stát neexistovalo. Jako důvod uvedl nerostné bohatství: „Američané mají za to, že tímto bohatstvím disponujeme nezákonně a nezaslouženě, protože podle jejich názoru s ním nezacházíme tak, jak bychom měli.”

OSN o Gaze: Izrael i Hamas spáchaly válečné zločiny Ženeva l Obě strany loňského konfliktu v Pásmu Gazy zřejmě spáchaly válečné zločiny. Dospěli k tomu členové nezávislé vyšetřovací komise OSN, kteří včera zveřejnili v Ženevě svou zprávu. V boji proti sobě stáli radikálové z palestinského Hamasu a izraelská armáda. Na palestinské straně zahynulo za 50denní války přes dva tisíce lidí, na izraelské více než 70 osob, hlavně vojáků.

Izrael i Hamas závěry komise OSN odmítly. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu označil hodnocení za neobjektivní a jeho autory obvinil, že jim nezáleží na lidských právech. Podle Hamasu zase původci zprávy dobře nerozlišují oběti a vrahy. Představitelé hnutí tvrdí, že palestinské rakety a minometné granáty vždy mířily na izraelské objekty, nikoli na civilisty.  >čtk

krátce Vlna úmorných veder kosí Pákistánce Při vlně veder, která zasáhla jižní část Pákistánu, již zemřely bezmála dvě stovky lidí. Nejvíce obětí je v megapoli Karáčí, kde teploty v posledních dnech dosahovaly 45 stupňů. Další lidé pak podlehli úmornému horku v provincii Paňdžáb.

června. Vzdušný útok údajně cílil na budovu, v níž se bojovníci IS sešli k poradě. Podle očitých svědků byl nálet úspěšný, počet obětí a zraněných zatím není znám.

Číňané oslavovali před ramadánem pití piva

Čína uspořádala v islámském regionu na jihu země pivní Islamistická vláda v Libyi slavnosti, krátce před začátkem napadla pozice IS v Syrtě muslimského postního měsíce Mezinárodně neuznaná islamis- ramadán. Exilová organizace menšinového etnika Ujgurů, tická libyjská vláda ovládající kteří oblast obývají, má akci za metropoli Tripolis podnikla provokaci vzhledem k tomu, že v noci na včerejšek letecké muslimové mají pití alkoholu údery na pozice radikálů, kteří zapovězeno. Ujguři si stěžují, že se hlásí k organizaci Islámský stát (IS). Nálety mířily na město jim úřady brání během ramadá>čtk Syrta, jež radikálové ovládají od nu dodržovat půst. 

EU prodloužila protiruské sankce a vyhlásila boj pašerákům lidí Lucemburk l Evropská unie prodloužila své hospodářské sankce proti Rusku do konce ledna 2016 a spustila námořní operaci v mezinárodních vodách ve Středomoří proti pašerákům migrantů do Evropy. Schválili to včera unijní ministři zahraničí v Lucemburku. Sankce zakazující export určitých technologií do Ruska kvůli jeho „destabilizující roli na východě Ukrajiny“ a omezující ruský přístup na finanční trhy spustila EU loni v létě a rozšířila je počátkem září. Jejich případné uvolňování je navázáno na plnění minských dohod o příměří, které však ani jedna ze stran konfliktu na Ukrajině nedodržuje. Pokud by EU sankce neprodloužila, skončila by jejich platnost na konci července. Ministři také rozhodli o spuštění první fáze námořní operace EUNAVFOR-Med, A151006998

která je součástí společné bezpečnostní a obranné politiky EU. V rámci této fáze má být zjišťováno co největší množství informací o pašeráckých sítích či o  lodích užívaných k přepravě migrantů, kterých jen letos do Evropy dorazilo už přes sto tisíc a tisíce jich cestu nepřežily. Tato opatření jsou ale až součástí dalších fází operace, jež vyžadují přijetí rezoluce

Rady bezpečnosti OSN a souhlas případně dotčených zemí, jako je Libye. „Není to řešení migrační krize, ale je to součást řešení, které ztíží život pašerákům,“ uvedl ke schválené fázi operace unijní diplomat. Součástí dalších fází by bylo vstupování na paluby pašeráckých lodí, jejich odklánění z kurzu a případně ničení prázdných plavidel. Do operace se zapojí 12 států bez Česka.  >čtk

Kreml chystá odvetu Rusko hned včera tvrdě kritizovalo prodloužení evropských sankcí, které je podle Moskvy vítězstvím „rusofobní lobby“ v Evropské unii. Kreml v reakci na prodloužení sankcí oznámil, že odpoví podle principu vzájemnosti. „Vždycky jsme dávali najevo, že v otázce sankcí platí princip vzájemnosti, je to základ našeho přístupu,“ řekl v Moskvě prezidentský mluvčí Dmitrij Peskov. Ruské ministerstvo zemědělství již začalo připravovat návrh na možné prodloužení zákazu dovozu západních potravin, který Moskva vyhlásila loni v srpnu v odvetě za západní sankce.

náš člověk... Veronika Jonášová

Europarlament jako hobby

M

nozí politici usilují podle škarohlídů o post v europarlamentu kvůli penězům. To Bernd Posselt má europolitiku jako zálibu. Tento Čechům dobře známý mluvčí Sudetoněmeckého zemského spolku sice už není přes rok europoslancem, ale nadále se účastní jednání: a to zadarmo a na vlastní náklady. I bez mandátu se chová, jako by se nic nezměnilo. „Někteří jezdí na Mallorku, já za své peníze jezdím do europarlamentu a sleduji politiku,“ řekl Spiegelu Posselt, který loni nebyl do europarlamentu zvolený po dvaceti letech. Svou aktivitou vzbudil pozornost, z právního hlediska

je to ale v pořádku. Jako bývalý europoslanec má právo pohybovat se v prostorách parlamentu, může tedy mluvit s lidmi a říci názor, pokud je vyzvaný. Nemůže jen hlasovat a nemá kancelář. Byť je Posseltova vášeň zvláštní, jeho jednání je jistě sympatičtější než opak: tedy být

...v berlíně regulérní poslanec s mandátem, ale nevykazovat skoro žádnou aktivitu. Svého času vzbudila rozruch například kauza exposlankyně za ODS Andrey Češkové, která už během kampaně voličům tajila vysoký stupeň těhotenství a v Bruselu pak první rok nevykázala téměř žádnou činnost. Obecně aktivita českých europoslanců je podle studií dlouhodobě ve srovnání se zástupci jiných zemí podprůměrná. A představa, že by tam bývalí čeští poslanci jezdili pravidelně na vlastní náklady diskutovat tak jako Posselt, je úsměvná... inzerce

12/13

rozhovor 

www.e15.cz

Dušan Kunovský: Některé proje kty musí kvůli politikům k ledu

L

ídr tuzemského trhu s novými byty Central Group připomíná stále novými akvizicemi pozemků vysavač. Skupina miliardáře Dušana Kunovského se přitom podobně jako další developeři potýká se změnou politického klimatu v Praze, které stavebníkům není zrovna přátelské. Přesto se stavitelům bytů daří. „Čistý zisk celého holdingu přesáhl v roce 2013 částku 550 milionů korun, podle prvních ukazatelů to zatím vypadá, že za rok 2014 bychom se mohli dostat přibližně na 600 milionů,“ říká Kunovský. E15: Prodeje bytů rostou. Už se tedy developerům zase dobře spí? Určitě se nám spí lépe. Poptávka se zásadně zvýšila, lidé kupují a investují. Období, kdy skoro každý, kdo přišel, se ptal na slevu, už je pryč. Ale máme velké obavy z dalšího osudu připravovaných projektů. Jejich prosazování je totiž čím dál těžší a komplikovanější. Doba přípravy jednotlivých lokalit se zásadně protahuje. Dosud jsme na projektu pracovali od samého počátku po dokončení v průměru sedm let. Nyní se obáváme, že se tento cyklus protáhne třeba až k deseti rokům. Mimo jiné kvůli tomu, že rozhodnutí veřejné správy jsou v současné době nepředvídatelná.

E15: Kdo za současnou válku mezi developery a  některými radnicemi může? V některých městských částech se volení zástupci vymezují proti jakékoli výstavbě. V takové atmosféře se nedá pracovat. V developmentu jde o nalezení společné řeči se samosprávou a úřady. Když jsou však a priori proti, je to komplikovaná situace.

Vystudoval práva na univerzitě v Cambridge ve Velké Británii a Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. V roce 1994 založil developerskou společnost Central Group, která patří k lídrům na rezidenčním trhu. Jeho koníčkem je hlavně cestování.

V Praze je dost volných pozemků, ale těch reálně uchopitelných je jen zlomek z toho, co se v územním plánu tváří jako parcela k výstavbě

ve většině lokalit jednoznačně nejlépe. Je to asi dáno i objemem výstavby, kdy každý rok zahájíme hodně přes tisíc bytů. Dokážeme tak stavět levněji, než když se staví v menších objemech. E15: Jak se vyvíjí vaše hospodaření? Čistý zisk celého holdingu přesáhl v roce 2013 částku 550 milionů korun, podle prvních ukazatelů to zatím vypadá, že za rok 2014 bychom se mohli dostat přibližně na 600 milionů. Zisk holdingu je tedy dlouhodobě stabilní.

E15: Není problém v tom, že nová výstavba často narušuje životní prostředí stávajícím obyvatelům? Okolí a sousedé budou vždycky proti všemu. Dva roky jim tam budou jezdit náklaďáky a bude se prášit. Stavbu nemá nikdo rád. Ve střednědobém horizontu ale kvalitní a rozumně koncipovaný development hodnotu lokality zvyšuje. A to i okolní starší zástavby.

E15: Proč? Po volbách přišli na radnice noví politici, řada z nich z občanských iniciativ, E15: Kde vás současná situace bolí které byly naladěné vyloženě proti inves- nejvíce? ticím a rozvoji. Přestala platit řada věcí, Zasekla se tvorba metropolitního které byly nastartované a schválené. územního plánu a neprobíhají ani změny toho stávajícího. Bohužel s novou politicE15: Co to pro váš byznys bude zna- kou garniturou se již neřeší ani změny, na nichž dosud panovala obecná politická menat? Některé projekty budeme muset za- shoda. Například změna z výrobní funkkonzervovat. Jsou lokality a městské ce na funkci smíšenou nebo obytnou. části, kde máme nakoupené pozemky, To znamená odlehčení území, které zanaše aktivity jsme tam však zmrazili hrnuje brownfieldy a obnáší například a čekáme, co bude. A to má pochopi- demolice rozvalin nebo dekontaminace. telně vliv na ekonomiku firmy. Máte A kde by se mělo město rozvíjet dál než na nakoupené pozemky a v nich peníze. brownfieldech? A to se nás týká, protože Navíc neustále musíte předělávat doku- naše hlavní akvizice v poslední době obmentace, aniž byste tušil, jaké předpisy sahovaly brownfieldy. Ať už vedle České budou platit. Zmatek kolem pražských televize na Kavčích Horách, na Zličíně stavebních předpisů nás stál již téměř a v Ruzyni nebo ve Vysočanech. třicet milionů korun. Celá situace může mít vliv i na dostupnost bydlení. KonkuE15: O  peripetiích s  úřady mluvíte rence developerů a další faktory typu tak, jako by to teď byla vaše největší levných hypoték totiž umožňují, že nové starost. bydlení je v současné době asi nejdoStále doufáme, že to byla jen jistá stupnější za poslední desítky let. Jenže bezprostřední reakce v povolebním obpokud nebude co stavět, dostupnost dobí a že se pak situace uklidní. Město bydlení se opět dramaticky zhorší. se přece musí rozvíjet. Když začne stag-

Foto E15 Michael Tomeš

Daniel Novák | Praha

Dušan Kunovský (43)

novat, tak je to počátek úpadku. Věřím E15: A  co peníze, které developeři však, že když doložíme přínos projektu dávají radnicím na rozvoj? například pro rozvoj infrastruktury či Hlásíme se k pravidlům pozitivního investice do zeleně nebo školek, zdravý rozvoje, kdy developer prokáže, jaké rozum zvítězí. pozitivní změny projekt přinese nejen majitelům nových bytů, ale též okolí E15: Co s  tím developeři mohou dě- a veřejnosti. Jak pomůže rozvoji zeleně nebo technické infrastruktury, jak lat? V nejbližších dvou letech bude mít přispěje na školská zařízení. Například určitě navrch ten, kdo má dostatečnou v  Letňanech, přestože jsme k  tomu zásobu připravených projektů. Což se nebyli nuceni, jsme pozemek pro manám naštěstí podařilo. Na několik let teřskou školu převáděli bezplatně do dopředu máme připravené projekty vlastnictví městské části. V řadě případů s územním rozhodnutím nebo dokon- nabízíme výstavbu technické infrastrukce se stavebním povolením na několik tury v místech, která slouží stávajícím tisíc bytů. S tím si nejméně čtyři roky obyvatelům, řešíme křižovatky. vystačíme. Nechtěl bych být v pozici menšího developera závislého na jedE15: Jste v  metropoli asi největším nom či dvou projektech, ještě navíc nákupčím nových parcel. Jakou máte třeba s bankovním financováním. strategii?

Nakupujeme jak projekty s územním rozhodnutím nebo se stavebním povolením, tak i pozemky, u nichž si inženýrskou činnost zajišťujeme sami. Na rozdíl od některé konkurence, která prodává vzdušné zámky na pozemcích, které jí ani nepatří nebo nemají ani územní rozhodnutí, my nezačneme prodávat dříve, než máme pravomocné stavební povolení. E15: Je v  současnosti těžké dobře nakoupit? Zdaleka se nedohodneme s každým. Představy majitelů pozemků jsou často úplně vytržené z reality. Oni si pak obejdou trh, spálí se s realitními kancelářemi a po půl roce se k nám vrátí. Řada nabízených pozemků má ale například komplikované majetkoprávní vztahy

nebo nevyhovují z hlediska územního že i z hlediska urbanistické a architekplánu. V Praze je tedy dost volných po- tonické hodnoty by mohlo jít o druhé zemků, ale těch reálně uchopitelných centrum Prahy 6. je jen zlomek z toho, co se v územním E15: Zvyšujete ceny? plánu tváří jako parcela k výstavbě. Je to lokalitu od lokality jiné, ale E15: Před rokem jste udělali strate- v průměru o tři až pět procent ročně. gickou akvizici v Praze 6 a získali jste Díky oživení totiž rostou náklady na skladový komplex, který v  budoucnu stavební práce a materiály, což se dílčím nahradíte bytovou zástavbou. Jak to způsobem do cen musí promítnout. Obecně ale platí, že zdražit můžete jen tam vypadá? V projektu Westpoint v Praze 6 bude- to, co se dobře prodává. me ještě několik let tamní sklady a kanceláře pronajímat. Pro projekt jsme E15: Éra cenových válek však už angažovali architektonickou kancelář skončila? Cigler-Marani Architects, která řeší urNepřistoupili jsme na úplnou minibanistickou koncepci lokality. Chceme aturizaci bytů s cílem dosažení té nejprojekt důkladně probrat s městskou nižší absolutní ceny. Zároveň si troufčástí i s magistrátem. Čeká nás tam neme říci, že při porovnání cen za metr vytvoření celé městské čtvrti. Myslím, čtvereční podlahové plochy vycházíme

E15: Kam bude Central Group směřovat dál? Určitě k nadstandardnímu segmentu a vyššímu urbanismu a architektuře. Asi se už nebudeme pouštět do projektů pod sto bytů. Práce je s nimi podobná, a kdybychom honili hodně zajíců, unikal by nám akcent na větší rozvojové plochy se silnou architekturou. Asi se nikdy nerozkročíme až do komerční výstavby, určitě ale budeme chtít budovat také obchody a služby v parterech našich rezidenčních projektů. E15: A směřování z hlediska struktury a vlastnictví firmy? Central Group prošel transformací, po níž běží na mezinárodních účetních standardech. Skupina je nastavená také tak, aby v budoucnu, pokud bychom se k tomu rozhodli, mohla vstoupit na burzu. Stejně tak kdybychom se v budoucnu rozhodli dělat nějaké velké akvizice, tato struktura umožňuje snazší financování například prostřednictvím mezinárodních investičních fondů. E15: Před časem jste koketovali s expanzí do Ruska. Jak tento záměr vypadá? Ve světle toho, co se děje kolem Krymu, jak padá rubl a celá ekonomika, jsme rádi, že jsme tam do toho nakonec nešli. Nestálo nás to tedy víc než pár cest, jednání a studií. Nebyli jsme přitom daleko, abychom tam investovali dost peněz. Model to byl velmi zajímavý. Rusko však ukázalo, že je přece jen asi jiný svět.

14/15

názory 

www.e15.cz Foto čtk

Nenápadný závod Tesly a ČEZ Karel Polanecký

Kdokoli chce pokračovat v neopodstatněném obviňování Izraele, nechť marní čas čtením zprávy OSN,

U

vedení domovních baterií Powerwall od  společnosti Tesla Energy na trh bylo skvěle marketingově zvládnuté. Okamžitě vyvolalo velmi zajímavé diskuze, které většinou končí závěrem: dobrý posun zajímavým směrem, ale zatím se nic neděje.

řekl izraelský premiér Benjamin Netanjahu | str. 10

Zvláštní tarif

tvář dne

Hledá se hodně velká trafika Pavel Páral

J

ak dopadnou vztahy Andreje Babiše s  náměstkem Lukášem Wagenknechtem, bylo jasné od počátku. Babiš uspěl ve volbách se svým „všichni kradou“. A Wagenknecht, bývalý nepohodlný auditor z  pražského dopravního podniku, se  mu opravdu hodil. Autor tohoto komentáře už tehdy psal o těch „posledních spravedlivých“, objevovaných těsně před volbami, s jistým despektem.

Posedlost hledáním zlodějů napravo nalevo, neustálé podávání trestních oznámení a  podezřívavost vůči komukoli je jistým projevem patologické osobnosti. Ne že  by Wagenknecht, jemu velmi podobná stavební expertka Miloslava Pošvářová a také mnoho dalších neměli velký díl pravdy. Jejich citlivost vůči nepravostem je úctyhodná. Nicméně jako ve všech případech, když se normální poctivost a podezřívavost mění v posedlost, jde prostě a jednoduše o lékařskou diagnózu. Jakási forma mesianismu asi neškodí, pokud člověk vykonává profesi kontrolora či auditora. Katastrofou je ale

okamžik, kdy se dotyčný člověk stane někde šéfem, má řídit skupinu lidí a řešit jejich běžné konflikty. Tento typ lidí totiž nesnáší kompromis a konečný výsledek práce týmu ho vůbec nezajímá. Jen sleduje každého, zda na tom či onom něco nevydělá, zda to neprospěje jeho švagrovi a zda tam není nějaká obezlička kolem nějaké právní normy. A především není schopen a ochoten, protože podezírá všechny kolem sebe z nějaké lumpárny, přijímat odpovědnost za konečná rozhodnutí, která má v popisu práce. A protože život šéfa ve firmě i ve státním úřadě je právě řadou hledání kompromisů, řešení konfliktních situací a čas-

to nepříjemného rozhodování, jsou podobní lidé pro tuto práci nepoužitelní. To všechno mohl a měl Babiš při budování svého týmu vědět. Nicméně je naprosto evidentní, že s personální prací, která by pro vrcholného politika měla být základem, má více než problémy a sklízí jednu blamáž za druhou. Když pak takový člověk jako Wagenknecht působí ve státní společnosti EGAP v dozorčí radě, která opravdu musí rozhodovat o velkých penězích, fakticky zablokuje její činnost. Protože za každým obchodem vidí lumpárnu, i když k tomu třeba nemá žádný důvod. A Wagenknecht také nakonec musel v této funkci skončit.

Leč tito poslední spravedliví jsou veřejností obdivováni a  ceněni, a  proto jejich odstranění z funkcí je politicky velmi nepříjemné stejně jako náprava škod, které nadělali. A nepříjemné to má i Babiš. Může si být jistý, že i kdyby byla pravda, že opravdu nemá žádnou složku na nepohodlného poslance Šincla, tak je naprosto jisté, že Wagenknecht nějakou složku na Babiše mít bude. Není ale třeba ministra financí jakkoli litovat. Co celou politickou kariéru seje a na čem je jeho vzestup postaven, to musí dřív nebo později sklidit. Nyní bude mít co dělat, aby našel pro svého prvního exnáměstka dostatečně velkou trafiku.

Kresba Milan Kounovský

N C

Kdo selhal při CzechTeku (Ad DJ Toxor: Festival CzechTek pohřbily peníze, E15. 19. 6., str. 12)

Český dvojhlas

Útěk zákazníků

Modely takzvaného hodinového net-meteringu v zahraničí fungují. Majitel mikroelektrárny a distributor elektřiny se dohodnou, za jakou cenu lze v různých časových pásmech elektřinu dodávat a odebírat. Vyúčtování je sice o  kousek složitější, ale princip se může vyplatit oběma stranám – v Itálii jej využívá půl milionu elektráren.

Přínos vývoje a  klesající ceny baterií, jako je ta od Tesly, je zejména v tom, že velké energetické firmy nadále nemohou provozovatele fotovoltaiky v klidu ignorovat nebo administrativně dusit. Samozřejmě plně ostrovní systém zcela odpojený od přenosové soustavy naštvaným majitelem fotovoltaiky by byl letos schůdný jen pro několik takových jedinců, kteří nemusejí koukat na investované statisíce. Ale při klesající ceně baterií i zdrojů by jich za rok mohlo být třeba pár desítek. A kolik zákazníků by energetické firmy mohly ztratit za pět či deset let?

Vstřícnost místo klacků

Přijde-li ČEZ nebo E.ON včas za provozovateli střešních fotovoltaických elektráren se zajímavou nabídkou ukládání přebytků ze  slunečných dní do sítě, může počet zájemců o současné i příští výrobky typu baterie Powerwall výrazně poklesnout. Budou-li ovšem distributoři elektřiny věnovat čas raději házení klacků pod nohy majitelům mikrozdrojů (z pohledu výrobců nechtěné konkurenci), tak výrobci akumulátorů závod o zákazníka za pár let nevyhnutelně vyhrají. Autor je energetickým expertem hnutí Duha

polemika

Jiří Paroubek

glosa a výroční konferenci ekonomických diplomatů by jeden čekal diplomatický jazyk. To by ale jedním z řečníků nesměl být ministr financí. Ten prohlásil, že Řecko by mělo konečně zbankrotovat, aby se vyčistil prostor. Což o to, myslí si to spousta lidí včetně erudovaných ekonomů. Strašák „dominového efektu“ už dnes děsí opravdu málokoho, ačkoli představitelé Syrizy s ním stále horlivě mávají. Ale mezi politiky, zvláště těmi vládními, je takový ostrý postoj pořád ještě tabu. ož potvrdil i Babišův šéf Sobotka, když za Česko honem vyskočil zpět na barikádu zastánců protahování řecké frašky donekonečna. Přispěchal s varováním, co všechno by bankrot Řecka mohl ohrozit a poškodit a jak si země EU musejí pomáhat. Jisto je jedno – Česká republika zase jednou na evropské scéně promluvila hlasitým, znělým a zcela nesrozumitelným dvojhlasem. Martin Čaban

Tento závěr nepochybně dává jistý smysl – zaplatit zhruba sto tisíc korun za možnost uložení sedmi kilowatthodin elektřiny, to není nabídka, která by vyvolala zrovna tlačenici zájemců. Ani v  teoretickém případě, že by si zájemce o fotovoltaickou elektrárnu o výkonu tří kilowattů dokázal díky akumulátorové baterii od  Tesly všechnu elektřinu spotřebovat ve svém domě, nevychází prostá návratnost investice do celého systému pod 15 let. A při vší úctě k pozoruhodné firmě Tesla Energy zatím nevíme, jak dlouho budou její baterie funkční. Kdo hraje na jistotu, nebude raději počítat s tím, že poměrně velkorysá desetiletá záruční doba bude

výrazně překročena faktickou životností. Jenže i tak celkový pohled na trend poklesu cen fotovoltaických technologií i akumulátorových baterií naznačuje, že změna na maloobchodním trhu s elektřinou přijde. A přijde zřejmě ještě rychleji, než jsme si mysleli. Stratégové ČEZ, E.ON i PRE, tedy provozovatelů českých distribučních soustav, si už určitě museli všimnout, že Tesla nabízí majitelům fotovoltaických elektráren za velké peníze výrobek zajišťující službu, kterou o dost levněji zvládne jejich distribuční síť. A vzhledem k tomu, že zmíněné firmy mají ve svém portfoliu také prodej elektřiny koncovým zákazníkům, co jim brání připravit speciální inovativní tarif pro majitele malých zdrojů a  smlouvu o  režimu dodávek a odběru?

Nechápu, proč se ještě po deseti letech od  předmětné události CzechTeku v Mlýnci jinak seriózní deník E15 snižuje ke zveřejňování lží. Tvrdit, že v „červenci to bude deset let, co Jiří Paroubek posvětil tvrdý zásah policie proti festivalu CzechTek…“, je drzá lež. To, že  jsem se po zásahu vůči návštěvníkům akce policie zastal, je každému zřejmé. Účastníků akce nebyly sice desítky tisíc, jak v E15 tvrdí DJ Toxor, ale byly jich tisíce. A tyto tisíce

lidí bez povolení vstupovaly na cizí pozemky, které nebyly na akci pronajaty. Pronajatý byl malý pozemek nedaleko dálnice a na něj by se tisíce lidí nejen nevešly, ale hlavně by se k němu přes jiné pozemky ani nedostaly. Tachovská policie a její velitel přijali od majitelů dotčených pozemků několik trestních oznámení. Majitelé pozemků byli pobouřeni tím, že na jejich pozemky bez povolení vstupují tisíce lidí. Pokud dnes v rozhovoru pro E15 DJ Toxor z uskupení Strahov Systém říká, že ze strany pořadatelů a účastníků akce bylo vše v pořádku, prostě lže. Organizátoři CzechTeku v zásadě selhali, nesplnili své povinnosti, a vystavili tak účastníky celé akce zásahu policie. A je třeba také znovu opakovat, že v demokratické

zemi, a tou Česko ještě v létě roku 2005 bylo, nemůže o policejním zásahu rozhodnout premiér, ba ani ministr vnitra. O zásahu rozhodl příslušný policejní šéf, což byl nynější šéf plzeňské policie, který jistě zájemcům podá jasné vyjádření, proč tehdy k zásahu došlo. Důvody, proč jsem se policie tehdy zastal, je možné shrnout do dvou slov: zákon a pořádek. Ani DJ Toxor po deseti letech nemůže z tohoto policejního zásahu uvést jediný případ, kdy by policie porušila zákon. Pokud by se tak stalo, byl by někdo z policistů nezávislým soudem jistě odsouzen. DJ Toxor by ani po deseti letech neměl spoléhat na mou ztrátu paměti. Neměl by lhát a E15 by neměla lži zveřejňovat. Autor je bývalý premiér

zahraniční komentáře

Zvláštní klid před nevyhnutelnou bouří V eurozóně panuje zvláštní klid. Řecký bankrot se přitom blíží, ale před kritickým setkáním špiček EU vidíme spíše rezignované krčení rameny. Čtenáři novin situaci rozumějí. Řecká tragédie připomíná mýdlovou operu. Teď jsme někde u 260. dílu a scenáristům už dávno došly nějaké originální nápady. Řekové ale celkem dobře vědí, která bije. Svá eura buď vyvádějí do zahraničí, nebo schovávají pod matraci, což pokládají za jistější než spoléhat na bankomaty. Syriza převzala vládu nad předluženou zemí, která nezná katastr nemovitostí, nevybírá daně a trčí po krk v korupci a nepotismu. Levicoví populisté dokázali situaci ještě zhoršit. Jejich ideologie je stále přesvědčena, že ve zhrouceném státě lze nechat vše při starém a porcovat koláč, který si země nikdy nemohla dovolit upéct. Tsipras a Varufakis ale nejsou tak naivní, aby si mysleli, že na svou víru obrátí zbytek Evropy. Ne. Pravda je prozaičtější: konfrontační přístup je jejich jedinou nadějí, jak se udržet u moci.

Další truchlení Děsivá střelba v Charlestonu staví náš národ na křižovatku až příliš známou. Opět nevíme, zda máme udělat něco pozitivního, co by alespoň trochu snížilo zranitelnost naší společnosti, anebo máme znovu zatnout zuby a vydržet další nezhojitelné zranění tím, že si zase projdeme smutným rituálem hluboké lítosti a povrchní reakce, jež nás posune... kam? Jen k dalšímu nevyhnutelnému masakru. Charakteristiky charlestonské střelby jsou vlastně soutokem nejnápadnějších problémů naší společnosti: povzbuzování přibývajícího počtu lidí, kteří si zakládají na právu nosit zbraň, podivný rasismus bující v nejtemnějších společenských koutech a také široce sdílený pocit bezmoci a nemohoucnosti pramenící z toho, že řešení naléhavých problémů je svěřeno neefektivnímu politickému systému. Detaily o inspiraci pachatele hnutím bílé nadřazenosti jsou dalším varováním, že naše dlouhá historie rasové brutality zdaleka není zapomenuta a vyléčena.

Hanba Ficovi Nikdo nemůže žádat, aby premiér stál v čele shromáždění, které chce blokovat neonacisty vykřikující rasistické slogany a zdravící se Na stráž! Co se ale od premiéra – sociálního demokrata – čeká, je jasný postoj a razantní odsudek rasistických projevů. A co udělal Robert Fico? Na Facebooku blouzní o jakýchsi vykopnutých dveřích a opakuje, že jeho vláda má správný postoj k imigrační politice EU. Hanba. Je jasné, že premiér Fico neobdivuje fyzické násilí a nebude ani rasista. Jen se bojí svých voličů a nedokáže se chovat jako státník. Řečmi o imigrantech jako teroristech se přitom stal spoluodpovědným za sobotní násilí. Slovensko zatím od EU jen bere. Přesto premiér nemá problém se tvářit, že stačilo a je načase říci Bruselu ne. Možná se to většině líbí. Zjevně se to líbí velké skupině jeho voličů a může být pravdou i to, že na této vlně porostou radikálové jako Kotleba nebo SNS. To ale není omluva. Fico se v sobotu zachoval jako zbabělec.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

kariéra & vzdělání 16/17

Top restaurace ����

angličtina na rovinu Darren Crown

V práci vám zadali překlad. Co teď ? Díl druhý

P

osledně jsme mluvili o dilematu, kdy vás, tedy neprofesionálního překladatele, požádá šéf(ová) o nějaký překlad do angličtiny. Ujasnili jsme si, že motivací vašeho šéfa nebo šéfové je pořídit překlad za láci a s kvalitou si nedělá velké starosti. Koneckonců vždycky vás pak může za ten překlad popotahovat. Takže tady vás teď máme, před vámi zadání, pro které nemáte

kvalifikaci, a jste vydán(a) na milost a nemilost firmě, co si z toho nedělá těžkou hlavu, ale ráda vám udělá ze života peklo, pokud se to nepovede. Pěkné dilema. Co si počnete? A aby toho nebylo málo, sotva vás může minout, že materiál, který jste dostal(a) za úkol přeložit, napsal člověk s pramalou nebo i žádnou schopností psát, bez smyslu pro řád a libující si v překombinovaně rozvleklém vyjadřování. Jelikož tito lidé nemají potuchy, co že to vlastně chtějí sdělit, často prostě text vypolštářují více slovy, aby tuto okolnost zakryli, a tím se z něčeho tak prostého jako „Tohle by mohl být problém“ stane „Realizace tohoto

kroku by mohla vést k nepříznivým okolnostem“. Překladatelovo dilema vězí v tom, zda napsat něco, co dává smysl, anebo věrně zachovat autorův mizerný písemný projev v původním jazyce za použití stejně tak odstrašující angličtiny. Je dost možné, že pokud ho pozměníte, nějaký egoušek na vyšším stupni potravinového řetězce bude chtít ztrestat vaši troufalost, kdežto když text přeložíte věrně, může to zase skončit tak, že nějaký rodilý mluvčí na vyšším postu dokument zamítne a jeho autor i váš šéf nebo šéfová svalí vinu na vás, protože jste příhodný obětní beránek. Mohl(a) byste se tedy zhostit věci v podobném duchu, okopírovat a vložit tu zatracenou věc

do Překladače Google a rovnou to bez úprav odevzdat. Projde vám to, pokud jejich angličtina je hluboko pod vaší úrovní a oni nebudou ani tušit nebo jim nebude vadit, že posílají dál hatmatilku. Děje se to mnohem častěji, než byste si mysleli. Při vašem rozhodování byste měl(a) vyjít z toho, nakolik šacujete, že přijde případný zpětný náraz, čímž se v podstatě myslí jen váš odhad šéfovy stupidity. Také byste k tomu mohl(a) přistoupit opačně a sám(a) strávit hodiny a hodiny překládáním toho celého, vedle sebe pěkně na stole dva slovníky, gramatickou příručku anglického jazyka a v počítači otevřený slovník idiomů. To by ale nutně znamenalo, že nebudete

na konci devadesátých let v americké společnosti Trane, zabývající se výrobou tepelných a klimatizačních jednotek, kde působila na vedoucích pozicích v regionu centrální a východní Evropy a vypracovala se až na pozici generální ředitelky pro Českou republiku a Slovensko. V letech 2011 až 2013 se věnovala konzultační činnosti. Poté působila ve společnosti AB Facility, která spadá do skupiny Penta Investments, nejprve jakožto finanční ředitelka a nakonec jako ředitelka pro strategii a inovace. Od února letošního roku byla investiční ředitelkou ve finanční společnosti Equity Solutions.

a distribuce technických plynů a Atlas Copco zaměřující se na servis a prodej kompresorů. Je absolventkou UK v Praze.

obchodních příležitostí na hlavních trzích společnosti ve Spojeném království, Polsku, České republice, Slovensku, Maďarsku a Turecku. Do HB Reavis přišla ze skupiny Orco Property Group, kde byla zodpovědná za leasing, marketing a asset management. Předtím pracovala jako regionální leasingová a marketingová poradkyně společnosti AEW Europe pro střední a východní Evropu a jako obchodní a marketingová ředitelka ve společnostech GTC Real Estate Development a Immobilia. Kariéru zahájila jako leasingová a marketingová manažerka pro oblast střední a východní Evropy pro regionální portfolio penzijního fondu státu Washington.

�. ročník gastronomického průvodce

schopen(a) dělat si svou vlastní práci, čímž se dostanete s někým na kordy, dost možná se stejným nadřízeným, který vám překlad původně zadal. Ještě byste mohl(a) zvolit zlatou střední cestu, vlepit to nedomrlče do Překladače Google a pak v rámci možností výslednou hatmatilku opravit. Tak se obvykle rozhodnou uštvaní pracovníci, jako jste vy. Ale i tak, je výsledek skutečně klasa? Je to přesně to, co by to mělo být v ideálním světě — věrný překlad a text se stejným účinkem i v angličtině?  Pokračování příště

í vycház 15 0 29. 6. 2 loha í jako př íku týden Euro

Ptejte se a diskutujte s autorem sloupku na [email protected]

lidé

Gefco Česká republika Byla jmenována ředitelkou obchodu. Jejím hlavním cílem bude další rozvoj poskytovaných služeb pro stávající i nové klienty, a to s důrazem na diverzifikaci zákaznické základny a pokračování v posilování významu železniční přepravy zboží. Ve společnosti Gefco působí od roku 2013. Předtím získávala zkušenosti v jiných logistických a dopravních společnostech, v logistické branži se tak pohybuje více než 13 let. Ve společnosti Gefco se již delší dobu soustředí na vytváření nových logistických řešení a na obchod.

Martin Machala

Okin Group Ujal se řízení marketingového týmu. Během téměř dvacetileté praxe získal zkušenosti z oblasti grafického designu a marketingové komunikace. Dříve pracoval na vedoucích pozicích ve společnosti LHMS a Wunderman. Podílel se na projektech klientů Telefónica O2, Škoda Auto, Ford, Microsoft nebo Marks and Spencer.

Jitka Moravcová

Eva Lindnerová

LeasePlan ČR Ujala se postu obchodní a marketingové ředitelky. Manažerskou dráhu započala

DB Schenker Stala se personální ředitelkou logistické společnosti. Stejnou funkci ve společnosti již zastávala v letech 2002 a 2003. V oblasti lidských zdrojů pracuje dvacet let. Ve své praxi vedla mimo jiné i dva projekty financované z Evropského sociálního fondu. V uplynulých 12 letech sbírala zkušenosti v nadnárodních společnostech Air Products specializující se na výrobu

Hana Bobrovská

Zinaida Vojnár

HB Reavis Group Byla jmenována do funkce ředitelky pro rozvoj mezinárodního obchodu. Bude zodpovědná za budování a udržování vztahů s klíčovými klienty a za vytváření

Tatra Trucks Převzala vedení personálního úseku. Má téměř dvacetiletou praxi v oboru. Zkušenosti má zejména z výrobní oblasti, ve které se pohybovala posledních 12 let. Vystudovala personální management, obor pedagogika a andragogika na UJAK Praha. Praxi v personalistice zahájila v roce 1997 na pozici HR manažerky

Marek Marušinec

DHL Supply Chain Byl jmenován na pozici vedoucího vzdělávacího projektu. Bude mít na starosti implementaci vzdělávacího programu Certifikovaný specialista na dodavatelské řetězce v rámci společnosti DHL Supply Chain v České republice a Maďarsku. V DHL Supply Chain pracuje od roku 2009. Kariéru v logistice zahájil ve slovenské pobočce na pozici HR manažera. Následně pracoval jako manažer distribučního centra v Gáni. Před nástupem do DHL byl interním trenérem ve společnosti Lautitia.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

A151007691  inzerce

Eva Odstrčilíková

ostravské společnosti ABB. Po krátkém působení v personální agentuře vykonávala v letech 2002 a 2003 tutéž funkci ve společnosti U&SLUNO. Odtud přešla na pozici vedoucí personálního oddělení do francouzské nadnárodní společnosti Saft Ferak, která se zabývá výrobou záložních zdrojů energie.

100 stran nejlepších českých restaurací, barů a kaváren

18/19

kultura 

Rychlopalná detektivka z Prahy J

méno Štěpána Kopřivy není neznámé českým čtenářům komiksů a fantasy. A to nejen jako autora několika knih, komiksů, scénářů a povídek, ale také jako překladatele. Nakladatelství Crew letos vydalo jeho detektivku Rychlopalba, která stvrzuje Kopřivův talent, ale také potvrzuje, že česká detektivka umí zachytit světové trendy. Hrdinou Rychlopalby je obyčejný pochůzkář, který musí vyklidit místo činu ve chvíli, kdy přijdou ostří hoši z  kriminálky. Jeho pochybné postavení sice zná každý u pražské policie, to však ne-

brání jeho kamarádu Honzovi, aby jej požádal o pomoc s jedním závažným případem. Honzova sestra je totiž zavřená v Bohnicích v pavilonu 17, kam se uklízejí psychicky narušení vrazi. Žena podle soudu měla nejprve týrat svou dceru a posléze ji údajně zabila. Ale tělo se nikdy nenašlo. Kopřiva z původně banálního kriminálního činu, který ve 21. století již asi nikoho nešokuje (což neznamená, že čtenáři při popisu detailů často není nevolno), rozvíjí skvělou detektivku srovnatelnou s francouzskými, britskými či americkými tituly současnosti. Stejně jako u většiny z nich i Rychlopalba je psaná ich-formou a čtenář se dostává do vnitřní krajiny hlavní-

Štěpán Kopřiva: Rychlopalba Nakladatelství: Crew, 2015 Hodnocení: 80 %

Svátek písní.

Světoznámá písničkářka a zpěvačka Suzanne Vega rozšíří bohatý program projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015. Vystoupí 7. července ve Velkém sále Měšťanské besedy.

ho hrdiny. Zde Kopřiva často pracuje se stereotypy, i když není detektiv s rozpadající se rodinou spíš archetyp? I další postavy často působí jako z televizního seriálu, přesto tu je několik úžasných jedinců, kteří se pohybují snad jen v Česku (Honzova manželka stále vzývající módu sedmdesátých let). Jinak je ale myšlení poloamatérského detektiva zachyceno fantastickým stylem. Jazyk je velmi současný, totéž platí pro slangové výrazy a snad i argot. Potěšující je také využití nejrůznějších policejních zkratek, které by si však často zasloužily vysvětlení. Hrdina je navíc dostatečně inteligentní, takže jeho myšlenky či příměry nejsou

banální. Po vzoru slavnějších kolegů z americké drsné školy kriminálky je samozřejmě dostatečně cynický a  jeho ironické komentáře o mnohých pozorovaných jevech jsou opravdu zábavné. Snad je jen škoda, že párkrát se Kopřiva uchýlí k  hrozivým detektivkářským klišé (vražda je spáchána pravou rukou, ale domnělý pachatel je přitom levák). Největší devízou Rychlopalby je pak Praha. Příběh se odehrává v české metropoli, a to v té opravdové, nikoli nějaké vyfantazírované z útrob barů a kaváren. Kopřiva má Prahu přečtenou, zná její figurky, její klady, zápory, a hlavně umí pracovat s rozdíly genia loci jednotlivých čtvrtí.

krátce Praha přivítá operu Barokní opery ovládnou na sklonku letních prázdnin pražský Clam-Gallasův palác. Od 14. srpna do 6. září se uskutční série inscenací nazvaných Opera Barocca. Unikátní festival staré hudby důsledně dbá na autentický styl.

Blíží se Léto hereckých osobností Již podvanácté se v Praze uskuteční Léto hereckých osobností. Divadlo Studio DVA nejen pod širým nebem odehraje 75 představení. Tradiční přehlídku na Letní scéně Vyšehrad obohatí světová premiéra jedinečné komediální one man show Boba Klepla Vysavač. Přehlídka startuje ve středu 24. června.

Zemřela italská herečka Laura Antonelliová V Itálii zemřela herečka Laura Antonelliová, která především oslňovala muže v desítkách snímků zejména z šedesátých a sedmdesátých let. Hvězdě slavné komedie Bože, jak hluboko jsem klesla! či snímku Nevinný režiséra Luchina Viscontiho bylo 73 let.  >čtk, sul

Karlovy Vary ocení Ri charda Gera. Přijede i Harvey Keitel

Kratochvílovy snímky ozdobí moravský festival

Praha | Významný americký herec Richard Gere převezme na 50. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. Uvedl to Jiří Bartoška, prezident pres-

Moravská Třebová | Fotofestival v  Moravské Třebové na Svitavsku představí od soboty 27. června dosud nezveřejněné fotografie Antonína Kratochvíla. Černobílý soubor Sideshow ukazuje snímky pouličních umělců, které fotograf pořídil v osmdesátých až devadesátých letech na Floridě a v Severní Karolíně. Kratochvílovy snímky dokumentují svět herců, akrobatů, hadích žen či polykačů nožů, kteří lidem za peníze ukazují svá bizarní cirkusová čísla. Kratochvíl například fotil na Floridě více než 500 kilogramů vážícího Texasana. „Od roku 67 se kvůli své tloušťce přestal pohybovat. Celé dny a noci trávil v gigantické posteli, která se nacházela uprostřed jeho přívěsu, jehož dvě strany byly vyrobeny ze skla. Chodívali se na něj koukat zvědavci z celé Ameriky,“ uvedl Kratochvíl. Česko-americký portrétní a reportážní fotograf se narodil v roce 1947 v Lovosicích, vyrůstal ale v pražském Karlíně. Z politických důvodů nemohl studovat a v roce 1967 odešel do zahraničí, od roku 1972 žil v USA. Fotografoval pro slavné časopisy včetně Playboye. >čtk

ve kterém vytvořil hlavní roli společně s Michaelem Cainem. Závěrečným titulem bude hit letošního festivalu Sundance Milenci těch druhých režisérky Leslye Headlandové. Do Varů přijedou podle organizátorů přehlídky i režisér

Americký filmař George A. Romero, tvůrce kultovních hororů v čele s Nocí oživlých mrtvol, v Karlových Varech uvede slavný snímek Hoffmannovy povídky tižní přehlídky, která se uskuteční od 3. do 11. července. Na karlovarský festival se vrátí herec a držitel Ceny za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii z roku 2004 Harvey Keitel. Představí snímek Paola Sorrentina Mládí,

Jamie Ellis s hercem Jamiem Dornanem. Ti zde představí koprodukční velkofilm Anthropoid, jehož natáčení tu začne v červenci. Vznikne ve spolupráci britských, francouzských a českých filmařů a přiblíží přípravu atentátu na

říšského protektora Reinharda Heydricha. Dornan hrál v erotickém hitu Padesát odstínů šedi. Českými koproducenty filmu, ve kterém se objeví i Aňa Geislerová, jsou David Ondříček a Kryštof Mucha ze společnosti Lucky Man Films a také jeden z klíčových členů týmu MFF Karlovy Vary. „Americký scenárista, režisér a  producent George A. Romero, tvůrce kultovních hororů v čele s Nocí oživlých mrtvol, v  Karlových Varech osobně uvede jedno z nejobdivovanějších děl autorsko-režisérského tandemu Michael Powell a Emeric Pressburger Hoffmannovy povídky,“ řekl umělecký ředitel Karel Och.  >čtk, sul

Foto profimedia.cz 2x, cinemart

Foto profimedia.cz

tipy E15

M

uzeum v Červeném Újezdu u Prahy vlastní desítky automatů s arkádovými hrami. Jde o jednoduché hry ve 2D, často zaměřené na postřeh. Návštěvníci si je mohou na mís-

tě zahrát, ale také se seznámit s jejich více než čtyřicetiletou historií a vývojem. Nejstarší exponát je z roku 1974, ale převažují ty z osmdesátých a devadesátých let. výstava

Nova Cinema | 22.35 Olověná vesta Protiválečný majstrštyk natočil v roce 1987 režisér Stanley Kubrick. tv tip

Tři hvězdy. Richard Gere, Harvey Keitel a Jamie Dornan

A151006414

KNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc | Praha

inzerce

www.e15.cz

Udržujte chaos, vydělávám na něm Petr Nečas odcházel z politiky s ostudou a dodnes je vyšetřován. Přesto se mu v byznyse daří. Čtěte v týdeníku Euro. Právě v prodeji. www.euro.cz

20

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Evropské hry.

Foto čtk

Lidé na nábřeží Kaspického moře v Baku míjejí hořící prstenec, symbol trvání Evropských her 2015. Události, která skončí 28. června, se účastní více než stočlenná výprava z Česka. Pro jedenáct sportů ze dvaceti na pořadu představují hry kvalifikací na olympiádu v Riu de Janeiro 2016.

anketa

výročí týdne Bitva, která přepsala tenisovou historii Nemusíte být ani sportovním nebo přímo tenisovým fanouškem, a přesto si na ten zápas patrně vzpomenete. Řeč je o bláznivém utkání Johna Isnera s Nicolasem Mahutem. Odehrál se  před pěti lety ve Wimbledonu a stanovil více než deset dosud nepřekonaných tenisových rekordů. Zápas začal vpodvečer 22. června 2010 a po deváté hodině musel být pro tmu přerušen. Na  tom by ještě samo o sobě nebylo nic neobvyklého. Na turnajích se stává běžně, že kvůli programovým zpožděním, zvláště dlouhým zápasům nebo počasí, se tenisté na kurt k dohrávce vracejí až další den.

Za tři hodiny prvního dne stačili tenisté odehrát čtyři sety. Dohrávka začala ve středu 23. června ve dvě odpoledne.

5

let uplynulo od tenisového zápasu, který vyráběl jeden rekord za druhým Po necelých čtyřech hodinách tenisté překonali první rekord v délce utkání na profesionálním okruhu. Stav v pátém setu byl právě 39:39. Nekonečný

zápas ale zdaleka nekončil. Po deváté večer byl zápas už podruhé pro tmu ukončen, stav byl 59:59. Potřetí se tenisté na stejném místě setkali ve čtvrtek 24. června v půl čtvrté odpoledne. Natěšené fanoušky už příliš nenapínali, za hodinu zápas na svou stranu získal Isner a porazil Mahuta v pátém setu 70:68. Samotný pátý set trval přes osm hodin, čímž by bohatě stačil na nový rekord v délce utkání. Takto byl stanoven na těžko překonatelných jedenáct hodin a pět minut. Zatěžkávací zkouškou prošli nejen hráči, ale i technika. Světelná tabule na kurtu vydržela do 47. gamu, s vyšší cifrou

už programátoři nepočítali. Podobně se chovaly on--line webové stránky turnaje, u padesátého gamu se skóre resetovalo. Pro hráče to však bylo horší. Riskovali dehydrataci, selhání ledvin a přehřátí. Nepřekvapí, že po vyčerpávajícím maratonu oba odpočívali v ledové lázni. Někteří lékaři dokonce předpovídali v další kariéře obou hráčů zdravotní komplikace. To se sice nepotvrdilo, ale Isner viditelně vyčerpaný hned následující zápas na turnaji hladce prohrál. Uvidíme, co přinese letošní Wimbledon, snad bude k  účastníkům milosrdnější. Začíná už v pondělí. >mec

Má Česko posílit ostrahu hranic proti běžencům? ano

ne

6 %

94 %

otázka na 23. 6.

Má NATO ve východní Evropě rozmístit těžkou výzbroj? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce Lenka Benetková, obchodní ředitelka | [email protected] | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I starhova@ mf.cz,  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC