DVRS01 Kamera Full-HD 1080P Uživatelská příručka Obsah Pohled na kameru a ovládací prvky............................................................................ 1 LCD displej................................................................................................................. 2 Zobrazení režimů a stavu kamery............................................................................... 3 Před prvním použitím ................................................................................................ 3 Výchozí nastavení kamery.......................................................................................... 4 Zapnout a vypnout kameru ....................................................................................... 4 Režimy kamery (nahrávání videa a fotografování) ...................................................... 5 Přehrávání videa a fotografií ...................................................................................... 7 Připojení počítače...................................................................................................... 8 Hlavní nabídka nastavení ........................................................................................... 8 Chybová hlášení a restart kamery ............................................................................ 15 Technické parametry ............................................................................................... 16
Pohled na kameru a ovládací prvky
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Přední LED dioda oznamující stav kamery (modrá / červená) Tlačítko VYPÍNAČ / VOLBA REŽIMU (MODE) / DOLŮ Horní LED dioda oznamující stav kamery (červená) Tlačítko NAHORU Tlačítko SPOUŠŤ fotoaparátu (kamery) / VYBRAT LCD displej Mikrofon 1
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Konektor HDMI (kabel není součástí balení) Zdířka pro vložení Micro-SD karty (karta není součástí balení) Konektor USB Spodní LED dioda oznamující stav kamery (červená) Závit ¼” pro stativ Reproduktor – akustická signalizace Kryt prostoru pro baterie.
LCD displej Na LCD displeji jsou zobrazeny následující údaje o stavu kamery:
1. Režim kamery / FOV (Field of View – zorné pole) 2. Rozlišení / FPS (Počet snímků za sekundu) 3. Počítadlo záznamů apod. 4. Stav baterie 5. Čas 6. Nastavení časového intervalu 7. Nastavení záznamů.
2
Zobrazení režimů a stavu kamery
Přehrávání záznamů bude automaticky zahájeno po připojení displeje.
Před prvním použitím Před prvním použitím kamery proveďte následující: 1. Vložte paměťovou kartu typu Micro-SD, Micro-SDHC, nebo Micro-SDXC. Je doporučeno využívat paměťové karty rychlosti Class 6 a vyšší. 2. Do kamery vložte baterii. 3. Nabijte baterii s využitím přiloženého USB kabelu, který připojte do USB konektoru počítače nebo do USB nabíječky. Pokud bude na displeji zobrazen symbol
s dotazem, zda si přejete zapnout kameru, toto zobrazení
ignorujte. Kamera se automaticky vypne za 10 sekund. Zobrazení průběhu nabíjení: Během nabíjení bliká červená LED dioda, po dokončení nabíjení bude tato dioda stále svítit. Nabíjení trvá dvě až tři hodiny. Kameru lze spustit a využívat i pokud není baterie zcela nabita. 4. Formátování SD karty: před prvním použitím nové SD karty je vhodné provést její formátování – bližší informace naleznete v kapitole Hlavní nabídka nastavení (System Settings). 3
Výchozí nastavení kamery Kamera bude spuštěna v následujícím výchozím nastavení: Rozlišení videa: 1080P, 30 snímků za sekundu Rozlišení fotografií： 5 megapixelů (MP) Záznam rychlé sekvence fotografií： Záznam pomalé sekvence fotografií：
5 fotografií za sekundu interval 3 sekundy
Možnosti nastavení rozlišení a dalších parametrů záznamu videa a fotografií lze nalézt v kapitole Hlavní nabídka nastavení (System Settings).
Zapnout a vypnout kameru Zapnout kameru Kameru zapnete stisknutím tlačítka MODE po dobu jedné sekundy, což bude potvrzeno bliknutím LED diody a akustickým signálem. Po zapnutí je kamera připravena v pohotovostním režimu. Vypnout kameru Kameru vypnete stisknutím tlačítka MODE po dobu 2 sekund, což bude potvrzeno dvěma akustickými signály. Kamera se také může vypnout automaticky v následujících situacích: 1. Dojde k vybití baterie. 2. Paměťová SD karta je zcela zaplněna. 3. Není provedena žádná operace po delší dobu. Tip: Při zobrazení hlavní nabídky nastavení (System Setting) nebo v režimu přehrávání prostřednictvím HDMI nebo AV-OUT nelze vypnout kameru dlouhým stisknutím tlačítka MODE
.
4
Režimy kamery (nahrávání videa a fotografování) Přehled režimů Kamera nabízí několik režimů záznamu fotografií a videa. Mezi těmito režimy lze přepínat krátkým stisknutím tlačítka MODE záznamu změní následovně:
. Každým stisknutím se režim
VIDEO
Nahrávání videa
PHOTO
Fotografování (jednotlivé snímky)
PHOTO BURST
Rychlá sekvence snímků
TIME LAPSE
Pomalá sekvence snímků
SYSTEM SETTING
Hlavní nabídka nastavení
PLAYBACK
Přehrávání záznamů – tato nabídka bude zobrazena pouze po připojení displeje prostřednictvím video-výstupu (HDMI).
Tip: Režim záznamu rychlé sekvence snímků je vhodný například k záznamu rychle se pohybujících předmětů.
Režim nahrávání videa Pokud si přejete nahrávat video, nejprve zkontrolujte, zda je kamera připravena v režimu video, což je oznámeno zobrazením příslušného symbolu na displeji. Pokud je nastaven jiný režim, zvolte režim videa prostřednictvím tlačítka MODE
.
Zahájení nahrávání Nahrávání zahájíte krátkým stisknutím tlačítka SPOUŠŤ , což bude potvrzeno jedním akustickým signálem a červená LED dioda začne blikat. Ukončení nahrávání Nahrávání ukončíte krátkým stisknutím tlačítka SPOUŠŤ , což bude potvrzeno třemi akustickými signály a červená LED dioda třikrát rychle blikne. Poznámky k nahrávání Kamera se automaticky vypne, pokud dojde k vybití baterie nebo vyčerpání paměťové kapacity SD karty. 5
Režim fotografování (jednotlivé snímky) Pokud si přejete fotografovat jednotlivé snímky, nejprve zkontrolujte, zda je kamera připravena v režimu fotografování, což je oznámeno zobrazením příslušného symbolu na displeji. Pokud je nastaven jiný režim, zvolte režim fotografování prostřednictvím tlačítka MODE
.
Pořízení fotografie Pořízení snímku provedete krátkým stisknutím tlačítka SPOUŠŤ potvrzeno bliknutím červené LED diody a třemi akustickými signály.
, což bude
Možnosti nastavení rozlišení a dalších parametrů naleznete v příslušné kapitole nastavení.
Režim rychlé sekvence fotografií V režimu rychlé sekvence fotografií (Photo Burst) umožňuje kamera záznam tří nebo pěti fotografií za sekundu. Nejprve zkontrolujte, zda je kamera připravena v režimu fotografování rychlé sekvence, což je oznámeno zobrazením příslušného symbolu na displeji. Pokud je nastaven jiný režim, zvolte režim fotografování prostřednictvím tlačítka MODE Fotografování rychlé sekvence Fotografování rychlé sekvence zahájíte krátkým stisknutím tlačítka SPOUŠŤ bude potvrzeno blikáním červené LED diody a akustickými signály.
.
, což
Režim pomalé sekvence fotografií V režimu pomalé sekvence fotografií (Time Lapse) umožňuje kamera záznam fotografií v intervalu 3, 5, 10, 30, nebo 60 sekund.
Nejprve zkontrolujte, zda je kamera připravena v režimu fotografování pomalé sekvence, což je oznámeno zobrazením příslušného symbolu
na displeji. Pokud
je nastaven jiný režim, zvolte režim fotografování prostřednictvím tlačítka MODE
.
Fotografování pomalé sekvence Fotografování pomalé sekvence zahájíte krátkým stisknutím tlačítka SPOUŠŤ . Na displeji bude zobrazen čas do pořízení další fotografie a s každou fotografií zazní 6
akustická signalizace a blikne červená LED dioda. Ukončení fotografování pomalé sekvence Fotografování pomalé sekvence ukončíte opětovným stisknutím tlačítka SPOUŠŤ což bude potvrzeno třemi bliknutími červené LED diody a akustickými signály.
,
Přehrávání videa a fotografií
Kamera umožňuje přímé přehrávání uložených video-záznamů a fotografií na displeji, který je připojen prostřednictvím konektorů HDMI nebo AV-OUT. Kamera se automaticky přepne do režimu přehrávání, pokud je připojen displej a kamera je spuštěna. Přehrávání na TV/HDTV Přehrávání video záznamů a. Stisknutím tlačítka MODE zvolte režim přehrávání. b. Tlačítkem SPOUŠŤ potvrďte volbu režimu přehrávání videa. c. Tlačítky
MODE
a
lze vybrat požadovaný záznam k přehrávání.
d. Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ zahájíte přehrávání zvoleného videa. e. Opětovným stisknutím tlačítka SPOUŠŤ přehrávání ukončíte. f. Stisknutím tlačítka MODE
po dobu 2 sekund se vrátíte k náhledu fotografií.
Zobrazení fotografií a.
Stisknutím tlačítka MODE
b.
Tlačítkem SPOUŠŤ
c.
Tlačítky MODE
d.
zvolte režim zobrazení fotografií.
potvrďte volbu režimu zobrazení fotografií. a
lze vybrat požadovanou fotografii ke zobrazení.
e.
Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ zahájíte přehrávání fotografií ve formě prezentace od dané fotografie. Opětovným stisknutím tlačítka SPOUŠŤ zobrazení ukončíte.
f.
Stisknutím tlačítka MODE
po dobu 2 sekund se vrátíte k přehrávání videa.
7
Připojení počítače
Uložené video-záznamy a fotografie lze také snadno zobrazit prostřednictví připojeného počítače. Po připojení počítače USB kabelem bude na displeji kamery zobrazen symbol
. Stisknutím tlačítka MODE
potvrzeno zobrazením symbolu
kameru zapnete, což bude
na displeji a můžete začít prohlížet záznamy na
počítači.
Tip: Při připojení kamery k počítači bude automaticky probíhat nabíjení baterie kamery. Pokud potřebujete zajistit rychlé nabíjení, lze kameru vypnout stisknutím tlačítka MODE
po dobu 2 sekund.
Hlavní nabídka nastavení
Vstup do nabídky nastavení: 1. Zkontrolujte, zda je kamera v režimu zobrazení nabídky nastavení, což je potvrzeno zobrazením symbolu
na displeji. Pokud tento symbol není
zobrazen, proveďte jeho výběr prostřednictvím tlačítka MODE 2. Potvrďte výběr režimu nastavení tlačítkem SPOUŠŤ 3. Prostřednictvím tlačítek MODE
and
nastavení. 4. Opětovným stisknutím tlačítka SPOUŠŤ
.
.
lze procházet jednotlivé položky potvrdíte výběr zvolené položky.
5. Nabídku nastavení ukončíte stisknutím tlačítka MODE
po dobu dvou
sekund. Druhou možností je zvolit položku EXIT a potvrdit její výběr tlačítkem SPOUŠŤ . 8
Nastavení videa: rozlišení, FPS, FOV Kamera umožňuje nastavit základní parametry video záznamu: RESOLUTION – rozlišení, FPS – počet snímků za sekundu, FOV – zorné pole. Nastavení lze provést následujícím způsobem: 1. Potvrďte výběr této nabídky nastavení stisknutím tlačítka SPOUŠŤ
.
2. Jednotlivé položky nabídky přepínáte prostřednictvím tlačítka MODE 3. Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ 4. Tlačítky MODE
a
.
zvolíte požadovanou položku.
lze následně procházet jednotlivé možnosti nastavení
dané položky, svou volbu potvrďte tlačítkem SPOUŠŤ . 5. Pokud si přejete provést více změn, opakujte bod 4. 6. Nabídku ukončíte výběrem položky EXIT a potvrzením tlačítkem SPOUŠŤ
Nastavení
NTSC FPS
PAL FPS
Zorné
.
Rozlišení
Doporučení
1920 x 1080
Doporučeno pro záznam ve
(16:9)
vysokém rozlišení, využití
pole 1080P30
30 sn./sek.
25 sn./sek.
střední
stativu 720P30 WVGAP60
30 sn./sek. 30 sn./sek.
25 sn./sek. 25 sn./sek.
široké
1280x720
Záznam s využitím i bez využití
(16:9)
stativu
široko-
848x480
Malé nároky na paměťovou
úhlé
(16:9)
kapacitu
Nastavení rozlišení fotografií Kamera v režimu fotoaparát umožňuje záznam snímků v rozlišení 12MP, 8MP a 5MP. Provedené nastavení bude využito pro jednotlivé fotografie i záznam fotografických sekvencí v rychlém i pomalém režimu. Jednotlivé položky nastavení lze procházet prostřednictvím tlačítka MODE a svou volbu potvrďte tlačítkem SPOUŠŤ . 12MP 8MP
4032 x 3024 širokoúhlé 3264 x 2448 širokoúhlé
5MP
2592 x 1944 širokoúhlé (Výchozí nastavení)
9
Nastavení režimu rychlé sekvence fotografií Jednotlivé položky nastavení lze procházet prostřednictvím tlačítka MODE a svou volbu potvrďte tlačítkem SPOUŠŤ . Kamera v tomto režimu nabízí následující rychlosti záznamu fotografií: 5 fotografií za 1 sekundu (Výchozí nastavení) 3 fotografie za 1 sekundu.
Nastavení režimu pomalé sekvence fotografií Jednotlivé položky nastavení lze procházet prostřednictvím tlačítka MODE a svou volbu potvrďte tlačítkem SPOUŠŤ . Kamera v tomto režimu nabízí záznam fotografií v intervalu 3, 5, 10, 30, nebo 60 sekund. Výchozí nastavení jsou 3 sekundy.
Další nastavení záznamu (CAPTURE SETTING) V hlavní nabídce nastavení zvolte prostřednictvím tlačítka MODE
položku
CAPTURE SETTING
.
s svou volbu potvrďte stisknutím tlačítka SPOUŠŤ
Význam jednotlivých položek v této nabídce je následující:
1. Orientace kamery (UP) Pokud je kamera umístěna (orientována) obráceně („hlavou dolů“) a vy si přejte záznam ve standardním zobrazení, lze provést programové otočení záznamu v této nabídce. Nastavení bude platné pro video i fotografie. Kamera je orientována normálně (Výchozí nastavení) Kamera je orientována obráceně („hlavou dolů“)
2. Vysoký dynamický rozsah (HDR) Záznam fotografií v režimu Vysoký dynamický rozsah (High Dynamic Range – HDR) představuje fotografickou techniku, při které jsou pořízeny fotografie s různými expozičními časy. Tyto fotografie jsou následně „přeloženy“, což nabízí vytvoření realističtějšího nebo „dramatického“ vzhledu. Focení v tomto režimu nabízí vyšší dynamický rozsah, než jakého je kamera schopna dosáhnout vyfocením jednoho 10
snímku. Tento režim je ve výchozím nastavení spuštěn (ON), lze jej vypnout výběrem položky OFF.
3. Nahrávání jednoho záznamu ve smyčce (Loop Video) Kamera umožňuje nahrávání jednoho video záznamu „ve smyčce“, kdy bude jeden záznam o nastavené délce vždy přehráván novým, dokud nestisknete tlačítko SPOUŠŤ . Kamera nabízí následující režimy nahrávání ve smyčce: OFF – Vypnuto (Výchozí nastavení) 2min video Kamera nahrává záznam o délce 2 minut. Po uplynutí těchto 2 minut bude daný záznam přepsán záznamem novým. 5min video Kamera nahrává záznam o délce 5 minut. Po uplynutí těchto 5 minut bude daný záznam přepsán záznamem novým. 10min video
4.
Kamera nahrává záznam o délce 10 minut. Po uplynutí těchto 10 minut bude daný záznam přepsán záznamem novým.
Frekvence (60 Hz)
Výchozí nastavení frekvence (FLICKER) je 60 Hz, lze také nastavit 50 Hz.
5.
Ukončit nabídku (EXIT)
Výběrem položky EXIT
a potvrzením tlačítkem SPOUŠŤ
ukončíte nabídku
dalšího nastavení záznamu (CAPTURE SETTING).
Nastavení kamery (SET UP) Nabídku nastavení kamery (SET UP) zobrazíte následovně: 1. Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ zvolíte nabídku nastavení 2. Prostřednictvím tlačítka MODE
zvolte položku SET UP
3. Potvrďte výběr stisknutím tlačítka SPOUŠŤ 4. Tlačítky MODE
a
.
.
lze přepínat mezi jednotlivými položkami nastavení.
5. Tlačítkem SPOUŠŤ potvrďte výběr požadované položky. 6. Nabídku ukončíte stisknutím tlačítka SPOUŠŤ po dobu 2 sekund, nebo 11
zvolte položku EXIT a svou volbu potvrďte stisknutím tlačítka SPOUŠŤ
.
Automatické zahájení nahrávání po spuštění (1-BUTTON) Kamera nabízí režim automatického spuštění nahrávání nebo fotografování v režimu pomalé sekvence po spuštění kamery. Tento režim je ve výchozím nastavení vypnut (OFF), lze jej zapnout výběrem položky ON. Režim 1-BUTTON zahájíte následovně: 1. Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ 2. Prostřednictvím tlačítka MODE
vstoupíte do nabídky nastavení zvolte položku SET UP
3. Potvrďte svůj výběr stisknutím tlačítka SPOUŠŤ 4. Prostřednictvím tlačítka MODE 5. Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ 6. Tlačítkem MODE
.
.
zvolte položku 1-BUTTON
.
zvolte tuto položku k nastavení.
lze přepínat mezi jednotlivými režimy.
7. Volbu požadovaného režimu potvrďte stisknutím tlačítka SPOUŠŤ . 8. Nabídku lze opustit stisknutím tlačítka SPOUŠŤ po dobu 2 sekund, nebo zvolte položku EXIT a svou volbu potvrďte krátkým stisknutím tlačítka SPOUŠŤ
.
Jakmile příště zapnete kameru, bude zahájeno nahrávání resp. fotografování ve zvoleném režimu. Nahrávání ukončíte stisknutím tlačítka MODE po dobu 2 sekund. Ukončení režimu automatického zahájení nahrávání 1. Zapněte kameru. 2. Stiskněte a držte tlačítko SPOUŠŤ , dokud se na displeji kamery neobjeví 1-BUTTON OFF
.
3. Potvrďte volbu stisknutím tlačítka SPOUŠŤ 4. Tlačítkem MODE
.
zvolte nastavení OFF.
5. Potvrďte výběr tlačítkem SPOUŠŤ . 6. Nabídku lze opustit stisknutím tlačítka SPOUŠŤ po dobu 2 sekund, nebo zvolte položku EXIT a svou volbu potvrďte krátkým stisknutím tlačítka SPOUŠŤ .
12
Využití v automobilu (CAR MODE) Kamera umožňuje využití jako „černá skříňka“, která zaznamenává průběh jízdy. Ve výchozím nastavení je tento režim vypnut (OFF), lze jej zapnout výběrem položky ON.
Zobrazení údajů během nahrávání (OSD) Ve výchozím nastavení zobrazuje kamera během nahrávání údaj o aktuálním záznamu. Pokud si přejete tuto funkci vypnout, změňte nastavení položky OSD na OFF.
LED diody oznamující stav kamery (LED) Kamera je vybavena třemi LED diodami, které udávají její stav. Ve výchozím nastavení jsou všechny tyto LED diody aktivní. Pokud si přejete změnit počet aktivním LED diod, proveďte příslušné nastavení pod položkou LED.
Akustická signalizace Akustická signalizace je ve výchozím nastavení zapnuta. Lze ji vypnout změnou této položky na OFF.
Automatické vypnutí (OFF) Kamera umožňuje automatické vypnuté po uplynutí nastavené doby nečinnosti (180, 60, nebo 300 sekund). Ve výchozím nastavení bude kamera vypnuta po uplynutí 180 sekund. Další možností je nastavení MANUAL, kdy lze kameu vypnout pouze manuálně.
Obnovit výchozí nastavení (DEFAUT SETTING) Pokud si přejete obnovit tovární nastavení kamery, potvrďte výběr položky DEFAULT SETTING stisknutím tlačítka SPOUŠŤ .
13
Aktuální datum a čas (00/00/00 00:00) Aby byl u uložených záznamů a fotografií uveden správný čas pořízení, je zapotřebí nastavit aktuální datum a čas v kameře. Postupujte následujícím způsobem: 1. Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ
zvolte nabídku nastavení
.
2. Prostřednictvím tlačítka MODE zvolte položku SET UP 3. Potvrďte výběr stisknutím tlačítka SPOUŠŤ . 4. Prostřednictvím tlačítka MODE
zvolte položku 00/00/00 00:00
5. Tlačítkem SPOUŠŤ zvolte podnabídku Měsíc/Den/Rok/Čas (Month/Day/Year/Time), přičemž je zvýrazněno nastavení měsíce (MM). 6. Tlačítkem zvolte aktuální měsíc (1 až 12). 7. Tlačítkem MODE
lze přepínat mezi zvýrazněním jednotlivých položek
Měsíc/Den/Rok/Čas. 8. Tlačítkem SPOUŠŤ potvrďte výběr. 9. Další položku zvolíte stisknutím tlačítka SPOUŠŤ . 10. Opakováním kroků 6, 7 a 8 nastavte celý aktuální datum a čas. 11. Nabídku ukončíte stisknutím tlačítka SPOUŠŤ po dobu 2 sekund, nebo výběrem položky EXIT a její potvrzení tlačítkem SPOUŠŤ . Upozornění: Pokud bude vyjmuta baterie z kamery po delší dobu, dojde k vymazání nastaveného času.
Ukončit nabídku nastavení (EXIT) Výběrem položky EXIT a jejím potvrzením tlačítkem SPOUŠŤ nabídku a vrátíte se do nabídky předchozí (vyšší).
opustíte aktuální
Vymazat soubory – záznamy V nabídce nastavení lze prostřednictvím tlačítka MODE
zvolit položku
(symbol odpadkového koše), ve které lze provést vymazání uložených záznamů. Svou volbu potvrďte tlačítkem SPOUŠŤ .
14
V nabídce lze provést následující: CANCEL
Návrat do předchozí nabídky
LAST
Vymazat poslední záznam
FIRST
Vymazat první záznam
ALL/FORMAT
Formátovat SD kartu – vymazání všech uložených záznamů
Ukončit nabídku (EXIT) Pokud si přejete ukončit aktuální nabídku nastavení, stiskněte tlačítko SPOUŠŤ po dobu 2 sekund.
Chybová hlášení a restart kamery Zprávy o stavu SD karty a kamery NO SD
Není vložena paměťová SD karta.
SD FULL
SD karta je zcela zaplněna.
SD ERROR
Nelze provést zápis na danou SD kartu – zkuste provést formátování dané SD karty, nebo vložit novou SD kartu.
LOW BAT
Baterie je téměř vybitá – nabijte baterii.
Restart kamery Pokud kamera přestane reagovat, zkuste provést restart následujícím způsobem: 1. Stiskněte tlačítko MODE
po dobu 10 sekund, čímž dojde k vypnutí LCD
displeje. Následně kameru opětovně zapněte. 2. Pokud výše uvedený postup nepomůže, vyjměte baterii a opětovně ji vložte do kamery.
15
Technické parametry Rozlišení fotografií
Rozlišení videa
12M 4032 x 3024 5M 2592 x 1944 （Výchozí nastavení） 1920 x 1080P 30 sn./sek. （Výchozí nastavení） 848 x 480P 30 sn./sek.
8M
3264 x 2448
1280 x 720P 30 sn./sek.
Čočka
F/2.8 f = 2,5mm zorné pole 142°
Formát souborů Signalizace provozu Kapacita baterie Příkon Doba nahrávání Nabíječka Doba nabíjení USB konektor HDMI konektor Paměťová karta
Video formát: H.264(avc1), MOV/ Formát fotografií: JPEG Akustická signalizace, LED dioda 3, 7 V / 1080 mAh 1,6 W cca 120 minut DC 5 V / 1 A 2 až 3 hodiny Zabudovaný konektor USB2.0 Zabudovaný HDMI konektor Micro SD karta (rychlost Class 6 nebo vyšší)
Kapacita paměťové karty
1GB - 32GB
Odolnost proti vodě
IPX8 (60 m pod vodou po dobu 3 hodin ve vodotěsném pouzdře) 80 g 62 x 42 x 40 mm
Hmotnost Rozměry
16
