BAREVNÁ LCD TV/DVD
UŽIVATELSKÝ MANUÁL (CZ) PED POUŽITÍM POZORN PETTE
DLEŽITÉ BEZPENOSTNÍ POKYNY
Tento symbol oznauje nebezpené naptí uvnit výrobku, které pedstavuje riziko zasažení elektrickým proudem nebo zranní osob.
Tento symbol oznauje dležité pokyny související s výrobkem.
Prosím pette pozorn tento manuál ped použitím tohoto výrobku. •
•
•
•
• • • • • • • • •
Ped pipojením kabelu AC zdroje do zásuvky DC adaptéru se ujistte, že naptí používané LCD televizorem odpovídá místní elektrické síti. Pokud si nejste jistí vaším elektrickým zdrojem, zeptejte se vaší místní energetické spolenosti. Nikdy nevkládejte cokoliv kovového do otvor displaye z tekutých krystal LCD TV/monitoru, v takovém pípad mže vzniknout nebezpeí zasažení elektrickým proudem. Aby jste se vyhnuli zasažení elektrickým proudem, nikdy se nedotýkejte vnitních ástí LCD TV/monitoru a adaptéru. Otevírat skí TV/monitoru/adaptéru smí pouze kvalifikovaný technik. Nikdy nepoužívejte váš LCD TV/monitor/adaptér pokud byl poškozen pívodní zdrojový kabel. Na pívodním kabelu nenechávejte ležet žádné vci a udržujte ho mimo místa, kde by o nj lidé mohli zakopnout. Ujistte se, že držíte za zástrku, ne za kabel, když odpojujete adaptér od elektrické zásuvky. Nadmrný akustický tlak ze sluchátek mže zpsobit ztrátu sluchu. Baterie nesmí být vystaveny nadmrné teplot, jako je slunce, ohe , a podobné. Zajistte minimální vzdálenost 5 cm kolem zaízení pro dostatenou ventilaci. Zajistte, aby nebyla ventilace ucpána pikrytím ventilaních prduch pedmty jako jsou noviny, záclony atd. Neumis ujte zdroje oteveného plamene, jako jsou zapálené svíky na zaízení. Berte v potaz otázky životního prostedí pi likvidaci baterií. Používejte zaízení pouze v mírném klimatu (ne v tropickém klimatu). Sí ová zástrka musí zstat vždy dostupná.
DLEŽITÉ BEZPENOSTNÍ POKYNY •
• • •
• •
• • • • • •
•
•
Otvory v LCD TV/monitoru/adaptéru jsou ureny pro vtrání. Aby jste pedešli pehívání, nesmí být tyto otvory ucpány ani pekryty. Také se vyhnte používání LCD TV/monitoru na posteli, pohovce, pikrývkách, nebo jiných mkkých površích. Pi takovém používání mohou být zablokovány vtrací otvory ve spodní ásti skín. Pokud vložíte LCD TV/monitor do knihovny, nebo jiného uzaveného prostoru, ujistte se, že je zabezpeeno dostatené vtrání. Nevystavujte LCD TV/monitor extrémním teplotním podmínkám nebo extrémním vlhkostním podmínkám. Pístroj nesmí být vystaven kapání a stíkání a žádné pedmty naplnné tekutinami jako jsou vázy nesmí být na pístroji umístny. Neumis ujte LCD TV/monitor na nestabilní podložku, stolek, trojnožku, konzoli, podstavec, nebo na zem, kde by mohl spadnout. Pokud je upuštn, udeen, nebo poškrábán, mže se pístroj poškodit. Neistte pední ást pomocí látek ketonového typu (nap. aceton), ethylalkohol, toluen, ethylacid, methyl, nebo chlór - tyto mohou poškodit panel. Umístte váš DC adaptér poblíž lehce pístupné AC zásuvky. Pokud váš LCD TV/monitor nefunguje správn, zvláš pokud se objeví neobvyklé zvuky, nebo pachy vycházející z pístroje, okamžit ho odpojte a kontaktujte autorizovaného prodejce nebo servisní stedisko. Vysoká teplota mže zpsobit problémy. Nepoužívejte váš LCD TV/monitor na pímém slunci a udržujte ho v dostatené vzdálenosti od topení, pecí, krb a jiných zdroj tepla. Odpojte DC adaptér, pokud by docházelo k jeho opuštní nepoužívaného nebo na delší dobu. Pro snížení rizika požáru, zasažení proudem nebo nežádoucích rušících vliv používejte pouze doporuené píslušenství. Pokud je LCD TV/monitor poškozen, nepokoušejte se ho opravit sami. Kontaktujte kvalifikovaného servisního technika. Odpojte váš DC adaptér od AC zásuvky ped jakoukoliv údržbou. Ujistte se, že servisní technik používá autorizované náhradní díly nebo jejich ekvivalenty. Neoriginální díly mohou zpsobit požár, zasažení elektrickým proudem nebo jiná rizika. Následn po každé údržb nebo oprav se ujistte, že servisní technik provedl bezpenostní kontrolu pro ovení, že váš TFT-LCD TV/monitor je v bezpeném, užívání schopném stavu. Pístroj tídy ochrany I musí být pipojen k MAINS zásuvce s ochranným zemnícím kolíkem.
Tento pístroj pracuje s laserem tídy 1.
OBSAH FUNKCE TLAÍTEK PANELU elní Panel ........................................................................................................................................ BONÍ PANEL ..................................................................................................................................
VNJŠÍ VYBAVENÍ SCHEMA ZAPOJENI.........................................................................................................................
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ TLAÍTKA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ............................................................................................... INSTALACE BATERIÍ ......................................................................................................................
ZAÍNÁME ZAPNUTÍ TELEVIZE ....................................................................................................................... VÝBR ZDROJE .............................................................................................................................
NABÍDKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ TELEVIZE OBRAZ ............................................................................................................................................ ZVUK...............................................................................................................................................1 KANÁL ............................................................................................................................................1 NASTAVENÍ ...................................................................................................................................1 SYSTÉM SOUBOR PVR .............................................................................................................. FUNKCE PVR ................................................................................................................................. AS ................................................................................................................................................. ZÁMEK ............................................................................................................................................ ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PR VODCE (EPG) .................................................................2 INFORMACE ...................................................................................................................................2
NABÍDKA NASTAVENÍ ANALOGOVÉ TELEVIZE OBRAZ ............................................................................................................................................2 ZVUK...............................................................................................................................................2 KANÁL ............................................................................................................................................2 NASTAVENÍ .................................................................................................................................... AS ................................................................................................................................................. ZÁMEK ............................................................................................................................................
FUNKCE TELETEXTU ...................................................................................................... NASTAVENÍ MENU SCART/AV/KOMPONENT/HDMI/MÉDIA MENU NASTAVENÍ VIDEA .............................................................................................................34
NASTAVENÍ MENU PC OBRAZOVKA .................................................................................................................................. OBRAZ ............................................................................................................................................3 ZVUK...............................................................................................................................................3 NASTAVENÍ ....................................................................................................................................3 ý$6 ZÁMEK ............................................................................................................................................3
OBSAH INNOST USB KRÁTKÉ PEDSTAVENÍ ................................................................................................................3 FORMÁT PEHRÁVANÝCH USB MULTIMÉDIÍ ............................................................................. MENU FOTO ................................................................................................................................... MENU HUDBA ................................................................................................................................ MENU FILM .................................................................................................................................... MENU TEXT....................................................................................................................................
PRÁCE S DVD ZÁKLADNÍ OPERACE ....................................................................................................................4 PODPOROVANÉ DVD FORMÁTY .................................................................................................4 Provozní pokyny k funkcím DVD .....................................................................................................4 Pehrávání MP3/JPEG .................................................................................................................... NASTAVENÍ FUNKCÍ ...................................................................................................................... 6\VWpPRYpQDVWDYHQt....................................................................................................................... 1DVWDYHQtMD]\ND....................................................................................................................... 1DVWDYHQtDXGLR............................................................................................................................ 'LJLWiOQtQDVWDYHQt .................................................................................................................... 2%5$=................................................................................................. =98. ..................................................................................................... NASTAVENÍ ....................................................................................................................................54
EŠENÍ PROBLÉM Zobrazení ešení Problém ........................................................................................................... ešení Problém Zvuku A Televize .................................................................................................55 EŠENÍ PROBLÉM DVD ..................................................................................................................56
ÚDRŽBA ............................................................................................................................ SPECIFIKACE ................................................................................................................... REŽIM ZOBRAZENÍ ..........................................................................................................
FUNKCE TLAÍTEK PANELU elní Panel 1. IR senzor 2. Indikátor (svítí erven v pohotovostním režimu a mode pi normálním provozu). 3. Síový vypína (volitelný)
PANEL S OVLÁDACÍMI TLAÍTKY (VOLITELNÝ)
(Pouze pro modely s DVD) 1. Pehrání nebo pozastavení (DVD) 2. Vysunutí disku (DVD) 3. Volba vstupního zdroje 4. Vstup do nabídky nebo její opuštní 5. Pedešlé íslo kanálu 6. Další íslo kanálu 7. Snížení hlasitosti 8. Zvýšení hlasitosti 9. Pepína mezi pohotovostním režimem a zapnutím
STRANA SE ŠTÍTKEM
1
FUNKCE TLAÍTEK PANELU BONÍ PANEL 1 2 3
1. Napájecí vstup 12 V DC (pro napájení televize pomocí baterie auta nebo externího napájecího adaptéru 12 V DC) 2. USB konektor 3. HDMI vstup 4. PC VGA vstup 5. PC audio vstup 6. Konektor pro SCART 7. CI konektor 8. SPDIF výstup 9. Vstup CVBS 10. Pravý vstup zvuku CVBS / S-Video 11. Levý vstup zvuku CVBS / S-Video 12. Y vstup 13. Pb vstup 14. Pr vstup 15. Vstup TV signálu 16. Zvukový výstup na sluchátka
4 5
6
7
8 9
12
10 11
13 14 15 16
2
VN JŠÍ VYBAVENÍ SCHEMA ZAPOJENI
POZNÁMKA: Mli byste pipojit všechny nezbytné kabely PED zapojením napájecího kabelu.
3
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ TLAÍTKA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 1 25
2 3
26
4 5
27
6 7 8 9
28 29 30
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
4
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ TLAÍTKA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ (DVD) 1 25
2 3
26
4 5
27
6 7 8 9
28 29 30
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
5
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 1. AUTO/VYSUNOUT Vsunutí/vysunutí disku, platí v režimu DVD. 2. MUTE Pepína ztlumení zvuku. 3. ÍSELNÉ tlaítko Pro výbr ísla programu. 4. VYVOLAT Pro pepínání mezi pedchozím programem a aktuálním programem v analogové a digitální TV. 5. AUDIO Pro zmnu jazyka audio a zvukové stopy, platí v režimu TV a DVD. 6. DISPLAY Pro zobrazení informace v režimu digitální TV a DVD. 7. CH+/Pro zvýšení nebo snížení ísla programu, platí v režimu analogové a digitální TV. 8. Kurzor VLEVO/VPRAVO (nastavení menu) Pro pohyb doleva/doprava nebo úpravu vybrané položky v menu. 9. Tlaítko OK Pro potvrzení voleb. 10. NASTAVENÍ DVD/ODCHOD Pro pechod do menu DVD, platí v režimu DVD/pro odchod z menu. 11. S-MODE Pro výbr režim zvukových polí: Osobní, Standardní, Hudba, Film a Sporty. 12. SLEEP Pro nastavení asovae vypnutí. 13. OBL+ Pro zvýšení ísla oblíbeného programu, platí v režimu analogové TV a digitální TV. 14. EPG Pro zobrazení programového prvodce, platí v režimu digitální TV. 15. TV/RÁDIO V režimu digitální televize pepíná mezi režimy TV a rádia. (Není použito) 16. SUBTITLE Pro výbr jazyka titulk, platí v režimu digitální TV. 17. ODKRÝT/D.DISP Slouží k zobrazení informace skrytého teletextu v režimu analogové TV a k zobrazení informací v režimu DVD (as stopy, kapitola apod.). 18. PODSTRANA/P EJDI NA Slouží k pímému výbru podstránky teletextu v režimu analogové televize a v režimu DVD slouží k pehrávání od uritého bodu. 19. Slouží ke zrychlenému zptnému pehrávání v režimu DVD a USB. 20.
Slouží ke zrychlenému pehrávání vped v režimu DVD a USB. 21. I Pro výbr pedchozí kapitoly nebo stopy, platí v režimu DVD a USB. 22.
I Slouží k výbru další kapitoly nebo stopy v režimu DVD a USB.
6
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 23. REPEAT/ŽLUTÉ Pro opakování pehrávání, platí v režimu DVD, USB / výbr stránky v režimu teletextu analogové TV. 24. A-B/MODRÉ Pro pehrání úseku (platí v režimu DVD) / výbr stránky v režimu teletextu analogové TV. 25. STANDBY Pro pepínání mezi režimem standby a režimem zapnuto. 26. POM R Pro pepínání video formátu "Auto", "4:3", “16:9”, “Zoom1”, “Zoom2”, “Just Scan” (neplatí u VGA) 27. VOL+/Pro zvýšení nebo snížení úrovn hlasitosti. 28. Kurzor NAHORU/DOL Pro provedení výbru smrem nahoru/dol v menu. 29. MENU LCD Pro zobrazení menu LCD, rzné v rzných zdrojových režimech. 30. VSTUP Pro výbr vstupního zdroje: ATV, DTV, Media, AV, PC, Component, DVD, SCART, HDMI. 31. P-MODE Pro výbr režimu obrazu: Osobní Dynamický, Standardní, Jemný (neplatí v režimu VGA). 32. OBL Pro pepnutí na seznam oblíbených, platí v režimu DTV/ATV. 33. OBLPro snížení ísla oblíbeného programu, platí v režimu analogové TV a digitální TV. 34. TEXT/ÚHEL Zapíná nebo vypíná funkci teletextu nebo MHEG5/zmna úhlu kamery pi pehrávání disku v DVD režimu. 35. P IDRŽET/ZV TŠENÍ Slouží k zastavení urité strany teletextu v režimu analogové televize/zvtšení obrazu v režimu DVD. 36. INDEX/D.MENU V režimu analogové televize zobrazuje teletextovou stránku hlavního obsahu/pepnutí do základní nabídky v DVD režimu. 37. VELIKOST/TITUL Pro zvtšení strany teletextu v režimu analogové TV/pro pechod do režimu titulu DVD, platí v režimu DVD. 38. MÉDIA/I> Pro pímý pechod do režimu médií. Nelze použít v režimu DVD. 39. II Pauza/pehrávání, platí v režimu DVD a USB. 40. Nahrávání na zaízení USB v režimu DTV. 41. Pro zastavení pehrávání, platí v režimu DVD, USB. 42. PROG/ERVENÝ Programované pehrávání v režimu DVD/výbr stránky v režimu teletextu v analogové TV/smazání souboru v režimu USB. 43. INTRO/ZELENÉ Výbr stránky v režimu teletextu v analogové TV
7
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ INSTALACE BATERIÍ Odstra te kryt baterií. Vložte dv baterie SUM-4(AAA) odpovídajícími polaritami -/+ baterií ke znakám -/+ uvnit bateriového prostoru, jak je znázornno:
ŽIVOTNOST BATERIÍ • Normáln mohou být baterie používány jeden rok. • Pokud dálkové ovládání nefunguje, pestože je poblíž senzoru na televizoru, použijte, prosím, nové baterie. • Použijte, prosím, baterie SUM-4(AAA). POZNÁMKY • • • • •
•
Nepoužívejte nabíjecí baterie. Nenabíjejte, nezkratujte, nerozebírejte a nezahívejte baterie, nebo je nevhazujte do ohn. Vyvarujte se pádu, nebo nárazu dálkového ovládae, které mže zpsobit poškození, nebo fuknní vadu. Nepoužívejte souasn starou a novou baterii. Pokud dálkový ovláda nepoužíváte dlouhou dobu, prosím, vyjmte baterie, vyhnete se tím vylití elektrolytu. Ped výmnou nových baterií, prosím, oistte dálkový ovlada od elektrolytu. Pokud dojde k zasažení tla elektrolytem, oistte jej, prosím, vodou.
VAROVÁNÍ: Prosím umístte baterie na místo nepístupné dtem. Pokud by došlo ke spolknutí, prosím, kontaktujte ihned lékae.
8
ZAÍNÁME ZAPNUTÍ TELEVIZE Po vhodném umístní / pipevnní na stl nebo na stnu a po pipojení všech potebných kabel vetn napájecího byste mli uinit následující: Stisknte na dálkovém ovladai tlaítko [STANDBY] k zapnutí napájení televize, její LED indikátor bude zelený nebo modrý. Nyní mžete využít mnoha vlastností vaší nové TV.
VÝB R ZDROJE Použitím menu zdroje mžete vybrat vstupní zdroj. Stisknte tlaítko [INPUT] na dálkovém ovládání pro následující zobrazení menu: 9VWXSQtVLJQiO ATV DTV Media AV PC Komponent DVD
'9'
SCART HDMI
OK
Položka aktuálního zdroje je zvýraznná. Stisknutím tlaítka [ / ] na dálkovém ovládání pro výbr vašeho požadavku. Stisknte tlaítko [OK] pro potvrzení vaší volby.
9
NABÍDKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ TELEVIZE V režimu DTV stisknte tlaítko [LCD MENU] na dálkovém ovládání. Stisknutím tlaítka [ / ] na dálkovém ovládání mžete zvolit sekce menu LCD (sekce menu obsahuje “KANÁL”, "OBRAZ", "ZVUK", "AS", "ZÁMEK", "NASTAVENÍ"). Stisknte tlaítko [/] nebo [OK] pro vstup do této sekce menu. Stisknte [/] nebo [OK] na dálkovém ovládání pro výbr položky v této sekci menu a poté stisknte tlaítko [ / ] pro nastavení hodnoty parametru. Stisknte tlaítko [LCD MENU] pro návrat do hlavního menu nebo [EXIT] pro odchod z pehled menu.
OBRAZ Vyberte sekci OBRAZ pro nastavení parametr obrazu. Mžete vybrat položku Režim obrazu, Teplota barvy, Redukce šumu a nastavit Kontrast, Jas, Barvu, Ostrost, Odstín.
Režim obrazu
Kontrast Jas Barva
OBRAZ
Odstín Ostrost Teplota barev Redukce šumu
Přemístit
MENU
Návrat
OK
Výběr
Standardní 85 50 48 50 0 Normální Střední
EXIT
Východ
Položku Režim obrazu lze mnit na Osobní, Dynamický, Standardní a Mkký. Položku režimu Teplota barvy lze mnit na Normální, Studené a Teplé. Režimy položky Redukce šumu: Vypnuto, Nízký, Stední, Vysoký a Standardní. Pro režim Uživatelský mžete nastavit Kontrast, Jas, Barvu, Ostrost a Odstín.
10
NABÍDKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ TELEVIZE ZVUK Vyberte sekci ZVUK pro nastavení parametr zvuku. Mžete vybrat Režim zvuku, Automatická hlasitost, SPDIF způsob, AD přepnout a nastavit Výšky, Basy a Bilance.
Režim zvuku
ZVUK
Přemístit
Standardní
Výšky Basy
50 50
Bilance
MENU
0
Aut. hlasitost
Vypnuto
SPDIF způsob AD přepnout
PCM Vypnuto
Návrat
OK
Výběr
EXIT
Východ
Položku Režimu zvuku lze mnit na Osobní, Standardní, Hudba, Film a Sport. Položku Automatická hlasitost lze pepínat na Vyp a Zap pro automatické ízení hlasitosti. Výchozí hodnota je Zap. Položku SPDIF způsob lze pepínat na Vyp, PCM nebo Auto. Položku AD přepnout lze pepínat na Vyp nebo Zap. Je-li zvoleno Zap, mžete nastavit hlasitost AD od 0 do 100. Výšky a Basy lze nastavit od 0 do 100. Položku Bilance lze nastavit od -50 do +50 pro vyvážení zvuku L a P. Výchozí hodnota je 0.
KANÁL Vyberte sekci KANÁL pro nastavení kanál DTV. Mžete vybrat Auto ladění, ATV manuální ladění (popsané v NASTAVENÍ MENU ATV), DTV manuální ladění , Úprava programů, Informace o signálu a Informace CI.
Auto ladění ATV manuální ladění DTV manuální ladění
KANÁL
Úprava programů Informáce o signálu Informáce CI
Přemístit
MENU
Návrat
OK
Výběr
EXIT
Východ
Položka Auto ladění umož uje automatické upravení nastavení kanálu. Vyberte položku Auto ladění, stisknte tlaítko [ ] nebo [OK] pro vstup do menu Typ ladní/zem. Stisknte tlaítko [ / ] pro Typ ladění DTV, DTV+ATV a ATV.
11
NABÍDKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ TELEVIZE 7\SODGČQt
DTV+ATV
Druhý
Česko
Chorvatsko
Mad'arsko
Polsko
Rumunsko
Menu
OK
Stisknte tlaítko [] pro vstup do menu zem. Stisknte tlaítko [// / ] pro výbr zem a tlaítko [OK] pro zahájení automatického vyhledávání. LDGČQt kanálX TV
:
0 Program
DTV
:
0 Program
Radio :
0 Program
Data
0 Program
:
60 %... UHF CH
(DTV)
Please press MENU key to exit
Vyberte položku DTV manuální ladění, stisknte tlaítko [ / ] pro výbr ísla kanálu a stisknte [OK] pro zahájení vyhledávání. '79PDQXiOQtODGČQt
UHF CH 25
NENÍ SIGNÁL Špatné
Frek:
506.00 MHZ
12
Dobré
NABÍDKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ TELEVIZE Položka Úprava programů umož uje pejít do podmenu nastavení kanálu Vymazat, Pemíst., Peskoit a pidání do seznamu oblíbených. ÒSUDYDSURJUDPĤ
1 7Digital
DTV
Vymaz..
OK
Přemíst..
Fav
Přeskočit
Menu
Položka Informace o signálu umož uje získat informace o frekvenci, kvalit a síle signálu.
,QIRUPDFHRVLJQiOX Kanál 29 Frekvence 538.00MHZ Kvalita 99 Pevnost 84
Položka Informace CI umož uje získat informaci o podmínném pístupu, je-li vložen modul CI.
Viaccess Conditional Access Main menu System information Smart card management Language setting
Press ‘OK’ to enter; Press ‘EXIT’ to return
13
NABÍDKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ TELEVIZE NASTAVENÍ Vyberte sekci NASTAVENÍ pro výbr Jazyka OSD, Jazyka TT, Zhoršeného sluchu (není použito), Systému souboru PVR, Pomru stran, Modré obrazovky, První instalace, Resetu a Aktualizace softwaru (USB).
OSD jazyk
Český
TT jazyk
Vých.
Systém souboru PVR
NASTAVENÍ
Poměr stran Modrá obrazovka
Vypnuto
První instalace Obn. nastavení výrobce Aktual. software (USB)
Přemístit
MENU
Návrat
Položka OSD jazyka umož uje nastavit jazyk OSD.
OK
Výběr
EXIT
Východ
OSD jazyk Česky
Magyar
Български
Hrvatski
Lietuvių
Română
Menu
OK
Položka TT jazyka umož uje vybrat skupinu jazyk teletextu.
TT jazyk
Záp. Vých. Ruský Arabština Perština
OK OK
Položka Pomr stran umož uje zvolit pomr stran obrazu Auto,
Menu
Poměr stran
4:3, 16:9, Zoom1 a Zoom2.
Auto 4:3 16:9 Zoom1 Zoom2 OK
Položku Modrá obrazovka lze zapnout a vypnout. Položka První instalace usnad uje vyhledávání program. Položka Obn. nastavení výrobce umožní resetovat všechny hodnoty na výchozí. Aktualizace software (USB) umož uje aktualizovat vstup USB pes vstup USB.
14
Menu
NABÍDKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ TELEVIZE SYSTÉM SOUBOR PVR
FUNKCE TLAÍTEK PVR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Tlaítko ZÁZNAM PVR: Záznam programu. Tlaítko P EHRÁVÁNÍ PVR: MEDIA/I Pehrávání nahraných program v režimu Média. Každým stisknutím tlaítka se sníží rychlost pehrávání 16x. Tlaítko P ETÁENÍ PVR: Petáení vysokou rychlostí. Každým stisknutím tlaítka se zvýší rychlost petáení. Tlaítko ZRYCHLENÉ P EHRÁVÁNÍ VP ED PVR:
Pehrávání vped vysokou rychlostí. Každým stisknutím tlaítka se zvýší rychlost pehrávání vped. Tlaítko PAUZA PVR nebo TLAÍTKO TSR PVR: II Pozastavení pehrávání nahraného programu nebo spuštní programu TSR. TSR zaznamená program doasn; tento proces nahrávání zaznamená program natrvalo, takže jej mžete pehrát kdykoliv. Tlaítko P EDCHOZÍ PVR: I Pechod zpt na pedchozí nahraný program. Tlaítko NÁSLEDUJÍCÍ PVR:
I Pechod vped na následující nahraný program. Tlaítko OPAKOVÁNÍ PVR: REPEAT/ŽLUTÉ Pro výbr režimu opakování nahraného programu. Tlaítko OPAKOVÁNÍ ÚSEKU PVR: A-B/MODRÉ Pro výbr režimu opakování nahraného programu.
15
NABÍDKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ TELEVIZE FUNKCE PVR Obraz picházející do vaší vlastní osobní knihovny televizních program, film a sport, které mžete sledovat, kdykoliv se vám to hodí. To je TV pro váš asový rozvrh. Vyberte disk
C:
Kontrola systému PVR USB Disk
ÚSPĚCH Splněny
Formát
Splněny
Velikost časového posunu Rychl.
All 682 KB/s
Limit volného zázn. OK
6Hr. Menu
Pozastavení živé televize! Petote a pehrajte si programy tak, abyste neztratili nit. Nahrajte si vaše oblíbené programy a shlédnte je, kolikrát chcete. Popis menu systému soubor PVR Vyberte disk: výbr disku jako disku systému soubor PVR. Kontrola systému PVR: kontrola formátu soubor disku. USB Disk: zobrazení stavu aktivace disku USB, aktivací je píznak “6SOQČQ\”. Formát: formátování disku USB, vytvoení formátu systému soubor PVR na disku USB. Velikost asového posunu: Zobrazení kapacity TSR. Rychlost: rychlost etní a pehrávání. Limit volného zázn.: doba trvání nejvtšího záznamu, jednotkou je hodina. Velikost systému souboru Typ systému souboru PVR
FAT 32
Velikost syst. souboru PVR
All
SD 57 Mins HD 1 Mins
OK
16
NABÍDKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ TELEVIZE Digitální videozáznam Pipojte disk USB, vyberte menu Nastavení v položce Systém soubor PVR, vyberte možnost Kontrola systému soubor PVR, nebyl-li pedtím disk USB naformátován, systém automaticky požádá o naformátování disku USB. Velikost systému soubor PVR lze pizpsobit povaze poteb zákazníka, vytvoí se vtší kapacita, doba nahrávání se prodlouží. Není-li zvoleno žádné menu, stisknutí tlaítka [ ] aktivuje funkci záznamu videa, dokud nebude v píkazovém ádku vybráno [Stop] nebo dokud nebude disk USB plný. Píkazový ádek mžete zobrazit tlaítkem RC [].
Hrát
FB
FF
Před.
Příští
Pauza
Stop
Mžete použít menu EPG pro nastavení asového rozvrhu zahájení a ukonení nahrávání programu. REKORDÉR
1 YLE TV1 Čas spuštění 15 Minuta 09 Hodina Led Měsíc 07 Datum Čas ukončení 15 Minuta 09 Hodina Led Měsíc 07 Datum Režim Auto Dozadu
OK
Není-li zobrazeno žádné menu, stisknutím tlaítka [MEDIA/I ] mžete pejít do režimu Média pro pehrání všech nahraných program. Nyní mžete provozovat podle menu OSD, pehrát již nahraný program nebo vysílání nebo akci zrušit.
17
NABÍDKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ TELEVIZE Záznam asového posunu (TSR) Velikost disku asového posunu lze pizpsobit povaze poteb zákazníka, vytvoí se vtší kapacita, doba nahrávání se prodlouží.
[00:00:42] (0000:42:51)
Hrát
FB
FF
Před.
Příští
Pauza
Stop
15:46
Není-li zvoleno žádné menu, stisknutí tlaítka [>II] aktivuje funkci záznamu videa, dokud nebude stisknuto tlaítko [] nebo v píkazovém ádku vybráno [Stop] nebo dokud nebude disk USB plný. Stisknte opakovan tlaítko [>II] nebo vyberte píkaz [Play] v píkazovém ádku pro pehrávání. Stisknte tlaítko [>>I] nebo vyberte píkaz [Next] v píkazovém ádku pro petoení vped o 30 sekund. Stisknte tlaítko [I<<] nebo vyberte píkaz [Prev.] v píkazovém ádku pro petoení zpt o 30 sekund. Lze použít tlaítko [<>] nebo vyberte píkaz [FB/FF] v píkazovém ádku pro rychlé petáení / pehrání vped. Stisknutí tlaítka [] nebo píkaz [Stop] v píkazovém ádku zastaví funkci TSR a provede pechod do normálního stavu. Upozornní týkající se PVR Kapacita disku USB nejmén 1 GB; délku záznamu uruje kapacita disku. Pro mutlimediální a PVR aplikaci se doporuují vysokorychlostní zaízení USB se systémem soubor Hi Speed FS. Penosný HDD nebo vysokorychlostní pam ové zaízení USB se doporuují pro lepší výkon v aplikaci PVR a asového posunu. Formátování vymaže veškerý obsah, vnujte pozornost zálohování dležitých dat. Je-li disk USB zavirovaný, funkce formátování mže selhat. Funkce PVR funguje pouze na dalším portu DTV. Máte-li více oddíl nebo nap. penosný pevný disk, mžete pejít do menu systému soubor PVR a vybrat odpovídající písmeno jednotky PVR. Menu systému soubor PVR rekordéru je omezeno jednorázovým vypálením nejdelšího. Poté dojde k automatickému vypnutí. Nastavení maximální doby nahrávání 24 hodin. Formáty signálu pro video formát DTV (streamy TS). Funkce PVR je dostupná pouze v pípad zdroje DTV. Soubory PVR budou pehrány v režimu USB pouze tehdy, je-li velikost souboru vtší než 5 Mb. Zaízení USB musí být kompatibilní s USB 2.0 HS.
18
NABÍDKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ TELEVIZE AS Vyberte sekci AS pro výbr Čas. pásmo, asova, Auto rež. spánku do režimu standby a OSD časovače.
Hodiny
ČAS
07/Led 13:12
Čas. pásmo
GMT +1
Časovač
Vypnuto
Auto rež. spánku
Vypnuto
OSD časovač
Přemístit
MENU
Návrat
OK
30s
Výběr
EXIT
Východ
Položka Čas. pásmo umož uje nastavit místní asovou zónu. Položka Časovae umož uje nastavit asova vypnutí (Vypnuto, 10 min., 20 min., 30 min., 60 min., 90 min., 120 min., 180 min. a 240 min.) Položka Auto rež. spánku do režimu standby umož uje nastavit funkci DXWRUHåVSiQNX (Vypnuto, 3 h, 4 h a 5 h). Položka OSD časovač umož uje nastavit as OSD na obrazovce (5 s, 15 s, 20 s, 25 s a 30 s).
ZÁMEK Vyberte sekci ZÁMEK Systém zámku, Změnit heslo, Blokovat programy, Rodičovské nastavení a Zámek tlačítko.
Systém zámku
Přemístit
Vypnuto
Změnit heslo
ZÁMEK
Blokovat programy
MENU
Rodičovské nastavení
Vypnuto
Zámek tlačítko
Vypnuto
Návrat
OK
Výběr
EXIT
Východ
Mžete zamknout vybraný program nebo klávesnici, nastavit Rodičovské nastavení, je-li Systém zámku nastaveno jako zapnuté. Chceteli zmnit Systém zámku, musíte nejprve zadat výchozí heslo: 0000. Zadejte staré heslo
Zadejte heslo
Zadejte nové heslo Potvrdit nové heslo
Sklidit
Zrušit
Sklidit
Zrušit
Chcete-li zmnit výchozí heslo, musíte vybrat položku Změnit heslo.
19
NABÍDKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍ TELEVIZE ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRVODCE (EPG) Stisknutím tlaítka EPG na dálkovém ovládání se zobrazí elektronický programový prvodce. EPG poskytuje informace, nap. seznamy program, asy zaátku a konce všech dostupných kanál. Navíc je v EPG asto dostupná informace o programu. (Dostupnost a množství podrobností programu se bude lišit v závislosti na vysílai.) 35ģ92'&(352*5$0 07 Led 2011 04:00-05:00 07 Led 2011 04:08 Tom thinks hetil rumours of baby bashing start to circulate
07 Sty 1 7Digtal 2 7HD Digtal 3 AFD0,4:3
Zápis Přes. obraz
04:00-05:00 BLUE HEELERS 05:00-06:00 PASSIONS
Zobrazení Další den
Seznam Před. den
Připomenout OK
INFORMACE Pro získání více informací o aktuálních a následujících událostech mžete stisknout tlaítko [DISPLAY]. Jako pedtím, následující událost se zobrazí stisknutím tlaítek [ / ] (pepínání mezi aktuální a následující událostí): 1
08:10 Pon Led 07 2011
Žiadne informáce 576i
DTV Český
Žiadne informáce o programu
20
SD Titulky
NABÍDKA NASTAVENÍ ANALOGOVÉ TELEVIZE Tento výrobek mže uložit až 100 program kanál. Váš oblíbený kanál mžete vybrat stisknutím [CH+/-] nebo íselných tlaítek a mžete vyhledat a uložit všechny kanály v runím nebo automatickém režimu. V režimu ATV stisknte tlaítko [LCD MENU] na dálkovém ovládání. Stisknutím tlaítka [ / ] na dálkovém ovládání mžete zvolit sekce menu LCD (sekce menu zahrnují “KANÁL”, "OBRAZ", "ZVUK", "AS", "ZÁMEK", "NASTAVENÍ"). Stisknte tlaítko [/] nebo [OK] pro vstup do této sekce menu. Stisknte [/] nebo [OK] na dálkovém ovládání pro výbr položky v této sekci menu a poté stisknte tlaítko [ / ] pro nastavení hodnoty parametru. Stisknte tlaítko [LCD MENU] pro návrat do hlavního menu nebo [EXIT] pro odchod z pehled menu.
OBRAZ Vyberte sekci OBRAZ pro nastavení parametr obrazu. Mžete vybrat položku Režim obrazu, Teplota barvy, Redukce šumu a nastavit Kontrast, Jas, Barva, Ostrost, Odstín.
Režim obrazu
Kontrast Jas Barva
OBRAZ
Odstín Ostrost Teplota barev Redukce šumu
Přemístit
MENU
Návrat
OK
Výběr
Standardní 85 50 48 50 0 Normální Střední
EXIT
Východ
Položku Režim obrazu lze mnit na Osobní, Dynamický, Standardní a Mkký. Položku režimu Teplota barvy lze mnit na Normální, Studenou a teplou. Režimy položky Redukce šumu: Vypnuto, Nízký, Stední, Vysoký a Standardní. Pro režim Osobní mžete nastavit Kontrast, Jas, Barvu, Ostrost a Odstín.
21
NABÍDKA NASTAVENÍ ANALOGOVÉ TELEVIZE ZVUK Vyberte sekci ZVUK pro nastavení parametr zvuku. Mžete vybrat Režim zvuku, Automatická hlasitost, SPDIF způsob a nastavit Výšky, Basy a Bilance.
Režim zvuku
ZVUK
Přemístit
Standardní
Výšky Basy
50 50
Bilance
MENU
0
Aut. hlasitost
Vypnuto
SPDIF způsob AD přepnout
PCM Vypnuto
Návrat
OK
Výběr
EXIT
Východ
Položku Režimu zvuku lze mnit na Osobní, Standardní, Hudba, Film a Sporty. Položku Automatická hlasitost lze pepínat na Vyp a Zap pro automatické ízení hlasitosti. Výchozí hodnota je Zap. Položku SPDIF způsob lze pepínat na Vyp, PCM nebo Auto. Výšky a Basy lze nastavit od 0 do 100. Položku Bilance lze nastavit od -50 do +50 pro vyvážení zvuku L a P. Výchozí hodnota je 0.
KANÁL Vyberte sekci KANÁL pro nastavení kanál ATV. Mžete vybrat Auto ladění, ATV manuální ladění. DTV manuální ladění (popsané v NASTAVENÍ MENU DTV), Úprava programů.
Auto ladění ATV manuální ladění DTV manuální ladění
KANÁL
Úprava programů
Přemístit
MENU
Návrat
OK
22
Výběr
EXIT
Východ
NABÍDKA NASTAVENÍ ANALOGOVÉ TELEVIZE Položka Auto ladění umož uje automatické upravení nastavení kanálu. Vyberte položku Auto ladění, stisknte tlaítko [ ] nebo [OK] pro vstup do menu Typ ladní/zem. Stisknte tlaítko [ / ] pro Typ ladní DTV, DTV+ATV a ATV. 7\SODGČQt
ATV Polsko
Druhý
Česko
Chorvatsko
Mad'arsko
Rumunsko
Menu
OK
Stisknte tlaítko [] pro vstup do menu zem. Stisknte tlaítko [// / ] pro výbr zem a tlaítko [OK] pro zahájení automatického vyhledávání. LDGČQt kanálX TV
:
0 Program
DTV
:
0 Program
Radio :
0 Program
Data
0 Program
:
60 %... 622.25 MHz
(TV)
Please press MENU key to exit
Vyberte položku ATV manuální ladění, stisknte tlaítko [ / ] pro výbr menu runího ladní ATV. $79PDQXiOQtODGČQt Aktuálnt kan.
1
%areYný systém
PAL
Systém zvuku
BG
'RODGČQt
44.00 MHz
AFC
Zapnuté
HOHdDW Menu
23
NABÍDKA NASTAVENÍ ANALOGOVÉ TELEVIZE Mžete vybrat Aktuální kanál, %DUHYQêV\VWpP, Systém zvuku, 'RODGČQt, AFC a +OHGDW. Položka Aktuální kanál umož uje vybrat íslo kanálu. Položka %DUHYQêV\VWpP umož uje vybrat systém barev "Auto", "PAL" a "SECAM". Položka Systém zvuku umož uje vybrat systém zvuku "B/G", "DK", "I" a "L". Položka'RODGČQt umož uje pesn nastavit frekvenci kanálu pro vylepšení zvukového a obrazového efektu (nebo nastavení frekvence kanálu pímo íselnými tlaítky). Položka AFC umož uje zvolit Zap nebo Vyp pro automatickou korekci frekvence kanálu. Položka +OHGDW umož uje nastavit TV kanál. Položka ÒSUDYDSURJUDPĤ umož uje pejít do podmenu Vymazat, Pejmenovat, 3ĜHPtVW Peskoit a pidání do seznamu oblíbených.
ÒSUDYDSURJUDPĤ 1 7Digital
TV
Vymaz.. 3ĜHMPHQR 3ĜHPtVW 3ĜHVNRþLW OK
Fav
Menu
NASTAVENÍ Vyberte sekci NASTAVENÍ pro výbr 26'MD]\N, 77MD]\N 3RPČUVWUDQ, 0RGUiREUD]RYND První instalace, 2EQQDVWDYHQtYêUREFH a $NWXDOVRIWZDUH 86%
OSD jazyk
ýHVNê
TT jazyk
Vých.
Systém sRXborX PVR
1$67$9(1Ë
PomČr strDn Modrá obrazovka
VypnutD
PrvQt inVWDODFH Obn nastavent YêUREFH Aktual softZDrH (USB)
3ĜHPtVWLW
MENU
Návrat
OK
9êEČU
EXIT
9êFKRG
Položka 26'MD]\N umož uje nastavit jazyk OSD.
OSD jazyk ýHVN\
0DJ\DU
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
/LHWXYLǐ
+UYDWVNL
5RPkQă
Menu
OK
24
NABÍDKA NASTAVENÍ ANALOGOVÉ TELEVIZE Položka TTMD]\N umož uje vybrat skupinu jazyk teletextu.
TT jazyk
Záp. Vých. Ruský ArabãWina Perština
OK OK
Menu
Položka Pomr stran umož uje zvolit pomr stran obrazu Auto, 4:3, 16:9, Zoom1 a Zoom2. 3RPČUVWUDQ
Auto 4:3 16:9 Zoom1
Položku Modrá obrazovka lze zapnout a vypnout. Položka První instalace usnad uje vyhledávání program. Položka 2EQQDVWDYHQtYêUREFH umožní resetovat všechny hodnoty na výchozí. $NWXDOVRIWZDUH 86% umož uje aktualizovat vstup USB pes vstup USB.
Zoom2 OK
Menu
AS Vyberte sekci AS pro výbr asova, $XWRUHåVSiQNXD 26'þDVRYDþ
ČAS
Časovač
VypnutR
Auto UHåVSiQNX
VypnutR
OSD časovač
3ĜHPtVWLW
MENU
Návrat
OK
30s
9êEČU
EXIT
9êFKRG
Položka ýDVRYDþ umož uje nastavit asova vypnutí (Vypnuto, 10 min., 20 min., 30 min., 60 min., 90 min., 120 min., 180 min. a 240 min.) Položka $XWRUHåVSiQNX umož uje nastavit funkci DXWRUHåVSiQNX (Vypnuto, 3 h, 4 h a 5 h). Položka 26'þDVRYDþ umož uje nastavit as OSD na obrazovce (5 s, 15 s, 20 s, 25 s a 30 s).
25
NABÍDKA NASTAVENÍ ANALOGOVÉ TELEVIZE ZÁMEK Vyberte sekci ZÁMEK 6\VWpP]iPNX, =PČQLWKHVOR, %ORNRYDWSURJUDP\ a =iPHNWODþtWNR.
Vypnuto
Systém zámku Změnit heslo
ZÁMEK
Přemístit
Blokovat programy
MENU
Rodičovské nastavení
Vypnuto
Zámek tlačítko
Vypnuto
Návrat
OK
Výběr
EXIT
Východ
Mžete zamknout vybraný program nebo klávesnici, je-li 6\VWpP]iPNX nastaveno jako zapnuté. Chcete-li zmnit 6\VWpP]iPNX, musíte nejprve zadat výchozí heslo: 0000.
Zadejte heslo
Sklidit
Zrušit
Chcete-li zmnit výchozí heslo, musíte vybrat položku =PČQLWKHVOR. Zadejte staré heslo Zadejte nové heslo Potvrdit nové heslo Sklidit
Zrušit
26
FUNKCE TELETEXTU Vtšina televizních stanic poskytuje bezplatné teletextové informace vetn novinek, informací o poasí, seznamu TV program a burzovních informací atd. Zadejte pouze potebnou teletextovou stránku podle obsahu. ZOBRAZENÍ TELETEXTU Vyberte kanál s teletextovým signálem. Stisknte tlaítko [TEXT]. Vyberte píslušnou stránku podle barevných tlaítek na dálkovém ovládání. Stisknte znovu dvakrát tlaítko [TEXT] a zobrazí se pouze TV obrazovka. VÝB R STRÁNKY íselnými tlaítky mžete zadat ísla složená ze 3 íslic pro pechod na stránku, kterou chcete shlédnout. Je-li zadané íslo neplatné, musíte zadat správné íslo složené ze 3 íslic, poté, co jste zadali aktuální 3 íslice. Mžete petáet strany vped nebo vzad pomocí tlaítka [CH+/-] nebo [/]. REŽIM MIX Tato funkce vám umožní sledovat TV a teletextové informace souasn. Když se zobrazí uritá strana teletextu, stisknte znovu tlaítko [TEXT], na obrazovce se souasn zobrazí informace o TV a teletextu. Stisknte znovu tlaítko [TEXT] a zobrazí se pouze obrazovka TV. ZÁMEK Mžete stisknout tlaítko [HOLD] pro uzamení teletextové stránky. Stisknte toto tlaítko znovu pro zrušení uzamení. INDEX Stisknte tlaítko [INDEX] pro zobrazení obsahu. Zadáním pomocí íselných tlaítek pejdte na uritou teletextovou stránku. ZV TŠENÍ TELETEXTU Pi zobrazení teletextové stránky ji mžete dvojnásobn zvtšit. Stisknte tlaítko [SIZE] pro zvtšení horní poloviny teletextové stránky. Stisknte znovu tlaítko [SIZE] pro zvtšení dolní poloviny teletextové stránky. Stisknte toto tlaítko ješt jednou pro návrat do pvodního režimu zobrazení. REŽIM ZOBRAZENÍ Stisknte tlaítko [REVEAL] pro zobrazení skryté teletextové informace. Stisknte toto tlaítko znovu pro zrušení. BAREVNÁ TLAÍTKA (ERVENÉ, ZELENÉ, ŽLUTÉ, MODRÉ) Vyberte píslušnou teletextovou stránku barevnými tlaítky.
27
NASTAVENÍ MENU SCART/AV/KOMPONENT/HDMI/MÉDIA MENU NASTAVENÍ VIDEA Nastavení menu režim SCART/AV/KOMPONENT/HDMI/MÉDIA je stejné jako režimu TV krom sekce KANÁL. Podrobnosti mžete nalézt na pedcházejících stranách. POZNÁMKA: Nevstupuje-li v DTV, ATV, SCART/AV/COMPONENT/HDMI žádný signál, zobrazí se následující obrazovka.
1(1Ë6,*1È/
Tento pístroj pepne automaticky do režimu spánku, není-li po dobu 5-20 minut detekován žádný vstup signálu (v závislosti na výbru v menu AS).
28
NASTAVENÍ MENU PC Režim VGA podporuje až 1920X1080 pi 60Hz (pro 24”), tento pístroj mžete použít jako monitor multimediálního PC. Pracuje-li tento pístroj v režimu PC, lze provést následující nastavení. Stisknte tlaítko [LCD MENU] na dálkovém ovladai. Stisknutím tlaítka [] na dálkovém ovládání mžete zvolit sekce menu LCD (sekce menu zahrnují “OBRAZOVKA”, "OBRAZ", "ZVUK", "AS", "ZÁMEK", "NASTAVENÍ"). Stisknte tlaítko [/] nebo [OK] pro vstup do této sekce menu. Stisknte [/] nebo [OK] na dálkovém ovládání pro výbr položky v této sekci menu a poté stisknte tlaítko [ / ] pro nastavení hodnoty parametru. Stisknte tlaítko [LCD MENU] pro návrat do hlavního menu nebo [EXIT] pro odchod z pehled menu.
OBRAZOVKA Vyberte sekci OBRAZOVKA pro nastavení parametr obrazovky PC (k dispozici pouze pi vstupu signálu PC-RGB). Mžete vybrat $XWRQDVWDYHQt, 9RGRUSR], 6YLVOiSR], Velikost FázHD3R]LFHUHVHW.
Auto nastavent 9RGRUSR] 6YLVOiSR] VeOLNRVW FázH PozLFHUHVHW
OBRAZOVKA
3ĜHPtVWLW
MENU
Návrat
OK
9êEČU
50 50 50 50
EXIT
9êFKRG
POZNÁMKA: Pi pechodu PC do režimu standby se zobrazí následující obrazovka. Tento pístroj pejde do režimu spánku, není-li po dobu 5-20 minut detekován žádný vstup signálu (v závislosti na výbru v menu AS). Mžete jej znovu aktivovat aktivací vašeho PC nebo stisknutím tlaítka [STANDBY] na dálkovém ovládání.
1(1Ë6,*1È/
29
NASTAVENÍ MENU PC OBRAZ Vyberte sekci OBRAZ pro nastavení parametr obrazu. Mžete vybrat položku Režim obrazu, 7HSORWDEDUHY a nastavit Kontrast, Jas, Barvu, Ostrost.
Režim obrazu
Kontrast Jas Barva
OBRAZ
Odstín Ostrost Teplota barev Redukce šumu
Přemístit
MENU
Návrat
OK
Výběr
Standardní 85 50 48 50 0 Normální Střední
EXIT
Východ
Položku Režim obrazu lze mnit na Osobní, Dynamický, Standardní a Mkký. Položku režimu 7HSORWDEDUHY lze mnit na Normální, Studenou a teplou. Pro režim Osobní mžete nastavit Jas, Kontrast, Barvu a Ostrost.
ZVUK Vyberte sekci ZVUK pro nastavení parametr zvuku. Mžete vybrat Režim zvuku, $XWKODVLWRVW, 63',)]SĤVRE a nastavit Výšky, Basy a %LODQFH.
Režim zvuku
ZVUK
3ĜHPtVWLW
6tandardnt
Výšky Basy
50 50
BilancH
MENU
0
Aut hlasitosW
VypnutR
SPDIF ]SĤVRE AD pĜepQRXW
PCM VypnutR
Návrat
OK
9êEČU
EXIT
9êFKRG
Položku Režimu zvuku lze mnit na Osobní, Standardní, Hudba, Film a Sporty. Položku $XWKODVLWRVW lze pepínat na Vyp a Zap pro automatické ízení hlasitosti. Výchozí hodnota je Zap. Položku 63',)]SĤVRE lze pepínat na Vyp, PCM nebo Auto. Výšky a Basy lze nastavit od 0 do 100. Položku %LODQFH lze nastavit od -50 do +50 pro vyvážení zvuku L a P. Výchozí hodnota je 0.
30
NASTAVENÍ MENU PC NASTAVENÍ Vyberte sekci NASTAVENÍ pro výbr 26'MD]\N, 3RPČUVWUDQ, 0RGUiREUD]RYND, První instalace, 2EQQDVWDYHQtYêUREFH a $NWXDOVRIWZDUH 86% Položka jazyka OSD umož uje nastavit jazyk OSD.
OSD jazyk
ýHVNê
PomČr strDn Modrá obrazovka
1$67$9(1Ë
VypnutD
PrvQt inVWDODFH Obn nastavent YêUREFH Aktual softZDrH (USB)
3ĜHPtVWLW
MENU
Návrat
OK
9êEČU
EXIT
9êFKRG
Položka Pomr stran umož uje zvolit pomr stran obrazu 4:3 a 16:9. Položku Modrá obrazovka lze zapnout a vypnout. Položka První instalace usnad uje vyhledávání program. Položka 2EQQDVWDYHQtYêUREFH umožní resetovat všechny hodnoty na výchozí. $NWXDOVRIWZDUH 86% umož uje aktualizovat vstup USB pes vstup USB.
3RPČUVWUDQ
4:3 16:9
OK
Menu
AS Vyberte sekci AS pro výbr ýDVRYDþ, $XWRUHåVSiQNXa 26'þDVRYDþ
ČAS
Časovač
VypnutR
Auto UHåVSiQNX
VypnutR
OSD časovač
3ĜHPtVWLW
MENU
Návrat
OK
30s
9êEČU
EXIT
9êFKRG
Položka ýasovaumož uje nastavit asova vypnutí (Vypnuto, 10 min., 20 min., 30 min., 60 min., 90 min., 120 min., 180 min. a 240 min.) Položka $XWRUHåVSiQNX umož uje nastavit funkci DXWRUHåVSiQNX (Vypnuto, 3 h, 4 h a 5 h). Položka 26'þDVRYDþ umož uje nastavit as OSD na obrazovce (5 s, 15 s, 20 s, 25 s a 30 s).
31
NASTAVENÍ MENU PC ZÁMEK Vyberte sekci ZÁMEK6\VWpP]iPNX, Nastavení hesla, Blokování programu a Blokovací klávesa.
Systém zámku
Přemístit
Vypnuto
Změnit heslo
ZÁMEK
Blokovat programy
MENU
Rodičovské nastavení
Vypnuto
Zámek tlačítko
Vypnuto
Návrat
OK
Výběr
EXIT
Východ
Mžete zamknout vybraný program nebo klávesnici, je-li 6\VWpP]iPNX nastaveno jako zapnuté. Chcete-li zmnit 6\VWpP]iPNX, musíte nejprve zadat výchozí heslo: 0000.
Zadejte heslo
Sklidit
Zrušit
Chcete-li zmnit výchozí heslo, musíte vybrat položku Nastavení hesla.
Zadejte staré heslo Zadejte nové heslo Potvrdit nové heslo Sklidit
Zrušit
32
INNOST USB KRÁTKÉ P EDSTAVENÍ Tento výrobek má rozhraní USB 2.0; mžete pehrávat hudbu, film a obrazové soubory ze zaízení USB. USB znamená Universal Serial Bus. Vtšina zaízení USB na trhu je USB1.1 nebo USB2.0. Zde jsou nkteré typy zaízení USB1.1: Monitors Communication devices, Audio, Human Input Device (HID), Mass Storage, vtšina pamtí Flash, USB HDD atd. Patí k tíd Mass Storage. Tída Mass Storage zahrnuje 2 zpsoby penosu: 1. USB1.1 Mass Storage Class Control/Bulk/Interrupt (CBI) Transport. 2. USB1.1 Mass Storage Class Bulk-Only Transport. Tento pístroj podporuje USB1.1 Mass Storage Class Bulk-Only Transport, nejsme si jisti, zda mohou být podporována jiná zaízení USB! Zjistte si tedy prosím vlastnosti zaízení USB ped jejich použitím. POZNÁMKY 1. Tento výrobek podporuje formáty soubor MP3, MPEG1, MPEG2, AVI, JPEG a BMP. 2. Systém soubor podporuje FAT16, FAT32 a NTFS. 3. MTP (Media Transfer Protocol) není podporován. 4. Pipojte prosím pímo k portu USB TV. Používáte-li samostatné kabelové pipojení, mohou se vyskytnout problémy s kompatibilitou. 5. Ped pipojením vašeho zaízení k televizi provete prosím zálohu svých dat, aby se pedešlo jejich poškození nebo ztrát. Výrobce nenese zodpovdnost za jakékoliv poškození soubor nebo ztrátu dat. 6. Neodpojujte USB zaízení z televize, jestliže probíhá jeho naítání. 7. Chcete-li zmnit režim pehrávání, nejprve musíte opustit aktuální režim pehrávání stisknutím tlaítka [EXIT]. 8. ím vyšší je rozlišení obrazu, tím déle trvá, než se zobrazí na obrazovce. 9. V pípad nepodporovaných nebo porušených soubor se zobrazí zpráva ‘Nepodporovaný formát’.
33
INNOST USB FORMÁT P EHRÁVANÝCH USB MULTIMÉDIÍ Média
Kodek Píp. souboru Video .mpg
Max rozl.: 1920 x 1080
MPEG-1, MPEG-2 DivX,
.avi
Poznámka
Audio
Max. rychlost penosu dat: 40 Mbps
Xvid,
MJPEG, MPEG-4 SP/ASP, H.264
Film
.ts
MPEG-2, H.264
MP3, WMA
Max rozl.: 1920 x 1080
.mov/
MPEG-4 SP/ASP,
AAC, AC3
Max. rychlost penosu dat: 20 Mbps
.mkv
H.264
.dat
MPEG-1 MPEG-4 SP/ASP,
.mp4
H.264 MPEG-1, MPEG-2
Max rozl.: 720 x 576 Max. rychlost penosu dat: 40 Mbps
.vob
MPEG-2
.mp3
-
MP3
.wma
-
WMA
Vzorkovací kmitoet: 8kHz~48kHz Penosová rychlost: 32kbps~320kbps KANÁL: Mono/Stereo
Hudba .m4a/ .aac
Foto
Vzorkovací kmitoet: 16kHz~48kHz Progresivní JPEG
.jpeg
Základní JPEG
.png
Penosová rychlost: 32kbps~442kbps KANÁL: Mono/Stereo
.jpg/
.bmp
AAC
Max. rozlišení: 1024 x 768 Max. rozlišení: 8192 x 8192 Max. rozlišení: 6500 x 6500
BMP
Hloubka pixel: 1/4/8/16/32 bpp
Neprokládaný
Max. rozlišení: 3000 x 3000
Prokládaný
Max. rozlišení: 1500 x 1500
Systém soubor: Vysokorychlostní FS, FAT32, FAT16, NTFS (NTFS komprimovaný soubor není podporován) Poznámka: Licence jsou požadovány pro DivX, MPEG, H.264, AC3, MP3, WMA a AAC.
POZNÁMKA: Ped vstupem do menu MÉDIA pipojte zaízení USB, poté stisknte tlaítko INPUT pro nastavení vstupního zdroje USB. Stisknte tlaítko [/] pro výbr USB v menu Zdroj, poté stisknte tlaítko OK pro zadání.
Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr možnosti, kterou chcete v hlavním menu MÉDIA nastavit, poté stisknte tlaítko [OK] pro zadání.
34
INNOST USB MENU FOTO Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr FOTO v hlavním menu, poté stisknte tlaítko [OK] pro zadání. Stisknte tlaítko [EXIT] pro návrat zpt do pedchozího menu.
USB2.0
FOTO
HUDBA
FILM
TEXT
Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr disku, který chcete prohlížet, poté stisknte tlaítko [OK] pro zadání. Stisknte tlaítko [ / ] pro návrat zpt do pedchozího menu. FOTO
EXIT 9êFKRG
Vymazat
Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr souboru, který chcete prohlížet, v menu výbru souboru, poté stisknte tlaítko [OK] pro zobrazení obrázku. Pi zvýraznní vybraného souboru se vpravo zobrazí informace o souboru a uprosted náhled obrázku.
35
INNOST USB
FOTO C:\F_IMAGES
1/1
5H]ROXFH 9HOLNRVW DDtum: Čas:
2900 X 2100 397 KB 2010 / 05 / 07 12 : 07 : 09
IMG-02.jpg
EXIT 9êFKRG
Vymazat
Stisknte tlaítko [OK] pro pehrání vybraného souboru. Stisknte tlaítko [OK] pro zobrazení menu v dolní ásti.
IMG-02.jpg
Pauza
PĜed.
3ĜtãWt
Stop
Opak. VšeF.
Hudba
6H]Q. hry
Info.
Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr menu ve spodní ásti, do kterého chcete vstoupit, poté stisknte tlaítko [OK] pro zadání. Stisknte tlaítko [EXIT] pro návrat zpt do pedchozího menu. Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr složky soubor, kterou chcete v menu výbru souboru vyhledat, poté stisknte tlaítko OK pro vstup do podmenu. Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr souboru, který chcete smazat v menu výbru soubor, poté stisknte ervené tlaítko na dálkovém ovládání pro vymazání soubor.
36
INNOST USB MENU HUDBA Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr HUDBA v hlavním menu, poté stisknte tlaítko [OK] pro zadání. Stisknte tlaítko [EXIT] pro návrat zpt do pedchozího menu.
USB2.0
FOTO
HUDBA
FILM
TEXT
Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr disku, který chcete prohlížet, poté stisknte tlaítko [OK] pro zadání. Stisknte tlaítko [ / ] pro návrat zpt do pedchozího menu. Pi zvýraznní vybrané možnosti se vpravo zobrazí informace o souboru a uprosted náhled. HUDBA
Album NázHv: PĜen. rýchlost: UmelČc: Vzorkování: Rok VelLkost:
Vymazat
With or Wi.. 128K U2 44K 3466Kb
EXIT 9êFKRG
37
INNOST USB Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr souboru, který chcete prohlížet, v menu výbru souboru, poté stisknte tlaítko OK pro jeho pidání do seznamu stop.
01 - U2 - With or without you 00:03:30 / 00:04:45 Pauza
FB
FF
3ĜHG
3ĜtãWt
Stop
Opak. VšeF.
MUTE
Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr menu ve spodní ásti, do kterého chcete vstoupit, poté stisknte tlaítko [OK] pro zadání. Stisknte tlaítko [EXIT] pro návrat zpt do pedchozího menu.
MENU FILM Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr FILM v hlavním menu, poté stisknte tlaítko [OK] pro zadání. Stisknte tlaítko [EXIT] pro návrat zpt do pedchozího menu.
USB2.0
FOTO
HUDBA
FILM
38
TEXT
INNOST USB Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr disku, který chcete prohlížet, poté stisknte tlaítko [OK] pro zadání. Stisknte tlaítko [ / ] pro návrat zpt do pedchozího menu. Pi zvýraznní vybrané možnosti se vpravo zobrazí informace o souboru a uprosted náhled filmu. FILM
5H]ROXFH =YXNGUiKD 3RGWLWXO Program VelLkost:
Vymazat
688x512 1/1 -/0 -/0 70073Kb
EXIT 9êFKRG
Stisknte tlaítko [OK] pro pehrání vybraného filmu. Stisknte tlaítko [OK] pro zobrazení menu v dolní ásti.
MKV_crazy_loop-johanna_dvdrip-x 00:05:45 / 01:15:45 Pauza
FB
FF
3ĜHG
3ĜtãWt
Stop
Opak. VšeF
SRXb. A
Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr menu ve spodní ásti, do kterého chcete vstoupit, poté stisknte tlaítko OK pro zadání. Stisknte tlaítko [EXIT] pro návrat zpt do pedchozího menu.
39
INNOST USB MENU TEXT Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr [TEXT] v hlavním menu, poté stisknte tlaítko [OK] pro zadání. Stisknte tlaítko [EXIT] pro návrat zpt do pedchozího menu.
USB2.0
FOTO
HUDBA
FILM
TEXT
Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr disku, který chcete prohlížet, poté stisknte tlaítko [OK] pro zadání. Stisknte tlaítko [ / ] pro návrat zpt do pedchozího menu. Pi zvýraznní vybrané možnosti se vpravo zobrazí informace o souboru a uprosted náhled textu. TEKST
LCD 23641 L3M02 DVD DVB-T CI FHD USB PVR PAL /SECAM BG/DK/I/ LL“( DUR 236F41BG T4 CI) LCD 23641 L3M02
9HOLNRVW
1 KBytes
New Text Document.txt
Stisknte tlaítko [OK] pro zobrazení vybraného textu. Vymazat
Stisknte tlaítko [OK] pro zobrazení menu v dolní ásti. Stisknte tlaítko [ / ] pro výbr menu ve spodní ásti, do kterého chcete vstoupit, poté stisknte tlaítko [OK] pro zadání. Stisknte tlaítko [EXIT] pro návrat zpt do pedchozího menu.
40
EXIT 9êFKRG
LCD 23641 L3M02 DVD DVB-T CI FHD USB PVR PAL /SECAM BG/DK/I/ LL“( DUR 236F41BG T4 CI) LCD 23641 L3M02 LCD 23641 L3M02 DVD DVB-T CI FHD USB PVR PAL /SECAM BG/DK/I/
1/1
(Pouze pro modely s DVD)
PRÁCE S DVD ZÁKLADNÍ OPERACE
Zapnutí a vypnutí DVD -Zapnte televizi a opakovan stisknte INPUT k volb DVD režimu. 2. Vložení disku do DVD mechaniky -Vložte disk do slotu mechaniky (jeho odvrácená (záznamová) strana musí smovat k pední ásti mechaniky), pehráva automaticky nate obsah disku. Na obrazovce se objeví zpráva „CLOSE“ a poté „LOADING“. Po natení obsahu disku dojde k automatickému pechodu do režimu pehrávání. Je-li již disk v mechanice k jeho natení dojde automaticky. POZNÁMKA: -U nkterých disk je po jejich natení k pehrání zapotebí stisknout nebo je spustit z diskové nabídky. -Pi vkládání disku se prosím ujistte, že jeho odvrácená (záznamová) strana smuje od vás. Pi nesprávném vložení disku mže dojít k poškození DVD mechaniky. 3. Pehrání DVD -Podle obsahu disku se po jeho vybrání objeví disková nabídka. Pi pehrávání disku mžete použít k pepínání mezi pehráváním a pozastavením disku. Tento výrobek také podporuje nabídku, tituly, sekvenní a programové pehrávání. 4. Nabídka pehrávání (pro disky DVD/super VCD a VCD 2.0) -Stisknte tlaítko D.MENU • U DVD disk se na displeji objeví nabídka DVD disk (základní nabídka) • U disk Super VCD 8, VCD 2.0 se na displeji objeví Super VCD. VCD2.0 Disc Menu (PBC: [OFF]) • (Stisknte tlaítko D.MENU k zobrazení stavu PBC). Pehrávání disk Super VCD & VCD 2.0, výchozí stav PBC zapnut (ON). -U DVD disk použijte naviganí tlaítka k výbru a pehrání zvýraznného obsahu, u VCD & VCD2.0 disk použijte íselná tlaítka k pímému pehrání vašeho oblíbeného obsahu. POZNÁMKA: PBC by mla být vypnuta (OFF). -Stisknte tlaítko OK nebo k pehrání zvýraznného obsahu. -Pi pehrávání disku dojde k návratu do základního menu. • U DVD disk stisknte D.MENU k zobrazení Disc Menu (disková nabídka). • U Super VCD 8 VCD2.0 disk pi zapnuté PBC stisknte k zobrazení Disc Menu (disková nabídka) tlaítko D.MENU. -POZASTAVENÍ • K pozastavení pehrávání stisknte jednou . Stisknte k pokraování pehrávání od bodu zastavení. • K zastavení pehrávání stisknte dvakrát . K pehrávání od poátku stisknte tlaítko K ochran disku stisknte tlaítko a poté EJECT k jeho vysunutí z mechaniky. • Po vysunutí disku ho jemn uchopte za okraj a vyjmte z mechaniky tak aby se nepoškrábal. Jestliže nepoužíváte DVD funkci (jste-li v pohotovostním režimu nebo jiném delší dobu) vyjmte prosím disk k ochran mechaniky i jeho samotného. 5. Pehrávání názv film (pouze u DVD disk) -Stisknte tlaítko TITLE, na obrazovce se objeví nabídka názv film „Title Menu“. -Stisknte smrová nebo íselná tlaítka k výbru požadovaného filmu. -Tímto dojde k zapoetí pehrávání filmu od první kapitoly. 6. Sekvenní pehrávání (u DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD a Mp3/JPEG disk) -U disk Super VCD a VCD pi zapnuté PBC stisknte ke vstupu do diskové nabídky tlaítko »l. K vypnutí PBC stisknte tlaítko D.MENU. K sekvennímu pehrávání stisknte tlaítko U jiných typ pi zastavení stisknte tlaítko pro zapoetí sekvenního pehrávání. 7. Programované pehrávání (u DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD a Mp3/JPEG disk) -Pi použití programovaného pehrávání mžete vybrat maximáln 16 stop disku k pehrání v naprogramovaném poadí. -Níže je uveden obrazovkový displej programovaného pehrávání 1.
42
PRÁCE S DVD PROG T C 1 :
Disky DVD/MP3/JPEG T
C
C
PROG
5
:
9
:
T C 13 :
2
:
6
:
10
:
14
:
3
:
7
:
11
:
15
:
4
:
8
:
12
:
16
:
PLAY
T
1
Disky Super VCD/VCD/CD/CD-G/D-CD
[--] [--] [--] [--]
CLEAR
[--] [--] [--] [--] PLAY
[--] [--] [--] [--]
[--] [--] [--] [--]
CLEAR
-Je-li PBC zapnuta, pi použití programovaného pehrávání bude automaticky vypnuta. -V závislosti na zvýraznné oblasti vložte název a íslo kapitoly íselnými tlaítky a stisknte tlaítko k zapoetí pehrávání nebo se pomocí naviganích tlaítek posute na položku
a k pehrávání stisknte OK. -Pi programovaném pehrávání mžete stisknout PROGRAM k zobrazení programové nabídky k editaci. Ke zrušení nastaveného programovaného pehrávání se posute na položku a stisknte tlaítko OK. Nebo stisknte tlaítko k ukonení programovaného pehrávání. Pi dalším stisku tlaítka bude pehrávání již sekvenní. -Pi programovaném pehrávání bude na obrazovce indikátor „PRG PLAY“, název aktuálního filmu a íslo kapitoly.
PODPOROVANÉ DVD FORMÁTY Podporovány jsou následující formáty DVD disk. Typ disku
DVD
Velikost disku (prmr) 12 cm
Doba záznamu
Obsah záznamu
Super VCD
12 cm
Jednostranné: 120 min. pibližn Dvoustranné: 240 min. pibližn 45 min. pibližn
VCD
12 cm
74 min. pibližn
CD HD-CD MP3/JPEG
12 cm 12 cm 12 cm
74 min. pibližn 74 min. pibližn 600 min. pibližn
Poznámky
DVD formát: Komprimované digitální audio a video MPEG2 Komprimované digitální audio a video MPEG1 Komprimované digitální audio a video CD-DA: Digitální audio HD-DA: Digitální audio Digitální audio
Digitální audio
Vetn: VCD2.0/ VCD1.1 VCD1.0/ DVCD
POZNÁMKA: Je rovnž podporováno pehrávání DVD-R, CD-R a CD-RW.
VÝSTRAHA! NEVKLÁDEJTE ANI NEPEHRÁVEJTE 8 CM DISKY, KTERÉ V MECHANICE UVÁZNOU. Kód oblasti Je bžné, že se DVD filmy vydávají v rzných svtových regionech v odlišnou dobu, všechny pehrávae mají kód oblasti a disky je mohou mít také. Jestliže natete disk s jiným kódem oblasti, na obrazovce se objeví upozornní. Disk nebude možno pehrávat a ml by být vysunut s mechaniky. ALL
2
1
43
2
1 3
2 4
PRÁCE S DVD NÁVOD K POUŽITÍ DVD FUNKCÍ 1. Pehrávání (u DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD a Mp3/ JPEG disk) -U DVD disk stisknte v základní nabídce nebo v nabídce titul tlaítko , svj oblíbený film si mžete pehrát pímo výbrem jeho názvu po stisku tlaítka TITLE. -U Super VCD & VCD disk mžete pi pehrávání zvolit své oblíbené stopy íselnými tlaítky. (POZNÁMKA: Pi použití programovaného pehrávání nebo pi zapnuté funkci PBC mžete ke nebo . zmn stopy použít pouze tlaítka -U CD, CD-G & HD-CD disk mžete pi pehrávání zvolit své oblíbené stopy íselnými tlaítky. - U MP3/JPEG disk mžete pehrát své oblíbené stopy pomocí íselných tlaítek v obsahové nabídce. -Je-li íslo stopy nesprávné, nebude pehrána. POZNÁMKA: U stop 1 – 10 použijte pímo íselná tlaítka, u stop nad 10 použijte také íselná tlaítka nebo stisknte nejprve tlaítko - / -- (nap. pi výbru stopy 15 stisknte nejprve - / -- a potom 5). 2. Tlaítka vzad/vped (u DVD/Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD a Mp3/ JPEG disk) -U pehrávání disku; k pehrávání do konce filmu/kapitoly/stopy. • Stisknte tlaítko k pehrávání dalšího filmu/kapitoly/stopy. • Stisknte tlaítko -U super VCD & VCD disk s vypnutou PBC. • Je-li aktuální stopa první, stisknte k ukonení pehrávání. k ukonení pehrávání. • Je-li aktuální stopa poslední, stisknte -U DVD disk se výše uvedené funkce mohou lišit kvli odlišné struktue DVD disku. 3. Tlaítka vped/vzad (u DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD a Mp3/JPEG disk) -Pi pehrávání disku mžete použít funkce posunu vped nebo vzad. / k sekvennímu -Pi posunu vped nebo vzad máte k dispozici 5 rychlostí. Stisknte tlaítka nastavení rzných rychlostí. (vped x 2/vped x 4/vped x 16/vped x 32/normální pehrávání nebo vzad x 2/vzad x 4/vzad x 8/vzad x 16/vzad x 32/normální pehrávání). k návratu do normálního pehrávání. • Pi zrychleném posunu vped nebo vzad mžete stisknout tlaítko • U CD, HD-CD a Mp3 je zrychlený posun vped nebo vzad ozvuen. • U DVD disk pi posunu vzad k prvnímu filmu/kapitole dojde k pehrávání od poátku. • U Super VCD & VCD disk se zapnutou PBC dojde pi posunu vzad k první stop k pehrávání od poátku. POZNÁMKA: Pi posunu vped nebo vzad bude zvuk vypnut. 4. Zpomalené pehrávání (u DVD/Super VCD/VCD disk) -Pi pehrávání disku mžete použít zpomalené pehrávání. k sekvennímu pepínání mezi • Zpomalené pehrávání má 5 rychlostí. Stisknte tlaítko rznými rychlostmi zpomalení. (pomalu vped 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, normální pehrávání). • Pi zpomaleném pehrávání mžete stisknout tlaítko k návratu do normálního pehrávání. POZNÁMKA: Pi zpomaleném pehrávání bude zvuk vypnut. 5. Pozastavení (u DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD a Mp3/JPEG disk) -U CD, CD-G, HD-CD & MP3/JPEG disk stisknte k pozastavení tlaítko , k optovnému pehrávání ho stisknte znovu. k pehrávání po -U DVD, Super VCD, VCD disk stisknte k pozastavení tlaítko , tlaítko jednotlivých snímcích a tlaítko k normálnímu pehrávání. 6. Opakování (u DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD a Mp3/JPEG disk) -Stisknte jednou tlaítko REPEAT k zobrazení aktuálního režimu opakování. • U Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD disk mžete pi sekvenním pehrávání použít opakované pehrávání. Existují 2 režimy opakování, stisknte REPEAT k pepínání mezi jejich výbrem. (REPEAT (OFF) - opakování vypnuto/REPEAT (1) - opakování 1/REPEAT (ALL) - opakování všeho). • U DVD disk mžete režim opakovaného pehrávání nastavit. Existují 2 režimy opakování, stisknte REPEAT k pepínání mezi jejich výbrem. (REP: (OFF) - opakování vypnuto/REP: (CHAPTER) opakování kapitoly/REP: (TITLE) - opakování filmu/REP: (ALL) - opakování všeho). • U MP3/JPEG disk mžete pi pehrávání použít opakované pehrávání. Existují 3 režimy
44
PRÁCE S DVD opakování, stisknte REPEAT k sekvennímu pepínání mezi jejich výbrem. (REPEAT (OFF) opakování vypnuto/REPEAT (1) - opakování 1/REPEAT (ALL) - opakování všeho). 7. Zobrazení informací (u DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD a Mp3/JPEG disk) -Stisknte tlaítko D.DISP k aktivaci rozbalovací nabídky pro aktuální film, kapitolu, as a další informace. • U DVD disk má zobrazení 2 strany, stisknte D.DISP k zobrazení první strany jak je znázornno níže. Kapitola
Typ disku
DVD
TT 0/3 Název
-/-(aktuální/celkový as)
CC 1 / 2
Uplynulý as pehrávání disku
Title Elapsed 00:05:45
-/-(aktuální/celkový as)
Stisknte znovu tlaítko D.DISP k zobrazení druhé strany jak je znázornno níže. Jazyk
:English 1/1
Audio
Typ audia
Úhel kamery zapnuto/vypnuto
:Others1/2 AC3 2CH
:OFF
Titulky -/-(aktuální/celkový as) nebo vypnuto -/-(aktuální/celkový as) nebo vypnuto
• U Super VCD disk má zobrazení 2 strany, stisknte D.DISP k zobrazení první strany: Disc type typ disku, Track -/(Current / Full) - stopa -/(aktuální/celkový as), Mute status - stav ozvuení, PBC status - stav PBC, Repeat mode status - stav opakovaného pehrávání, Current track time - aktuální as stopy. Stisknte znovu tlaítko D.DISP k zobrazení druhé strany: Audio-/--(Current/Full) - Audio -/-- (aktuální/celkový as) nebo OFF - vypnuto, Audio type - typ audia, Language - jazyk, Subtitle -/-(Current/Full) - titulky -/- (aktuální/celkový as) nebo OFF - vypnuto. Stisknte znovu D.DISP k vypnutí zobrazení informací OSD. • U CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG disk stisknte jednou tlaítko D.DISP k zobrazení první strany: Disc type - typ disku, Track -/- (Current / Full as) - stopa -/- (aktuální/celkový), Mute status - stav ozvuení, Repeat mode status - stav opakovaného pehrávání, Current track time - aktuální as stopy. -Stisknte znovu D.DISP k vypnutí zobrazení informací. 8. Funkce Goto (u DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD a Mp3/JPEG disk) -Tato funkce vám umožuje pehrání vašeho oblíbeného filmu/kapitoly/stopy. Stisknte tlaítko GOTO k zobrazení rozbalovací nabídky k její editaci. V závislosti na zvýraznné oblasti vložte svj oblíbený film/kapitolu/stopu pomocí íselných tlaítek nebo vložte as pehrávání. Po editaci stisknte OK k zapoetí pehrávání. Jestliže jsou vložené údaje nesprávné, k pehrání nedojde. POZNÁMKA: Pi editaci není tlaítko GOTO funkní. -Jestliže je zapnuta PBC dojde k jejímu vypnutí. -U Mp3/JPEG disk použijte k pímému výbru své oblíbené skladby nebo obrázk íselná tlaítka. 9. AUDIO (u DVD/ Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD a Mp3/JPEG disk) -Stisknte jednou tlaítko AUDIO k zobrazení aktuálního audio režimu. -Stisknte ho znovu k sekvennímu pepínání mezi rznými audio režimy. • U Super VCD & VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3 disk jsou následující: (L/L, R/R, STEREO, MIX MONO) POZNÁMKA: Pepnutí do Auto L/R audio kanálu mže být odlišné podle rzného obsahu disk. U dvojjazyných VCD disk mžete tlaítko AUDIO použít k pepínání mezi dvma jazyky. 10. Language - jazyk (u DVD a Super VCD disk) -Stisknte jednou tlaítko AUDIO k zobrazení aktuálního jazyka. -Stisknte ho znovu k sekvennímu pepínání mezi rznými jazykovými režimy. POZNÁMKA: U vícejazyných DVD & Super VCD disk stisknte k výbru svého oblíbeného jazyka tlaítko AUDIO. 11. Subtitle - titulky (u DVD a Super VCD disk) -Stisknte jednou tlaítko SUBTITLE k zobrazení aktuálních titulk. -Stisknte ho znovu k sekvennímu pepínání mezi rznými titulkovými režimy. POZNÁMKA: U vícejazyných DVD & Super VCD disk stisknte k výbru titulk svého oblíbeného jazyka tlaítko SUBTITLE.
45
PRÁCE S DVD 12. Angle - úhel kamery (u DVD disk) -Stisknte jednou tlaítko ANGLE k zobrazení aktuálního úhlu kamery pehrávání -Stisknte ho znovu k sekvennímu pepínání mezi rznými kódy nastavení úhlu kamery pehrávání. (nap. Angle -/-(Current/Full) - úhel kamery -/-(aktuální/celkový) nebo OFF - vypnuto). POZNÁMKA: U DVD s více úhly kamery mžete stisknout tlaítko ANGLE k výbru svého oblíbeného. Možnost výbru závisí na DVD obsahu. 13. Mute - vypnutí zvuku (u DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD a Mp3/JPEG disk) -Stisknte tlaítko MUTE k vypnutí zvukového výstupu. Na obrazovce se objeví indikátor „MUTE“. -Stisknte toto tlaítko znovu k ozvuení nebo tlaítkem VOL+ nastavte hlasitost. -Jestliže není slyšet zvuk, zkuste stisknout tlaítko MUTE ke zrušení této funkce. 14. ZOOM - zvtšení obrazu (u DVD/Super VCD/VCD/Mp3 a JPEG disk) -Stisknte ZOOM ke zvtšení obrazu. -Existují 3 režimy zvtšení, stisknte ZOOM k sekvennímu pepínání mezi jejich výbrem. (Zoom Off - vypnutí zvtšení, Zoomx2 - dvojnásobné zvtšení, Zoomx4 - tynásobné zvtšení) -V Zoomx2 a Zoomx4 mžete použití k vyvážení obrazu naviganí tlaítka. 15. A-B bod opakování pehrávání (u DVD/ Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD a Mp3/JPEG disk) -Za normálního pehrávání nebo u rychlého posunu vped/vzad stisknte tlaítko A-B v míst, kde bude poátek opakování pehrávání. Na obrazovce se objeví indikátor „REPEAT A“. -Za normálního pehrávání nebo u rychlého posunu vped/vzad stisknte tlaítko A-B v míst, kde bude konec opakování pehrávání. Na obrazovce se objeví indikátor „REPEAT A B“. -Pehrávání výše vymezené ásti (A – B) zapone automaticky. -Stisknte znovu tlaítko A-B ke zrušení opakování vybrané ásti. Na obrazovce se objeví indikátor „REPEAT OFF“. • U Super VCD, VCD & CD disk je funkce opakování pehrávání vymezené ásti A-B dostupná pouze u stejné stopy. Pi pehrávání dalších se funkce opakování pehrávání vybrané ásti A-B automaticky zruší. • U Super DVD disk je funkce opakování pehrávání vybrané ásti A-B dostupná pouze u stejného filmu/kapitoly. Pi pehrávání dalších se funkce opakování pehrávání vybrané ásti A-B automaticky zruší. 16. Volume - hlasitost (u DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD a Mp3/JPEG disk) -K nastavení hlasitosti stisknte tlaítka VOL/VOL+. POZNÁMKA: Pehrávání DVD disk s originálním kódem nelze nastavovat. 17. INTRO (pro Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD) - Intro/skenování/zobrazení 9 snímk.
Pehrávání MP3/JPEG Po vložení disku MP3/JPEG do mechaniky dojde k vyhledávání složek s MP3/JPEG. Poté dojde nejprve k zobrazení obsahu MP3. Obrazovka vypadá následovn:
File Number: 1/16 Disc Zobrazení aktuální funkce pehrávání MP3. Zobrazení vybraného obsahu souboru.
01 MP3
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
File Number: 1/16 Zvýraznní souboru pro aktuální pehrávání. Zobrazení aktuální funkce pehrávání JPEG.
46
Disc 01 PICTURE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Posuvník pro posun na další stránku.
PRÁCE S DVD -Pomocí naviganích tlaítek oznate vaši oblíbenou složku k pehrání prvního souboru nebo k posunu na váš oblíbený soubor. POZNÁMKA: - Stisknte tlaítka / k posunu zvýraznní na složky, dokumenty nebo výbr režimu. -K pímému výbru obsahu použijte íselná tlaítka. U ísel nad 10 použijte pímo íselná tlaítka nebo stisknte nejprve tlaítko - / -- (nap. k výbru stopy 15 stisknte - / -- a pak 5). -U pehrávání MP3 soubor není vidt obraz, zní pouze zvuk. -U pehrávání JPEG disk stisknte tlaítko PROGRAM k výbru efektu pi pechodu na další snímek. Existuje 10 režim efekt, stisknte PROGRAM k sekvennímu pepínání mezi jejich výbrem. (Start from top – zaátek shora, Start from bottom – zaátek zespodu, Start from left – zaátek zleva, Start from right – zaátek zprava, Start from upper left corner – zaátek z levého horního rohu, Start from four corners – zaátek ze ty roh apod.) -Pi pehrávání nebo pozastavení pehrávání snímk mžete použít naviganí tlaítka k jejich peklopení/otoení.
tlaítko – horizontální peklopení. tlaítko – vertikální peklopení. tlaítko – otoení vlevo o 90°. tlaítko – otoení vpravo o 90°. / k pechodu na pedešlý/další -Pi pehrávání nebo pozastavení snímk stisknte tlaítko snímek nebo stisknte íselná tlaítka ke shlédnutí požadovaného snímku.
NASTAVENÍ FUNKCÍ
Obecné nastavení DVD funkcí -Stisknte tlaítko DVD SETUP k zobrazení OSD nabídky DVD pehrávae.
NASTAVENÍ SYSTÉMU TV SYSTÉM TYP TV
ke vstupu do -Stisknte tlaítko podnabídky a ke zvýraznní položek.
HESLO HODNOCENÍ
Stisknte tlaítko / OK ke vstupu do zvýraznné podnabídky.
DEFAULT OPUSTIT NAS.
-K opuštní OSD nabídky stisknte tlaítko
DVD SETUP nebo zvýraznte položku EXIT SETUP a stisknte OK. POZNÁMKA: V režimu nastavení budou deaktivovány nebo pozastaveny následující funkce: TITLE, SUBTITLE, DISPLAY, PLAY, SETUP, STOP, SLOW / STEP, AUDIO, F.FWD, F.REV, PREV, NEXT, GOTO, ZOOM, ANGLE, PROGRAM, PREVIEW, REPEAT, A-B.
47
PRÁCE S DVD Systémové nastavení NASTAVENÍ SYSTÉMU
TV SYSTÉM TYP TV HESLO
NTSC PAL AUTO
HODNOCENÍ DEFAULT OPUSTIT NAS.
TV SYST@M Tato nabídka vám umožuje nastavit formát obrazu vaší televize a DVD. NTSC Tento formát se používá v jiných zemích nap. v USA. PAL Tento formát, který je používán v EVROP je výchozím nastavením. AUTO Tento formát mže být použit v pípad, že vaše televize/DVD podporuje oba formáty PAL a NTSC. POZNÁMKA: PAL formát se zpravidla používá v EVROP . Podívejte se do manuálu vaší televize ke zjištní podporovaných formát. Je-li nastaven formát NTSC u televize, která ho nepodporuje, mže dojít k rušení nebo k rolování obrazu.
TYP TV DVD mají rzný pomr stran obrazu. V této nabídce mžete nastavit jednu ze tí pomr stran obrazu.
4:3 PS
4:3 LB
4:3PS
16:9
4:3LB 16:9
-Nastavte pro vaše DVD ideální pomr stran obrazu.
NASTAVENÍ SYSTÉMU
TV SYSTÉM TYP TV HESLO HODNOCENÍ DEFAULT OPUSTIT NAS.
4:3PS Pro bžné televizní vysílání se používá Pan a Scan, které je výchozím nastavením. Má pomr stran obrazu 4:3. Jestliže toto nastavení použijte pi DVD, obraz zaplní celou obrazovku, ale neuvidíte levé a pravé okraje obrazu. 4:3LB Pi tomto nastavení si DVD zachová svj pvodní pomr stran, ale v závislosti na velikosti vaší obrazovky se mohou nad a pod obrazem objevit erné okraje.
48
PRÁCE S DVD 16:9 Vyberte toto nastavení, jestliže máte širokoúhlou televizi. POZNÁMKA: -Velikost obrazu se pi pehrávání mže lišit podle obsahu disku. -U disk s pomrem obrazu 4:3 bude tento pomr zobrazován i pi použití jiného formátu obrazovky. -Výbr pomru stran by ml být provádn s ohledem na formát televize/obrazovky. HESLO -Výchozím nastavením je uzamení. Nelze mnit nastavení uzamení ani provést zmnu hesla. K možnosti editace nastavení uzamení prosím vložte íselnými tlaítky výchozí heslo „8888“ a stisknte OK k potvrzení. NASTAVENÍ SYSTÉMU
-Je-li nastavení odemeno, vložte nové 4ciferné
TV SYSTÉM TYP TV
heslo. Tato íselná kombinace je nyní vaším
HESLO HODNOCENÍ
novým heslem.
DEFAULT OPUSTIT NAS.
NASTAVENÍ SYSTÉMU
HODNOCENÍ -U nkterých disk s možností hodnocení si mžete vybrat to své. Nastavení uzamení je rozdleno do osmi rzných kategorií BE. PRO DĚTI a PO. PRO DOS. Toto nastavení je dostupné po dvojím stisku tlaítka stop k
HESLO HODNOCENÍ DEFAULT OPUSTIT NAS.
pehrávání, poté se objeví nabídka nastavení. POZNÁMKA: Editaci je možno provádt pouze pi odemeném heslu. hodnocení je funkní pi uzameném heslu. Avšak nedojde k resetování ani hesla i hodnocení. "= # -Stisknte tlaítko OK k nastavení hodnot výrobcem. NASTAVENÍ SYSTÉMU TV SYSTÉM TYP TV HESLO HODNOCENÍ DEFAULT
TV SYSTÉM TYP TV
OBNOVIT
OPUSTIT NAS.
49
1 BE. PRO DĚTI 2G 3 PG 4 PG13 5 PG-R 6R 7 NG.17 8 PO. PRO DOS.
PRÁCE S DVD Nastavení jazyka K zobrazení nabídky DVD OSD stisknte tlaítko SETUP. NASTAVENÍ JAZYKA
- Jazyk OSD Použijte naviganí tlaítka k výbru ikony
JAZYK OSD
ANGLIČTINA
JAZYK AUDIO
NEMČINA
JAZYK TITULKŮ
ČEŠTINA
K dispozici je více jazyk, procházet mezi nimi
KÓDOVÁNÍ
SLOVENSKÝ
JAZYK MENU
MAĎARSKÝ
mžete pomocí tlaítek / .
OPUSTIT NAS.
POLŠTINA RUŠTINA
Jazyk OSD a stisknte OK k potvrzení.
POZNÁMKA: Jestliže není vybraný jazyk podporován obsahem DVD disku, dojde k automatickému nastavení výchozího jazyka. -Výchozím jazykem je anglitina.
- Jazyk audio Použijte naviganí tlaítka k výbru ikony nastavení Jazyk audio a stisknte OK k potvrzení. K dispozici máte 6 jazyk, procházet mezi nimi mžete pomocí tlaítek / . (ANGLIČTINA/NEMČINA/ČEŠTINA/SLOVENSKÝ/MAĎARSKÝ/POLŠTINA/RUŠTINA). Stisknte tlaítko OK k potvrzení. NASTAVENÍ JAZYKA JAZYK OSD JAZYK AUDIO
ANGLIČTINA
JAZYK TITULKŮ
NEMČINA
KÓDOVÁNÍ
ČEŠTINA
JAZYK MENU
SLOVENSKÝ
OPUSTIT NAS.
MAĎARSKÝ POLŠTINA RUŠTINA
POZNÁMKA: Jestliže není vybraný jazyk podporován obsahem DVD disku, dojde k automatickému nastavení výchozího jazyka. -Výchozím jazykem je anglitina. -Toto nastavení je dostupné pouze po dvojím stisku tlaítka stop k pehrávání, poté se objeví nabídka nastavení.
- Jazyk titulk Použijte naviganí tlaítka k výbru ikony nastavení Jazyk titulků a stisknte OK k potvrzení. K dispozici máte 6 jazyk, procházet mezi nimi mžete pomocí tlaítek / . (ANGLIČTINA/NEMČINA/ČEŠTINA/SLOVENSKÝ/MAĎARSKÝ/POLŠTINA/RUŠTINA/VYP). Stisknte OK k potvrzení. NASTAVENÍ JAZYKA JAZYK OSD JAZYK AUDIO JAZYK TITULKŮ KÓDOVÁNÍ JAZYK MENU OPUSTIT NAS.
POZNÁMKA: Jestliže není vybraný jazyk
ANGLIČTINA NEMČINA
podporován obsahem DVD disku, dojde k automatickému nastavení výchozího jazyka. -Výchozím jazykem je anglitina. -Toto nastavení je dostupné pouze po dvojím stisku tlaítka stop k pehrávání, poté se objeví nabídka nastavení.
ČEŠTINA SLOVENSKÝ MAĎARSKÝ POLŠTINA RUŠTINA VYP
50
PRÁCE S DVD Jazyk menu NASTAVENÍ JAZYKA JAZYK OSD JAZYK AUDIO
ANGLIČTINA
JAZYK TITULKŮ
NEMČINA
KÓDOVÁNÍ
ČEŠTINA
JAZYK MENU
SLOVENSKÝ
OPUSTIT NAS.
MAĎARSKÝ POLŠTINA RUŠTINA
-Použijte naviganí tlaítka k výbru ikony nastavení Jazyk menu a stisknte OK k potvrzení. K dispozici máte 6 jazyk, procházet mezi nimi mžete pomocí tlaítek / . (ANGLIČTINA/NEMČINA/ČEŠTINA/ SLOVENSKÝ/MAĎARSKÝ/POLŠTINA/RUŠTINA). Stisknte OK k potvrzení. -Toto nastavení je dostupné pouze po stisku tlaítka stop k pehrávání, poté se objeví nabídka nastavení.
Nastavení audio Audio výstup NASTAVENÍ AUDIO
-Použijte naviganí tlaítka k výbru ikony nastavení
AUDIO VÝSTUP
SPDIF/OFF
TÓN
SPDIF/RAW
Audio výstup a stisknte OK k potvrzení.
SPDIF/PCM
-K dispozici máte 3 režimy, k jejich výbru použijte
OPUSTIT NAS.
naviganí tlaítka a stisknte OK k potvrzení. (SPDIF / OFF SPDIF / RAW SPDIF / PCM).
- SPDIF / OFF: Vypnutí koaxiálního výstupu. - SPDIF / RAW: Pipojení koaxiálního výstupu k vašemu zesilovai, pehrávání disk s obsahem Dolby, MPEG, koaxiálním výstupem k vašemu zesilovai je pvodní signál. Váš zesilova musí mít odpovídající dekódovací funkci. - SPDIF / PCM: Pipojení digitálního stereo zesilovae s dvma kanály, pehrávání disk s obsahem Dolby, MPEG, koaxiálním výstupem k vašemu zesilovai jsou 2 kanály. TÓN -K nastavení použijte tlaítka / pi zvýraznné položce TÓN. NASTAVENÍ AUDIO AUDIO VÝSTUP TÓN
#
+4 +2
OPUSTIT NAS.
+0 -2 -4 b
51
PRÁCE S DVD
Digitální nastavení Dynamický rozsah - Je-li kompresní režim pepnut na „audio výstup“
DIGITÁLNÍ NASTAVENÍ DYNAMICKÝ ROZ.
MAX
DUAL MONO
6/8 4/8
OPUSTIT NAS.
2/8 VYP
dojde k nastavení pomru komprese pro rzné efekty. Pi výbru MAX bude hodnota maximálního signálu nejmenší. Pi výbru VYP bude hodnota maximálního signálu nejvtší.
Dual Mono DIGITÁLNÍ NASTAVENÍ
- Máte možnost vybrat tyi odlišné audio výstupy
DYNAMICKÝ ROZ. DUAL MONO
- STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO.
STEREO MONO L
OPUSTIT NAS.
Popis tchto nastavení je v níže uvedené tabulce.
MONO R MIX MONO
REŽIM
LEVÝ REPRODUKTOR
PRAVÝ REPRODUKTOR
STEREO
STEREO-L
STEREO-R
L-MONO
L-MONO
L-MONO
R-MONO
R-MONO
R-MONO
MIX-MONO
L-MONO+R-MONO
L-MONO+R-MONO
52
PRÁCE S DVD OBRAZ Vyberte sekci OBRAZ pro nastavení parametr obrazu. Mžete vybrat položku Režim obrazu, 7HSORWDEDUHY a nastavit Kontrast, Jas, Barvu, Ostrost.
Režim obrazu
Kontrast Jas Barva
OBRAZ
Odstín Ostrost Teplota barev Redukce šumu
Přemístit
MENU
Návrat
OK
Výběr
Standardní 85 50 48 50 0 Normální Střední
EXIT
Východ
Položku Režim obrazu lze mnit na Osobní, Dynamický, Standardní a Mkký. Položku režimu 7HSORWDEDUHY lze mnit na Normální, Studenou a 7eplou. Pro režim Osobní mžete nastavit Jas, Kontrast, Barvu a Ostrost.
ZVUK Vyberte sekci ZVUK pro nastavení parametr zvuku. Mžete vybrat Režim zvuku, Automatická hlasitost, 63',)]SĤVRE a nastavit Výšky, Basy a %LODQFH.
Režim zvuku
ZVUK
3ĜHPtVWLW
6tandardnt
Výšky Basy
50 50
BilancH
MENU
0
Aut hlasitosW
VypnutR
SPDIF ]SĤVRE AD pĜepQRXW
PCM VypnutR
Návrat
OK
9êEČU
EXIT
9êFKRG
Položku Režimu zvuku lze mnit na Osobní, Standardní, Hudba, Film a Sporty. Položku Automatická hlasitost lze pepínat na Vyp a Zap pro automatické ízení hlasitosti. Výchozí hodnota je Zap. Položku 63',)]SĤVRE lze pepínat na Vyp, PCM nebo Auto. Výšky a Basy lze nastavit od 0 do 100. Položku %LODQFH lze nastavit od -50 do +50 pro vyvážení zvuku L a P. Výchozí hodnota je 0.
53
PRÁCE S DVD NASTAVENÍ Vyberte sekci NASTAVENÍ pro výbr 26'MD]\N, Pomru stran, Modré obrazovky, 2EQQDVWDYHQtYêUREFH a Aktualizace softwaru (USB). Položka jazyka OSD umož uje nastavit jazyk OSD.
OSD jazyk
ýHVNê
PomČr strDn Modrá obrazovka
1$67$9(1Ë
VypnutD
Obn nastavent YêUREFH Aktual softZDrH (USB)
3ĜHPtVWLW
MENU
Návrat
OK
9êEČU
EXIT
9êFKRG
Položka Pomr stran umož uje zvolit pomr stran obrazu 4:3, 16:9, Zoom1 a Zoom2.
3RPČUVWUDQ
4:3 16:9 Zoom1 Zoom2 OK
Menu
Položku Modrá obrazovka lze zapnout a vypnout. Položka 2EQQDVWDYHQtYêUREFH umožní resetovat všechny hodnoty na výchozí. Aktualizace softwarH (86%) umož uje aktualizovat vstup USB pes vstup USB.
54
EŠENÍ PROBLÉM Prosím zkontrolujte píiny problém podle následující tabulky pedtím, než kontaktujte sevis.
Zobrazení ešení Problém Píznak erná obrazovka, nesvítí kontrolka napájení
Píina a ešení Zkontrolujte pipojení napájecího kabelu a jestli je pístroj zapnutý Zkontrolujte, zdali je vstupní kabel signálu správn pipojen Zkontrolujte, jestli je zapnuto vstupní zaízení
Obraz bliká, je nestabilní
Zkontrolujte, jestli je signál vstupního zaízení kompatibilní se specifikacemi pístroje Zkontrolujte režim výstupu poítae: ovládací panely zobrazení - nastavení Pokud nastavení nesouhlasí se specifikací pístroje, zm te, prosím, nastavení zobrazení Horizontální zobrazovací frekvence: 30KHz ~ 75KHz Vertikální zobrazovací frekvence: 50 Hz ~ 75Hz
ešení Problém Zvuku A Televize Píznak Nelze zapnout Nejde zvuk
Píina a ešení Prosím ujistte se, jestli je správn pipojen napájecí kabel Prosím ujistte se, že je správn pipojen audio kabel Zkontrolujte hlasitost Ujistte se, že není nic pipojeno do konektoru sluchátek
Piliš nízká hlasitost
Obraz zrní Nefunguje dálkové ovládání
Zkontrolujte hlasitost Pokud je hlasitost stále píliš nízká, i pes nastavení hlasitosti na maximum, prosím, zkontrolujte správné nastavení vstupního zaízení Poškozená vstupní anténa, nebo špatn pipojená Zkontrolujte, jestli nejsou vybité baterie v dálkovém ovládai Jestli jsou baterie správn pipojené Jestli nejsou njaké pekážky mezi dálkovým ovládáním a pijímacím senzorem pístroje Zkontrolujte, jestli je pístupný pijímací senzor
55
EŠENÍ PROBLÉM
REŠENÍ PROBLÉM DVD Píznak Nehraje
Píina 1. Zamlžený laser 2. Disk nesprávn naten 3. Disk nekompatibilní s pístrojem
Rušení zvuku
1. Vysoká hlasitost vstupního zaízení 2. Režim zvukového pole není vhodný pro disk Žádný zvuk 1. Disk poškozen, nebo zašpinn 2. Pístroj ztlumen Žádný obraz 1. TV nenastaven na správný systém Žádné barvy 1. Nesprávný systém TV 2. Nesprávn nastavené barvy TV Nenate disk 1. Disk poškozen, nebo zašpinn 2. Disk nesprávn umístn 3. Zamlžený laser Doasná porucha funkcí
1. Porušený disk 2. Stisknuty špatné tlaítka 3. Statické prolínání do pístroje
Žádné titulky
1. Na disku nejsou žádné titulky 2. Titulky pístroje jsou vypnuté 1. Nastavení systému nevhodné pro disk
Peskakuje obraz z
ešení 1. Zapnte napájení a pokejte 1 až 2 hodiny 2. Ujistte se, jestli je disk umístn správnou stranou 3. Potvrte kompatibilitu disku a zaízení 1. Upravte hlasitost zvuku 2. Vhodn upravte zvukové pole 1. Vyistte disk 2. Stisknte tlaítko MUTE pro zrušení ztlumení 1. Resetujte stav AV/TV televizoru 1. Pokuste se zmnit systém barev 2. Resetujte barvy TV 1. Vyistte disk 2. Znovu natte disk nápisovou stranou elem 3. Zapnte napájení, vyjmte disk a pokejte asi 1 hodinu 1. Pokejte 5 až 10 sekund do navrácení do normálního stavu 2. Zkuste znovu 3. Vypnte na 1 až 2 minuty a znovu zapnte 1. Problém disku 2. Stisknte tlaítko Subtitles pro zapnutí 1. Upravte režim systému
Pokud výše uvedené metody nevedou k vyešení problém, nebo jsou potíže jiné, prosím, kontaktujte místní servis, nebo dodavatele.
56
PRÁCE S DVD PÉE A ÚDRŽBA Pedasné poruchovosti lze zabránit. Pelivé a pravidelné ištní mže prodloužit životnost vaší nové televize. Ped zaátkem ištní nezapomete vypnout televizi a vyjmout napájecí kabel ze zásuvky. ištní obrazovky 1.
Prachu na obrazovce se dobe zbavíte tímto zpsobem. Navlhete jemný hadík ve vlažné vod s pímsí zmkovacího prostedku na tkaniny nebo s istícím prostedkem používaným v myce na nádobí. Vyždímejte hadík tém do sucha a použijte ho na vyištní obrazovky.
2.
Ujistte se, že obrazovka není vlhká, ped zapnutím televize ji nechejte pirozen vysušit.
ištní ostatních ástí K vyištní špíny nebo prachu otete ostatní ásti televize jemným, suchým hadíkem, který nepouští vlasy. Nepoužívejte navlhený hadík. Dlouhodobé nepoužívání Jestliže nebudete televizi dlouhou dobu používat (jako nap. o dovolené) je dobré vytáhnout ze síové zásuvky napájecí kabel k zabránní poškození televize následkem blesku nebo nárazu proudu. Jestliže nebudete televizi dlouhou dobu používat (jako nap. o dovolené) je dobré vytáhnout ze síové zásuvky napájecí kabel k zabránní poškození televize následkem blesku nebo nárazu proudu. Zacházení s disky 1. K vyjmutí disku z obalu zatlate na sted jeho pouzdra a vyjmte ho. 2. Uchopte disk za okraj, vyhnte se dotyku jeho záznamové strany.
ištní disk 1.
Otisky prst a prach musí být opatrn seten z povrchu disku jemným hadíkem. Audio a DVD disky nemají drážky k zachycení prachu, mikroskopické ástice staí lehce otít jemným hadíkem. Disk otírejte z jeho vnitní strany k vnjší v pímé linii. Na reprodukní kvalitu nemají vliv malé prachové ástice a mírné skvrny.
2.
K ištní nikdy nepoužívejte chemické prostedky jako nap. antistatické spreje, benzín nebo rozpouštdla. Tyto chemikálie mohou nenapraviteln poškodit povrch disku.
3.
Po použití by mly být disky vráceny do svých obal. Tím se zabrání vážným škrábancm, které mohou zapíinit selhání laserového snímae.
4.
Nevystavujte disky dlouhou dobu pímému slunenímu svtlu, vysoké vlhkosti nebo vysokým teplotám. Pi vystavení vysokým teplotám mže dojít k deformaci disku.
5.
Nepilepujte na stranu disku se štítkem papír ani ho neoznaujte propisovací tužkou.
57
SPECIFIKACE LCD obrazovka Frekvence Režim zobrazení Životnost panelu
Vstupní signál
TV/Video
Napájení z
Provozní podmínky
23,6" - 60 cm
Velikost Hor zobrazovací frekvence Ver zobrazovací frekvence Barva zobrazení Doporuený režim Max režim Hodiny Synchronní signál Video signál Systém obrazu Audio systém Video forma AC Z DC (auto) Provozní teplota Provozní teplota Provozní vlhkost
Skladovací teplota Pehrávání médií Skladovací vlhkost (USB) Audio vstup Audio parametry Frekvenní odezva DVD
Typ disku
Digitální TV
Vstupní konektor Frekvenní rozsah (VHF/UHF) Kanálový rozsah(VHF/UHF)
Pozn.: položky se symbolem " jsou vyhrazeny.
30 .Hz - 80 .Hz 50 Hz - 75 Hz 16,7M (barva) 18,5"-21,6": 1366 x 768 21,6"-23,6": 1920x1080, Full HD: 1920x1080 50,000 H/V rozdlení, TTL pozitivní/negativní˗ H/V složený, TTL pozitivní/negativní Zelená synchronní, 0.3Vp_p, negativní 0.7 Vp_p@75ohm PAL/SECAM/NTSC(ve video režimu) DK/I/BG/L CVBS, RGB, YPbPr, VGA ~ 100V-240V (50 /60 Hz) 12 V / 5 A 5°C ~ 35°C 10%~80% -20°C ~ 45°C 5%~95% MP3, MPEG1, MPEG2, AVI, JPEG a BMP Ø 3,5 konektor (L, R), 0,5 ±0,3 Vrms TV signál: 100 Hz~12 .Hz(-3dB) AV: 100 Hz~15 .Hz (-3dB) DVD VIDEO MPEG4*; SVCD** VCD1.0, 1.1, 2.0 verze; CD-DA Typ IEC, IEC 169-2, samií 174MHz ~ 858MHz 7 & 8 Mhz
" jsou spojené s LCD obrazovkou. Zmny specifikace a designu
* Nkteré disky na trhu oznaené MPEG 4 jsou ve skutenosti * .rm/* .ram/* .rmm a jiné, které nejsou kompatibilní. Vnujte tomuto prosím pi koupi disku pozornost. * * Tento pístroj neumí pehrát nkteré disky SVCD s formátem VCD. Z dvodu kvality disku a rozdílu formát nemžeme zaruit hladké tení všech disk, nkteré funkce nelze u uritých disk provést, to však není chyba pístroje.
58
REŽIM ZOBRAZENÍ PODPOROVANÉ VSTUPNÍ PC REŽIMY Rozlišení 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 1200 1600 x 1200
Horizontální zobrazovací frekcence (KHz) 31,5 31,5 31,5 37,9 37,5 35,1 37,9 48,1 46,9 48,4 56,5 60,0 64,0 85,0 75,0 81,3
Vertikální zobrazovací frekcence (Hz) 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
Formát DOS DOS DOS VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA
POZNÁMKY • Tento výrobek nepodporuje režim zobrazení, který není uveden, Aby jste dosáhli nejlepšího zobrazení, prosím zvolte z výše uvedených 20 režim zobrazení vstupního signálu, • Kvli rozdílnosti výstupního signálu zobrazovací karty (speciáln nestandardní výstup signálu), mže nastat drobné rušení zobrazení, které mže být upraveno uživatelem pomocí "AUTO CONFIG" v nabídce "PICTURE", • Pro prodloužení životnosti tohoto zaízení, je doporueno využívat funkci ízení spoteby poítae,
59
Dodatek k návodu na obsluhu LCD TV
OpatĜení pĜi zobrazení statického obrazu; þervené/modré/zelené/þerné body na obrazovce Statický obraz mĤže trvale poškodit zobrazovací þást televizoru x
Neponechávejte statický obraz na LCD panelu více než 2 hodiny, protože by mohlo dojít k poškození panelu. Toto poškození je známo jako „vypálení obrazovky“.
x
Podobné poškození LCD panelu mĤže být zpĤsobeno statickým umístČním loga televizní stanice.
x
Sledování televize ve formátech 4:3, 14:9 nebo podobných (formáty nepokrývající celou plochu zobrazovaþe) po dlouhou dobu mĤže zanechat stopy na pravém nebo levém okraji, pĜípadnČ ve stĜedu obrazu zpĤsobené rozdíly ve vyzaĜování svČtla. Podobné poškození mĤže nastat i pĜi pĜehrávání DVD nebo hraní her.
x
Zobrazení statického obrazu z videoher nebo poþítaþe po delší dobu mĤže zpĤsobit þásteþný efekt „pĜetrvávající obraz“. Pro pĜedejití tohoto efektu snižte jas a kontrast pĜi zobrazení statického obrazu.
Na poškození zobrazovaþe z výše uvedených dĤvodĤ se nevztahuje záruka!
Na obrazovce se mohou objevit þervené/modré/zelené/þerné body x
Toto je charakteristická vlastnost zobrazovaþĤ z tekutých krystalĤ a neukazuje to na žádný problém. LCD zobrazovaþe jsou vyrobeny za použití vysoce pĜesné technologie tak, aby Vám poskytly jemné detaily obrazu. ýas od þasu se na obrazovce mĤže objevit nČkolik neaktivních bodĤ jako stálý bod þervené, modré, zelené nebo þerné barvy (až do 0,001% celkového poþtu bodĤ zobrazovaþe). Toto nijak neovlivĖuje vlastnosti a výkonnost Vašeho televizoru.
Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem Použitý obalový materiál odložte na místo urþené obcí k ukládání odpadu.
Likvidace použitých elektrických a elektronických zaĜízení Tento symbol na produktech anebo v prĤvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být pĜidány do bČžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnovČ a recyklaci pĜedejte tyto výrobky na urþená sbČrná místa. AlternativnČ v nČkterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích mĤžete vrátit své výrobky místnímu prodejci pĜi koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomĤžete zachovat cenné pĜírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadĤ na životní prostĜedí a lidské zdraví, což by mohly být dĤsledky nesprávné likvidace odpadĤ. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úĜadu nebo nejbližšího sbČrného místa. PĜi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pĜedpisy udČleny pokuty. Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zaĜízení, vyžádejte si potĜebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potĜebné informace o správném zpĤsobu likvidace od místních úĜadĤ nebo od svého prodejce. Tento výrobek je v souladu s požadavky smČrnic EU o elektromagnetické kompatibilitČ a elektrické bezpeþnosti. ZmČny v textu, designu a technických specifikací se mohou mČnit bez pĜedchozího upozornČní a vyhrazujeme si právo na jejich zmČnu.
8T100010762
