Eric-Emmanuel Schmitt
TRABAND
Manželské vraždění
Traband se řadí mezi české skupiny hrající world music. Skupina si vysloužila mnoho přívlastků: "lehká rocková", "country - punk" nebo třeba "dvoutaktní rock". Kapela vznikla roku 1995 ve složení: Jarda Svoboda, Michal Kliner a Václav Pohl (i od slova trojbend byl odvozen název kapely - Traband). Později se přidal banjista Evžen Kredenc. S novým zvukem kapely se na scéně objevili také noví muzikanti trumpetistka Jana Modráčková a později také tubista Robert Škarda. Michal Kliner - jeden ze zakladatelů - skupinu opustil a bubeníka Václava Pohla nahradil Petr Vizina. Nová tvář přináší ale také nové výsledky. A tak hudba rockovo - countryová dostávala postupně příchuť cikánských mollových stupnic, kramářských odrhovaček, českých i balkánských dechovek ad... S kompletně novým repertoárem a s novým zvukem začal Traband třetí kapitolu své existence a od počátku roku 2007 se znova začíná objevovat na pódiích - nejprve jako "trojbend" (JJarda Svoboda - harmonium, kytary, baskytara, cimbál, zpěv, Jaana ModráčkováKaplanová - kytara, trumpeta, harmonium, zpěv, Václav Pohl - bicí, Robert beatbox, zpěv), později v rozšířeném, čtyřčlenném obsazení (R Škarda - tuba, suzafon). Divoké dechno ustupuje do pozadí a nové písně se nesou spíše na klidnějších lyrických vlnách. Po všežravém období, kdy si trabandité přisvojovali takřka jakýkoli hudební styl, přichází snaha rozhlédnout se v domácí krajině. Tuto podobu Trabandu zachycuje album nazvané "Přítel člověka" (2007), za které kapela obdržela cenu Hudební Akademie Anděl 2007 v kategorii Folk & Country. Jeho tvrdším a syrovějším pokračováním je album "Domasa" (2010), rovněž oceněné cenou Anděl 2010 v kategorii Folk & Country. O rok později vychází výjimečný projekt, DVD/CD "Neslyšené?/Neslýchané!" (2011). CD (asi nejpopovější v historii kapely) je koncipováno jako sbírka příběhů a portrétů figurek z periférie města. DVD pak přináší unikátní projekt, písně Trabandu přetlumočené do českého znakového jazyka pro neslyšící.
Souboj mezi mužem a ženou, ve kterém jde o život. Hrají Nataša Burger a Jaroslav Dušek. Režie: Jan Hřebejk. Vražedná láska nerezaví …Jan Hřebejk sáhl v Divadle Na Jezerce po zajímavé kombinaci Jaroslava Duška a slovinské herečky Nataši Burger. Oba reprezentují civilní herectví a ač patrně disponují rozdílným naturelem, v tomto případě se pod režijním Hřebejkovým vedením ukáznili k jednotnému projevu…Manželské vraždění skýtá zábavný a poučný zážitek pro manžele po letech i pro adepty trvalejšího vztahu. Marta Švagrová, Lidové noviny 13. 4. 2005
3. května 2013 sál Střelnice v 19 hodin
ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM
PA C I F I K U
Účinkují: Jaroslava Kretschmerová, Anna Polívková, Bohumil Klepl, Ota Jirák, Martin Zbrožek, Petra Nakládalová, Vojtěch Havelka, Petr Halíček, Petr Bucháček, Miroslav Babuský, Jakub Šafr, Rozálie Havelková, Denisa Barešová Autor: Martin Vačkář Režie: Ondřej Havelka Úchvatný příběh o tom, kterak vyzývavě mladá slečna Luiza, dcera továrníka, skrze četná nebezpečenství až na vltavském parníku svého bujarého a rozjásaného štěstí dojde. Budeme trnouti a o sličnou hrdinku se obávati na pikovické dráze železniční, v opuštěném srubu osady Ontário, v obávaných peřejích řeky Sázavy i v neprostupných lesích plných divé zvěře. Poblíž je však neohrožený jinoch, ošlehaný větry oceánů, s vždy dobře nabroušeným tomahawkem v ruce... Vše je provázeno originálními českými písněmi toužení a dálek z první republiky. Výpravná hudební retro komedie Zločin v Posázavském Pacifiku je společnou inscenací Divadla Kalich a Městského divadla Mladá Boleslav. KD STŘELNICE VRCHLABÍ
Sobota 6. dubna v 19.00 hodin
18. dubna ve 20 hodin • Sál KD Střelnice Vrchlabí
ˇ Casopis mesta Vrchlabí ˇ
7,- Kc ˇ ˇ Duben 2013 ˇ
Elektronická verze časopisu Puls je na www.muvrchlabi.cz/puls
Děti z partnerské školy Charlese Mozina v Trouville sur Mer opět ve Vrchlabí! Studenti vrchlabského gymnázia v neděli 24. února 2013 přivítali žáky partnerské školy z francouzského Trouville sur Mer v aule, kde se po malém občerstvení vzájemně seznámili. I v letošním roce francouzští žáci absolvovali bohatý program. V pondělí ráno si prohlédli naše město, byli přivítání na radnici panem starostou, navštívili Krkonošské muzeum a po obědě ve školní jídelně ve Slovanské ulici se vydali do půjčovny Vancl sport, kde si zapůjčili lyžařskou výzbroj. V následujících dnech se učili lyžovat ve skiareálu Bubákov pod vedením lyžařských instruktorů z řad studentů gymnázia. Během pobytu v České republice žáci z partnerské školy obdivovali krásy Prahy, zabruslili si na zimním stadionu ve Vrchlabí, projeli se na sněžném skútru, svezli se na bobové dráze ve Špindlerově Mlýně, okusili snowtubing
na Benecku, objevili tajemství výroby vánočních ozdob v Poniklé, kde navštívili i staročeské muzeum, prohloubili své znalosti ve sklárnách v Harrachově. Víkendový program byl zajišťován hostitelskou rodinou. Francouzské děti odjížděly z Vrchlabí nadšené a plné nových dojmů a za to patří velký dík všem, kteří se na výměnném školním pobytu podíleli – panu starostovi za vřelé přijetí na radnici, mé kolegyni Mgr. Haně Rudišové, členům Partnerské komise Vrchlabí - Trouville sur Mer PhDr. Josefu Pivoňkovi, Ing. Petru Štěpánkovi, Zdeně Štěpánkové, Evě Kynčlové. Ráda bych poděkovala rodinám, které se po celých deset dnů o děti staraly. Za ochotu, vstřícnost a příjemné jednání patří dík vedoucí školní jídelny paní Fiedlerové řediteli zimního stadiónu panu Vlasákovi, za projížďku na (pokračování na str12.)
Černý táhne z
aneb druhý večer z písní a slov Nový komorní pořad Lenky Vychodilové a Davida Nolla, sestavený z dalších písniček, básniček a scének Texty k písním: Jiří Weinberger, Tomáš Hanák, Lenka Vychodilová, Robert Nebřenský aj. Hudba: Michal Vích, David Noll, Jaroslav Vaculík, Michal Haman a Vladimír Vytiska Premiéra 2011
Čtvrtek 11.4. 2013 ve 20 hod. KD Střelnice, Klub Kotelna, Vrchlabí
na ? ? a dalším tahem vítězí!
Tento měsíc 11. dubna 2013 dopoledne proběhne v MŠ Komenského opět Turnaj vrchlabských mateřských škol v deskové hře Mlýnek. Turnaj je dotovaný z grantového programu města, rozhodčí budou žáci Hotelové školy, účast tradičně přislíbil i pan starosta ing. Jan Sobotka. Součástí turnaje je i korespondenční soutěž připravená našimi dětmi, která je zadaná již v samotném nadpisu.
Vyhlašujeme ji pro školáky 1. až 4. tříd (věkové ročníky předchozích turnajů), tedy možná i pro dívenky z fotografie. Odpovědi pište na adresu
[email protected], nebo na MŠ Komenského 1248, 54301 Vrchlabí, také je můžete přinést přímo do poštovní schránky ve školce. Nezapomeňte uvést svoji třídu, školu, jméno, příjmení a bydliště. Uzávěrka soutěže je 9. dubna ve 13:00 hod. Předpokládáme, že školáčci zatím nepatří mezi pravidelné čtenáře PULSU, spoléháme tedy na rodiče, babičky, dědečky a paní učitelky z prvního stupně škol, že děti se soutěží seznámí. Upozorňujeme, že úloha má víc než jedno řešení. Mgr. Jaroš Stříbrný ředitel MŠ Komenského 1248 Vrchlabí
GRANTY Města Vrchlabí 2013
(přehled projektů na str. 6)
VÝSTAVA
Obrazová příloha k článku: Kdo nezažil, neuvěří. Kdo zažil, nezapomene” ze str. 22
Ve čtvrtek 21. 3. byla v Galerii Na půdě KD Střelnice otevřena jedinečná výstava fotografií Jana Červinky a Viléma Heckela. Nese název Okamžiky z historie československého expedičního horolezectví. Vystaveny jsou i různé materiály - cenné dokumenty, památky z osobního archívu Jana Červinky, záznamy z historie československého expedičního horolezectví, přehled nejvýznamnějších výstupů, Alpy, Kavkaz, Hindúkuš, Himaláje, Severní Amerika – Aljaška, Jižní Amerika – Andy. Najdeme zde také další jména vrchlabských horolezců např. Ivo Wondráčka, Milana Novotného, Jana Štursu, Tomáše Filku, Ruth Červinkovou. Jan Červinka se narodil v roce 1930 v Opavě a patří k prvním členům národních horolezeckých týmů. V první národní expedici byl asistentem kameramana Rogera. Ale v prvé řadě se považoval za horolezce. Během expedic se v něm probouzela potřeba fotografování nejen krajiny, hor, ale také přírody. Výstavu připravili: Jan Červinka, Juliet D. Golden, Hana Červinková, instalování výstavy se ujali Lenka Vričanová a František Tůma. Účast na vernisáži byla mimořádná, mezi návštěvníky nechyběli fotografové Jiří Havel, Ctibor Košťál, Karel Hník a mnozí další, dorazili i oba místostarostové města Michal Vávra a Alfréd Plašil. Výstava potrvá do 21. dubna 2013.
Otto Singer
Bernard Slade VZPOMÍNKY ZŮSTANOU Milostný příběh i strhující rodinné drama. Zlata Adamovská a Lucie Štěpánková/Jana Stryková jako matka a dcera. Petr Štěpánek a Vilém Udatný/ Pavel Kikinčuk v mužských rolích jímavého příběhu. 21. dubna v 19.00 hodin Sál KD Střelnice Vrchlabí
2
27
Rozpočet města na rok 2013 Po několikaměsíčních přípravách a projednávání byl na konci února zastupitelstvem města schválen rozpočet na rok 2013. Poté, co jsme v průběhu loňského roku obdrželi „pozastávku“ z evropské dotace na akci Čisté horní Labe (ČHL) - zhruba 54 mil. Kč, se plánování městských financí výrazně zprůhlednilo. Zůstává nám samozřejmě splácení úvěru na tuto akci po dobu 25 let, ale úvěrové zatížení pomalu klesá a je možno jej plánovat, což činíme v rámci rozpočtového výhledu, zpracovávaného vždy na 5 let dopředu. Výrazné zatížení rozpočtu představuje také dotace do průmyslové zóny ŠKODA AUTO a.s., ale pokud se nám podaří ukončit výběrové řízení na opatření na Vápenickém potoce a na fotbalový stadion, budeme již mít představu o celkovém finančním zatížení města touto zásadní akcí. Rozpočet na letošní rok vychází z předpokladu, že realizujeme prodej akcií Tepla Krkonoše a.s, a tím získáme v průběhu roku částku zhruba 35 mil. Kč. To nám umožní zahájit některé plánované investice (např. rekonstrukci Krkonošské ulice), přitom vyrovnat revolvingový úvěr na průmyslovou zónu (20 mil. Kč), a ještě si vytvořit finanční rezervu na příští rok, kdy budeme realizovat stavbu fotbalového stadionu ve Vejsplachách. Další posílení příjmu rozpočtu by měla přinést změna zákona o rozpočtovém určení daní, kdy očekáváme zvýšení příjmu o 7 mil. Kč, ale výsledná částka by mohla být i vyšší. Vzhledem k výše uvedenému byly příjmy rozpočtu na rok 2013 schváleny ve výši 343 mil. Kč, což je stejné jako v loňském roce, kdy bylo v rozpočtu promítnuto financování ČHL. Také v letošním roce se snažíme výdaje držet „zpátky“. Náklady na mzdy městského úřadu i mzdy ostatních organizací zůstávají ve výši loňského roku. Provozní výdaje jsou zvýšeny
o míru inflace nebo o avizovaný nárůst cen energií. Město nekrátí podporu do kultury, sportu ani zájmové spolkové činnosti. Rozumným udržením provozních nákladů se snažíme vytvořit co největší prostor pro potřebné investiční akce města. Výdaje rozpočtu na rok 2013 jsou schváleny ve výši 322 mil. Kč. Investice, které letos zrealizujeme Celková výše investičního rozpočtu je 103 mil.Kč. Hlavními akcemi jsou: rozšíření průmyslové zóny – 25 mil. Kč, rekonstrukce Krkonošské ulice – 22 mil Kč, výstavba kompostárny – 10 mil. Kč, příprava pozemků pro výstavbu rodinných domů na Liščím Kopci – 14 mil. Kč. Další investiční akcí je pokračování v rekonstrukci veřejného osvětlení v rámci kabelizace ČEZu – 5 mil. Kč. Budeme opravovat další tři fasády domů na Krkonošské ulici – 1,2 mil. Kč. Budeme pokračovat v další etapě rekonstrukce staré radnice, č.p. 210 – 3 mil. Kč. Chtěli bychom se pustit do zateplování panelových domů na sídlišti Liščí Kopec- 4 mil. Kč. Získali jsme dotaci na zateplení dalšího pavilonu na Základní Škole Školní- 6 mil. Kč. Nezapomínáme na opravy komunikací mimo běžné opravy – 1 mil. Kč. Mezi další výdaje i letos patří 350 tisíc Kč na podporu úpravy běžeckých tratí ve Vejsplachách, vyčleněny máme peníze na podporu partnerských vztahů. Přímá podpora ve výši 2,5 milionu korun jde na činnosti sportovních oddílů a klubů. Vážení čtenáři a spoluobčané, pokud vás zajímá celé znění městského rozpočtu na rok 2013, máte příležitost se s ním seznámit na oficiálních webových stránkách města Vrchlabí – www.muvrchlabi.cz. Jan Sobotka, starosta
Rekonstrukce komunikace ul. Krkonošská - I. etapa Vážení spoluobčané, v letošním roce se uskuteční I. etapa plánované rekonstrukce komunikace v Krkonošské ulici ve Vrchlabí. Tato etapa zahrnuje úsek od křižovatky s ulicí Karolíny Světlé směrem k náměstí po křižovatku s ulicí Sv. Čecha a bude se bezprostředně týkat všech, kteří bydlí nebo podnikají v této části Krkonošské ulice. S rekonstrukcí spojená dopravní i jiná omezení se ale dotknou téměř všech obyvatel i návštěvníků Vrchlabí. Součástí rekonstrukce komunikace je zbudování nové jednotné kanalizace, nového veřejného vodovodu, nového veřejného osvětlení, přeložek některých inženýrských sítí a samotné komunikace včetně chodníkových ploch a přilehlých prostranství. Rekonstrukce komunikace bude koordinována s rekonstrukcí NTL plynovodu, kterou bude realizovat současně VČP Net s.r.o. Generálním dodavatelem stavebních prací bude firma BAK stavební společnost. a.s. Trutnov, která byla vybrána ve výběrového řízení. Zahájení prací se předpokládá v dubnu 2013 a ukončení v červenci 2013. Práce budou probíhat ve čtyřech fázích tak, aby na ostatních částech komunikace byla zachována maximální možná dopravní obslužnost obchodů, provozoven a obytných domů. S vlastníky obchodů a provozoven nacházejících se v úseku dotčeném stavbou bude zhotovitel povinen dohodnout způsob zásobování a přizpůsobit mu své pracovní postupy. Jsme rádi, že se ve spolupráci s majiteli a provozovateli nemovitostí a nebytových prostor podařilo včas zajistit potřebná
povolení na plánovanou rekonstrukci komunikace a věříme, že všechna nezbytná omezení spojená s prováděním prací pochopí a budou je respektovat. Informace o chystaných omezeních by jim měla pomoci při koordinaci jejich investičních záměrů s pracemi na Krkonošské ulici. Současně s I. etapou rekonstrukce Krkonošské ulice dojde v úseku od křižovatky s ulicí Pražskou po křižovatku s ulicí Karolíny Světlé k výměně dopravního značení, vymezení dvou parkovacích míst pro krátkodobé stání (max. 5 minut) naproti restauraci Družba a osazení nového veřejného osvětlení stejného typu jako v rekonstruované části. Děkujeme všem, kteří nám svým vstřícným postojem již pomohli či pomáhají. Naše spoluobčany bychom chtěli požádat o trpělivost. Aktuální informace o postupu prací budou pravidelně umisťovány do aktualit na stránky města. Vaše případné dotazy a připomínky Vám rádi zodpovíme. Aktuálně: dne 8.4.2013 zahájí firma RWE práce na rekonstrukci plynovodu na Krkonošské ulici v úseku od Hálkovy ulice po vjezd na Evropské náměstí. Provoz v ulici bude sveden do jednoho jízdního pruhu. Dne 15.4.2013 zahájí firma BAK práce na rekonstrukci Krkonošské ulice a to frézováním povrchu v úseku od ulice K. Světlé po vjezd na Evropské náměstí. Od tohoto dne začíná celková uzávěrka této části Krkonošské ulice s vyznačením objízdných tras. Více v aktualitách na stránkách města. Alfred Plašil, místostarosta Ing. Miroslav Tauchman, rozvoj města a územního plánování
Naplňování Programového prohlášení Zastupitelstva města Vrchlabí Uplynuly dva roky od přijetí tohoto strategického dokumentu
pro nynější volební období, proto jsme pro Vás připravili reka3
pitulaci momentálně dosažených výsledků a výhled do dalších let. - Získání státní dotace na rozvoj průmyslové zóny ohledně modernizace výroby v závodě Škoda Auto vedlo k částečné úpravě priorit. Připravuje se např. vybudování kruhové křižovatky u mostu přes Labe vedle prodejny Lidl. Hlavním cílem je zachování pracovních příležitostí pro obyvatele Vrchlabí. - Proběhla optimalizace provozu městského úřadu. Dva úřední dny jsou nahrazeny otevřením pro veřejnost ve všechny pracovní dny. - Na úřadě byl proveden personální audit. Došlo k redukci pracovníků a ušetřené finance jsou využívány na investice a rozvojové programy. - Město úspěšně nabídlo pozemky ke stavbě rodinných domů na Liščím kopci. Plánujeme i vybudování dopravní infrastruktury a potřebných inženýrských sítí. Posílíme tak možnosti získání tohoto druhu bydlení za solidních podmínek. - Došlo k částečnému řešení nedostatku parkovacích míst v rámci sídliště Liščí kopec. V tomto trendu budeme pokračovat. - Ve spolupráci se soukromým investorem se podařilo vybudovat krásný, dlouho odkládaný tenisový areál bez nároků na financování provozu z rozpočtu města. - Podporujeme pravidelnou údržbu, zasněžování a osvětlení oblíbených lyžařských běžeckých tratí. - V návaznosti na realizaci průmyslové zóny pokračujeme v přípravách na vybudování nového fotbalového stadionu ve Vejsplachách. Je předpoklad úspěšného dokončení v roce 2014. - V roce 2013 proběhne komplexní rekonstrukce hlavní Krkonošské ulice v prostoru mezi finančním úřadem (ul. K. Světlé) a ČSOB (ul. Sv. Čecha). - Je zpracována studie kultivace parkovacích ploch na nábřeží Labe, pod hřbitovem, u divadelního klubu aj., jakožto první krok k jejich realizaci. - V rámci státních, krajských a městských dotačních investic do průmyslové zóny Škoda bojujeme o výstavbu chybějícího chodníku podél ulice Dělnická v Hartě. - Pokračuje příprava vytvoření plnohodnotné levobřežní komunikace k odlehčení zatížené Krkonošské ulice v centru města. Momentálně se pracuje na řešení souběžného náhonu v Jihoslovanské ulici. - Město se pronájmem a prodejem pozemků podílelo na vytvoření lepších parkovacích ploch v rámci skiareálu Bubákov (Herlíkovice), kam míří mnoho návštěvníků z tuzemska i ciziny a vytváří další předpoklady pro zatraktivnění lyžařského areálu Herlíkovice - Bubákov. - Formou výhodného pronájmu došlo ke zhodnocení a následně k využití areálu bývalého závodu Škoda (vedle zimního stadionu) pro perspektivní průmyslovou výrobu a stabilizaci pracovních míst. - Součástí energetického projektu „Smart region“ jsou nově i tři moderní kogenerační jednotky k tvorbě elektřiny a tepla. Jeho cena se tak nebude zvyšovat. - Hospodaření města umožnilo opravit několik fasád na domi-
nantních domech v nejviditelnější Krkonošské ulici. V tomto trendu postupné regenerace památkové zóny Vrchlabí chceme pokračovat. - Byla získána dotace na zateplení pavilonu Základní školy na Liščím kopci. - Provedla se komplexní rekonstrukce Tiché uličky a komunikace Peklo. - Byl vybudován bezpečný chodník u Základní školy Nám. Míru (podél ulice 5. května). - Probíhá rekonstrukce již „dosloužilého“ chodníku v ulici Valteřická včetně rekonstrukce vodovodu. - Byl opraven povrch důležité silnice v ulici Poštovní (vedle kulturního domu Max v Hartě) a v letošním roce dojde ve stejné lokalitě k rekonstrukci komunikace před poštou. - Byla schválena důležitá vyhláška na přísnou regulaci hracích automatů a hazardu v našem městě. - Přes hospodářský pokles se daří dodržovat zastupitelstvem schválený výhled na snižování zadluženosti města bez výrazného dopadu na rozvoj města. - Dokončují se složitá jednání o směně pozemků mezi městem a ostatními vlastníky v lokalitě stavby budoucího Aqua parku (u Valteřické ulice, nedaleko místa občasných stanovišť cirkusu) tak, aby po zpracování projektové dokumentace mohla být připravena realizace první etapy výstavby venkovního bazénu s předehřívanou vodou. - Hledáme také možnosti zlepšení stavu domu čp. 298 (tzv. rozkročák) u mostu přes Labe vedle divadelního klubu. - Pomocí získané státní dotace proběhne výstavba kompostárny v lokalitě za jatkami. Bude tak vyřešeno ekologické a bezplatné ukládání biologického odpadu (posekané zeleně) z pozemků města i zahrad občanů. - Stanovením domovního řádu pro obytné domy ve vlastnictví města došlo ke zlepšení pravidel občanského soužití. - Za přispění zdravotní Zaměstnanecké pojišťovny Škody byl vytvořen relaxační fit park (nejen pro seniory) vedle pensionu s pečovatelskou službou na Liščím kopci. Tento venkovní fit park je k dispozici i široké veřejnosti. - Ve spolupráci s mateřským centrem Kopretina došlo k vytvoření odpovídajících prostor u mateřské školy v Komenského ulici. - Díky zapojení obyvatel do hlasování v soutěži o Rákosníčkova hřiště připravujeme vhodný pozemek k vytvoření této nové dětské volnočasové zóny. - Kulturní dům Střelnice je vybaven mobilními stupni hlediště pro lepší sledování představení a také těžkými závěsy oddělujícími přísálí a zlepšujícími akustiku. Úkolů je na čas, který zbývá do konce volebního období, více. Za náš rozhodující závazek však pokládáme i nadále vytváření předpokladů pro zachování a tvorbu nových pracovních příležitostí pro občany Vrchlabí a jeho okolí. Jan Sobotka, starosta Alfred Plašil, místostarosta Michal Vávra, místostarosta
Omezení loterií a jiných podobných her ve městě Vrchlabí Pozorný občan si mohl v zápisech posledních tří zastupitelstev města všimnout bodů týkajících se omezení „hazardu“ v našem městě. Situace, kdy jsou v 16 objektech provozovány výherní hrací přístroje a terminály, je neudržitelná. Proto 11. zastupitelstvo města, na doporučení 25. rady města, podpořilo regulaci loterií a jiných sázkových her v našem městě a uložilo pracovnímu týmu předložit na příští jednání ZM návrh 4
právních předpisů města v tomto duchu. Pracovní skupina pak vypracovala tři možné alternativy řešení. 1) Omezení časem – zklidnění prostoru kolem heren a zamezení nonstop hraní. 2) Omezení časem a místem – zklidnění a zároveň určení vhodných, či naopak zakázaní pro herny nevhodných míst. 3) Úplný zákaz provozování sázkových her, loterií a jiných
podobných her v našem městě – zde hrozí vznik nelegálních heren, patologičtí hráči si cestu ke své vášni najdou, své peníze někde zase prohrají a ostatní hráči přijdou o svoji občasnou zábavu a dávku adrenalinu. 12. zastupitelstvo města následně projednalo předložené návrhy řešení a pověřilo členy pracovní skupiny dopracováním varianty číslo dvě – omezení časem a místem. Po jednání s obcemi, kde již nějaká forma omezení funguje, s provozovateli heren, zaměstnanci heren i hráči samotnými, vznikl návrh obecně závazné vyhlášky, který byl předložen na 13. zastupitelstvo města. Co od zavedení obecně závazné vyhlášky očekáváme? 1) Stabilizaci situace ve městě. Díky určení konkrétních míst podle čísla popisného dostaneme pod kontrolu ZM případný vznik dalších heren. Nyní mohla vzniknout herna prakticky kdekoliv. Stačilo mít prostor, který splňoval náležitosti pro provoz herny a stavební úřad neměl jinou možnost, než novou hernu povolit. Navrhované znění vyhlášky nám také umožní zrušit hernu, která by svým provozem bránila řádnému chodu města. Zastupitelstvo města rozhodlo, že loterie a jiné podobné hry lze v našem městě od 1.1.2014 provozovat pouze v hernách,kde byly ke dni konání 13. ZM provozovány. Jedná se o šest objektů s šesti a více hracími přístroji a terminály. Výrazné omezení počtu objektů, kde lze provozovat „hazard“, nám umožní lépe dohlížet na dodržování obecně závazné vyhlášky. 2) Ochranu mladistvých. Vytlačením hazardu pouze do heren zlepšíme ochranu nezletilých před škodlivými vlivy loterií a jiných podobných her. Herny provozují profesionálové, kteří ve vlastním zájmu znemožní vstup osobám mladším 18 let. Jde jim o licenci. V restauracích, na benzinových pumpách atd. nelze kontakt mladistvých s výherními hracími automaty a terminály vyloučit. Do restaurace může vstoupit kdokoliv a občasný dozor kamerou je nedostatečný. Personál má mnoho jiných povinností než je pozorování prostoru s automaty. 3) Zklidnění ve městě. Toho docílíme regulací časem. Zrušením nonstop provozoven určením doby, kdy nelze v celém městě hrát, zklidníme okolí heren a patologické hráče přinutíme alespoň na čas přerušit jejich nekontrolovatelnou vášeň. Zastupitelstvo města rozhodlo, že loterie a jiné podobné hry nelze v našem městě provozovat v pracovních dnech od 02.00 do 10.00 hod., v sobotu, neděli a svátek od 04.00 do 14.00 hod. 4) Úpravu vzhledu. Zamezíme vizuálnímu kontaktu především mladistvých s vnitřním prostorem herny a omezíme světelnou reklamu, která upozorňuje na provozování loterií a jiných podobných her – bonusy na venkovních fasádách domů atd. Úplné znění obecně závazné vyhlášky o regulaci loterií a jiných podobných her, která nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2014, naleznete na internetových stránkách města Vrchlabí. Alfred Plašil, místostarosta
díky zahájeným dodávkám tepla z kogeneračních jednotek společnosti ČEZ – Energo s.r.o. a rovněž nákupem plynu přes tuto společnost, která má nyní instalováno 55 KGJ po republice a ročně předpokládá dalších 20 instalací. V prosinci 2012 zastupitelstvo města rozhodlo o prodeji svého 82% podílu ve společnosti firmě ČEZ Teplárenská a.s. za předpokladu, že tržní ocenění společnosti bude nižší než základní kapitál a dále za předpokladu, že se tato firma předtím stane 100% vlastníkem Vrchlabské teplárenské s.r.o. Tržní ocenění splnilo první podmínku zastupitelstva a v těchto dnech se jedná o odkupu Vrchlabské teplárenské a připravují se smlouvy s městem. Pokud bude realizován předpokládaný harmonogram, v polovině května 2013 se stane ČEZ Teplárenská a.s. 100% vlastníkem společnosti TEPLO KRKONOŠE a.s. Mnozí z Vás se obávají, zda se cena tepla nebude po prodeji akcií města zvyšovat. Pro nejbližší rok 2014 město podepíše dohodu o dalším snížení jednotkové ceny tepla minimálně o 5Kč/GJ, pro další roky se předpokládá součinnost ČEZ Teplárenské a ČEZ-Energa tak, aby konečné ceny tepla nevyvolávaly snahu odpojení od CZT. Dodávky tepla budou z ČEZ-Energo činit 50% celkových dodávek do CZT. O převzetí společnosti a případných personálních změnách na valné hromadě Vás budu informovat. Předpokládám, že nový vlastník společnosti Vás bude rovněž informovat o svém podnikatelském záměru a výhledové struktuře. Průběžné informace v reálném čase se můžete dočíst na www. stránkách společnosti a to www.teplokrkonose.cz v záložce Aktuality Ing. Michael Polák, předseda představenstva
Akce Čisté horní Labe reklamace v záruční době – informace Stavba „Čistého horního Labe“ byla ukončena souhrnným převzetím stavby jako celku ke konci října 2010. Záruční doba na kvalitu provedených prací byla stanovena na 60 měsíců, tedy do konce října 2015. Záruka se vztahuje na práce přímo související s kanalizací a na některé komunikace, které se budovaly kompletně včetně pokladních vrstev. Netýká se komunikací v místech, kde došlo pouze k opravě povrchů. Pověření pracovníci města Vrchlabí, Služeb města Vrchlabí a Městských vodovodů a kanalizací sledují průběžně stav díla a řeší případné reklamace či opravy. Obyvatelé města mohou upozornit na případné reklamační závady na tel.č.: 499 405 337 (Ing.Pohl), nebo mailem na
[email protected] Alfred Plašil, místostarosta
Rada města Vrchlabí vyhlašuje
Teplo Krkonoše a.s. informuje
konkurzní řízení
Vážení odběratelé tepla a čtenáři PULSU, pokusím se Vás v několika řádcích informovat o dění ve společnosti. Konečná cena tepla za rok 2012 zůstala s ohledem na teplý rok ve stejné výši jako byla předběžná, tj. u jednosložkové CZT u většiny odběratelů 639 Kč/GJ vč. DPH. Stejná cena byla u individuálních kotelen spravovaných naší společností. Pro rok 2013 byla předběžná cena tepla snížena na 629 Kč/GJ vč. DPH i přes skutečnost, že cena komodity plynu šla nahoru a rovněž bylo zvýšeno DPH. Toto snížení bylo možno provést
na vedoucí pracovní místa ředitelů/ředitelek příspěvkových organizací v oblasti školství ve Vrchlabí • Mateřská škola, Vrchlabí, Labská 338 • Mateřská škola, Vrchlabí, Letná 1249 • Dům dětí a mládeže Pelíšek, Vrchlabí Předpokládaný nástup do funkce od • 1. srpna 2013 • 1. července 2013 do Mateřské školy, Vrchlabí, Labská 338 Přihlášky zasílejte nejpozději do 15. dubna 2013. Více na www.muvrchlabi.cz a na úřední desce. 5
GRANTY Města Vrchlabí 2013 Uvádíme přehled projektů, přidělených částek a stručných charakteristik projektů, které byly vybrány v grantovém programu Města Vrchlabí v oblasti kultury, školství a sportu na rok 2013. Grantová komise vybrala 34 z 41 přihlášených projektů a rozdělila mezi ně 140 000 Kč. Celková částka na grantový program je ve výši 200 000 Kč, ale z tohoto objemu bylo vyčleněno 60 000 Kč na akce, které již mají určitou tradici a přispívají k propagaci Vrchlabí a město si tak zajistí pokračování této tradice. Jedná se o tyto akce: Kulturní akce města (ZUŠ Vrchlabí), Krakonošův trek, Vánoční hra DDM Pelíšek, Oliver - taneční soutěže a Sportovní hry. O příspěvek si mohou každoročně podat žádost pořadatelé veřejných akcí ve Vrchlabí. Příslušné formuláře a pravidla jsou k dispozici na městském webu www.muvrchlabi.cz, nebo na Odboru školství a kultury MÚ. Městské granty slouží k drobné podpoře dobrovolné práce organizátorů akcí pro jejich účastníky a k rozvoji různých oblastí občanského života. Přejeme všem účastníkům uvedených akcí mnoho pěkných zážitků a vydařené počasí. název projektu Dětský den SHOOTING RANGE - Vrchlabský Open Air Festival Elektronické Hudby Pohádková cesta zámeckým parkem
přidělená stručná charakteristika částka 5 000 dětský den organizovaný ČZS Slunečná Vrchlabí 4 000 kulturní akce pro mladé lidi zaměřená na elektronickou hudbu
4 000 akce pro děti s pohádkovými bytostmi - stanoviště s úkoly, tvůrčí dílna, malování, modely Mezinárodní utkání v rugby league ČR - Ukrajina 3 000 mezinárodní utkání v rugby, přiblížení této hry veřejnosti 4. ročník - Letní pohár v mrtvém tahu a benchpressu Vrchlabí 4 000 závody v silovém trojboji, propagace tohoto sportu Velikonoční výtvarná dílna 5 000 výtvarná akce, podpořit a zachovat velikonoční tradice v Podkrkonoší Vánoční výtvarná dílna 5 000 připomenout a zachovat vánoční tradice a zvyky v Podkrkonoší Dětský den 7 000 pořádání "Dětského dne" v Podhůří Pálení čarodejnic u hasičů 1 000 pálení čarodějnic u hasičů Vrchl. 3, lampiónový průvod, masky Oslava 120. výročí SDH Vrchlabí 3 3 000 uspořádání oslav 120. výročí založení SDH Vr. 3 Rock'n'Roll festival pro všechny generace "Psycho therapy 6" 3 000 festival Rock'n'rollové hudby Jarní turnaj v BOCCE 2013 5 000 pořádání tradičního turnaje pro zdravotně postižené Orientační běh pro ZP, TRAIL-O 9 500 veřejné závody pro tělesně postižené vyznavače orientačního sportu 5. ročník Vrchlabské debly 2 000 propagace volejbalu Okrsková kola v halové kopané 4 000 dva turnaje pro žáky základních škol Hrajeme si se Soptíkem IV. 6 500 uspořádání dětského dne na Liščím kopci Krajský přebor v přespolním běhu 3 000 krajský přebor v běhu na lyžích ve Vejsplachách Hokejový turnaj pro kategorie mládež a seniory 4 000 turnaj v ledním hokeji neregistrovaných hráčů XVIII. Vrchlabský kros 9 000 veřejný běžečký závod Podkrkonošská liga v orientačním běhu 2 000 tradiční liga v orientačním běhu pro děti a mládež Kufrování s Krakonošem 3 000 tradiční povánoční akce Sochařské sympozium KAKOCUCO Open - Air Art Festival 8 000 sochařské sympozium - práce s kamenem, dřevem, keramika, malování Šachový turnaj "O pohár sklípku" 6. ročník 2 000 šachový turnaj Krakonošovy koule 2013 9 000 turnaj v petanque Pohár Rozhlasu 3 000 závody v lehké atletice pro děti 2. stupně ZŠ a víceletých gymnázií Raftování vrchlabské veřejnosti 1 000 vodácké aktivity, včetně instruktáže HARTA CUP 2013 (X. ročník) 1 000 extrémní závody v běhu, cyklistice a kanoistice Vrchlabský Mlýnek 5 000 turnaj dětí z mateřských škol v deskové hře Mlýnek Pohár starosty města Vrchlabí 4 000 závody v lehké atletice pro děti 1. stupně ZŠ Krkonošské sportovní hry 2013 3 000 závody v lehké atletice pro děti 2. stupně ZŠ a víceletých gymnázií Kritérium "Vrchlabská lyže" 3 000 závody v běhu na lyžích od nejmenších po dospělé Pohár krajského běhu svazu lyžařů v běhu na lyžích 2 000 náborový závod pro nejmenší a závod v běhu na lyžích pro ostatní kategorie 6
Loučení s prázdninami vítání expozice ze sochařského sympozia Kakocuco Tensingový festival ve Vrchlabí
3 000 den plný her pro rodiny s dětmi v závěru prázdnin, poděkování za sochy 4 000 setkání tensingových skupin mládeže z Vrchlabí a různých regionů ČR
Sestavili: Michal Vávra, místostarosta města a Renata Albrechtová, referentka MÚ
BYTOVÝ PODNIK informuje Vážení nájemníci a čtenáři PULSU, v březnovém čísle jste dostali informaci o důvodech zrušení pořadníku na městské byty od 1. ledna 2013. Na zastupitelstvu města dne 27. 2. byl schválen rozpočet města na rok 2013, jehož součástí je i Bytový podnik. Kromě nákladů na běžné opravy Bytový podnik vytipoval i vybrané volné byty, kde je nutná komplexní rekonstrukce. Dále s ohledem na zvýšenou poptávku po menších bytech se připravují stavební povolení na rozdělení některých velkých bytů na dva malé, neboť město v současné době nepočítá s výstavbou malometrážních bytů. Výjimkou je příprava změny nebytového prostoru bývalé kuchyně v objektu penzionu pro důchodce Pražská 1343 na několik bytů. Bytový podnik má dále již platné stavební povolení na dokončení revitalizace panelového domu Nerudova 1187-1189, kde se předpokládá zateplení obvodových stěn a současně regenerace balkonů. Pro tyto účely jsou vyčleněny finanční prostředky a po ukončení výběrového řízení na dodavatele bude upřesněn rozsah prací v letošním roce. Současně se postupně zpracovávají další projektové dokumentace na další panelové domy s cílem postupného zateplení a úprav balkonů. Předpokládá se kontinuita Bytové politiky města i po roce 2014. Od 1.4. letošního roku se do portfolia Bytového podniku vrátila část domu Labská 298 (nevyhořelá část „rozkročáku“), neboť PRIORU skončilo 20 leté období užívání této části domu s 5 byty a jedním nebytovým prostorem, který jim byl městem pronajat za zhodnocení této části objektu. Naopak se předpokládá prodej cca 5 domů a dvou bytů v režimu SVJ. Ing. Michael Polák, ředitel BP
Upozornění na změny v silniční motorové dopravě provozované velkými vozidly Dne 01.06.2012 nabyl účinnosti zákon č. 119/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů (dále silniční zákon), a další související předpisy (zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (dále živnostenský zákon), zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, zákon č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích). Tato novela zákona mění podmínky pro provozování silniční motorové dopravy. Podnikatelé, kteří byli k 01.06.2012 oprávněni provozovat koncesovanou živnost „velkými vozidly“ a hodlají po nabytí účinnosti uvedeného zákona nadále provozovat silniční motorovou dopravu těmito vozidly (tj. v rozsahu předmětu podnikání „Silniční motorová doprava – nákladní provozovaná vozidly nebo jízdními soupravami o největší povolené hmotnosti přesahující 3,5 tuny, jsou-li určeny k přepravě zvířat nebo věcí“ nebo „Silniční motorová doprava – osobní provozovaná vozidly určenými pro přepravu více než 9 osob včetně řidiče“), jsou povinni do 1 roku ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona tj. do
31.05.2013 požádat živnostenský úřad o změnu rozsahu předmětu podnikání a doložit doklady o splnění zvláštních podmínek v dopravě podle živnostenského a silničního zákona (tj. doklady o usazení, dobré pověsti, finanční a odborné způsobilosti). Tato povinnost se týká podnikatelů v dopravě bez ohledu na to, zda živnost provozují nebo mají provozování živnosti přerušeno. Provedení této změny nepodléhá správnímu poplatku. Na základě žádosti podnikatele, doložených dokladů a souhlasného stanoviska příslušného dopravního úřadu živnostenský úřad změní rozhodnutí o udělení koncese a rozsah předmětu podnikání uvede v soulad se zněním předmětu podnikání podle novelizovaného znění živnostenského zákona. Nebude-li žádost podána v uvedeném termínu, živnostenský úřad změní rozhodnutí o udělení koncese a omezí rozsah předmětu podnikání na silniční motorovou dopravu provozovanou vozidly nebo jízdními soupravami o největší povolené hmotnosti nepřesahující 3,5 tuny, jsou-li určeny k přepravě zvířat nebo věcí, popř. na silniční motorovou dopravu osobní provozovanou vozidly určenými pro přepravu nejvýše 9 osob včetně řidiče. Živnostenský úřad proto vyzývá podnikatele, kteří hodlají pokračovat v provozování silniční motorové dopravy „velkými vozidly“, aby se bez zbytečného odkladu na živnostenský úřad dostavili a o změnu rozsahu předmětu podnikání požádali. Ing. Milada Klapková, vedoucí OŽÚ Vrchlabí
Zprávy z Partnerského města Trouville-sur-Mer Informace o poznávacím výměnném zájezdu v červenci 2013 Již tradičně každý druhý rok pořádá Partnerská komise Vrchlabí – Trouville poznávací zájezd do partnerského města v Normandii. V tomto roce se zájezd uskuteční již v červenci, a sice odjezd v pátek 5. 7. 2013 ve večerních hodinách, návrat v neděli 14. 7. v odpoledních hodinách. Účastníci zájezdu budou ubytováni v rodinách, takže mají jedinečnou možnost seznámit se zblízka s fungováním francouzské rodiny a domácnosti, jakož i vychutnat si francouzskou kuchyni. Pobyt probíhá tak, že v sobotu po příjezdu si francouzští přátelé rozeberou účastníky do rodin a připraví jim program na neděli. Od pondělí do pátku je poznávací program společný. Ráno v 9 hod se odjíždí od školy CH. Mozin naším autobusem pod vedením francouzských organizátorů. Veškeré informace cestou i na místě prohlídek jsou tlumočeny. Návrat je opět ke škole obvykle v 17.00, kde si nás opět vyzvednou ubytovatelé. V hrubých rysech bude letošní program zahrnovat: Seznámení s pamětihodnostmi měst Trouville-sur-Mer a Deauville a okolí. Dále navštívíme starobylý rybářský přístav Dives-sur-Mer, v němž připravovali Normané v r. 1066 invazi do Anglie, následovat budou mořské lázně Cabourg proslavené pobyty Marcela Prousta mezi lety 1907-14, dále keramička v Bavent. Vydáme se po stopách spojeneckého vylodění v červnu 1944 – 7
Pegasus Bridge, Arromanche, Pointe du Hoc, Colleville. Další etapou je zámek Crevecoeur, zahrady v Mezidon Canon z 18. století, městečko St. Pierre-sur-Dives. V městečku Cormeilles objevíme hrázděné domy zdobené reliéfy, kostel Sv. Kříže z 11. století, palírnu Busnel, vyrábějící calvados, a dále městečko Pont l´Évêque. Součástí programu je i partnerský večírek. V sobotu 13. 7. budeme odjíždět v 9.00 domů a cestou se zastavíme na cca 10 hodin buďto ve Versailles nebo v Paříži, záležet to bude na přání většiny účastníků. Podmínkou účasti je poskytnutí týdenního ubytování Trouvillanům, kteří nás navštíví v roce 2014. Náklady za dopravu autobusem 3.500 – 4.000 Kč na osobu, podle počtu účastníků. Zájemci se mohou hlásit a získat bližší informace do konce dubna u ing. Petra Štěpánka osobně, telefonicky na 603144019, nebo na e-mail
[email protected]. Za Part. komisi: J. Pivoňka
POZVÁNKA na očkování psů, podle zákona č.166/1999 Sb., o veterinární péči ve znění pozdějších předpisů a jeho novely ze dne 1.7.2008 Majitelé a chovatelé psů jsou povinni držet psy starší 3 měsíců v imunitě proti vzteklině. Očkování bude provádět veterinární lékař MVDr. Kučera, číslo tel.: 499 422 315, dle níže uvedeného rozpisu. Zároveň upozorňujeme na povinnost přeočkování psů, kteří byli očkováni vakcínou na 3 roky v roce 2010. Možnost volit ze dvou vakcín: za 140,- Kč - imunita 1 rok/1 pes za 300,-Kč - imunita 3 roky/1 pes 15.4.2013 Vrchlabí II - POŠTA 15.00 - 15.20 hod. Vrchlabí I - KD Střelnice 15.30 - 16.15 hod. Vrchlabí I - LÁGR 16.30 - 16.45 hod. 16.4.2013 Vrchlabí I - Liščí kopec (u školy) 15.00 - 15.45 hod. Vrchlabí III - Kulturní dům 16.00 - 16.45 hod. Očkovací průkaz vezměte s sebou. Matoušková Lenka referentka finančního odboru tel.: 499 405 344 e-mail:
[email protected]
480 let od založení města Vrchlabí Vážení čtenáři PULSU, na letošní rok připadá kulaté výročí zakoupení panství Vrchlabí Kryštofem Gendorfem z Gendorfu a následně v témže roce povýšení Vrchlabí na město. Proto v průběhu letošního roku řada organizací připravuje k tomuto výročí výstavky a další akce, které tuto událost připomínají.Vzhledem k tomu, že Kryštof Gendorf měl široké pole působnosti, lze předpokládat i pestré pohledy na tuto událost. O bytech města a CZT z této doby nejsou záznamy, proto jsem ve spolupráci s ředitelkou městské knihovny paní Mirkou Dymáčkovou připravil ze svých sbírek vzpomínku na hlavní zaměření Kryštofa Gendorfa jako soukromé osoby. Byl významným báňským odborníkem a zahájil kromě těžby dřeva též dolování rud v tomto revíru, který sahal až do Žacléře. Navíc se 8
u tehdejšího panovníka podílel na dalších báňských projektech v českých zemích, zejména na těžbě stříbra i zlata. Možná se někteří další připojí i k této oblasti jeho činnosti svým příspěvkem, neboť hornictví a textilní výroba byly do plné industrializace hlavní obživou v tomto regionu. Skromná výstavka je umístěna v průčelí knihovny. Zdař bůh Ing. Michael Polák, emeritní ředitel VUD
Psali jsme v PULSu před 20 lety V rámci letošního výročí 480 let povýšení Vrchlabí na město pokračujeme v seriálu o historii města HISTORIE MĚSTA VRCHLABÍ III Vrchlabským proboštstvím vstoupilo osídlování podhůří do krajiny nejhořejšího toku Labe. Prvními kolonisty byli zemědělci. Usazovali se na území porostlém dosud neprostupným pralesem, který přeměňovali v louky, pole, pastviny a zahrady. Z vývojových souvislostí kolonizačního procesu předpokládáme, že ještě před rokem 1300 započali toto vskutku pionýrské dílo i v nejsevernější části labské nivy a založili zde ves, která podle polohy dostala jméno Vrchlabí. Převzala tak název staršího proboštství, který původně patrně označoval celý kraj na horním Labi. Ves Vrchlabí, která se v písemných pramenech poprvé připomíná v roce 1359, však k majetku benediktinského kláštera nepatřila. Stala se nejzápadnějším lénem tzv. trutnovského manství, které roku 1277 založil Přemysl II. Otokar. Tento útvar, jehož úkolem bylo spravovat majetek náležející králi, zaujímal rozsáhlou oblast vymezenou na jihu tokem Labe až po Dvůr Králové a na severu zhruba pozdější zemskou česko-slezskou hranicí. V nejbližším okolí Vrchlabí k němu ještě náležely vsi Lánov, Javorník a město Hostinné. Až do začátku 16. století nám chybí k podrobnějšímu vylíčení dějin naší obce dostatek spolehlivých zpráv. Z dochovaných písemných pramenů se v tomto období dozvídáme jména duchovních správců a vrchlabských vladyků, kteří obec vlastnili jako léno, jež jim bylo propůjčeno ke správě a užívání. Hned na svém počátku nám historie Vrchlabí předkládá hádanku, kterou se dějepiscům dosud nepodařilo uspokojivě vyřešit. Vedle obce „Wrchlab“ patřila vrchlabskému lénu ves zvaná v písemných zprávách „Suswisdorf“ (1365), Gimdorf a Gisdorf. Zatímco výklad českého jména je jednoduchý a srozumitelný, německý název se podle dosavadních úvah skládá z osobního jména Goswin a obecného jména „Dorf“ (první dvě formy jména jsou ovšem písařskými zkomoleninami).a znamená tedy Goswinova ves. Obě vsi spolu bezprostředně sousedily a jejich jména se vyskytují v archivních dokladech společně až do 16. století. Jejich užívání je svědectvím skutečnosti, že se osídlování horního toku Labe účastnili vedle sebe čeští a nemečtí kolonisté. Před polovinou 16. století název Gisdorf mizí, obě obce se spojují a vedle českého názvu „Vrchlabí“ se stále více prosazuje užívání německého překladu a protějšku „Hohenelbe“. Je zřejmé, že vývoj pojmenování Vrchlabí zrcadlí výmluvně změnu a v národnostním složení a cítění celého sídliště. Jejich průběhem a charakterem se chceme zabývat
v některém z dalších pokračování našeho seriálu. Předchozím výkladem jsme předběhli historický čas o celých dvě stě let. Na jeho začátku stojí založení vsi „Wrchlab“ českými osídlenci a téměř současný vznik vsi „lidí Goswinových“ – obce Giesdorf. Jaká byla původní podoba vrchlabského sídliště? Můžeme na ni usuzovat podle všeobecných znalostí poměrů oné převratné doby. Hlavním sídelním typem, který kolonisté užívali při osídlování pohraničních oblastí Čech, byla tzv. lesní lánová ves. Na rozdíl od předchozího období se opírala o právo každého hospodáře na dědičné zakoupení a zúrodnění lesní půdy zpravidla v rozsahu 1 lánu (18 – 24 ha), ale i jeho násobku či dílu. Toto vlastnické právo chápali a uskutečňovali noví osídlenci zcela individuálně. Přirozenou přírodní osu Vrchlabí tvořila řeka Labe, která se stala osou celého sídliště. Podle ní se na obou březích volně řadily jednotlivé usedlosti v odstupech daných zhruba šířkou záhumenic, tj. pásů pozemků, které usedlostem patřily. Záhumenice vybíhaly kolmo od sídelní osy a podle terénních poměrů dosahovaly délky až 2 km. V ústřední části této tzv. řadové vsi, kde se cesta probíhající kolem řeky rozšiřovala v nepravidelnou náves, stál kostel a fara. O vrchlabském kostele máme první nepřímou zprávu z výše zmíněného roku 1359, kdy lánovský farář Jindřich uvedl na vrchlabskou farnost po zesnulém faráři Petrovi kněze Heřmana pocházejícího z Děčína. Součástí tohoto schematicky načrtnutého půdorysu obce byla i tvrz a manský statek prvního známého pána, pana Haška z Vrchlabí. Tvrz se podle tradice nalézala v místech rybníčku zámeckého parku, kde patrně stál i statek, jehož pozemky se rozprostíraly směrem na západ a sousedily s lány poddaných obce Valteřice. Miroslav Bartoš Vybral: J. Konvalina
Městská knihovna ve Vrchlabí Březen – Měsíc knihy První ročník Měsíce knihy se konal v roce 1955. V posledních letech se organizují akce nesoucí název Březen – Měsíc internetu a v roce 2010 byl vyhlášen nultý ročník akce Březen – Měsíc čtenářů. Naše knihovna již několik let v tomto významném měsíci pořádá besedy pro nejmenší čtenáře, kterými jsou děti z mateřských škol. I v letošním roce se u nás střídají všechny vrchlabské mateřské školky. Moc jim za tuto dlouholetou a krásnou spolupráci děkuji!!! Miroslava Dymáčková, ředitelka MěK
PTÁME SE ZA VÁS ... Milé čtenářky, milí čtenáři, po poměrně dlouhé době jsem pro Vás připravila rozhovor Ptáme se za Vás…. Tím, co mě od toho před časem odvedlo, byly ty nejkrásnější povinnosti maminky, a to narození mých dětí. Proto se spolu s dalšími maminkami nyní moc těším z toho, že se ve Vrchlabí opět povedlo znovu otevřít Mateřské centrum Kopretina a ráda bych, věřím, že nejen za maminky a tatínky, ale i třeba babičky, dědy a další položila jednatelce MC Kopretina paní Martině Šteincové pár otázek: 1) Martino, mohla bys, prosím, našim čtenářům trochu přiblížit historii MC Kopretina? Mateřské centrum Kopretina ve Vrchlabí funguje od roku 2001. Vzniklo nejprve jako součást DDM, poté se oddělilo
v samostatný subjekt – neziskové občanské sdružení, které výše jmenované mateřské centrum provozuje. Za více než deset let provozu si díky své činnosti získalo mnoho příznivců. Plnilo funkci osvětovou, kreativní i společenskou a vybudovalo si velmi dobrou pověst. V minulých dvou letech však prošlo velkou krizí, kdy nemělo adekvátní prostory pro svoje aktivity. 2) Proč bylo MC Kopretina před téměř dvěma lety uzavřeno a přemístěno do jiných prostor? Na jaře roku 2011 vyvstal urgentní požadavek na rozšíření kapacity mateřských škol a jako nejjednodušší a nejrychlejší řešení se jevila rekonstrukce části jednoho pavilonu MŠ Komenského - prostor obývaných do té doby Kopretinou. Nám byly k užívání nabídnuty prostory náhradní – ty však bylo nutno brát jako provizorní, protože velmi omezovaly činnosti MC. 3) Čím vším si tedy Kopretina v posledních dvou letech prošla? K uzavření Kopretiny došlo na konci června roku 2011. Veškeré vybavení bylo zabaleno do krabic a uloženo v prostorách zapůjčených školským odborem města Vrchlabí. K opětovnému obnovení činnosti jsme přistoupili na žádost mnohých rodičů na podzim téhož roku v jedné třídě DDM Pelíšek. Možnosti našich aktivit zde však byly velmi omezené, proto jsme s radostí přijali nabídku pana ředitele ZUŠ a další půlrok obývali prostory koncertního sálu ZUŠ. I zde jsme sice nemohli některé aktivity provozovat, ale přece jen jsme udržovali chod MC Kopretina. 4) Co v současné době MC Kopretina nabízí a pro koho, je vše zaměřené na malé děti nebo k Vám mohou přijít třeba i (před)školáci? Kopretina nabízí především prostor pro setkávání rodičů a dětí. Pobyt u nás může být realizován formou „pouhé“ hry anebo řízenou aktivitou. V současné době nabízíme kroužky tvoření, výuku angličtiny, zpívánky, pohybové hrátky, čarovné pokusy či pohádková čtení. Vše je koncipováno tak, aby v dopoledních hodinách měly možnost se realizovat děti do cca tří let, v hodinách odpoledních je program připravován primárně pro děti od tří, čtyř let věku výše. Účast na kroužku není povinná, i bez připojení se k aktivitě je možno využívat hernu a tělocvičnu. Nechceme omezovat návštěvu naší herny přesně daným věkem, prozatím se daří skloubit pobyt dětí od kojeneckého věku po mladší školní věk. 5) Kdo se o MC Kopretina stará, kdo např. vede kroužky, slouží služby apod.? Vše funguje na dobrovolné bázi. Několik aktivních maminek si bere pravidelně služby, vymýšlí programy kroužků. Některé kroužky jsou vedeny přímo certifikovanými lektory, některé zaštiťují bývalí či současní pedagogičtí pracovníci, další pak jsou vedeny nadšenými amatéry. Především jsou to však aktivní a empatické maminky, které stojí za vším. 6) Plánujete do budoucna ještě nějaké rozšíření již tak bohaté nabídky? Samozřejmě. Co se nevyvíjí, stagnuje a posléze odumírá – a to u naší Kopretiny nedopustíme :o))) Plánujeme anglické čtení s rodilým mluvčím pro děti, případně i pro dospělé, kurzy předporodní přípravy, besedy o zdravé výživě dětí i dospělých, laktační poradenství, kurzy dentální hygieny a první pomoci. Možná se nám podaří rozvinout spolupráci i s psychologickou poradnou. V neposlední řadě pak chceme zrekonstruovat zahradu, kde snad již na jaře bude k dispozici velké pískoviště, dřevěné hrací prvky, ohniště, trampolína a venkovní stavebnice. Rádi bychom totiž při příznivém počasí realizovali části programů venku. 7) Po tom, co jsem viděla stránky MC Kopretina
(www.mckopretina.cz) a nový profil na facebooku, tak mi připadá vše jako pohádkový prostor s pohodovým provozem. Je něco, co MC Kopretina a Tebe jako jednatelku trápí? Jak to již v neziskovém sektoru bývá, jsou to tradičně peníze. Ačkoli všechny maminky, které věnují Kopretině svůj čas a energii, pracují zcela zdarma, přesto se zdá, že „utáhnout“ provoz centra bude velice složité. Snažíme se vstupné držet na nízké úrovni tak, aby si k nám mohly přijít pohrát všechny děti. Máme sice přislíbenou finanční pomoc od městského úřadu (za kterou samozřejmě velice děkujeme a jsme za ni vděčni), ta však nepokryje ani náklady na samotné energie. Veškeré ostatní investice musíme hradit z vlastních zdrojů nebo sponzorských darů – všem našim partnerům a přispěvatelům velice děkujeme – bez nich bychom opravu nebyli. Proto vítáme jakoukoli pomoc - finanční dar, použité zachovalé hračky či „pouhé“ přiložení rukou k dílu. Protože jaké si centrum uděláme, takové ho budeme mít. Na závěr nezbývá než se zeptat našich dětí - Viděli jste už někdy čaroděje, který umí vyčarovat sopku? Chcete si na takového zahrát? Nebo si z několika málo drobností vyrobit ovečku? Či si s Krtečkem zahrát na zvířátka? Zazpívat si, zacvičit si? Nebo jen tak si zaskotačit na dvoupatrovém autobusu se skluzavkou, zaskákat na trampolíně, vybudovat bunkr z molitanových dílů? Že jste něco podobného neviděli a rozhodně chcete zkusit? Pak vezměte maminky, tatínky, babičky či dědečky a přijďte se do Kopretiny podívat :o))) Martino, moc Ti děkuji za rozhovor. Jsem ráda, že sis našla ve svém nabitém časovém programu chvíli na zodpovězení mých otázek, protože i Ty jsi dvojnásobnou maminkou. A zároveň bych chtěla velmi velmi poděkovat nejen sama za sebe, ale věřím, že za všechny maminky i děti, které MC Kopretina pravidelně navštěvují a nebo se tam teprve chystají a složit velikou poklonu všem maminkám a jejich dětem za jejich čas. Díky, že jste vše takto zvládly, vydržely a dotáhly do tak krásného konce. A teď už nezbývá nic jiného, než Vás všechny do znovuotevřeného MC Kopretina pozvat!!!! Přeji Vám krásné, snad už trochu jarní dny nejen v MC Kopretina Klára Tryznová Hanousková
PODĚKOVÁNÍ Děti, maminky a tatínkové nejen z Vrchlabí chtějí moc a moc poděkovat maminkám a tatínkům za udržení chodu MC Kopretina v provizorních podmínkách a za pomoc při rekonstrukci a přípravě prostor pro znovuotevření MC. Všichni tito dobrovolníci věnovali svůj čas a energii zcela zdarma a moc pomohli!!! (seznam jmen je v abecedním pořádku). Kamila Baldrychová, Zdeňka Birmanová, Anita Blažejová, Petr Cabák, Martina Cabáková, Martin Cupák, Adéla Cupáková, Ita Cyrusová, Karolína Čivrná, Jiří Čivrný, Pavel Čivrný, Karel Červinka, Petra Červinková, Naďa Duchovníková, Alena Hanušová, Martina Houdková, Petr Jonák, Jana Kladivová, Eva Krejčová, Helena Lehotská, Jiří Lehotský, Hana Mašková, Martina Nová, Marcela Otradovská, Lucie Poláková, Lenka Setunská, David Síbr, Luděk Šteinc, Martina Šteincová, Lucie Ulvrová DĚKUJEME!!!!:-)
Zakončení oslav 150 let od založení školní budovy na ZŠ, Vrchlabí, nám. Míru 283 Škola postaru V rámci zakončení oslav 150. výročí naší školy jsme uspořádali 21. února 2013 setkání přátel školy s názvem „škola včera a dnes“. Cílem bylo pozvat bývalé pedagogy, trenéry a ostatní zaměstnance naší školy do současných prostor, ukázat jim rozdíl ve výuce v dobách minulých a v současnosti, aktivity a spolupráci žáků na 1. a 2. stupni, představit jim almanach k 150. výročí založení školní budovy a posedět a popovídat v přátelském kruhu u šálku kávy a podkrkonošské speciality. Děkujeme Vám za hojnou účast! Mgr. Martina Zemanová A my, bývalí pedagogové, pedagožky a další zaměstnanci školy naopak z celého srdce děkujeme za nádherný zážitek, který jste nám připravili, pedagogové současní. Bylo to milé, upřímné a neoficiální setkání jak s vámi kantory, tak s vašimi současnými žáky, jejichž nadšení, znalosti, šikovnost a originalita nás moc mile překvapily. Třeba výkon 4. třídy při sehrání dlouhé ukázky ze hry Járy Cimrmana “Vyšetřování ztráty třídní knihy” nebo reakce prvňáků při povídání o tom, jak vypadala „škola postaru“, kdo to byl Praotec Čech ..... a další a další zážitky včetně výborného oběda „postaru“ nám dlouho zůstanou v paměti. A stejně příjemné bylo i odpolední posezení u kávy a výborného pečiva v aule, kde se postupně, tak jak jim končil vyučovací proces, vmísili současní zaměstnanci mezi nás bývalé a bylo na co z minulosti vzpomínat i na co ze současnosti se ptát a co obdivovat. Takže ještě jednou, jistě jménem všech zúčastněných, děkuji vedení školy i všem jejím zaměstnancům za výborný nápad a jeho obětavou realizaci – bylo nám mezi vámi dobře. Marta Hrušková Ples „V záři hvězd“ Tento ples pořádaný v sobotu 23. února 2013 v Divadelním klubu ve Vrchlabí zakončil oslavy 150. výročí založení naší školy. Bezesporu navazoval na čtvrteční školu postaru, kde se sešli přátelé školy. K tanci a poslechu zahrála opět výborná hudební skupina Geny, předtančili tanečníci Paul Dance Jilemnice, nechyběla tipovací soutěž o dort a tombola. Pan starosta Sobotka a pan ředitel Jindřich věnovali několik milých slov naší škole, byl představen i almanach, který vznikl pod rukama pana učitele Kopeckého. Vydařený večer = protančené boty a úsměv na tváři! Mgr. Martina Zemanová
Žáci 4. C s třídní učitelkou Alicí Kovářovou v dobovém oblečení 9
10
Občanské sdružení TAMAR Vám děkuje
Pohádka o InterGastu
Občanské sdružení Tamar by rádo poděkovalo všem svým dárcům, kteří nám v minulém roce přispěli a jejichž dary budou použity na realizaci projektu „Otevřená farní zahrada“: pan Dan Kruml 500 Kč, paní Čapková 3500 Kč, White Rhino Comittee o.s. 45654 Kč (výtěžek z Plesu nosorožců, studentů i lidí). DĚKUJEME! Dále nelze opomenout poděkování za skvělou spolupráci a pomoc při pořádání březnového „Knihobraní“ Krkonošskému muzeu a všem pracovníkům, kteří nám s touto akcí nezištně pomáhali a svým nadšením a přístupem výrazně přispěli k navýšení výtěžku z darovaných knih – konkrétně paní Janě Merglevské, Renatě Kholové a Zdence Flouskové. Těšíme se na další spolupráci! Poděkování patří i MŠ Labská Vrchlabí, která nás podpořila zapůjčením potřeb do dětského koutku. Žádné z příchozích dětí kouzlu knih a červeného stolku neodolalo. Děkujeme i Vám všem, kteří nám pomáháte radou, prostorem k prezentaci a nebo „jen“ přátelskou podporou naší aktivity. Pokud máte chuť nám pomoci, určitě si vyberete z mnoha možností. V PULSu najdete plakátek s pozváním na jarní sérii brigád s občerstvením a dětským koutkem, můžete nám i nadále zasílat finanční dary na číslo účtu 206576152/0600 (můžete si vybrat i konkrétní účel, na který má být váš dar použit) a nebo nám pomoci jinak - ptejte se nás telefonem, mailem, na facebooku a podívejte se i na naše webové stránky www.tamar.vrchlabi.cz.
V naší školce, jako i jinde ve školkách, jsou dětské pohádky celkem běžné. Že ale zažijeme pohádku také my dospělí ve školní kuchyni, to nikdo netušil. Všechno to začalo zlobivými sporáky. Trouby přestaly poslouchat, o plynových hořácích ani nemluvě. Sporáků je na trhu spousta, prodejců ještě víc, financí pomálu. Co vyhovovalo v kuchyni před 30 lety, dnes už nestačí. Najednou, kde se vzal, tu se vzal, objevil se InterGast, tedy spíš pan Martin Mečíř, manažer této společnosti a jen díky jemu ta pohádka začala. Nejdříve jsme si povídali o zdravém vaření, ekonomice provozu i o ulehčení práce. Pak se zakrátko jednoho dne objevil v kuchyni krásný plynový vařič sice bez trouby, ale zato ve společnosti nerezového dřezu s chobotem, co dokáže natočit vodu přímo do největšího hrnce na plotně, takže se s ním nemusíme nosit přes celou kuchyni. Vedle vařiče se uvelebil Konvektomat, který vypadá jako velká trouba. Přitom je ale strašně chytrý a umí spoustu věcí: třeba může pracovat úplně sám přes noc až do rána, pokaždé práci se sprchuje a jednou začas se sám uvnitř umyje horkou vodou s mycím prostředkem. Druhý den ráno se ohlásil v naší kuchyni šéfkuchař pan Myška a začalo se v Konvektomatu vařit, péci, smažit, dusit, regenerovat, pošírovat a kdo ví co ještě. Vypadalo to ze začátku spíš jako programování počítače než vaření, ale po startu se stačí jen dívat na vaření průhledným oknem (je to hezčí než televize a navíc to krásně voní). Podle potřeby na nás Konvektomat zahouká. Co chce říci ukáže na displejích. Když je spokojený, pouští páru z komínku. Pokud potřebujeme poradit, můžeme volat ve dne v noci odborníky z InterGastu, když se chceme seznámit s novými technologiemi přípravy jídel, jdeme do předváděcího centra InterGastu v ulici V. Hálka 1154. Prostě pohádka. personál školní jídelny MŠ Komenského
Za Tamar o.s. Jana Michlová
Poděkování za spolupráci Spolupráce naší školy - SOŠ a SOU Vrchlabí - s mnoha firmami z Vrchlabí a okolí je opravdu velmi dobrá. Ve spoustě jídelen, restaurací a hotelů vykonávají praxi žáci oboru kuchař a číšník. V obchodech žáci oboru prodavač – asistent obchodu, ve firmách kovovýroby žáci oboru zámečník a v autoservisech žáci oboru autoklempíř. V zimních lyžařských střediscích máme studenty maturitních ročníků mechanik – lanovkář. O tom, že jsou žáci opravdu šikovní, svědčí i fakt, že si je řada firem žádá i na další speciální akce, které pořádají. Dlouhé roky spolupracujeme např. s firmou Eurest, spol. s r.o. ve Škoda Auto a.s. Vrchlabí. Jejich poslední akcí bylo slavnostní otevření školícího střediska, kde děvčata oboru číšník – servírka zastávala funkci hostesek. Jsme opravdu rádi, že je o naše žáky takový zájem, svědčí to o tom, že se u nás vzdělávají děti šikovné a pracovité. A díky akcím poznají i řadu jiných činností, než je jen klasická výuka. Děkujeme. Jana J. Volejníková, UOV
Děti z partnerské školy Charlese Mozina v Trouville sur Mer opět ve Vrchlabí! (dokončení ze str.1)
sněžném skútru panu Jiřímu Hanušovi, panu Danu Krčmářovi a pracovníkům Vancl sportu za zapůjčení lyžařského vybavení, řidičům skibusů, manželům Bubákovým a všem zaměstnancům skiareálu Bubákov, lyžařským instruktorům: Martinu Hanušovi, Janu Křapkovi, Jitce Ouhrabkové a Kateřině Finkové, za doprovod a tlumočení Jitce Graciasové. Věřím, že pobyt přinesl nové zážitky a zkušenosti nejen francouzským žákům, ale i českým ubytovatelům! Teď se těšíme na naši návštěvu v Trouville v roce 2014 ! LuPa
Krkonoše – svazek měst a obcí
Další vlna rozhlasových spotů Svazek Krkonoše naplňuje cíle projektu ROP „Krkonoše – nová šance pro cestovní ruch“ V rámci 14. kola výzvy Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod (prioritní osy 3 Cestovní ruch, oblasti podpory 3.2. Marketingové a koordinační aktivity v oblasti cestovního ruchu) získal Krkonoše – svazek měst a obcí v oblasti 11
12
cestovního ruchu finanční podporu na realizaci projektu „Marketingové a koordinační aktivity v Krkonoších“. Předmětem projektu je mj. reklamní rozhlasová kampaň v rádiu Impuls. V jarních Krkonoších je levnější lyžování Po hlavní lyžařské sezoně přichází méně exponované, ale mnohými vyznavači zimních sportů preferované jarní období a s ním lyžování v záplavě slunečních paprsků. Jistě, k jarnímu firnovému sněhu se dají přiřadit některá pro i proti. Ale vám, kteří čekáte na delší den, méně lidí na sjezdovce, lyžování v lehčí bundě, azurové nebe, slunečný jas, opalování na svahu a hlavně slevy za lyžařské permanentky, oznamujeme, že váš čas právě přichází. A navíc hory krkonošské hlásí další sněžení. Od 21. března spustí rádio Impuls další vlnu rozhlasových spotů Krkonoš – svazku měst a obcí s titulním názvem „Jedeme do Krkonoš“ a podtitulem „Jarní lyžařské slevy“. Kampaň potrvá deset dní. Posluchači budou moci slyšet denně sedm až osm spotů na frekvenci 106.0 FM, 102.0 FM nebo 92.1 FM mezi 8 až 20 hodinou. Nechte se slunečným počasím, menším náporem lyžařů a slevami za permanentky do krkonošských skiareálů zlákat i vy! Dáša Palátková
Počet problémových uživatelů drog mírně stoupá Situace na drogové scéně v roce 2012 vykazovala na okrese Trutnov mírně se zvyšující počet problémových uživatelů návykových látek. Situace kopíruje trendy, které jsou pozorovány v celé České republice. Vedoucí Kontaktního centra RIAPS Trutnov Ondřej Čalovka představuje služby pro uživatele drog: „Na okresní úrovni dlouhodobě poskytujeme nízkoprahové ambulantní a terénní služby osobám závislým a závislostí na návykových látkách ohroženým. Ambulantní část služby je provozována v Trutnově, terénní pracovníci služby vyrážejí do dalších měst – Vrchlabí, Dvora Králové nad Labem, Hostinného a Trutnova. Služby však využívají osoby ohrožené závislostí z celého okresu, ze Žacléře, Úpice, Svobody nad Úpou i dalších podhorských oblastí.“ Ze statistik zařízení z roku 2012 je patrné, že počet problémových uživatelů drog mírně narůstá. Ondřej Čalovka k tomu uvádí: „Počet problémových uživatelů drog, tedy osob užívajících heroin a další opiáty, kokain, amfetamin, pervitin či injekčních uživatelů jakékoliv jiné drogy, celorepublikově mírně stoupá. Aktuálně je odhadován okolo 42 tisíc. V Královéhradeckém kraji se pohybuje okolo 1100 osob. V regionu Trutnovska je nejrozšířenější pervitin. Opiáty jako heroin, surové opium a substituční léky jsou zneužívány v menší míře. V roce 2012 využilo ambulantní či terénní služby Kontaktního centra RIAPS 276 uživatelů drog. Pro 72% klientů je hlavní drogou pervitin, 7% preferuje opiáty, marihuana a hašiš se podílí 9%, alkohol 11% a zbytek připadá na ostatní návykové látky. Počet injekčních uživatelů narostl o 21% na 187 osob.“ Vedle nelegálních drog je vážným problémem také škodlivé pití alkoholu a závislost na něm. Nízkoprahové adiktologické služby jsou uživatelům alkoholu dostupné často velmi obtížně. Ambulantní péče v rámci AT ambulancí či ordinací psychiatrů
je v mnoha případech pro tyto osoby svým vysokým prahem neakceptovatelná a oni ji buď vůbec nevyužívají, či z ní vypadávají. „I z tohoto důvodu naše Kontaktní centrum začalo od března loňského roku poskytovat odborné služby osobám ohroženým závislostí na alkoholu. V rámci České republiky se zatím jedná o jev spíše ojedinělý a zároveň progresivní.“ informuje Ondřej Čalovka Kontaktní centrum však neomezuje poskytování služeb pouze na uživatele drog. Našimi klienty jsou i rodiče a další osoby blízké uživatelům drog. V minulém roce jich využilo poradenské služby 22. „Dalo by se říci, že klientem je i celá veřejnost. Poskytováním služeb snižujeme pravděpodobnost přenosu infekčních chorob v populaci uživatelů drog, tím pádem zároveň v populaci celé. Aktuálně testujeme na HIV nejen uživatele drog, ale všechny osoby, které mají podezření na nákazu virem HIV. V rámci terénních služeb sbíráme odhozené stříkačky. Jen loni jich bylo 144 kusů.“ uzavírá Ondřej Čalovka. Doplňující informace: KONTAKTNÍ CENTRUM Kontaktní centra (KC) nabízejí své služby cílové skupině uživatelů drog, která není v kontaktu s jinými zdravotními a sociálními institucemi (skrytá populace). KC překonávají psychologické a administrativní bariéry dostupnosti a umožňují této klientele přístup ke službám bez jakéhokoliv doporučení, přímo z ulice, anonymně a v neformálním prostředí, proto se též nazývají „nízkoprahová". Základní program kontaktního centra je kontaktní práce, výchovné a vzdělávací aktivity, kontaktní poradenství, výměna injekčního náčiní a zdravotní ošetření. Činnost probíhá především v kontaktní místnosti, kde jsou pracovníci spolu s klienty. Provozu kontaktní místnosti napomáhá spoluspráva z řad klientů. Doba pobytu v kontaktní místnosti je obvykle časově omezena (většinou na 1 hodinu). Klienti kontaktní místnosti mohou být pod vlivem drogy, nesmí však jakkoliv manipulovat s drogou přímo na místě nebo se dopouštět násilí. Při porušení těchto elementárních pravidel klient musí odejít a má vysloven zákaz vstupu na určité časové období. Klienti kontaktní místnosti mohou využívat potravinový servis (polévka, čaj, případně další potraviny a nápoje zdarma nebo za symbolickou cenu), vitaminový servis a hygienický servis (možnost se osprchovat, vyprat prádlo v pračce atd.). Větší možnosti než v terénu má základní zdravotní péče, prováděná zdravotní sestrou. Kontaktní centra také provádějí testování na hepatitidy B, C a HIV. Klienti kontaktní místnosti jsou obvykle anonymní. Druhou důležitou složkou práce KC je poradenství, které probíhá na žádost klienta odděleně od provozu kontaktní místnosti a zaměřuje se již na systematičtější (nikoliv pouze jednorázové) řešení zdravotních, sociálních, psychologických, vztahových, rodinných, právních a jiných problémů dle zhodnocení potřeb klienta. Může zahrnovat i podporu v abstinenci nebo přípravu na léčbu (předléčebné poradenství, motivační trénink). Klient již většinou není anonymní a o procesu se vede řádná dokumentace se zajištěním ochrany osobních údajů. Častá je práce s rodiči, partnery nebo rodinami klientů, případně podpůrné a informační rodičovské skupiny.
Vzpomínka na Pavla Wonku Dne 26.4. to bude 25 let, kdy v hradecké věznici zemřel za otřesných okolností Pavel Wonka. Za jeho utýrání a nezákonné věznění nebyl nikdo potrestán. Jeho mamince, které by 21.4. bylo 90 let, se nikdy nikdo neomluvil. Žila neustále ve strachu, kdy zase Pavla odvedou v poutech a uvězní. Musela se dívat synovi do hrobu a nésti ten kříž nepředstavitelné persekuce. Nikdy jsme se ze smrti Pavla nevzpamatovali. Dne 25.4.2013 v 18 hodin bude sloužena mše svatá za Pavla Wonku a jeho maminku v kostele sv. Vavřince ve Vrchlabí. Za maminku a Pavla Jiří Wonka
Poděkování Chtěla bych touto cestou poděkovat panu primáři Dr.Váchovi a personálu Česko-německé horské nemocnice Vrchlabí za vynikající péči a záchranu mého života v průběhu mé hospitalizace v období loňských Velikonoc. Jindra Vinařická.
BLEŠÍ TRH JIŽ V KVĚTNU
Jak jsme vás už informovali, 25. května 2013 proběhne na náměstí TGM další charitativní bleší trh. Tentokrát bude výtěžek věnován Středisku rané péče ve Vrchlabí. Prodejci se mohou registrovat už nyní e-mailem na
[email protected]. Více informací naleznete na www.osnadvore.cz. Těšíme se na vás.
Za o.s. Na Dvoře Markéta Čejpová
Zpráva o činnosti Městského klubu seniorů Jako každým rokem v březnu uspořádali jsme i letos výroční členskou schůzi, abychom zhodnotili naši klubovou činnost za uplynulý rok 2012. Po přivítání našich hostů z MěÚ, paní magistry Tauchmanové a zástupce starosty p. Plašila a za účasti téměř 60 členů klubu jsme postupovali podle připraveného a schváleného programu. Hlavním bodem jednání bylo zhodnocení naší klubové činnosti za rok 2012 a také našich zájmů a aktivit, o kterých jsem se průběžně v časopise PULS již dříve zmiňoval. Druhým podstatným bodem byla zpráva naší hospodářky pí Antošové o našem celoročním hospodaření, zkontrolovaná a prověřená při revizi pí Rilkovou. Tím byla potvrzena správnost a dobré účetní vedení v příjmové i výdajové části. Vše, co se týká hospodaření se svěřenými finančními prostředky od města, bylo vyúčtováno před koncem roku se zástupci MěÚ. Bez příspěvků a podpory našich zřizovatelů a sponzorů našeho města bychom nemohli jako klub seniorů existovat a určitě by nám všem naše společná setkání velmi scházela. I když se scházíme jen jednou týdně (každý čtvrtek odpoledne), jsou naše setkání přátelská a bezkonfliktní a je vidět, že účast je vysoká a všichni jsou spokojeni a rádi sem do „Zámečku“ mezi nás chodí. A to mnozí musí dojíždět. Ke spokojenosti přispívá také i naše pohodová a spolehlivá obsluha v osobě pí Auerswaldové. Během občerstvení byl dán prostor k diskusi. Za MěÚ k nám promluvil p. Plašil, se kterým průběžně spolupracujeme a nastínil nám možnosti a problematiku poskytování příspěvků. V našem zájmu i naší povinností je, abychom mysleli a zajímali se i o naše nemocné členy. Pro tyto účely máme ještě možnost využít část peněz z předchozího daru našeho bývalého člena p. Hermana. Tyto peníze využíváme při významných výročích členů i na kytičku při rozloučení. O všech těchto výdajích je vedena podrobná evidence pod kontrolou MěÚ. Koncem roku jsme měli 76 platících členů, během roku nás tři navždy opustili, ale 11 nových mezi nás přibylo. Na konci svého účtování musím ještě připomenout, že od loňského pololetí jsou k naší spokojenosti dobře zajišťovány úklidové práce v „Zámečku“ a k tomu došlo po projednání s p. Ing. Řehákem. Děkuji všem za dobrou spolupráci a pochopení. Za MěK seniorů. Josef Kalenský
Rozpis lékařských služeb první pomoci stomatologie Služba se koná v ordinacích uvedených lékařů v sobotu, neděli a ve svátek od 8.00 do 12.00 hodin:
zdroj: Mezioborový glosář pojmů www.drogy-info.cz Kontakt:
Mgr. Ondřej Čalovka – vedoucí služby, adiktolog RIAPS – Kontaktní centrum a terénní služby Procházkova 818, 541 01 Trutnov tel.: 499 828 144, 731 441 267(9), www.riaps.cz 13
1.4.2013 MUDr. Miroslava Petráková NZZ - poliklinika, Jihoslovanská 465, Vrchlabí 499 421 407 6. a 7.4.2013 H.M.C. Vrchlabí s.r.o. NZZ - Stomatologické centrum, Slovanská 94, Vrchlabí 499 421 135 13. a 14.4.2013 MUDr. Zdena Tvrdoňová NZZ - ZŠ, Školní ul. 1336, Vrchlabí 499 421 565 20. a 21.4.2013 MUDr. Miroslav Roháč NZZ - Labská 383, Hostinné 499 524 357 27. a 28.4.2013 MUDr. Magdalena Pohořelá NZZ - Krkonošská 144, Vrchlabí 499 692 636 Změna sloužícího lékaře vyhrazena! Sloužícího lékaře je možno ověřit v době služby na první pomoci na záznamníku tel. č. 499 421 135 14
Sport . . . náročných tratí. Helena startovala celkem ve čtyřech závodech a nevedla si vůbec špatně: sprint 24.m., middle16., štafeta 6. a long 15. Na fotografii naší výpravy stojí Helena vlevo
MS ve Val di Fiemme MS v klasickém lyžování ve Val di Fiemme se zúčastnily Karolína Grohová a Lucie Charvátová. V úvodním závodě ve sprintu klasickou technikou skončila Karolína těsně za postupem z kvalifikace (m.j. jeden z jejích nejlepších výsledků) a juniorka Lucka obsadila v tvrdé konkurenci kompletní světové špičky 51. místo. Vedení výpravy rozhodlo, že obě odjedou na závody kontinentálního poháru v německém Hirschau. A závodily úspěšně: Karolína zvítězila ve sprintu a Lucka obsadila mezi juniorkami třetí místo. Po tomto vystoupení se obě vrátily do dějiště vrcholu letošní běžecké sezony, aby doplnily štafetu žen. Štafeta ve složení Vrabcová – Nováková – Grohová – Charvátová nakonec odcházela z boje se vztyčenou hlavou, když obsadila dvanáctou příčku. Na fotografii zleva: Lucie Charvátová, Karolína Grohová a Sandra Schützová.
MČR dorostu v běhu na lyžích "Je Ti alespoň 15 let a hledáš sport, kde se skloubí síla, tvrdost, rychlost a odvaha v jeden celek? Pak čekáme právě na Tebe! Ve středu 13. a 20. března od 19:00 v ZŠ Lišcí Kopec proběhnou nábory formou tréninku základních drilů, aby si každý mohl zkusit, zda je to to "pravé ořechové" právě pro něj. Není potřeba mít žádný strach, každý z nás jednou začínal stejně jako ty! S sebou vodu, tričko, šortky a tenisky." Důležité upozornění: Rádi přijmeme zájemce i po náboru. Stačí pouze přijít na trénink každou středu od 19:00 do tělocvičny ZŠ Liščí Kopec.
Mistrovství Světa v Kazachstánu 4.-10.3.2013 se poblíže městečka Ridder ve východním cípu Kazachstánu uskutečnilo MS v lyžařském orientačním běhu. Helena Randáková a její kolegové z českého výběru měli tedy opět možnost popasovat se v lyžařských a orientačních dovednostech se světovou špičkou tohoto sportu rekrutující se zejména ze zemí skandinávských a Ruska. Na terénech s bohatou nadílkou sněhu se pořadatelům podařilo vytvořit opravdu hustou síť
Letošním vrcholem dorosteneckých závodů v běhu na lyžích se stalo MČR v Novém Městě na Moravě. Třídenní klání naší dorostenecké elity se skládalo ze sprintu klasickou technikou, distančního závodu volně s intervalovým startem a závodu štafet opět klasicky. Mezi vrchlabskými závodníky vysoko vyčníval Lukáš Slavík. Suverén letošního českého poháru si páteční „nevydařené“ finále sprintu (bramborová medaile) vynahradil sobotním vítězstvím a nedělním výborným výkonem vytáhl štafetu mladších dorostenců Krkonoše Vrchlabí z průběžného 6. místa na bronzovou příčku (1. SKI Klub Šumava a 2.ČKS SKI Jilemnice). Štafeta jela ve složení: MatoušStarý-Slavík. Při vyhlašování celkových výsledků poháru byl Lukáš pravidelným obyvatelem stupňů vítězů: ČP sprint – 3., ČP distance – 1. a ČP celkově 1.m.. Gratulujeme! Kompletní výsledky lze prostudovat na sport-casomira.cz Karel Randák
Vrchlabský hokej Poslední únorovou neděli zvedli hokejisté HC Stadion Vrchlabí nad hlavu pohár pro mistra Královehradeckého kraje. Ve vyhecovaném finále vybojovali ve čtyřech zápasech vítězství nad rivalem z HC Bak Trutnov, série skončila 3:1 pro Vrchlabí. V základní části skončili druzí, v nadstavbě se porvali s týmy Jaroměře a Nového Města, až je čekal finálový souboj s Trutnovem. V kvalifikaci se střetli s vítězi z Karlovarského, Jihočeského a Pardubického kraje. V kvalifikaci se sehrála dvě utkání s každým soupeřem. Vrchlabí suverénně přešlo přes Veselí nad Lužnicí, doma převálcovalo Nejdek, se kterým pak v Nejdku
15
remizovalo a stejně tak remizovalo se Spartakem v Chocni. V rozhodujícím domácím zápase proti Chocni domácí hokejisté zvítězili a čekala je bitva o druhou ligy s týmem z Chotěboře. Kromě hokeje se pod hlavičkou HC Stadion Vrchlabí pořádala škola bruslení, bruslení pro školky s trenéry a nechybělo ani bruslení pro základní školy. V listopadu pořádal Stadion Svatomartinský lampionový průvod, v únoru pak maškarní bruslení a ve školičce proběhla mikulášská nabídka a olympijský den. V prosinci proběhla na zimáku akce Zimák pod hlavičkou agentury Steam Production a v březnu uspořádal fan
klub vzpomínkový Memoriál Radka Petráka alias Skůtra, kde proti sobě sehráli exhibiční utkání hokejisté, kteří ve Vrchlabí působili za II. a I. ligy a vrchlabští hokejisté. Pozvání přijali např. Petr Ševčík, Martin Filip, Pavel Kříž, či Láďa Gengel. Mládež HC Krkonoše slavila největší úspěch v kategorii dorostu a u 5. třídy. Dorost HC Krkonoše pod vedením Petra Srnského vyhrál mistrovský titul a na konci března svedli kluci souboj o postup do ligy dorostu. Hokejisté 5. třídy skončili ve své soutěži také na prvním místě. HC Stadion Vrchlabí sjezdovce. Ve 12.00 hodin bylo vyhlášení nejlepších masek. My redaktoři jsme pomáhali u prezentace. Zábavný karneval se nám moc líbil. Redaktorka Eva
Burza sportovních potřeb a sportovního oblečení
pfiipravuje 12. 4. - 17. 5. 2013 Kurz "Nebojím se počítače" / Oddělení techniky a společenských věd Určeno pro začátečníky. Základní obsluha PC • Kdy: 17.00 19.00 hodin • Kde: DDM "Pelíšek" • Cena: 1000 Kč dospělí, 800 senioři • Přihlášky: 737462983 nebo
[email protected] • Maximální počet přihlášek: 8. 19. 4. 2013 Větrohry / Oddělení techniky a společenských věd Přijďte si vyrobit kouzelné větrohry z drátků a korálků. Můžete si do nich zakomponovat i nějaký váš kousek - keramickou drobnost, kamínek, mušličky, knoflíky. Pak stačí zavěsit na balkón či okno. Kdy: 17.00 - 19.00 hodin • Kde: DDM "Pelíšek" • Cena: 200,Kč - včetně materiálu / děti 150 Kč /senioři 150 Kč • Přihlášky: 737462983 nebo
[email protected]
Karneval na lyžích …redaktoři DDM… Dne 3.3.2013 pořádal Pelíšek společně s lyžařskou školou paní Věry Jirešové a ve spolupráci se Skiareálem na Kněžickém vrchu karneval na lyžích. Přišlo plno malých i starších dětí s rodiči v různých maskách. Nejdříve se musely masky zapsat, dostaly své soutěžní číslo a permici na dopolední sjíždění Kněžického vrchu „grátis“. V 10.00, v 10.30 a v 11.00 hodin proběhly soutěžní sjezdy jednotlivých kategorií, které sledovala vybraná porota. Do 12.00 hodin mohly masky řádit volně na
Koncert skupiny „Vítr do dlaně“ Dne 6.4.2013 v 17 hodin v Komorním divadle ve Vrchlabí (ulice Vančurova 407) se bude konat koncert skupiny „Vítr do dlaně“. Kapela interpretuje indickou hudbu v jazyce sanskrt, hindi a marathi. Jedná se o příjemné a líbivé písně, které ukrývají hluboké vědění a moudrost. Dávají možnost probudit vnitřní sílu, jenž očišťuje, vyrovnává a uvolňuje stres a napětí. V citlivé úpravě této skupiny se stávají indické bhadžany i pro evropského posluchače velmi krásnými a melodickými písněmi. Někdy bývá součástí koncertu i krátká meditace zaměřená na probuzení naší vnitřní mateřské energie. Helena Hykyšová, Společnost Sahadža joga
16
Příjem: 11.4.2013 8.00 - 18.00 hodin / ČT Prodej: 12.4.2013 8.00 - 17.00 hodin / PÁ výdej věcí: 13.4.2013 8.00 - 12.00 hodin / SO Poplatek za zprostředkování - navýšení ceny o 10% Kde: DDM "Pelíšek"
Letní tábory DDM Pelíšek Vrchlabí Příměstský tábor Pelíšek 1.-12.7.2013 • cena 2000,- • kontaktní osoba Zdeňka Bienová • Předběžné přihlášky od dubna, DDM Pelíšek, 499422142, www.ddmvrchlabi.cz Letní tábor Voděrady 13.-21.7.2013 • cena 4120,- • kontaktní osoba Ivona Čivrná, Marek Fiedler • přihlášky průběžně pouze Ivona Čivrná • 737863812 •
[email protected] Pařez 13.-21.7.2013 • cena 3450,- • kontaktní osoba Hela Bajerová • přihlášky Hela Bajerová 604246424 DDM Pelíšek 499422142 Mácháč 12.-23.8.2013 • cena 3850,- • Kontaktní osoba Jana Tůmová • přihlášky Jana Tůmová DDM Pelíšek 499422142 Cyklistické soustředění s Pelíškem „Podél Nisy až k moři“ 8.-13.7.2013 • cena 2300,- • kontaktní osoba Josef Vejnar • přihlášky Josef Vejnar 737840857 DDM Pelíšek Letní škola tance Eden 26.-30.8.2013 • cena 2100,- • kontaktní osoba Marek Fiedler, Ivona Čivrná • přihlášky průběžně Marek Fiedler DDM 736783329, Ivona Čivrná Oliver 737863812.
REGIONÁLNÍ NÁRODOPISNÝ SOUBOR KRKONOŠSKÝ HORAL A JEHO ŠKOLA LIDOVÉHO TANCE A ESTETIKY VE VRCHLABÍ
24. dubna JIŽNÍ INDIÍ S BATOHEM – cestopisná přednáška KD Střelnice - malý sál v 19 hodin. Vstupné 50,- Kč Uvede Jana Martínková
PŘIJMOU NOVÉ ČLENY do uměleckých sekcí Taneční: zájemce o lidový tanec všech věkových skupin, od 15 let. Manželské páry, ženy a především muže. Jedná se o polku a valčík. Začátečníky zaučíme, pokročilé zdokonalíme ve znalostech tanců. Pěvecká: sólové i sborové zpěváky a zpěvačky od 15 let. Hudební: hráče na akordeon, kontrabas, klarinet, housle, trubku, flétnu a další. Uvítáme i „sluchaře“ neznalé hudebních not. SOUBOR VÁM ZAJISTÍ: krojové vystrojení a servis, odborné vedení lektorským sborem, rozšíření znalostí o folkloru oblasti Krkonoš, dopravu na vystoupení ze shromaždiště, bezpečnostní a úrazové pojištění předvádění plodů své práce na veřejnosti, členství ve Folklorním sdružení ČR.
27. dubna Vítání ptačího zpěvu Podle nosa poznáš kosa, podle zpěvu poznáš ostatní. Poslech ptačích hlasů, objevování ptačích hnízd, kroužkování, hry pro děti v zámeckém parku ve Vrchlabí. Začátek vycházek v 7.30, 9.00 a 10.30 hod. Další vycházka za ptačím zpěvem v sobotu 4. 5. u rybníka u letiště ve Vrchlabí. Bližší informace: Klára Máslová,
[email protected], tel.: 737 225 507
5. března – 8. května 2013 Spoušť ve Vrchlabí… už 15 let Krkonošské muzeum Vrchlabí – čp. 222 (út–ne) Autorské fotografie členů vrchlabského fotoklubu SPOUŠŤ.
28. dubna Divadlo – Prolhaná Ketty Divadelní klub Vrchlabí v 19 hodin. Vyprodáno. Hrají Mahulena Bočanová, Zbyšek Pantíček, Lumír Olšovský, Ivana Andělová a další.
26. března – 5. května 2013 Tajemství velké noci Krkonošské muzeum Vrchlabí – klášter (út–ne) Palmy a Velikonoce? Je to tak! Výstava Vás seznámí s tím, jak svátky jara a vzkříšení Páně slaví naši polští sousedé.
3. května
Za práci v souboru budeš odměněn množstvím vystoupení v tuzemsku a každoroční účastí na zahraničním festivalu Europeade, vždy v jiné zemi EU. Kontakt: Kulturní dům „Střelnice“ Vrchlabí, jednatelka souboru pí. Lelková 605 511 762, umělecký šéf p. Lelek 603 923 297.
Divadlo – Eric-Emmanuel Schmitt Manželské vraždění Souboj mezi mužem a ženou, ve kterém jde o život. Hrají Nataša Burger a Jaroslav Dušek Režie: Jan Hřebejk Sál Střelnice v 19 hodin. Představení je v předplatném. Vstupné 300,- 260,-Kč.
Výstavy 15. prosince 2012 – 14. dubna 2013 Novodobá architektura Krkonoš Krkonošské muzeum Vrchlabí – klášter (út–ne)
Cestopisná přednáška
Přednášky Jižní Indií s batohem
Seznámí Vás se zajímavými oblastmi / památky, hinduismus, indické zvyky, nejznámější rituály, kastovní systém.../ Ukázky /sošky, vonné tyčinky, sárí, betelové oříšky, knížky o Indii.../
Na Krkonošský umělecko-mediální festival (KUMF) v dubnu do Jilemnice Pátý ročník proběhne o víkendu 20. - 21.4. 2013 ve Společenském domě Jilm. Kromě osvědčených tvořivých dílen je připraveno i několik novinek. Děti a mládež se mohou hlásit do těchto dílen: mladý moderátor, nová média, filmový štáb, fotografie, herectví a muzikál. Novinkou 5.KUMFu je fotografická dílna pro dospělé a 20. dubna v 17:00 hodin začne v sále SD JILM diskotéka s Petrem Ticháčkem. Výsledky víkendové práce uvidíte 21.dubna ve slavnostním galaprogramu. Jako host vystoupí Michaela Doubravová, která zpívá v muzikálech Pomáda, Osmý světadíl nebo Robin Hood. Těšit se můžete také na Evu Matějovskou - vítězku rozhlasové kategorie pěvecké soutěže Česko zpívá 2012. Bližší informace a přihláška na: www.kumf.cz a https://www.facebook.com/KUMFCZ Neváhejte a přihlaste se ještě dnes!!
17
21. března – 21. dubna JAN ČERVINKA Okamžiky z historie československého expedičního horolezectví KD Střelnice – Galerie Na půdě.
24. dubna – 30. června 2013 Muzeum slaví! 1883–2013 Krkonošské muzeum Vrchlabí – klášter (út–ne) Krkonošské muzeum bylo založeno, aby „probádalo přírodu, dějiny i člověka Krkonoš“ a shromažďovalo sbírky toto dokládající. Jak se mu dařilo a daří toto poslání naplňovat? A jaká je jeho role v 21. století? Odpovědi, ale i další otázky si odnesete z této výstavy, na které představíme to nejlepší ze sbírek muzea.
Puls - časopis Městského úřadu a Kulturního domu Střelnice Vrchlabí * tisk povolen č. j. kult/174/1990 ze dne 15. února 1990 * vychází každý měsíc * uzávěrka 15.4. 2013 * řídí redakční rada * adresa redakce: Kulturní dům Střelnice, 543 01 Vrchlabí * e-mail
[email protected] * tel. 499 422126. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit či upravit. Nevyžádané příspěvky není povinna zveřejnit. Redakční rada: Pavel Kobr, Jan Konvalina, Lenka Vričanová, Klára Hanousková, Pavel Zahradník, Rudolf Fiala, Simona Valentová. Marta Hrušková - jazyková korektura. Elektronická verze časopisu Puls je na www.muvrchlabi.cz/puls
Uvede Jana Martínková průvodkyně CK pro oblast Indie, externí redaktorka časopisu 100plus1, Lidé a Země, autorka knihy O zlatém vejci, Brahmovi a vesmírných světech
24. 4. v 19 hodin v malém sále KD Střelnice
Jak se stavělo v Krkonoších v dobách nedávno minulých, jak se staví nyní a jak by se stavět mohlo nebo dokonce mělo? Odpověď na tyto otázky přinese výstava. Vernisáž se koná v pátek 14. prosince.
20
Program kulturních akcí duben 2013 Správa Krkonošského národního parku Vás zve na tyto akce:
4. dubna
JAMES HARRIES /Anglie/ KD Střelnice, Klub Kotelna ve 20 hodin. Vstupné 120,- Kč. Jít na koncert Jamese Harriese je jako potkat mladého Boba Dylana říznutého Leonardem Cohenem.
18. dubna KONCERT SKUPINY TRABAND Sál Střelnice ve 20 hodin. Vstupné 150,- Kč. Traband se řadí mezi české skupiny hrající world music. Skupina si vysloužila mnoho přívlastků: "lehká rocková", "country punk" nebo třeba "dvoutaktní rock".
5. dubna
Kocour Modroočko Sál Střelnice v 10 hodin. Vstupné 45,- Kč. Pohádku uvede Divadlo Krapet Praha
6. dubna
Zločin v Posázavském Pacifiku Sál Střelnice v 19 hodin. Představení je v předplatném. Vstupné 300,- 260,- Kč. Hudební komedie v nastudování Divadla Kalich Praha.
20. dubna Klíče k parku aneb Den Země Máte rádi náš zámecký park a není vám jedno, jak to v něm vypadá po zimě? Uklizení odpadků po zimě, hrabání stařiny, výsadba chybějící zeleně, čištění budek a jiné aktivity pro zkrášlení našeho parku. Akce spojená s pořádáním Dne Země Správou KRNAP. Bližší informace: Klára Máslová,
[email protected], tel.: 737 225 507
6. dubna
Koncert – Vítr do dlaně Divadelní klub Vrchlabí v 17 hodin. Vstupné 90,- 40,- Kč.
7. dubna
Kino pro děti: Méďa Béďa Divadelní klub Vrchlabí, 15 a 17 hodin. Vstupné 40,- Kč. USA, 2010. Animovaný.
9. dubna
NORSKO – cestopisná přednáška KD Střelnice - malý sál v 19 hodin. Vstupné 50,- Kč. Uvede Ing. Ctibor Košťál.
NOVODOBÁ ARCHITEKTURA KRKONOŠ
15. 12. 2012–14. 4. 2013
Krkonošské muzeum Vrchlabí – klášter (út–ne) -DNVHVWDYČORY.UNRQRãtFKYGREiFKQHGiYQRPLQXOêFKMDNVHVWDYtQ\QtDMDNE\VHVWDYČWPRKORQHER GRNRQFHPČOR"2GSRYČćQDW\WRRWi]N\SĜLQHVHYêVWDYD
6328âġ9(95&+/$%Ë8ä/(7
5. 3.–8. 5. 2013
.UNRQRãVNpPX]HXP9UFKODEt±þS ~W±QH $XWRUVNpIRWRJUDILHþOHQĤYUFKODEVNpKRIRWRNOXEX6328âġ
26. 3.–5. 5. 2013
7$-(0679Ë9(/.e12&,
24. 4.–30. 6. 2013
08=(806/$9˱
Krkonošské muzeum Vrchlabí – klášter (út–ne) 3DOP\D9HOLNRQRFH"-HWRWDN9êVWDYD9iVVH]QiPtVWtPMDNVYiWN\MDUDDY]NĜtãHQt3iQČVODYtQDãL SROãWtVRXVHGp Krkonošské muzeum Vrchlabí – klášter (út–ne) .UNRQRãVNpPX]HXPE\OR]DORåHQRDE\ÄSUREiGDORSĜtURGXGČMLQ\LþORYČND.UNRQRã³DVKURPDåćRYDOR VEtUN\WRWRGRNOiGDMtFt-DNVHPXGDĜLORDGDĜtWRWRSRVOiQtQDSOĖRYDW"$MDNiMHMHKRUROHYVWROHWt" 2GSRYČGLDOHLGDOãtRWi]N\VLRGQHVHWH]WpWRYêVWDY\QDNWHUpSĜHGVWDYtPHWRQHMOHSãt]HVEtUHNPX]HD
CHRÁNIT HORY RUKAMA
6. 4. 2013
0\VOtWHVLåHMHREþDVOHSãtPtVWRSODQêFKĜHþtSĜLORåLWUXNXNGtOX"1HYDGLORE\9iPVSROHþQêPLVLODPLWYRĜLW VP\VORYRXDåVP\VOQRXVWH]NXSURHNRORJLFNRXYêFKRYXYNOiãWHUQt]DKUDGČYH9UFKODEtDMHãWČVLQDKUDEDW QDNUNRQRãVNêFKORXNiFK" %OLåãtLQIRUPDFH .OiUD0iVORYiNPDVORYD#NUQDSF]WHO
&(1$ě(',7(/(635È9<.51$3
11. 4. 2013
-LåWUDGLþQČĜHGLWHO6SUiY\.51$3NDåGêURNY\]QDPHQiYiWĜLYê]QDPQpRVREQRVWL.UNRQRã6ODYQRVWQt Y\KOiãHQtMHWDNpNXOWXUQtDNFt %OLåãtLQIRUPDFH 5DGHN'UDKQêUGUDKQ\#NUQDSF]WHO
20. 4. 2013
./Ëý(.3$5.8$1(%'(1=(0ċ
0iWHUiGLQiã]iPHFNêSDUNDQHQtYiPMHGQRMDNWRYQČPY\SDGiSR]LPČ"8NOL]HQtRGSDGNĤSR]LPČ KUDEiQtVWDĜLQ\YêVDGEDFK\EČMtFt]HOHQČþLãWČQtEXGHNDMLQpDNWLYLW\SUR]NUiãOHQtQDãHKRSDUNX$NFH VSRMHQiVSRĜiGiQtP'QH=HPČ6SUiYRX.51$3 %OLåãtLQIRUPDFH .OiUD0iVORYiNPDVORYD#NUQDSF]WHO
FOTOVYCHÁZKA DO KRKONOŠ
20. 4. 2013
3RKRGRYêYêOHWQDPtVWDY.UNRQRãtFKNWHUiMVRXPiOR]QiPiDOHKRGQČ]DMtPDYi$NFHQHMHQSUR ]DþtQDMtFtLSRNURþLOpIRWRJUDI\ &HQD .þGČWL±OHW .þURGLQD .þ %OLåãtLQIRUPDFH 5DGHN'UDKQêUGUDKQ\#NUQDSF]WHO
18
9Ë7È1Ë37$ýË+2=3ċ98
11. dubna KONCERT - Lenka Vychodilová a David Noll, divadlo SKLEP Praha Klub Kotelna – KD Střelnice ve 20 hodin. Vstupné 120,- Kč. 11. dubna Cena ředitele Správy KRNAP Již tradičně ředitel Správy KRNAP každý rok vyznamenává tři významné osobnosti Krkonoš. Slavnostní vyhlášení je také kulturní akcí. Bližší informace: Radek Drahný,
[email protected], tel.: 737 209 900 12. dubna Kino pro děti: Kotí příběh se sýrem Divadelní klub Vrchlabí, v 17 hodin. Vstupné 40,- Kč. Česko 2012. Animovaný.
20. dubna Koncert - Big Band: Swingový podvečer Divadelní klub Vrchlabí v 15 hodin. Vstupné 40,- 20,- Kč. Předprodej. 21. dubna Divadlo pro děti: Pohádka o strašidelném nádraží Divadelní klub Vrchlabí v 15 hodin. Vstupné 50,- Kč. Předprodej. Pohádka plná písniček, strašení, kouzel a spousty legrace. 21. dubna Bernard Slade: Vzpomínky zůstanou Sál Střelnice v 19 hodin. Představení je v předplatném. Vstupné 300,- 260,- Kč. Předprodej v RTIC Krkonoše. Milostný příběh i strhující rodinné drama. Hrají: Zlata Adamovská, Lucie Štěpánková/Jana Stryková, Petr Štěpánek a Vilém Udatný/Pavel Kikinčuk. 23. dubna MARTIN KRAJC - OBRAZY KD Střelnice- Galerie Na půdě. Začátek vernisáže v 18 hodin. Výstavu zahájí Martin Dostál, historik umění. Součástí vernisáže bude hudební vystoupení Karla Pičmana a Matouše Kobylky- saxofon. Výstava potrvá do 9. 6. 2013. 26. dubna Taneční odpoledne s dechovou hudbou Horalka Sál Střelnice v 17 hodin. Vstupné 70,- Kč.
3RGOHQRVDSR]QiãNRVDSRGOH]SČYXSR]QiãRVWDWQt3RVOHFKSWDþtFKKODVĤREMHYRYiQtSWDþtFKKQt]G NURXåNRYiQtKU\SURGČWLY]iPHFNpPSDUNXYH9UFKODEt=DþiWHNY\FKi]HNY D 'DOãtY\FKi]ND]DSWDþtP]SČYHPYVRERWXXU\EQtNDXOHWLãWČYH9UFKODEt %OLåãtLQIRUPDFH .OiUD0iVORYiNPDVORYD#NUQDSF]WHO
12. dubna Divadlo: Noc na Karlštejně Divadelní klub Vrchlabí, v 19 hodin. Vstupné 80,-Kč. Předplatné.
26. dubna Kino – Hobit: Neočekávaná cesta Divadelní klub Vrchlabí v 17 hodin. Vstupné 60,- Kč. Předprodej USA/Nový Zéland, 2012. Dobrodružný/Fantasy
9tFHLQIRUPDFtRDNFtFKQDMGHWHQDZZZNUQDSF]QHERQDZZZIDFHERRNFRPVSUDYDNUQDS
14. dubna Kino pro děti: Kozí příběh se sýrem Divadelní klub Vrchlabí, v 15 a 17 hodin. Vstupné 40,- Kč. Česko 2012. Animovaný.
27. dubna Kino – Hobit: Neočekávaná cesta Divadelní klub Vrchlabí v 17 hodin. Vstupné 60,- Kč. Předprodej USA/Nový Zéland, 2012. Dobrodružný/Fantasy
19
informuje: V pátek 1. března 2013 se konal ve všech prostorách Divadelního klubu již 3. Tradiční balónkový ples. Tentokrát se atmosféra nesla v červené barvě. Pořadatelé ZŠ speciální a Střediska klientů Světlo udělali vše pro to, aby se ples návštěvníkům líbil. Při slavnostním předtančení pedagogů, našich žáků a žáků družební školy ZŠ Náměstí Míru jsme pod vedením pedagogů předvedli svoji choreografii na písničku "Šrouby a matice". Toto vystoupení u návštěvníků sklidilo velký úspěch a zasloužené ovace, tančili jsme dokonce dvakrát! Ten, kdo přišel na ples a měl červené oblečení nebo doplněk, obdržel slosovatelný kupón o plesový marcipánový dort. Plesová tombola obsahovala 400 výherních cen. Byla to velká motivace k zakoupení losů pro účastníky plesu. Chceme touto cestou poděkovat všem stálým sponzorům, pořadatelům i hostům, kteří se našeho plesu zúčastnili. Zpříjemnili tím páteční večer a našim dětem a klientům připravili nezapomenutelné osobní zážitky. O dobrou náladu a hudební kulisu se postarala skupina KPK z Vrchlabí. V rytmu tance a hudby se nesl celý večer a všechny naše každodenní starosti a problémy šly stranou. Největší břímě a zásluhu na úspěšném průběhu plesu nesla naše paní ředitelka Mgr. Magda Kumprechtová a se svým pracovitým kolektivem učitelů a žáků úspěšně donesla "Plesovou štafetu" až do cíle.
Fotoklub SPOUŠŤ
V pondělí 4.3. byla v Krkonošském muzeu na náměstí Míru otevřena autorská výstava fotografií členů fotoklubu Spoušť. Vrchlabský fotoklub vznikl z podnětu fotografky Kamily Antošové. Oficiálně byl ustaven 1. září 1997, zaštítění převzal Kulturní dům Střelnice. A v témže roce již uspořádal v Tiché čajovně tématicky zaměřenou výstavu fotografií KÝČ 97. Fotoklub svojí činností navázal na tradiční dřívější činnost fotokroužků vrchlabských průmyslových závodů. Letošní otevřená výstava je spojena s oslavami patnáctého výročí založení fotoklubu Spoušť. Ve výstavních prostorách je nainstalováno několik desítek jedinečných vesměs barevných, ale i černobílých snímků různých žánrů. Převažuje krajinářská fotografie i ze vzdálených zemí. Vystaveny jsou i detaily. Portrétní tématiku vystavuje Lucie Blažková a žánrový minimalismus Petr Srp. Na výstavě jsou dále zastoupeni současní členové fotoklubu: Jaroslav Buchar, Jaroslav Erben, nestor krajinářů Karel Hník, vystavující úžasnou černobílou fotografii, Jitka Kopáčová, Jan Mendřický, Antonín Řezníček, předseda fotoklubu Jiří Stejskal a Irena Vernerová. Představování autorů se s humornou nadsázkou ujal ten pravý, málomluvný trutnovský fotograf, dřívější Vrchlabák, člen fotokroužku Impuls, pokračovatel Karla Hníka Ctibor Košťál. S instalací významně pomáhaly pracovnice muzea Blanka Zázvorková a Jana Skálová. Hudebně přispěl hrou na klasickou kytaru Štěpán Buchar. Zahájení se
Závěrečné učitelské shrnutí: Zpívalo se, tančilo se a nikomu domů nechtělo se. Za celý kolektiv ZŠ speciální Diakonie ČCE a Středisko Světlo Mgr. Zdeněk Mikolášek
ZMĚNA PROVOZOVNY MEDICINÁLNÍ PEDIKÚRY Od 1. dubna 2013 bude medicinální pedikúra Eliška Pičmanová přemístěna do ulice Českých bratří 107 cca 100 m od stávající provozovny (vedle papírnictví ASTIR).
Kdo nezažil, neuvěří. Kdo zažil, nezapomene!!!
Info tel.: 604 986 204 zúčastnili oba místostarostové města Vrchlabí Michal Vávra a Alfréd Plašil. Výstava potrvá do 8. května 2013. Otto Singer
21
V pátek 15.března dalo téměř šest desítek návštěvníků přednost před televizní nabídkou Divadelnímu Žávesu, který pro své příznivce pořádal Vlastenecký divadelní spolek „Vlastík“. A nemyslím, že zvolili špatně. Sál vrchlabské Střelnice je uvítal typicky divadelní výzdobou. Kostýmy na stěnách, kulisy v sále a portréty známých českých herců a hereček umocňovaly atmosféru a posilovaly očekávání, co tentokrát „Vlastíci“ pro své přátelé nachystali. Po úvodní hudební sérii skupiny „Vichr z hor“ čekal na jevišti dvě herečky Divadelního klubu, které přišly na „průzkum“, patnáctiletý teenager Vlastík. Záhy se rozběhlo promítání fotografií ze všech deseti her Vlasteneckého divadelního spolku „Vlastík“. Následovaly rozhovory s herci, kteří prozradili ledasco nejen o sobě, ale i o „zákulisí“ spolku a zazněla i řada veselých příběhů z nastudování jednotlivých her. Vedle výborné živé hudby, která nasadila hned zkraje večera vysoko laťku peckami mrtvých legend (Petr Novák, John Lennon, Elvis Presley, Petr Muk atd.) diváci mohli sledovat další „vstupy“ divadelníků. Patnáctiletý Vlastík dostal od starosty města Vrchlabí ing. Jana Sobotky občanku. Ne zcela novou, ale věříme, že Vlastíkovi umožní důstojný vstup do světa dospívajících. Režisér Martin Teplý nedostal cenu za celoživotní výkon, nýbrž za úspěšnou režii pěti divadelních her. Během křtu nové divadelní hry souboru se přítomní dozvěděli, že kus „Synové Velké Metalice“, který bude mít premiéru na podzimní divadelní přehlídce „Krakonošův divadelní kvásek“, přinese senzační 22
odhalení tajemství posledních hodin života Bohumila Hanče a Václava Vrbaty. Novou hru pokřtily sudičky (Monika Hančová a Dana Vrbatová), divákům byli představeni její „kmotři“ (Horská služba Krkonoše, Trutnovský pivovar „Krakonoš“, Pohřební služba Mašek-Vrchlabí) a partneři (Český rozhlas Hradec Králové, Klub českých turistů a Česká cesta – Outward Bound). Deset diváků si odneslo výhru v podobě vylosovaných lahví šampaňského a všichni ti, kteří mají v občanském průkazu na místě příjmení napsaná jména Hanč-Hančová, Vrbata-Vrbatová, Buchar-Bucharová, Feistauer-Feistauerová a Harrach-Harrachová slib, že na představení divadelní hry „Synové Velké Metalice“ mají vstup zdarma. Jak je patrno, tak o slavnostní akty nebyla nouze. Celý Žáves gradoval půlnočním vystoupením „Labských krasoplavců na Vltavě“ v podání členů VDS „Vlastík“. Naše poděkování patří nejen kapele „Vichr z hor“ za skvělou hudbu, panu starostovi za jeho odvahu, s jakou se pustil do předávání občanky, ale i vám všem, kteří jste na Žávesu byli a vytvořili skvělé publikum. Ivo F. Farský, VDS „Vlastík“ PS: Čtyři lístky nám byly v den Divadelního Žávesu vráceny s tím, že si jejich majitelé mysleli, že půjde o divadlo a na ples prý jít nechtějí. Škoda. Možná by si na Žávesu užili mnohem více, než na divadelním představení, že? (fotografie k textu na str.27)
další nabídka firmy: stavby na klíč, stavební opravy a údržba tel. 736 633 364
sádrokartonáři, klempíři, zámečníci tel. 736 633 360
Martin Mrázek 605 846 101
nákladní kontejnerová doprava MAN 4 × 4 tel. 736 633 360
Stas, s. r. o., Vrchlabí, Na Bělidle 1433, IČO 481 518 07
závěsů. Po dohodě
Tel.: 491617719, Mob.: 724 104 650 23
24
/dhD1KWZsh<|͕ŝƚĞŶĐŽƐŝŵLJƐůş͕ǎĞŶĞ͘
tel. 602 429 991
; E1WZsKhDK
příprava pro dotace ZELENÁ ÚSPORÁM
dĢƓşŵƐĞŶĂsĄƐ͕ŬƚĞƎşƐŝĐŚƚĢũşďĢŚĞŵƚƎşĚŶƽ
360
ŶĂŬƌĞƐůŝƚĚǀĂƉŽƌƚƌĠƚLJŶĂϰ͘
Firma je registrována v seznamu odborných dodavatelů (SOD) akce ZELENÁ ÚSPORÁM
26.4., 27.4., 28.4. ƐĞďƵĚĞŬŽŶĂƚƐĞŵŝŶĄƎ<WD,͘
www.stas.cz
Sejdeme se v ŽůŶşƌĂŶŶĠ;ϯŬŵŽĚsƌĐŚůĂďşͿ
v systému kvality ČSN EN ISO 9001:2001
<ƵƌnjŽǀŶĠϭ͘ϵϵϵ͕- ( v ĐĞŶĢũƐŽƵǀĞƓŬĞƌĠƉŽŵƽĐŬLJͿ
sşĐĞŶĂwww.ze-me.cz
STAVÍ PRO VÁS
Koupíme starožitnosti a staré obrazy ze sbírek, pozůstalostí i z půdy Přijedeme kamkoliv, platba ihned! Tel.: 603 209 812 p. Dvořák Kontaktní místo: Prodejna keramiky Hliněný džbánek Krkonošská 6, 543 01 Vrchlabí
NÁBYTEK NA PRAŽSKÉ
5% SLEVOVÝ KUPÓN
(naproti restauraci Sklípek)
Přijďte si vybrat kvalitní postele, matrace či rošty od předních českých výrobců do naší nově otevřené prodejny na Pražské ulici vedle salonu Peugeot. Otevřeno máme od 9 do 17 hod., v sobotu od 9 do 11 hod. Dovoláte se nám na tel. 736 763 252. Napište nám na e-mail: [email protected], prohlédněte si stránky ww.shop-matrace.cz
Těšíme se na Vaši návštěvu! 25
26
