dua nama calon Kepala Polri kepada DPR. Untuk mencegah yang tidak perlu, kata Anas saat menghadiri

SENIN

27 SEPTEMBER 2010 | EDISI NO. 3310 | TAHUN X 56 HALAMAN | RP 3.000 (DI LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

Darmono Diragukan Bisa Pimpin Kejaksaan » A2

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

Hubungan Setara Mantan Wakil Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim (tengah) berbicara dalam acara Studium Generale di Hotel Four Seasons, Rasuna Said, Jakarta, kemarin. Pada kesempatan tersebut Anwar membahas perlunya reformasi politik dan demokratisasi di Malaysia untuk menuju persahabatan setara dengan Indonesia. Berita di halaman A7

Imam Sudjarwo Calon Terkuat Kapolri “Untuk mencegah transaksi yang tak perlu.”

IMAM YUNNI (TEMPO)

Byar-pet jalan terus.....

JAK ARTA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono masih menyimpan rapat-rapat nama calon Kepala Kepolisian Republik Indonesia yang akan ia ajukan kepada Dewan Perwakilan Rakyat pekan ini. Namun sumber Tempo di kalangan pengurus teras Partai Demokrat membisikkan bahwa Presiden sudah memilih satu nama untuk menggantikan Jenderal Bambang Hendarso Danuri. “Imam Sudjarwo yang akan diajukan Presiden,” kata sumber itu kemarin. Nama Komisaris Jenderal Imam Sudjarwo memang tengah bersaing dengan Komisaris Jenderal Nanan Soekarna untuk menjadi orang nomor satu di Kepolisian. Imam, terakhir menjabat Kepala Lembaga Pendidikan Kepolisian, resmi menjadi jenderal bintang tiga pada 20 September lalu. Adapun Nanan, yang lebih

dulu menyandang bintang tiga, Yudhoyono tengah memperterakhir menjabat Inspektur timbangkan dua nama calon Pengawasan Umum Polri. Kepala Polri yang telah bereDi Garut, Jawa Barat, Ketua dar di masyarakat. Keduanya Umum Partai Demokrat sedang ditimbang-timbang dari Anas Urbaningrum meminta aspek kapasitas, kapabilitas, Presiden Yudhoyono dan integritasnya. hanya mengajukan Namun Anas mengsatu nama calon aku belum tahu siapa Kepala Polri kepada yang paling berpeluDPR. “Untuk menceang dipilih Presiden. gah transaksi-trans“Itu hak prerogatif aksi yang tidak perlu,” Presiden. Kedua kata Anas saat mengnama cukup mampu hadiri Muktamar memimpin kepolisiIX Persatuan Islam Imam Sudjarwo an,” kata Anas. kemarin. Sekretariat Menurut Anas, pengajuan Gabungan Partai Koalisi pun satu calon Kepala Polri juga telah memberikan masukan akan memudahkan pekerjaan kepada Presiden soal calon DPR. Dewan tinggal menyetujui Kepala Polri ini. “Setgab telah pilihan Presiden, bukan memi- membahas, brain storming, lih Kepala Polri baru. “Dengan calon-calon Kapolri yang punya begitu, tidak akan ada politisasi peluang,” kata Ketua Fraksi di DPR,” ujar Anas. Partai Amanat Nasional Tjatur Anas menambahkan, Presiden Sapto Edi kemarin.

Selain Imam dan Nanan, menurut Tjatur, koalisi partai pendukung pemerintah Yudhoyono itu membahas peluang nama-nama lain, seperti Kepala Kepolisian Daerah Sumatera Utara Inspektur Jenderal Oegroseno dan Kepala Polda Metro Jaya Inspektur Jenderal Timur Pradopo. Menurut Tjatur, Sekretariat Gabungan tidak sampai menjagokan salah satu nama. Mereka hanya memberi masukan berupa plus-minus para calon. Misalnya, mereka menilai Imam Sudjarwo sebagai sosok yang profesional, bersih, dan bersahaja. Mereka menilai Nanan sebagai figur yang berpengalaman, tegas, punya program memikat, dan memenuhi unsur senioritas di Polri.“Kita tunggu saja siapa nama yang diajukan Presiden ke DPR,” ujar Tjatur. ● AMIRULLAH | SIGIT ZULMUNIR |JAJANG

EDITORIAL Di Balik Aksi Densus 88 erangan berdarah ke Markas Kepolisian Sektor Hamparan Perak, Deli Serdang, Sumatera Utara, menunjukkan aksi pelaku kejahatan sudah mengkhawatirkan. Kepolisian di wilayah itu mesti menjalankan siaga satu, apalagi bila benar peristiwa Deli Serdang merupakan serangan balasan dari kelompok yang merampok Bank CIMB Niaga Medan, Agustus lalu. Dalam situasi genting itu, datangnya pasukan khusus kepolisian, yakni Detasemen Khusus Antiteror— dikenal dengan sebutan Densus 88—ke Medan memang merupakan kebutuhan. Dengan keterampilan yang spesial, dalam waktu singkat Densus 88 menjaring sejumlah tersangka. Keadaan seakan sepenuhnya berada dalam kendali kepolisian. Dalam kehebohan serang-menyerang ini, sempat pula terdengar tak adanya koordinasi antara kepolisian setempat dan Densus 88. Kepala Kepolisian Daerah Sumatera Utara Jenderal Oegroseno menyatakan tak tahu-menahu adanya operasi penangkapan tersangka perampok CIMB Niaga. Betapapun tinggi tingkat kerahasiaan operasi Medan, tak sepatutnya kepala kepolisian di daerah tersebut tidak diberi tahu. Kepolisian tak bisa bertindak lain kecuali secepatnya merapikan koordinasi ini. Kekompakan sangat dibutuhkan, lebih-lebih mengingat dua kejadian di Sumatera Utara itu menelan korban aparat keamanan. Operasi perburuan teroris tak bisa dilakukan maksimal apabila tak ada satu “bahasa”di markas kepolisian. Peristiwa CIMB Niaga dan Hamparan Perak itu membawa sejumlah konsekuensi. Pertama, jika benar kelompok pelaku perampokan CIMB Niaga ada kaitannya dengan terorisme, sudah terjadi pergeseran target sasaran serangan. Semula mereka biasa menyerang simbol-simbol kepentingan Amerika dan sekutunya dengan mengebom kedutaan asing, bar, kafe, atau hotel yang mereka anggap berkaitan dengan “musuh besar”itu. Tapi pelaku kini sudah berani menargetkan markas kepolisian. Penyebab pergeseran ini perlu dipelajari. Kedua, peran pasukan khusus seperti Densus 88 memang sangat diperlukan. Namun pasukan khusus ini tetap perlu dikontrol. Koordinasi dengan kepolisian setempat seyogianya merupakan bentuk kontrol itu. Friksi internal di balik tiadanya koordinasi harus segera disetrika. Masing-masing pihak hendaknya segera menindas ego sektoral, agar operasi bisa lebih maksimal. Ketiga, kelompok yang beraksi di Medan dan Hamparan Perak ditengarai sebagai narapidana terorisme yang telah bebas dari penjara. Para pelaku teror mengaku dipimpin Abu Tholut alias Mustofa, yang pernah ditangkap pada 2003 untuk kepemilikan senjata ilegal. Ini menunjukkan bahwa sistem penjara gagal menjinakkan para terpidana terorisme. Bahkan bukan hal yang baru bahwa narapidana teroris malah merekrut anggota baru di penjara. Dari hotel prodeo itu mereka malah menggalang kekuatan dengan jaringan di luar penjara dan merencanakan aksi teror baru. Program rehabilitasi para narapidana terorisme mesti jauh lebih ketat dan efektif. Tiga pekerjaan besar ini sebaiknya tidak ditundatunda. Masyarakat perlu jaminan rasa aman.Yang terpenting, kita tak mau menyaksikan negara ini kalah oleh para teroris. ●

S

KUTIPAN “Untuk mencegah transaksi-transaksi yang tidak perlu.” Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum, meminta Presiden Yudhoyono hanya mengajukan satu nama calon Kepala Polri kepada DPR, di Garut kemarin.

“Saya enggak yakin dia akan bagus sebagai Jaksa Agung.” Ketua Harian Masyarakat Pemantau Peradilan Indonesia Hasril Hertanto, tentang figur Jaksa Agung Darmono, di Jakarta kemarin.

BERITA UTAMA

SENIN, 27 SEPTEMBER 2010

A2

Darmono Diragukan Bisa Pimpin Kejaksaan Dia berjanji menuntaskan kasus-kasus besar. JAKARTA — Sejumlah kalangan masih ragu terhadap kemampuan Wakil Jaksa Agung Darmono menduduki posisi Jaksa Agung. Ketua Harian Masyarakat Pemantau Peradilan Indonesia Hasril Hertanto, misalnya, menilai Darmono belum memiliki capaian bagus selama menjadi pejabat di Kejaksaan Agung.“Saya enggak yakin dia akan bagus sebagai Jaksa Agung,”kata Hasril kemarin. Hasril menilai berdasarkan rekam jejak Darmono selama menjadi Kepala Kejaksaan Tinggi DKI, Kepala Pusat Pendidikan dan Pelatihan Kejaksaan Agung, Jaksa Agung Muda Pembinaan, dan ex-officio Ketua Reformasi Kejaksaan. “Dari situ, belum ada yang luar biasa,” ujar Hasril. “Secara formalitas, nilai Darmono 3,8 dari skala 4. Tapi yang kami lihat tidak seperti itu.” Darmono, menurut Hasril, juga belum memaparkan dengan jelas visinya tentang Kejaksaan Agung di masa depan. “Kalau hanya bilang akan membawa

Kejaksaan menjadi lebih baik, itu kan biasa,”kata Hasril. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memberhentikan Jaksa Agung Hendarman Supandji setelah Mahkamah Konstitusi memutuskan bahwa masa jabatan Hendarman berakhir Rabu pekan lalu. Presiden lalu menunjuk Darmono sebagai pelaksana tugas Jaksa Agung. Di lingkup internal Kejaksaan Agung, Darmono disebut-sebut sebagai salah seorang kandidat kuat pengganti Hendarman. Peneliti Divisi Hukum Indonesia Corruption Watch, Donal Fariz, mengatakan prestasi Darmono di Kejaksaan Agung dan di Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum juga tidak ada yang luar biasa. Karena itu, Donal berharap penunjukan Darmono sebagai pelaksana tugas mestinya sebatas untuk mengakhiri polemik soal keabsahan Jaksa Agung. Langkah Presiden tersebut, kata Donal, seharusnya tidak mempengaruhi pandangan soal pentingnya mencari pengganti Hendarman dari kalangan luar kejaksaan. “Kami masih mendorong agar Presiden memilih calon eksternal,”ujar Donal kemarin.

Darmono berjanji melakukan terobosan dengan menuntaskan berbagai kasus besar yang menyita perhatian publik.“Kasus yang menyebabkan kerugian negara yang tidak sedikit dan melibatkan pejabat publik,”kata Darmono. Darmono menyebutkan contohnya, yakni penuntasan kasus korupsi yang diduga melibatkan Gubernur Kalimantan Timur Awang Faroek dan kasus Sistem Administrasi Badan Hukum (Sisminbakum) yang melibatkan mantan Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Yusril Ihza Mahendra. Darmono pun berjanji tak akan membiarkan penanganan kasus-kasus di Kejaksaan Agung mandek di tengah jalan. “Kalau perkara sudah cukup bukti, akan segera kami limpahkan ke pengadilan.”Sebaliknya, kalau ternyata bukti tidak cukup, “Kami tak akan menggantung kasus. Perkara harus tuntas.” Jika akhirnya dilantik menjadi Jaksa Agung oleh Presiden, Darmono menambahkan, dirinya tak akan main-main. “Sudah bisa dipastikan saya akan bertanggung jawab melaksanakan tugas-tugas Jaksa Agung,”ujarnya. ● ISMA SAVITRI | JAJANG

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Lomba Lari Sekitar 60 ribu orang mengikuti lomba lari “10 K” di Silang Monas, Jakarta Pusat, kemarin. Lomba lari dalam rangka memperingati Ulang Tahun ke-65 TNI ini diikuti tentara, polisi, atlet, dan masyarakat umum. Peserta lomba memperebutkan hadiah total Rp 150 juta.

Perampok ATM Buron dengan Senjata Lengkap PADANG — Dua anggota gerombolan perampok anjungan tunai mandiri (ATM) di Universitas Bung Hatta, Ulakkarang, Padang, yang lolos dari kejaran polisi, masih bersenjata lengkap.“Mereka berbahaya karena membawa tujuh pucuk senjata,” kata juru bicara Kepolisian Daerah Sumatera Barat, Ajun Komisaris Besar Kawedar, kemarin. Menurut Kawedar, kedua buron itu diduga membawa tiga pucuk revolver dan empat pucuk pistol Beretta. Satu satuan setingkat kompi (SSK), terdiri atas sekitar 200 orang, dari Brimob Kepolisian Daerah Sumatera Barat kini tengah memburu mereka. Polisi telah menangkap tujuh orang pembobol tiga ATM berisi Rp 372 juta pada Sabtu dinihari lalu. Saat dikejar, kawanan perampok itu kabur ke arah perbukitan Malalak di kaki Gunung Singgalang, Sumatera Barat. “Di sana

baku tembak terjadi hampir dua jam,” kata Kawedar. Dua anggota gerombolan tewas ditembak di tempat. Mereka adalah Pak De, 30 tahun, pedagang karet asal Lampung, dan Bento, 30 tahun, pedagang asal Lampung. Menurut Kawedar, dua unit pistol Beretta ditemukan di samping kedua tersangka. Adapun seorang anggota komplotan, Suwarji alias Endra, 30 tahun, tewas dalam perjalanan menuju Padang. Kemarin siang, pelaku bernama Sudirman (30) juga meninggal di Rumah Sakit Bhayangkara, Padang. Dua pelaku lainnya yang dibekuk juga mengalami luka tembak. Mereka adalah Ikhsan, 28 tahun, pedagang asal Gasan Gadang, Padangpariaman, dan Kairi (32), asal Pekanbaru. Seorang anggota komplotan, Rahmat, menyerahkan diri kepada polisi, Sabtu malam lalu.

Selain menyita dua pucuk pistol, polisi menyita uang hasil rampokan sebanyak Rp 202 juta. Menurut Kawedar, kawanan perampok itu membawa peralatan las untuk menggondol ATM secara utuh.“Mereka membawa dua mobil, satu untuk kawanan perampok dan satunya untuk peralatan las,”ujar Kawedar. Polisi belum memastikan apakah aksi perampokan tersebut berkaitan dengan terorisme. “Dari pemeriksaan saksi tersangka, indikasinya ini murni kriminal,” kata Kawedar. Pengamat terorisme, Al-Chaidar, mengatakan perampokan ATM di Padang kemungkinan besar berkaitan dengan jaringan teroris. Chaidar menduga sebagian anggota jaringan teroris yang beraksi di Medan lari ke kawasan Singgalang. ● FEBRIANTI | ANTON SEPTIAN

BERITA BCA

20 Nasabah BCA Remittance Wisata ke Universal Studios Singapore T Bank Central Asia Tbk, (BCA) mengadakan penarikan undian BCA Remittance periode Mei hingga Agustus 2010 di Jakarta, Rabu (3/9). Dari pelaksanaan undian BCA Remittance bertema Transfer Mudah, Liburan Mewah itu ditetapkan 20 pemenang yang berhak mendapatkan jalan-jalan gratis paket VIP Tours ke Universal Studios Singapore, termasuk akomodasi di hotel mewah Mandarin Orchard serta Hard Rock Hotel Resorts World Sentosa. Pajak hadiah ditanggung BCA. Layanan BCA Remittance tersedia di seluruh cabang BCA dan merupakan layanan pengiriman uang valas ke dalam dan luar negeri untuk memenuhi kebutuhan transaksi nasabahnya. Transaksi Outward Remittance berlaku untuk mata uang Australian Dollar (AUD), Canadian Dollar (CAD), Swiss Franc (CHF), Danish Krone (DKK), Euro (UER), Great Britain Poundsterling (GBP), Hong Kong Dollar (HKD), Japanese Yen (JPY), New Zealand Dollar (NZD), Renmimbi (RMB), Saudi Arabian Riyal (SAR), Swedish Krona (SEK), Singapore Dollar (SGD), dan US Dollar (USD). BCA memberikan waktu layanan ini pada setiap hari kerja pukul 08:30 sampai dengan pukul 15:00 BBWI. Menariknya, transaksi Outward Remittance juga dapat dinikmati melalui layanan transaksi berbasis internet KlikBCA Bisnis, tanpa harus datang ke cabang. Kehadiran fasilitas transaksi Outward Remittance melalui KlikBCA Bisnis ini semakin memperkokoh kehandalan sarana kiriman valas BCA yangtelah ada, yaitu melalui telegraphic

Selain biaya kirim ringan dan kurs jualbeli kompetitif. BCA Remittance didukung lebih dari 1.800 bank koresponden, tersebar di seluruh dunia. Sumber dana bisa tunai maupun debet rekening, dalam Rupiah maupun valuta asing, menjadikan layanan ini terpercaya dan fleksibel. BCA Remittance menggunakan sistem pembayaran canggih (FACTOR) dan teknologi mutakhir berbasis SWIFT, pemrosesan transaksi dari hulu ke hilir dikerjakan secara otomatis, sehingga layanan berlangsung secara cepat dan aman. BCA Remittance mendapat dukungan penuh dari sumber daya manusia tim investigasi yang siap membantu dan menjawab pertanyaan nasabah.z

P

R U B R I K

I N I

H A S I L

Pajak hadiah ditanggung BCA.

Selamat Berlibur! transfer (TT /wire transfer) dan untuk memudahkan nasabah pebisnis dalam melakukan transaksi bisnis. Alur transaksi Outward Remittance melalui KlikBCA Bisnis sangat mudah, karena serupa dengan transaksi transfer pada umumnya. Transaksi dengan menggunakan layanan KlikBCA Bisnis ini juga dijamin aman karena KlikBCA Bisnis dilengkapi dengan Virtual Private Network (VPN) dan KeyBCA. VPN berfungsi untuk menjamin nasabah mengakses situs KlikBCA dengan benar serta melindungi jalur komunikasi PC (personal computer) atau laptop nasabah dengan system BCA. Sedangkan KeyBCA berfungsi untuk menghasilkan password yang selalu berganti setiap kali nasabah login atau melakukan transak-

K E R J A

S A M A

K O R A N

si finansial. Keuntungan lainnya, dari segi biaya jauh lebih murah. Nasabah dikenakan cable charge sebesar Rp 50.000 bila transaksi Outward Remittance dilakukan di cabang, tetapi hanya Rp 35.000 bila melalui KlikBCA Bisnis. Untuk sumber dana valas dengan mata uang yang sama, dikenakan biaya provisi in lieu sebesar 0,125 persen (minimal USD 5 dan maksimal USD 150). Dengan biaya tertentu, nasabah juga dapat meminta agar penerima Outward Remittance BCA dapat menerima uangnya penuh (full amount). Dibandingkan layanan pengiriman uang serupa dalam bentuk valuta asing lainnya, BCA Remittance juga memiliki beberapa keuntungan.

T E M P O

D E N G A N

B A N K

Inilah 20 pemenang yang menikmati liburan mewah ke Universal Studios Singapore: 1. Augviera, Jakarta 2. Clarisa, Jakarta 3. Hong Young Woo, Bandung 4. Kalidas Kishinchand, Jakarta 5. Maulana Yusuf K., Yogyakarta 6. PT Agung Bahari Karya, Jakarta 7. PT Belcarina Panca Jaya, Bandung 8. PT Central Presisi Metal, Tangerang 9. PT Eka Swastya, Tangerang 10. PT Gunawan Dianjaya Steel, Surabaya 11. PT Indofood CBP Sukses Makmur, Jakarta 12. PT Jagat Interindo, Jakarta 13. PT Marunda Grahamineral, Jakarta 14. PT Pilot Pen Indonesia, Jakarta 15. PT Salim Ivomas Pratama, Jakarta 16. PT Salim Ivomas Pratama, Jakarta 17. PT Varuna Lintas Sarana Log, Jakarta 18. Satyono Wahyu Wardoyo, Jakarta 19. Sucipto, Jakarta 20. Thomas Ang Goen Lian, Jakarta

C E N T R A L

A S I A

( B C A )

BERITA UTAMA


A4

Abu Tholut Siap Beraksi Kembali Prinsip mereka pembalasan setimpal. JAKARTA — Pengamat terorisme, Al-

Chaidar, menyatakan jaringan teroris pimpinan Musthofa alias Abu Tholut masih bertaring. Berdasarkan informasi yang diperolehnya, polisi baru melumpuhkan enam dari 114 sel jaringan teroris yang dibentuk Abu Tholut.“Meski sebagian sudah dilumpuhkan di Sumatera, selnya masih sangat kuat. Masih tersisa seratus lebih,”kata Chaidar kemarin. Dengan modal jaringan yang kuat, menurut dia, bukan tak mungkin Abu Tholut dan kelompoknya bakal beraksi lagi. Sebagai bekas Ketua Mantiqi III Jamaah Islamiyah, Abu

Tholut memiliki jaringan luas untuk membentuk sel-sel teroris baru. Selain itu, jabatannya sebagai instruktur perang di kamp Hudaibiyah di Mindanao, Filipina, membuatnya punya banyak murid. Kata Chaidar, jaringan Abu Tholut memiliki pola serangan yang berbeda dengan kelompok Noor Din M. Top. “Polanya serangan terbuka, karena Abu Tholut ahli perang kota,”kata Chaidar. Pengamat terorisme Dynno Chressbon mengatakan, kelompok Sunata dan Abu Tholut masih menyimpan lima plot target yang belum dilaksanakan. Kelima plot tersebut adalah penyerangan terhadap Markas Komando Brimob di Jawa Barat, Mabes Polri, dan Istana Negara, ser-

ta penyerangan orang asing dan penyerangan kedutaan asing. “Mereka menyebut itu sebagai kewajiban yang tertunda,”kata Dynno lagi. Dynno menilai Abu Tholut menggunakan metode yang digunakan di daerah konflik, seperti Ambon dan Poso, yang memang mengincar aparat dalam operasinya dan menggunakan prinsip marhalah qisas (pembalasan setimpal). “Mereka menggunakan prinsip pembalasan setimpal, yang memang digunakan eks pelatihan Afganistan dan Filipina,” kata Dynno kemarin.“Kalau (mati) tiga, dibalas tiga. Darah dibalas darah,”ujarnya. Prinsip tersebut terlihat dari pernyataan Asep Jaja dan Dahlan sewaktu di pengadilan. Saat itu Jaja

dan Dahlan mengaku menembak aparat untuk melakukan pembalasan yang setimpal. “Itu sebenarnya bukan hal baru, sudah diajarkan di kamp pelatihan Afganistan dan Filipina,”kata Dynno lagi. Sejumlah teroris yang dilumpuhkan di Sumatera Utara dan Lampung, Ahad pekan lalu, diduga merupakan bagian dari jaringan Abu Tholut. Polisi masih memburu lelaki yang pernah menghuni Lembaga Pemasyarakatan Cipinang selama empat tahun tersebut. Mengenai perampokan bersenjata yang dilakukan, Dynno melihatnya bukan hal yang aneh. Menurut dia, metode tersebut telah dilakukan sejak di Poso dan Jawa Tengah. Hasil perampokan digunakan un-

tuk mendanai teror. “Bukan hal yang aneh, itu disebut sebagai fa’i,” kata Dynno lagi. Setelah Noor Din M.Top dan Azahari tewas, perubahan pola serangan tersebut semakin nyata karena pemimpin baru kelompok teror tersebut, Abdullah Sunata dan Abu Tholib, berbeda mazhab dengan Noor Din dan Azahari.“Sejak awal, mereka berdua memang sudah menentang pola bom bunuh diri Noor Din dan Azahari,”ujar Dynno lagi. Pola serangan bom pun tetap digunakan Sunata dan Tholut, namun dengan bom mobil yang marak digunakan dalam lima tahun terakhir di Afganistan, Pakistan, atau Irak.“Bukan bom bunuh diri, melainkan bom mobil,”kata Dynno. ● ANTON SEPTIAN| ARIE FIRDAUS

Kadin Dikhawatirkan Merapat ke Golkar JAKARTA — Pengamat ekonomi dari Institute for Development of Economics and Finance (Indef), Ikhsan Modjo, menyatakan Suryo Bambang Sulisto harus bisa lepas dari bayangbayang Aburizal Bakrie. “Dia harus bisa menunjukkan dirinya yang utuh,”ujarnya kepada Tempo kemarin. Suryo terpilih sebagai Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri Indonesia (Kadin) periode 2010-2015, akhir pekan lalu.Dia menggantikan Muhammad Sulaiman Hidayat, yang ditunjuk Presiden Susilo Bam-

bang Yudhoyono menjadi Menteri Perindustrian. Menurut Ikhsan, kemenangan Suryo menjadi Ketua Umum Kadin tak lepas dari dukungan Aburizal. Apalagi, kata dia, sampai saat ini Suryo masih tercatat sebagai Presiden Komisaris PT Bumi Resources, salah satu perusahaan Grup Bakrie. Ikhsan khawatir kedekatan tersebut bisa membuat Kadin menjadi anggota koalisi partai tertentu. Jika itu terjadi, kata Ikhsan, Kadin tak lagi murni melayani soal bisnis, melain-

kan hanya untuk kepentingan sebagian kalangan. “Saya pikir ini menjadi beban pertama Ketua Kadin. Dia harus bisa keluar dari bayang-bayang itu dan menyuarakan pebisnis,”katanya. Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia, Erwin Aksa, berharap Ketua Kadin bisa mendorong perkembangan usaha kecil-menengah (UKM). “Salah satu kesulitan sektor UKM adalah akses kepada pembiayaan,” katanya. Dukungan Kadin untuk UKM, menurut Erwin,

sangat dibutuhkan pada era perdagangan bebas. Anggota Komisi Perindustrian Dewan Perwakilan Rakyat, Ferrari Roemawi, meminta Suryo membawa Kadin menjadi payung dunia usaha.“Konsentrasi lebih diutamakan ke usaha kecil,” katanya kemarin. Menurut Ferrari, Kadin selama ini digambarkan hanya untuk pengusaha besar. Pa-

dahal pengusaha kecil juga ikut dalam kepengurusan Kadin. “Seharusnya Kadin menjadi asosiasi paling depan memperjuangkan dunia usaha kecil,”tuturnya. Ketua Kadin Suryo B. Sulisto berjanji akan mendorong pertumbuhan ekonomi daerah. “Pilar kekuatan perekonomian negara adalah kekuatan perekonomian daerah, salah satunya melalui

program dari Kadin daerah, bersama-sama menjadi solusi bagi pembangunan yang menciptakan kemakmuran bangsa Indonesia,” ujarnya dalam siaran pers kemarin. Selain mendorong pertumbuhan ekonomi di daerah, Suryo berjanji akan mendorong pemanfaatan sebesar-besarnya investasi asing dan dalam negeri untuk kemakmuran bangsa. ● SUTJI DECILYA | EKA UTAMI APRILIA IKLAN

PEMERINTAH PROPINSI SULAWESI SELATAN BADAN PERPUSTAKAAN DAN ARSIP DAERAH Jl. Perintis Kemerdekaan Km. 12 Nomor 146, Telpon (0411) 583191, Fax. 583095, PO.BOX 1380 Jl. Sultan Alauddin Km. 7 Tala’salapang Telepon (0411) 867972, Fax.867972, 869262 MAKASSAR 90221

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor: 900.a/988/BPAD Tanggal, 27 September 2010 Badan Perpustakaan dan Arsip Daerah Provinsi Sulawesi Selatan akan melaksanakan pelelangan umum dengan pascakualifikasi secara elektronik untuk : 1. Paket Pekerjaan: Pengadaan Buku Perpustakaan Desa/Kelurahan Tahun 2010 dengan nilai Pagu Rp. 8.154.500.000 (Delapan Milyar Seratus Lima Puluh Empat Juta Lima Ratus Ribu Rupiah) 2. Persyaratan Peserta : a. Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia jasa yang memenuhi persyaratan kualifikasi sebagai berikut: 1. Mempunyai surat ijin usaha (SIUP) yang sesuai dengan bidang pekerjaan (buku) 2. Pernah melaksanakan pekerjaan sejenis 4 (empat) tahun terkahir 3. Mempunya pengalaman minimal 5x NPT kecuali perusahaan kecil dan Perusahaan yang baru berdiri 3 (tiga) tahun ke bawah dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Biro Asset Daerah Sekretariat Daerah Prov. Sul.Sel. website http://lpse.sul.sel. go.id; 3. Registrasi dan Pedaftaran : Registrasi dan pendaftaran mulai tanggal 27 September s/d 5 Oktober 2010; Bagi penyedia barang/jasa yang sudah teregistrasi dapat melakukan pendaftaran secara elektronik di website http://lpse.sul.sel.go.id. TTD Panitia Pengadaan Barang BPAD Prov. Sul.Sel. 2309009

NASIONAL


Pengawasan Senjata Diakui Belum Maksimal “Seketat-ketatnya sistem, bisa juga kecolongan.” JAKARTA—Kepala Bidang Pe-

nerangan Umum Kepolisian RI Komisaris Besar Marwoto Soeto mengatakan, Polri saat ini berupaya memperketat pengawasan gudang senjata dengan memasang kamera tersembunyi (CCTV).“Sudah bisa dipantau siapa yang masuk dan keluar,” ujarnya ketika dihubungi kemarin. Menurut Marwoto, semua senjata yang ada jelas penggunaannya dan ada berita acaranya. Senjata tidak bisa keluar-masuk begitu saja. Jika tidak digunakan, senjata dikembalikan ke gudang. Selama ini pengawasan semacam ini sebenarnya juga telah dilakukan. “Ya, tidak

akan kecolongan kalau berjalan baik,” ujarnya. “Pengawasan kurang ketat saja.” Dengan peningkatan pengawasan itu, Marwoto memastikan tak akan ada lagi anggota kepolisian yang terkait dengan teroris dan menjadi pemasok senjata bagi kelompok ekstrem itu.“Mereka sudah dipecat semua.” Dalam sidang atas tersangka teroris Muhammad Sofyan Tsauri alias Abu Ayas di Pengadilan Negeri Kota Depok, Kamis lalu, terungkap bahwa kelompok itu memperoleh senjata dan amunisi dari gudang senjata Mabes Polri. Mantan anggota Polri berpangkat brigadir satu itu membeli senjata dari beberapa polisi di bagian logistik. Staf ahli Kapolri, Kastorius Sinaga, mengatakan sejauh ini manajemen peng-

awasan senjata di kepolisian sudah sangat ketat.“Tapi, ya, biasa. Seketat-ketatnya sistem, bisa juga kecolongan,” ujarnya. “Sistem sudah bagus, ternyata petugasnya yang tidak bagus.” Kasus Sofyan Tsauri ini, kata dia, menjadi pelajaran bagi kepolisian bahwa sistem yang baik harus ditunjang dengan petugas yang punya integritas baik pula. Belajar dari masalah itu dan meningkatnya kriminalitas yang menggunakan senjata canggih, sejak bertemu dengan Presiden Yudhoyono pada pekan lalu Kepala Polri Jenderal Bambang Hendarso Danuri telah menginstruksikan untuk melakukan inspeksi peredaran senjata.“Mungkin juga akan ada rencana razia senjata yang dimiliki sipil,”

Kastorius menambahkan. “Karena perdagangan senjata tidak hanya dimonopoli oknum Polri atau TNI.” Pengamat militer dari Universitas Indonesia, Andi Widjajanto, mengatakan pengawasan senjata di tubuh TNI juga masih terhambat masalah teknologi. “Sistemnya masih manual,”katanya. Meski data senjata yang masuk atau keluar tercatat dengan baik, ia mencontohkan, TNI belum memanfaatkan sistem terbaru untuk bisa melacak dengan cepat keberadaan senjata tersebut. “Misalnya dengan memasang bar code yang bisa mengidentifikasi senjata A ditaruh di mana,”ujarnya.“Bukan mereka tidak tahu ada sistem canggih ini, tapi mungkin karena (hal itu) tidak menjadi prioritas.” ● MUNAWWAROH | TOMI

A5

Kapolri Mendapat Penghargaan JAKARTA—Kepala Kepolisian RI Jenderal Bambang Hendarso Danuri akan menerima penghargaan dari pemerintah Singapura, hari ini. Penghargaan yang akan diterima oleh Bambang adalah The Distinguished Service Order atau Darjah Utama Bakti Cemerlang atau Bintang Bhakti Utama Cemerlang. Pita medali ini akan diserahkan di Istana Singapura oleh Presiden S.R. Nathan. “Penghargaan ini diberikan atas kerja sama antara Polri dan kepolisian Singapura, serta kerja sama transnational crime,” kata Kepala Divisi Hubungan Masyarakat Markas Besar Kepolisian RI, Inspektur Jenderal Iskandar Hasan, melalui pesan pendek kemarin. Pemerintah Singapura memberikan penghargaan ini sejak 1968 kepada mereka yang melakukan penegakan hukum dalam kasus-kasus menonjol. Penghargaan ini

juga diberikan kepada warga negara lain yang dianggap berjasa bagi penegakan hukum Singapura. Salah seorang warga asing yang menerima penghargaan ini adalah Al-Muhtadee Billah, putra mahkota Kerajaan Brunei Darussalam. Ini bukan pertama kalinya Bambang Hendarso mendapat penghargaan dari luar negeri. Pada 5 Juni silam, Bambang juga mendapat penghargaan kehormatan dan gelar dari Kerajaan Malaysia. Malaysia menganggap Bambang telah berjasa membangun hubungan bilateral antara Indonesia dan Kerajaan Malaysia, khususnya kepolisian Indonesia dan kepolisian Malaysia. Kerajaan Malaysia memberikan gelar Tansri atau panglima kehormatan. Penghargaan itu disematkan langsung oleh Raja Malaysia, Mizan Zainal Abidin. ● MUSTAFA SILALAHI IKLAN

NASIONAL


A6

AMPELSA (ANTARA)

KPK Segera Periksa 26 Tersangka Cek Suap

Kunjungan ke Penjara Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar (kanan) menyalami dan berdialog dengan sejumlah napi saat berkunjung ke Lembaga Permasyarakatan Kajhu, Kecamatan Baitussalam, Kabupaten Aceh Besar, Provinsi Aceh,kemarin. Pemerintah akan membentuk Kelompok Kerja HAM di seluruh LP di Indonesia dalam mereformasi manajemen permasyarakat agar hak-hak napi terlindungi dan mendapat perlakuan baik.

Grasi Syaukani Bisa Dicabut “Karena kami menengarai ada yang aneh.” JAKARTA—Kabar tentang membaiknya kondisi Syaukani Hassan Rais setelah menerima grasi atau pengampunan dari Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menimbulkan perdebatan baru tentang kemungkinan adanya pemalsuan informasi mengenai rekam medis mantan Bupati Kutai Kartanegara itu. Pengamat hukum dan aktivis antikorupsi pun mendesak agar pemberian grasi bagi bekas terpidana korupsi itu ditinjau kembali. Pakar hukum pidana dari Universitas Indonesia, Rudy Satriyo, mengatakan grasi yang diberikan Presiden kepada Syaukani bisa saja dicabut.“Kalau pada saat diberikan, segala informasi yang terkait grasi ada kepalsuan, maka memungkinkan dicabut,”katanya kemarin. Menurut Rudy, dugaan kepalsuan ini harus bisa dibuktikan dulu, dan polisi bisa bertindak

menyelidikinya. Setelah ada keputusan berkekuatan hukum tetap tentang hal ini, barulah grasi bisa dibatalkan. Syaukani diberi pengampunan menjelang Lebaran lalu. Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar ketika itu menjawab kecaman dari berbagai pihak dengan mengatakan bahwa grasi itu layak diberikan lantaran Syaukani sudah tak mampu berbuat apa-apa setelah mengalami stroke dan kebutaan. Namun beberapa hari yang lalu muncul berita di harian lokal di Kalimantan Timur yang menyatakan kesehatan Syaukani mulai pulih. Harian Kaltim Pos memergokinya sedang bernyanyi dalam sebuah acara di Tenggarong, Kalimantan Timur. Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch Emerson Yuntho mengatakan, Presiden seharusnya bisa mencabut pengampunan yang ia berikan. “Kalau memang ditemukan kecacatan dalam proses pengambilan kebi-

jakannya,” kata Emerson dalam sebuah diskusi di Warung Daun Cikini, Sabtu lalu. Menurut Emerson, jika memang Syaukani terbukti sehat walafiat, Presiden harus membatalkan grasinya. “Karena kami menengarai ada yang aneh di balik pemberian grasi itu. Salah satunya, Presiden tidak pernah mengirim dokter tandingan untuk second opinion.” Tapi lagi-lagi Patrialis memberikan pembelaan atas Syaukani. Kali ini ia mengatakan bahwa grasi tak mungkin dicabut. Sebab, kata dia, selama ini tak ada sejarahnya grasi yang telanjur diberikan ditarik ulang. Dari Samarinda dilaporkan, tim dokter yang merawat Syaukani memberi alasan bahwa pasien mereka memang sedang menjalani terapi untuk memperbaiki suara dengan menyanyi. “Menyanyi itu bagian dari terapi untuk bersuara dengan baik. Sekarang suaranya itu tidak jelas,” kata Christofel Korah Tooy, dokter spesialis

penyakit dalam yang turut merawat Syaukani. Dokter ini menjelaskan, suara pasiennya itu mulai tidak jelas setelah terserang stroke dalam penjara. Karena itu, sekarang Syaukani mulai diminta menyanyikan lagu-lagi yang disukai dan diingatnya. Ada lima dokter yang kini merawat Syaukani. Mereka diketuai Teguh Widodo, Direktur Utama Rumah Sakit Umum Daerah A.M. Parikesit, Tenggarong. Anggotanya adalah Christofel, dokter Rudi Peleh, yang ahli anestesi, dokter Hariyanto, dan dokter Birna Rita, yang spesialis rehabilitasi medis. Christofel menjelaskan, sejauh ini kesehatan Syaukani belum mengalami kemajuan signifikan. Ia tetap di kursi roda dan mengalami kebutaan. “Tapi, kalau sedang konsentrasi, dia bisa melihat terang dan gelap,” ujarnya. “Bahkan dia itu lupa berada di mana. Maksimal 30 persen bisa pulih.” ● MUNAWWAROH | ISMA SAVITRI | AMIRULLAH | FIRMAN HIDAYAT

JAKARTA –– Setelah jeda selama liburan Lebaran, Komisi Pemberantasan Korupsi berencana mulai memeriksa 26 politikus yang jadi tersangka dalam kasus cek suap pemilihan Miranda Goeltom sebagai Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia. Pemeriksaan akan dilakukan mulai pekan ini. “Tentu tidak langsung 26 orang diperiksa,”kata juru bicara KPK, Johan Budi S.P., saat dihubungi kemarin. Selain mengusut pembuktian bahwa mereka telah menerima suap dalam kaitan dengan jabatan mereka sebagai wakil rakyat di Komisi Keuangan dan Perbankan periode 2004-2009, penyidik akan mengorek keterangan mengenai siapa sebenarnya yang memberikan suap senilai total Rp 24 miliar itu. Karena itulah, KPK juga akan menjadwalkan pemeriksaan atas Nunun Nurbaetie Daradjatun, yang selama ini banyak disebut dalam persidangan oleh sejumlah saksi maupun para terdakwa. Selama ini Nunun selalu tak dapat dimintai keterangan dalam sidang lantaran ia mangkir dengan alasan sakit lupa berat dan dirawat di Singapura. Alasan soal penyakit Nunun ini pun sempat dipertanyakan, bahkan diragukan oleh berbagai kalangan. Mereka pun mendesak agar KPK mencari opini alternatif dari dokter yang berbeda untuk mengecek apakah Nunun memang sakit atau hanya berpura-pura untuk menghindari proses hukum. Nama Nunun disebut-sebut oleh Ahmad Hakim Safari alias Arie Malangjudo sebagai orang yang memberikan perintah pembagian cek pelawat kepada para anggota Dewan yang mendukung Miranda. Pemberian itu disebut sebagai“tanda terima kasih”. Kesaksian juga diberikan oleh empat terdakwa yang kemudian divonis bersalah dalam kasus ini, yakni Dudhie Makmun Murod, Hamka Yandhu, Endin A.J. Soefihara, dan Udju Djuhaeri. Meski belum dipastikan tanggalnya, Nunun ada kemungkinan akan dipanggil untuk pemeriksaan pada awal Oktober mendatang. “Kami berharap Ibu Nunun lekas sembuh, sebab dulu dia beralasan sakit,” kata Johan.“Surat panggilan akan dilayangkan melalui keluarga dan pengacara yang bersangkutan.” ● ANTON SEPTIAN

Dari Makassar, 10 Sukhoi Siap Amankan RI P

angkalan Udara Sultan Hasanuddin boleh berbangga akan armada yang terdiri atas sepuluh pesawat jet tempur Sukhoi yang terparkir di hanggarnya. Armada tempur buatan Rusia itu melengkapi kekuatan Skuadron 11 ini dalam mempertahankan keamanan udara wilayah timur Indonesia. Indonesia mulai menggunakan Sukhoi pada 2003, dan empat unit di antaranya mendarat di Makassar pada Desember 2004. Empat pesawat itu terdiri atas dua unit jenis SU-27 SK dan dua

unit SU-30 MK.“Awalnya, dua pesawat menggunakan single seat dan dua pesawat double seat,” kata Komandan Pangkalan Udara Sultan Hasanuddin, Marsekal Pertama Agus Supriatna, kemarin. Penambahan pesawat Sukhoi kembali dilakukan pada 2007. Pemerintah menggelontorkan anggaran senilai US$ 350 juta untuk mendatangkan pesawat itu. Akhir 2008 dan awal 2009, tiga unit Sukhoi resmi diserahkan di Lanud Sultan Hasanuddin. Tiga pesawat tiba pada September ini. Pesawat baru

tersebut telah selesai dirakit dan berhasil melakukan uji terbang oleh pilot dari Rusia. Dari 10 unit Sukhoi yang kini ada, empat pesawat menggunakan dua kursi, dan selebihnya berkursi tunggal. Pelatihan penerbangan untuk pilot-pilot TNI pun masih dilakukan di bawah koordinasi dan pengawasan langsung pihak Rusia. Menurut Agus, 10 Sukhoi tersebut sebenarnya belum maksimal bagi tulang punggung kekuatan satu skuadron. Idealnya, Skuadron 11 harus memiliki 16

pesawat tempur semacam itu. “Tapi kami maksimalkan apa yang ada. Kami juga mengerti soal pengadaan pesawat yang memang butuh anggaran sangat besar,”Agus Supriatna menambahkan. Ia kemudian menjelaskan perihal kelebihan-kelebihan jet tempur Rusia itu dan senjata-senjata yang diangkutnya. SU-27, misalnya, bisa dilengkapi meriam GSh30-1 kaliber 30 milimeter dengan 150 butir peluru. Juga peluru kendali anti-radiasi, peluru kendali udara ke darat, serta bom

KAB-150 dan UAB-500. Adapun SU-30 MK, dengan dua kru, mampu terbang dengan berat maksimal 34.500 kilogram. Pesawat dengan kecepatan maksimum 2.120 kilometer per jam ini berdaya jangkau 3.000 kilometer dan dilengkapi meriam GSh-30-1 kaliber 30 milimeter dengan 150 peluru dan beberapa jenis senjata udara lainnya. “Senjata itu sudah terpasang semua. Hanya, pada awal pembelian, pesawat dan senjata tidak satu paket,”ujar Agus. ● ABDUL RAHMAN

NASIONAL


A7

Warga Diminta Waspadai Angin Kencang Angin puting beliung sulit diprediksi. JAKARTA –– Kepala Pusat Perubahan Iklim dan Kualitas Udara Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), Edvin Aldrian, mengatakan angin kencang masih akan melanda wilayah Indonesia hingga tiga hari ke depan. BMKG mengingatkan masyarakat agar tetap waspada terhadap perubahan cuaca ekstrem ini. Menurut Edvin, daerah Indonesia bagian selatan harus mewaspadai potensi terjadinya angin puting beliung.“Wilayah di bagian selatan, seperti Sumatera bagian selatan, terutama di pantai baratnya, pantai se-

latan Jawa, dan Nusa Tenggara,”kata Edvin saat dihubungi kemarin. Dia mengatakan angin kencang disebabkan oleh perbedaan suhu laut di selatan dan utara. Suhu laut di wilayah selatan, kata dia, saat ini berada di kisaran 29-30 derajat Celsius, sedangkan di utara 27 derajat Celsius. “Perbedaan hingga dua derajat itu termasuk tinggi,”kata dia. Pertemuan antara suhu laut di selatan dan utara akan bertambah parah di daerah pegunungan karena sifat angin mengalir dari tekanan tinggi ke rendah.“Dan ketika terkena di daerah gunung, akan semakin terangkat naik yang menyebabkan puting beliung,”ujar Edvin. Namun dia mengakui angin puting beliung sulit diprediksi, teruta-

ma untuk di lereng-lereng pegunungan wilayah selatan Indonesia. Angin kencang melanda sejumlah daerah di Indonesia pada Sabtu lalu. Hingga kemarin, warga Kabupaten Pacitan, Jawa Timur, masih waswas dan mewaspadai bahaya tanah longsor serta angin puting beliung yang melanda beberapa kecamatan. Dua kecamatan, yakni Sudimoro dan Nawangan, sempat dilanda tanah longsor di beberapa titik. Kedua wilayah ini berada di dataran tinggi dan perbukitan. Beberapa ruas jalan berada di tebing perbukitan yang rawan longsor jika hujan deras turun. Kecamatan Tulakan juga dilanda angin puting beliung yang mengakibatkan sebuah rumah di Dusun Krajan, Desa Ngile, hancur tertim-

pa pohon. Tidak ada korban jiwa dalam bencana ini. “Saat itu saya dan keluarga sedang menonton televisi. Hujan sangat deras dan disertai angin kencang. Karena khawatir, keluarga saya ajak keluar rumah,”kata Sumo Wiyono, pemilik rumah yang hancur itu. Banyak tanaman perkebunan milik warga juga rusak dan roboh karena angin puting beliung. “Kami masih khawatir jika hujan dan angin datang lagi,”ujar warga lainnya, Mulyono. Sebanyak 126 rumah di Lingkungan Dasan Kolo Baru, Kelurahan Jempong Baru, Kecamatan Sekarbela, Kota Mataram, Nusa Tenggara Barat, juga rusak akibat empasan angin puting beliung pada

Sabtu lalu. Sebanyak 22 orang menderita luka ringan dan empat orang lainnya harus dilarikan ke Rumah Sakit Umum Kota Mataram. Atap rumah penduduk hilang diterbangkan angin kencang yang berlangsung sekitar lima menit tersebut. Sekitar 1.000 jiwa terpaksa mengungsi ke Masjid Baiturrahman, yang berada di tengah permukiman. Kini mereka ditampung di tenda yang dibangun di jalur selatan jalan lingkar selatan Kota Mataram. Sekretaris Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Kota Mataram, Lalu Martawang, mengatakan akan segera memugar rumah warga dengan dana Badan Amil Zakat sebesar Rp 300 juta. ● RIRIN AGUSTIA | ISHOMUDDIN | SUPRIYANTHO KHAFID

TONY HARTAWAN (TEMPO)

Penyebab Kecelakaan Pesawat Super Decathlon Belum Diketahui JAKARTA –– Kementerian Perhubungan belum berhasil mengidentifikasi penyebab kecelakaan pesawat Cessna berjenis Super Decathlon 8 registrasi PK-NZP, yang jatuh dan terbakar dalam acara Bandung Air Show 2010, Jumat pekan lalu. “Analisis tim belum dapat disimpulkan penyebabnya. Masih dalam penyelidikan,” kata Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Perhubungan Bambang Supriadi Ervan ketika dihubungi kemarin. Bambang mengatakan, pihaknya masih mengumpulkan informasi, data, dan rekonstruksi di lapangan. Sejak Jumat pekan lalu, tim investigasi yang terdiri atas Direktorat Kelaikan Udara dan Pesawat Udara Direktorat Jenderal Perhubungan Udara Kementerian Perhubungan serta Komite Nasional Keselamatan Transportasi (KNKT) telah menangani kecelakaan itu. Pesawat bermesin Lycoming AE IO-360-H1B yang dirakit pada 1996 itu milik Aeroclub, yakni klub kedirgantaraan PT Dirgantara Indonesia. Ketua KNKT Tatang Kurniadi mengatakan penyelidikan hanya bersifat bantuan kepada Federasi Aero Sport Indonesia (FASI), selaku panitia penyelenggara acara itu. “Jadi, investigasi itu bukan untuk keperluan KNKT, karena pesawat jenis sport bukan ranah KNKT,”kata Tatang melalui sambungan telepon kemarin. Tatang mengatakan, sesuai dengan prosedur standar pemeriksaan, untuk mengetahui penyebab terjadinya kecelakaan pesawat yang mengudara di bawah ketinggian 3.000 kaki di atas permukaan laut akan memakan

waktu dua-tiga bulan. Hingga kemarin kondisi pilot pesawat tersebut, Alexander Supelli, 54 tahun, terus menurun. Sampai hari kedua perawatannya di ruang Intensive Care Unit RS Hasan Sadikin, Bandung, seluruh organ tubuhnya secara berangsur terganggu. “Semua organ tubuh mulai terganggu,” ujar koordinator tim dokter, Rudi Kadarsah, kemarin. Menurut dia, gangguan itu terjadi pada aliran darah dari otak ke jantung, ginjal, dan pembuangan. Karena lukanya, Alex juga belum siuman. “Alat bantu pernapasannya masih dipasang,” kata dia. Direktur Medis dan Keperawatan RS Hasan Sadikin itu mengatakan pasien menderita infeksi karena kulit kepala mengelupas. Paruparu Alex pun memar sehingga ada udara yang terjebak di dalamnya. Kondisi paling berat adalah, tubuh pasien terbakar hingga 60 persen. Keluarga besar Supelli menyambut baik niat pemerintah yang akan menanggung penuh biaya perawatan Alexander. “Tanggungan biaya itu melegakan keluarga dan ikut menenangkan pikiran,” kata kakap ipar Alexander, Nanang Roffandi Ahmad, di ruang ICU RS Hasan Sadikin kemarin. Sebelumnya, Direktur Utama RS Hasan Sadikin, Bayu Wahyudi, mengatakan pemerintah menanggung penuh biaya penanganan medis Alexander. Kesanggupan itu, kata dia, disampaikan oleh Menteri Kesehatan Endang Rahayu Sedyaningsih melalui pesan pendek pada Sabtu pagi. ● APRIARTO MUKTIADI | ANWAR SISWADI

Limbah

Dua Orang mengumpulkan sampah plastik di tengah gumpalan busa di Waduk Pluit, Jakarta, kemarin. Sekitar 83 persen sungai dan 79 persen situ di wilayah Jakarta memiliki nilai indeks kualitas air yang buruk akibat limbah industri dan sampah rumah tangga.

Anwar Ibrahim: Permainan Politik Penyebab Sentimen Indonesia-Malaysia JAKARTA –– Mantan Wakil Perdana

Menteri Malaysia Dato’ Seri Anwar Ibrahim menuding ada permainan politik di balik terpeliharanya sentimen negatif antara Malaysia dan Indonesia. Permainan politik yang dimaksudkan Anwar adalah permainan di tingkat elite penguasa di Malaysia. Dia menduga petinggi partai penguasa di Malaysia tidak memiliki keinginan yang kuat untuk menciptakan kehidupan harmonis yang bisa menghilangkan sekat sentimen di antara kedua negara. “Mengkhawatirkannya, sentimen ini nantinya tumbuh di kalangan masyarakat,” kata Anwar dalam kuliah umum Soegeng Sarjadi School of Government di Jakarta kemarin. Dalam kuliah bertajuk “Reformasi

Politik dan Demokratisasi di Malaysia”itu, tokoh oposisi Malaysia tersebut mengatakan kelemahan lainnya adalah kurangnya peran pers yang lebih independen di Malaysia. Kesepahaman, kata dia, tidak dicoba dibentuk oleh media Malaysia untuk bisa mengurangi sentimen. “Media Malaysia lebih banyak memberitakan hal negatif soal kondisi Indonesia, dan itu menjadi stigma untuk para tenaga kerja,”ujarnya. Menurut dia, pemimpin kedua negara harus campur tangan untuk menyelesaikan persoalan tersebut. Isu penting yang harus segera diselesaikan, menurut dia, adalah perlakuan terhadap tenaga kerja, soal perbatasan, dan investasi. “Dua petinggi harus turun langsung dan cepat. Itu akan juga cepat memulihkan kemarahan di tingkat masya-

rakat,” ujar Ketua Umum Partai Keadilan Rakyat Malaysia itu. Namun, menurut Anwar, di atas itu semua, hukum dan keadilan harus dijunjung tinggi. Setiap pelanggaran harus tetap ada konsekuensinya. Dia tidak mentoleransi soal para pekerja ilegal, tapi dia juga sangat tidak setuju jika ada pekerja Indonesia mendapat siksaan. Kesalahan dari kedua belah pihak harus diselesaikan secara hukum, baru bicara kesetaraan.“Hukum harus jadi dasar hubungan baik dua negara,”ujarnya. Hubungan Indonesia dengan Malaysia kembali memanas setelah polisi Malaysia menangkap tiga petugas Kementerian Kelautan dan Perikanan. Sejumlah aksi unjuk rasa di kedua negara makin memanaskan keadaan. ● SANDY INDRA PRATAMA

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

25OC-32OC

19OC-28OC

24OC-33OC

23OC-33OC


A8

M RISYAL HIDAYAT (ANTARA)

KILAS Bus Lindas Sepeda Motor, Dua Tewas CIANJUR — Sebuah bus pariwi-

sata PO Dalimas dengan nomor pelat S-6198-AW masuk jurang di Ciloto, Puncak, Cianjur, Jawa Barat, kemarin. Sebelum terguling, bus yang hendak menjemput rombongan dari Kompleks Coolibah, Cipanas, itu melindas dua sepeda motor. Akibatnya, dua pengendara sepeda motor tewas di tempat. Korban meninggal adalah Rahma Anggraeni, 22 tahun, dan Prasetyo, 26 tahun. Kepala Satuan Lalu Lintas Kepolisian Resor Cianjur Ajun Komisaris Gatot Satrio Utomo menjelaskan, kecelakaan diduga akibat bus mengalami rem blong. “Bus oleng dan masuk jurang,” ujarnya. ● DEDEN ABDUL AZIZ

Indonesia-Australia Berlatih Antisipasi Teroris DENPASAR — Komando Pasuk-

an Khusus (Koppasus) Tentara Nasional Indonesia akan melakukan latihan penanggulangan teroris bersama Australian Special Air Service (SAS) Regimen besok di Bandar Udara Internasional Ngurah Rai, Denpasar, Bali. “Tujuan latihan ini adalah meyakinkan dunia jika Bandara Ngurah Rai siap menjaga keamanan Bali,” kata Heru Legowo, General Manager PT Angkasa Pura I Ngurah Rai, kepada wartawan kemarin. Kepala Penerangan Komando Daerah Militer IX/Udayana Letnan Kolonel Artileri I Kadek Atmawijaya menyatakan latihan perang ini sudah lama dijadwalkan. “Jadi bukan semata-mata karena ancaman,” katanya. ● WAYAN AGUS PURNOMO

Bupati Nonaktif Lumajang Kembali Mengajar LUMAJANG — Sjahrazad Mas-

dar memilih untuk berfokus mengajar di Fakultas Ilmu Pemerintahan Universitas Airlangga setelah penonaktifannya sebagai Bupati Lumajang. Sjahrazad mengaku telah menjadi dosen di kampus itu sejak 10 tahun lalu. “Saya akan kembali mengajar,” ujarnya, Sabtu lalu, di Pendopo Kabupaten Lumajang. Sjahrazad dinonaktifkan oleh Menteri Dalam Negeri, menyusul statusnya sebagai terdakwa kasus korupsi dana bantuan hukum untuk anggota DPRD Jember saat dia menjabat sebagai pelaksana tugas Bupati Jember pada 2005. ● DAVID PRIYASIDHARTA

NTT Terbebani Bekas Pengungsi Sebanyak 1,2 juta penduduk NTT belum memiliki rumah yang layak huni. — Pemerintah Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) merasa terbebani menangani pengungsi eks Timor Timur yang masih bermukim di Timor Barat.“Keberadaan eks pengungsi di NTT sejak 1999 merupakan masalah nasional sehingga tidak boleh dibebankan begitu saja kepada pemerintah NTT,” kata Wakil Gubernur Nusa Tenggara Timur Esthon Foenay di Kupang kemarin. Penegasan tersebut disampaikan Esthon kepada panitia kerja Pengungsi Komisi VIII DPR RI yang berkunjung ke Kupang dan Atambua. Menurut dia, Nusa Tenggara Timur tidak boleh terus-menerus diberi beban menangani eks pengungsi Timtim yang bermukim di wilayah ini, sehingga pemerintah daerah bisa fokus meningkatkan pertumbuhan ekonomi, termasuk mengentaskan penduduk dari kemiskinan, yang mencapai 23,3 persen dari 4,6 juta penduduk. “NTT itu ibarat orang miskin yang membantu warga baru (eks pengungsi Timtim), yang adalah orang susah,”katanya. Selain itu, kata Esthon, sampai 2010 ini, sebanyak 1,2 juta penduduk NTT belum memiliki rumah yang layak huni. Kebanyakan mereka adalah penduduk miskin yang tidak mampu membangun rumah. Namun mereka tidak mendapat perhatian. Pemerintah, sejak 2007 hingga 2009, melalui Kementerian Sosial justru membangun 11 ribu unit rumah untuk ditempati

KUPANG

eks pengungsi. “Rumah bagi eks pengungsi itu lebih layak, tapi mereka menolak menempati rumah gratis itu,”katanya. Mereka menganggap rumah yang dibangun atas kerja sama Kementerian Sosial dan TNI itu dinilai tidak layak huni karena miring. Mereka yang menolak menerima rumah gratis tersebut memilih tetap tinggal di kamp pengungsian yang dibangun ketika eksodus dari Timor Timur 11 tahun lalu. Wakil Ketua Tim Kunjungan Kerja Panitia Kerja Pengungsi Komisi VIII DPR RI Ahmad Zainudin mengatakan pihaknya datang ke NTT untuk melakukan identifikasi dan inventarisasi permasalahan perihal eks pengungsi Timtim. Hasil identifikasi itu, menurut dia, nantinya digunakan sebagai bahan untuk menentukan strategi penanganan pengungsi, dari aspek kebijakan, aturan, hingga anggaran. Dia mengakui, persoalan eks pengungsi Timtim dan pengungsi lainnya di Tanah Air belum ditangani secara tuntas.“Perlu adanya solusi yang tepat dan komprehensif untuk tangani pengungsi,” kata Ahmad. Berdasarkan hasil pendataan Pemerintah Provinsi Nusa Tenggara Timur, hingga 2009, jumlah pengungsi yang menetap di wilayah itu sebanyak 24.524 keluarga atau 104.436 orang. Adapun pada 1999, sebanyak 54.706 keluarga atau 284.414 orang. Eks pengungsi yang tersisa di NTT tersebut tersebar di delapan kabupaten dan kota, yakni Kota Kupang, Kabupaten Kupang, Belu, Timor Tengah Selatan, Timor Tengah Utara, Alor, Sumba Timur, dan Kabupaten Sumba Barat. ● YOHANES SEO

Tiga anggota Unit Tangkal Samapta Polrestabes Surabaya lengkap dengan senjata laras panjang melakukan patroli di pertokoan emas kawasan Blauran, Surabaya, kemarin. Patroli tersebut merupakan bentuk antisipasi terhadap aksi perampokan.

Antisipasi Perampokan

Puluhan Siswa Bersekolah di Rumah Dinas PAMEKASAN — Sebanyak 65 siswa yang masih duduk di bangku kelas I Sekolah Dasar Negeri Blumbungan 2, Desa Blumbungan, Kecamatan Larangan, Kabupaten Pamekasan, Jawa Timur, mengikuti kegiatan belajar-mengajar di rumah dinas guru mereka sejak tahun lalu. Mereka belajar di dua rumah dinas guru karena sekolah itu kekurangan ruang kelas, sedangkan jumlah siswa yang mendaftar membludak. Total jumlah siswa di sekolah itu mencapai 400 orang. “Yang jadi masalah, kami hanya punya lima kelas,” kata Kepala SDN Blumbungan 2, Masykur, Sabtu lalu. Masykur mengakui, bebe-

rapa waktu lalu pihak dari Dinas Pendidikan Cabang Kecamatan Larangan telah datang dan melihat kondisi sekolah. “Belum tahu kapan penambahan ruang kelas baru dilakukan,”ujarnya. Kepala Dinas Pendidikan Pamekasan Achmat Hidayat mengaku belum mengetahui kondisi tersebut. Namun, berdasarkan data dan laporan yang diterima, tidak ada satu pun sekolah rusak berat di Pamekasan.Yang ada, kata dia, hanya sekolah rusak ringan yang terjadi karena faktor alam dan usia gedung yang sudah lama. Dia memastikan sekolah yang rusak ringan itu dalam waktu dekat akan segera di-

perbaiki. Sebab, pemerintah daerah sudah menganggarkan dana dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2010 sebesar Rp 3 miliar untuk perbaikan itu. Dewan Pendidikan Kabupaten Pamekasan, Jawa Timur, meminta Dinas Pendidikan setempat merevisi alokasi bantuan Dana Alokasi Khusus (DAK) 2010. Lembaga pengawas pendidikan ini curiga alokasi DAK tidak tepat sasaran karena masih ditemukan siswa belajar di rumah dinas. “Ini mestinya tidak boleh terjadi, apalagi untuk sekolah dasar negeri,”kata Sekretaris Dewan Pendidikan Pamekasan Ahmat Zaini kemarin. ● MUSTHOFA BISRI IKLAN

Metode & Teknik Penyusunan

Standard Operating Procedure (SOP) Batch XI Memberikan pedoman dalam pembuatan SOP yang efektif dalam rangka meningkatkan kerja dan wawasan perusahaan

Hotel Menara Peninsula, Jakarta Hari Tanggal : Kamis, 7 Oktober 2010 Waktu : 09.00 - 17.00 WIB

Pembicara :

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb

Tiket : Rp 1.500.000,(Materi, CD, Sertifikat & Makan siang) Setiap Peserta Mendapatkan Langganan Koran Tempo Selama 6 bulan

Informasi Pendaftaran : Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext.222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected]

SURABAYA 24OC-32OC

NUSA

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

24OC-32OC

26OC-33OC

25OC-32OC


A9

PRIMA MULIA (TEMPO)

Balai Pelestari Temukan Patung Ganesha MOJOKERTO –– Balai Pelestari

Pengerukan Sungai

Petugas mengeruk Sungai Cikapundung menggunakan alat berat di Bandung kemarin. Laju sedimentasi salah satu anak Sungai Citarum ini sekitar 1.023.347 ton per tahun. Cikapundung menjadi salah satu anak sungai penyumbang terbesar banjir tahunan kawasan Bandung Selatan.

Polisi Tangkap Ratusan Anggota Geng Motor Enam orang diperiksa intensif. BANDUNG –– Polisi menangkap ratusan remaja yang hampir seluruhnya anggota geng motor Xalt To Coitus (XTC) di ujung selatan Jalan Cihampelas, Bandung, Sabtu malam lalu. Kepala Kepolisian Resor Kota Besar Bandung Komisaris Besar Jaya Subrianto mengatakan mereka dibekuk karena berbuat anarkistis di sepanjang perjalanan pulang dari sebuah acara di Subang, Jawa Barat. “Ada yang memukul-mukul dan menendangi mobil di jalan. Bahkan ada yang merusak warnet di Jalan Cihampelas. Padahal mereka sudah dikawal polisi,” ujar dia di kantornya, Sabtu malam lalu. Saat hendak ditangkap, sejumlah anggota geng ini malah melawan. Mereka berusaha balik arah dengan melawan arus. “Bahkan ada yang sempat menyabetkan samurai dan besi kepada seorang perwira polisi. Untung tak kena. Tapi samurainya tak berhasil kami temukan,”kata Jaya. Juru bicara Kepolisian Resor Kota Besar Bandung, Komisaris Endang Sri Wahyu Utami, menyebut-

kan, total anggota geng motor XTC yang ditangkap tercatat 682 orang. “Sebanyak 21 orang di antaranya perempuan,” katanya saat dihubungi kemarin. Jaya mengemukakan, pihaknya akan melakukan pembinaan terhadap ratusan remaja itu.“Setelah didata, mereka akan diminta membacakan surat pernyataan untuk tidak mengulang perbuatannya,”ujarnya. Setelah beres sesuai dengan prosedur, dia melanjutkan, mereka akan dipulangkan.“Tapi setiap dari mereka juga nanti akan dikenai wajib lapor,”katanya. Polisi juga tetap akan menyelidiki beberapa aksi kriminal seperti perusakan warnet dan pemilikan senjata tak sesuai aturan.“Kalau terbukti mereka melakukan perbuatan kriminal, tentu akan diproses sesuai hukum berlaku,”ujar Jaya. Rina, 16 tahun, seorang remaja yang ditangkap, mengakui sebagian teman satu rombongannya ada yang sempat melempari warung Internet.“Tapi saya mah enggak ikut-ikut. Katanya mereka ribut karena diduluin ada yang melempar batu ke rombongan dari gang di dekat warnet itu,”katanya. Berdasarkan pantauan

Peninggalan Purbakala (BP3) Trowulan, Kabupaten Mojokerto, Jawa Timur, menemukan patung Ganesha yang diduga peninggalan purbakala. Patung itu diperkirakan dibuat pada masa Kerajaan Majapahit. Benda purbakala itu ditemukan di pekarangan rumah Syamsul Huda, di Jalan Juanda Nomor 82, Kelurahan Kepanjen, Kecamatan Jombang Kota, Kabupaten Jombang, Jawa Timur.“Jika dilihat dari tingkat keausan pahatan, sepertinya itu patung purba asli. Pahatannya sudah halus, tidak ada bercak-bercak pa-

hatan baru,” kata Wicaksono Dwi Nugroho, arkeolog di Bagian Pemeliharaan Situs BP3 Trowulan, kemarin. Patung dengan tinggi 50 sentimeter dan ketebalan 20 sentimeter itu pada Jumat lalu langsung dibawa ke Balai Pelestari. Hari ini patung akan dibawa ke laboratorium untuk dicek keasliannya. Sejauh ini, BP3 meyakini itu patung asli. Selain karena keausan pahatan, patung terbuat dari batu granit, layaknya patung purbakala lain yang pernah ditemukan. Syamsul Huda, 48 tahun, penemu patung itu, mengatakan patung dengan berat se-

kitar 50 kilogram tersebut sebenarnya ditemukan pada Mei 2008. Patung terpendam sekitar setengah meter di dalam tanah. Mulanya, kata Syamsul, saat itu ia hendak memangkas pohon lengkeng tua di pekarangan depan rumahnya. Karena terlalu besar, pohon dipotong pada akarnya.“Pas menggali tanah itu, tiba-tiba cangkul membentur batu keras. Saat digali lagi, ternyata ada patung,” ujarnya. Saat itu dia mengira temuannya itu hanya patung biasa, hingga akhirnya seorang kawan memintanya melapor ke BP3. ● MUHAMMAD TAUFIK IKLAN

PEMERINTAH KABUPATEN KUTAI TIMUR PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM/PELELANGAN TERBATAS/ PELELANGAN ULANG/SELEKSI UMUM PUTARAN XI TA 2010 No. 14/lelang/e-proc-kutim/IX/2010

Dalam rangka pelaksanaan APBD Kabupaten Kutai Timur Tahun Anggaran 2010, Pemerintah Kabupaten Kutai Timur mengumumkan pekerjaan yang akan dilelang kepada calon penyedia barang/jasa dengan ketentuan sebagai berikut :

Tempo, warung Internet Castle di Jalan Cihampelas yang dirusak para pelaku tampak berantakan. Pecahan kaca dan batu bata tampak di lantai dan halaman tempat itu. Menurut warga setempat, Pay, rombongan remaja bersepeda motor yang dikawal polisi melintas di depan warnet Castle sekitar pukul 20.30 WIB. “Awalnya biasa saja tak terjadi apa-apa,”katanya di lokasi kejadian. Beberapa saat kemudian, sejumlah remaja di bagian belakang rombongan tampak berhenti. Salah satu dari mereka tampak menunjuk ke arah warung Internet. “Lalu tiba-tiba sebagian dari mereka turun dari motor sera mengambil batu dan paving block yang ada di sekitar. Mereka lalu melempari warnet sambil teriak-teriak,” tutur Pay.“Setelah puas mereka pergi.” Hingga kemarin siang, sebagian besar dari mereka sudah dipulangkan. Sebagian lagi masih ngendon di kantor polisi. Enam orang dari mereka yang masih di markas polisi itu diperiksa intensif. Sebab, dituding membawa senjata tajam tanpa izin dan diduga terlibat aksi perusakan warung Internet itu. ● ERICK P. HARDI

A. DASAR HUKUM 1. Undang- Undang Nomor 11 Tahun 2008 Tentang Informasi dan Transaksi Elektronik. 2. KEPRES nomor 80 tahun 2003 tentang Pedoman Pelaksanaan Pengadaan Barang/ Jasa Pemerintah dan Perubahannya. 3. Peraturan Bupati Kutai Timur nomor 17/02.188.3/HK/IV/2009 Pedoman Teknis Pelaksanaan Anggaran Belanja Langsung dan Pengadaan Barang/Jasa. B. SATUAN KERJA PELAKSANAAN PELELANGAN UMUM/SELEKSI UMUM/PELELANGAN ULANG DAN URAIAN SINGKAT PEKERJAAN. NO

SATUAN KERJA

ALAMAT

1

DINAS PEMUDA Jln. Yos SuOLAHRAGA darso II No. 1 DAN PARISangatta WISATA

JENIS PEKERJAAN

JUMLAH PAKET

TOTAL PAGU DANA

Jasa Konsultansi

1

Rp. 255.000.000,-

Perincian dan Penjelasan paket pekerjaan, kualifikasi dan klasifikasi(bidang-sub bidang) dapat dilihat di portal resmi e-Procurement Kabupaten Kutai Timur www.egov-kutim.net/eproc C. KETENTUAN PELELANGAN 1. Persyaratan dokumen administrasi, teknis, harga dan lain-lain terkait pemasukan/ evaluasi dokumen penawaran serta persyaratan kualifikasi perusahaan secara keseluruhan dituangkan dalam dokumen pemilihan penyedia barang/jasa yang dapat didownload di portal www.egov-kutim.net/eproc 2.

Pendaftaran, pemilihan paket pekerjaan dan penawaran harus dilakukan melalui portal resmi eProcurement Pemerintah Kabupaten Kutai Timur dan rangkaian kegiatan tersebut dapat dilaksanakan mulai tanggal 27 September 2010

Sangatta, 27 September 2010 TTD Panitia Pengadaan 2409070

PENDAPAT


A10

Dapatkah Millennium Development Goals Diselamatkan? Shashi Tharoor, MANTAN MENTERI LUAR NEGERI INDIA, WAKIL SEKRETARIS JENDERAL PBB, DAN ANGGOTA PARLEMEN INDIA. ahun 2015 telah ditargetkan sebagai tahun pencapaian Millennium Development Goals (MDGs), dan dunia sekarang menyadari bahwa target tersebut sulit dicapai pada waktunya. Maka, para pemimpin dunia akan berkumpul di markas Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk melakukan kajian ulang yang menyeluruh dan menyepakati peta jalan serta rencana aksi agar MDGs dapat tercapai sesuai dengan jadwal. Saya berada di markas PBB pada September 2000, ketika para pemimpin dunia bertemu dalam KTT Millennium dan berikrar akan bersama-sama bekerja membebaskan umat manusia dari “kemiskinan yang hina dan tidak manusiawi”dan “merealisasi hak menikmati pembangunan bagi setiap orang”. Tercakup dalam ikrar ini komitmen untuk meningkatkan akses pendidikan, pelayanan kesehatan, dan air bersih bagi penduduk miskin di dunia; menghapuskan kawasan kumuh dan menghentikan degradasi lingkungan; serta menaklukkan ketidaksetaraan gender dan memberantas HIV/AIDS. Sebuah daftar yang ambisius, tapi mahkotanya adalah Sasaran 8 (Goal 8), yang menyerukan “kemitraan global untuk pembangunan”. Termasuk di dalamnya empat target khusus: “Suatu sistem perdagangan dan keuangan yang terbuka, berbasis aturan, yang terprediksi, dan non-diskriminatif”; perhatian khusus kepada kebutuhan negara-negara terbelakang, membantu negara-negara berkembang yang terkurung daratan dan negara-negara kepulauan yang kecil; dan langkah-langkah nasional serta internasional untuk mengatasi masalah utang negara-negara berkembang.” Pada dasarnya semuanya tersarikan dalam suatu kesepakatan: walaupun tanggung jawab pertama tercapainya MDGs ini jelas ada pada negara-negara berkembang, negara-negara maju wajib mendanai dan mendukung upaya pembangunan yang mereka lakukan. Sayangnya, semua ini belum benar-benar terjadi. Pada KTT G-8 di Gleneagles dan KTT Dunia yang diselenggarakan PBB pada 2005, negara-negara donor sudah berkomitmen untuk meningkatkan bantuan dengan tambahan sebesar US$ 50

T

miliar menurut nilai pada 2004, dan menjelang 2010 akan melipatduakan bantuan kepada Afrika dari jumlah yang diberikan pada 2004. Namun tahun lalu secara keseluruhan Official Development Assistance (ODA), atau bantuan pembangunan resmi yang mereka berikan, cuma mencapai US$ 119.6 miliar, atau cuma 0,31 persen dari PDB negara-negara maju, bahkan kurang dari separuh target 0,7 persen dari GDP yang ditetapkan PBB. Dalam mata uang dolar AS saat ini, ODA sebenarnya berkurang lebih dari 2 persen pada 2008. PBB mengakui, kemajuan yang dicapai MDGs tidak merata, dan banyak dari sasaran-sasaran MDGs bakal meleset di sebagian besar kawasan di dunia. Diperkirakan sebanyak 1,4 miliar penduduk di dunia masih hidup dalam kemiskinan ekstrem pada 2005, dan angka ini mungkin lebih besar sekarang ini akibat krisis ekonomi global. Jumlah penduduk dunia yang menderita gizi buruk terus meningkat, sementara upaya mengurangi prevalensi kelaparan mengalami kemacetan—atau bahkan kembali memburuk—di beberapa kawasan selama tahun 2000-2002 dan 20052007. Sekitar satu dari empat anak balita berada di bawah berat badan yang normal, terutama karena makanan yang kurang bergizi, kurangnya air bersih, sanitasi, dan layanan kesehatan, serta kebiasaan-kebiasaan menyusui dan perawatan anak yang buruk. Kesetaraan gender dan pemberdayaan wanita, yang mutlak penting untuk mengatasi kemiskinan dan penyakit, mengalami kemajuan yang tersendat-sendat, termasuk kurangnya peningkatan peluang pendidikan bagi anak-anak perempuan serta akses di bidang politik bagi kaum wanita. Kemajuan di bidang perdagangan sama mengecewakannya. Tarif yang dikenakan negara-negara maju atas impor produk pertanian, tekstil, dan garmen—produkproduk ekspor sebagian besar negara-negara berkembang—tetap tidak beranjak antara 5 persen dan 8 persen pada 2008, turun hanya 2-3 poin dari persentase pada 1998. Sudah tiba waktunya kita memperkuat Sasaran 8 dalam dua cara yang mendasar.

Negara-negara maju harus membuat komitmen untuk meningkatkan baik kuantitas maupun efektivitas bantuan mereka kepada negara-negara berkembang. Bantuan harus membuat negara-negara berkembang mampu meningkatkan kesejahteraan penduduk mereka yang miskin menurut prioritas pembangunan mereka sendiri. Negara-negara donor sering kali merasa wajib menunjukkan sumbangansumbangan yang mereka berikan itu “secara kasatmata”kepada konstituen dan pemangku-kepentingan di dalam negerinya, bukan memprioritaskan perspektif dan partisipasi lokal negara-negara penerima bantuan. Ada persoalan lainnya dengan bantuan pembangunan ini. Ketentuan mengenai pelaporan benar-benar memberatkan dan merupakan beban administratif bagi negara-negara berkembang, yang harus mencurahkan keterampilan tenaga-tenaga terdidik berbahasa Inggris yang langka itu untuk menulis laporan kepada lembaga-lembaga pemberi donor, bukan untuk menyelenggarakan program-program. Dan lembaga-lembaga pemberi bantuan sering merekrut sendiri tenaga-tenaga lokal yang terbaik, biasanya dengan gaji besar yang merusak pasar kerja. Di beberapa negara, ada dokter-dokter yang merasa lebih menguntungkan dari segi remunerasi untuk bekerja sebagai penerjemah daripada merawat pasien-pasien yang miskin. Sementara itu, kuatnya pengaruh lembaga-lembaga pemberi bantuan ini telah merusak akuntabilitas para pejabat di negara-negara berkembang kepada rakyatnya sendiri. Kita harus mengubah cara penanganan bantuan pembangunan ini. Kita perlu kemitraan yang murni, di mana negara-negara berkembang menentukan apa yang paling mereka butuhkan dan bagaimana memanfaatkan bantuan itu. Lemahnya kemampuan menyerap bantuan di pihak negara-negara penerima bantuan bukanlah excuse (pemaafan) untuk membiarkan bantuan itu ditentukan dan diatur oleh negara-negara donor. Tujuannya harus pada penciptaan kemampuan itu. Sebenarnya, membangun kemampuan sumber daya manusia itu sendiri merupakan cara yang berguna bagi tercapainya Sasaran 8.

Berbuat begitu untuk kepentingan negara-negara donor juga. Menyesuaikan bantuan yang mereka berikan dengan strategi serta struktur pembangunan nasional negara-negara berkembang, dan membantu mereka membangun strategi dan struktur demikian, bakal memastikan bahwa bantuan yang mereka berikan itu dibelanjakan dengan baik dan menjamin kebersinambungan upaya bantuan mereka. Negara-negara donor harus mendukung kebijakan pendidikan, bukan membangun gedung-gedung sekolah yang fotogenik; membantu gerakan kesehatan masyarakat, bukan membangun klinik yang gemerlap; atau melakukan kedua-duanya—tapi sebagai bagian dari suatu kebijakan atau gerakan, bukan sebagai proyek yang berdiri sendiri-sendiri. Perdagangan merupakan wilayah penting lainnya. Berbeda dengan bantuan, akses yang lebih besar ke dalam pasar di negara-negara maju akan memberikan insentif dan memajukan lembaga-lembaga yang mampu berdiri sendiri di negara-negara berkembang, yang diawasi bersama, dan yang lebih penting bagi kesejahteraan semua. Banyak negara terhalang melepaskan diri dari kemiskinan melalui perdagangan akibat tingginya tarif, subsidi dalam negeri, dan proteksi-proteksi lainnya yang dinikmati pesaing-pesaing mereka di negara-negara kaya. Subsidi pertanian di negara-negara Uni Eropa, misalnya, cukup besar sehingga dengan bantuan itu setiap sapi di Eropa mampu terbang keliling dunia naik pesawat dengan tiket business class. Petani mana di Afrika, walaupun dengan ongkos kerja yang rendah, mampu bersaing? Yang patut dipersalahkan dalam hal ini bukan cuma negara-negara maju. Negaranegara berkembang juga telah membuat komitmen serius kepada rakyat mereka sendiri, dan tanggung jawab pertama untuk memenuhi komitmen ini terletak di tangan mereka sendiri. Namun Sasaran 8 memberikan mereka kepastian bahwa mereka tidak sendiri dalam upaya ini. Kecuali dilakukan perubahan-perubahan, lima tahun yang akan datang bakal membawa kita ke jalan menuju kegagalan. ● HAK CIPTA: PROJECT SYNDICATE, 2010.

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569


Punya Anjing, Anak Lebih Aktif Anak dari keluarga yang memelihara anjing jauh lebih aktif dibanding anak yang tidak memiliki sahabat baik manusia itu. Riset terbaru para ilmuwan di University of St George’s, London, itu merupakan hasil studi terhadap 2.065 anak berusia 9-10 tahun dari 78 sekolah di London, Birmingham, dan Leicester. Mereka menemukan bahwa anak dari keluarga pemilik anjing memiliki tingkat aktivitas fisik yang jauh lebih tinggi. Memiliki seekor anjing dapat mendorong anakanak lebih aktif dan membantu memerangi obesitas pada anak. Tim peneliti yang dipimpin oleh Dr Christopher Owen, dosen senior epidemiologi di St. George’s, menggunakan pemantau aktivitas untuk mencatat tingkat pergerakan harian anak-anak itu selama tujuh hari. Dari 2.065 anak yang dipantau, 202 (10 persen) di antaranya memiliki anjing. Hasil studi yang dipublikasikan dalam American Journal of Public Health tersebut memperlihatkan bahwa anak dengan anjing menghabiskan waktu rata-rata 325 menit untuk melakukan aktivitas fisik per hari, 11 menit lebih banyak daripada anak tanpa anjing. Itu termasuk waktu yang digunakan untuk aktivitas berat hingga sedang dan ringan. Anak pemilik anjing juga menghabiskan 11 menit lebih sedikit perilaku duduk santai setiap hari. Mereka juga berjalan 360 langkah lebih banyak (4 persen) daripada anak lain. “Gaya hidup lebih aktif pada anak dari keluarga yang memiliki anjing ini amat menarik, apakah memelihara anjing membuat Anda lebih aktif atau keluarga yang lebih aktif memilih punya anjing? Ini seperti pertanyaan ayam atau telur yang ada terlebih dulu,” kata Owen. “Perlu studi jangka panjang untuk menjawabnya, tapi mungkin itu gabungan dari keduanya.” Studi sebelumnya, kata Owen, membandingkan tingkat aktivitas orang dewasa sebelum dan sesudah mereka memelihara anjing. “Ditemukan bahwa mereka menjadi jauh lebih aktif setelahnya,” katanya. “Studi baru ini memperlihatkan bahwa anakanak yang punya anjing jauh lebih aktif, tapi sekali lagi, studi jangka panjang diperlukan untuk melihat apakah efek ini terlihat sebelum dan sesudah memelihara anjing.” Orang dewasa yang memiliki anjing tercatat berjalan 1.700 langkah lebih banyak dalam sehari daripada orang tanpa anjing. Perbedaan tersebut mencapai 25 persen. Studi terbaru ini menemukan sedikit perbedaan pada anak dengan anjing bila dibandingkan dengan orang dewasa pemilik anjing. “Ini menunjukkan bahwa aktivitas fisik yang mereka lakukan bersama anjingnya ada kemungkinan jauh lebih sedikit dibanding orang dewasa,” katanya. “Jika anak-anak mau berjalan-jalan dengan anjing mereka, hal itu ada kemungkinan adalah salah satu cara untuk membuat anak lebih aktif.” ● SCIENCEDAILY

Mampu menghasilkan energi listrik 300 megawatt. LONDON — Dua ratus ribu warga di Provinsi Kent, Inggris, kini tak perlu khawatir rumahnya mengalami pemadaman listrik. Pasalnya, pemerintah Inggris telah menancapkan 100 unit kincir angin untuk mendulang energi listrik. Seratus baling-baling beserta generatornya itu dipasang di lepas Pantai Kent, sekitar 7,5 mil atau 12 kilometer dari Pantai Foreness Point, Kent, Inggris. Pusat Listrik Tenaga Angin ini diberi nama “Thanet Wind Farm” atau “Thanet Offshore Wind Farm”. Ini adalah istilah untuk sebuah peternakan angin lepas pantai dan menjadi pembangkit listrik bertenaga angin terbesar di dunia. Selayaknya peternakan yang menghasilkan susu dan daging, Thanet Wind Farm mampu menghasilkan daya listrik hingga 300 megawatt (MW). Energi listrik itu akan dialirkan ke seluruh wilayah Provinsi Kent seluas 3.736 kilometer persegi dengan jumlah penduduk 1,6 juta orang. “Dengan kondisi negara kepulauan, kami harus memanfaatkan angin dan gelombang pasang secara maksimal,” kata Menteri Energi Chris Huhne ketika peresmian Thanet Wind Farm pada Kamis pekan lalu. Saat ini, kata dia, terdapat 250 pembangkit tenaga angin yang beroperasi di Inggris. Dari jumlah itu, 12 di antaranya didirikan di lepas pantai. Pembuatan peternakan angin raksasa dengan luas 35 kilometer persegi ini, Huhne menambahkan, merupakan bagian dari rencana pemerintah Inggris dalam mencari pasokan energi alternatif yang ramah lingkungan. Ke depannya, pemerintah Inggris akan mengekspansi hingga 10 ribu turbin di pesisir laut sebagai sumber energi terbarukan. Huhne menambahkan, “peternakan” angin ini menjadi penting untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dari batu bara, minyak dan pembangkit listrik berbahan bakar minyak dan gas. Pada 2020 nanti, Inggris menargetkan untuk menghasilkan sekitar sepertiga tenaga listrik dari energi terbarukan, seperti angin, gelombang laut, dan pembakaran kayu. Untuk mengembangkan dan mengoperasikan peternakan angin ini, pemerintah bekerja sama dengan sebuah perusahaan energi dari

Peternakan angin Thanet, di lepas Pantai Kent, Inggris, terbesar di dunia FOTO: STEFAN WARMUTH

A12

MENILIK PETERNAKAN ANGIN TERBESAR DUNIA MARGATE

THANET WIND FARM

RAMSGATE RICHBOROUGH

KENT

5 MIL

Swedia, yakni Swedia Vattenfall. Perusahaan itu menghabiskan 780 juta pound sterling atau sekitar Rp 11 triliun untuk membangun pembangkit listrik angin tersebut. Setiap turbin dan baling-baling setinggi 115 meter itu ditancapkan ke laut sedalam 27 meter dengan ketinggian 22 meter di atas permukaan laut. Tiap turbin mampu menghasilkan daya listrik maksimal 3 megawatt. “Kami sudah menguji setiap turbin dan semua bisa bekerja dengan baik,” tulis Vattenfall dalam pernyataannya. Peternakan angin ini, ucap dia, akan menghasilkan daya listrik sebesar 300 Megawatt apabila kecepatan angin mencapai 16 hingga 55 meter per detik. Namun, apabila kecepatan angin lebih dari 55 mph, turbin harus dimatikan supaya generator tidak “jebol”. “Sama seperti pembangkit listrik berbahan dasar batu bara dan gas, tentunya tidak akan bekerja pada kapasitas penuh,” katanya. Sejak mendapatkan izin pembangunan pada 18 Desember 2006, Vattenfall mulai membangun seratus turbin VESTAS jenis V90-3mW. Setiap turbin ditancapkan dengan jarak 500 meter. Turbin-turbin itu tersambung dengan dua kabel listrik bawah laut yang dijalankan dari sebuah gardu lepas pantai di dalam peternakan angin kemudian dihubungkan dengan gardu darat yang terletak di Kota Richborough, Kent, Inggris. Direktur Kampanye dan Kebijakan Friends of the Earth, Craig Bennett, mengatakan “peternakan”angin terbesar di dunia ini adalah sebuah langkah maju dan penting bagi Inggris untuk ikut serta dalam kampanye penggunaan energi terbarukan.

Menurut data RenewableUK, sebuah asosiasi perusahaan penghasil listrik dari angin, Inggris mampu menghasilkan 5 gigawatt atau daya yang cukup untuk menyinari lebih dari tiga juta rumah. “Berapa pun daya listrik yang dihasilkan dari teknologi yang menggunakan energi terbarukan, akan sangat bermanfaat untuk perubahan iklim,” kata juru bicara asosiasi, Maria McCaffery. “Ini merupakan tonggak bersejarah.” Pakar energi Profesor Ian Fells mengingatkan supaya pemerintah dan perusahaan-perusahaan tidak “gelap mata” dalam mengembangkan energi berbasis angin tersebut. “Masalahnya adalah, apakah mereka tahu kapan angin akan bertiup?” tanyanya. Menurut Fells, cuaca di Inggris kerap tidak bersahabat, khususnya jika datang musim dingin. Apabila salju turun dan membuat suhu mencapai titik beku, otomatis seluruh turbin tidak akan menghasilkan energi listrik karena lemahnya embusan angin. Turbin juga akan berhenti beroperasi karena suhu yang terlalu rendah. Dr Benny Peiser dari Yayasan Kebijakan Pemanasan Global berpendapat, ekspansi energi ini menghabiskan dana yang besar dan membuat masyarakat tergantung pada angin. Lagi pula, kata dia, daya listrik yang dihasilkan hanya mampu memenuhi sebagian kecil dari kebutuhan listrik di negara itu. “Biayanya tiga kali lebih banyak daripada pembangunan listrik pada umumnya,” katanya. Lagi pula pembiayaan itu nantinya akan ditanggung oleh pembayar pajak dan pelanggan listrik energi angin tersebut. Meskipun pusat listrik tenaga angin sudah jadi, Peiser mengingatkan bahwa masih dibutuhkan pusat listrik berbahan bakar fosil sebagai cadangan apabila tidak ada angin yang bertiup. “Hitung-hitungan ekonominya tidak masuk akal dan tidak sebanding dengan dan penghematan emisi karbon,” katanya. Adapun seorang warga juga mengaku terganggu dengan adanya ratusan turbin dan kincir angin yang dipasang di lepas pantai. “Peralatan itu merusak pemandangan,” ujar warga Kent itu. ● DAILYMAIL | VATTENFALL | THANET | RINI KUSTIANI

PENDAPAT


Kemiskinan Struktural dan Bantuan Hukum Firoz Gaffar, DOSEN PASCASARJANA UNIVERSITAS INDONESIA, DAN ADVOKAT IMAM YUNNI (TEMPO)

ada kita bergemuruh. Dengar saja kisah dramatis Indra Aswan, loper koran yang mengais keadilan untuk bocahnya yang tewas 15 tahun silam akibat ditabrak oknum polisi tapi hingga saat ini tidak tersentuh hukum. Sebelum diterima Presiden SBY, ia sempat “mengadukan nasib”kepada gorila di kebun binatang. Lain lagi cerita tragis Soetarti Soekarno, 78 tahun, dan Roesmini, 78, janda pahlawan yang didakwa dalam kasus penyerobotan rumah dinas dengan hukuman penjara 2 tahun 4 bulan. Beruntung, pengadilan memvonis mereka bebas. Ini potret kelabu kondisi segelintir kaum papa. Dalam kenyataan, kasus terlanggarnya hak konstitusional, terhambatnya penegakan hukum, dan tertutupnya akses keadilan makin menggunung. Spontan jari kita menuding kemiskinan sebagai biang keladinya. Ia membuat orang tak berdaya dan terpinggirkan. Di sini kita menunggu hadirnya bantuan hukum yang secara universal diusung profesi advokat. Namun kita bertanya, apa sesungguhnya bara di balik api kemiskinan ini? Sebagian kita juga mungkin sangsi kepada role of play kepengacaraan.

D

Akar dan jenis Dengan derajat terendah dalam strata ekonomi, pertumbuhan jumlah orang miskin dari waktu ke waktu membuat kita miris. Kalkulasi Badan Pusat Statistik menunjukkan, dengan penduduk 237 juta pada tengah tahun ini, Indonesia bakal disesaki 32 juta orang miskin. Lebih spektakuler, kalau dipakai patokan lembaga internasional bahwa penghasilan US$ 2 dolar adalah orang miskin, maka sejatinya ada 100 juta orang miskin. Tapi mengapa terjadi kemiskinan? Pangkalnya ialah kegagalan distribusi ekonomi yang adil. Melalui kategorisasi, faktor kegagalan ini lebih terungkap. Pertama, kemiskinan natural yang bergulir secara alami, akibat minimnya mutu manusia dan langkanya kekayaan alam. Kedua, kemiskinan kultural yang dipicu budaya atau mental yang mendorong orang hidup miskin, seperti malas bekerja, nihil kreativitas, dan absen gairah hidup untuk maju. Ketiga, kemiskinan struktural, yang dibuat tangan manusia dalam wujud kebijakan negara, sehingga lahir kesenjangan struktur ekonomi. Bisa jadi kebijakan diam-diam mengangkangi konstitusi demi kelanggengan kekuasaan, atau kebijakan yang dijadikan alat dominasi faktor produksi guna kejayaan bisnis. Kemiskinan struktural bukan isu baru. Pada 1970-an kalangan intelektual menyitir eksklusi sosial atas golongan ekonomi lemah dalam struktur ekonomi global. Eksklusi ini akibat dependensi ekonomi negara berkembang ke negara industri. Hal ini tergambar dalam relasi antara daerah periferi dan daerah pusat. Teori ini ditinggalkan karena terbukti pada era ini banyak negara yang tadinya terbelakang tapi kemudian mampu merebut pasar global. Contohnya, Taiwan, Korea, atau Cina. Namun eksklusi sosial terhadap lapisan akar rumput dalam struktur ekonomi nasio-

❞ Tampak banyak pekerjaan rumah advokat tidak selesai, namun kita sedikit lega. Meski terhambat biaya, Perhimpunan Advokat Indonesia mulai mewajibkan anggotanya, yang berjumlah 21 ribu orang, melayani secara cuma-cuma pencari keadilan.

❞

nal bukan isapan jempol. Hasil pembangunan ekonomi masih jatuh kepada segelintir orang. Hubungan sosial-politik pun terkadang tidak sepenuhnya demokratis pada sejumlah tataran. Praktek kongkalikong dalam kegiatan di parlemen, pemerintah, asosiasi usaha masih dirasakan. Di sini peran bantuan hukum mendapatkan salurannya.

Bantuan hukum Masalahnya, secara eksistensial bantuan hukum belum mendapat pijakan formal yang jelas dari segi historis dan regulasi. Implikasinya, ia belum sepenuhnya melekat dalam skema kerja advokat kita. Jadi, tidak aneh bila ia tidak masuk agenda utama kepengacaraan. Belum lagi melihat kumulasi pekerjaan internal advokat, seperti belum tuntasnya wadah tunggal, keterlibatan dalam mafia peradilan, dan profesionalitas yang kurang mumpuni. Masalah lain, secara ideal bantuan hukum menuntut fokus perhatian luas advokat, karena konsepnya yang berwatak emansipatoris. Berasal dari Barat dan berkembang hampir serentak pada 1970-an sebagai salah satu aksi negara kesejahteraan (welfare state) yang terlambat ditunaikan, mengingat gelombang perhatian atas kemiskinan dimulai 1960-an. Indonesia—meski resminya bukan negara kesejahteraan melainkan negara hukum—juga mengadopsi pentingnya bantuan hukum (Aswab Ma-

hasin: 1981). Gelombang ini membuat bantuan hukum dikaitkan dengan pembangunan, demokrasi, dan hak asasi manusia. Dengan kata lain, dalam watak aslinya, bantuan hukum menuntut wawasan politik. Itu sebabnya, bantuan hukum tidak boleh dianggap sebagai perbuatan karitatif dengan pertimbangan perikemanusiaan semata. Ia bukan sekadar tugas formal advokat yang lebih mempertimbangkan profesionalitas, keahlian, atau bahkan imbalan. Ia adalah tuntutan melakukan minimalisasi akibat buruk yang terjadi dalam criminal justice process dengan kacamata lebar. Di sini advokat harus menjadi mesin pembaru hukum yang menyikapi secara kritis produk legislasi nasional, proses peradilan pidana, serta praktek sosialisasi hukum dalam kerangka melindungi mereka yang rentan dan buta hukum. Mereka yang harus dibela tidak lagi terbatas karena lemah secara finansial, tapi juga mencakup anak-anak, manula, wanita, suku terasing, atau masyarakat adat. Ambil contoh. Produk legislasi nasional tidak lengkap tanpa Undang-Undang Bantuan Hukum. Apakah sudah mencukupi UU Advokat dan PP Bantuan Hukum Cuma-cuma? Praktek peradilan pidana juga diragukan telah menjalankan habeaus corpus (kehadiran tersangka) atau pre-trial hearing (pengujian sebelum sidang) untuk mengetahui alasan penahanan. Apakah kezaliman yang dialami pesakitan sudah terhapus? Praktek sosialisasi hukum selama ini dijalankan banyak pihak, mulai kementerian sampai pemda. Apakah segala penyuluhan atau kampanye ini telah mengena ke kelompok sasarannya?

A11

SURAT PEMBACA Pemalsuan Kartu Asuransi Kesehatan Melalui perantaraan surat ini, saya melaporkan kepada Direktur Utama Askes (Asuransi Kesehatan) Jakarta Pusat, sebagai berikut: - Kurang-lebih tiga bulan lamanya saya menginap di rumah Sdri. F.E.S. di Medan Baru. Dalam beberapa bulan tersebut, saya melihat kartu Askes atas nama saya, Monang Marpaung, ada di dalam tas Sdri. F.E.S. beserta kartu Askes-nya. - Saya heran, selama ini saya belum pernah mengurus kartu Askes saya ke pihak Asuransi Kesehatan, karena saya adalah pensiunan Polri yang beralamat di Jalan Gereja No. 26 Perdagangan, Kabupaten Simalungun, dan bisa mengurus sendiri kartu Askes tanpa melalui Sdri. F.E.S. Saya heran kenapa kartu Askes saya bisa terbit tanpa seizin saya. Mohon kepada Bapak agar dapat menginvestigasi proses terbitnya kartu Askes saya. Dengan adanya kartu Askes saya yang dipegang oleh Sdri. F.E.S., menurut dugaan saya, kartu Askes atas nama saya, Monang Marpaung, bisa disalahgunakan. Karena, begitu saya lihat kartu tersebut di dalam tasnya, langsung dirampas dari tangan saya oleh Sdri. F.E.S. Apakah bisa antara PNS dan pensiunan Polri saling menanggung dalam tanggungan gaji? Jadi, dalam kesimpulan ini, saya dapat menyatakan bahwa kartu Askes atas nama Monang Marpaung yang dipegang oleh Sdr. F.E.S. adalah palsu, dan saya merasa keberatan ada data saya di media Internet tentang kartu Askes yang tanpa sepengetahuan saya selama ini. Monang Marpaung Pensiunan Polri

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

Awal karya Tampak banyak pekerjaan rumah advokat tidak selesai, namun kita sedikit lega. Meski terhambat biaya, Perhimpunan Advokat Indonesia mulai mewajibkan anggotanya, yang berjumlah 21 ribu orang, melayani secara cuma-cuma pencari keadilan. Misalkan hanya 1 persen dari 32 juta orang miskin yang menghadapi problem hukum. Supaya semua terlayani, dalam hitungan sederhana, 1 orang advokat bakal menangani 15 orang miskin. Kita tunggu realisasinya. Ini bukti awal karya. Ingat kata pepatah, kebajikan itu terwujud dalam karya (virtus in actione consistit). ●

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.


A13

SUMBER: DAILYMAIL | RINI K

Tinggi ujung kincir angin dari permukaan laut 22 meter.

Baling-baling berputar maksimum 16 kali setiap menit

Panjang turbin dari dasar laut ke titik balingbaling tertinggi sepanjang 115 meter.

Ditancapkan ke laut sedalam 27 meter.

Mendulang Hidrogen di Malingping

S

ementara Inggris punya “peternakan” angin, Indonesia memiliki pembangkit listrik dari energi sel bahan bakar (fuel cell) di Desa Malingping, Kabupaten Lebak, Banten, pada 2008. Di wilayah percontohan untuk desentralisasi energi ini, Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) menerapkan teknologi energi berbahan bakar hidrogen dengan limbah senyawa air murni. Menurut Deputi Bidang Jasa Ilmiah LIPI, Jan Sopaheluwakan, penerapan teknologi berbasis hidrogen ini adalah yang pertama kali di Indonesia. Pengembangan teknologi sel bahan bakar di Malingping, menurut dia, merupakan sel paduan antara air dengan tenaga angin dan surya. Meskipun kapasitas pembangkit listrik hibrida di daerah itu masih belum terlalu besar, penggunaan bahan bakar hidrogen dan teknologi fuel cell diharapkan mampu mengatasi persoalan kelangkaan pasokan energi listrik. Jan mengusulkan setiap daerah mampu MESIN menghasilkan dan mengkonsumsi energi listriknya sendiri. “Sehingga tidak perlu lagi repot-repot mengirimkan bahan bakar ke Pulau Miangas atau Pulau Rote,” katanya. Daerah yang diharapkan dapat menghasilkan energi sendiri, kata dia, adalah pulau-pulau terpencil dan wilayah perbatasan yang jauh dari sumber daya alam. Jenis energi yang dapat dikembangkan pada daerah tersebut, menurut Jan, misalnya energi panas matahari, angin, dan hidrogen. Pentingnya desentralisasi energi ini, Jan melanjutkan, menjadi salah satu bentuk revolusi energi dari minyak dan gas bumi, yang jumlahnya semakin berkurang, menjadi energi terbarukan. ● RINI KUSTIANI

Pengekstrak Enzim Raih Ristek-Kalbe Science Awards JAKARTA -- Kementerian Riset dan Teknologi bersama Kalbe Farma menganugerahkan Ristek-Kalbe Science Awards 2010 kepada Amarila Malik, seorang ilmuwan yang meneliti tentang sukrosa enzim dari bakteri asam laktat mensintesis exopolysaccharides dan oligosacarides. Amarila meraih penghargaan peneliti dengan Hasil Penelitian Terbaik di bidang kesehatan, yang berkaitan dengan life science dan teknologi. Selama empat tahun, dosen di Departemen Farmasi, Fakultas MIPA Universitas Indonesia, ini akhirnya berhasil membuat sediaan yang menjadi bahan baku pembuat produk makanan, obat-obatan, dan kosmetik. “Selama ini kita masih impor dari luar,” katanya, Jumat malam lalu. Dia berharap penelitian yang berhasil menyabet juara pertama dengan judul “Sucrose Enzymes from Lactic Acid Bacteria Synthesizing Exopolysaccharides and Oligosacarides of Potential Usia in Pharmacerutical Applications; Identification, Isolation, and Characterization of Sucrose Genes and Enzymes, Elucidation of Eps Structures, and Evaluation of Functional Properties” ini dapat bermanfaat bagi pengembangan produk farmasi, pangan, dan kosmetik. “Ini baru permulaan saja,” ujarnya. Selain kepada Amarila, penghargaan Science Awards ini diberikan kepada Elin Yulinah Sukandar, pengajar pada Sekolah Farmasi Institut Teknologi Bandung. Dalam ajang yang telah berlangsung untuk kedua kalinya ini, Elin membuat penelitian tentang “Pengembangan Sediaan Fitomarmaka. Kombinasi Ekstrak Kunyit dan Bawang Putih Sebagai Antidiabetes dan Antihiperlipidemia”. Ahmad Faried, dari Fakultas Kedokteran Universitas Padjajaran meraih peneliti terbaik ketiga dengan penelitian “Clinical Potential of a Novel Chemically Synthesized Sugar-Cholestanol Compounds Targeting Multiple Signaling Pathways to Induced Cell Death in Malignancy”. Ketiga pemenang itu mendapatkan hadiah masing-masing Rp 50 juta, Rp 30 juta, dan Rp 15 juta. Dari perlombaan yang digelar setiap dua tahun ini, panitia mencatat 151 orang peserta yang mengikuti ajang Science Award, kemudian delapan orang juri dari Kementerian Ristek, dan PT Kalbe Farma memerasnya menjadi 10 finalis. “Sangat sulit menentukan penelitian mana yang bisa menghasilkan produk bermanfaat,” kata staf ahli bidang kesehatan dan obat Kementerian Riset dan Teknologi, Amin Soebandrio. ● RINI K

Selamat untuk para peraih penghargaan RKSA 2010 Pemenang Best Research 1. Sucrase enzymes from lactic acid bacteria synthesizing exopolysaccharides and oligosaccharides of potencial use in pharmaceutical applications: identification, isolation and characterization of sucrase genes and enzymes, elucidation of EPS structures, and evaluation of functional properties.

Dr. Amarila Malik, Apt., MSi.

Departemen Farmasi, Fakultas MIPA, Universitas Indonesia

2. Pengembangan sediaan Fitofarmaka. Kombinasi Ekstrak Kunyit dan Bawang Putih sebagai Antidiabetes dan Antihiperlipidemia

Prof. Dr. Elin Yulinah Sukandar

Sekolah Farmasi Institut Teknologi Bandung

3. Clinical potential of a novel chemically synthesized sugarcholestanol compounds targeting multiple signaling pathways to induced cell death in malignancy

Ahmad Faried, dr., PhD

Fakultas Kedokteran, Universitas Padjadjaran

Pemenang Young Scientist 1.

Dr. Muhamad Ali

Pemenang Best Research

Fakultas Peternakan, Universitas Mataram

Pemenang Young Scientist

internasional Malaysia Deportasi Mas Selamat Kastari KILAS

Presiden Palestina Ultimatum Israel

NEW YORK — Presiden Palesti-

na Mahmud Abbas kemarin memperingatkan Israel dengan meminta pemerintah negara Yahudi itu memilih antara perdamaian dan pembangunan permukiman baru. Hal itu disampaikan Abbas di muka majelis Sidang Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa yang berlangsung di markas PBB di New York. “Itu kalau Israel ingin perundingan ini sukses,” katanya. Meski begitu, ia menegaskan bahwa Palestina tetap tidak akan memakai cara-cara kekerasan jika perundingan gagal. Adapun Menteri Pertahanan Israel Ehud Barak mengatakan peluang untuk mencapai kesepakatan soal moratorium pembangunan permukiman baru sama besarnya. “50-50,” katanya.

● AP | DRE

Ed Miliband Pimpin Partai Buruh Inggris LONDON — Partai Buruh kemarin

memiliki pemimpin baru, Ed Miliband, 40 tahun. Ia menang tipis atas abangnya, bekas Menteri Luar Negeri Inggris David Miliband. Ed, yang juga bekas Menteri Perubahan Iklim, menang dengan meraup 50,65 persen suara dukungan, sedangkan David 49,35 persen, yang sampai hari terakhir difavoritkan menggantikan Gordon Brown. Dalam pidato sambutannya, Ed berikrar akan mempersatukan partai kiri tengah ini setelah terpecah selama 13 tahun karena persaingan sengit antara mantan perdana menteri Tony Blair dan Brown. Dia berjanji berjuang untuk koalisi KonservatifLiberal Demokrat Perdana Menteri David Cameron. ● BBC | DRE

Jepang Menolak Minta Maaf TOKYO — Perdana Menteri Je-

pang Naoto Kan menolak seruan Cina agar meminta maaf dan membayar kompensasi berkaitan dengan penahanan seorang kapten kapal pukat harimau kemarin. “Kepulauan Senkaku adalah wilayah milik Jepang,” kata Naoto Kan, seperti dikutip Jiji Press dan kantor berita Kyodo. “Dari sudut pandang ini saja, kompensasi tak bisa diterima.” Beijing mengulangi seruannya agar Tokyo meminta maaf dan membayar kompensasi atas apa yang disebutnya sebagai penahanan yang “melanggar hukum”. Cina juga menuntut Jepang mengambil “langkah-langkah nyata” untuk menyelesaikan sengketa diplomatik. ● REUTERS | DRE

ED WRAY (AP)

Investigasi soal kaburnya Selamat Kastari mungkin berlangsung sebulan. SINGAPURA — Aparat keamanan Singapura sejak

akhir pekan lalu menyelidiki bagaimana Mas Selamat Kastari dapat lolos dari selnya. Pemimpin Jamaah Islamiyah itu telah dideportasi dari Malaysia pada Jumat pekan lalu. Lelaki 49 tahun asal Indonesia itu kembali menghuni sel di Whitley Road Detention Center, Singapura. Wakil Perdana Menteri Singapura sekaligus Menteri Dalam Negeri, Wong Kan Seng, mengatakan lamanya pengusutan akan bergantung pada apakah Selamat mau bekerja sama. Wong menambahkan, semua keterangan yang diperoleh dari ayah lima anak itu juga perlu dibuktikan lagi. Ia juga berjanji akan mengumumkan hasil investigasi soal kaburnya tersangka terorisme itu dari penjara. “Saya akan memberi tahu rakyat Singapura tentang bagaimana ia melarikan diri,” katanya kepada para wartawan. Ia kabur dari sana sejak Februari 2008 dan masuk ke Malaysia melalui Selat Johor. Namun ia bisa ditangkap pada 1 April tahun lalu di wilayah tersebut. Lantas, Selamat ditahan di Penjara Kemunting, Negara Bagian Perak, Malaysia. Ini merupakan tempat penahanan bagi orang-orang yang ditangkap berdasarkan Akta Keamanan Dalam Negeri. Laporan komite investigasi yang disampaikan kepada parlemen Singapura menyebutkan bahwa Selamat meloloskan diri melalui jendela selnya yang tidak berjeruji. Lokasi ruang tahanannya yang dekat toilet dan pagar penjara yang tidak ketat juga makin mempermudah tindakannya itu. Sejak kejadian tersebut, pengamanan di Whitley makin ditingkatkan. Menurut Direktur Departemen Kontraterorisme Kepolisian Federal Malaysia Mohamad Fauzi Harun, pihaknya juga sudah selesai menyelidiki soal kegiatan dan jaringan teror yang

Mas Selamat Kastari melibatkan Selamat. Menteri Dalam Negeri Hishammuddin Hussein meneken surat pembebasannya sebelum salat Jumat.“Ia langsung diserahkan ke Departemen Imigrasi untuk dideportasi pada hari yang sama,”ujarnya. Wong memuji keputusan Malaysia yang mendeportasi Selamat dari negara itu. Pria yang pernah mendekam di penjara di Pulau Bintan, Indonesia, ini ditahan juga berdasarkan ISA. Ia dituding merencanakan pembajakan sebuah pesawat untuk ditabrakkan ke Bandar Udara Internasional Changi, Singapura. Kaburnya Selamat dari penjara Singapura mendapat perhatian luas dari masyarakat internasional, termasuk Indonesia. Perburuan besarbesaran pun dilakukan, termasuk mengirim pesan multimedia sebanyak 5,5 juta guna mengingatkan masyarakat Singapura soal bahayanya buron itu. ● ASIA ONE | MALAYSIA STAR | STRAITS TIMES | FAISAL ASSEGAF


A14

ASEAN Didesak Tekan Burma NEW YORK — Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa Ban Ki-moon kemarin mendesak ASEAN (perhimpunan negara-negara Asia Tenggara) menekan junta militer Burma untuk menegakkan hak asasi dan demokrasi di negara itu. Seruan ini ia sampaikan menjelang pemilihan umum pada 7 November mendatang. Amerika Serikat, Inggris, dan Kanada sudah menyampaikan penilaian mereka soal adanya kemungkinan proses itu bakal berlangsung dalam kondisi penuh tekanan. Menurut Ban, ASEAN harus mengambil tindakan keras terhadap rezim yang dipimpin Jenderal Senior Than Shwe itu. “Kegagalan mencapai harapan tersebut dapat menjatuhkan kredibilitas proses itu, yang akhirnya mempengaruhi nilai dan prinsip bersama ASEAN,”katanya. Desakan serupa disampaikan Presiden Amerika Barack Hussein Obama. Pemilu tahun ini akan menjadi yang kedua dalam dua dekade terakhir. Namun Liga Nasional bagi Demokrasi (NLD), yang pernah menang pada pemilu 1990, dilarang ikut dan telah dihapus sebagai partai karena memboikot pemilu. Meski begitu, Jumat pekan lalu, Aung San Suu Kyi akhirnya diizinkan menggunakan hak pilihnya. Nomor kartu identitas, tanggal lahir, nama orang tua, dan alamat Suu Kyi tercantum dalam daftar pemilih. Sesuai dengan undang-undang pemilu yang baru,ia boleh memilih jika namanya ada dalam daftar itu. Pelaksanaan kampanye pun secara resmi sudah dimulai di Burma. Kesempatan pertama untuk berkampanye melalui siaran televisi dan radio diberikan kepada Partai Persatuan Nasional, yang dibentuk oleh para pengikut diktator Ne Win, yang pernah berkuasa pada 19621988. Sekretaris jenderal partai itu, Khin Maung Gyi, menjanjikan penegakan hak asasi, seperti kebebasan berpendapat, berkumpul, dan beragama, sesuai dengan konstitusi. Partai itu berjanji memerangi penyuapan dan korupsi. Berdasarkan aturan, sepekan sebelum kampanye, 37 partai yang diperbolehkan sebagai peserta pemilu harus meminta izin dan menyerahkan proposal kampanye mereka untuk disahkan. ● AP | MYANMAR TIMES | FAISAL ASSEGAF

Perang Afganistan dan Sumbu Pendek Karzai etidakpercayaan Presiden Amerika Serikat Barack Obama kepada Presiden Afganistan dan upaya mencari jalan keluar (perang) diungkapkan oleh Bob Woodward dalam buku terbarunya. Presiden Obama berjuang keras namun sia-sia untuk memaksa Pentagon menghadirkan sebuah strategi keluar untuk memperdalam perang di Afganistan—kesulitan-kesulitannya diperparah oleh sengketa sengit dalam tim keamanan nasional dan kebutuhan berurusan dengan seorang pemimpin Afganistan yang mereka percayai dan siapa. Menurut seorang intelijen Amerika Serikat, Presiden Hamid Karzai adalah seorang pemarah yang depresif. Semua itu adalah pengungkapan paling utama dari buku bertajuk Obama’s Wars oleh mantan reporter Watergate, Bob Woodward.

K

Fokus utama buku itu adalah tinjauan kebijakan yang menyebabkan berlarut-larut setelah pengumuman Presiden pada Desember 2009 dalam pengiriman gelombang 30 ribu anggota pasukan di Afganistan. Buku itu adalah buku ke-16 Woodward yang menjadi sejarawan de facto pengadilan kepresidenan sejak Ronald Reagan. Diungkapkannya, ledakan demi ledakan dan dari memo ke memo berdasarkan wawancara dengan hampir setiap protagonis dalam drama, termasuk Obama sendiri. Yang muncul adalah seorang presiden yang putus asa untuk menghindari jebakan dalam perang tak berujung—seorang figur yang kalem, rasional, dan analitis yang dihadapkan pada satu pilihan di antara pilihan-pilihan yang buruk.“Saya tidak melakukannya

10 tahun, saya tidak melakukan pembangunan bangsa, saya tidak menghabiskan triliunan dolar,”demikian pernyataan Obama yang disampaikan kepada Menteri Pertahanan Robert Gates dan Menteri Luar Negeri Hillary Clinton dalam sebuah pertemuan kunci pada Oktober 2009. Secara umum, buku itu hanya menimbulkan gebrakan kecil dalam persoalan utama. Argumen antara Pentagon, yang dipimpin oleh mantan komandan di Afganistan, Jenderal Stanely McChrystal—yang ingin meningkatkan jumlah anggota pasukan sebanyak 40 ribu lagi—dan Wakil Presiden Joe Biden—yang skeptis dalam berargumen untuk pengecilan kekuatan dan strategi lebih mengecilkan kekuatan dalam kontra terorisme—lebih diketahui. Tuduhan-tuduhan juga telah

beredar, termasuk, sebelumnya, soal kondisi mental Presiden Afganistan Hamid Karzai yang ditengarai bersumbu pendek alias suka marah-marah. Namun yang muncul dari Obama’s Wars—dan penyorotan pahit dari argumen-argumen dalam pemerintah Amerika Serikat—bukanlah yang dilakukan Obama dan Partai Demokratnya. Semua baik, kurang dari enam pekan sebelum pemilu sela mendatang. Jika ada, itu tak hanya melemahkan dukungan publik atas sebuah perang tak populer dan mematikan—dan untuk strategi itu, menurut hitungan Woodward, bahkan penasihat dekat, seperti Richard Holbrooke, utusan khusus presiden untuk Afganistan dan Pakistan, serta penasihat urusan Afganistan, Letnan Jenderal Douglas E. Lute, diragukan bisa berjalan. ● INDEPENDENT | DWI A

INTERNASIONAL


A15 YONHAP (AP)

SEJARAH

Locomotion No. 1 1825 disambut antusias sebagai kereta api pertama yang membuka rute Stockton dan Darlington Railway, Inggris, yang merupakan satu rute rel pertama di dunia yang menggunakan lokomotif uap dan membawa sejumlah penumpang. Rangkaian kereta api itu dibangun oleh George dan Robert Stephenson and Company.

Wawancara Luki Wanandi Putra Mahkota Keluarga Wanandi

● WIKIPEDIA

OOPS

Bicaranya blak-blakan, kadang-kadang ber-lugue. Kepada kami, dia bicara panjang lebar tentang bisnis keluarganya, kegemarannya pada film dan wine.

Dari DJ Menjadi Dr Tentara Korea Selatan di Sungai Han dalam rangka HUT ke-60 operasi militer.

Usir Beruang dengan Sayuran MISSOULA –– Boleh jadi inilah perempuan pemberani yang tak takut pada beruang liar yang termasuk binatang buas. Seorang perempuan cukup bernyali besar kala menggunakan sayuran cukini buat mengusir seekor beruang hitam dengan berat tubuh sekitar 90 kilogram di belakang kebunnya di Montana, Amerika Serikat. Beruang itu menyerang salah satu anjing perempuan tersebut, tapi langsung lari ketika dia melemparinya dengan sayuran. Demikian laporan Associated Press, Kamis pekan lalu. Sheriff Missoula County Letnan Rich Maricelli mengungkapkan, “Dia menendang beruang dengan kaki kirinya sekeras dia bisa.” Tapi beruang yang diduga mengincar buah apel itu tak mundur dan mencoba melawan sampai dia dipukul dengan sebatang cukini sepanjang 14 inci yang dipetik dari rumah pemilik kebun. Saat bersamaan, anjing perempuan itu menyalak terus. Lalu, beruang itu kabur. Perempuan tersebut cuma lecet sedikit, sedangkan ketiga anjingnya tak terluka. Petugas keamanan masih memburu beruang itu. ● ORANGE | DWI A

KOREA UTARA MENJELANG SUKSESI Parade militer besar-besaran bakal digelar hari ini. PYONGYANG –– Sejumlah utusan dan tokoh penting Partai Buruh Korea Utara mulai berdatangan di Pyongyang kemarin. Seperti dilansir kantor berita negara komunis itu, KCNA, hari ini akan digelar perayaan hari ulang tahun ke-65 Partai Buruh, partai paling berkuasa di Korea Utara. Persiapan juga terlihat di tubuh militer Negeri Ginseng. “Sepertinya paradenya kali ini lebih besar,” ujar seorang sumber seperti dikutip kantor berita Korea Selatan, Yonhap. Ditaksir ada lebih dari 10 ribu tentara yang bakal ikut parade perayaan kali ini.“Biasanya paling-paling cuma 5.000 personel.” Bukan cuma itu. Dalam parade kali ini, rudal jarak pendek KN-02, yang tingginya 120 kilometer, juga akan diarak. Malah sudah sebulan ini, seperti dilansir Yonhap, personel dan perlengkapan tempur milik Korea Utara itu disimpan di pangkalan mereka di dekat ibu kota. Maklum saja, dalam kongres Partai Buruh ini, pemimpin Korea Utara, Kim Jong-il, juga berencana mengumumkan calon penerusnya. Siapa lagi kalau bukan putra bontotnya, Kim Jong-un. Disebut-sebut kongres partai kali ini merupakan yang terbesar setelah kongres yang sama pada 1980. Saat itu mendiang Kim Il-sung mengumumkan bahwa putranya, Kim Jong-il, bakal memimpin Korea Utara. Benar saja, setelah Kim Il-sung wafat pada 1994, Jong-il tampil ke puncak pimpinan. Kini Jong-il, yang

telah berumur 68 tahun, bersiap membaptis Jong-un. Jong-un, 28 tahun, belajar di sebuah sekolah negeri di Liebefeld, Swiss. Saat sekolah, ia memakai nama Park-un.“Dia agak pendiam dan enggak pernah ngomong soal negaranya,”kata Joao Micaelo, seorang anak imigran asal Portugis yang menjadi teman sebangku Jong-un. “Dia suka sekali main basket. Pemain favoritnya Michael Jordan.” Masih kata Micaelo, Jong-un suka sekali main game komputer dan menonton film-film laga. “Dia paling senang filmfilm Jackie Chan dan James Bond,” tuturnya. Menurut Micaelo, Jong-un tinggal di Kedutaan Korea Utara di 10 Kirchstrasse. “Kukira ayahnya diplomat,”ujarnya. Maklum saja, kata dia, bila ada acara sekolah, yang datang selalu staf diplomatik. Karena itu, Micaelo tak menyangka kini teman sebangkunya bakal menjadi pemimpin sebuah negara. “Sekali waktu dia pernah bilang bahwa ayahnya pemimpin Korea Utara, tapi saya pikir dia bercanda,” tuturnya. Karena itu, ia berharap bakal diundang menghadiri pelantikan temannya itu suatu hari nanti. Adapun bekas diplomat senior Amerika Serikat, John Bolton, ragu kehadiran Jong-un bakal bisa diterima para bekas veteran komandan militer Korea Utara. “Tak ada jaminan suksesi bakal berlangsung mulus,”ujarnya seperti dikutip The Sunday Telegraph. “Negara ini sebuah diktator militer, di mana pemimpinnya amat sensitif dan rakyatnya sangat frustrasi.” ● KOREATIMES | THETELEGRAPH | CNA | ANDREE PRIYANTO

Jacky Mussry dulu dikenal sebagai disk jockey. Malang melintang di dunia malam tak melupakannya pada pendidikan. Kini, dia adalah doktor di bidang ekonomi dan menjadi vice president sebuah perusahaan ternama. Bagaimana dia mengubah statusnya, dari dj menjadi Dr?

Tren Fashion Pria Maskulin dan Bebas Sudah seharusnya kita bosan dengan setelan jas yang kita pakai setiap hari ke kantor. Kini waktunya untuk memberontak. Tren dunia mengatakan, pria bisa memakai jas dan dasi, tapi tetap mempertahankan karakter pribadi yang beragam. Menjadi seragam itu sama sekali tidak enak.

Travel: Rayuan Pulau Banda Banda Neira hampir dilupakan. Tak ada pesawat yang mampir ke sana, jarang kapal laut yang mau berlabuh. Padahal, selain bersejarah, pulau itu memiliki keindahan alam yang tak kalah dengan Bali.

Hadiah Eksklusif Optical Nano Mouse Wireless 2.4 Ghz untuk setiap paket berlangganan 1 tahun.

Harga Cover Rp 36.000 DAPATKAN segera di toko buku terkemuka SEKARANG.

Hotline: 021 5360409 ext.9

A18

seni

SENIN, 27 SEPTEMBER 2010 FOTO-FOTO: DWIANTO WIBOWO (TEMPO)

Teater Kubur mementaskan lakon Rumah Bolong di Festival Salihara. Garapan yang sarat metafora dan simbol. ika daun pintu dan jendela sudah telanjur tercerabut dari engselnya, segala hal akan bebas keluar-masuk. Makhluk asing, binatang, maling, atau apa saja mondarmandir dan mengobrak-abrik tatanan yang semula rapi, tak ubahnya pasar liar. Harapan dan mimpi-mimpi menjejali benak istri Salman dan Salmin. Sedangkan suami-suami mereka tak juga beranjak dari kehidupannya, merasa tak mampu mewujudkan mimpi-mimpi sang istri. Segala yang berbau modern dan konsumerisme jauh dari kolot menjadi tamu yang diagung-agungkan. Inilah sebuah keluarga besar yang karut-marut oleh berbagai permasalahan. Lakon tragis dengan intrik pelik ini dimainkan oleh Teater Kubur dalam rangkaian Festival

J

Menjajakan Tuhan Baru Salihara III pada 25-26 September di Galeri Salihara, Pasar Minggu, Jakarta. Mengambil judul On-Off (Rumah Bolong), sutradara Teater Kubur, Dindon W.S., ingin menampilkan betapa pelik dan berantakannya situasi negeri ini. Ia menghadirkan tokoh-tokoh dengan berbagai karakter yang sarat simbol. Si nenek tua, misalnya, adalah simbol masa

lalu dengan kesetiaan terhadap nilai-nilai. Lalu, kehadiran dua keluarga kecil, Salman dan Salmin, dalam rumah itu adalah bentuk masa kini yang serba dinamis.“On-Off seperti juga persoalan mati dan hidup, masa lalu dan masa kini. Ada keseimbangan yang ditawarkan dan tidak semata-mata hitam-putih,”kata Dindon. Setiap orang membawa persoalannya sendiri. Dalam rumah yang serba terbuka karena tak ada lagi batas itu, segala permasalahan berpilin, bahkan tak terurai. Si nenek tua yang diperankan Srikuwati berupaya keras agar keluarga anakanaknya kembali kepada nilai moral yang selama ini dipertahankan. Rupanya, usaha ini tak disambut baik. Istri Salman (Siti Aisyah), misalnya, memberontak. Ia menganggap itu semua tindakan kolot. Begitu juga istri Salmin, yang diperankan oleh Zazila. Ia tak peduli lagi terhadap nilai moral dan adat yang berlaku di rumah itu. Yang penting baginya adalah “gula-gula”

baru yang lebih manis, yang tak lain adalah modernitas dan segala hal berbau konsumerisme. Andi Bersama melakonkan tokoh Salman yang tetap ingin mempertahankan tanah kelahirannya. Namun dia selalu didesak istrinya untuk meninggalkannya. Ekspresinya meluap ketika ia melihat kenyataan bahwa tanah kelahirannya telah dinodai oleh orang asing. Olah tubuh disertai permainan bambu menjadi latar yang menarik.

Bagaimana dengan Salmin selanjutnya. Ia, yang diperankan oleh Yardim Ada, mengambil jalan pintas. Menahbiskan dirinya menjadi lelaki pilihan yang dipinang untuk mati syahid: mengebom dengan dalih jihad. Dindon menciptakan momen perpisahan yang miris. Salmin dengan sangat sadar meninggalkan istri dan anaknya yang baru saja lahir untuk sebuah kematian. Istrinya hanya ditinggali segepok uang. Ucapan perpisahan yang gamblang ditorehkan Salmin melalui surat yang diberikan kepada istrinya.“Firasat apa yang menjejal-jejal di otakku? Aku tak mengerti apa itu surga dan neraka. Bertahan hidup saja sudah mengurat pikiranku,” ujar sang istri, setelah kepergian Salmin. Si nenek tak tahan atas apa yang terjadi di rumah tersebut. Ia menangisi daun pintu dan jendela yang tercerabut itu.Tokoh orang gila yang diperankan oleh Usamah memberi pencerahan dalam katakata bijaknya. Dengan gayanya yang menggoda, ia mengatakan tak sepantasnya si nenek menangisi jendela dan pintu. Justru, jika jendela dan pintu di dalam kalbu tercerabut, menangis adalah sebuah kewajaran. Fisik Usamah memang tak keruan, layaknya orang gila. Tapi ucapannya adalah petuah yang bijak. Ya, begitu banyak persoalan yang diperlihatkan. Tak dimungkiri bahwa hampir semua adegan adalah stressing. Pemanggungan yang mengalir tanpa blackout serta panggung tanpa level dan pemain yang melakukan segala aktivitasnya di pinggir panggung cukup menolong ritme pertunjukan tetap terjaga. Lakon ini, sebelumnya, pernah dipentaskan di Tokyo, Jepang, pada 2008. Pertunjukan di Salihara ini adalah pertunjukan pertama OnOff di Tanah Air. Pada akhir pertunjukan, totem besar yang tertutup kelambu keluar dengan mata kiri menyala. Simbol dajjal itu menjadi Tuhan dan telah menggiring keluarga Salman dan Salmin menjadi budak atas konsumerisme dan modernitas yang jauh dari nilai-nilai.Tuhan baru telah dijajakan. Dan rumah itu sampai kapan pun akan tetap bolong. ● ISMI WAHID

senarai

Hamlet the Clown Prince (Hamlet Si Pangeran Badut) Tempat: Teater Salihara, Jalan Salihara 16, Pasar Minggu, Jakarta Waktu: Senin-Selasa, 27-28 September 2010, pukul 20.00 WIB Harga Tiket Masuk: Rp 100 ribu dan Rp 50 ribu (pelajar) ersama kelompok Cinematograph Mumbai, India, aktor sekaligus sutradara Bollywood, Rajat Kapoor, akan mementaskan lakon Hamlet the Clown Prince (Hamlet si Pangeran Badut) di Teater Salihara selama dua hari, 27-28 Sep-

B

tember 2010. Pementasan ini merupakan bagian dari Festival Salihara III yang berlangsung pada 23 September hingga 23 Oktober 2010. Hamlet the Clown Prince dikembangkan berdasarkan lakon yang sangat terkenal di dunia, Hamlet, karya William Shakespeare. Berbeda dengan tradisi Elizabethan, para tokoh, seperti Hamlet, Horatio, Getrude, Raja Claudius, Laeartes, Ophelia, dan Hantu dimainkan oleh para badut. Dalam pementasan ini, ada beberapa bagian dari naskah asli yang dibuang. Bagian-bagian yang

tersisa tersebut kemudian dicampur. Meskipun begitu, mereka tetap mempertahankan esensi naskah dan berupaya mengaitkannya dengan konteks kehidupan sehari-hari saat ini atau perkawinan antara budaya tinggi dan budaya pop. Mereka, misalnya, mengambil sejumlah frasa bahasa Inggris dari naskah aslinya dan mengucapkannya dalam aksen Italia dan Prancis, ricauan jargon, lagu dalam film Lion King, moonwalk ala Michael Jackson, hingga dagelan gaya Charlie Chaplin. Dengan penggarapan seperti

itu, yang hadir kemudian bukan hanya situasi heteroglosia yang unik, tapi juga humor yang menohok. Tragedi digali dan dikembangkan sedemikian rupa sampai muncul komedi, sehingga apa yang menguras air mata juga memancing gelak tawa. Hamlet the Clown Prince juga mendedahkan situasi pascakolonial tersendiri. Para aktor India yang sangat beragam bahasanya mencoba membaca Hamlet, yang berasal dari tradisi sastra Inggris. Mungkin terjadi salah baca dan salah terjemahan, namun pada titik-titik itulah kreativitas dimungkinkan.

Dengan bentuk seperti ini, Kapoor mencoba mengupayakan penafsiran mutakhir lakon dari tradisi Elizabethan. Para badut digunakan untuk menafsir Hamlet karena, baginya, itulah jalan langsung untuk masuk ke teks dan bisa membawa kepekaan ke sana. Karya Kapoor ini tidak hanya dipuji oleh banyak media dan kritikus India. Lebih dari itu, mereka juga memenangi predikat sutradara terbaik, lakon terbaik, aktor terbaik, aktor pembantu terbaik, dan desain kostum terbaik pada Mahindra Excellence in Theater Awards di New Delhi, India.

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


A17 D18

Nomor: 984 / 077.921

PENGUMUMAN ULANG PELELANGAN

Puskesmas Pembina Kecamatan Duren Sawit Tahun Anggaran 2010 akan mengadakan pelelangan umum pasca kualifikasi sebagai berikut :

Nomor : 07/91.04/PPBJ/III/SBU/2010 Sekretariat Badan Litbang ESDM dalam Tahun Anggaran 2010 akan melaksanakan pelelangan umum metode pascakualifikasi Belanja Modal Peralatan dan Mesin berupa Pengadaan Generator Set kapasitas 625 kVA dengan pagu anggaran Rp. 1.200.000.000, dan ketentuan pendaftaran sebagai berikut: 1. Pendaftaran oleh pimpinan/direktur/penerima kuasa yang namanya tercantum dalam akta pendirian perusahaan dan perubahannya dengan menunjukkan asli SIUP, IUJK dan sertifikat badan usaha yang sesuai dengan bidangnya dan masih berlaku, akte pendirian perusahaan dan perubahannya, NPWP dan identitas diri yang masih berlaku dan menyerahkan fotokopi. 2. Pendaftaran dan pengambilan dokumen dilakukan di kantor Sekretariat Badan Penelitian dan Pengembangan Energi dan Sumber Daya Mineral dengan alamat Jalan Ciledug Raya Kav. 109 Cipulir, Jakarta Selatan tanggal 28 September s.d.12 Oktober 2010 3. Persyaratan dan keterangan lainnya dapat dilihat di papan pengumuman resmi.

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN

NAMA PEKERJAAN

Belanja Alat Kesehatan Pakai Habis

PENGUMUMAN LELANG No: 03/PLPG/IX/2010

KUALIFIKASI

IAIN Walisongo akan melaksanakan lelang pascakualifikasi penyedia barang/jasa: Akomodasi dan Konsumsi Pelaksanaan Pendidikan dan Latihan Profesi Guru, Bidang/Sub Bidang: Hotel atau jasa akomodasi lainnya dan jasa boga (catering), atau event organizer kualifikasi Non Kecil, Pagu dana: Rp. 4.683.600.000,-

Rp107.202.260 Kecil

I. PENDAFTARAN DAN PENGAMBILAN DOKUMEN PELELANGAN Tanggal : 28 September 2010 s/d 07 Oktober 2010 Tempat/Alamat : situs pengadaan.jakarta.go.id Waktu : lihat secara detail di situs

Pendaftaran dimulai tanggal 27 September 2010. Keterangan selengkapnya dapat dilihat di papan Pengumuman Rektorat Kampus I IAIN Walisongo Jl. Walisongo No.3-5 Semarang. Demikian untuk menjadi perhatian.

II. SYARAT- SYARAT PESERTA LELANG Badan Usaha yang memenuhi persyaratan sesuai bidang dan kualifikasi seperti diatas Informasi selengkapnya dapat dilihat pada papan pengumuman Puskesmas Kecamatan Duren Sawit. Jl H.Dogol 15 A. Duren Sawit. Jakarta Timur.

Semarang, 24 September 2010 Ttd Panitia Pengadaan

Jakarta, 27 September 2010 Panitia Pengadaan Barang /Jasa

Jakarta, 27 September 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa

2709061

2709066

2409021

PENGUMUMAN LELANG NOMOR : 04/APBN-P/2010

DEPARTEMEN KOMUNIKASI DAN INFORMATIKA RI DIREKTORAT JENDERAL POS DAN TELEKOMUNIKASI Menuju Masyarakat Informasi Indonesia

Jl. Medan Merdeka Barat No. 17, Jakarta 10110 Telp. 021-3835931, 3835959 Fax. 021-3860754, 3844036 www.postel.go.id

PENGUMUMAN LELANG Nomor: 11/PL/DITFREK/UMUM/9/2010 Direktorat Jenderal Pos dan Telekomunikasi, Departemen Komunikasi dan Informatika, bertempat di Jl. Medan Merdeka Barat No. 17 Jakarta 10110, pada Tahun Anggaran 2010 akan melaksanakan Pelelangan Umum yaitu sebagai berikut: 1. Paket Pekerjaan:

NO.

PAKET PEKERJAAN

PAGU ANGGARAN

KUALIFIKASI

METODE

1.

Evaluasi Penyelenggaraan Telekomunikasi Jaringan Akses Nirkabel Pita Lebar (Pengadaan Barang)

Rp.255.000.000,-

Kecil

Pascakualifikasi

1. Dinas Pertanian Provinsi Sulawesi Tenggara, melalui dana APBN-P Tahun Anggaran 2010, Akan mengadakan Pelelangan Pekerjaan dan mengundang penyedia Barang/ Jasa untuk mengikuti pelelangan pekerjaan adalah sebagai berikut: Nama paket pekerjaan : Pengembangan Pembibitan Sapi Penambahan Populasi Betina 500 ekor Jantan 50 ekor Perkiraan Nilai Pekerjaan : Rp. 3.850.000.000,2. Pendaftaran dan pengambilan dokumen lelang pada: Tanggal : 28 September 2010 Waktu : Pukul 09:00 s/d 15:00 WITA Kantor : Dinas Pertanian Provinsi Sulawesi Tenggara Alamat : Jln. Balai Kota N0. 6 Tlp. (0401) 3121365 Kendari Penjelasan dokumen : 4 Oktober 2010 Pukul 09:00 Wita 3. Penyedia Barang/jasa yang berminat dapat mendaftarkan ke alamat tersebut dengan membawa salinan Akte pendirian perusahaan dan Surat Ijin Usaha Jasa Perdagangan (SIUP) Non Kecil. 4. Penyedia Barang/jasa yang diwakilkan wajib membawa Surat Kuasa dari Pimpinan Perusahaan, Menyerahkan Copy KTP dan memperlihatkan aslinya. 5. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat menghubungi Panitia pengadaan Demikian disampaikan atas perhatiannya diucapkan terimakasih. Kendari, 23 September 2010 Panitai Pengadaan Ketua YUANDI, S.Pt Nip. 196805061989031010

2. Persyaratan Peserta: Memiliki keahlian, pengalaman, kemampuan teknis dan manajerial sebagai Penyedia Barang/Jasa, khususnya dalam penyediaan Software, Server, Laptop, Printer, Router dan Rak Server beserta instalasinya. 3. Cara Pendaftaran Peserta dan Pemasukan Dokumen: a. Mendaftar pada paket pekerjaan tersebut melalui situs web www.sepp.depkominfo.go.id b. Bagi penyedia barang yang belum mempunyai user-id dan password, terlebih dahulu harus melakukan registrasi pada situs web www.sepp.depkominfo.go.id, sedangkan untuk proses aktivasi dapat menghubungi nomor telepon 021-3835963 atau 021-33695000. c. Pendaftaran dan pengunduhan (download) Dokumen Lelang : Alamat : Situs Web www.sepp.depkominfo.go.id Tanggal : 27 September s.d. 5 Oktober 2010 d. Penjelasan Pekerjaan : Rabu, 6 Oktober 2010 Pukul 13.00 – 14.30 WIB Tempat : Direktorat Pengelolaan Spektrum Frekuensi Radio Direktorat Jenderal Pos dan Telekomunikasi Gd. Sapta Pesona Lt. 7 Jl. Medan Merdeka Barat No. 17 Jakarta 10110. 4. Penyedia jasa yang diwakilkan wajib membawa surat kuasa atau surat tugas dari pimpinan perusahaan. Jakarta, 27 September 2010 TTD.

2209057

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 14/Tahap-VII/ULP-BR/IX/2010 Unit Layanan Pengadaan (ULP) Kabupaten Barru Propinsi Sulawesi Selatan TA. 2010. Mengundang penyedia Jasa Konstruksi/Jasa Pemborongan Klasifikasi Non Kecil yang memiliki Bidang dan Sub Bidang Pekerjaan yang sesuai, untuk mengikuti Pelelangan Umum metode pelelangan Pasca Kualifikasi , paket-paket pekerjaan tersebut di bawah dengan ketentuan sbb : I. Lingkup Pekerjaan. A. Jasa Konstruksi/Pemborongan : Pagu Dana 1. Pemb. Pasar Modern Tradisional Tompo Lemo-Lemo Desa Harapan Kec. Tanete Riaja = Rp. 1.150.000.000,2. Rehab Rumah Jabatan Bupati Barru (tender ulang) = Rp. 1.006.000.000,II. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : Hari/Tanggal : Senin, 27 September s/d Senin, 4 Oktober 2010 Tempat : Ruang Data Kantor Bupati Barru Jl. Sultan Hasanuddin No. 82 Barru. Waktu : 08.00 s/d 14.00 WITA III. Ketentuan Lain. a. Penyedia jasa yang berminat dapat mendaftar dengan membawa Asli dan Salinan Sertifikat Badan Usaha (SBU) yang berlaku. b. Hal-hal yang belum jelas dapat dilihat pada papan pengumuman atau ditanyakan langsung kepada Panitia Pengadaan/Sekretariat ULP. Barru, 25 September 2010

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Direktorat Pengelolan Spektrum Frekuensi Radio Ditjen Postel

TTD, UNIT LAYANAN PENGADAAN 2709062

2709029

olahraga/liga nasional Hujan Tunda Pertandingan di Padang JAKARTA — Laga perdana Liga Super Indonesia antara tuan rumah Semen Padang dan Persipura Jayapura di Stadion Haji Agus Salim, Padang, kemarin terpaksa dihentikan di tengah jalan. Hujan deras yang mengguyur kawasan stadion itu membuat lapangan terendam air sehingga kedua tim tak bisa melanjutkan pertandingan. Kedua tim berada dalam kedudukan 1-1 ketika wasit Oki Dwi Hadi menghentikan pertandingan pada menit ke67. Saat itu kedua tim sudah gagal melakukan kontrol bola dan mengembangkan permainan akibat genangan air di sebagian besar lapangan. Pertandingan itu menjadi tidak menarik sehingga akhirnya dihentikan. Sebelum hujan turun, Semen Padang tampil gagah berani melawan Persipura dalam laga perdananya ini. Tim Kabau Sirah bahkan memimpin terlebih dulu melalui gol yang diciptakan Edward Junior Wilson pada menit ke7. Pemain asal Liberia ini sendirian melakukan penetrasi ke pertahanan Persipura dan selanjutnya melepaskan tendangan keras, yang gagal dihalau kiper Ferdiansyah. Tertinggal 0-1, anak-anak asuh Jacksen F. Tiago langsung meningkatkan permainan.Tim Mutiara Hitam akhirnya bisa menyamakan kedudukan melalui penyerang andalannya, Boaz Salossa, pada menit ke-19. Boaz melakukan tendangan terarah untuk menjebol gawang Semen Padang setelah dengan cerdik memanfaatkan umpan terobosan Rahmat Rivai. Kedua tim sebenarnya terus menunjukkan permainan cepat untuk memforsir kemenangan. Namun hujan deras yang kemudian turun membuat permainan kedua tim terganggu. Manajer Semen Padang Asdian menyatakan bahwa pertandingan ditunda 30 menit untuk memantau kondisi lapangan.“Sesuai dengan keputusan kami menunggu 30 menit untuk melihat kondisi. Jika bisa, kami lanjutkan pertandingan. Jika tidak, kami tunggu 30 menit lagi untuk memutuskan pertandingan,”katanya. Para suporter sempat membantu menggiring air keluar lapangan dengan tameng petugas keamanan. Namun buruknya drainase stadion serta derasnya hujan membuat upaya itu menjadi sia-sia.Wasit akhirnya memutuskan pertandingan ditunda pada hari selanjutnya untuk menuntaskan sisa waktu pada babak kedua. ● ARIS M

“Kami sebenarnya telah bermain bagus. Kami tidak lelah membongkar pertahanan mereka. Tapi kami hanya bisa mencetak satu gol,” kata Sartono. JAKARTA — Tuan rumah Persibo Bojonegoro, yang harus menjamu Persiba Balikpapan di Stadion Brawijaya, Kediri, gagal meraup poin penuh dalam laga perdana Liga Super Indonesia. Juara divisi utama musim lalu itu kemarin ditahan tim Beruang Madu dengan skor 1-1. Meski harus bermain di Kediri, Persibo mendapat dukungan penuh dari ribuan suporternya, Boromania, yang mendatangi Stadion Brawijaya.Tim berjulukan Laskar Angkling Dharma itu mencoba melakukan inisiatif serangan sejak awal pertandingan. Namun koordinasi permainan tim yang belum optimal pada awal laga serta rapatnya pertahanan Persiba membuat tim tuan rumah gagal menghasilkan peluang matang. Meski demikian, Persibo berhasil memimpin terlebih dulu dalam laga ini. Sebuah kesalahan yang dilakukan para pemain belakang Persiba membuat Persibo mendapat keuntungan pada menit ke-10. Penyerang Syamsul Arif mencuri bola dari bek Persiba, Mahrus Bahtiar, dan kemudian melewati para pemain belakang lainnya dan melepaskan tembakan yang gagal dihalau kiper Made Irawan. Persiba berusaha bangkit dengan mengendalikan sektor tengah yang dipimpin Robertino Pugliara. Namun hingga babak pertama berakhir, para penyerang Persiba yang dipimpin Aldo Barreto gagal menyamakan kedudukan. Dalam 45 menit babak selanjutnya, Persiba kian berusaha keras mengejar ketinggalan. Hasilnya, dalam sebuah serangan balik yang cepat, Persiba akhirnya bisa menyamakan kedudukan pada menit ke-67 melalui Sutan Sama. Gol ini menjadi gol terakhir


A19

BERUANG MADU TAHAN PERSIBO DI KEDIRI AGUS BEBENG (ANTARA)

Pelatih Baru Persib

Jovo Cuckovic asal Serbia memberi instruksi kepada para pemain Persib pada sesi latihan di Lapangan Siliwangi Bandung, Jawa Barat, Sabtu lalu. Cuckovic menjadi pelatih baru Persib menggantikan pelatih sebelumnya, Daniel Darko Janackovic. Cuckovic, yang memiliki lisensi A UEFA, sebelumnya adalah asisten Darko.

yang tercipta dalam pertandingan itu. Pelatih Persibo, Sartono Anwar, mengungkapkan para pemainnya sebenarnya telah bermain bagus. Namun hasil yang dicapai dalam laga ini memang tak sebanding dengan penampilan para pemain. “Kami sebenarnya telah bermain bagus. Kami tidak lelah membongkar pertahanan lawan untuk menciptakan banyak peluang.Tapi kami hanya bisa mencetak satu gol. Meski demikian, kami tetap syukuri ha-

sil pertandingan ini,” kata Sartono kepada Tempo. Menurut mantan pemain-pelatih PSIS Semarang itu, satu-satunya kekurangan Persibo hanyalah sering terlambat mengantisipasi gempuran lawan. Akibatnya, Persibo gagal mempertahankan keunggulan karena lawan bisa mencetak gol.“Di samping kami sering telat mengantisipasi serangan lawan, Persiba sebenarnya bermain baik pada babak kedua. Kami akan menjadikan pertandingan ini sebagai pelajaran. Se-

gala kekurangan akan kami evaluasi untuk pertandingan-pertandingan ke depan,”ujarnya. Dari Jepara, tuan rumah Persijap Jepara dipermalukan tamunya, PSM Makassar, 0-1 di Stadion Gelora Bumi Kartini, Jepara. PSM mencetak satu-satunya gol dalam laga itu melalui penyerang Andi Odang menjelang babak pertama usai. Mantan penyerang Persebaya Surabaya itu mencetak gol setelah memanfaatkan umpan silang Satrio Syam. ● ARIS M IKLAN

PENGUMUMAN LELANG

PENGUMUMAM PELELANGAN

NO. 04.A/PAN-KES/APBD/IX/2010

Nomor : 005.3/PAN.MEU/BARANTAN/03/2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Dinas Kesehatan Kabupaten Maluku Tengah Tahun Anggaran 2010, akan melaksanakan Pelelangan Umum (Pasca Kualifikasi) dengan klasifikasi Kecil terhadap paket pekerjaan sebagai berikut :

NO.

NAMA KEGIATAN

PAGU ANGGARAN (RP.)

KLASIFIKASI

METODE KUALIFIKASI

1

Pengadaan Alat-Alat Kedokteran Umum

Rp. 1.100.000.000,-

Non Kecil

Pasca

2

Pengadaan Obat dan Perbekalan Kesehatan

Rp. 1.469.930.000,-

Non Kecil

Pasca

Badan Karantina Pertanian TA. 2010 akan mengadakan Pelelangan Umum dengan Pasca Kualifikasi untuk Pekerjaan Pengadaan Meubelair dengan Pagu APBN 2010 sebesar Rp 1.600.000.000,-.

Pendaftaran dan pengambilan dokumen mulai tanggal 28 September 2010, jam 10.00 s/d 14.00 WIB.

1. Pendaftaran setiap jam kerja sejak pengumuman ini dikeluarkan sampai dengan tanggal 4 Oktober 2010 pada Panitia Pengadaan Barang dan Jasa dengan alamat Dinas Kesehatan Kabupaten Maluku Tengah Jl. R.A. Kartini Telp. 0914 – 21890. 2. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung kepada Panitia pengadaan.

Masohi, 27 September 2010

Penjelasan lebih lengkap dapat dilihat pada papan pengumuman di Kantor Badan Karantina Pertanian Jl. Harsono RM No. 3, Ragunan - Jakarta Selatan.

Jakarta, 27 September 2010.

Ttd

TTD Panitia

Panitia Pengadaan 2409019

2409056

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


D17 A16

KEMENTERIAN KESEHATAN R.I DIREKTORAT JENDERAL BINA PELAYANAN MEDIK RUMAH SAKIT UMUM PUSAT SANGLAH DENPASAR Jalan Diponegoro Denpasar Bali ( 80114 ) Telp. (0361) 227911-15, 225482,223869, Fax. (0361) 224206 Email : [email protected], Website : www.sanglahhospitalbali.com.

PENGUMUMAN LELANG ULANG NOMOR : PL.01.02/IV.H.1/16669/2010 Rumah Sakit Umum Pusat Sanglah Denpasar, melalui DIPA RSUP Sanglah Denpasar Tahun 2010 (RM) dan Dana BLU, akan mengadakan pelelangan ulang dengan Pascakualifikasi untuk paket pekerjaan sebagai berikut : NO

1

PAKET PEKERJAAN

Bahan Makanan

BIDANG USAHA/JENIS BARANG

Bidang usaha : Perdagangan Barang, Sub Bidang/ Jenis Barang : Sembako/ Bahan Makanan/ Bahan Pangan

KUALIFIKASI

Non Kecil

PERKIRAAN BIAYA

1.676.742.170,-

KETERANGAN

- Pendaftaran dan pengambilan dokumen pengadaan Tgl. 28 September s/d 7 Oktober 2010 - Aanwijzing Tgl. 2 Oktober 2010

Syarat Pendaftaran : 1. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur Perusahaan atau Kuasanya yang tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan dengan ketentuan wajib membawa surat kuasa dari Direktur Perusahaan. 2. Menyampaikan fotocopy Surat Ijin Usaha (SIUP) yang masih berlaku dan fotocopy Akte Pendirian Perusahaan serta menunjukkan aslinya 3. Menandatangani Fakta Integritas. 4. Pengumuman selengkapnya dapat dilihat di papan pengumuman RSUP Sanglah Denpasar. Denpasar, 27 September 2010 Unit Layanan Pengadaan Barang/Jasa RSUP Sanglah Denpasar, 2709006

PENGUMUMAN LELANG ULANG

PENGUMUMAN LELANG

Nomor : 141/ULP-SET/2010

Nomor : 426/DPOKP-OR/IX/2010/01 Pemerintah Daerah Kabupaten Rokan Hulu, melalui Unit Layanan Pengadaan melelang ulang dengan sistem Pascakualifikasi paket-paket sebagai berikut :

1. Panitia Lelang Kegiatan Rehabilitasi Sedang/Berat Sarana dan Prasarana Olahraga Dinas Pemuda, Olahraga Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Indragiri Hilir Tahun Anggaran 2010 akan mengadakan Pelelangan Umum dengan Metode Pascakualifikasi untuk Paket Pekerjaan sebagai berikut :

1. Pengadaan Jasa Hotel, Aula dan Makan Minum Kegiatan Pendidikan dan Pelatihan Prajabatan CPNSD Pagu Anggaran Rp.2.364.758.000 Bidang/Sub Bidang Perhotelan/ Restoran. Dengan jadwal: a) Waktu Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan, 27 september s.d. 5 oktober 2010 b) Aanwijzing, 30 september 2010 c) Tempat Pendaftaran Kantor Unit Layanan Pengadaan Kabupaten Rokan Hulu (Jl. Tuanku Tambusai KM. 4 Komplek Perkantoran Pemda Kabupaten Rokan Hulu)

NO.

1.

Syarat Pendaftaran 1. Menyerahkan photocopy SIUP yang sesuai dan menunjukkan yang asli; 2. Penyedia barang yang diwakilkan wajib membawa surat kuasa dari pemimpin perusahaan. 3. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia pengadaan.

BIDANG / SUB BIDANG PEKERJAAN

Rehabilitasi Atap Tri- Arsitektur / Bangubun Stadion Beringin nan-bangunan non Tembilahan perumahan lainnya (21005)

KUALIFIKASI

Gred 5

PAGU DANA (RP.)

1.600.000.000

2. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : - PENDAFTARAN DAN PENGAMBILAN DOKUMEN LELANG Hari/Tanggal : Selasa, 28 September 2010 s/d. Selasa, 05 Oktober 2010 (Hari Kerja) Waktu : 09.00 – 13.00 WIB (Jum’at jam 9.00 – 11.15 Wib) Tempat : Dinas Pemuda, Olahraga, Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Indragiri Hilir Jl. Baharuddin Yusuf No. 10 Telp. (0768)-23085 Tembilahan

Pasir Pengaraian, 24 September 2010 WAKIL KOORDINATOR ULP ROKAN HULU 2709034

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM No. W8.PK.01.PL.02.01-1058

LAPAS Klas IIA Cibinong akan melaksanakan pelelangan umum dengan pasca kualifikasi untuk pekerjaan pemborongan Pembangunan Sarana dan Prasarana dengan Pagu Rp. 3.977.054.000,00 kualifikasi Gred 5 bidang arsitektur (21005).

- PENJELASAN DOKUMEN LELANG (Kantor dan Lapangan) Hari/Tanggal : Jum’at, 01 Oktober 2010 Waktu : 08.30 WIB sampai selesai Tempat : Dinas Pemuda, Olahraga, Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Indragiri Hilir Jl. Baharuddin Yusuf No. 10 Telp. (0768)-23085 Tembilahan Syarat-syarat Pendaftaran : 1. Pendaftaran dilakukan oleh Pimpinan Perusahaan, apabila yang bersangkutan berhalangan maka dapat dikuasakan pada Pengurus Perusahaan yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan/Akta Perubahan dengan membawa Surat Kuasa Asli bermaterai Rp. 6.000,- dan 2. Penerima kuasa berhak menandatangani pakta integritas dan membawa stempel/cap perusahaan di depan panitia. 3. Menyerahkan Copy/Salinan SBU yang masih berlaku, sesuai Bidang/Subbidang Pekerjaan dan menunjukkan aslinya. 4. Menyerahkan Copy/Salinan IUJK yang masih berlaku, dengan menunjukkan yang Aslinya sesuai Bidang Usaha Pekerjaan. 5. Menyerahkan Copy/Salinan akta pendirian perusahaan berserta perubahannya (jika ada) dan menunjukkan aslinya. 6. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung kepada panitia pengadaan barang/ jasa.

1. Bagi Perusahaan yang berpengalaman dapat mendaftar di Lapas Klas IIA Pondokrajeg Cibinong Kab. Bogor 2. Pendaftaran dan pengambilan dokumen lelang : Tanggal : 28 September 2010 sd 5 Oktober 2010 Waktu : 10.00 sd 14.00 WIB Tempat : Lapas Klas IIA Pondok Rajeg Cibinong Kab. Bogor 3. Menyerahkan photo copy akte perusahaan dan KTP pendaftar 4. Pendaftar adalah Direktur/Pimpinan Perusahaan, untuk menandatangani pakta integritas. Apabila direktur berhalangan dapat diwakilkan kepada yang tertera dalam akte perusahaan dengan membawa Surat Kuasa bermeterai. 5. Persyaratan lainnya atau hal-hal yang kurang pendaftaran.

NAMA KEGIATAN / PAKET PEKERJAAN

jelas dapat ditanyakan di tempat

Tembilahan, 27 September 2010 PANITIA LELANG, Ttd KETUA

Cibinong, 27 September 2010 Panitia Pengadaan 2709056

2709080

olahraga


ALONSO KUASAI GP SINGAPURA RUSSELL BOYCE (REUTERS)

Balapan malam hari di sirkuit jalan raya Marina Bay ini diwarnai beberapa insiden. FORMULA 1 SINGAPURA — Fernando Alonso meraih sukses besar di GP Singapura. Mengawali lomba di posisi pertama, pembalap Spanyol yang memperkuat Ferrari itu berhasil menjaga keunggulan hingga akhir balapan yang berlangsung dalam 61 lap. Sukses ini membuat juara dunia 2005 dan 2006 itu menyodok di urutan kedua klasemen sementara. Sepanjang balapan, Alonso memang tampil dominan. Ia sempat unggul hingga 2 detik dalam beberapa lap. Pembalap 29 tahun ini akhirnya menuntaskan balapan dengan catatan waktu 1 jam 57 menit 59, 579 detik. Pembalap Red Bulls asal Jerman, Sebastian Vettel, yang berada di tempat kedua, sempat berusaha keras mengejar Alonso menjelang garis finis. Namun ia akhirnya harus puas meraih podium kedua dengan ketertinggalan sekitar setengah detik di belakang Alonso. Rekan setim Vettel, Mark Webber, yang merupakan pemimpin klasemen sementara, berada di tempat ketiga. Balapan malam hari yang dilang-

sungkan di sirkuit jalan raya Marina Bay, Singapura, kemarin diwarnai beberapa insiden. Salah satu insiden itu terjadi di lap ke-32 ketika mobil pembalap Jepang yang membela BMW Sauber, Kamui Kobayashi, membentur dinding pembatas saat mesin mobilnya mengalami masalah. Celakanya, pembalap tim Hispania, Bruno Sena, gagal menguasai kemudi ketika mobil Kobayashi sedang mogok. Akibatnya mobil keduanya berbenturan. Insiden ini membuat safety car masuk lintasan. Ketika safety car ke luar lintasan di lap ke-36, Lewis Hamilton, yang memperkuat tim McLaren, bersenggolan dengan Webber sehingga Hamilton terpaksa ke luar lintasan. Kejadian ini membuat Hamilton, yang sebelumnya menempel Webber di klasemen sementara, mengalami kerugian besar karena tak mendapat poin di Singapura. Meski demikian, panitia lomba sedang menginvestigasi kejadian senggolan dua pembalap yang sebelumnya menjadi kandidat terkuat juara dunia musim ini tersebut. Hasil di GP Singapura ini dengan demikian masih menempatkan Webber sebagai pemimpin klasemen sementara dengan 202 poin. Alonso berada di tempat kedua dengan 191 poin. Hamilton di urutan ketiga dengan 182 poin. Sedang Vettel dan juara bertahan Jenson Button berada di tempat keempat dan kelima dengan 181 dan 177 poin. ● BBC | REUTERS | ARIS M

NEW YORK — Serena Williams ter-

nyata masih harus absen dalam dua turnamen yang semula dijadwalkan akan ia ikuti. Petenis nomor satu dunia asal Amerika Serikat itu menyatakan akan melanjutkan upaya pemulihan kakinya sebelum kembali terjun di lapangan tenis. Karena itu, tak ada nama Serena dalam Toray Pan Pacific Open, yang sekarang sedang berlangsung di Tokyo. ‘Sejauh ini aku harus melanjutkan pemulihan cedera kakiku agar

ada kemajuan,” kata Serena.“Jadi aku masih belum siap untuk bertanding,” kata pengoleksi 13 gelar juara grand slam nomor tunggal itu. Petenis 29 tahun itu belum pernah bertanding lagi sejak memenangi Grand Slam Wimbledon pada awal Juli lalu. Ia mendapat cedera setelah menginjak pecahan kaca di sebuah restoran di Amerika Serikat beberapa hari setelah menjuarai Wimbledon. Serena sebelumnya dijadwalkan akan aktif lagi dalam WTA Tour dengan mengikuti Toray Pan Pacific Open dan China Open di Beijing. Namun

Irene Raih Kemenangan atas Siberia

Fernando Alonso CATUR

“Aku Masih Belum Siap Tanding” TENIS

A20

dengan pernyataan ini, Serena setidaknya masih akan absen beberapa minggu lagi. “Pada waktu-waktu ini aku sedang berfokus dalam program penyembuhan dan tetap optimistis bisa kembali berkompetisi di sisa musim ini,”ujar Serena. Adapun dari ronde pertama Toray Pan Pacific Open di Tokyo, para petenis unggulan belum banyak mengalami kesulitan. Petenis Rusia, Maria Kirilenko, menundukkan petenis Spanyol, Anabel Garrigues, 6-2, 6-0. Lucie Safarova dari Republik Cek menang atas petenis Taiwan, Chang Kai-Chen, 2-6,

6-1, 6-3. Petenis Ukraina, Alona Bondarenko, menundukkan Petra Kvitova asal Republik Cek, 7-6(8), 6-2. Daniela Hantuchova asal Slovakia menekuk petenis Jerman, Angelique Kerber, 6-3 6-3. Petenis Estonia, Kaia Kanepi, menyingkirkan petenis remaja asal Amerika Serikat, Melanie Oudin, 6-4 6-4. Anastasia Pavlyuchenkova dari Rusia menundukkan Dominika Cibulkova asal Slovakia, 7-5, 7-5, dan petenis Jerman,Andrea Petkovic, menekuk petenis Argentina, Gisela Dulko, 6-3, 6-1. ● REUTERS | ARIS M

JAKARTA –– Tim catur putri Indonesia harus mengakui kehebatan Siberia setelah kalah 1-3 pada pertandingan ronde kelima Olimpiade Catur ke-39, yang berlangsung di Tenis Cebterm Khanty-Mansiysk, Rusia, Sabtu lalu waktu setempat. Satu-satunya kemenangan Indonesia diperoleh dari GMW Irene Kharisma Sukandar (rating Elo 2.372) dengan menundukkan pemain nomor satu Siberia, Bojkovic Natasa (2.368). Women FIDE Master (WFM) Dewi Citra (1.987) awalnya terlihat bisa mengimbangi permainan Stojanovic Andjelija (2.337), tapi akhirnya ia menyerah. Dua rekannya yang lain,WCM Medina Warda Aulia (2.011), yang empat kali berturut-turut tidak pernah kalah, takluk kepada Rakic Marija (2.317). Baiq Vina Lestasi juga gagal membendung permainan Chelushkina Irina (2.325). “Sukses tim putri Indonesia dengan mengalahkan Prancis tidak terulang saat menghadapi Siberia, yang memang kemampuan pecaturnya jauh di atas pemain Indonesia,” kata Kristianus Liem, Kepala Bidang Pembinaan dan Prestasi Persatuan Catur Seluruh Indonesia (Percasi), dalam laporannya. Pada pertandingan sebelumnya, Irene dan rekan-rekannya sukses membungkam Prancis 3-1. Padahal pecatur-pecatur Indonesia kalah pengalaman ketimbang tim Prancis. Tim putra Indonesia juga gagal menaklukkan Montenegro. GM Susanto Megaranto (2.516) dan rekan-rekannya kalah tipis 2,5-1,5. Susanto, yang menjadi andalan tim putra, hanya bisa menahan remis saat menghadapi Djukic Nikola (2.475). Pertandingan dua rekannya yang lain, yaitu IM Taufik Halay (2.358) melawan Drasko Milan (2.486) dan IM Irwanto Sadikin (2.419) menghadapi Kalezic Blazo (2.449) juga berakhir remis. Pecatur nomor dua, FIDE Master Anjas Novita (2,356), yang semula diprediksi bisa memberikan poin kemenangan, ternyata tumbang di hadapan Kosic Dragan (2.481). ● RINA WIDIASTUTI

Lee Chong Wei Juara di Jepang BULU TANGKIS TOKYO –– Pemain bulu tangkis Malaysia, Lee Chong Wei, meraih gelar juara Jepang Terbuka 2010 untuk kedua kalinya setelah menaklukkan musuh bebuyutannya dari Cina, Lin Dan, 22-20, 16-21, 21-17 pada pertandingan final kemarin. Kemenangan ini menjadi pembalasan Chong Wei setelah sempat dipermalukan oleh juara dunia tiga kali itu pada kejuaraan Piala Thomas, Mei lalu, sekaligus memperkecil rekor kekalahan menjadi 7-14.

“Target saya tahun ini menjadi juara All England dan Jepang Terbuka, sehingga saya sangat senang bisa menjuarai keduanya,” kata Chong Wei, yang kini memasuki usia 27 tahun. Setelah gelar ini, target Chong Wei selanjutnya adalah juara Asian Games di Guangzhou, Cina, November nanti. “Saya tidak bisa bermain bagus di Piala Thomas dan gagal di kejuaraan dunia karena cedera.Target saya selanjutnya di Asian Games,”katanya. Aksi Chong Wei begitu ulet meladeni permainan juara Jepang Terbuka dua kali (2005 dan 2006) itu. Ber-

kali-kali pemain peringkat pertama dunia ini bisa mengembalikan bola smes Lin Dan, yang datangnya bertubi-tubi. Saat ritme permainan cepat, Chong Wei bisa menurunkan tempo dengan mudah sehingga permainan kembali dikuasainya. Pada saat angka kritis game pertama, strategi Chong Wei terbukti ampuh. Dengan permainan net, dia berhasil menyamakan kedudukan dari 17-19 menjadi 19-19 dan akhirnya menutupnya dengan 22-20. Pada game kedua, ia banyak melakukan kesalahan sendiri, yang menguntungkan juara dunia tiga kali (2006, 2007,

2009) itu, sehingga kalah 16-21 sekaligus dipaksa bermain rubber game. Pada game ketiga, Chong Wei kembali menguasai permainan hingga akhirnya menutup pertandingan dengan skor 21-17. Gelar ini menjadi gelar ketujuh yang diperoleh Chong Wei dalam musim ini. Gelar juara pertama diperolehnya di Korea Terbuka. Selanjutnya, Malaysia Terbuka, All England, Indonesia Terbuka, Malaysia Grand Prix Gold, dan Makau Terbuka. Selain Chong Wei, pasangan Malaysia Koo Kien Keat/Tan Boon Heong,yang kini bertengger di peringkat

pertama dunia, sebenarnya berpeluang mencuri gelar juara dari dominasi pemain Cina. Namun Koo/Tan gagal menaklukkan pasangan Cai Yun/Fu Haifeng, yang baru saja menjuarai Cina Masters pekan lalu, dan kalah 21-18, 14-21, 12-21. Tiga gelar lainnya sejak awal sudah dipastikan menjadi milik pemain Cina, karena partai finalnya diisi pemain dari Negeri Tirai Bambu itu. Juara tunggal putri diraih Jiang Yanjiao, juara ganda putri direbut Wang Xiaoli/Yu Yang, dan nomor ganda campuran dikuasai Zhang Nan/Zhao Yunlei. ● TOURNAMENTSOFTWARE | AFP | RINA W

olahraga/liga internasional kilas Suporter Tolak Maradona BUENOS AIRES — Diego Mar-

adona mungkin akan kecewa ihwal keinginannya kembali menjadi pelatih tim nasional Argentina. Hasil jajak pendapat menyebutkan, sembilan dari 10 orang Argentina tidak menginginkannya lagi melatih Albiceleste. Maradona menyatakan hasratnya melatih kembali Argentina pada Jumat lalu. “Saya akan memberikan hidup saya untuk bisa kembali bekerja sebagai pelatih tim Argentina,” katanya dalam wawancara televisi. Tapi jajak pendapat itu digelar koran Argentina, Clarin, terhadap 10 ribu responden, yang menunjukkan 91,1 persen mengatakan tidak menginginkan Maradona kembali menduduki posisinya. Asosiasi Sepak Bola Argentina (AFA) memecat Maradona setelah timnya dipermalukan Jerman 0-4 pada babak perempat final Piala Dunia 2010. AFA akan mengumumkan pengganti resmi Maradona dalam dua bulan mendatang.

Kagawa Diburu MILAN — Gelandang Jepang, Shinji Kagawa, kini jadi buruan tim besar setelah tampil menawan bersama klub Jerman, Borussia Dortmund. Kini AC Milan, Inter Milan, dan Juventus sama-sama menyatakan hasratnya mendapatkan pemain 21 tahun itu. Kagawa baru bergabung dengan Dortmund pada awal musim ini. Kini ia jadi salah satu bintang di klub itu. Ia telah mengemas tiga gol dari empat pertandingan. Kagawa telah bergabung dengan tim nasional Jepang sejak 2008.

Barca Siap Tampung Rooney BARCELONA — Wayne Rooney sedang mengalami masalah dalam performanya di lapangan akhir-akhir ini. Untuk memberikan jawaban atas masalahnya, Barcelona berminat memboyong penyerang Inggris itu ke Nou Camp pada musim panas ini. The Sunday Mirror mengabarkan bahwa Azulgrana telah menyiapkan tawaran untuk memboyong Wazza dari Manchester United. Barca meyakini pemain 24 tahun itu sedang menghadapi persoalan, terutama dari perhatian publik soal kehidupannya di luar lapangan. “Posisi Rooney layak diamati jika sesuatunya menjadi sulit baginya. Jika itu terjadi, kami akan melakukan tawaran kepada MU,” kata salah satu pejabat tinggi di Barcelona kemarin. ● AP | DAILYSTAR | TRIBALFOOTBALL | BAGUS

INTER OBATI ROMA Inilah kemenangan pertama Roma, sekaligus kekalahan pertama Inter.

A22

Ibra Kian Bertaji MILAN — Zlatan Ibrahimovic kian mem-

MILAN — Dua seteru dalam per-

helatan Seri A Liga Italia bertemu pada Sabtu lalu. Inter Milan, sang juara bertahan, masih di puncak klasemen. Sedangkan AS Roma tampil di kandang sendiri dalam kondisi “sakit” dan terpuruk di papan bawah. Tapi dalam laga itu, Roma justru keluar sebagai pemenang. Gol pemain sayap Montenegro, Mirko Vucinic, pada injury time memastikan skor berakhir 1-0. Inilah kemenangan pertama bagi Roma, sekaligus kekalahan pertama bagi Inter. Pelatih Roma, Claudio Ranieri, menegaskan, “Mengalahkan Inter adalah obat terbaik bagi kami. Inilah kemenangan atas kekuatan hasrat dan rasa percaya diri kami.” Roma, runner-up musim lalu, kini menempati posisi ke-15 dengan nilai 5 dari lima pertandingan. Inter masih di puncak klasemen dengan nilai 10. Tapi posisinya bisa digeser Chievo atau Brescia, yang hanya terpaut satu angka. Kekalahan pertama itu mendadak sontak memunculkan kembali keraguan pada pelatih Rafael Benitez. Ia dianggap akan kesulitan mengulang keberhasilan Inter musim lalu, yakni ketika


Inter meraih tiga gelar juara sekaligus di bawah asuhan Jose Mourinho. Nerazzurri juga banyak disorot karena memilih tak mendatangkan pemain bintang baru pada awal musim lalu. Tapi Benitez menegaskan, yang kurang dari timnya bukanlah pemain berkelas. “Kami tak kekurangan pemain berkualitas di sektor pertahanan. Pemain seperti (Diego) Milito, (Samuel) Eto’o, (Goran) Pandev, dan Cuatiho tidak mudah ditemukan,” katanya.“Saya pikir kami harus memiliki lebih banyak intensitas pada akhir pertandingan. Kami memiliki 15 tembakan ke gawang, tapi tak bisa mencetak gol. Kami juga tak boleh membiarkan lawan leluasa melakukan umpan silang.”

Benitez juga merasakan padatnya jadwal yang dijalani Inter.“Kami bermain dengan tempo tinggi ketika menghadapi Bari terakhir kali,”kata mantan pelatih Liverpool itu. Untuk memenangi pertandingan, pemain Roma maupun Inter memenuhi lini tengah namun gagal menciptakan peluang lewat serangan. Gelandang Inter, Dejan Stankovic, hampir membuka keunggulan bagi timnya pada babak pertama ketika tembakan jarak jauhnya hanya membentur tiang gawang tuan rumah. Roma juga mempunyai peluang emas lewat kaptennya, Francesco Totti, yang tembakannya hanya melayang di atas mistar Julio Cesar pada menit ke-60. ● AP | FOOTBALL ITALIA | BGS | NURDIN

buktikan diri bahwa AC Milan tak percuma merekrutnya. Penyerang asal Swedia itu menyumbangkan satu gol untuk memastikan kemenangan 1-0 yang diraih AC Milan atas Genoa, Sabtu lalu. Inilah gol kedua Ibra —sebutan pemain itu—secara beruntun. Sebelumnya, ia juga menyumbang gol saat timnya ditahan Lazio 1-1. Secara total, mantan punggawa Barcelona itu sudah menyumbangkan empat gol, termasuk di Liga Champions. Dalam laga itu, pelatih Milan, Massimiliano Allegri, menurunkan Ibra di lini tengah, diapit oleh Ronaldinho dan Robinho, yang menjadi starter untuk pertama kalinya sejak pindah dari Manchester City. Ketiganya tampil bagus dan kerap bertukar posisi sehingga menyulitkan lawan. Ibra mencetak gol setelah mendapat umpan dari Andrea Pirlo pada menit ke-49. Ibra mengaku belum sepenuhnya tampil dengan kondisi terbaik. “Saya lelah, tapi Anda harus berkorban untuk tim,” katanya. “Milan ini tak hanya bergantung kepada saya. Kami memiliki 11 pemain di lapangan, segalanya bergantung pada kerja tim.” Bagi Allegri, hasil ini akan jadi modal penting untuk menyongsong laga berikut dengan percaya diri.“Kemenangan ini sangat berarti karena Anda harus selalu berada dalam kondisi psikologis terbaik,”katanya.“Ketika hasil tak juga datang, Anda pun akan khawatir meski Anda memiliki tim hebat.” Kemenangan ini mengantar Milan mengemas nilai 8 dari lima laga. Kini Rossoneri berada di posisi keempat, terpaut dua angka dari Inter Milan. ● AP | FOOTBALL ITALIA | NURDIN IKLAN

olahraga


BARCA SALIP MADRID David Villa mendapat kartu merah. MADRID — Barcelona untuk

pertama kalinya musim ini akhirnya bisa melewati perolehan poin Real Madrid di Primera La Liga Spanyol. Hasil itu dimungkinkan setelah kemarin dinihari Barca mengalahkan tuan rumah Athletic Bilbao 3-1. Sedangkan pada laga lainnya, Madrid hanya bermain imbang tanpa gol di kandang Levante. Barca kini mengemas 12 poin, terpaut satu angka dari Madrid. Di atas kedua tim itu masih ada Valencia, yang mengemas 13 poin berkat kemenangan 2-0 atas Sporting Gijon. Kemenangan Barca di San Memes, kandang Bilbao, diraih tanpa ditemani Lionel Messi yang cedera. Dalam laga itu, David Villa mendapat kartu merah pada menit ke-87, di kubu lawan pun Fernando Amorebieta diusir wasit (34). El Blaugrana terbukti tetap produktif di tengah teror suporter lawan. Tim juara bertahan itu unggul berkat gol Seydou Keita (55), Xavi Hernandez (74), dan Sergio Busquets (90+2). Adapun gol Bilbao diciptakan Igor Gabilondo (90).

Pelatih Barca, Josep Guardiola, sangat gembira timnya bisa meraih poin penuh di kandang lawan yang terkenal angker. “Dalam hal perbedaan posisi klasemen dengan Madrid, itu murni hanya anekdot. Kami saat ini hanya berkonsentrasi meraih poin,”katanya. Pelatih Madrid, Jose Mourinho, justru menyesali kemandulan timnya di kandang Levante. Padahal ia sudah menurunkan para pemain terbaik, termasuk Cristiano Ronaldo, Mesut Oezil,

Gonzalo Higuain, Sami Khedira, Xabi Alonso, dan Angel Di Maria. Meski mendominasi dan memiliki banyak peluang, permainan tim yang pernah jadi juara Eropa sembilan kali itu tampak kedodoran. Tak ada aliran bola yang lancar dan para pemain sering frustrasi ketika serangan gagal. “Kami memiliki delapan peluang matang, tapi tak satu pun berbuah gol,” kata Mourinho. “Dalam laga sebelumnya (melawan Real

Sociedad) kami mendapatkan lebih sedikit peluang, tapi bisa mencetak dua gol.” Hasil seri ini adalah yang kedua yang diraih Mourinho. Pelatih asal Portugal itu belakangan mulai dikritik karena gagal menyajikan permainan indah bersama Madrid. Padahal Madrid sudah menghabiskan tak kurang dari 80 juta euro untuk pemain baru. Levante sendiri adalah tim yang baru promosi dan hanya mendatangkan pemain dari pinjaman atau yang berstatus bebas kontrak. Mourinho beralasan bahwa lawan tampil bertahan total dalam laga itu sehingga menyulitkan timnya.“Kedua tim bermain sesuai dengan kekuatan masing-masing. Jelas sekali kekuatan ekonomi dan kekuatan sepak bola merupakan dua hal berbeda. Tapi kami hanya tim yang berusaha bermain bola malam ini,”katanya. Pada laga lainnya, Valencia memastikan diri terus tampil apik pada awal musim ini. Setelah sempat tertahan oleh Atletico Madrid, tim asuhan Unai Emery itu kembali bangkit dan mengalahkan Sporting Gijon 2-0. Kedua gol El Che diceploskan Mehmet Topal (7) dan Roberto Soldado (10). ● REUTERS | GOAL | NURDIN SALEH

A21

Kejutan Mainz Sengat Bayern BERLIN — Mainz mampu terus

menjaga kejutannya dalam perhelatan Bundesliga. Tim gurem itu, Sabtu lalu, merebut kemenangan keenamnya dengan spektakuler, yakni menekuk juara bertahan Bayern Muenchen 2-1. Mainz kini jadi tim satusatunya yang terus menang dalam keenam laga awalnya. Sabtu itu, Mainz juga mempermalukan Bayern di kandangnya sendiri. Unggul cepat lewat gol Sami Allagui pada menit ke-15, Bayern hanya bisa menyamakan kedudukan lewat gol bunuh diri Bo Svensson (45). Lalu Adam Szalai memastikan kesempurnaan Mainz pada menit ke-77 dengan gol keduanya. Bagi Bayern, kekalahan ini jadi yang kedua pada musim ini dan mengantar tim itu mengalami awal liga terburuknya dalam 30 tahun. Tim ini kini ada di posisi kedelapan, ketinggalan 10 angka dari Mainz, yang memuncaki klasemen dengan keunggulan dua poin. “Mainz bisa jadi juara,”kata pelatih Bayern, Louis van Gaal. “Kaiserslautern bisa melakukannya beberapa waktu lalu (setelah promosi pada 1998), jadi kenapa Mainz tidak?” Pelatih Mainz, Thomas Tuchel, tampak “mabuk” de-

ngan kemenangan itu. Ia pun memutuskan langsung memberikan libur dua hari kepada pemainnya. “Mereka luar biasa, layak mendapatkannya,” katanya. “Saya sendiri butuh dua hari libur itu untuk benar-benar memahami apa yang terjadi. Sangat luar biasa setelah lima kemenangan kami masih melanjutkan dengan kemenangan di kandang Bayern.” Tuchel adalah pelatih berusia 37 tahun dan yang termuda di Bundesliga. Ia banyak dipuji berkat kecemerlangan Mainz musim ini.Terlebih karena ia tak memiliki pemain bintang di timnya. Nama terbesar di skuadnya adalah Lewis Holtby, remaja yang jadi kapten tim U-21 Jerman. Mainz promosi ke Bundesliga dua musim lalu. Musim lalu tim ini menempati posisi kesembilan klasemen, perolehan terbaik tim itu sepanjang sejarah. Tim itu juga sempat lolos ke semifinal Piala Jerman 2009. Bila kembali menang atas Hoffenheim musim depan, Mainz akan menyamai rekor tujuh kemenangan beruntun yang sempat dipegang Kaiserslautern (2001/2002) dan Bayern (1995/1996). ● REUTERS | AP | NURDIN IKLAN

PT PLN (Persero) PEnyaluran dan Pusat Pengaturan Beban Sumatera PENGUMUMAN LELANG Nomor : 001.PL/PPBJ-TEK3/P3BS/2010 PT PLN (PERSERO) P3B SUMATERA mengundang Calon Penyedia Barang, Usaha Bidang: Jasa Pemasok Alat/Peralatan/Suku Cadang, Mekanikal dan Elektrikal/Listrik untuk mengikuti Pelelangan melalui e-Procurement PLN dengan Pascakualifikasi e-Bidding di Kantor PT PLN (Persero) P3B Sumatera, pekerjaan sebagai berikut : NO

1. 2

URAIAN PEKERJAAN

Pengadaan Peralatan Pemutus Tenaga (PMT) 150 dan 70 kV Di Lingkungan PT PLN (Persero) P3B Sumatera Pengadaan Peralatan Current Transformer (CT) 150 kV di Lingkungan PT PLN (Persero) P3B Sumatera

KLASIFI KASI

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN

Besar

Rp. 9.559.483.000,-

Besar

Rp. 7.010.766.000,-

Lingkup Pekerjaan : PENGADAAN BARANG Sumber Dana : APLN Tahun SKI Thn-2010 Bagi Calon Penyedia Barang yang berminat dapat mendaftar di e-Procurement PLN dengan alamat http:// eproc.pln.co.id atau http://202.162.220.10 dengan jadwal sebagai berikut : 1. Pendaftaran dan Pengambilan dokumen lelang/RKS pada : Paket -1 : Tanggal : 28 September s/d 01 Oktober 2010 Waktu : 09.00 s/d 16.00 WIB Tempat : PT PLN (Persero) P3B Sumatera Jl. S.Parman No.221, Padang Paket -2 : Tanggal : 05 Oktober s/d 08 Oktober 2010 Waktu : 09.00 s/d 16.00 WIB Tempat : PT PLN (Persero) P3B Sumatera Jl. S.Parman No.221, Padang 2. Pengambilan dokumen lelang/RKS dilakukan langsung oleh Direktur/Pimpinan Perusahaan atau kuasa yang namanya tercantum dalam struktur organisasi Perusahaan. Penyedia Barang yang diwakilkan dikuasakan, wajib membawa surat kuasa dari Pimpinan Perusahaan yang ditanda tangani diatas meterai 6000,- dan photo copy KTP Pemimpin Perusahaan serta photo copy KTP yang diberi kuasa / wakil untuk mendaftar. 3. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung kepada Panitia Pengadaan Barang Jasa Bidang Teknik-3 di Kantor Induk PT PLN (Persero) P3B Sumatera Tahun 2010. Padang, 27 September 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA BIDANG TEKNIK-3 DI KANTOR INDUK PT PLN (PERSERO) P3B SUMATERA

ATM

ATM Panin: Bebas Biaya dan Mudah Salah satu fasilitas dan kenyamanan bertransaksi dari Panin One Access

Ǧ ȋȌ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ Ǧ ǡ teller Ǥ ǡ Ǧ Ǧ ǤǦ Ǧ Ǥ ǡ Ǧ Ǧ ǤǦ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ ͸ͲͲ ǡ Ǧ ʹʹǤͷͲͲ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ

ǡ ϐ Ǥ Ǧ ǡȋ Ȍǡǡ ǡ Ǧ ǡ ǡ ȋǦȌǤ ǡǦ ȋ Ȍ ǡ bank note Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǧ

ȋsecureȌ Ǥ ȋskimmingȌ ǡ Ǧ anti skimmerǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ

Ǥǡ Ǥ

DAFTAR ATM US DOLLAR KCU Senayan KCP kemang KCP Muara Karang KCP Lindeteves KCU Menara Imperium KCP Kelapa Gading ATM Butik Senayan City KCP Mega Mall Pluit KCP Tamani Square KCP Johar KCP Permata Senayan KCU Cendana - Surabaya KCP Grand Boutique Mangga Dua KCP Puri Niaga KCP Sentra Arteri Mas KCP Bekasi Square KCP Pantai Indah Kapuk Ruko Manyar KCU CBD Pluit KCP Panin Plaza

olahraga


data

Ancelotti: City Calon Juara

PRIMERA LA LIGA SPANYOL Hasil Sabtu (25/9) Athletic Bilbao 1 (Gabilondo 90) Barcelona 3 (Keita 55, Xavi 74, Busquets 90+2); Levante 0 Real Madrid 0; Sporting Gijon 0 Valencia 2 (Topal 7, Soldado 10) Klasemen Valencia Barcelona Madrid Villarreal Sevilla Atletico Bilbao Malaga Espanyol Hercules Getafe Osasuna Sociedad Santander Mallorca Gijon Levante Deportivo Almeria Zaragoza

5 5 5 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 4 4 4

4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

1 0 2 0 2 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2

0 1 0 1 0 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 1 2 2

9-3 13 9-4 12 6-1 11 7-2 9 7-3 8 8-4 7 8-7 7 9-8 6 4-8 6 3-3 4 7-8 4 3-4 4 5-7 4 3-5 4 2-5 4 4-9 4 4-10 4 2-3 3 2-4 2 3-7 2

SERI A LIGA ITALIA Hasil Sabtu (25/9) AS Roma 1 (Vucinic 90+2) Inter Milan 0; AC Milan 1 (Ibrahimovic 49) Genoa 0 Klasemen Inter Milan Chievo Brescia AC Milan Catania Lazio Cesena Cagliari Sampdoria Parma Napoli Bologna Genoa Bari AS Roma Juventus Palermo Lecce Fiorentina Udinese

5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 4 4 4 4

3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

1 0 0 2 1 1 1 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 0

1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 4

8-3 8-4 6-5 7-4 6-4 6-5 3-2 5-1 6-5 5-4 6-7 5-6 4-6 3-6 5-9 8-7 6-6 2-6 3-5 2-9

10 9 9 8 7 7 7 6 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 2 0

LIGA PRIMER INGGRIS Hasil Sabtu (25/9) West Ham 1 (Piquionne 29) Tottenham 0; Liverpool 2 (Kuyt 6, Gerrard 64) Sunderland 2 (Bent 25/pen,48); Fulham 0 Everton 0; Arsenal 2 (Nasri 75, 90+1) West Brom 3 (Odemwingie 50, Jara 52, Thomas 73); Blackpool 1 (Phillips 85) Blackburn 2 (Adam 21-bd, Emerton 90+3); Birmingham 0 Wigan 0; Manchester City 1 (Tevez 59) Chelsea 0 Klasemen Chelsea Arsenal MU Man. City West Brom Fulham Tottenham Blackburn Newcastle Sunderland Birmingham 6 Aston Villa Blackpool Bolton Liverpool Wolves Wigan Stoke West Ham Everton

6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 1 5 6 5 6 5 6 5 6 6

5 3 3 3 3 1 2 2 2 1 4 2 2 1 1 1 1 1 1 0

0 2 2 2 1 5 2 2 1 4 1 1 1 3 3 2 2 1 1 3

1 21-2 15 1 16-7 11 0 14-7 11 1 7-2 11 2 8-11 10 0 7-6 8 2 6-5 8 2 7-7 8 2 8-6 7 1 7-7 7 7-8 7 2 6-9 7 3 9-14 7 1 7-8 6 2 6-9 6 2 6-8 5 3 2-13 5 3 5-8 4 4 4-13 4 3 4-7 3

A23

LONDON — Liverpool meraih hasil se-

Pemain Bolton, Zat Knight (tengah) setelah mecetak gol ke gawang MU. Bolton menahan MU 2-2.

SETAN MERAH TERTAHAN Ini hasil imbang ketiga MU dalam laga tandangnya. LONDON — Manchester United tak

bisa maksimal memanfaatkan peluang untuk mendekatkan jarak dengan Chelsea. Si Setan Merah hanya mampu bermain imbang 2-2 di kandang Bolton kemarin. Inilah hasil imbang ketiga secara beruntun yang diraih tim asuhan Sir Alex Ferguson itu di kandang lawan. Hasil seri itu pun melengkapi akhir minggu penuh kejutan buat tim unggulan Liga Primer Inggris. Sebelumnya, Chelsea juga ditekuk Manchester City 0-1, Arsenal dipermalukan West Bromwich Albion 2-3, Tottenham dikalahkan West Ham United 0-1, serta Liverpool hanya bisa bermain imbang 2-

2 dengan Sunderland. MU kini menghuni posisi kedua klasemen dengan nilai 11, hasil dari enam pertandingan, terpaut tiga angka dari Chelsea di puncak klasemen. Dalam laga di Reebok Stadium itu, MU justru ketinggalan dulu oleh gol hasil sundulan Zat Knight pada menit keenam, yang meneruskan umpan dari sepak pojok. Ketertinggalan itu bisa disamakan oleh Nani pada menit ke-23. Gelandang asal Portugal itu mencetak gol dengan brilian. Mendapat umpan dari Rooney di tengah lapangan, Nani lantas berlari sendirian melewati tiga pemain lawan dan melakukan tendangan dari jarak 16 meter yang gagal ditahan kiper Jussi Jaaskelainen. MU kembali tertinggal oleh ten-

dangan Martin Petrov pada menit ke-67. Michel Owen kemudian menyamakan kedudukan lewat sundulan, memanfaatkan umpan dari tendangan bebas pada menit ke75. Inilah gol pertama Owen di Liga Primer musim ini atau yang ketiga di berbagai kompetisi. Owen tak tampil sebagai starter dalam laga itu. Ferguson memilih menduetkan Wayne Rooney dan Dimitar Berbatov. Tapi pasangan ini tampil kurang meyakinkan. Rooney pun digantikan Federico Macheda pada menit ke-62 karena cedera. Sedangkan Berbatov, yang belakangan tampil cemerlang, dipertahankan untuk diduetkan dengan Owen, yang masuk menggantikan Darren Fletcher. Di lini belakang, Ferguson tak menyertakan Rio Ferdinand yang sudah pulih dari cedera. Ia memilih terus menampilkan Patrice Evra, Nemanja Vidic, John O’Shea, dan Jonny Evans hingga akhir laga. Ferdinand ada kemungkinan sengaja disimpan agar lebih siap tampil saat menghadapi Valencia di Liga Champions, Rabu nanti. Ferguson yakin Ferdinand bisa pulih dan tampil melawan Valencia. Tapi Ryan Giggs dipastikan absen karena cedera hamstring. “Ia akan absen hingga dua minggu,” kata Ferguson. ● BBC | NURDIN

ri 2-2 dengan Sunderland, Sabtu lalu. Gol awal Liverpool tercipta secara kontroversial dan diprotes Sunderland. Tapi 11 bulan lalu, Liverpool juga kalah oleh tim yang sama, dengan gol kontroversial pula. Dalam laga di Anfield itu, Liverpool unggul cepat lewat gol Dirk Kuyt pada menit ke-6. Saat itu Sunderland mendapat tendangan bebas di luar kotak penalti. Bek Michael Turner menendang bola ke belakang agar kiper Simon Mignolet yang mengambil tendangan bebas itu. Tapi bola belum sampai ke kiper, Fernando Torres langsung menyerbunya. Ia mengoper ke Kuyt, yang dengan leluasa menjebol gawang Sunderland yang sudah kosong. Wasit Stuart Attwell, yang sempat berkonsultasi dengan hakim garis, mengesahkan gol itu. Tapi pelatih Sunderland, Steve Bruce, menyebutkan gol itu sebagai lelucon dan menunjukkan Torres dan Kuyt kurang sportif. “Semua orang di lapangan tahu, Turner belum mengambil tendangan bebas itu, kecuali mungkin wasit,”katanya. Gol itu juga kemudian disahkan korps wasit Liga Inggris. Ofisial pertandingan profesional (PGMO) menyatakan sudah mengevaluasi gol itu dan menilai wasit telah memberi putusan tepat. “Bola kembali hidup setelah ditendang dan berubah posisi. Jadi dalam kasus ini, permainan sudah kembali berjalan setelah bola ditendang pemain Sunderland.” Gol serupa ini sebelumnya juga terjadi di Liga Spanyol dan Jerman. FIFA dikabarkan akan melakukan evaluasi khusus terhadap ayat 13 aturan permainan FIFA, yang terkesan ambigu, pada pertemuan akhir tahun ini. Sementara itu, bagi Sunderland, gol kontroversial ini menjadi sebuah pembalasan. Sebelas bulan lalu, Liverpool takluk 0-1 di kandang Sunderland lewat gol yang mengandung protes. Saat itu tendangan Darren Bent ke arah gawang Pepe Reina mengenai bola pantai yang masuk ke lapangan dan berubah arah. Kiper Reina terkecoh dan gawangnya kebobolan. ● REUTERS | AP | NURDIN

Berbalas Gol Kontroversial LONDON — Liverpool meraih hasil se-

ri 2-2 dengan Sunderland, Sabtu lalu. Gol awal Liverpool tercipta secara kontroversial dan diprotes Sunderland. Tapi 11 bulan lalu, Liverpool juga kalah oleh tim yang sama, dengan gol kontroversial pula. Dalam laga di Anfield itu, Liverpool unggul cepat lewat gol Dirk Kuyt pada menit ke-6. Saat itu Sunderland mendapat tendangan bebas di luar kotak penalti. Bek Michael Turner menendang bola ke belakang agar kiper Simon Mignolet yang mengambil tendangan bebas

itu. Tapi bola belum sampai ke kiper, Fernando Torres langsung menyerbunya. Ia mengoper ke Kuyt, yang dengan leluasa menjebol gawang Sunderland yang sudah kosong. Wasit Stuart Attwell, yang sempat berkonsultasi dengan hakim garis, mengesahkan gol itu. Tapi pelatih Sunderland, Steve Bruce, menyebutkan gol itu sebagai lelucon dan menunjukkan Torres dan Kuyt kurang sportif. “Semua orang di lapangan tahu, Turner belum mengambil tendangan bebas itu, kecuali

mungkin wasit,”katanya. Gol itu juga kemudian disahkan korps wasit Liga Inggris. Ofisial pertandingan profesional menyatakan sudah mengevaluasi gol itu dan menilai wasit telah memberi putusan tepat.“Bola kembali hidup setelah ditendang dan berubah posisi. Jadi dalam kasus ini, permainan sudah kembali berjalan setelah bola ditendang pemain Sunderland.” Gol serupa ini sebelumnya juga terjadi di Liga Spanyol dan Jerman. FIFA dikabarkan akan melakukan evaluasi khusus terhadap ayat 13

aturan permainan FIFA, yang terkesan ambigu, pada pertemuan akhir tahun ini. Sementara itu, bagi Sunderland, gol kontroversial ini menjadi sebuah pembalasan. Sebelas bulan lalu, Liverpool takluk 0-1 di kandang Sunderland lewat gol yang mengandung protes. Saat itu tendangan Darren Bent ke arah gawang Pepe Reina mengenai bola pantai yang masuk ke lapangan dan berubah arah. Kiper Reina terkecoh dan gawangnya kebobolan. ● REUTERS | AP | NURDIN

I SIN DI IK TAR

➔

SENIN, 27 SEPTEMBER 2010 | B1

bisnis parameter

Rights Issue BNI dan Mandiri

»B4

BERTAHAN TANPA KORUPSI impi Robert Moffat menjadi orang nomor satu di IBM hancur berantakan. Pertengahan September lalu, mantan Senior Vice President IBM itu divonis enam bulan penjara dan denda US$ 50 ribu setelah 30 tahun mengabdi. Kehebatannya sebagai salah satu kandidat bos IMB masa depan pun sirna. Posisinya di IBM sudah diserahkan ke Rod Adkins pada 31 Oktober 2009. Kesalahan Bob—sapaan akrab Moffat—yang terkenal dengan kebijakan pemotongan anggaran dan pengeluaran Big Blue—sebutan IBM—dimulai dari perkenalannya dengan seorang perempuan bernama Danielle Chiesi. Wanita 43 tahun itu bekerja sebagai konsultan New Castle Funds LLC, New York. Ia mengenalnya pada 2002. Hubungan diantara keduanya semakin lengket dan Moffat pun tak segan membagi tip ke Chiesi ten-

M bursa saham 24 September 2010

INDEKS POSISI Dow Jones * 10.860,26 London # 5.598,48 Australia 4.651,50 Cina 2.591,55 Hong Kong 22.119,43 India 20.045,18 Indonesia 3.397,63 Jepang 9.471,67 Korea Selatan 1.846,60 Malaysia 1.451,19 Philipina 4.078,87 Singapura 3.092,68

(+/-) 197,84 51,40 (28,50) 0,00 71,72 184,17 60,43 (94,65) 13,97 (6,89) 11,44 9,55

# s/d pukul 17:35 WIB; * 24 September 2010

mata uang 24 September 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3492 AUD-USD 0,9592 USD-JPY 84,212 USD IDR 8.957,50 USD-KRW 1.155,25 USD-SGD 1,3246 USD-PHP 43,990 USD-THB 30,6930 USD-MYR 3,0911 USD-CNY 6,6900

(+/-) 0,0178 0,0103 (0,170) (3,50) 3,85 (0,0036) (0,125) 0,0425 (0,0054) 0,0010

# s/d pukul 17:40 WIB

komoditas 24 September 2010

oleh Pengadilan Federal Manbang Korea Selatan, salah satuhattan dalam kasus transaksi nya Executive Director Jang atas informasi orang dalam (inGyeong-Ho, karena terlibat pesider trading). Kontrak opsi sanyuapan pejabat pemerintah paham senilai US$ 65 juta (hampir da 2004. Jang dihukum 18 bulan Rp 600 miliar) yang bakal diteri- penjara dan denda 98 juta won. ma pensiunan IBM itu Dua koleganya dihukum sapun menguap.“Kerutu tahun penjara. IBM gian terbesar adamulai beroperasi di lah reputasi saKorea pada 1967, ya,”ujar dia, meraih penjualJuli lalu. Kini an 900 juta euro Moffat tengah pada 2002, dan berharap keterpilih sebagai murahan hati perusahaan pengadilan yang paling diagar ia bisa kagumi pada keluar dari pen2003. jara, Mei mendaPerusahaan tektang, untuk menghanologi terkemuka ini diri wisuda putranya. memiliki Danielle Chiesi memang Moffat bukan eksekomitmen menjalankutif IBM pertama kan bisnisnya tanpa yang dipecat. Big Blue, yang me- korupsi. miliki 400 ribu karyawan dan Dalam laporan Professional pemegang paten terbanyak di Ethics Rank yang dirilis Covaantara perusahaan berbasis teklence, lembaga di Jenewa, IBM nologi di Amerika, sudah sering masuk peringkat atas dari 581 melakukannya, terutama karena perusahaan yang memiliki keberkaitan dengan korupsi. unggulan dalam pengembangan Beberapa bulan sebelum meberkelanjutan, etika profesional, mecat Moffat, IBM Cina memtanggung jawab sosial, kerja saberhentikan atau mendemosi lema internasional, standar perbubih dari 120 karyawannya pada ruhan, dan hak asasi manusia. akhir Juni lalu. Dari investigasi IBM memiliki sistem ampuh yang digelar perusahaan, diuntuk mencegah ketidakpatuhtemukan pelanggaran koan karyawannya. Selain memirupsi, terutama pada penliki peranti lunak pengawasan, jualan dan servis. SebaIBM memiliki aturan perilaku nyak 100 karyawan, dua bisnis yang telah digunakan sedi antaranya petinglama 45 tahun—menjelaskan pegi, didemosi. Sedang- langgaran atas suap atau pemkan sisanya diberberian hadiah. Bahkan kadang hentikan. Kampanye IBM memeriksa rekening karyaantikorupsi IBM di wan hingga dua kali dalam seCina ini terbesar sejak bulan untuk memastikan tak IBM masuk Cina 31 ada pelanggaran aturan intertahun silam. nal. ● RIEKA RAHADIANA (BERBAGAI SUMBER) IBM juga tak pikir panjang untuk memeBerita Terkait B2 cat tiga eksekutif di ca-

»

Robert Moffat DAYLIFE.COM

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 76,49 Brent (US$/barel) 78,87 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,91 Batubara (US$/ton) 94,70 Kopi Arabika (sen US$/lb) 180,55 Kakao (US$/MT) 2.794,00 CPO (US$/ton) 922,50 Emas (US$/troy Oz) 1.298,10 Nikel (US$/MT) 22.900,00 Timah (US$/MT) 23.750,00

tang IBM, Lenovo Group, dan Advanced Micro Devices. Masalahnya, tip itu informasi rahasia. Pengacara Moffat mengatakan, Chiesi memanfaatkan informasi itu dan memberikannya kepada pendiri Galleon Group Raj Rajaratnam dan pialang lainnya. Moffat dinyatakan bersalah

MANTAN SENIOR VICE PRESIDENT IBM

bisnis


B3

ARIE BASUKI (TEMPO)

KPPU Putuskan Nasib Pfizer Hari Ini Chairul Tanjung Beli Carrefour Malaysia Hasil Tangkapan

Sejumlah nelayan mengangkat ikan hasil tangkapannya di kawasan Marunda, Jakarta Utara, kemarin. Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad mengatakan pihaknya akan mengeluarkan dana besar-besaran untuk memberdayakan nelayan dan penataan sentra perikanan pada 2011 dengan anggaran sebesar Rp 1 triliun.

“Sekarang sudah ada 30 merek lain untuk amlodipine.”

JAKARTA –– Komisi Pengawasan Persaingan Usaha (KPPU) hari ini akan memutuskan kasus dugaan persaingan tak sehat pada produk obat antihipertensi, amlodipine, yang diproduksi PT Pfizer Indonesia dan PT Dexa Medica.“Besok (hari ini) KPPU akan membacakan putusan perkara,” kata Komisioner KPPU Ahmad Ramadhan Siregar ketika dihubungi kemarin. Dugaan pelanggaran Undang-Undang No. 5 Tahun 1999 tentang Larangan Praktek Monopoli dan Persaingan Usaha Tidak Sehat ini sudah ditindaklanjuti dengan proses investigasi sejak Maret 2010 hingga awal bulan ini. Sedikitnya terdapat empat tuduhan KPPU tentang penetapan harga, kartel dalam produksi dan pemasaran, kontrak dengan pihak asing yang mengakibatkan peluang praktek monopoli, serta penyalahgunaan posisi dominan. Selain PT Dexa Medica, tuduhan ditujukan kepada PT Pfizer Indonesia, Pfizer Inc, Pfizer Panama, Pfizer Global Trading, dan Pfizer Overseas. Pada pertengahan Juni lalu, KPPU telah memanggil para saksi terkait. KPPU juga telah menganalisis secara ekonomi perihal dugaan kartel obat untuk menghitung kerugian rakyat, yang timbul sebagai akibat adanya kartel obat dan membuat harga obat menjadi sangat tinggi. Berdasarkan keterangan beberapa saksi, harga obat yang beredar di masyarakat saat ini naik 59 kali lipat dari harga yang seharusnya. Harga amlodipine dari Pfizer juga dinilai terus naik meskipun masa paten telah berakhir, bahkan harganya diduga tertinggi dibanding

negara lain. amlodipine dari Pfizer (Norvask) juga diduga menyalahgunakan posisi dominan sehingga beberapa kompetitor sulit masuk pasar. Namun, dalam dokumen bantahannya, Pfizer menyebutkan bahwa kolaborasi yang dilakukan bersama Dexa Medica dalam memproduksi amlodipine tidak diawali dengan persekongkolan. Menurut pihak Pfizer, pada 1992-2007, Pfizer memegang hak paten atas produk amlodipine. Jadi wajar saja jika saat itu Pfizer mendominasi pasar. Namun, ketika menjadi pemegang paten pun, banyak perusahaan juga memproduksi jenis obat yang sama. Salah satunya adalah Dexa. Pfizer lalu menggandeng Dexa untuk diberikan lisensi memproduksi amlodipine dan menjualnya di Indonesia. Ketua Umum Gabungan Perusahaan Farmasi Anthony Charles Sunarjo juga tidak melihat adanya penyalahgunaan posisi dominan pada kasus tuduhan kartel obat jenis amlodipine. Menurut dia, pada saat pemberian lisensi produksi obat pada Dexa Medica, kedua perusahaan tidak melakukan kesepakatan lain, apalagi kesepakatan harga. “Dexa menentukan harganya sendiri,” kata Anthony ketika dihubungi kemarin. Anthony menambahkan, setelah paten tidak berlaku pun, kedua perusahaan tidak menciptakan entry barrier bagi perusahaan lain yang ingin masuk ke industri yang sama. “Sekarang sudah ada 30 merek lain untuk amlodipine,”kata dia. Karena itu, ia yakin seharusnya kedua perusahaan diputuskan tidak bersalah dalam kasus ini. Sebab, memang tidak ada bukti yang menunjukkan adanya praktek kartel.“Kalau KPPU memutuskan bersalah, maka itu adalah pendapat KPPU sendiri.” ● EKA UTAMI APRILIA

JAKARTA –– Setelah mengakui-

sisi Carrefour Indonesia melalui Transcorp, Chairul Tanjung juga berencana membeli kepemilikan Carrefour Malaysia dan Singapura. Chief Executive Officer Grup Para ini mengatakan saat ini perusahaannya masuk daftar tender pembelian. “Sekarang masih tender dan kita sudah masuk shortlist.Tapi insya Allah lolos. Kalau enggak, ya keterlaluan,” katanya kemarin dinihari. Meski yakin memenangi tender tersebut, Chairul belum mau mengungkapkan lebih detail tentang nilai tender yang ditawarkan. Yang

pasti, saat ini tender sudah memasuki tahap kedua atau proses due diligence. Setelah itu, akan ada proses finalisasi dan terakhir pengumuman pemenang tender. “Saya tidak tahu kapan selesainya, tapi rencananya closing pada akhir tahun ini,” katanya. Menurut Chairul, saham yang ditawarkan sampai 100 persen. Saat ini Chairul melalui bendera Para Group menguasai sekitar 40 persen saham PT Carrefour Indonesia. Jika akhirnya menang, Chairul bakal menggandeng perusahaan Malaysia guna

bekerja sama mengelola Carrefour dengan membentuk joint venture. Sebab, kultur masyarakat Malaysia dengan Indonesia berbeda sehingga diperlukan strategi tertentu mengembangkan bisnis. Rencana Carrefour melepas kepemilikan atas geraigerai di Singapura, Malaysia, dan Thailand santer diberitakan beberapa waktu lalu. Carrefour menjual kepemilikan atas Malaysia dan Singapura—masing-masing 19 gerai dan dua gerai—dalam satu paket. Sedangkan kepemilikan gerai Thailand ditawarkan secara terpisah. Carrefour saat ini mengua-

sai sekitar 15 persen pangsa pasar hipermarket di Malaysia setelah Tesco dan Giant. Tesco, yang menguasai 30 persen pangsa pasar di sana, dikabarkan berminat mengambil alih kepemilikan Carrefour. Bisnis Carrefour di Malaysia dan Singapura saat ini diperkirakan bernilai US$ 350 juta sampai US$ 400 juta. Raksasa hipermarket dunia ini memutuskan menjual bisnis mereka di Asia Tenggara karena ingin lebih berfokus mengembangkan usaha di India dan Cina, yang dianggap prospek pasarnya lebih besar. ● KARTIKA CANDRA IKLAN

bisnis/forum eksekutif


B2

Suryo Suwignjo PRESIDEN DIREKTUR IBM INDONESIA:

Kami Konsentrasi pada Usaha Kecil ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO)

aporan Dana Moneter Internasional barubaru ini menyebutkan, investasi di Indonesia masih terganjal oleh maraknya kasus korupsi. Bahkan lembaga tersebut memperingatkan pemerintah agar membuat agenda prioritas dalam hal pemberantasan korupsi jika ingin meningkatkan pertumbuhan ekonomi. Investor, menurut laporan itu, masih berhati-hati dalam menanamkan uangnya di Indonesia sampai adanya aksi yang lebih signifikan untuk memerangi korupsi dan meningkatkan supremasi hukum. Suryo Suwignjo, 43 tahun, telah bekerja selama 20 tahun di perusahaan informatika yang berpusat di Amerika Serikat, IBM. Sebagai pegawai perusahaan asing, ia terikat aturan ketat soal larangan melakukan korupsi dan penyuapan. Selama berkarier di IBM, ia banyak melihat berbagai bentuk korupsi yang dilakukan lembaga pemerintah. Namun demikian, Suryo mengatakan, saat ini sudah mulai tampak perbaikan sistem birokrasi di Indonesia. Berikut ini petikan wawancara Sorta Tobing, Rieka Rahadiana, dan Grace S. Gandhi dari Tempo dengan Suryo di kantornya, di kawasan Jalan Thamrin, Jakarta Pusat.

salah satu negara, IBM pullout dari sana karena tidak kuat menghadapi masalah suap-menyuap. Daripada pusing, lebih baik keluar saja dari negara itu.

L

Bagaimana IBM menjalankan bisnis di Indonesia, yang termasuk negara terkorup di dunia? Kami punya aturan yang

Kenapa IBM tidak memilih keluar dari Indonesia yang tingkat korupsinya tinggi? Kami masih bisa bertahan di sektor swasta. Di sektor swasta, target pelanggan IBM sekarang siapa? Industri kecil dan menengah, yang sekarang kontribusinya mencapai 50 persen. Contoh industrinya? Beragam sekali. Mulai perusahaan distribusi, farmasi, hingga manufaktur. Perbankan sekitar 25 persen. Telekomunikasi juga lumayan besar. Pelanggan pemerintah kecil sekali.

sangat ketat soal itu. Sebagai karyawan perusahaan Amerika Serikat, saya terikat aturan Foregin Corrupt Practices Act. IBM juga punya business conduct guideline, yang salah satu isinya terkait dengan korupsi. Bisa Anda contohkan isi aturan itu? Contohnya, kami mengajak pelanggan ke laboratorium IBM di Amerika Serikat. Boleh atau tidak? Boleh. Tapi kalau dalam 10 hari perjalanan dinas ke laboratorium hanya satu hari dan sisanya ke Disneyland, itu tidak boleh.

Sampai sedetail itu aturannya? Ya, dan setiap tahun semua karyawan harus melakukan sertifikasi business conduct guideline dalam bentuk tes dan studi kasus. Salah satu studi kasusnya seperti yang tadi saya contohkan. Dengan aturan tersebut, IBM masih dapat memenangi tender di Indonesia? Kalau mau bekerja di IBM, this is how we do things. Itu sangat jelas. Makanya kami lebih suka mempekerjakan fresh graduate karena dia belum terkonta-

minasi. Seperti tanah liat, kami bisa membentuk dan dia bisa menyesuaikan diri dengan mudah. Dengan kata lain, IBM lebih memilih tidak menang tender daripada menyuap? Ya, karena kami bisa dipecat kalau terbukti menyuap. Jadi bukan soal kalah atau menang lagi. Pertanyaannya sudah satu level dari situ, apakah Anda ingin mempertahankan pekerjaan di IBM atau tidak. Dan itu berjalan selama IBM ada di Indonesia? Saya beri contoh ya. Ada di

Mengapa lebih memilih masuk ke pelanggan industri kecil dan menengah? Salah satu alasan mengapa krisis keuangan global 2008 tidak memberikan dampak parah ke perekonomian Indonesia, karena industri kecil dan menengah kuat serta pasar domestik kuat. Sasaran kami bukan industri yang ukurannya sangat kecil, tapi industri yang mampu membeli produk IBM seharga di atas US$ 2.500. ●

CATATAN PERJALANAN Nama: Suryo Suwignjo Tempat dan tanggal lahir: Semarang, 30 November 1966 Pendidikan: Sarjana Akuntansi, Universitas Gadjah Mada Pengalaman kerja: ■ 2008 - sekarang: Presiden Direktur IBM Indonesia ■ 2006 - 2007: Business

Unit Executive System, IBM ASEAN, Singapura ■ 2001 - 2006: Systems

and Technology Group and Business Partner Country Manager ■ 1998 - 2000: Personal

System Group Country Manager ■ 1994 - 1997: Divisi

Manufaktur ■ 1990 - 1993: Memulai

karier di IBM Indonesia sebagai marketing trainee hingga bekerja sebagai tenaga penjual dan pemasaran. IKLAN

bisnis/finansial


B4

FOTO-FOTO: DINUL MUBAROK (TEMPO)

RIGHTS ISSUE BNI DAN MANDIRI

Siapa Mau Duluan Masih terbuka tiga opsi: BNI duluan, Mandiri duluan, atau head to head. JAKARTA — Komisi Keuangan

dan Perbankan Dewan Perwakilan Rakyat akhirnya menyetujui rencana PT Bank Negara Indonesia Tbk dan PT Bank Mandiri Tbk melakukan penawaran saham terbatas (rights issue). Komisi meminta pelaksanaan rights issue dilakukan sebelum 30 Desember tahun ini. “Sekarang pasar lagi bagus-bagusnya. Kalau lewat sayang,” kata Ketua Komisi Keuangan dan Perbankan Emir Moeis seusai rapat tertutup bersama manajemen Bank Mandiri, Kamis malam lalu. Emir mengatakan, Dewan ingin bersikap adil

dengan mengambil keputusan politik mengizinkan rights issue kedua bank dilakukan tahun ini. Rencananya, BNI akan menawarkan 3,37 miliar lembar saham ke publik. Diperkirakan BNI mampu mendulang dana Rp 8-11 triliun. Sedangkan Mandiri berencana menawarkan 2,36 miliar lembar saham (10,13 persen) dan meraup dana Rp 10-15 triliun dari pasar. Tentang siapa yang lebih dulu dan kapan waktu pelaksanaannya, menurut Emir, diserahkan pada penilaian di Badan Pengawas Pasar Modal dan Bursa Efek Indonesia. Wakil Ketua Komisi Keuangan dan Perbankan Achsanul Qosasi menilai BNI dan Mandiri bisa saja secara bersamaan atau head to head menawarkan sahamnya. Menurut dia, bidang garap-

Proposal BNI:

Proposal Mandiri:

■

■

Pelaksanaan pekan terakhir November 2010. ■ Target hasil penjualan Rp 8-10 triliun. ■ Dengan tambahan modal tersebut, kecukupan modal diharapkan stabil pada kisaran 10-12 persen sehingga kemampuan kredit meningkat. ■ Saham MESOP untuk karyawan diharapkan mendorong motivasi kerja karyawan dan manajemen BNI.

BANK BNI

Pelaksanaan awal pekan ketiga Desember 2010. ■ Target hasil penjualan Rp 8-12 triliun. ■ Dengan tambahan modal tersebut, Bank Mandiri tak perlu tambahan modal sampai lima tahun ke depan, kredit dipacu tumbuh Rp 250 triliun. Sebagian memperkuat modal Bank Syariah Mandiri.

BANK MANDIRI

I. KOMPOSISI SAHAM (LEMBAR)

Sebelum Rights Issue 11,2 miliar (73,26 %) Pemerintah 4,1 miliar (26,74 %) Publik 0 MESOP 0 Portepel

14 miliar (66,76 %) 6,9 miliar (33,24 %) 0 11 miliar

SAHAM YANG AKAN DITERBITKAN 3,37 miliar

Publik MESOP

2,36 miliar (10,13 %) 664 juta

Sesudah Rights Issue 11,2 (57,94 %) 7,5 miliar (38,64 %) 664 juta (3,44 %) 0

Pemerintah Publik MESOP*) Portepel

14 miliar (60 %) 9,33 miliar (40 %) 0 8,6 miliar *) MESOP: 5 PERSEN SAHAM TH 2007

II. KINERJA (SEMESTER I 2010) Rp 225,486 triliun Rp 126,231 triliun Rp 184,198 triliun 4,3 persen 0,9 % 68,2 % Rp 1,934 triliun 9,1 %

Aset Kredit DPK NPL gross NPL neto LDR Laba Yield on asset

Rp 402,084 triliun Rp 217,996 triliun Rp 326,578 triliun 2,54 % 0,62 % 66,33 % Rp 4,034 triliun 8,6 % SUMBER: DPR

an kedua bank berbeda. BNI diharapkan lebih ditekankan menggarap infrastruktur, sedangkan Mandiri ke

Direktur Utama BNI Gatot Suwondo sektor industri dan manufaktur. Dua fokus berbeda ini diharapkan diperhatikan oleh investor sehingga bisa menilai sektor mana yang paling menjanjikan return lebih bagus. “Tentunya investor harus jeli,”kata Achsanul. Anggota Komisi dari Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Maruarar Sirait mengatakan, masih terbuka opsi waktu rights issue. DPR, kata dia, membuka tiga pilihan, yaitu BNI duluan, Mandiri duluan, atau head to head (bersamaan). Sebelumnya, BNI didorong rights issue tahun ini, sedangkan Mandiri tahun depan. Hari ini, Dewan mengundang Menteri Badan Usaha Milik Negara, Menteri Keuangan, serta direksi Mandiri dan BNI untuk menentukan salah satu opsi tersebut. Sekretaris Menteri BUMN Mahmudin Yasin mengatakan, pemerintah menginginkan rights issue tak dilakukan bersamaan.“Yang mana duluan, pasti yang paling siap. Saya belum cek audit report-nya,” kata Yasin setelah dilantik menggantikan Said Didu pada Jumat lalu. Direktur Mandiri Zulkifli Zaini menyatakan tak masalah rights issue BNI-Mandiri dilakukan bersamaan pada kuartal keempat tahun ini. Mandiri memperkirakan telah siap meluncurkan saham baru pada 13 Desember, dengan kemungkinan maju satu atau dua pekan. “BNI kalau bisa satu bulan sebelumnya,”kata dia. Direktur Utama BNI Gatot Suwondo berharap pemerintah mengatur waktu agar tak berbarengan. Right issue dalam jumlah besar yang dilakukan secara bersamaan dikhawatirkan bakal menimbulkan persaingan antarkedua bank di pasar. ● AGUS SUPRIYANTO | EVANA DEWI | FAMEGA SYAVIRA

Direktur Utama Bank Mandiri Zulkifli Zaini

“Rights Issue Pasti Terserap Seluruhnya” JAKARTA –– Pengamat pasar modal menilai kapasitas pasar modal masih sangat besar untuk menyerap saham yang hendak dilepas Bank BNI dan Bank Mandiri. “Saya yakin saham yang akan dilempar dalam rights issue bisa diserap pasar seluruhnya,” kata Kepala Ekonom Stanchart Fauzi Ichsan saat dihubungi pekan lalu. Menurut dia, kondisi pasar tengah berlimpah modal, sedangkan jumlah saham yang hendak didivestasi pemerintah juga tidak terlalu besar. Fauzi menilai kuartal keempat 2010 bursa global juga sedang bagus-bagusnya. Ia pun

menilai tak masalah penawaran saham terbatas kedua bank dilakukan pada November atau Desember. Pernyataan senada disampaikan analis Independen Aspirasi Indonesia Research Institut, Yanuar Rizky. Pasar pasti mampu menyerap saham yang dilempar pemerintah. “Tahun ini good timing,” katanya. Namun Yanuar menilai rights issue dua bank pelat merah ini sebenarnya tidak diperlukan. Menurut dia, tak ada kepentingan untuk menambah ekuitas dalam waktu dekat. Kedua bank masih memiliki kelebihan likuiditas. Ra-

sio kecukupan modalnya juga masih bagus. Kalau mau ekspansi kredit, kata dia, lebih bergantung pada kemauan pemerintah memaksa bank menyalurkan kredit. Pelepasan saham ini justru akan membuat kedua bank tersebut kehilangan fokus. Pemerintah dan DPR, kata Yanuar, harus mewaspadai ekspansi dari negara-negara tetangga, seperti Malaysia, Singapura, bahkan Cina, menguasai pasar bank di Indonesia. “Mereka akan ekspansi untuk persiapan masyarakat ekonomi ASEAN pada 2014,” katanya. ● IQBAL MUHTAROM IKLAN

MEMO BISNIS

Lebih Untung dengan BII Kartu Kredit

B

eragam manfaat tambahan bisa dinikmati pemegang BII Kartu Kredit. Mulai periode Mei 2010 lalu hingga Maret 2011 mendatang, pemegang BII Kartu Kredit bisa mendapatkan Cash Back sebesar 10 persen saat menggunakan BII Kartu Kredit untuk membayar transaksi yang dilakukan di supermarket atau hypermarket, department store dan SPBU. Cash Back sebesar 10 persen di supermarket atau hypermarket bisa didapatkan nasabah setiap tanggal 5 setiap bulannya. Sedangkan untuk di department store berlaku pada tanggal 15 setiap bulannya dan Cash Back di SPBU bisa dinikmati setiap tanggal 25. Cash Back ini berlaku untuk nasabah yang

berbelanja sebesar minimal Rp 3 juta perbulan selama periode program. Sementara maksimal nilai Cash Back yang diterima setiap bulannya sebesar Rp 100 ribu untuk semua Cash Back yang dilakukan di supermarket atau hypermarket, department store dan SPBU. Berlaku untuk transaksi pertama per kartu per hari untuk semua jenis BII Kartu Kredit Utama dan Tambahan, kecuali Corporate, Lion Air, mc2, Syariah dan Debit Card. Segera manfaatkan semua nilai tambah BII Kartu Kredit dan ajukan aplikasi sekarang juga. Untuk informasi lebih lanjut silakan hubungi BII Customer Care di nomor telepon 69811 via ponsel atau (021) 78869811. ●

www.bii.co.id

bisnis/industri Pemerintah sebaiknya menyelesaikan terlebih dulu persoalan tata niaga energi. JAKARTA –– PT PLN (Persero) siap menekan biaya pokok produksi (BPP) untuk menghemat anggaran negara, meskipun penurunan BPP sebenarnya sudah dilakukan secara bertahap. Manajer Senior Komunikasi Korporat PLN Bambang Dwiyanto menjelaskan, upaya menekan BPP itu dilakukan dengan program efisiensi atau program energi mix. Program efisiensi lainnya, dengan penekanan susut dan penyelesaian tunggakan efisiensi biaya administrasi. “Intinya PLN siap untuk memeras keringat dan memeras handuk untuk meningkatkan efisiensi,”ujar Bambang ketika dihubungi Tempo Jumat lalu. Bambang menjelaskan, masalah tarif dasar listrik (TDL) sebenarnya bukanlah domain dari perusahaan setrum, melainkan domain pemerintah. Jadi kalaupun TDL naik atau tidak pada 2011,


PLN Turunkan Biaya Pokok Produksi PLN tetap akan melakukan efisiensi. “Kalau TDL batal naik it’s ok,”ujarnya. Komisi Energi DPR pada Kamis malam lalu mengumumkan TDL batal naik pada 2011. Meskipun diputuskan TDL batal naik, subsidi untuk PLN tidak mengalami kenaikan, tapi turun jadi Rp 41 triliun dari Rp 54 triliun. Penurunan subsidi ini memaksa PLN harus memangkas ongkos produksinya.Ongkos paling mahal adalah guna penyediaan bahan bakar minyak untuk pembangkit. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa meminta PLN mencari alternatif energi lain untuk efisiensi dengan memaksimalkan penggunaan batu bara atau gas. Pengamat energi, Nanda Avianto Wicaksono, mengatakan pemerintah sebaiknya menyelesaikan terlebih dulu persoalan tata niaga energi sebelum meminta PLN me-

nekan BPP. Sebab, ujarnya, persoalan tata niaga energi inilah yang membuat biaya produksi di pembangkit-pembangkit listrik PLN menjadi tidak ekonomis.“Biaya produksi pembangkit ini kan masalah klasik,”katanya pekan lalu. Menurut dia, akan sulit meminta PLN menekan biaya produksi sementara PLN harus membayar mahal untuk memperoleh gas dan batu bara. Hampir 70 persen pembangkit listrik PLN menggunakan tenaga diesel karena dulu Indonesia berlimpah energi minyak. “Tapi kalau sekarang kita kan net importir minyak dan minyak mahal,”katanya. Dia meminta pemerintah untuk menyelesaikan pasokan gas dan batu bara ke dalam negeri. Selama ini pemerintah pusat tidak mampu menyelesaikan persoalan ini. Ia mencontohkan, Pemerintah Provinsi Kalimantan Ti-

mur tak mau memasok gas dan batu bara ke Jawa dan lebih memilih ekspor demi memperoleh bagi hasil yang besar. Menurut dia, harus ada kerugian yang dibagi berkaitan dengan pasokan gas ke dalam negeri. “Jadi tidak lagi bagi untung,”katanya. Direktur Eksekutif Institut Bisnis Ekonomi Kerakyatan Tri Mumpuni meminta Komisi Energi DPR untuk tidak asal menolak rencana kenaikan TDL. Menurut Tri, pemerintah dan DPR harus betul-betul memperhitungkan berapa harga keekonomian harga listrik yang dijual PLN. “Sebenarnya siapa yang sedang disubsidi,” katanya kepada Tempo, Jumat lalu. Tri juga meminta PLN untuk bersikap transparan dalam penggunaan bauran energinya selama ini.“Kalau perlu ini diaudit oleh Price Waterhouse Coopers,”katanya. ● DANANG WIBOWO I IQBAL MUHTAROM

B5

Cetak Biru Lifting Minyak Disiapkan JAKARTA –– Badan Pelaksana Kegiatan Hulu Minyak Bumi dan Gas (BP Migas) menyiapkan rancangan cetak biru (blue print) integrasi sistem yang dapat mengoptimalkan target produksi (lifting) minyak dalam negeri. “Integrasi sistem yang tengah disusun ini akan meningkatkan pengawasan terhadap produksi, aset dan keuangan yang kesemuanya berada dalam lingkup kontrak kerja sama,”kata Kepala BP Migas R. Priyono dalam penjelasan tertulisnya pada Sabtu lalu. Menurut Priyono, dengan mekanisme pengendalian tersebut, diharapkan pembagian lifting dapat dilakukan secara optimal dan pembagian entitlement minyak dapat dilakukan secara adil antara hak pemerintah dan hak kontraktor. “Sehingga seluruh kontraktor kontrak kerja sama dapat meningkatkan kinerja dan koordinasinya dengan BP Migas serta pihak terkait lainnya, seperti kilang, perkapal-

an, dan off-taker,” ujar Priyono. Priyono melanjutkan, komitmen kontraktor untuk mengupayakan proses percepatan lifting dari stok minyak mentah di tempat penyimpanan juga harus dipenuhi. Priyono memaparkan, realisasi lifting minyak periode Januari-September 2010 berkisar 940 ribu barel per hari. Realisasi ini masih di bawah target pemerintah, yakni 965 ribu barel per hari. Lifting ini juga masih di bawah rata-rata sebesar 958 ribu barel per hari. Akibatnya, terjadi peningkatan stok minyak mentah, yang hingga akhir September ini mencapai 11,8 juta barel. Hingga saat ini, kata dia, pencapaian target lifting minyak bumi masih menjadi indikator utama kinerja sektor hulu migas di hadapan para stakeholder. Dia berharap, untuk ke depan, indikator keberhasilan sektor hulu migas tidak hanya dilihat dari angka produksi minyak tanpa melihat produksi gas. ● GUSTIDHA BUDIARTIE IKLAN

MEMO BISNIS

Bank Mandiri

Terima Anugerah Peduli Pendidikan

Direktur Bank Mandiri Abdul Rachman menerima penghargaan Anugerah Peduli Pendidikan untuk kategori Bank dari Menteri Pendidikan Nasional Muhammad Nuh, di Kantor Kementerian Pendidikan Nasional Jakarta, Jumat (24/9).

ementerian Pendidikan Nasional memberikan Anugerah Peduli Pendidikan kepada Bank Mandiri. Kementerian menilai Bank Mandiri secara konsisten berperan aktif dalam mengembangkan dunia pendidikan di tanah air untuk menciptakan generasi penerus bangsa yang mandiri dan berkarakter. Peran aktif Bank Mandiri diwujudkan antara lain melalui kegiatan Program Wirausaha Mandiri yang telah dilaksanakan sejak 2007, kegiatan Anugerah Guru Berprestasi Tingkat Nasional dan kegiatan pemberian beasiswa kepada siswa berprestasi yang kurang mampu.

K

Selain itu, Bank Mandiri juga secara berturut-turut sejak tahun 2008 menjadi bank pendukung penyelenggaraan Seleksi Nasional Masuk Perguruan Tinggi Negeri . Bank Mandiri sepenuhnya menyadari arti penting pendidikan, mengingat pendidikan akan membuka kesempatan bagi putra-putri dari beragam daerah di Indonesia untuk berkembang dan mengartikulasikan diri sehingga pada akhirnya, akan meningkatkan kualitas manusia Indonesia dan membawa negara kita berkembang menjadi negara yang berkarakter dan diperhitungkan di pentas dunia. ■

bisnis/global


B6 NG HAN GUAN (AP)

Komisi Eropa Waspadai Restrukturisasi Bank Jerman Kondisi terakhir tiga bank itu mengecewakan. JERMAN –– Para pejabat Komi-

si Eropa waswas terhadap kondisi tiga bank di Jerman. Hasil tes terakhir menyebutkan kondisi ketiganya tidak meyakinkan. Menurut berita mingguan Der Spiegel, Komisi Eropa menulis surat kepada Menteri Muda Keuangan Joerg Asmussen perihal ancaman kerapuhan WestLB, BayernLB, dan HSH Nordbank, yang ditakutkan bakal berpengaruh ke stabilitas pasar. “Bagi Komisi, perlu kepastian bahwa institusi yang diselamatkan dapat beroperasi jangka panjang dan tidak menimbulkan ancaman permanen kepada stabilitas pasar keuangan,” tulis surat itu seperti dikutip Der Spiegel. Komisi Eropa menggambarkan kondisi terakhir tiga bank itu mengecewakan.“Dengan kondisi yang baik saat ini, hasil ketiga bank tidak meyakinkan.” Surat itu menambahkan, Komisi serius dengan pengawasan prosedur, seperti yang diinginkan Berlin dan wilayah Jerman lainnya. “Komisi tak akan berhenti mengawasi rencana restrukturisasi lanjutan ketiga bank ini guna memastikan mereka dapat terus beroperasi,” ujarnya. Sehari sebelumnya, Komisaris Uni Eropa Joaquin Almunia mengungkapkan kera-

guannya atas operasi jangka panjang sebuah bank di Jerman, Hypo Real Estate.Tahun lalu bank yang hampir pailit sebelum dinasionalisasi menjadi satu-satunya bank di Jerman yang gagal uji ketahanan Eropa pada Juli 2009. Senin lalu, BayernLB dan WestLB mengumumkan penggabungan keduanya pada akhir tahun ini. Di Indonesia, WestLB tengah beperkara

dengan Bank Mutiara (dulu Bank Century) untuk meminta pengembalian uang senilai US$ 26 juta akibat kesalahan transfer yang dilakukan WestLB cabang London. Jumat lalu, Bank Sentral Amerika Serikat menambah daftar penutupan bank menjadi 127 dengan menutup dua bank bermasalah,North County Bank di Arlington,Washington, dan Haven Trust Bank di FOTO:WWW.BANKTRACK.ORG

Gedung bank WestLB di Duesseldorf, Jerman.

Ponte Vedra Beach, Florida. Penutupan itu membuat perusahaan penjamin simpanan,The Federal Deposit Insurance Corp, akan mengeluarkan dana sebesar US$ 104,7 juta. Adapun jumlah dana nasabah yang dijamin perusahaan itu hingga US$ 250 ribu. North County Bank memiliki aset US$ 288,8 juta dengan simpanan US$ 276,1 juta. Anak usaha Washington Banking Company, Whidbey Island Bank di Coupeville, Washington, akan membayarkan dana simpanan. Aset dan jumlah simpanan Haven Trust sebanyak US$ 148,6 juta dan US$ 133,6 juta. Pembayaran simpanan nasabah akan dilakukan oleh First Southern Bank di Boca Raton, Florida. Kendati dalam laporan terakhir 31 Agustus lalu FDIC melihat perbaikan kinerja sektor perbankan, pemulihan ekonomi yang masih terus berlanjut akan menjadi faktor keengganan pelaku usaha dan nasabah untuk meminjam uang. Jumlah bank gagal tahun ini diprediksi lebih banyak dari tahun lalu, dengan jumlah aset bank gagal yang lebih kecil. Sebagian besar bank yang ditutup belakangan merupakan bank komunitas, yang memiliki masalah dengan pasar komersial real estate. Sejak krisis keuangan tiga tahun silam, bank terbesar yang ditutup oleh Bank Sentral adalah Washington Mutual dengan aset US$ 307 miliar dan disita pada September 2008. ● NEWS.YAHOO I REUTERS I AFP I RIEKA R I SORTA T

Ford Bangun Pabrik Mesin di Cina CHONGQING –– Perusahaan

otomotif asal Amerika Serikat, Ford, bekerja sama dengan partnernya akan membangun pabrik mesin di Cina untuk membantu perkembangan usaha. Ford membentuk perusahaan patungan, Changan Ford Mazda Automobile Ltd, bersama Changan Motors dan Mazda Motor Company. Perusahaan patungan tersebut telah menandatangani nota kesepahaman kemarin dengan Pemerintah Kota Chongqing, Cina. Pabrik mesin dengan teknologi tinggi akan dibangun di zona utara kota baru Chongqing dengan nilai investasi mencapai US$ 500 juta, yang seluruhnya berasal dari Changan Ford Mazda Automobile. “Pabrik ini akan menjadi kekuatan ekspansi ambisius kami di negara dengan pasar otomotif terbesar di dunia,” ujar Presiden Ford Asia-Pasifik dan Afrika Joe Hinrichs dalam siaran pers di situs resmi Ford Motor Company. “Kami berupaya keras memperluas penjualan dan produksi di sini, serta menawarkan kendaraan dari Cina hingga kawasan regional.” Pembangunan pabrik baru akan dimulai pada awal tahun depan, dengan produksi awal pada 2013. Dengan penambahan kapasitas 400 ri-

bu unit, produksi Changan Ford Mazda Automobile menjadi dua kali lipat dari kapasitas mesin yang ada, 350 ribu hingga 750 ribu mesin per tahun. Changan Ford Mazda Automobile saat ini mengoperasikan dua pabrik perakitan kendaraan di Chongqing dan Nanjing. September lalu, perusahaan patungan itu mulai membangun pabrik perakitan ketiganya, yang akan mulai memproduksi kendaraan C-segment (sedan) untuk Ford jenis Focus generasi terbaru pada 2012. “Investasi ini secara signifikan akan memperluas kapasitas manufaktur dan penawaran produk di Cina,”kata Robert Graziano, CEO Ford Motor Cina.“Kami memiliki rencana besar untuk Cina, untuk memperluas produksi kendaraan dan mesin, jaringan dealer, serta tim kerja lokal.” Setelah beberapa tahun mencapai pertumbuhan besar, Changan Ford Mazda Automobile telah memantapkan diri sebagai salah satu produsen mobil penumpang terkemuka di Cina. Ford Motor Company sebelumnya juga bekerja sama dengan produsen otomotif Cina, Jiangling Motors Corporation, di Kota Nanchang, yang memproduksi kendaraan komersial, seperti minibus Ford Transit. ● SORTA TOBING IKLAN

perkakas

digital


LEBIH LEBAR, LEBIH TERJANGKAU Sony Ericsson meluncurkan ponsel Android keempatnya, Xperia X8.

byte

GSMARENA.COM

Aplikasi Panduan Salat untuk BlackBerry JAKARTA — Setelah merilis aplikasi telepon seluler untuk panduan puasa, Ramadhan Pocket Guide, pada Agustus lalu, Veelabs pekan lalu meluncurkan lagi sebuah aplikasi berciri islami, yakni Islamic Pocket Guide (IPG). Sementara Ramadhan Pocket Guide hanya sebagai panduan bagi umat muslim dalam menjalankan ibadah puasa, penggunaan Islamic Pocket Guide lebih luas. Aplikasi ini berfungsi sebagai panduan dalam menjalankan ibadah salat sehari-hari. Ramadhan Pocket Guide sebelumnya telah diunduh oleh lebih dari 100 ribu pengguna. Seperti aplikasi terdahulu itu, Islamic Pocket Guide juga dirancang khusus untuk ponsel pintar BlackBerry. Aplikasi ini ditanami sejumlah fitur baru, antara lain jadwal dan pengingat salat lima waktu, penunjuk arah kiblat serta deteksi lokasi yang cepat dan akurat dengan teknologi GPS, suara azan lengkap, voice guide pengingat salat, serta fitur berbagi tulisan islami dengan sesama pengguna di komunitas IPG. Aplikasi ini berukuran kecil, sehingga menghemat memori baterai. Pengaturan jadwal salatnya juga dapat dikoreksi secara manual sesuai dengan lokasi penggunanya. Islamic Pocket Guide dilengkapi penghitung waktu mundur untuk setiap jadwal salat, notification alert menggunakan ribbon, icon, suara azan, fitur getar, dan voice guide. “Akses dan loading data-nya juga cepat,” kata Ajeng Resti Lusita, staf pemasaran Veelabs, melalui siaran persnya. Pengguna dapat berbagi informasi mengenai aplikasi ini langsung melalui e-mail atau jejaring sosial Facebook dan Twitter. Islamic Pocket Guide dapat diunduh di alamat http://ipg.veelabs.com. ● DIM

B8

ren telepon seluler berplatform Android rupanya semakin “mewabah”. Di antara berbagai pilihan sistem operasi ponsel, Android OS secara perlahan tapi pasti mulai menjangkiti banyak konsumen. Seiring dengan hal itu, pilihan yang disediakan produsen pun kian beragam. Seperti Sony Ericsson, yang pada pekan lalu meluncurkan Xperia X8, ponsel Android keempatnya di Indonesia. Sony Ericsson Xperia X8 digadang-gadang sang vendor untuk menjadi pemikat hati para penggemar sistem operasi Android di negeri ini. Salah satu keunggulannya terletak pada layarnya yang lebar, yang berukuran tiga inci. Ukuran ini lebih lebar dari seri Android Sony Ericsson terdahulu, yakni Xperia X10 Mini dan Mini Pro, namun lebih kecil dari Xperia X10. Fitur-fitur yang dimiliki X8 juga tak jauh berbeda dengan X10 Mini dan Mini Pro. Seperti Time Scape, yang bisa didesain untuk memperbarui status dan data terakhir Facebook,Twitter, pesan, serta miscall. Meski fitur-fiturnya tak jauh berbeda dan memiliki layar yang lebih lebar dari Xperia X10 Mini serta Mini Pro, Sony Ericsson menawarkan harga yang lebih terjangkau untuk produk terbarunya itu. Xperia X8 dibanderol Rp 2,25-2,5 juta lebih murah ketimbang X10 Mini dan Mini Pro. “Xperia X8 ini memberi pengalaman dan kenyamanan menikmati Android berlayar lebar dengan harga terjangkau,”ujar Hanny Sanjaya, Business Manager Sony Ericsson Indonesia, saat meluncurkan produk anyar ini di pertokoan Senayan City, Kamis pekan lalu. Tampilan ponsel pintar ini dirancang feminin dan handy atau pas di genggaman ta-

T

ngan, dengan dimensi 99 x 54 x15 milimeter serta berbobot 104 gram. Untuk tahap awal peluncurannya ke pasar mulai bulan depan, X8 bakal hadir dengan dua pilihan warna, yakni putih dan putih gradasi biru. Setelah itu, Xperia X8 juga akan menyediakan warna hitam. Selain harganya yang terjangkau, keistimewaan Xperia X8 terletak pada empat sudut antarmuka pengguna yang dimiliki X8 di layarnya. Fitur ini untuk memudahkan penggunaan dengan sekali sentuh ke aplikasi-aplikasi favorit. Pengguna, kata Hanny, bakal lebih leluasa mengoperasikannya dengan sentuhan jari melalui layar lebarnya. Kendati menggunakan sistem sentuhan layar, Xperia X8 menyediakan keyboard Qwerty virtual untuk memudahkan pengguna dalam menulis pesan atau memperbarui informasi di jejaring sosial. Papan ketik virtual ini, menurut Hanny, juga menjadi salah satu andalannya. Xperia X8 dijejali aplikasi penambah widget, sehingga widget tak terbatas pada homescreen dan lebih personal dengan aplikasi favorit. Fitur ini akan membuat pengguna lebih nyaman. Tapi, konsekuensinya, homescreen dan baterai 1.200 mAH-nya jadi lebih boros. Di layar tiga incinya itu, pengguna juga merasa lebih nyaman dalam menikmati fitur-fitur hiburan yang disediakan, seperti

Xperia 10

game, video, dan film di situs YouTube atau yang disimpan dalam memori. Pengguna juga bisa memotret lewat kamera 3,2 megapikselnya. Hanny menambahkan, bagi pengguna yang sangat tergila-gila akan gadget (gadget freak), Xperia X10, yang memiliki layar paling lebar di antara seri Xperia lainnya dan aplikasi yang lebih komplet, cenderung menjadi pilihan. Sedangkan pengguna yang menyukai ponsel Android dengan penampilan simpel dan mungil akan terpikat oleh Xperia mini. Adapun mereka yang menyukai fitur texting akan menjatuhkan pilihan pada Xperia X10 Mini Pro. Nah, Xperia X8 ini memberi layar lebar yang lebih nyaman. “Tapi juga dilengkapi texting dengan virtual keyboard,”ujar Hanny. Ponsel ini juga dijejali platform Android 1,6 dan prosesor 600 Ghz. Kapasitas memorinya juga lumayan besar, dengan memori internal 128 MB dan memori eksternal 2 GB, yang bisa di-upgrade hingga 16 GB. Untuk jaringannya, X8 mendukung GSM, GPRS/EDGE 850/900/1800/1900, UMTS HSPA 900/1200, dan UMTS HSPA 800/850/1900/2100. Untuk konektivitas, terdapat jack audio 3,5 milimeter, Bluetooth, konektor microUSB, dan aplikasi Neoreader Barcode Scanning, serta Wi-Fi. Fitur lain yang dimilikinya antara lain web bookmark, pan and zoom, serta browser WebKit.Ada pula pengolah pesan Microsoft Exchange activeSync support dengan Dataviz RoadSync serta pengolah pesan dasar, seperti MMS, SMS, dan input teks prediktif, serta fitur layanan berbasis lokasi, seperti A GPS dan Google Maps. Dengan platform berbasis terbuka ini, pengguna tentu akan dengan mudah mengunduh aplikasi di pasar Android. Termasuk layanan Google lain, seperti Gmail, Google Calendar, Google Latitude, Google Maps with street view, Google Search Widget, Google Talk, dan YouTube. Nah, apakah Anda juga bakal terpikat? Tunggu saja kehadirannya. ● DIAN YULIASTUTI

Xperia 8

METRO


KILAS Saluran Air Akan Diperbesar JAKARTA — Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta akan memulai program pembersihan sampah, penertiban saluran penghubung yang tertutup, dan pelebaran saluran penghubung di lima wilayah Jakarta. Program tersebut akan dimulai awal Oktober nanti. “Untuk menghadapi intensitas hujan yang sangat tinggi dengan durasi pendek setiap hari,” kata Kepala Dinas PU, Ery Basworo kemarin. d● RENNY FITRIA SARI

Festival Matsuri untuk Persahabatan JAKARTA — Gubernur DKI Jakar ta, Fauzi Bowo, berharap hubungan Indonesia dengan Jepang semakin erat dengan adanya Festival Jak-Japan untuk kedua kalinya di Jakar ta. “Mudah-mudahan Festival Matsuri ini terus berlangsung setiap tahunnya. Festival ini selalu disambut gembira oleh orang Jakarta,” kata Fauzi Bowo saat memberikan sambutan pada pembukaan Festival Matsuri Jak-Japan yang diselenggarakan di Hotel Nikko kemarin. ● RENNY FITRIA SARI

Kapal Nelayan Tenggelam JAKARTA — Dua dari delapan nelayan hilang setelah kapal mereka tenggelam di perairan Pantai Indah Kapuk. Kapal nelayan itu tertambat di samping jembatan Pantai Indah Kapuk, yang bersebelahan dengan Rumah Sakit Pantai Indah Kapuk. “Air pasang membuat kapal mereka tidak mampu melewati jembatan,” ujar Kepala Unit Reserse Kriminal Kepolisian Sektor Penjaringan, Inspektur Satu Samian, kemarin. ● RIKY FERDIANTO

Kebaktian Dijaga BOGOR — Proses ibadah jema-

at Gereja Kristen Indonesia di Jalan KH Abdullah bin Nuh, Kecamatan Bogor Barat, masih dikawal polisi kemarin. Sejak pukul 07.00 WIB, sekitar 30 anggota jemaat melakukan kebaktian di bawah guyuran hujan. Setelah menyelesaikan semua prosesi ibadah, sekitar pukul 09.30 para jemaat dengan tertib membubarkan diri. Kasat Samapta Polres Bogor Kota Ajun, Komisaris Arif Gunawan, mengatakan jumlah personel yang diturunkan untuk melakukan pengamanan disesuaikan dengan kebutuhan. “Untuk sekarang, hanya 100 personel yang diterjunkan,” kata Arif kemarin. ● DIKI SUDRAJAT | HAMLUDDIN

Tangerang Susun Database Genangan Jalanan banjir, meski hujan cuma sebentar. TANGERANG — Dinas Pekerjaan

Umum dan Badan Perencanaan Pembangunan Daerah (Bappeda) Pemerintah Kota Tangerang akan menyusun database genangan air. “Kami menyusun detailnya dan Bappeda yang membuat perencanaan makro,” kata Kepala Dinas Pekerjaan Umum, Dadang Durachman, kemarin. Pada database, akan dicatat luas genangan, lokasi, dan antisipasinya. Dengan database ini, tiap genangan diharapkan bisa ditangani dengan cepat. Database juga akan berguna untuk menata ulang saluran irigasi dan drainase. Menurut Dadang, penyusunan database ini meniru cara yang dilakukan oleh Pemerintah Kota Surabaya. Pemerintah Kota Surabaya menyusun database selama 10 tahun. Selain menyusun database, Pemerintah Surabaya juga memasang pompa besar di tengah kota, sehingga tidak ada luapan Kali Mas yang membelah Kota Surabaya. Dadang mengakui, sejak masa pendudukan Belanda, Tangerang memang bukan dirancang sebagai sebuah kota, melainkan sebagai daerah persawahan. Kini perubahan

fungsi lahan dari daerah persawahan menjadi kawasan permukiman, perdagangan, dan industri menyebabkan daerah seluas 18 ribu kilometer persegi itu rawan genangan air dan banjir. Jika hujan, volume air irigasi dan sungai meningkat. Saluran irigasi dan sungai tak mampu menampung air dari saluran air di perkotaan atau drainase. Selain tidak dirancang menjadi sebuah kota, sebagian besar lahan terbuka atau sekitar 80 persen dari wilayah Kota Tangerang beralih fungsi menjadi kawasan permukiman penduduk, perdagangan, dan industri. Daerah persawahan yang beralih fungsi, di antaranya, Perumahan Mahkota Simprug, Puri Beta 2, dan Ubud Bali. Hujan dari Jumat hingga Sabtu petang pekan lalu, misalnya, membuat jalan perumahan Kementerian Kehutanan dan Departemen Dalam Negeri (DDN) di Karang Mulya, Karang Tengah,Kota Tangerang, terendam banjir. Adi Wiryawan, salah seorang warga penduduk Karang Mulya, mengatakan meski hujan sebentar, jalanan menuju ke DDN pasti banjir. Tahun ini, kata Dadang, jumlah genangan banyak berkurang. Namun ia tak mempunyai data karena genangan tidak sekaligus terjadi. Sejauh ini, penanganan banjir hanya untuk menghilangkan genang-

Situ Sasak Jebol, Jalur Roda Empat Dibuka Hari Ini

Rawan Banjir anjir pada 2007 menggenangi 41 wilayah di Kota Tangerang, di antaranya 12 permukiman dan 29 kompleks perumahan. Daerah rawan genangan air dan banjir dekat dengan daerah aliran sungai (DAS).

B 1 2

C2

Priuk yang dialiri DAS Cirarab dengan anak Sungai Kalisabi

Perumahan Departemen (Kementerian) Dalam Negeri, Ciledug Indah I, Puri Kartika, dan Tajur yang dilewati DAS Angke, Perumahan Panunggangan, Babakan, Sukasari, dan Neglasari yang dilalui DAS Cisadane.

3

SUMBER DINAS PEKERJAAN UMUM KOTA TANGERANG

an sementara, misalnya penyediaan 85 unit pompa. Sekretaris Daerah Kota Tangerang, Hary Mulya Zein, menyatakan dalam menanggulangi banjir di Kota Tangerang, tidak dapat ditangani sendiri, tetapi harus bekerja sama secara terpadu dengan pemerintah daerah dan instansi lain. Apalagi sesuai UU Nomor 7 Tahun 2004, sungai lintas provinsi menjadi kewenangan pemerintah pusat, seperti Sungai Cisadane, Angke, Cirarab, Citegal Alur, dan Cantiga. ● AYUCIPTA

TANGERANG –– Pengalihan arus lalu lintas di Jalan Pajajaran, Pamulang, Tangerang Selatan, berkaitan dengan jebolnya Situ Sasak direncanakan berlaku sampai Senin ini. Jalur yang menghubungkan antara Pamulang-Ciputat dan Pamulang-Bumi Serpong Damai sudah mulai dibuka siang kemarin, tapi hanya terbatas bagi kendaraan roda dua. Sedangkan kendaraan roda empat masih dilarang melintas. “Untuk mengantisipasi amblesnya jalan, rute kendaraan akan berlaku sampai besok,” ujar Kepala Bidang Lalu Lintas Dinas Perhubungan Tangerang Selatan, Wijaya Kusuma, di lokasi jebolnya Situ Sasak kemarin. Menurut Wijaya, pihaknya hanya memperbolehkan kendaraan roda dua melintasi Jalan Pajajaran, tepatnya di jalan yang melintasi tanggul Situ Sasak, yang mengalami keretakan dan membuat rembesan air sehingga ruas jalan itu terendam sejak Jumat malam lalu. Sementara itu, arus lalu lintas untuk kendaraan roda empat masih dialihkan ke jalur lain, termasuk arus kendaraan dari arah Pamulang. Kendaraan dapat melintasi Jalan Pajajaran hingga pacuan kuda.“Pengalihan kendaraan sementara ini semata-mata untuk berjaga-jaga agar jalan tidak ambles,”kata Wijaya. Di titik jebolnya tanggul Situ Sasak kemarin terlihat normal. Air sudah menyusut dan jalan sudah dapat digunakan kembali. Namun, warga yang tinggal di sekitar Situ Sasak, Kelurahan Pamulang Barat, Kecamatan Pamulang, Tangerang Selatan, tetap bersiaga menjaga kemungkinan jebolnya kembali tanggul yang berada di atas permukiman mereka.“Warga bersiaga, malam tidak ada yang tidur,”ujar Siti Rohimah, 35 tahun, warga RT 03 RW 04, Bambu Apus, kemarin. Posisi RT 03 berada tepat di bawah tanggul Situ Sasak, yang pada Jumat malam lalu mengalami keretakan. Air merembes dan memasuki permukiman warga yang tinggal di bawahnya. ● JONIANSYAH

Bosan Kerak Telor Melulu EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

akek dengan celana warna khaki dan topi berwarna cokelat ini terlihat bingung dalam hiruk pikuk keramaian Lebaran Betawi. Rojali, kakek yang tinggal di kawasan Kramat, Jakarta Pusat, ini bertanya kepada para petugas Satuan Polisi Pamong Praja yang ada di sekitarnya.“Saya dari tadi ngiter kanan-kiri, depan-belakang nemunya kalau enggak kerak telor ya dodol mulu. Mane makanan khas Betawi lainnya,”katanya dengan kecewa. Rojali mengaku mencari ketan panggang, makanan kesukaannya. Dia ingin membeli beberapa buah untuk cucunya. Anwar, salah satu petugas Satuan Polisi Pamong Praja, yang ditanya oleh Rojali hanya bisa menjawab,“Memang di sini tidak ada, Pak.”Mendengar hal itu Rojali pun kecewa dan memilih untuk pulang. Warga tak bisa sepenuhnya berwisata kuliner pada Lebaran Betawi kali ini. Makanan dan minuman khas Betawi yang ada hanya terbatas pada makanan yang sudah dikenal masyarakat luas. Tampak belasan pedagang kerak

K

telor dan kue rangi. Sedangkan pedagang dodol betawi, geplak, wajik, soto mi, dan bandeng presto, serta bir pletok hanya sekitar dua sampai tiga pedagang. Selain itu, puluhan tempat penjaja makanan lainnya diisi dengan produk-produk makanan yang bukan khas Betawi, seperti siomay, mi ayam, es cendol, tahu gejrot asal Cirebon, pempek palembang, lemang asal Padang, dan bakso. Kebanyakan produk yang dijual

selain makanan, juga bukan khas betawi, seperti baju batik khas Cirebon dan Pekalongan, pakaian anak, gelang power balance yang sedang diminati, obat, produk seluler, hingga aneka aksesori. Satu-satunya stan yang mewakili khas Betawi di lokasi itu adalah stan yang menjual celengan berbentuk replika rumah Betawi. Harga yang ditawarkan untuk celengan tersebut Rp 400 ribu.“Masih bisa ditawar,”kata Ahmad,

penjaga stan. Selain celengan replika rumah adat Betawi, di stan ini juga menjual kaos yang menggambarkan aneka spot khas Betawi, seperti Hutan Srengseng, Situ Babakan, dan Pasar Bunga Rawabelong. Tak ketinggalan aneka aksesori pelengkap baju khas Betawi, seperti sabuk dan aneka cincin batu. Adi, 29 tahun, salah seorang warga Cengkareng Timur, menyayangkan tidak adanya pemutaran film-film khas Betawi, kesenian Betawi seperti tanjidor, atau aneka lomba khas Betawi.“Ga harus layar tancap. Tetapi kalau ada film seperti yang dibintangi Benyamin Sueb, pasti tambah rame,”katanya. Namun, masih tersisa penampilan budaya Betawi di bagian belakang halaman Puri Kembangan, seperti pencak silat dan marawis. Ahad ini merupakan hari kedua penyelenggaraan Lebaran Betawi 2010 di Puri Kembangan. Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo, mengharapkan penyelenggaraan Lebaran Betawi yang ketiga ini bisa menarik wisatawan dalam dan luar negeri. ● ARYANI KRISTANTI

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

unit link

24 SEPTEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Prima USD Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Fortis Obligasi Plus Fortis Prima II Fortis Rupiah Plus Fortis Rupiah Plus II Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

1.216,13 1.741,22 1.716,51 1.358,16 1.430,30 0,963948 1.457,44 1.579,14 1.605,32 1.834,89 0,996800 1.578,96 1.726,19 2.071,91 2.284,08 1.427,90 11.884,13 1,326650 2.223,96 1.824,73 1.437,81 1.237,81 0,158245 1.417,56 1.063,85 1,145209 10.258,78 1.043,33 2.015,12 1.319,93 1.452,94 1.475,19 1.192,63 2.056,45 1.809,15 1.310,09 1.892,53 1,189514 1.708,22 1.851,82 1.204,75 1.375,63 1.837,55 1.788,03 1,3464 1.000,00 1.679,81 1.523,21 1.134,77 1.094,24 1.363,84 1.328,17 1.554,56 1.084,95 1.244,39 1.273,31 1.343,54 1.392,03 1,9658 1.228,07 1.068,22 1.369,27 1.367,31 1.013,95 1.273,85 1,111084 1.225,89 1.241,81 1.189,05 1.750,22 1.059,84 1.464,90 1.395,76 985,45 1.167,27 1.514,93 2.688,70 1.193,07 1.529,10 1.963,11 2.361,86 8.921,19 0,995891 1.200,05 1.487,46 1.996,67 1.409,59 1.847,20 13.150,74 1.316,86 1.370,27 1.872,14 1.115,14 1.497,24 1.069,87 1.053,83 2.504,50 1.549,56 1.225,62 1.126,91 1.152,77 1,2780 1.977,81 1.257,90 1.381,48 2.066,37 1.635,76 1.312,36

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund Bahana Dana Prima Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus 10 First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund Fortis Ekuitas Fortis Infrastruktur Plus Fortis Maxi Saham Fortis Pesona Amanah Fortis Solaris GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Paramitra Premium Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD Optima Saham RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation RD Pratama Equity Reliance Equity Fund Rencana Cerdas

1.436,85 0,71 4,90 26,18 11.206,55 1,96 6,55 24,74 37.721,54 1,87 6,97 28,77 1.151,89 1,75 7,16 24,04 1.695,29 1,94 7,30 25,46 1.451,83 1,13 6,06 19,85 1.933,94 1,48 8,02 34,04 1.919,73 1,00 5,10 (2,66) 1.287,35 1,12 8,74 26,85 3.273,26 1,99 5,77 13,15 3.097,80 1,94 6,41 17,06 5.511,29 2,61 8,51 15,31 6.198,56 1,76 10,21 25,11 974,79 1,89 10,79 2,62 1.356,72 0,35 6,58 2.992,03 1,72 6,42 28,13 1.213,71 1,84 6,34 3.972,47 1,78 6,29 28,72 1.205,56 1,68 6,03 24,34 13.009,93 2,12 6,97 30,22 2.162,94 2,12 6,16 26,37 1.274,57 2,02 6,90 1.606,64 1,26 6,72 26,00 1.558,09 2,18 7,89 26,74 2.279,74 1,29 8,16 26,27 1.140,76 2,67 7,65 1.681,91 0,88 8,19 28,13 1.494,42 2,08 7,38 18,54 939,36 (0,04) 4,27 (13,17) 948,28 1,73 12,58 17,58 3.726,76 2,72 15,02 (6,14) 3.439,99 1,82 6,87 26,68 1.183,05 1,13 6,47 21,14 2.095,68 1,75 6,96 28,34 8.869,50 1,92 6,51 31,02 1.437,72 1,77 7,27 34,49 2.675,76 1,49 7,31 29,25 1.081,57 1,31 5,86 15,37 2.007,30 1,02 7,70 16,27 1.623,75 (0,02) (0,68) 19,17 1.540,53 1,64 6,46 29,65 43.715,25 1,80 10,08 81,25 2.231,98 1,88 8,90 55,49 687,26 0,21 5,26 (38,02) 15.875,19 1,89 6,36 32,89 1.542,08 0,98 6,06 14,13 3.553,28 2,74 9,23 17,88 3.472,66 1,69 6,19 24,14 1.234,19 1,77 4,91 24,29 2.757,15 1,92 6,61 22,68 1.349,50 1,31 7,13 21,09 1.953,18 1,83 7,82 24,04 1.308,88 1,06 4,77 15,61 981,31 1,32 5,87 13,78 1.610,01 1,42 8,94 17,30 1.446,25 1,60 6,45 3,77 1.029,65 0,67 2,81 1.210,91 2,65 8,08 1.637,78 2,11 6,39 4,36 9.435,24 1,79 7,44 30,56

0,03 0,13 0,04 0,07 0,10 0,02 0,03 0,04 (0,07) 0,05 0,02 0,02 0,17 0,12 0,14 0,08 0,07 0,01 0,03 0,03 0,04 0,22 0,03 0,09 0,13 0,05 0,11 0,23 0,11 (0,03) 0,18 0,03 0,05 0,21 0,42 0,04 0,02 0,07 0,73 0,09 0,03 0,25 (0,11) 0,06 0,04 0,00 0,06 0,01 0,09 0,09 0,14 0,14 0,12 0,22 (0,02) 0,01 0,34 0,15 0,00 0,44 0,03 (0,02) 1,80 (0,02) (0,03) 0,01 0,05 0,02 0,08 0,05 0,02 0,01 0,13 0,03 0,02 0,08 0,51 0,47 0,13 0,06 0,55 0,04 (0,02) 0,10 0,02 0,10 0,68 0,12 0,19 0,06 0,02 0,23 0,00 0,02 (0,01) 0,07 0,29 0,09 (0,04) 0,08 0,03 0,06 0,06 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02

0,83 0,36 0,17 0,59 0,35 0,33 0,80 0,99 1,88 0,40 (0,26) 0,73 1,36 0,71 0,89 1,06 0,30 0,76 0,78 0,83 0,95 (0,47) 0,48 (0,55) 1,40 1,21 2,51 1,50 0,16 0,59 0,53 4,13 0,92 0,91 (0,39) 1,25 0,87 0,76 0,87 (0,49) (0,70) 0,02 1,32 1,88 0,99 2,36 0,83 1,58 1,55 1,59 0,32 2,37 0,86 0,61 1,90 (0,02) 2,33 0,79 0,55 5,68 0,67 1,74 (0,35) 1,01 1,51 0,65 1,69 0,61 0,72 0,41 1,41 0,50 0,82 0,94 0,49 2,00 0,47 3,07 (0,92) 1,00 0,59 1,64 1,99 0,57 1,89 0,69 0,66 1,57 0,72 0,49 1,08 0,13 2,13 2,02 1,43 1,75 2,43 (0,85) 0,50 0,67 0,84 1,90 0,74 0,73

7,21 9,12 8,63 10,63 9,52 0,10 10,20 10,62 12,11 10,31 3,06 15,40 12,56 7,29 14,42 4,34 6,52 7,67 13,54 13,53 7,65 8,13 12,93 17,49 20,97 6,35 7,80 17,07 21,07 13,13 10,81 10,22 43,70 11,23 10,01 10,17 63,89 21,22 6,36 17,06 24,98 8,94 13,98 6,87 7,50 14,34 8,66 7,88 14,71 10,71 10,49 26,25 28,53 8,90 12,33 17,39 13,95 8,32 4,74 11,92 12,39 14,91 16,22 16,62 8,70 4,93 6,36 12,10 18,76 8,16 18,82 10,37 9,45 15,03 8,63 17,21 23,08 10,28 19,09 12,42 8,67 22,36 2,38 4,31 6,31 19,41 18,37 5,86 12,59 10,74 7,97 8,86 21,50 10,70 9,09

REKSA DANA

B7


NAB (Rp)


Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

1.237,89 4.504,61 19.889,67 1.416,00 1.570,55 2.369,15 5.541,09 2.139,85 1.008,22

2,27 2,21 2,18 2,18 2,58 1,24 1,79 1,83 0,97

8,34 8,31 7,09 7,27 9,25 7,69 6,32 7,47 8,08

38,08 30,11 41,36 14,89 31,59 15,32 22,98 14,76

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Equitra Amanah Fortis Komoditas Plus Fortis Pesona Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Kresna IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Pro Balance RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Autopilot RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD Paramitra Optimum RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD Synergy Flexi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi

1.904,91 3.051,91 1.313,80 6.171,80 5.265,52 2.504,48 1.071,93 4.695,43 1.243,05 1.265,36 1.673,55 1.266,54 1.212,37 1.070,46 1.275,72 1.884,59 2.590,22 2.040,72 4.468,74 2.847,85 4.409,97 1.970,13 1.463,82 2.766,27 2.314,74 2.879,75 1.343,03 1.139,97 17.778,51 4.736,23 915,13 1.065,83 1.035,18 2.626,83 2.096,01 559,36 2.011,52 1.326,59 1.802,01 1.057,00 1.442,47 2.705,40 2.359,70 1.911,59 1.368,31 1.484,52 1.590,60 2.001,10 1.494,95 1.147,76 1.820,43 1.301,03 1.039,10 136,63 3.961,25 1,334664 1.531,59 2.508,03 1.954,23 3.593,85 1.517,01 2.529,18 1.019,56 1.099,30 1.103,73 2.456,76 1.269,34 1.544,11 1.390,41 1.689,99 1.340,88 1.307,49 1.219,84 3.510,72 832,96 1.425,34 1.516,13 3.743,83 507,34 3.088,75 928,47 1.281,59 738,91 352,01 2.510,27 1.588,19 1.359,23 1.607,84 1.871,76 1.657,25 1.106,32 9.638,57 1.141,24 2.165,17 20.461,41 2.342,56 2.432,33 1.480,79 4.244,55 3.386,14 2.411,33 1.480,62 1.263,85 1.448,99 1.117,73

0,73 1,01 0,11 1,37 1,09 1,16 0,11 1,35 1,14 0,52 1,14 0,93 1,21 0,44 0,89 1,32 0,40 0,03 1,21 1,63 0,68 0,54 0,05 1,39 1,64 0,71 0,23 0,98 2,05 0,39 1,43 (0,00) 1,72 1,02 0,64 0,00 0,96 (1,07) 1,90 2,23 0,16 1,32 0,78 1,17 0,55 1,20 1,22 1,07 1,21 0,25 0,51 1,12 (0,21) 0,00 1,35 0,17 1,03 2,25 1,01 1,85 1,37 1,60 0,10 1,79 1,11 1,66 1,07 0,94 0,24 0,51 0,71 0,38 0,03 1,31 1,45 0,34 1,08 1,55 0,18 0,58 1,57 1,57 0,89 0,34 1,09 0,73 1,73 2,00 (0,24) 0,64 0,54 1,62 1,27 0,67 2,09 1,34 1,75 0,83 1,94 1,72 1,67 0,63 0,96 0,83 0,05

6,18 5,37 2,39 5,24 3,45 3,79 0,31 5,15 6,48 3,36 5,31 5,42 5,05 2,85 7,08 4,81 1,78 0,99 4,89 6,43 5,95 2,13 0,07 4,88 5,60 2,29 1,79 4,29 6,71 2,37 6,02 (0,12) 5,27 0,24 4,50 0,05 7,40 37,04 0,95 12,76 0,65 5,36 4,51 4,30 2,97 5,31 5,58 5,31 5,47 3,90 2,39 4,73 0,88 (0,00) 6,79 0,35 3,68 7,85 9,20 8,19 4,83 6,25 1,81 7,07 3,84 5,79 5,77 3,46 0,34 6,53 2,56 2,31 1,28 4,81 5,21 2,18 3,43 7,83 4,14 4,14 6,63 6,05 3,54 (5,45) 4,38 4,44 5,85 8,15 10,54 6,14 4,33 9,65 7,64 2,05 6,88 4,17 6,00 4,34 10,75 7,81 5,17 5,76 3,79 6,40 4,02

18,19 22,82 (13,83) 18,97 19,71 19,12 22,14 20,27 (5,99) 15,69 5,17 20,91 22,37 20,82 20,88 9,96 15,20 15,85 21,36 6,44 (2,15) 25,71 26,19 2,95 (0,20) 8,18 32,50 0,53 15,43 283,77 13,45 68,49 15,57 (19,38) 22,64 10,51 (1,78) 11,54 21,58 14,76 23,93 19,70 27,75 13,95 15,62 12,87 17,82 14,53 22,31 11,74 (87,33) 60,88 13,17 18,19 13,98 (3,07) 21,31 19,49 30,89 20,13 19,31 20,27 12,30 (1,64) 12,85 10,92 8,27 12,10 22,58 18,84 22,09 25,86 65,56 (1,33) 8,79 (4,99) (9,35) (56,21) 7,61 16,52 (8,17) 22,31 40,39 15,29 6,93 11,18 35,44 20,42 33,00 18,93 38,49 8,59 19,60 20,33 5,59 12,13 14,93

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) AAA Reksa Premium Proteksi III (30/4) Aim Trust Monarch (31/8) Aim Trust Sovereign (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 22 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 23 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 24 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 25 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 29 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 31 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 33 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 34 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (31/8) Bahana Global Protected Fund 2 (31/8) Bahana Optima Protected Fund (31/8) Bahana Optima Protected Fund 12 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 14 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 16 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 17 (20/9) Bahana Optima Protected Fund 19 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 5 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 (23/9) Bahana Optima Protected Fund USD 2 (31/8) Bahana Optima Protected Fund USD 3 (31/8) Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (20/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (20/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (31/8) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/9) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/9) Batavia Proteksi Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (31/8) Batavia Proteksi Prima 1 (31/8) Batavia Proteksi Prima 2 (31/8) Batavia Proteksi Sentosa I (15/9) Batavia Proteksi Sriwijaya (30/8) Batavia Proteksi Syariah Mataram (6/9) Batavia Proteksi USD Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Utama 1 (31/8) Batavia Proteksi Utama 5 (31/8) BNIS Proteksi V (31/8) BNP Pariban Selaras (25/8) BNP Pariban Selaras II (25/8)

1.033,95 - 0,16 (1,78) 1.022,07 - 1,42 1.073,46 - 0,75 833,22 - 0,58 (4,67) 1.096,25 - 0,71 2,80 1.079,01 - 0,21 2,74 1.056,08 - 0,32 4,05 1.008,71 - 0,10 0,84 1.026,16 0,09 (0,20) 1.042,07 (0,05) 1,65 1.006,39 - 0,73 1.008,48 - 1,22 1.002,87 - 0,77 1.011,34 1.004,09 - 0,87 1,005819 - 0,51 898,26 - 0,00 3,48 1.469,02 - 0,55 2,63 1.079,70 - (2,49) 2,16 812,18 - 0,70 (7,20) 1.141,36 - 0,43 5,50 991,71 - (2,70) (3,65) 1.021,22 - (2,23) 19,20 1.022,63 - 1,12 1,03 1.080,22 0,81 1,77 1,41 1,060737 - (0,82) 1,005970 - 0,52 1,000618 1,000000 1,037031 - 1,40 4,28 985,90 - 1,79 1.112,00 - 1,52 6,76 1.035,23 - 1,79 5,53 1.051,70 - 0,71 1.039,67 - 1,50 988,67 - 0,68 913,27 - 1,80 1,058995 - 1,04 0,09 1.028,67 - 0,18 7,31 1.028,56 - 0,55 12,59 997,89 0,03 (2,71) (1,43) 1.024,74 - 0,20 5,33 1.019,92 - 0,64 1.010,05 - 0,69 1.088,45 - 0,59 8,10 1.125,27 - 1,31 11,45 1.152,03 - 1,14 12,90 1,0111 - 1,98 10,00 1.009,19 - 0,20 1.000,17 - (0,25) 1.237,42 - 0,60 10,46 1.000,07 - (0,87) 1.002,19 -

REKSA DANA

NAB (Rp)


Brent Dana Terproteksi I 1.165,15 Capital Proteksi II (31/8) 1.538,51 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/8) 1.077,00 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (15/9) 1.025,66 CIMB-Principal CPF CB I (20/9) 1.000,77 CIMB-Principal CPF IX (15/9) 1.034,94 CIMB-Principal CPF VI (15/9) 1.037,02 CIMB-Principal CPF VIII (15/9) 1.042,63 CIMB-Principal CPF X (15/9) 991,34 Danareksa Melati Optima Syariah (15/9) 1.025,13 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/7) 1.196,65 Danareksa Proteksi Melati (30/8) 1.053,26 Danareksa Proteksi Melati III (5/8) 1.080,76 Danareksa Proteksi Melati IX (30/8) 1.010,68 Danareksa Proteksi Melati Optima (30/8) 1.065,98 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/9) 1,120304 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.046,88 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (15/9) 1.047,63 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/9) 1.120,26 Danareksa Proteksi Melati Optima VII (4/5) 1.028,73 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/8) 1.001,18 Danareksa Proteksi Melati Optima X (15/9) 1.041,14 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/9) 994,11 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/9) 1.000,75 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/9) 1.000,13 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (15/9) 1.009,53 Danareksa Proteksi Melati Prima (31/8) 1.124,86 Fortis Kapital II (31/8) 1.088,26 Fortis Kapital IV (26/8) 1.133,76 Fortis Kapital V (31/8) 1.165,99 Fortis Kapital VI (31/8) 1.161,46 Fortis Kapital VIII (31/8) 1.037,29 Gani Proteksi 1 (31/8) 1.073,32 Gani Proteksi 2 (31/8) 1.070,80 Gani Proteksi 3 (31/8) 1.030,45 HPAM Proteksi- 1 (31/3) 1.230,70 IDR Regular Dividend Plan I (30/7) 1.229,82 IDR Regular Income Plan I (3/9) 1.306,30 Lautandhan Proteksi Dinamis (31/8) 1.028,79 Lautandhan Proteksi Dinamis II (31/8) 1.015,88 Lautandhan Proteksi I (31/8) 1.177,43 Lautandhan Proteksi II (31/8) 1.154,18 Lautandhan Proteksi III (31/8) 1.023,47 Lautandhan Proteksi IV (31/8) 1.046,55 Lautandhan Proteksi V (31/8) 1.040,75 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (31/8) 1.022,41 Lautandhana Proteksi Dinamis III (31/8) 1.025,40 Lautandhana Proteksi Dollar (31/8) 1,000570 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (31/8) 1.121,38 Lautandhana Proteksi VI (31/8) 1.040,72 Mahanusa Dana Kencana (20/9) 1.562,58 Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.016,25 Mahanusa Dragon Protect (20/9) 1.529,63 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/9) 1.403,01 Mandiri Capital Protected Fund I (30/8) 974,10 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (15/9) 1.043,11 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (15/9) 1.045,08 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (15/9) 1.041,92 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (15/9) 1.036,13 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (15/9) 1.041,54 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (15/9) 1.039,04 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (15/9) 1.057,21 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (15/9) 1.040,42 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (15/9) 1.040,72 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.084,02 Mandiri Dana Protected Berkala 1.081,19 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (31/8) 1.016,42 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (15/9) 1.015,10 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (31/8) 1.015,08 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (15/9) 1.025,52 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (23/9) 1.047,11 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 1.000,00 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (16/9) 1.004,98 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (31/8) 1.005,09 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (15/9) 1.009,83 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (15/9) 1.021,93 Mandiri Protected Dana Bertahap (15/9) 1.019,32 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (31/8) 1,1584 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (15/9) 1.031,39 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (15/9) 1.039,71 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (15/9) 1.103,56 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.033,40 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (15/9) 1.042,36 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (31/8) 1.078,63 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (31/8) 1.048,11 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (31/8) 1.078,00 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (15/9) 1.039,89 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (15/9) 1.041,22 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (15/9) 1.032,92 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (20/9) 1.010,64 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (15/9) 1.022,16 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (31/8) 991,70 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (31/8) 1.007,85 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (31/8) 1.005,39 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (15/9) 1.034,25 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (31/8) 995,30 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (31/8) 1,148100 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/9) 1,083320 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (16/9) 1.012,60 Mega Dana Terproteksi V (31/8) 1.008,05 Net Dana Proteksi I (30/7) 1.448,46 Net Dana Proteksi II (30/7) 1.387,34 Net Dana Proteksi III (30/7) 1.294,75 Net Dana Proteksi IV (30/7) 1.105,89 Net Dana Proteksi V (30/7) 1.037,98 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (31/8) 1.018,13 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (26/8) 1.326,17 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (15/9) 1.157,49 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (15/9) 1.028,24 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (31/8) 1.043,94 NISP Proteksi Income Plus I (17/9) 1.217,51 NISP Proteksi Income Plus III (26/8) 1.275,82 NISP Proteksi Income Plus IV (1/9) 1.075,14 NISP Proteksi Income Plus VI (31/8) 1.101,82 NISP Proteksi Income Plus VII (31/8) 1.065,58 Panin Berdeviden (31/8) 1.042,96 RD Mega Dana Terproteksi III (31/8) 1.025,02 RD Mega Dana Terproteksi IV (31/8) 1.009,36 RD Mega Dana Terproteksi VI (31/8) 1.000,32 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (31/8) 1.278,28 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (31/8) 1.266,22 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (31/8) 1.042,96 RD Terproteksi BNIS Proteksi IX (31/5) 1.233,04 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (31/8) 953,85 RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (15/9) 985,60 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/9) 1.110,08 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.280,32 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (31/8) 1.001,56 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (31/8) 982,44 RDT BNIS Proteksi IX USD (31/8) 1,059500 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (31/8) 991,63 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (17/9) 1,089730 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (31/8) 1.030,30 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (31/8) 1.005,15 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (15/9) 1,080200 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/9) 1.000,84 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (15/9) 1.009,25 Recapital Proteksi IV Seri I (31/8) 999,11 Reksadana Capital Proteksi-1 (31/8) 1.461,62 Reksadana Danamas Terproteksi I (31/8) 1.515,14 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (31/8) 1.560,84 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (31/8) 1.228,51 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/7) 849,72 Schroder Regular Income Plan IV (15/9) 1.078,72 Schroder Regular Income Plan IX (15/4) 1.016,65 Schroder Regular Income Plan IX (15/9) 1.037,28 Schroder Regular Income Plan VII (15/9) 1.183,85 Schroder Regular Income Plan VIII (15/9) 1.192,78 Schroder Regular Income Plan X (25/8) 1.000,00 Schroder Regular Income Plan XI (25/8) 1.005,12 Si Dana Batavia IX (28/6) 1.024,70 Si Dana Batavia X (31/8) 996,92 Si Dana Proteksi Batavia USD I (31/8) 1,062216 Si Dana Proteksi Batavia USD II (31/8) 1,066795 Si Dana Proteksi Batavia XI (31/8) 1.097,22 Si Dana Proteksi Batavia XII (31/8) 1.092,49 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.002,22 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (31/8) 1.052,13 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.405,87 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/9) 1.047,29 Si Dana Proteksi Parahyangan (31/8) 1.078,87 Syailendra Capital Protected Fund 1 (31/8) 1.214,50 Syailendra Capital Protected Fund 2 (31/8) 1.044,25 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (15/9) 1.128,01 TRIM Gebyar Terproteksi I (15/9) 1.344,28 Trim Lestari 2 (31/8) 1.569,11 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (31/8) 1.234,15 Trim Syariah Terproteksi Prima II (31/8) 1.219,63 TRIM Terproteksi Lestari 3 (31/8) 1.119,32 Trim Terproteksi Prima (31/8) 1.211,36

0,03 (0,01) 0,01 0,09 0,21 0,02 0,92 -

0,82 0,94 0,83 1,57 (0,39) 0,28 0,29 (2,51) 0,33 0,56 0,56 0,90 0,39 0,68 (0,58) 0,73 0,47 1,72 0,92 0,81 1,69 0,64 0,73 0,76 0,73 0,58 0,41 (0,24) 0,78 1,16 0,77 0,78 0,69 0,24 0,81 0,81 0,84 0,53 0,08 0,88 1,27 0,92 0,84 0,88 1,01 0,93 1,01 0,88 0,89 0,67 0,03 0,32 (0,21) 0,29 0,02 (0,68) (0,01) (0,68) 0,18 0,29 0,00 0,30 0,84 0,90 (3,52) 0,87 0,76 2,31 (0,34) (0,58) 0,01 2,36 (0,44) 0,01 (0,26) (0,56) (0,65) 0,79 0,79 (0,03) 0,54 0,66 0,07 0,20 0,03 0,93 1,09 0,84 0,03 0,85 3,61 3,13 0,24 1,05 0,96 0,88 1,12 1,02 1,12 0,59 0,81 0,65 0,80 (1,29) 0,80 0,83 0,82 0,92 0,88 1,21 1,02 0,69 (0,43) 0,71 0,76 0,81 0,79 0,95 2,30 1,01 3,22 (1,39) 3,65 (1,09) 1,68 0,85 0,75 2,20 0,72 0,82 0,03 (6,51) 0,68 1,06 0,91 0,21 0,23 2,09 0,78 1,46 2,56 (0,98) (0,99) 0,46 (1,57) 0,50 0,53 0,79 0,76 0,04 0,74 2,19 0,70 1,48 0,97 1,14 0,23 0,28 0,82 0,91 1,02 1,11 0,98

10,70 11,98 10,66 10,30 6,28 1,83 9,52 10,11 5,05 10,47 4,68 13,08 8,47 9,85 5,15 23,73 22,64 18,54 6,43 6,23 2,02 9,32 (1,05) 0,24 (1,26) (2,52) 14,25 (1,55) 4,84 20,92 6,89 3,88 0,90 4,39 3,31 3,65 3,43 8,51 9,84 (1,52) 0,75 17,93 0,05 0,59 (0,19) 0,22 5,73 15,60 4,59 11,88 10,36 (0,89) 1,30 1,99 3,73 9,41 4,39 10,39 13,40 12,34 13,89 9,14 12,79 8,19 13,34 21,07 11,59 1,38 (3,31) 8,62 7,11 0,26 11,35 (5,84) 7,77 34,27 3,33 8,97 5,22 3,27 7,07 9,22 7,74 (8,64) 10,73 29,72 30,86 5,92 6,62 9,20 8,94 18,82 12,66 12,24 12,98 (0,12) 10,23 7,40 15,82 13,26 0,80

REKSA DANA

NAB (Rp)


Trim Terproteksi Prima II (31/8) Trim Terproteksi Prima III (30/4)

1.212,85 1.109,69

-

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

- 0,56 8,31 - 0,27 5,81 - 0,49 6,55 - 0,69 8,88 - 0,36 5,21 - 0,45 5,72 - 0,48 5,85 - 0,50 6,11 - 0,43 - 0,60 - 0,48 6,48 - 0,29 4,59 - 0,28 4,84 - 0,38 6,25 - 0,42 7,67 - 0,42 6,56 - 0,34 - 0,36 4,73 - 0,52 7,49 - (0,58) (32,60) - 0,31 4,04 - 0,40 5,36 - 0,56 7,79

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.169,45 2.786,86

1,34 1,96

7,02 7,11

23,39 31,24

20.035,31 638,89

0,20 1,98

1,87 7,21

23,84 33,30

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.137,93 5.000,00 5.518,90

-

0,86 0,29

-

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

1,19 0,93

Produk

3,68 -

Pembagian dividen tanggal 24/9/10 untuk MANDIRI INVESTA DANA OBLIGASI SERI II Rp 0,2532/unit Pembagian dividen tanggal 23/9/10 untuk Danareksa Proteksi Melati Optima XIII Rp 23,1250/unit

saham 17 - 24 SEPTEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) MLBI GGRM DLTA IMAS PTBA ASII AALI ITMG NISP BYAN ADES

Multi Bintang Indonesia Tbk 200.000 Gudang Garam Tbk 47.200 Delta Djakarta Tbk 95.000 Indomobil Sukses Int l. Tbk 9.400 Tambang Batubara Bukit AsamTbk 19.900 Astra International Tbk 56.000 Astra Agro Lestari Tbk 21.900 Indo Tambangraya Megah Tbk 39.800 Bank OCBC NISP Tbk 1.950 Bayan Resources Tbk 10.150 Akasha Wira International Tbk 1.510

5.000 2.150 2.000 1.500 1.400 1.300 1.250 1.150 800 700 700

2,56 4,77 2,15 18,99 7,57 2,38 6,05 2,98 69,57 7,41 86,42

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) ADES ULTJ NISP MTFN INCI MYRX RMBA TMPI PWSI INDR

Akasha Wira International Tbk Ultra Jaya Milk Tbk Bank OCBC NISP Tbk Capitalinc Investment Tbk Intanwijaya Internasional Tbk Hanson International Tbk Bentoel International Inv. Tbk AGIS Tbk Panca Wiratama Sakti Tbk Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.510 1.570 1.950 1.320 285 124 670 215 65 820

700 650 800 520 80 33 160 50 15 180

86,42 70,65 69,57 65,00 39,02 36,26 31,37 30,30 30,00 28,13

(1.000) (700) (600) (500) (425) (400) (400) (350) (300) (300)

(1,18) (9,72) (3,11) (8,93) (9,39) (3,85) (1,94) (3,78) (4,35) (3,90)

(20) (35) (42) (220) (130) (11) (8) (100) (18) (60)

(28,57) (21,21) (17,50) (16,92) (13,54) (12,22) (11,94) (11,11) (10,71) (10,53)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) MERK TBMS INTP EXCL TKIM BBRI UNTR TLKM BMRI TCID

Merck Tbk Tembaga Mulia Semanan Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tbk XL Axiata Tbk. Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk United Tractors Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Mandom Indonesia Tbk

83.500 6.500 18.700 5.100 4.100 10.000 20.200 8.900 6.600 7.400

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) ERTX BMSR GREN IKBI EMTK SDPC GTBO ASDM MCOR INRU

Eratex Djaja Tbk Bintang Mitra Semestaraya Tbk Evergreen Invesco Tbk. Sumi Indo Kabel Tbk Elang Mahkota Teknologi Tbk Millennium Pharmacon Int. Tbk Garda Tujuh Buana Tbk Asuransi Dayin MitraTbk Bank Windu Kentjana Int l Tbk Toba Pulp Lestari Tbk.

50 130 198 1.080 830 79 59 800 150 510

kurs transaksi bi 24 SEPTEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

9.003,00 8.567,25 6.783,97 1.343,79 1.612,43 12.011,80 204,43 1.160,14 14.129,31 10.650,66 8.719,61 7,79 2.908,42 1.515,58 3.534,58 6.575,79 6.783,97 1.306,96 9.144,74 292,97

8.913,00 8.479,83 6.710,08 1.330,36 1.595,74 11.889,94 202,29 1.148,52 13.986,28 10.540,44 8.629,94 7,71 2.876,55 1.498,61 3.298,70 6.502,92 6.710,08 1.291,59 9.048,73 289,57

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

24/9/2010 5.940,17 1.892,66 2,38176 10.429,57 3.515,54 2.297,12 1.553,72 1.549,12 1.289,88

23/9/2010 5.897,55 1.871,04 2,38146 10.230,28 3.505,44 2.296,77 1.541,77 1.529,71 1.288,18

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

23/9/2010 9.290,61 5.310,48 2.219,06 1.301,92 1.424,68 1.532,92 1.182,98 2,2867 1.071,59 1.627,64 1.066,33 1.239,55

22/9/2010 9.327,19 5.324,97 2.219,25 1.305,80 1.425,95 1.533,48 1.182,48 2,2856 1.074,34 1.240,39 1.067,80 1.240,39

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

23/9/2010 19.464,39 2.311,62 1.548,16 1.127,83 153,71 1.723,19 2.705,11 2.416,61 1.468,54

22/9/2010 19.540,75 2.318,02 1.547,25 1.127,66 153,83 1.724,71 2.712,95 2.422,57 1.471,33

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

23/9/2010 1.117,41 1.076,80 1.014,42 1.102,95

22/9/2010 1.121,63 1.079,79 1.014,31 1.101,13

24/9/2010 3.026,48 1,35347 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.367,08 1.339,74 Manulife Dana Ekuitas 6.055,76 5.934,64 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.845,85 1.808,93 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.177,09 1.153,55 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.015,23 994,93 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20007 1,17607 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.447,66 1.418,71 Manulife Pend Tetap Negara 1.699,70 1.665,71 Manulife Dana Berimbang 1.580,14 1.548,54 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.181,94 1.158,30 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13202 0,12938

23/9/2010 3.026,23 1,35350 Beli 1.339,64 5.938,26 1.809,93 1.154,01 994,87 1,17590 1.417,31 1.665,94 1.548,87 1.158,41 0,12942

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

22/9/2010 Jual Beli 9.750,96 9.263,41 5.572,42 5.293,80 1.802,66 1.712,53

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

Jual 1.366,98 6.059,45 1.846,87 1.177,56 1.015,17 1,19990 1.447,26 1.699,94 1.580,48 1.182,05 0,13206

21/9/2010 Jual Beli 9.816,44 9.325,62 5.591,11 5.311,55 1.800,98 1.710,93

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 24 SEPTEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK)

8.975,00 8.414,60 6.714,40 2.885,78 6.716,21 1.155,62 13.969,23 105,83 8.904,83 291,60 2.393,38 8.740,58 6.549,96 202,73 7,72 1.473,80 1.267,44 1.567,67 1.331,29 11.674,32 31.220,11 79,86 104,73 193,68 1.397,98

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.925,00 8.425,00 6.710,00 2.870,00 6.660,00 1.145,00 13.925,00 104,50 8.950,00 288,00 2.325,00 8.550,00 270,00 6.400,00 175,00 6,50 1.175,00 950,00 1.450,00 1.330,00 11.850,00 -

9.000,00 8.575,00 6.775,00 2.925,00 6.750,00 1.175,00 14.175,00 106,50 9.150,00 298,00 2.475,00 8.775,00 293,00 6.600,00 240,00 8,50 1.400,00 1.175,00 1.700,00 1.370,00 12.000,00 -

Kurs Pajak berlaku 20 - 26 September 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

➔

metro

I SIN DI IK TAR

SENIN, 27 SEPTEMBER 2010 | C1

HUJAN 24-33OC KELEMBAPAN 58-94%

KOMNAS HAM SUSUN KESIMPULAN »C3

SUBEKTI (TEMPO)

IMAM YUNNI (TEMPO)

TEMPO DOELOE

Pembrita Betawi 27 SEPTEMBER 1910

Perempoean Membatjok Lakinja Seorang perempoean bernama Siti soedah ditahan karena ketika ia riboet dengan lakinja (seorang T.H.) ia soedah batjok si laki dengen golok hingga loeka kepalanja. Maka itoe perempoan berkata jang ia tidak sengadja akan meloekaken, hanjalah maksoednja akan manakoti sadja. ●

SUDUT KOTA JONIANSYAH (TEMPO)

Jalan R.E. Martadinata Ambles Karena Konstruksi Seharusnya pembangunan jalan tidak mengabaikan perubahan karakter tanah penyangga. — Penyebab utama amblesnya Jalan R.E. Martadinata, Jakarta Utara, pada 16 September 2010 lalu, adalah aspek teknis dan fenomena alam yang saling terkait. Berdasarkan hasil Pusat Penelitian dan Pengembangan Geologi Kelautan Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, seharusnya pembangunan jalan tidak mengabaikan perubahan karakter tanah penyangga karena naiknya level genangan air tawar dan air laut yang berlebihan. Dari data geologi, tanah penyangga badan Jalan R.E. Martadinata terdiri atas lempung-pasiran yang memiliki sifat umum menciut dan retak pada kondisi kering dan mengembang saat basah. Jika kandungan air jenuh, akan mengakibatkan deformasi tanah bersifat plastis dan gembur menyerupai fluida. Dalam kondisi ini, tanah akan mudah berubah bentuk menjadi rayapan lumpur (mud flow). “Hal

JAKARTA

Edi Sumitro Tambunan KAPOLRES METRO TANGERANG KABUPATEN

GUE SIKAT Kapolres Metro Tangerang Kabupaten, Komisaris Besar Edi Sumitro Tambunan berang ketika mendengar rumor ada anak buahnya menilang dan meminta imbalan Rp 500 ribu kepada penduduk Desa Kadu Jaya, Kecamatan Curug. Masalah ini menyebabkan penduduk berdemonstrasi dan menyerang pos lalu lintas di Pertigaan Bitung, Jumat pekan lalu. “Kalau ada langsung gue sikat.” Penasaran, Edi berjanji akan mengklarifikasi isu itu dan mengevaluasi kembali anak buahnya di jajaran lalu lintas. ●JONIANSYAH

inilah yang diduga merupakan penyebab amblesnya sebagian Jalan R.E. Martadinata,”tulis keterangan pada data geologi tersebut. Jalan dirancang memang tidak untuk jalan layang, namun bertumpu langsung pada tanah penyangga di bawahnya. Hasil ini menguatkan rencana kepolisian untuk memanggil konsultan perencana proyek Jalan R.E. Martadinata. Pemanggilan ini dilakukan guna menyelidiki dugaan kelalaian dalam proyek peninggian Jalan R.E. Martadinata. “Sudah kami agendakan,” ujar Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Jakarta Utara, Komisaris Susatyo Purnomo Chondro. Untuk keperluan penyelidikan, kata Susatyo, pihak kepolisian hingga kini telah memeriksa tujuh orang saksi. Mereka adalah saksi mata dan sejumlah pejabat di Kementerian Pekerjaan Umum. Meski demikian, polisi hingga kini belum sekalipun menetapkan tersangka. “Belum ada tersangka. Konstruksi hukum baru bisa disimpulkan setelah semua informasi berhasil kami kumpulkan,”katanya. Susatyo mengaku belum bisa menyebutkan nama perusahaan

konsultan perencana proyek Jalan R.E. Martadinata. Begitu pun orang yang akan dipanggil guna keperluan penyelidikan. “Yang jelas, mereka kami panggil dalam waktu dekat,”katanya. Selain itu, bila ditinjau dari proses deformasi tanah penyangga, tidak tertutup kemungkinan bagian jalan lain di Jalan R.E. Martadinata juga mengalami hal serupa.“Untuk itu, diperlukan pemeriksaan detail mengenai kondisi tanah penyangga jalan agar diperoleh solusi yang tepat untuk masing-masing kondisi fisik tanah,” tulis pengumuman Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral . Teknologi subsurface interface radar (SIR) atau ground probing radar (GPR) lazim digunakan untuk mengetahui kondisi tanah di bawah badan jalan, sehingga upaya antisipasi kejadian serupa dapat dilakukan lebih cepat. Cara kerjanya dengan menggunakan gelombang nano (40-200 MHz) untuk merekam struktur tanah melalui penampang citra rekaman. Karakter citra rekaman ini setelah diinterpretasi dapat memberikan gambaran kondisi tanah di bawah permukaan lebih detail. ● SUTJI DECILYA | RIKY FERDIANTO | NUR HARYANTO

Konstruksi Jalan Lemah eneliti dari Pusat Penelitian Oseanografi Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Otto SR Ongkosongo, menilai amblesnya badan Jalan R.E. Martadinata sepanjang 103 meter adalah karena konstruksi jalan yang buruk. “Konstruksi jalan seperti itu tidak pantas diterapkan pada tanah yang di bawahnya lumpur atau lempung lunak basah,” kata Otto Jumat lalu.

P

Bukti nyata konstruksi yang lemah: Tidak adanya fondasi besi atau ba1pertama ja yang saling mengikat di lapisan jalan. Lapisan paling bawah hanya berupa beton setebal 15 sentimeter—diikuti lapisan material lain seperti aspal dan batu kerikil. Tidak adanya penyangga yang ku2sebagai at—yang ditanam di samping jalan penahan longsornya badan jalan. “Idealnya, rekonstruksi seperti ini memang memakan biaya banyak. Namun tidak akan menyebabkan bencana seperti ini.” Faktor lain, adanya pengerukan Su3sebagai ngai Kali Japat sedalam 10 meter tempat bergeraknya kapal barang di dekat Jalan R.E. Martadinata. Pengerukan ini membuat lumpur di bawah jalan tersebut bermigrasi menempati ruang yang kosong—sebagai dampak pengerukan. Konstruksi seperti itu, menurut Otto, seperti bom waktu. “Kalau pengawasan dan pengendaliannya lemah, bencana tinggal menunggu waktu saja,” katanya. ● HERU TRIYONO

METRO KILAS Kasir Senayan City Ditangkap JAKARTA — Kepolisian Sektor

Tanah Abang, Jakarta Pusat, menangkap kasir pusat belanja Senayan City, Ratih, 25 tahun. Wanita ini dilaporkan oleh pengelola mal PT Mahaputra Gatra karena diduga mencuri uang perusahaan sebesar Rp 3 juta. Ratih dicokok di rumahnya di Jalan Cilandak Raya RT 03/08, Cilandak, Jakarta Selatan, Sabtu pagi lalu. “Pelaku menggunakan uang untuk berobat adiknya,” kata Kepala Polsek Tanah Abang, Komisaris Hendra Gunawan, Sabtu pekan lalu. ● HERU TRIYONO

Mayat Ditemukan Mengambang JAKARTA — Mayat laki-laki ditemukan mengambang di perairan Kepulauan Seribu. “Diperkirakan sudah meninggal sejak tiga pekan lalu,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Kepulauan Seribu Ajun, Komisaris Lamser Pasaribu, kemarin. Mayat ditemukan oleh Jazuki, nelayan warga Pulau Karang Beras Kecil, pada Sabtu lalu ketika ia sedang mencari ikan. Menurut Lamser, korban diperkirakan berusia 15 tahun, tinggi badan 150 sentimeter, dan mengenakan kaus merah bergambar angka 3 di lengan kanan. ● RIKY FERDIANTO


Komnas HAM Susun Kesimpulan Polisi belum memeriksa para terlapor pelecehan di Paskibra. JAKARTA — Komisi Nasional

Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) menyiapkan kesimpulan hasil pemeriksaan dugaan kekerasan dan pelecehan seksual terhadap para anggota Pasukan Pengibar Bendera (Paskibra) DKI Jakarta 2010 awal Juli silam. Sedangkan rekomendasinya akan diterbitkan pekan depan. “Sudah cukup, tak ada pemeriksaan saksi lagi,” kata anggota Komnas HAM, Kabul Supriyadi, kepada Tempo ketika dihubungi kemarin. Ia menjelaskan, Komnas HAM sudah memeriksa tiga orang yang dinilai mengetahui kejadian tersebut. Mereka adalah anggota Purna Paskibraka Indonesia (PPI), yang menjadi panitia Orientasi Kepaskibaraan pada 3-6 Juli 2010 di bumi perkemahan Cibubur. Ketiganya adalah ketua panitia, bapak barak, dan ibu barak. Menurut Kabul, mereka dimintai keterangan perihal peranan dan keterlibatan mereka dalam perpeloncoan tersebut.

Selama masa orientasi, para anggota baik putra maupun putri, yang semuanya berusia 16 tahun, diduga mengalami kekerasan dan pelecehan seksual. Anggota putri diperintahkan berjalan telanjang bulat dari kamar mandi ke kamar tidur. Adapun peserta putra ketika mandi diminta melakukan push-up basah (push-up bertumpuk dengan rekan dalam kondisi telanjang) dalam kondisi masih bersabun. Beberapa anggota juga mengaku ditampar. Para orang tua siswa pun mengadukan para anggota panitia dan pengurus PPI kepada Polda Metro Jaya. Tanpa pengaduan, Komnas HAM mencari data dan meminta keterangan sejumlah anggota panitia orientasi. Sebelumnya, Komnas HAM menyatakan telah terjadi pelanggaran HAM dalam acara orientasi tersebut. Namun, Kabul tak memastikan apakah ketiga anggota panitia Orientasi Kepaskibaraan 2010 tadi terbukti melakukan pelanggaran HAM. Ia menuturkan, soal itu dapat diketahui setelah kesimpulan tuntas disusun.

Sementara itu, Polda Metro Jaya menyatakan sudah memeriksa saksi pelapor dan korban, tapi belum bisa memeriksa orang-orang yang dilaporkan. Juru bicara Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, mengatakan penyidik bisa memeriksa para terlapor setelah pemeriksaan terhadap para saksi selesai. Ia menuturkan, penyidik sudah memeriksa lima saksi, tapi tak diungkapkan berapa saksi lagi yang akan dimintai keterangan. “Secepatnya kami menyelesaikan pemeriksaan saksi agar terlapor bisa segera diperiksa,”ujar Boy. Jumat malam pekan lalu,Loreen Neville, ibu dari salah satu anggota putri Paskibra korban pelecehan, dilaporkan ke polisi oleh PPI. Lewat pengacaranya, Ramdan Alamsyah, PPI mengadukan Loreen ke Polda Metro atas perbuatan tak menyenangkan. Menurut Ramdan, Loreen masuk ke ruang penyidikan di Polda Metro Jaya secara paksa dan mengucapkan kata-kata kasar kepada Ramdan, yang kala itu mendampingi pemeriksaan dua anggota Paskibra 2010. ● ARIE FIRDAUS | EZTHER LASTANIA | JOBPIE S

C3

Pria Australia Tewas JAKARTA — Derek James King, 50 tahun, ditemukan tak bernyawa di kamar apartemen di kawasan Senayan Jalan Tinju Nomor 1, Tanah Abang, Jakarta Pusat, Sabtu pagi pekan lalu. Jasad pria warga negara Australia ini hingga kemarin siang masih berada di Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo (RSCM), Jakarta Pusat, untuk divisum. Menurut Kepala Polsek Tanah Abang, Komisaris Hendra Gunawan, keluarga mendiang James King menolak jenazah diotopsi. “Diduga kena serangan jantung,”kata Hendra ketika dihubungi kemarin. Ia menjelaskan, James King adalah direktur di sebuah perusahaan swasta. Sebelum meninggal, mendiang sempat menghubungi temannya dan mengeluh sakit setelah berolahraga. Ia lantas meminta kepada sang rekan untuk menemaninya ke dokter. “Ditemukan juga obat-obatnya di kamarnya,” ujar Hendra. Pada Selasa pekan lalu, warga negara Inggris, Howarth Philip, 50 tahun, juga ditemukan tewas di rumahnya di Perumahan Mediterania Cluster Anesti A2 Nomor 5, Kelurahan Srengseng, Kembang, Jakarta Barat, sekitar pukul 10.00 WIB. Ia ditemukan tergeletak di sofa ruang tamu dengan posisi telentang, mulut dan hidungnya mengeluarkan darah. Diperkirakan, guru bahasa Inggris kelahiran Brunley, 17 Juni 1960, itu telah meninggal dua hari sebelum ditemukan jasadnya. Ia mengajar di Sekolah Lentera Kasih, Jalan Danau Asri Timur, Sunter Jaya, Jakarta Utara. Di tempat tinggalnya, pria ini ditemani oleh pembantunya, Aminah, 34 tahun, yang datang tiga kali dalam sepekan. Penjelasan Aminah, majikannya menderita penyakit lever dan jantung. Kepala Polsek Kembangan Ajun, Komisaris Tri Yulianto, mengatakan berdasarkan hasil otopsi dari RSCM, tak ditemukan tanda-tanda kekerasan pada jasad Philip. Namun ia menyatakan belum bisa memastikan penyebab kematiannya.“Menunggu informasi dari rumah sakit,”ujarnya. ● ROSALINA | AGUNG SEDAYU IKLAN

Rumah Sehat Terpadu

DOMPET DHUAFA

1208 Orang Pewakaf = Rp 7,6 Milyar Donasi

T

idak sulit sebenarnya mencari orang mampu di negeri ini. DPK (Dana Pihak Ketiga) di industri perbankan sudah triliunan jumlanya, terserak di berbagai tempat, belum termasuk yang di luar negeri. Di negeri yang dijuluki Zamrud Khatulistiwa ini, bertabur pusat perbelanjaan dan kuliner yang selalu penuh oleh para pengunjung. Sekali lagi menandakan bahwa di Indonesia banyak orang yang makmur. Kartu kredit laku keras dan setiap mudik lebaran, berapa pun harga tiket moda transportasi tetap terbayar, yang menandakan cukup banyak orang Indonesia yang sudah mencapai taraf kemapanan finansial. Di atas semua ingar-bingar kemakmuran tersebut, jangan lupa bahwa masih ada 31,02 juta orang Indonesia hidup di bawah garis kemiskinan. Mereka adalah golongan kaum dhuafa yang tinggal bersebelahan dengan si Kaya, dan hi-

dup dalam gelimang kesusahan. Lebih prihatin lagi, banyak di antara mereka yang sedang sakit dan tidak berdaya untuk mencari kesembuhan, karena tidak ada biaya. Orang miskin, ketika sehat, masih ada harapan baginya bisa bekerja, tapi tidak bagi si miskin yang sedang sakit. Banyak di antara si miskin yang sakit itu tidak terdaftar sebagai keluarga yang dijamin biaya kesehatannya oleh pemerintah sehingga tidak bisa mengakses layanan kesehatan publik. Sementara bila mau mengurus pun, tentu saja mereka perlu biaya, minimal ongkos jalan. Keprihatinan inilah yang menjadi alasan mengapa peran sektor swasta dalam bidang pelayanan sosial sangat diperlukan. “Para Punggawa negeri ini perlu bantuan, karena memang belum mampu melayani seluruhnya,” demikian menurut salah seorang kritikus. Dompet Dhuafa, sebagai

lembaga yang murni milik masyarakat menyadari bahwa untuk melayani kesusahan kaum papa, sangat perlu bantuan mereka yang berkelebihan harta. RST (Rumah Sehat Terpadu), adalah cikal bakal tempat berobat gratis yang khusus melayani kaum miskin. Berlokasi di Desa Jampang, Kec. Kemang, Kab. Bogor, pembangunan ge-

dung RST sudah memasuki tahap pengerjaan lantai kedua. Dibutuhkan paling tidak Rp 25 miliar untuk mewujudkan rumah sakit bebas biaya ini, dan kini baru terkumpul Rp 7,6 miliar, yang merupakan dana titipan dari 1208 orang donatur. Siapakan donatur ke-1209 dan seterusnya? Semoga itu adalah Anda. ■

C5

kosmo


stetoskop Kapan Anak Belajar Mengumpat ■ Timothy Jay, profesor psikologi sosiolinguistik dari Massachusetts College of Liberal Arts, mengatakan anak-anak zaman sekarang lebih fasih memaki dibanding 30 tahun lalu. ■ Jay mengatakan ini akibat meningkatnya pula kebiasaan memaki di kalangan dewasa akhir akhir ini. Dia mengkritik orang tua yang bersikap munafik saat menjalankan peraturan berbahasa bagi anak-anak, tapi mereka sendiri melakukannya setiap hari. ■ Jay mengamati anak-anak mulai memaki di usia tiga dan empat tahun. “Bukan karena mereka memahami kata-kata makian seperti yang dipahami orang dewasa, melainkan karena mereka belajar mengulang-ngulang apa yang mereka dengar.” ● LIVESCIENCE | UTAMI

PEMBANTU SEHAT, KELUARGA SEHAT etiap menjelang Lebaran, Ruminah, 40 tahun, selalu sibuk. Wanita yang lebih dikenal sebagai Bu Gito ini selalu disibukkan oleh permintaan pembantu atau pengasuh bayi “infal” (pengganti). Lebaran sudah berlalu, tapi ternyata kesibukannya tak ikut berlalu. “Justru makin sibuk,”katanya. Habis Lebaran ini, setiap hari ada 50-100 permintaan pembantu. Ada pembantu lama yang tak kembali setelah mudik. Ada yang alih profesi, menikah, atau mudik tanpa kembali.“Saya hanya bisa menyuplai 30-50 persen,”kata Ruminah. Sebelum disalurkan, para pembantu baru itu biasanya hanya dites wawancara. “Soal kesehatannya, biasanya hanya dilihat secara fisik,”katanya. Menurut Ruminah, dia jarang menemui calon pembantu yang mengidap penyakit berat. “Paling hanya pilek atau pusing,” kata wanita yang menekuni jasa penyaluran pembantu sejak 1989 ini. Urusan pembantu ini menjadi catatan Dr H Ari Fahrial Syam, SpPD-KGEH, MMB, staf Departemen Ilmu Penyakit Dalam Fakultas Kedokteran Universitas IndonesiaRumah Sakit Cipto Mangunkusumo, Jakarta. Dr Ari punya pengalaman buruk soal keponakannya yang berusia lima tahun. Semula, berat badan keponakannya tidak naik-naik. Dia juga sering terkena batuk-pilek.

S

Lalu keponakannya menjalani pemeriksaan darah dan foto roentgen dada. “Beberapa minggu lalu dia divonis terkena TB paru,” kata dia melalui surat elektronik. Padahal kedua orang tua keponakannya sehat dan tidak pernah mengidap TB (tuberkulosis) paru sejak anak itu lahir. Dugaannya, anak tersebut tertular dari pengasuhnya. Ari menjelaskan, ketika mengambil orang baru di lingkungan keluarga, perlu diketahui kesehatan orang itu. Sebab, mereka akan menjadi teman bagi anak-anak di rumah, apalagi jika orang tua sepanjang hari harus bekerja. Anakanak kita akan lebih lama melakukan kontak dengan pembantu dibandingkan dengan orang tuanya. Ruminah menyatakan, biasanya ada majikan yang memeriksakan pembantu barunya sebelum bekerja. Pemeriksaan itu untuk mengetahui kondisi kesehatan dan adakah penyakit bawaan yang rentan menular kepada keluarga.“Tapi jarang ada yang mau memeriksakan,” katanya. Ari mengatakan penyakit yang perlu diwaspadai adalah penyakit TB dan kudis. TB disebabkan oleh bakteri, yaitu Mycobacterium tuberculosis. Penyakit ini ditularkan melalui udara. Bakteri ini tersebar dari penderita melalui batuk, bersin, atau saat berbicara. Kudis atau scabies adalah infeksi kulit, terutama di sela-sela jari tangan, kaki, dan lokasi kulit yang ti-

dak berambut. Biasanya, kulit jadi gatal dan bernanah, terutama pada malam hari. Penyakit ini mudah ditularkan. Medium penularan melalui kontak yang erat. Kebiasaan hidup bersih juga merupakan hal yang penting. Sebab, mereka bertugas memasak buat anggota keluarga, bahkan menyuapi anak-anak. Kebiasaan untuk selalu cuci tangan dengan menggunakan sabun harus dibudayakan. Baik setelah keluar dari kamar kecil, sebelum dan selesai memasak, maupun sebelum makan atau menyuapi anak. “Cuci tangan pakai sabun secara rutin terbukti menurunkan jumlah kasus infeksi usus,” kata Ari. Menurut dosen Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas Indonesia, Dr Ratna Djuwita Hatma, MKes, cuci tangan merupakan hal penting dan efektif guna mengurangi jumlah kasus penyakit pencernaan. Cuci tangan dengan sabun ini berlaku buat semua anggota keluarga, bukan hanya bagi pembantu. Cuci tangan dilakukan sebelum makan rutin dan setelah keluar dari kamar kecil. Agar apa yang dipegang tangan bersih dan tak membawa kuman.Terlebih jika sebelum menyuapi bayi. “Apalagi jika menyuapinya pakai tangan langsung, tak pakai sendok,” kata Dr Ratna. Cuci tangan ini harus dilakukan memakai sabun. Pasalnya, jika cuma memakai air, kuman-kuman yang biasa menyerang saluran pencernaan tak hilang. Mandi juga harus memakai sabun dan harus bersih. Sebab, kuman bisa menempel bukan hanya di tangan. Selain itu, Dr Ratna berpesan agar kebersihan tangan tetap dijaga. Terutama jika setelah melakukan kontak medium yang bisa menyalurkan kuman. Misalnya, membersihkan tangan setelah salaman atau memegang gagang pintu, uang, gagang telepon, dan remote control. ● NUR ROCHMI

tip Merawat Hemoroid Hemoroid atau penyakit wasir muncul ketika pembuluh darah vena di rektum meradang, terasa gatal, sakit, dan melunak. Biasanya wasir terjadi akibat gerakan keras atau mengejan. The American Gastroenterological Association menyebutkan beberapa cara untuk mengendalikan wasir. Namun, jika itu gejala terus berlanjut, satu-satunya cara adalah berkonsultasi dengan dokter. Perbanyak mengkonsumsi serat dalam diet Anda berupa buah dan sayur.

1 2 3

Sering dan lebih banyak minum air setiap hari.

Konsumsilah suplemen yang berisi serat atau yang berfungsi untuk melembutkan kotoran. Buatlah wasir lebih relaks dengan mandi berendam, memberi kompresan dingin, atau tiduran.

4

Sering mengelap wasir dengan tisu yang lembut setelah dibersihkan dengan air ketika selesai buang air besar. ● HEALTHDAY NEWS | UTAMI

WWW.SXC.HU

5

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790


C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF PROPERTI APARTEMEN Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish) Hub.02196053261/ 087881334900 (H100900024) FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLINIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan,Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/ 02131991290 (H100900031) DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts lngkp,mall underground,rncn sklah TKSMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst kota. H.290jt. Telp: 081586189889/ 99989869 (H100800090) **HUNIAN DI MENTENG** Hanya dgn 200jtan. www.mentengsquare.com. Hunian dgn fasilitas terlengkap di kawasan elite Jakarta.Hubungi Wita 021.96477054 0812.1011.6600 (H100900002)

JAKARTA PUSAT Jakpus Jl. Cibanten no.19 belakang cideng barat & tanah abang 2 Lt.13, 5x22m2 (297m2)SHM. 5kt,3km,garasi 2mbil, 1tingkat, hadap utara,bentuk badan 2.3M strategis 92764747- 33909168

BODETABEK

**PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015 **Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi: 08128145790

VILLA / HOTEL Tdr Nyman Tdk Prlu Mhal di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogya Karta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777 Disewakn vila Andip1, 4 kmr tdr,3 kmr mndi,pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial,Puncak.Hub 081382417871 (H100900006) Disewakn vila Fatimah, 6 kmr tdr,3 kmr mndi,pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial, Puncak. Hub 081380134556 Hotel Pinangsia : AC/TV/Indovision/Air Pns/ Massage/ Restaurant/Breakfast/ 120Rb. Jl. Pinangsia I/ 55 Jakbar Tlp: 0216246478, 91020123/ Mando. Email:[email protected] (H100900036) Disewakn vila Andip2, 3 kmr tdr,3 kmr mndi,pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial,Puncak.Hub 081382417871

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026)

DAIHATSU DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hny Di Bln Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2Jtan Hub : 021-99981984, 021-91515039 (H100800069)

TOYOTA TOYOTA 100% BARU, Avanza DP 15Jtan, Yaris DP 10Jtan,Rush DP 20Jtan,Innova DP 17Jtan,Bunga Rendah,Kredit 1-5Th Pasti Ok!! Dealer Resmi 021-7083 2499/ 08151837375, Jaktim (H100900028)

Charyn Motor Beli Mobil Pick, Box, Truk, Bus,Minibus,Sedan,Jeep,Mitsubishi, Tyta,Suzuki,Isuzu,Mercy,Dll.Kondisi Rusak/Tabrakan/ Duplikat Tetap Beli.HUB: 021-70728139,911 333 29, 0812 1256 666

PENDIDIKAN PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. (H100800084)

KURSUS MUSIK **Mnrma Kursus Privat Keyboard Music dg Metode Pengajaran Simple,Praktis & T’ukur. Sesuai dgn anak2 Maupun Dwsa. Di Jmn Pasti Bs. Hub. HP.08129375842 (TULUS) Email: [email protected]

SUZUKI

KURSUS KOMPUTER

**PAKET SUZUKI Trmurah** APV tdp 13,5jt angs 3,4jt. Carry pu 1.5 tdp 5,6jt angs 2,9jt. Karimun tdp 8,8jt angs 3,2jt. SX4,Splash,Swift. Ready, syrat mudah PST OK. Hub: ENDANG 7040953099099807

KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000, ETABS, STAADPRO, ESTIMASI & RAB, PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler,Prvt,In House Training "LPP BINA MAJU BANGSA"3914414

MOBIL DICARI

PROFESI

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

CARI KERJA / LOWONGAN Bth Mendesak 10 P/W 30-69th krj ktr haji+umroh,INCOME 4,5Jt/bln cocok utk exPHK,Pnsiun,PNS,dll. Hub: Ibu ROSMAYANTI 94330560-081314679643087889005499 (H100900029)

Butuh Sgra Bbrp Tenaga S1: Arsitek,Sipil,M&E, Pengalaman 1-3Th, Bersedia Tgs Di Sumatera Lmrn&CV Dibw Lngsng Ke Ruko Mega Grosir Cempaka Mas Blok F7 Hub:42883511, 91954598 (ARIA) (H100900035)

PENGAJAR Bth Guru Matematika SD,Wnt,S1&Asisten Gr Mtk,Wnt,Lulusan SMA IPA Dom.Ciledug/Meruya/Joglo Srt+CV+Raport SMP,SMA Kirim Ke Jl.Flamboyan 2/8 Puribeta Tgr 15154

LAIN - LAIN PJTKI RSM SERTIF ISO 9001 Bth TKW Hkong-Spur-Twan-Malay-Saudi- A dabi. U.saku 3JT prss 1 bln. Ada job pabrik Malaysia, Jl. PS.Mgu 42 T: 081282154242-0818750994 HARYO

Dibutuhkan Segera: Wanita D3 Akuntansi/Keuangan Max 30Th Berpengalaman Menguasai Komputer Penempatan Di Yogyakarta PO.BOX : 72 YKBS 55281 (Posisi : ADM) (H100900032) BIRO PERJALANAN Umroh/Haji. Butuh Cpt 30-65Th Bisa Buka Perwakilan Seindonesia Cck u/ Pensiun, Guru, IRT, PHK, Ustad/jah Hub : Bu Elly 93893229, 081314936158, 08566190550


C7

PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA Dicari Sekretaris Administrasi Wanita, Syarat: D3/S1 Akuntansi/Ekonomi Menguasai Computer, Lamaran ke PT TNE Sentra Servis, Plaza Atrium, Lt Parkir Basement RK A-08, Jl. Senen Raya 135 Jakarta Pusat

BISNIS - JASA PELUANG BISNIS

Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/[email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083) MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info.http://www.pariwisataku.com (H100800078)

BISNIS KEUANGAN

**Bantu Tarik Tunai Kartu Kredit** Visa Master 2.5% Lokasi Tanah Abang Telp. 28758038/70718212/08128621212 (H100900016) PINJAMAN TUNAI TANPA JAMINAN Rp.5-150Jt (Bank Asing) Syarat: Copy KTP + Kartu Kredit. Mudah, Cepat, Aman. Hub: "ADE" 0815-939-0319 / 97110319.

EKSPEDISI/JASA KURIR

PT.BSC Cargo Spesialis Krm Alt2 Brt Mobil,Mtr & Pndhan Ex-Import, Cont, LCL/FCL,Ke Sel Indonesia,Via Drt,Laut&Udra. Door To Door Service. Hub: (021)71482400, 99661742, 4206925, 081310615612. (H100900021)

JASA PENTERJEMAH

C4

Perancang: Agatha Ruiz de la Prada, dalam Cibeles Madrid Fashion Week Spring-Summer 2011, 19 September 2010.

SUSANA VERA (REUTERS)

Motivasi di Balik Arah Mata Lelaki Arah pandangan mata lelaki menunjukkan jenis hubungan yang diinginkannya. Proses evolusi bisa jadi berpengaruh. ata, kata orang, adalah jendela jiwa.Tapi ternyata mata bukan hanya untuk “melihat”jiwa seseorang. Sebuah penelitian di University of Texas, Amerika Serikat, membuktikan, arah pandangan mata juga bisa menjelaskan motivasi seorang pria dalam menjalin hubungan dengan wanita. Arah pandangan mata lelaki, menurut penelitian ini, bisa menunjukkan apakah si pria berharap bisa menjalin hubungan jangka panjang atau jangka pendek dengan seorang perempuan. Dalam penelitian ini, pria, sebagai subyek penelitian, cenderung cuma menginginkan hubungan jangka pendek jika selama penelitian itu dilakukan, dia lebih suka mengintip gambar bagian tubuh perempuan yang ditutupi. Sedangkan pria yang lebih berpikir untuk menjalin hubungan jangka panjang terlihat lebih tertarik hanya melihat gambar wajah si perempuan. Temuan ini mungkin menggambarkan dorongan evolusi pria, kata Jaime Confer, salah satu peneliti dan psikolog di University of Texas di Austin. Pria yang menginginkan hubungan jangka pendek tanpa sadar tergoda untuk melihat bentuk pinggul wanita guna melihat kondisi kesuburan wanita pada saat itu. Sedangkan pria yang mengharapkan pasangan untuk jangka pan-

M

jang lebih tertarik melihat wajah wanita sebagai petunjuk kondisi reproduksi potensial di masa depan. “Prioritas pria bergantung pada apa yang diinginkan. Jika tujuannya ialah hubungan jangka panjang, keistimewaan wajah wanitalah yang lebih penting,” kata Confer. Ia mengutip penelitian baru terakhir yang menyebutkan bahwa wajah wanita menggambarkan usia muda dan kesehatannya. Dua hal ini tentu saja sangat berpengaruh pada kemampuan reproduksi si wanita di masa mendatang. Misalnya, banyaknya kerut di wajah wanita mengungkapkan si wanita hanya punya waktu sedikit untuk bisa mengandung di kemudian hari. Sedangkan tubuh wanita bisa menjadi sinyal apakah wanita tersebut tengah hamil atau sedang pada masa suburnya. Confer dan para koleganya, Carin Perilloux serta Profesor David Buss, meneliti 192 pria dan 183 wanita mahasiswa heteroseksual. Mereka diperlihatkan gambar calon teman kencan potensial mereka. Masing-masing gambar ditutupi bagian wajah dan tubuhnya. Subyek penelitian bebas memilih untuk membuka bagian wajah atau tubuh gambar calon teman kencan mereka. Hasilnya, 61 persen pria dan 69 persen wanita memilih membuka gambar wajah calon teman kencan potensial mereka. Tapi di antara pria yang bermotivasi mencari teman kencang jangka pendek, keinginan untuk melihat wajah lebih sedikit. Jumlah mereka sebanyak 52 persen, dan mereka memilih melihat tubuh calon pa-

sangan kencan mereka. Jika dipilih secara acak, tanpa alasan tertentu, statistik meramalkan 39,5 persen pria akan melihat gambar tubuh calon pasangan kencan. Dengan cara acak yang sama, 55 persen dari pria mengharapkan hubungan jangka panjang, dan 68 persen memilih untuk melihat gambar wajah. Pada kelompok wanita, mereka memilih melihat wajah pria tanpa motivasi akan hubungan jangka pendek atau jangka panjang sekalipun. Demikian hasil penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Evolution and Human Behavior edisi September. ● LIVESCIENCE | UTAMI

WWW.SXC.HU

Gaun berpotongan bak kue ulang tahun bertingkat dalam paduan warna yang “nikmat” sekali. Busana pun bisa menjadi arena pernyataan sisi kanak-kanak yang ada di setiap jiwa manusia.

gayahidup


IKLAN

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP.99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H100800066)

STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat).

JUAL PANTHER Jual Panther LS 2006, Silver,Blm Turbo, STNK Baru Perpanjang, Mulus, Tgn Pertama,155Jt, TP, Hub. Sonny 081289256808 / 70654505

CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV, Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV, Grosir CCTV Smua Merk, Bs Lht Luar Ngri,Internet/ Rmh, Kntr,Aprtmn,dll.Sumber Artha MGK Lt.GF A10 NO.11 Tlp: 4213190, 91717474, 42883576

MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100600106)

Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam& S r b y. w w w . b i n t a n b a t a m t o u r. c o m ; email:[email protected] Tel 0771314247, 08117048688, 08117041010 (H100800074) www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855 & 0852 2801 8998 (H100800082)

KONSULTASI

SEWA MOBIL

KOLAM RENANG

**ANGELITA RENT CAR** 91111049, 71111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Inova, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/ 24Jam Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H100900033)

SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H100900009)

SPOT AD **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Krg Harmonis Akibat Diabet/Stress,Bgn Tdr Leher Kaku,Mls u/bangkit,dll.Jl. Kayu Manis Tmr No.3 Ph.02185113301,08129250409 Klik www.jamualami.com (H100900012)

Menangani Khusus Masalah Keuangan. Bagi Anda Yang Sudah Sering Tertipu Dengan Iklan Dana Hibah. Hub: KI DIMAS PANGESTU 0812-1001-0110. Akan Kami Buktikan Dana Hibah Yang Sebenarnya Untuk BAyar Hutang & Modal Usaha.

Ki Bayu Diningrat Khusus Menangani Masalah Hutang, Modal Usaha,Dana Hibah& Masalah Kehidupan Anda. Hub: 0818630-614. Garansi Nyata & Tidak Ada Tumbal Apapun.

PERHIASAN

KESEHATAN


LOWONGAN DIBUTUHKAN SEGERA ACCOUNT RELATION u/ Sebuah SURAT KABAR Terkenal Di Indonesia.Usia Min 20Th.Pnddkn Min D3.Mengetahui Wil DKI JKT.Di Utamakan Yg Brpngalaman&Memiliki Kend. Roda 2.Kompensasi: Uang Operasional,Komisi Yg Sgt Menantang.Peminat Serius Dtng Lgsng Dg Membawa Srt Lamaran Lgkp ke Jl. Palmerah Barat No.8 Jakbar.Dkt Kampus Widuri Up.”Bp.Eko/Ibu Santi”

BENGKEL LAS BAJA KONSTRUKSI Mnrma Pesanan Stainless Steel,Canopy 295rb,Pgr&Tralis Mnmlis, Reling Tgga,Pgr Tempa Alumunium, Tg Putar,Folding Gate,Konst, Kitchen Set,Wire Product,Powder Coating Jl. Siliwangi No.57 A Depok Telp.021-93091678, 087878454094 www.informasiusaha.com/baja-konstruksi

** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H100900001)

KESEHATAN Air Sapu Jagad,Penyembuh sgla Jns Skt Brt, Narkoba,Aids,Kanker,Leukimia,Cuci Drh,Pingsan,Jntng,Gila,Keharmonisan,Kelainan Mntal Anak 4-18Th,Dll. Hub:(021)70625418, 081574608899 (H100900022) **Cari Dstrbtor Bawang Mrh Goreng Sumenep Merk MAUREEN: Gurih,Lzt,Renyah,Rndh Kolesterol. Prss Higienis,Tnp Tepung,Laris! Mdh Dipsrkan. Masa Kadaluarsa 1Th Tnp Bhn Pengawet.**Cari Dstrbtr Susu Bbk Kedelai MAUREEN Dijual Curah+Juga Bbk Kunyit MAUREEN, Lku Keras. Laba Bsr! Enak,Murah,Tdk Langu. T:081323463030, 08164223583. Email: [email protected] (H100900034)

JUAL TIKET PESAWAT lebih murah, melayani juga untuk TOUR dan HOTEL. Hub: 0218469345 / 84972255, Noto 0813. 8924.7837 (H100900013) **ADV. ASIA SING-THAI-MSIA 7Hr 4Jtan. Free CabaretThai Girl Show, Bkk-Pty 5Hr 4Jtan, Hkg-Shz-Macao, Pkt China, Dll. Ph:68000168-68788822-085717171168 www.vitatour.co.id

BABY SITTER/PEMBANTU *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/ 73455669 Menyediakan B. Sitter u/Bayi, Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr, Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H100900025)

ELEKTRONIK

QURBAN

PDA/TELEPON/HANDPHONE

AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mulai 600Rb Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng &50 Buku Risalah Aqiqah. 021750999168434577-97734850 (H100900027)

DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403 (H100800083)

AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/ 89589393/ 7535062 Sdia Kmbng Mlai 600Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng, 50Buku Aqiqah&Souvenir (H100900017)

TOUR & TRAVEL

ANTENA

C8

GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV(100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision(150Rb) Tlp. 85481952 (Cibubur),45537752 (Jakut), 93678925 (Jakbar), 8875678(Bksi), Bgs,Lbr Bk! Se-Jabodetabek Grnsi. (H100900015)

RAGAM HEWAN Arwana Merah**Hiasi ruangn rmh&kantor anda dng Arwana Merah ikan Hias asli Indonesia,sgt dgemari&trkenal keindahannya di Mancanegara. Info www.rully-arwana.com Mnjual sma jns,bs krim luar kota.Telp 021-71000887,081381111697 (H100900020)

FURNITURE/JAM KAYU PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt @Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj @Rp 500rb,Bs Krm Nasional Hub: Jl.H.Samali No.9 Psr.Mg 02198529616/0818802045 http://washington.gfclock.com

KEHILANGAN KEHILANGAN Sertifikat Rmh An. Effendi Agus Hariyanto Jl.Cemara 15 Komp. Larangan Indah, Cldg-Tgrg. Jg Hlg Bkti Pelunasan Angs Rmh Dr Bank Danamon&Srt Pengurusan Roya u/ Nm Bersangkutan.

Seluruh Jawa Tengah Rawan Tersapu Puting Beliung

Baik dataran tinggi maupun rendah, semua terancam angin ribut, yang bisa terjadi hingga pertengahan bulan depan, yang merupakan masa transisi dari musim kemarau ke musim hujan.

PAMERAN LUKISAN

HALAMAN B2

HALAMAN B4

➔

27 SEPTEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 SENIN

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Bunga-bunga Yunizar

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Tembok Jebong Sang Pangeran eistimewaan Museum Monumen Pangeran Diponegoro bukan pada koleksinya, melainkan justru pada temboknya. Museum ini dibangun dua tahap, pada 1969 dan 1971, di atas tanah bangunan tempat tinggal Kanjeng Ratu Ageng, yang merawat Pangeran Diponegoro sejak kecil. Namun, pada masa peperangan antara Pangeran Diponegoro dan Belanda pada 1825, bangunan di atas tanah itu dibumihanguskan oleh tentara Belanda. Rumah itu dulu dikelilingi tembok, tapi dijebol oleh Pangeran Diponegoro pada 20 Juli 1825. Saat itulah awal berkobarnya Perang Diponegoro melawan tentara, Belanda yang dikenal dengan istilah Jawa Orog. “Njebolnya pakai pukulan tenaga dalam oleh Pangeran Diponegoro karena sempat terkepung,” kata perawat museum, Slamet Wiroatmodjo. Setelah menjebol tembok, Pangeran Diponegoro lari ke Gua Selarong di selatan Yogyakarta untuk menyusun strategi dan memulai perang gerilya. Tembok jebol dengan ketebalan 65 sentimeter itu masih dilestarikan sampai saat ini sebagai bukti kedigdayaan Pangeran Diponegoro. Sedangkan koleksi unggulan Museum Perjuangan, menurut Kepala Museum Perjuangan Sri Ediningsih, adalah tempat tidur dari kayu milik Presiden Soekarno dan tas kerja dari kulit milik Wakil Presiden Mohammad Hatta. Tapi Sri Ediningsih mengaku tidak tahu detail sejarah kedua koleksi itu. Di Museum Sasmita Loka Panglima Besar Jenderal Sudirman, terdapat semua perlengkapan yang pernah digunakan sang jenderal, antara lain senjata, pakaian, perlengkapan dapur, furnitur, foto perjuangan, dan kendaraan. Adapun Museum Biologi Yogyakarta mengkhususkan pada flora dan fauna, meliputi sebanyak 3.752 buah koleksi herbarium kering dan basah. Selain itu, kerangka hewan dan fosil. Koleksi kerangka hewan langka yang dilindungi, antara lain komodo, badak Jawa, harimau, beruang madu, trenggiling, dan burung cendrawasih. Koleksi tumbuhan meliputi tumbuhan rendah (cryptogamae) yang diawetkan dalam bentuk herbarium kering sebanyak 1.672 spesies dari 180 familia. Sedangkan yang lainnya adalah herbarium basah sebanyak 350.

K

Berbagai koleksi museum dan kesenian rakyat menjadi bagian dalam pawai Festival Museum 2010 yang melintas dari Abu Bakar Ali menuju depan Museum Vredenburg ,Yogyakarta, kemarin. Acara bertepatan dengan Tahun Kunjungan Museum 2010 serta gerakan nasional cinta museum yang dicanangkan pemerintah.

FESTIVAL MUSEUM YOGYAKARTA

Museum Kehilangan Pengunjung Saat hari libur, museum malah tutup. YOGYAKARTA — Di tengah kepriha-

tinan karena pencurian koleksi Museum Sonobudoyo pada Agustus lalu, Badan Musyawarah Musea (Barasmus) Yogyakarta menggelar Festival Museum pada 26 September hingga 1 Oktober. Pembukaan festival ditandai dengan opera karnaval berupa kirab museum, yang mengusung koleksi khas tiap museum di sepanjang Jalan Malioboro hingga Alun-alun Utara Keraton Yogyakarta, kemarin siang. Acara yang diikuti 30 museum di DIY itu bertepatan dengan dicanangkannya Tahun Kunjung Museum 2010 dan Gerakan Nasional Cinta Museum 2010-2018 oleh pemerintah. Pada acara pembukaan itu juga dipertunjukkan repertoir tari ekspresi Peduli Koleksi Museum sebagai bentuk keprihatinan terhadap kondisi museum maupun sepinya jumlah pengunjung di Yogyakarta khususnya.“Kendala utamanya karena rendahnya pengunjung museum,” kata Gubernur Provinsi DIY

Sultan Hamengku Buwono X pada suatu ketika. Tengok saja Museum Monumen Pangeran Diponegoro Sasana Wiratama di Tegalrejo, Kota Yogyakarta, Sabtu pagi lalu. Terlihat ramai oleh orang di halaman museum. Bahkan tempat parkir di depan pintu gerbang nyaris penuh kendaraan. Suara alunan gamelan menyambut tiap orang saat melewati pintu gerbang kayu yang kokoh.Tapi mereka bukan pengunjung museum, melainkan tamu undangan pernikahan, yang digelar di pendapa di halaman museum. “Kalau lagi ramai, dalam satu minggu bisa disewa delapan kali acara pernikahan,” kata perawat museum, Slamet Wiroatmodjo, kepada Tempo. Ke mana pengunjung museum? Menurut Slamet, museum hanya ramai saat liburan sekolah dengan kedatangan rombongan siswa.“Kalau hari biasa cuma satu dua orang,”kata Slamet. Benda koleksi museum yang dikelola oleh Komando Resor Militer 072 Pamungkas Yogyakarta ini sebagian besar peralatan perang pa-

da masa prakemerdekaan. Seperti keris, tombak, pedang, timah, bedil, tameng, panah, juga bandil (senjata bola besi yang diberi tali). Nasib yang sama dialami Museum Perjuangan Yogyakarta. Saat Tempo berkunjung, pada Sabtu pekan lalu, museum yang terletak di Jalan Letkol Sugiyono, Kampung Brontokusuman,Yogyakarta, ini tutup. “Sabtu-Minggu memang tutup. Tapi hari-hari biasa juga sepi,” kata Mulyono, tukang becak warga Kampung Brontokusuman. Kepala Museum Perjuangan Sri Ediningsih mengatakan terpaksa menutup museumnya pada Sabtu dan Ahad, yang justru saat masyarakat punya waktu mengunjungi museum. “Karena kurang sumber daya manusianya, hanya enam orang,” kata Sri Ediningsih. Menurut dia, museum akan ditata ulang. Jumlah pengunjung museum 100200 orang per bulan. Perjuangan tampaknya tak berlaku untuk Sabtu dan Ahad. Museum Sasmita Loka Panglima Besar Jenderal Sudirman di Jalan Bintaran Wetan Nomor 3 Yogyakarta juga menutup pintunya pada Sabtu dan

Minggu. “Tingkat kunjungan paling banyak Juni dan Juli,”kata Supriyanto Bowo Santoso, kepala museum. Museum itu dulu kediaman resmi Panglima Besar Jenderal Sudirman sejak 18 Desember 1945 hingga 19 Desember 1948. Hanya sekitar 300 meter dari Museum Sudirman, di Jalan Sultan Agung 22, berdiri Museum Biologi. Menurut Direktur Museum Biologi Yogyakarta Trijoko, koleksi museum khusus flora dan fauna, yakni kerangka hewan dan fosil. Museum ini menggiatkan pengenalan bijibijian.“Banyak yang tak bisa membedakan ketumbar dan merica,” kata Trijoko kemarin. Museum ini tak mengenal hari tutup. “Museum buka setiap hari,” kata Ratgiyanta, staf Museum Biologi. Tapi jam buka museum terbatas, hanya dari pukul 07.30 hingga 13.30 pada Senin hingga Kamis, Jumat hingga 11.30, Sabtu hingga pukul 12.30, Ahad hingga pukul 12.00 saja. Museum milik Universitas Gadjah Mada ini hanya ramai pada saat libur sekolah. Selebihnya, sepi menyengat. ● PITO AGUSTIN RUDIANA | MUH SYAIFULLAH

● PITO AGUSTIN RUDIANA | MUH SYAIFULLAH


B3

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Pemerintah Harus Antisipasi Bencana PURWOKERTO — Bencana alam yang terjadi di Jawa Tengah belakangan ini adalah akibat perubahan musim yang cukup ekstrem. Bencana itu tidak bisa diantisipasi karena pemerintah tidak mempunyai peta rawan bencana yang memadai. “Orientasi pemerintah masih penanggulangan, bukan pra-bencana,” kata Banu Subagyo, Analis Pengurangan Resiko UNDP, dalam pelatihan pengurangan risiko bencana di Baturraden, Sabtu lalu. Antisipasi itu di antaranya peta saluran air rawan banjir. Selain itu, Dinas terkait, masing-masing harus mempunyai analisis tentang persiapan jika bencana datang. Misalnya, apakah Dinas Pekerjaan Umum sudah mengecek tanggul dan saluran air. Banu mengingatkan peran masyarakat di lokasi rawan bencana, seperti masyarakat lereng Gunung Slamet, yang sudah ratusan tahun tidak meletus hebat. Maka pembentukan forum Slamet sangat penting, untuk mengurangi resiko bencana. “Masyarakat bisa mencontoh Forum Merapi di Yogyakarta,”dia menambahkan. Dia sempat mengkritik Badan Penanggulangan Bencana yang tidak bekerja baik. Dari 24 Badan Penanggulangan Bencana Daerah di Jawa Tengah, hanya Cilacap dan Tegal yang sudah bisa bekerja baik, untuk mengurangi risiko bencana. Berkaitan dengan masalah perubahan iklim, Kepala Bidang Pencegahan dan Kesiapsiagaan Badan Penanggulangan Bencana Daerah Jawa Tengah Maduseno Widyaworo mengakui semua pihak harus berpikir ulang untuk menanggulangi bencana. Kendati demikian, dia melanjutkan, Badan Penanggulangan Bencana Jawa Tengah telah berkoordinasi dengan instansi-instansi terkait untuk mengurangi risiko bencana, seiring dengan datangnya perubahan iklim. ● ARIS ANDRIANTO

KILAS Pekalongan Gelar Pekan Batik

Produksi Merosot

PEKALONGAN — Pemerintah Pe-

Seorang petani sedang memeriksa tembakau hasil panen sebelum dimasukkan ke gudang pengasapan di Kagokan, Sukoharjo, kemarin. Petani tembakau merugi akibat cuaca yang tidak menentu, yang menyebabkan batang tanaman tembakau membusuk. Setelah diasapi, tembakau dihargai Rp 1620 ribu per kilogram.

Separuh Penyalur TKI Berkinerja Buruk BP3TKI sedang mencari tenaga kerja untuk diberangkatkan ke Korea. SURAKARTA — Separuh dari 580

perusahaan penyalur tenaga kerja di Jawa Tengah dinilai memiliki kinerja buruk. Dalam satu tahun terakhir, mereka tidak berhasil menyalurkan tenaga kerja ke luar negeri. Kepala Balai Pelayanan Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BP3TKI) Jawa Tengah Abdul Rahman mengatakan kondisi itu banyak dialami perusahaan penyalur tenaga kerja yang berstatus sebagai kantor cabang. “Sedangkan kantor pusatnya di Jawa Tengah, rata-rata cukup baik,” kata dia. Meski demikian, Rahman menegaskan tidak akan mencabut izin operasi perusahaan tersebut.“Kewenangan mencabut izin ada di Menteri Tenaga Kerja,” kata dia. Rahman menegaskan, BP3TKI tidak akan lagi memberi pelayanan kepada penyalur tenaga kerja tersebut. Sebenarnya, ujar Rahman, target

yang diberikan kepada perusahaan penyalur tenaga kerja tidak terlampau besar. Mereka dinilai memiliki kinerja baik, jika berhasil mengirim tenaga kerja ke luar negeri, minimal satu kali setiap tahun. Satu kali shift berisi 50 hingga 100 tenaga kerja. Rahman menambahkan, akibatnya, Jawa Tengah kesulitan mengirim tenaga kerja ke luar negeri sesuai dengan target. Tahun lalu misalnya, Jawa Tengah ditarget mengirim tenaga kerja ke beberapa negara Asia-Pasifik sebanyak 60 ribu tenaga kerja. Realisasinya, hanya mampu mengirim 30 ribu orang. Saat ini, pihaknya tengah mencari tenaga kerja yang bersedia diberangkatkan ke Korea Selatan. Untuk tahun ini, Indonesia mendapat kuota sebanyak 9.000 tenaga kerja formal di bidang manufaktur dan konstruksi ke negara itu.“Jawa Tengah berusaha mengirim 3.000 orang,”kata dia. Korea, kata Rahman, merupakan satu dari sejumlah negara favorit para pahlawan devisa. Selain menawarkan upah yang relatif tinggi,

perusahaan di Korea menawarkan kontrak kerja yang dapat diperpanjang. “Perlindungan terhadap buruh juga cukup bagus,”kata dia. Hanya, persyaratannya cukup sulit. Tahun lalu, Rahman melanjutkan, hanya 20 persen yang diterima bekerja di Korea. Satu dari sederet syarat itu adalah calon tenaga kerja harus mampu berbahasa Korea. Untuk wilayah Jawa Tengah, pemerintah Indonesia dan Korea menunjuk Universitas Sebelas Maret Surakarta sebagai penyelenggaraan tes bahasa Korea. Koordinator Kerja Sama Career Development Centre UNS, Tuhana, membenarkan hal itu. Menurut dia, UNS telah menyiapkan sarana penyelenggaraan tes itu. “Kami siap melakukan tes lebih dari 15 ribu peserta,”kata Tuhana. Dia berharap peserta tes benarbenar mempersiapkan diri untuk menghadapi ujian tulis dan percakapan bahasa Korea. Sebab, menurut Tuhana, pemerintah Korea akan mendatangkan perwakilannya, untuk menguji keterampilan bahasa para calon tenaga kerja. ● AHMAD RAFIQ

Penghargaan Internasional dan Permasalahan Mangrove CILACAP — Dinilai sukses menjaga

hutan mangrove yang tersisa di Segara Anakan, pemerintah Cilacap mendapat penghargaan Internasional Coastal Award.“Saya akan ke Jenewa, Swiss, mengambil penghargaan itu,” kata Wakil Bupati Cilacap Tatto Suwarto Pamudji kemarin. Menurut Tattoo, saat ini Cilacap masih memiliki hutan mangrove cukup luas. Meski dia mengakui, dari tahun ke tahun, luasan hutan mangrove di Cilacap terus berkurang. Luas hutan mangrove di Segara Anakan terus berkurang akibat sedimentasi yang tidak bisa dikendalikan. Tatto menambahkan, penyelamatan

mangrove dan Segara Anakan, sedikitnya butuh biaya sekitar Rp 3 triliun.“Penyelamatan harus segera dilakukan karena sudah parah,”kata dia. Selain sedimentasi yang menyebabkan kerusakan mangrove, banjir di Cilacap merupakan dampak pendangkalan Segara Anakan. Banjir akan semakin parah dalam beberapa tahun ke depan jika masalah sedimentasi tidak segera ditangani. Hutan mangrove Cilacap selama ini menjadi habitat primer berbagai jenis satwa lokal dan burung migrasi. Salah satunya yang terancam punah adalah bangau cokelat Jawa (Leptoptilus javanicus).

Kepala Kantor Pengelola Sumber Daya Kawasan Segara Anakan Kabupaten Cilcap, Supriyanto, mengatakan luas hutan mangrove saat ini tinggal 700 hektare.“Jauh berkurang dibanding pada 1930, yang seluas 6.450 hektare,”katanya. Dia juga mengatakan rencana pengerukan Segara Anakan sebagai habitat mangrove tahun depan, hingga kini belum ada kejelasan. Menurut Supriyanto, tampaknya pemerintah pusat sudah tidak peduli lagi dengan kondisi Segara Anakan. Masalah Segara Anakan, kata dia, bukan hanya tanggung jawab Cilacap, tapi juga lintas provinsi dan pusat.“Bi-

sa jadi Nusakambangan dan Segara Anakan akan segera bersatu.” Sebab, Supriyanto melanjutkan, sedimentasi Laguna Segara Anakan dari sejumlah sungai yang bermuara di tempat itu, mencapai 1 juta meter kubik per tahun. Pendangkalan Laguna Segara Anakan, akan berlangsung cepat jika terjadi banjir terus-menerus dan penataan lahan bagian atas (hulu) tidak berjalan baik. “Secara alamiah akan merusak tatanan hidrologi daerah sekitarnya. Banjir yang melanda sejumlah kecamatan di Cilacap awal pekan lalu sebenarnya merupakan peringatan,” kata Supriyanto. ● ARIS ANDRIANTO

kalongan akan menggelar Pekan Batik Indonesia pada 2630 Oktober mendatang. “Ini agenda tiap tahun. Pada tahun genap, skala nasional. Sedangkan pada tahun ganjil, lingkup internasional,” ujar Slamet Prihantono, Kepala Dinas Perindustrian Perdagangan, Koperasi, dan UMKM, kemarin. “Batik Menembus Ruang dan Waktu” di antaranya menampilkan pameran batik, karnaval, seminar, dan fashion show oleh model nasional. Dihubungi terpisah, Ketua Serikat Pembatik Pasirsari Pekalongan, Sodikin Subkhi, meminta kegiatan itu benar-benar melibatkan perajin kecil. “Seharusnya harga sewa stan lebih murah, menjangkau perajin kecil seperti kami,” ujar dia. Tahun sebelumnya, harga sewanya Rp 7-10 juta. ● EDI FAISOL

Keterlibatan UMKM Tunggu Dewan YOGYAKARTA — Panitia khusus

Rancangan Peraturan Daerah Badan Usaha Milik Daerah Aneka Usaha, Dewan Perwakilan Rakyat Kota Yogyakarta, sedang mensinkronkan beda pendapat dengan semua fraksi, yakni pada jumlah Usaha Mikro Kecil dan Menengah yang akan terlibat dalam BUMD itu. “Fraksi-fraksi belum sepakat soal persentase UMKM yang harus dibina,” kata Dwi Wahyu, Ketua Pansus BUMD Aneka Usaha, kemarin. Perbedaan pendapat itu terjadi lantaran beberapa fraksi menilai UMKM yang lemah harus bisa dikontrol UMKM yang kuat. Mereka akan membahasnya kembali besok. ● BERNADA RURIT

Pemulihan Pantai Tegal Dibantu Korea SLAWI — Kerusakan lingkung-

an di bibir pantai wilayah Kabupaten Tegal semakin parah. Dari 27 kilometer panjang garis pantai, yang sepanjang 12 kilometer rusak parah. Untuk memperbaiki kerusakan itu, Pemerintah Kabupaten Tegal, menggandeng pemerintah Korea. “Kami sudah mengajukan bantuan ke KOICA (Korea International Cooperation Agency),” ujar Khofifah, Kepala Badan Lingkungan Hidup Kabupaten Tegal, yang dihubungi Tempo kemarin. Sekretaris Komisi IV DPRD Tegal Yuswan Maulana mendukung upaya itu. “Tentunya harus diimbangi keseriusan BLH karena ini menyangkut kepercayaan dari negara donor,” kata Yuswan. ● EDI FAISOL

B4


KILAS

KELIR

Bunga-bunga Yunizar Melukis untuk kualitas estetika.

iapa pula seniman kontemporer yang mau menjadikan bunga sebagai subject matter? Toh, ada yang melakukannya. Dia adalah Yunizar, 39 tahun, perupa anggota Kelompok Jendela, kelompok perupa asal Sumatera Barat di Yogyakarta. Dia memamerkan delapan lukisan ke Sangkring Art Space, Yogyakarta, pada 23 September hingga 10 Oktober. Ini bukan pameran lukisan bunga biasa dengan kanvas berukuran besar (200 x 200 sentimeter) dan dengan judul pameran yang juga dibuat berbau akademis: “Jogja Psychedelia, Flowers from Yunizar”. Meski mirip pola lukisan bercorak still life pada masa lalu,Yunizar dengan tarikan garis sederhana—mengingatkan orang pada torehan garis anak-anak—membentuk ranting pohon berhiaskan kuntum bunga di ujungnya. Tapi tak ada daun. Di bagian bawahnya ada vas atau pot dengan bentuk yang sama. Perupa kelahiran Talawi, Sumatera Barat, ini juga tidak pernah memperhitungkan proporsi lukisan bunganya. Tangkai bunga selalu dilukis dalam proporsi besar dibanding kelopak bunga di ujungnya. Belum lagi proporsi antara pot dan bunganya. Bunga sebagai obyek lukisan bukan hal baru bagi Yunizar. Pada karyanya terdahulu, bentuk bunga selalu muncul, meski berukuran kecil. Kini bunga itu menggelembung. Yunizar tak memerlukan detail. Ia cukup melukis tangkai

FOTO-FOTO: HERU CN (TEMPO )

S

dan bunganya dalam satu warna. Kadang dengan warna perak, merah, atau kuning dengan latar belakang yang juga warna tunggal: hitam, merah, atau abu-abu. Lukisan bunga itu kemudian dibingkai dengan ornamen dekoratif. Sekilas, tampilan lukisan bunga karya Yunizar ini seperti taplak meja berhiaskan renda di tepinya. “Arti bunga itu universal: indah, bagus. Saya juga ingin melakukannya, dengan cara saya. Inilah ekspresi estetik saya,”katanya. Bagi Yunizar, bunga tak punya narasi apa pun selain kualitas estetikanya. “Ini persoalan daya estetis. Kepuasan saya seperti itu. Kalau bunga-bunga itu saya lukis secara realis, kepuasan saya sebagai seniman tidak ada lagi,” katanya. Prinsip semacam ini yang pernah dipegang se-

Keong Racun dalam Soda untuk Cita P roblem kehidupan perempuan urban diangkat ke atas panggung oleh kelompok The Migrating Troop lewat repertoar tari kontemporer bertajuk Soda untuk Cita di auditorium Lembaga Indonesia Prancis (LIP) Yogyakarta, 23-24 September 2010. Pentas yang diawaki oleh tiga penari (Dina, Tita, dan Tata) ini dibuka dengan adegan seorang penari yang mendorong troli (kereta belanja) ke dalam panggung. Troli itu tidak berisi barang belanjaan, melainkan temannya. Seorang penari lainnya terlihat duduk tepekur di atas bangku. Ketiga penari itu kemudian bergerak bak sedang berkomunikasi, diiringi lantunan lagu Stranger in the Night milik Frank Sinatra. Pada saat sama, ditayangkan citraan video pada latar belakang berupa suasana di mal dan di ruang tunggu stasiun kereta api. Pentas berdurasi sekitar satu jam itu kemudian mengalir, menyuguhkan rangkuman persoalan yang di-

hadapi kaum perempuan urban, dari persoalan nyata, mimpi-mimpi mereka, hingga soal pencarian jati diri. Ada adegan menarik ketika seorang penari telentang tak bergerak, seperti mati. Seorang rekannya kemudian membuat goresan dengan kapur di tanah, menyusuri batas tu-

buh yang tergeletak itu seperti yang dilakukan polisi pada mayat korban pembunuhan. Sosok itu kemudian bangkit, dan orang yang membuat goresan kapur itu menari di atas gambar tubuh. Saat yang sama, gambar video tentang aktivitas di dapur ditembakkan di layar. Suara benturan alat dapur

niman modernis: seni untuk seni. Sikap inilah yang disebut kurator pameran ini, Aminudin T.H. Siregar, sebagai “mimpi buruk bagi para penganut realisme yang fanatik”. Menurut Aminudin, Yunizar adalah penantang terhadap segala hal yang bersifat akurat, segala bentuk yang terukur, segala wujud yang menyerupai kenyataan dan citraan fotografis, segala citraan yang dirancang dengan sengaja di atas kanvas, segala hal yang rasional, dan segala penciptaan seni yang betujuan politis.“Ketika seni rupa Indonesia penuh sesak dengan teknik lukis realis hingga kecenderungan realisme fotografis,Yunizar tetap bertahan di jalur estetiknya sendiri,” tulis Aminudin dalam katalog pameran. ● HERU CN

Upah Buruh Minimal Rp 1,1 Juta SEMARANG — Kebutuhan hidup layak di Kota Semarang, berdasarkan survei, minimal Rp 1,5 juta. “Idealnya, upah minimum sekitar Rp 1,4-1,5 juta, atau, paling tidak, sama dengan kota industri lainnya, seperti Bandung dan Surabaya, yang sudah mencapai Rp 1,1 juta,” ujar Direktur Yayasan Wahyu Sosial (lembaga perburuhan) Semarang kemarin. Tapi, berdasarkan pengalaman tahun sebelumnya serta minimnya dukungan dari gubernur, Khotib memprediksi upah tahun depan hanya berkisar pada angka Rp 1 juta. Menurut Khotib, perlu ada tekanan dari serikat buruh serta dukungan dari lembaga perburuhan dan pemerintah untuk menetapkan upah buruh yang disparitasnya tak terlalu jauh dari kebutuhan hidup minimum. Kenaikan upah buruh pada 2011 yang ditentukan oleh upah minimum kabupaten dan kota diperkirakan tak signifikan. Tahun lalu, upah minimum Kota Semarang hanya Rp 939.750. Padahal kebutuhan hidup layak di kota ini di atas Rp 1,4 juta. “Kisarannya hanya 5 persen,” kata Khotib. Menurut anggota Dewan Pengupahan Jawa Tengah, Agung Wahono, kecilnya angka kenaikan itu akibat konversi penggunaan minyak tanah ke gas, yang berdampak pada standar kebutuhan hidup layak. “Kalau tak ada konversi, kenaikannya lebih besar,” katanya. ● SOHIRIN

Konsumsi Ikan Paling Sedikit YOGYAKARTA — Guru besar Fa-

berpacu dengan gambar tomat yang sedang dibelah dan ikan asin yang sedang digoreng. Adegan ini menggambarkan masalah domestifikasi kaum perempuan urban, yang tetap saja dibayangi persoalan dapur. Sayangnya, pesan ini kurang sampai ke penonton.“Ini memang bukan pentas teater. Ini pentas tari, di mana pesan disampaikan lewat bahasa tubuh,” kata Citra Pratiwi, sang sutradara. Pesan yang sukses sampai ke penonton adalah adegan yang meniru video Keong Racun, yang pernah begitu populer di YouTube, menjadi simbol mimpi perempuan urban. Penonton juga terganggu oleh sempitnya panggung. Banyak penonton di bagian belakang yang tak bisa menangkap gerak dan ekspresi penari, terutama di panggung depan, karena tertutup penonton di deretan depan. “Kami tak membayangkan penonton akan sebanyak itu,” kata Citra Pratiwi.

kultas Pertanian, Dwidjono Hadi Darwanto, menyatakan, pada 2008, konsumsi ikan di Yogyakarta sebesar 17,03 kilogram per kapita per tahun. Padahal Food and Agriculture Organization (FAO) Perserikatan Bangsa-Bangsa menyatakan idealnya konsumsi ikan 25,03 kilogram per kapita per tahun. “Penduduk Daerah Istimewa Yogyakarta merupakan yang paling sedikit mengkonsumsi ikan,” ujar Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad saat meresmikan desa wisata dan kerajinan ikan, Dusun Santan, Pajangan, Bantul, Sabtu pekan lalu. Kabupaten Bantul, kata dia, berpotensi mendorong pertumbuhan produksi dan tingkat konsumsi Indonesia. Salah satu langkahnya, membudidayakan ikan air tawar. Pemerintah menyiapkan anggaran sebesar Rp 1 triliun dalam wujud berbagai alat atau teknologi untuk pengolahan hasil perikanan dan hasil tangkapan ikan di laut.

● HERU CN

● MUH SYAIFULLAH

B2


BUDI PURWANTO (TEMPO)

Target PAN, Jawa Tengah Lumbung Suara SEMARANG — Sekretaris Jenderal Partai Amanat Nasional Taufik Kurniawan menegaskan, partainya menargetkan Jawa Tengah sebagai lumbung suara pada pemilu 2014 mendatang. Menurut dia, target itu tidak terlalu berlebihan, mengingat hasil pemilihan kepala daerah di beberapa daerah di Jawa Tengah, menunjukkan tren positif. “Musyawarah Wilayah PAN Jawa Tengah menjadi momentum mewujudkan cita-cita tersebut,”ujarnya kemarin. Selama dua hari, 26-27 September, Partai Amanat Nasional Jawa Tengah menggelar Musyawarah Wilayah, yang salah satu agendanya memilih ketua periode lima tahun ke depan, menggantikan Rozak Rais. Musyawarah itu, dihelat di Patra Convention Hotel Semarang. Hasil pemilihan kepala daerah yang dimaksudkan Taufik itu di antaranya pemilihan bupati Kebumen dan Wonogiri, yakni calon yang diusung Partai Amanat Nasional tampil sebagai pemenangnya. “Saya melihat konsolidasi partai semakin baik,”ucap Taufik. Sementara itu, Ketua Umum Partai Amanat Nasional Hatta Rajasa dalam pidato pembukaan musyawarah itu menegaskan, hendaknya musyawarah partai tak sekadar memilih ketua partai, tapi juga harus menghasilkan keputusan partai yang maju.“Karena itu, ketua partai harus berkualitas dan memiliki gagasan besar. Pemilihan juga harus berjalan demokratis dan sehat.” Pengurus pusat partai, Hatta melanjutkan, menyerahkan sepenuhnya pemilihan ketua PAN Jawa Tengah kepada peserta musyawarah. Rencananya pemilihan ketua dilaksanakan kemarin malam. Sebanyak tiga calon kuat akan memperebutkan 468 suara. Mereka adalah Wahyu Kristiyanto (Ketua PAN Banjarnegara), Nur Hadi Mustofa (Wakil Ketua PAN Jawa Tengah), dan Yearzy Ferdian (Bendahara PAN Jawa Tengah). Adapun Ketua Stering Komite Musyawarah Wilayah Partai Amanat Nasional Jawa Tengah Khafit Sirotuddin mengatakan pemilihan akan berjalan demokratis tanpa intervensi pengurus pusat.“Semua terserah peserta musyawarah. Tidak ada calon titipan dari DPP,”ujarnya. ● SOHIRIN

KILAS Wali Kota Usulkan E-KTP Diganti Kekurangan Air Seorang ibu mengambil air bersih dari tandon air yang disediakan pemerintah di Dusun Jatisari, Kelurahan Pongangan, Semarang, kemarin. Meski musim hujan, buruknya kualitas air tanah membuat masyarakat bergantung pada pasokan air bersih.

Seluruh Jawa Tengah Rawan Puting Beliung Pangkas pohon agar tidak terlalu tinggi, baliho raksasa harus ditertibkan. SEMARANG — Seluruh wilayah di Jawa Tengah berpotensi tersapu angin puting beliung.“Semua daerah di Jawa Tengah rawan, baik dataran tinggi maupun rendah,” kata Evy Lutfiyanti, Kepala Seksi Data dan Informasi Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika Jawa Tengah, kemarin. Potensi itu, dia melanjutkan, akan terjadi hingga pertengahan bulan depan, yang merupakan masa transisi dari musim kemarau ke musim hujan. Pada masa itu, banyak awan cumulonimbus atau awan hitam, yang bisa menimbulkan pergerakan angin kencang. “Saat puting beliung terjadi, kecepatan angin mencapai 45 kilometer per jam,”ujar Evi. Awan itu merata di atas wilayah Jawa Tengah. Angin itu telah melanda sejumlah daerah, di antaranya di Kecamatan Jatinom, Kebonarum, Manisrenggo, Klaten Tengah, Klaten Utara, Bayat, Jogonalan, dan Prambanan. Angin menyebabkan

pohon tumbang, rumah roboh, dan memutuskan aliran listrik. Sayem, 65 tahun, warga Dukuh Beteng, Desa Randulanang, Kecamatan Jatinom, dilaporkan meninggal tertimpa pohon tumbang. Sementara itu, angin kencang pada Sabtu lalu, yang melanda wilayah Daerah Istimewa Yogyakarta, mengakibatkan kerusakan sejumlah infrastruktur, baik di Kota Yogyakarta maupun wilayah Kabupaten Sleman. Di Kota, banjir melanda hampir di semua kecamatan, di antaranya Kecamatan Umbuharjo, Danurejan, Gondokusuman, Gedongtengen, Jetis, Mantrijeron, Gondomanan, Mergangsan, dan Kotagede. Sedangkan di Sleman, meliputi Kecamatan Ngemplak, Prambanan, Berbah, Pakem, dan Cangkringan. Akibatnya, menurut Kepala Bidang Penanggulangan Bencana, Badan Keselamatan Bangsa dan Perlindungan Masyarakat Sleman, Taufik Wahyudi, sejumlah mobil dan sepeda motor rusak tertimpa pohon tumbang. Seorang pengendara sepeda motor, Dede Arifin, tewas di Kronggahan, Mlati, Sleman, dan lebih lima rumah penduduk

rusak. “Hanya rusak bagian atap, tidak sampai roboh,”kata Taufik. Karena itu, Taufik meminta masyarakat memangkas batang pohon, agar tidak terlalu tinggi. Termasuk pemasangan baliho raksasa di lokasi yang tinggi, harus ditertibkan. Di Alun-alun Utara Yogyakarta, angin kencang merobohkan pohon beringin macan dan menimpa dua sedan yang sedang diparkir.“Angin itu menumbangkan pohon beringin yang sudah berumur puluhan tahun,” kata Camat Gondomanan Suparji, Sabtu petang lalu. Di wilayah Kecamatan Umbulharjo, tiga orang terluka tertimpa menara Internet, genting rumah, dan ranting pohon. Selain itu, puluhan baliho, spanduk dan pohon tumbang. Wali Kota Herry Zudianto mengatakan korban luka mendapat pengobatannya gratis, melalui Yogya Emergency Service (YES).“Kita tunggu data yang masuk, berapa korban dan kerugian materinya,” kata dia. Sementara itu, pohon-pohon tumbang yang melintang di beberapa ruas jalan di wilayah KotaYogyakarta telah disingkirkan, aktivitas pun kembali normal. ● SOHIRIN | PITO A | M SYAIFULLAH

Pelatihan Tanggap Bencana di Lereng Merapi Minim YOGYAKARTA — Sebanyak 12 ribu

penduduk sekitar Gunung Merapi, menghuni kawasan rawan bencana. Dari jumlah itu, baru sekitar 1.200 orang yang telah dilatih menghadapi bencana kegunungapian. “Penduduk sekitar Gunung Merapi di empat kabupaten, yang wajib ikut latihan, kepala keluarga atau perwakilan lainnya,” kata Sri Sumarti, Kepala Seksi Gunung Merapi Balai Penyelidikan dan Pengembangan Kegunungapian Yogyakarta, kemarin. Keempat kabupaten itu adalah Sleman (DIY), Klaten, Bo-

yolali, dan Magelang (Jawa Tengah). Karena itu, dia meminta pemerintah segera mensosialisasi status gunung api setinggi 9.737 kaki atau 2.968 meter itu. Juga lebih menggalakkan latihan penanganan kebencanaan, untuk mengantisipasi jika terjadi erupsi. Kawasan rawan itu meliputi desa yang ada di radius 7 kilometer dari gunung. Seperti diberitakan sebelumnya, pada 20 September lalu, status Gunung Merapi meningkat dari normal menjadi waspada. Kenaikan status itu karena ada tanda instrumental

berupa peningkatan aktivitas kegempaan. Sejak 13-19 September, rata-rata gempa vulkanik tercatat 11 kali per hari dan 38 kali gempa multiphase. Pada status normal, satu kali per hari gempa vulkanik dan lima kali gempa multiphase. Sabtu lalu, tiga penambang pasir tradisional tewas tertimbun tanah longsor di penggalian pasir lereng Merapi, di Desa Balerante, Kecamatan Kemalang, Kabupaten Klaten. Selain itu, dua korban mengalami luka dan dibawa ke rumah sakit. Sekretaris Desa Balerante, Basuki,

mengatakan lokasi penambangan itu di pekarangan milik warga. Para penambang melakukan penggalian untuk mendapatkan lapisan pasir dalam tanah. “Kedalamannya mencapai 10 meter,”kata Basuki. Menurut dia, aktivitas penambangan di desanya sudah berlangsung lama. “Selama ini kami tidak pernah melarang,” kata dia. Sebab, penambangan yang dilakukan masyarakat itu di tanah masing-masing. Akibat peristiwa itu, untuk sementara aktivitas penambangan dihentikan. ● MUH SYAIFULLAH | AHMAD RAFIQ

YOGYAKARTA — Wali Kota Yog-

yakarta Herry Zudianto mengusulkan kepada pemerintah pusat agar mengganti E-KTP (KTP elektronik) yang tidak bertanda tangan dengan yang bertanda tangan. “Sebaiknya pakai tanda tangan dan berbagai usulan lain,” kata Herry, yang dihubungi Tempo kemarin. Dia juga telah menulis surat dan berkoordinasi dengan Bank Indonesia Yogyakarta untuk mempermudah pelayanan terhadap masyarakat. Permintaan itu menyusul penolakan sejumlah bank terhadap nasabah yang menggunakan kartu tanda penduduk elektronik, lantaran tidak mencantumkan tanda tangan. Seperti diketahui, sebanyak 25 ribu warga Kecamatan Gondokusuman menjadi proyek uji coba pembuatan KTP elektronik. Herry menyesalkan adanya program yang belum matang tapi sudah diaplikasikan. Camat Gondokusuman, Yulianto Dwisutono, mengatakan meski program 25 ribu E-KTP dilaksanakan di wilayahnya, tapi tidak semua penduduk mau mengambil, lantaran sudah menduga akan repot bila tidak mencantumkan tanda tangan. Yulianto juga mengatakan pembuatan E-KTP sebenarnya untuk transparansi administrasi kependudukan. “Jadi tidak mungkin ada duplikasi warga,” katanya. Kelak, kartu itu menjadi identitas pelaksanaan pemilihan umum presiden, legislatif, dan kepala daerah. Juga untuk menghindari kejahatan teroris. Identitas dengan sistem online rencananya berlaku di seluruh Indonesia. ● BERNADA RURIT

Polisi Perketat Perbatasan Jateng-DIY GUNUNGKIDUL — Polisi memperketat pengamanan di lima markas kepolisian sektor di wilayah perbatasan Kabupaten Gunungkidul, Daerah Istimewa Yogyakarta, dengan wilayah lain, untuk mengantisipasi masuknya teroris. Wakil Kepala Polisi Gunungkidul Komisaris Wahyu Agung Jatmika mengatakan menambah personel dan meningkatkan kewaspadaan pada malam hari, di lima markas kepolisian itu, meliputi Kecamatan Ngawen, Semin, Rongkop, Girisubo, dan Gedangsari, yang berbatasan langsung dengan sejumlah kabupaten di Jawa Tengah. “Personel dibekali persenjataan lengkap,” katanya. ● ANTARA

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SENIN 27 SEPTEMBER 2010 EDISI NO. 3310 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000

Imam Sudjarwo Calon Kuat Kapolri

Darmono Diragukan Bisa Pimpin Kejaksaan Agung

BERITA UTAMA »A1

BERITA UTAMA »A2

PEMERINTAH MEMBENTUK TIM PELACAK YANG DIPIMPIN KEPALA INSPEKTORAT.

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

MAROS — Pemerintah Kabupaten Maros tengah

membongkar laporan dinas pengelolaan keuangan dan aset daerah yang diduga fiktif . Temuan sementara menyebutkan, hampir setiap satuan kerja perangkat daerah membuat laporan proyek tak sesuai dengan fakta. Nilai proyek yang mengarah pada penggerogotan anggaran itu mencapai Rp 80 miliar. Berdasarkan penelusuran Inspektorat Kabupaten Maros, dana yang dibutuhkan sebenarnya cuma Rp 19 miliar. Kasus ini terungkap dalam rapat kerja yang dipimpin Wakil Bupati Maros A. Mattotorang, Jumat pekan lalu. “Ada selisih angka cukup besar. Ini yang sedang ditelusuri. Diduga terdapat kegiatan (proyek) yang sudah dibayarkan, tapi masih tertera dalam daftar penggunaan anggaran lanjutan, “ ujar Mattotorang kemarin. Supaya penelusuran cepat dan efektif, menurut dia, pemerintah membentuk tim pelacak yang dipimpin Kepala Inspektorat Maros Sulkiram dan dibantu unsur satuan kerja perangkat daerah. “Mereka kami beri waktu 10 hari,”ujar Wakil Bupati. Bupati Maros Hatta Rahman mengatakan, jika penelusuran dugaan data fiktif ini benar dan pelakunya ditemukan, segera diproses hukum. “Kalau terbukti, kami minta aparat penegak hukum menindaklanjuti,”kata dia. Penjabat pelaksana tugas Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah, Mardianto, mengatakan belum tahu akurasi data yang diklaim tersebut. “Saya baru menjabat. Memang ada anggaran proyek yang belum dibayar dan belum diverifikasi Inspektorat,” katanya. Mardianto menambahkan, angka pengajuan Rp 80 miliar di dalamnya terdapat kegiatan yang tidak masuk pembahasan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2010, yang nilainya hanya sekitar Rp 50 miliar. “Mungkin satuan kerja terlambat memasukkannya,”ujar Mardianto.

Hatta Rahman

GEBRAKAN SEBELUM

100 HARI atta Rahman dan A. Mattotorang belum 100 hari memimpin Kabupaten Maros. Tapi mereka langsung menghadapi amburadulnya keuangan daerah. Salah satunya laporan Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah Kabupaten Maros yang dinilai ganjil. Berikut ini ruparupa anggaran yang diduga fiktif tersebut.

H

■ Sebagian besar dana operasional rutin periode 2008-2009 masih dalam bentuk tagihan. ■ Beban biaya rutin ini tak bisa dimasukkan ke anggaran 2010. ■ Usulan biaya paling menonjol dari dinas pekerjaan umum, rumah sakit, kantor dinas tata ruang, dan dinas pendidikan. ■ Anggaran 2010 seharusnya hanya Rp 50 miliar, tapi membengkak menjadi Rp 80 miliar.

Wakil Bupati: Laporan Keuangan Berantakan HALAMAN B2

● JUMADI IKLAN

BERITA PILIHAN

B2 SENIN, 27 SEPTEMBER 2010

Pedagang Pabaeng-baeng Diimbau Tunda Bayar Kios MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat mengimbau para pedagang Pasar Pabaeng-baeng tidak melayani pegawai Perusahaan Daerah Pasar Makassar Raya yang menagih uang pembelian kios.“Kalau ada yang begitu, ya, jangan dikasih,” kata Ketua Tim Penyidik Kasus Pabaengbaeng Aksyam saat dihubungi kemarin. Tapi Aksyam enggan menjelaskan apakah larangan itu karena pungutan di pasar perbatasan Gowa-Makassar tersebut masih bersifat ilegal. Seperti halnya yang ditemukan Kejaksaan bahwa pungutan pembelian kios hanya menggunakan bukti pembayaran dari pihak kolektor. “Yang jelas tidak usah diberikan,”ujar dia, tegas. Kejaksaan Tinggi menyidik kasus dugaan pungutan pembelian los dan kios di Pasar Pabaeng-baeng. Dalam kasus ini, Kejaksaan telah menetapkan Direktur Utama Perusahaan Daerah Pasar Makassar Raya DjamaluddinYunus sebagai tersangka pada Juli lalu. Berdasarkan penelusuran Tempo, pungutan pembelian kios terhadap pedagang masih berlangsung. Bahkan sebuah los dijual pengelola pasar dengan harga mencapai Rp 325 juta. Dari bukti kuitansi yang diperoleh Tempo, penerimaan kas yang dikeluarkan Perusahaan Daerah Pasar Makassar Raya menyebutkan bahwa los itu dibeli pengusaha ayam bernama Haji Abdul Latief. Latief melakukan pembayaran terakhir sebesar Rp 250 juta tertanggal 23 Agustus. Sebelumnya, pedagang itu membayar Rp 75 juta secara bertahap sejak 31 Desember 2009. Uang panjar tersebut dibayar hingga 13 Juli 2010. “Selain pembayaran yang tertera di kuitansi, jauh sebelum renovasi pasar, saya sudah melakukan pembayaran. Hanya, itu tidak dibuatkan kuitansi. Total saya membayar hampir Rp 400 juta,”ujar Latief kemarin. Adapun Djamaluddin hingga berita ini ditulis belum bisa dimintai konfirmasi. Dia tidak mengangkat telepon. Pesan singkat yang dikirim juga belum dibalas. Aksyam menambahkan, Kejaksaan tidak akan menelusuri lagi dugaan pungutan liar yang terjadi sekarang. Kejaksaan lebih berfokus mengurusi pemberkasan kasus yang akan diserahkan ke penuntutan pada awal Oktober nanti. ● TRI SUHARMAN | ABDUL RAHMAN

Wakil Bupati Maros: Laporan Keuangan Berantakan “Tugas tim, selain mengumpulkan data, mengecek proyek fisiknya.” MAROS — Wakil Bupati Maros An-

di Harmil Mattotorang gerah ketika memimpin rapat evaluasi atas laporan dinas pengelolaan keuangan dan aset daerah beberapa waktu lalu. Tak hanya kaget melihat angka Rp 80 miliar, nilai proyek pada 2008-2009, yang mestinya sudah dibayarkan, dia juga pusing menerima laporan keuangan yang berantakan. Bagaimana tidak amburadul, kata dia, proyek dua tahun lalu dananya masih dimasukkan ke

daftar penggunaan anggaran lanjutan pada 2010. “Sudah dibayar tapi masih nongol dalam daftar anggaran lanjutan,” ujar Mattotorang kemarin. Menurut dia, biaya tersebut terdapat dalam anggaran rutin dan kegiatan operasional yang belum dilunasi, yang kategori jenis proyeknya tidak bisa masuk ke anggaran berikutnya, seperti proyek di lingkungan dinas pekerjaan umum, rumah sakit daerah, dan dinas pendidikan. Pada 20 September lalu, Mattotorang membentuk tim pelacak data proyek yang diduga fiktif tersebut. Tim dipimpin Kepala Inspektorat Kabupaten Maros Sulkiram.“Tugas tim, selain mengum-

pulkan data, mengecek proyek fisiknya di mana,”ujar dia. Dimintai konfirmasi secara terpisah, Sulkiram mengaku baru mulai bekerja pada Sabtu lalu. Hasilnya belum bisa dibeberkan. Dia hanya menyebutkan sebagian kecil temuannya, seperti laporan yang memenuhi kelayakan daftar anggaran lanjutan yang nilainya Rp 19 miliar. “Temuan ini sesuai prediksi dari tim auditor Badan Pemeriksa Keuangan. Untuk mendapatkan data akurat pada Senin dan Selasa ini, kami berhasil memperolehnya,”tutur Sulkiram. Pelaksana tugas Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah Kabupaten Maros, Mardianto,

menjelaskan, usulan anggaran Rp 80 miliar berdasarkan rekapitulasi dari pengajuan semua satuan kerja perangkat daerah. Dia menjabat kepala dinas menggantikan Syamsul Fahri, yang meninggal karena sakit. “Anggaran proyek yang belum dibayar memang perlu diverifikasi,”ujar dia. Mardianto menambahkan, perincian penggunaan Rp 80 miliar tersebut di antaranya terdapat kegiatan yang belum masuk daftar anggaran lanjutan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2010. Nilainya sekitar Rp 31 miliar. Penyebabnya, satuan kerja perangkat daerah terlambat memasukkan usulan hingga pembahasan anggaran ditetapkan. ● JUMADI

Biskuit di Atas Kapal Perang Australia T FAHMI ALI (TEMPO)

ak terbayangkan sekaligus bangga. Begitulah perasaan Zilfany Endah Pratiwi, siswa Sekolah Menengah Atas Islam Athira, saat duduk di ruang kendali sambil memegang kemudi kapal perang logistik HMAS Success milik Royal Australian Navy (Angkatan Laut Australia).“Ini pengalaman pertama saya naik di atas kapal perang dan bisa langsung duduk di kursi komandan kapal,”ujar dia, Sabtu lalu. Zilfany adalah satu di antara 18 siswa yang mengikuti tur di atas kapal pembawa logistik perang yang bersandar di Dermaga Peti Kemas Pelabuhan Soekarno-Hatta, Makassar. Selain SMA Islam Athira, ada SMA Kartika, SMAN 17 Makassar, SMAN 2 Makassar, dan SMPN 2 Pattallasang Gowa. Selama tiga hari hingga hari ini, dua kapal perang Angkatan Laut Australia, HMAS Success dan HMAS Arunta, bersandar di pelabuhan

Makassar. Di ruang kendali itu ada tiga kursi. Di antaranya kursi navigator yang dilengkapi global position system. Zilfany pun sempat melihat garis-garis jalur kapal ini dari Australia hingga Makassar.“Ternyata Makassar letaknya di sini,”kata perempuan 17 tahun itu sambil menunjuk posisi kapal dalam peta virtual Makassar. Dari ruang kendali utama kapal sepanjang 157,2 meter

dan lebar 21,2 meter ini, 18 siswa dan dua guru mereka diajak dua perwira Australia ke ruang kendali suplai minyak dan logistik lainnya. Mereka harus antre melewati pintu dan lorong ruangan karena cukup terjal dan sempit. Selain itu, siswa-siswa kelas III IPA 1 diantar untuk melihat kamar tidur dan kamar pertemuan para awak hingga dapur. Di ruang dapur belum tersedia makanan. Namun sepintas

para siswa menyaksikan para koki meracik makanan untuk 400 awak kapal. Rombongan ini pun mencicipi menu tentara Negeri Kanguru, berupa minuman dingin rasa stroberi dan biskuit berlapis selai. Mereka pun duduk manis di antara deretan meja di ruangan makan kapal. “Rasa biskuitnya sama seperti di sini,” ujarnya. Juru bicara Kedutaan Besar Australia di Jakarta, Mubarok, mengatakan kunjungan para siswa ini atas prakarsa lembaga Australia-Indonesia School Partnerships (BRIDGE)—lembaga pertukaran pelajar-guru serta pelajar pemerintah Australia dan Indonesia. Misi kedatangan kapal perang itu untuk memperkuat hubungan di antara kedua negara.“Setelah dari Makassar, kami akan berkunjung ke Malaysia,”ujar komandan kapal HMAS Arunta, John Stavridis, kepada Tempo, Sabtu lalu. ● ABD AZIS

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN


Gubernur Tak Tahu Soal Pencairan Dana Kesehatan Gratis Mekanismenya, 60 persen ditanggung APBD Bulukumba, 40 persen APBD provinsi. MAKASSAR — Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo mengaku tidak tahu-menahu soal teknis pengucuran anggaran kesehatan gratis di Kabupaten Bulukumba. Sebab, pemerintah provinsi hanya berada pada wilayah kebijakan. “Bukan hanya Bulukumba yang mau diurus, masih banyak daerah lain,”kata Syahrul seusai sidang paripurna di ruang Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Sulawesi Selatan, Jumat pekan lalu. Syahrul mengatakan semua daerah memiliki anggaran kesehatan gratis dari pemerintah pro-

vinsi. Sebab, kesehatan gratis sudah menjadi program yang dicanangkan oleh pemerintah provinsi. Program dana kesehatan gratis di Bulukumba kini menjadi bahan penyelidikan oleh Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat. Pekan lalu, Kejaksaan memeriksa Kepala Dinas Kesehatan Bulukumba Rusni Sufran dan Direktur Rumah Sakit Sultan Daeng Raja, Diah Marni Gandhis. Keduanya dikorek berkaitan dengan dugaan korupsi penyalahgunaan dana pelayanan kesehatan gratis senilai Rp 4 miliar. Dugaan korupsi itu sendiri merupakan buntut dari klaim utang jasa dokter dan perawat rumah sakit milik pemerintah daerah tersebut. Beban tagihan untuk pelayanan kesehatan gratis itu akhirnya dilunasi dengan uang

Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2010. “Utang dibayarkan tidak sepenuhnya. Diduga ada pemotongan dana,” ujar Kepala Seksi Ekonomi dan Keuangan Kejaksaan Tinggi Samsul Kasim. Pihak Rumah Sakit Sultan Daeng Raja mengklaim utang sebesar Rp 3,6 miliar. Mestinya utang tak sebesar itu, mengingat pemerintah provinsi sudah mengucurkan dana bantuan. Menurut Kepala Bagian Keuangan Badan Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah Bulukumba Mansur, pemerintah provinsi sudah mentransfer anggaran pelayanan kesehatan gratis 2009 tersebut sesuai dengan pagu anggaran 2009 sebesar Rp 1,8 miliar. “Namun dana itu tidak mencukupi penggunaan anggaran kesehatan gratis pihak Dinas Kese-

hatan dan Rumah Sakit Sultan Daeng Raja,” katanya saat dihubungi kemarin. Mansur menjelaskan, anggaran kesehatan gratis pada tahun anggaran 2009, yang dialokasikan untuk Dinas Kesehatan dan RS Sultan Daeng Raja, habis sebelum Desember 2009. Menurut dia, penambahan anggaran kesehatan gratis 2009 juga harus ditanggung pemerintah provinsi. “Sebab, mekanisme sudah jelas, yaitu 60 persen ditanggung APBD Bulukumba dan 40 persennya lagi dari APBD provinsi,” katanya. Karena itu, Mansur mengatakan telah mengirim surat ke provinsi tentang kekurangan anggaran pelayanan kesehatan gratis di Kabupaten Bulukumba beberapa waktu lalu. ● SAHRUL | JASMAN

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Kunjungi Rotterdam Sejumlah wisatawan mancanegara berkeliling di kawasan Benteng Rotterdam, Makassar, kemarin. Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata optimistis jumlah kunjungan wisatawan asing ke Indonesia selama 2010 akan melebihi target, yaitu sebanyak 7 juta orang.

Jalan A.P. Pettarani Dirancang 8 Lajur MAKASSAR — Pemerintah Kota Makassar melakukan kajian terhadap tiga jalan utama untuk diterapkan menjadi 8 lajur. Ketiga jalan itu adalah Jalan A.P. Pettarani,Veteran, dan Urip Sumohardjo. Menurut Kepala Dinas Perhubungan Kota Makassar Chaerul Andi Tau, penambahan lajur itu karena besarnya kepadatan kendaraan di tiga jalan tersebut.“Khusus Jalan Pettarani, kami mengkaji untuk menerapkan ruas jalan tersebut menjadi 8 lajur. Kajian dilakukan bekerja sama dengan Masyarakat Transportasi Indonesia di Sulawesi Selatan,” ujar Chaerul saat dihubungi kemarin. Dengan jumlah arus kendaraan yang tinggi, Chaerul melanjutkan, ketiga jalan tersebut kini berubah status menjadi jalan nasional. Sehingga, menurut dia, segala biaya pemeliharaan maupun pembenahannya bersumber dari anggaran pemerintah pusat yang dikelola oleh Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional VI di Makassar. Jalan Pettarani dalam beberapa tahun belakangan ini sering mengalami kemacetan lalu lintas, khususnya pada pagi dan sore hari. Salah satu penyebabnya, banyak kendaraan yang berputar arah di jalan sepanjang sekitar 3 kilometer ini. Antisipasi yang dilakukan adalah menutup beberapa perputaran tersebut. Chaerul mengatakan kemacetan ini juga dipengaruhi oleh tidak seimbangnya pertumbuhan median jalan dengan pertumbuhan kendaraan setiap tahunnya. Menurut dia, rata-rata pertumbuhan pengembangan jalan di Makassar tidak sampai 1 persen per tahun.“Sementara kendaraan mencapai 25 persen,”ujarnya. Adapun Sekretaris Masyarakat Transportasi Indonesia di Sulawesi Selatan, Lambang Basri Said, mengatakan kemacetan mengakibatkan kerugian hingga Rp 100 juta. Menurut dia, penyumbang kemacetan tertinggi di Makassar didominasi kendaraan umum, yang jumlahnya mencapai 4.500 unit. “Ironisnya, kemampuan median jalan hanya menampung 2.000 unit kendaraan,”ujarnya. Perihal penambahan lajur di Jalan A.P. Pettarani, Lambang menilai, hal itu realistis. Sebab, di jalan itu masih ada sejumlah pedestrian dengan lebar 2-5 meter. Estimasi anggaran, dia melanjutkan, sekitar Rp 3-4 miliar. ● MUH SOPHIAN AS

Polisi Periksa Penjaga Kantor Muhammadiyah Gowa GOWA — Kepolisian Resor Gowa te-

lah memeriksa Firman, penjaga kantor Muhammadiyah Gowa. Kepala Polres Gowa Ajun Komisaris Besar Totok Lisdiarto mengatakan pemeriksaan itu dilakukan pascaperusakan kantor Muhammadiyah pada Jumat malam pekan lalu. “Firman merupakan saksi kunci. Kami mendalami keterangan Firman untuk proses pengungkapan pelaku,” kata Totok saat dihubungi

kemarin. Gedung dakwah Muhammadiyah di Gowa dirusak orang tak dikenal pada Jumat malam pekan lalu. Kantor yang terletak di Jalan Istana itu dilempari sekelompok orang. Akibatnya, beberapa kaca jendela pada bagian depan gedung pecah. Aksi perusakan ini merupakan kesekian kali terjadi di Kabupaten Gowa. Totok mengatakan Firman diperiksa karena dia adalah orang yang

pertama kali mengetahui adanya aksi perusakan. Menurut Totok, dalam pemeriksaan, Firman mengaku mendengar adanya lemparan ke kantor Muhammadiyah. Tapi saat itu ia tidak berani mendekati sekelompok orang tersebut.“Kami ingin mendalami bagaimana dan seperti apa ciri-ciri sekelompok orang yang dilihat Firman.” Polisi, Totok melanjutkan, juga mengusut motif perusakan tersebut.

Dia menyanggah bahwa perusakan tersebut berkaitan dengan pascapemilihan bupati. Sebab, belum ada alat bukti.“Ini kriminal murni. Setelah ada hasil penyelidikan, baru bisa diketahui hasilnya,”ujarnya. Sementara itu, pengurus Muhammadiyah Gowa, Ismail Hamzah, mengecam pelaku perusakan. Dia meminta polisi proaktif dan bekerja profesional untuk mengungkap pelaku perusakan. Sebab, menurut Is-

mail, aksi perusakan tersebut jelas menjadi ancaman bagi keamanan masyarakat. Ismail menegaskan tidak ingin mencampuri peristiwa perusakan atau perusakan lainnya dengan pemilihan bupati. “Organisasi kami independen, tidak berada di pihak mana pun,” ujarnya. “Kami hanya ingin polisi menangkap pelaku perusakan.” ● SAHRUL

gaya hidup


B5

KECANTIKAN FOTO-FOTO: AYU AMBONG (TEMPO)

SENYUM CLING

DARI GIGI TREN PEMASANGAN PERMATA GIGI MARAK DI KOTA MAKASSAR. MEMPERINDAH SENYUM, TAPI PERLU EKSTRA HATI-HATI MENJAGA KESEHATAN GIGI.

ermata tak hanya indah dikenakan sebagai perhiasan badan. Benda cantik ini juga menarik bagi Sri Andini untuk dipasang di giginya. Ketertarikannya muncul setelah teman-teman sebayanya di kampus Universitas Hasanuddin memakai permata gigi.“Melihat teman pakai permata di gigi kelihatannya

P

Merawat Permata Gigi

etelah memasang permata gigi, ada baiknya si pengguna memperhatikan perawatannya. Agar kebersihan permata senantiasa terjaga dan tak mudah lepas, pengguna harus rajin menyikat gigi setelah sarapan dan sebelum tidur. Sikat dipilih dari bahan bulu lembut. Saat menyikat bagian gigi dengan permata harus lebih lembut. Pengguna permata gigi harus menghindari minuman berkafein, yaitu teh dan kopi. Rokok juga harus dihindari. Kafein dan nikotin bi-

S

sa menimbulkan stain atau bercakbercak warna pada gigi. Makananmakanan keras dan alot, seperti daging, berisiko tersangkut pada gigi. Ini bisa membuat permata mudah terlepas. Yang tak kalah penting, rajinlah mengkonsumsi minuman dan makanan sehat. Konsumsilah makanan berkalsium, mengandung fluor dan protein tinggi, seperti susu, serta sayur-sayuran hijau. Makanan-makanan jenis ini akan menguatkan gigi. ● SUKMAWATI

seru,”kata Andini pekan lalu.“Bikin senyuman berkilau.” Mahasiswi Universitas Hasanuddin ini pun memasang permata gigi lewat jasa dokter gigi Baharuddin Thalib. Pemasangan permata di gigi umumnya dipraktekkan oleh dokter gigi. Terkadang para perawat juga melakukannya. Warna permata beragam, dari putih, merah muda, kuning, hingga biru. Andini memilih warna merah muda sebagai warna kesukaannya. Baharuddin mengatakan jumlah pasien yang minta dipasang permata pada giginya semakin banyak dari tahun ke tahun. Peminat permata gigi ini kebanyakan dari kalangan perempuan remaja hingga ibu. “Mereka ingin terlihat trendi,”katanya. Pemasangan permata gigi tak bisa sembarangan. Baharuddin menuturkan, tujuan pemasangan permata gigi lebih sebagai aksesori saja. Tak memiliki tujuan fungsional. Pemasangan permata membuat daya tarik senyuman yang memperlihatkan gigi. “Membuat senyuman lebih berkilau,”kata Baharuddin. Karena itu, pemasangan permata umumnya ditentukan pada gigi taring bagian atas. Gigi taring terletak di ujung bibir, sehingga menjadi sorotan saat tersenyum. Selain itu, permukaan

gigi taring lebih luas untuk memuat sebuah permata berdiameter di bawah satu milimeter. Pasien Baharuddin rata-rata meminta lokasi pemasangan permata di bagian tersebut. Beberapa orang meminta dipasangi permata di gigi depan, bahkan ada pasien yang ingin dipasangi dua permata sekaligus. Proses memasang permata tak begitu sulit bagi Baharuddin. Permata hanya direkatkan, jadi semacam perekat pada behel gigi yang disebut adhesive atau bonding. Sebelum dipasangi permata, gigi terlebih dulu diasamkan agar pori-porinya terbuka. Adhesive dioleskan pada gigi yang dimaksud. Setelah seluruh permukaan gigi itu dioles, permata sudah bisa dipasang. Sinar visible light cure dipancarkan untuk mengeringkan perekat. Pasien yang ingin memasang permata gigi diberi beragam pilihan. Umumnya, permata terbuat dari plastik acrylic. Ongkos pasang yang paling murah sebesar Rp 300 ribu untuk satu permata. Tapi bahan porselen lebih mahal, yaitu Rp 1 juta per satu permata. Kedua jenis permata ini diproduksi di Jepang, Cina, dan Jerman. Stok permata kedua jenis itu ada pada dokter. Baharuddin pernah diminta untuk memasangkan permata

berlian. Namun sang dokter tak menyediakan stok berlian sebagai permata gigi. Harganya dinilai terlalu mahal. Pasien bisa saja memasangnya dengan syarat membawa sendiri berlian itu. “Dokter tinggal memasangkan,” katanya. Cara pemasangan berlian di gigi agak berbeda. Dokter membuatkan sedikit lubang di permukaan gigi, tapi tak sampai merusak gigi itu. Lubang kecil ini membuat berlian tak mudah jatuh.“Kan sayang, harga berlian sangat mahal,”kata Baharuddin. Bukan hanya berlian, kedua jenis permata di atas juga bisa saja terjatuh. Bahkan berbahaya jika tertelan. Pemasangan aksesori tersebut harus benar-benar baik. Sebaiknya pemasangan permata dilakukan oleh dokter gigi. Pemasangan permata gigi bisa bertahan beberapa tahun, tanpa perlu kontrol ke dokter gigi. Pemasangan permata pada gigi, kata Baharuddin, tak membahayakan kesehatan gigi karena hanya menyentuh permukaannya. Namun pemasangan permata itu berbahaya bagi orang yang kebersihan giginya buruk. Kotoran gigi bisa mengumpul pada permata dan menimbulkan plak yang membuat gigi rapuh, bahkan berlubang. ● SUKMAWATI

IKLAN

MAMMINASATA


Warga yang melintas dimintai bayaran Rp 1.000 hingga Rp 5.000. WAJO — Sekitar 50 meter jalan di

poros Wajo-Bone, tepatnya di Desa Pallawarukka, Kecamatan Pammana, Kabupaten Wajo, saat ini belum ditangani dan terancam putus kembali akibat tergerus air. Menurut Syarifuddin B., Kepala Desa Pallawarukka, telah dilakukan penimbunan jalan dengan kerikil bercampur pasir. Namun curah hujan tinggi membuat jalan rusak lagi. Untuk melintas, pengguna jalan harus membayar ongkos menumpang perahu yang akan menyeberangkan mereka dengan tarif Rp 1.000 untuk pejalan kaki dan Rp

Jalan Putus di Jalur Wajo-Bone Belum Ditangani 5.000 untuk pengendara sepeda motor. Sedangkan pengendara mobil yang memaksa melewati kubangan itu membayar dengan tarif beragam, sesuai dengan keikhlasan warga yang membimbingnya. Saat ketinggian air sudah di bawah lutut, warga setempat membuat jembatan darurat untuk pengendara sepeda motor dan pejalan kaki. Warga mengatakan jembatan darurat tersebut dibangun atas inisiatif dan usaha swadaya mereka. Burdiaman, 37 tahun, warga Bone yang sering melintas di kawasan tersebut, mengeluhkan tarif yang mesti

ia bayar.“Apalagi setiap hari ia lewat dan harus merogoh kocek hingga Rp 10 ribu untuk pulang-pergi. Belum lagi uang bensin,”ujarnya kemarin. Hasna, warga yang juga sering melintas di jalur itu, menilai pemerintah tidak serius memperhatikan jalanan rusak. “Ini sebenarnya sudah terjadi sekitar Mei lalu. Seharusnya pemerintah sudah mengantisipasi ini sejak dulu, agar warga kecil seperti kami ini tidak terbebani lagi untuk membayar ongkos penyeberangan itu,”ujarnya. Menanggapi keluhan tersebut, Syarifuddin mengatakan pungutan itu

tak ada paksaan. Tarif yang dikenakan, katanya, hanya sebagai imbalan atas jasa dan biaya perawatan jembatan darurat.“Jadi di sana tidak ditetapkan tarif agar warga tidak merasa terbebani. Tapi, kalau toh masih ada warga yang memberi, itu hanya sebagai ucapan terima kasih kepada warga yang membantu,”katanya. Marsose, aktivis Lembaga Pemantau Penyelenggara Negara Republik Indonesia, mengatakan wajar saja jika dikenakan tarif terhadap pengguna jalan, tapi jangan terlalu memberatkan. Namun, yang terpenting, pemerintah harus sege-

ra tanggap menangani maslah itu. Baso Oddang, anggota Komisi II Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Wajo, mengaku prihatin terhadap lambatnya penanganan jalan tersebut.“Apa susahnya kalau hanya untuk memperbaiki itu?”katanya. Andi Maddukelleng Oddang, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Wajo, dan Haruna Rasyid, Kepala Bidang Bina Marga, tak bisa dihubungi untuk dimintai keterangan. Arsal, Sekretaris Dinas Pekerjaan Umum Wajo, justru mengaku belum mendengar soal adanya penanganan jalan yang rusak tersebut. ● ANDI PAJUNG FAHMI ALI (TEMPO)

Bantaeng Segera Miliki Rumah Sakit Internasional BANTAENG — Kabupaten Bantaeng akan segera me-

miliki rumah sakit berstandar internasional dengan peralatan modern. Sebagai tanda dimulainya pembangunan fasilitas kesehatan tersebut, Bupati Bantaeng H M. Nurdin Abdullah bersama Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Bantaeng Novrita Langgara, Ketua Tim Penggerak PKK Lies F. Nurdin, dan unsur Muspida melakukan peletakan batu pertama kemarin. Rumah sakit umum daerah yang dinamai RS Prof Dr H Anwar Makkatutu ini segera dilengkapi gedung instalasi rawat darurat modern yang baru. Pembangunan gedung berukuran 18 x 25 meter yang dibangun di atas tanah revitalisasi tersebut akan menghabiskan anggaran Rp 1,2 miliar yang berasal dari dana alokasi khusus. Pembangunan rumah sakit berlantai delapan ini diharapkan selesai dalam tiga tahap. Menurut Direktur Utama RS Anwar Makkatutu dr HM. Syafruddin Nurdin, tahapan terdiri atas penyiapan lahan, penyiapan dokumen analisis dampak lingkungan, dan tahap konstruksi yang diharapkan dilaksanakan 2011. Khusus pembangunan instalasi rawat darurat, diharapkan selesai pada pertengahan Desember nanti. Meski bertaraf internasional, menurut Syafruddin, rumah sakit ini tetap berpihak kepada masyarakat miskin dengan menyiapkan 35 persen ruangan kelas tiga. Jumlah ini di atas ketentuan, yang hanya 25 persen.“Saya optimistis rencana pembangunan ini akan berjalan sesuai dengan jadwal karena adanya dukungan dari Kementerian Kesehatan,”katanya. Sementara itu, Nurdin mengatakan ia bangga akan rencana pembangunan rumah sakit ini. Menurut dia, perpaduan antara perencanaan dari bawah dan upaya pendanaan dari atas diyakini mampu memajukan daerah ini. Pada kesempatan itu, ia mengungkapkan rintangan yang dihadapinya dalam melakukan reklamasi pantai, tempat rumah sakit ini dibangun. Disinggung mengenai dana pembangunan rumah sakit itu, Nurdin mengatakan tahun ini sudah ada dana sebesar Rp 50 miliar untuk pembelian peralatan. Pada 2011 diharapkan turun lagi dana Rp 168 miliar dan tambahan dana Rp 68 miliar pada tahap berikutnya. Ia berharap rumah sakit ini menjadi rumah sakit rujukan di Sulawesi Selatan. ● ANTARA

Eceng Gondok

Warga melintas di jembatan Sungai Jeneberang yang berada di batas Kota Makassar dan Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan, kemarin. Permukaan sungai itu dipenuhi tumbuhan eceng gondok yang mengakibatkan pendangkalan sungai. Nelayan juga tak bisa lagi menangkap ikan air tawar di sungai tersebut.

Hanya 40 Persen Saluran Irigasi Berfungsi MAKASSAR — Kepala Dinas Pengelolaan Sumber Daya Air Sulawesi Selatan Soeprapto Budi Santoso mengatakan, dari total luas lahan pertanian di provinsi ini, hanya 40 persen saluran irigasi yang dapat difungsikan maksimal. Selebihnya dalam kondisi rusak. “Saluran irigasi di Sulawesi Selatan sebesar 33 persen rusak ringan dan 25 persen rusak parah dari total lahan pertanian yang mencapai sekitar 700 ribu hektare,”ujarnya. Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) Sulawesi Selatan, yang dialokasikan

untuk pembenahan saluran irigasi sebesar Rp 35 miliar,dimanfaatkan untuk perbaikan saluran melalui kerja sama dengan Perkumpulan Petani Pemakai Air (P3A) di Sulawesi Selatan. Soeprapto menambahkan, selain bersumber dari APBD, Jepang memberi bantuan sebesar Rp 60 miliar untuk perbaikan jaringan irigasi di empat daerah di Luwu. Daerah tersebut adalah Kalaena, seluas 17 ribu hektare; Lamasi 10 ribu hektare; Bajo 3.500 hektare; dan Sadang 150 hektare. Selain itu, daerah Pinrang dan Sidrap diberi bantuan untuk

lahan seluas 50 ribu hektare. “Perbaikan irigasi dilakukan secara bertahap, di mana ratarata perbaikan memerlukan waktu selama tiga tahun. Idealnya, setiap satu jaringan irigasi memerlukan biaya sekitar Rp 100 miliar,”ujarnya. Soeprapto mengungkapkan, penanganan saluran irigasi belum maksimal akibat keterbatasan anggaran. Setiap tahun pemerintah pusat hanya mampu menalangi perbaikan irigasi satu kabupaten secara bertahap. Luthfi Halide, Kepala Dinas Pertanian Sulawesi Selatan, mengungkapkan, perbaikan ta-

hun ini difokuskan pada irigasi tersier. Dananya bersumber dari pemerintah pusat sebesar Rp 64 miliar untuk 19 kabupaten/kota di Sulawesi Selatan. Sementara itu, Rahman Daeng Tayang, Ketua Kontak Tani dan Nelayan Andalan Sulawesi Selatan, mengatakan sejumlah kabupaten masih memiliki potensi sumber air yang belum dimanfaatkan, seperti di Kecamatan Mangarabombang, Kabupaten Takalar yang mampu mengairi 1.000 hektare sawah. Ia berharap perbaikan jaringan irigasi menjadi perhatian serius pemerintah. ● MUH SOPHIAN AS

komunitas


B4

IKLAN

KAMPUS

HAJATAN SINGKAT PESANTREN KILAT FOTO-FOTO: KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

ereka berjumlah lima ribuan. Berpakaian seragam. Para lelaki dan wanita mengenakan baju putih lengan panjang dan celana panjang hitam. Pembedanya, wanita mengenakan rok dan jilbab putih. Setiap bagian lengan terikat pita dengan warna yang beragam. Semua duduk bersila di lantai Aula Madinah Asrama Haji Sudiang, Makassar. “Mereka berjumlah 5.482 mahasiswa baru yang dibagi menjadi empat gelombang,” kata Farid Yusuf, Kepala Bagian Media dan Hubungan Masyarakat Universitas Muslim Indonesia Makassar, Selasa pekan lalu. Ribuan lelaki dan wanita yang berada dalam aula itu merupakan mahasiswa baru Universitas Muslim Indone-

M

ORIENTASI MAHASISWA BARU KERAP MENJADI AJANG KEKERASAN SENIOR KEPADA JUNIOR. UNIVERSITAS MUSLIM MAKASSAR MENGUBAHNYA MENJADI KEGIATAN PESANTREN KILAT. sia (UMI). Mereka tengah mengikuti kegiatan kampus: pesantren kilat.Warna pita di lengan menunjukkan fakultas yang ditempuh. Acara yang berlangsung tujuh hari sejak 21 September itu di antaranya diisi pemaparan seorang pembawa materi, se-

digelar di kampus. Namun kampus dianggap kurang efektif. Universitas memindahkannya ke Asrama Haji Sudiang. “Tempatnya cukup representatif sehingga peserta bisa menerima materi dengan baik,”kata Farid. Program pesantren kilat diadakan sebagai pengganti kegiatan ospek. Berbagai kekerasan selama penerimaan mahasiswa baru menuai protes dari berbagai kalangan. Dr Achmad Gani, Wakil Rektor III Bidang Kemahasiswaan UMI, mengatakan, sebagai lembaga pendidikan yang memadukan konsep pendidikan dengan dakwah, pesantren kilat diharapkan tak hanya menanamkan integritas keilmuan, tapi juga meningkatkan keagamaan. “Cerdas secara aqliyah dan qalbiyah itulah tujuan kegiatan ini,”dia berkilah. Setidaknya kegiatan semacam ini dinilai bisa mengurangi kekerasan senior terha-

dap mahasiswa baru. Mahasiswa senior praktis tak memiliki cukup ruang untuk melakukan kontak fisik, apalagi melakukan kekerasan. Para mahasiswa senior hanya sebagai fasilitator kegiatan selama berlangsung.“Itu pun tetap melalui pengawasan kami,”kata Gani. Kegiatan yang disokong oleh Yayasan Wakaf UMI ini ditandai penyematan baju almamater oleh rektor sebagai tanda penerimaan keluarga besar kampus hijau secara resmi. Kegiatan ini tak lepas dari sejumlah kekurangan, teknis, maupun tujuan akhir. Kegiatan ini masih ditolak sejumlah mahasiswa, terutama pengurus lembaga kemahasiswaan. Meski bisa dieliminasi, penolakan masih ada hingga sekarang. “Kami tetap melibatkan lembaga mahasiswa melalui pendampingan terhadap mahasiswa baru selama berlangsung kegiatan,” kata Achmad. ● ARIFUDDIN KUNU

Tambah Paham Agama agi sebagian besar mahasiswa baru, pesantren kilat selama sepekan punya makna tersendiri, yakni sebagai ajang sosialisasi sebelum menjalani kehidupan kampus sekaligus meningkatkan pemahaman nilai-nilai keislaman. “Tidak cuma teori, tapi langsung dengan praktek pelaksanaannya,” kata Yanif Arifin, mahasiswa baru Fakultas Hukum. Alumnus Sekolah Menengah Atas Negeri 1 Makassar ini menuturkan, sebagian besar materi sangat membantu mahasiswa dalam menimba ilmu agama. Meski hanya berlangsung beberapa hari, pesantren kilat dianggap efektif. Apalagi setelah pelaksanaan pesantren kilat, kata dia, masih ada program pencerahan kalbu selama sebulan penuh di Padang Lampe, Kabupaten Pangkep. “Di sana, tentu kami bisa lebih khusyuk lagi,” dia menuturkan. Pengakuan senada diungkapkan Andi Syaiful. Mahasiswa asal SMA Negeri 21 Makassar ini menganggap pesantren kilat menjadi semacam titik balik lebih memahami agama secara utuh, seperti dalam tata cara pelaksanaan salat. “Selama ini salat saya masih sering bolong,” kata dia. “Semoga, setelah pesantren kilat dan pencerahan kalbu nanti, sudah bisa konsisten.” ● ARIFUDDIN KUNU

B

perti suasana Selasa itu. Pemateri memberi materi beragam: pembinaan moral dan akhlak serta penyesuaian diri dengan lingkungan kampus. Materi akademik disampaikan pihak universitas. Pemahaman organisasi kemahasiswaan mencakup ke-

beradaan senat, jurusan, serta unit kegiatan mahasiswa lain, dibawakan oleh Badan Eksekutif Mahasiswa. Kegiatan universitas semacam ini sudah berlangsung sejak 12 tahun silam. Mahasiswa baru wajib mengikuti kegiatan yang pada mulanya

EKONOMI&INVESTASI


B6

Perusahaan Kecil Jarang Ikut Jamsostek Padahal beban yang dipikul perusahaan bisa lebih berat ketika terjadi risiko sosial. MAKASSAR — Perusahaan kecil de-

ngan jumlah pekerja 10 orang di Makassar jarang yang mengikuti program Jaminan Sosial Tenaga Kerja (Jamsostek). Namun Kantor Wilayah VIII PT Jamsostek Makassar juga tidak memiliki data pasti mengenai jumlah dana tertahan pada salah satu program Jamsostek, yakni jaminan hari tua. Basuki Siswanto, Kepala Kantor Jamsostek Makassar, mengatakan aliran dana itu sepenuhnya dikelola oleh kantor pusat.“Kami belum tahu jumlah pasti berapa dana yang

tersimpan untuk simpanan jaminan hari tua itu. Sebab, seluruhnya dikelola pusat,” ujarnya saat ditemui Tempo kemarin. Basuki mengaku jumlah perusahaan di Makassar yang memiliki 10 pekerja yang mengikuti program Jamsostek masih minim. Padahal, kata dia, beban yang dipikul perusahaan bisa lebih berat ketika terjadi risiko sosial. “Dari 1.276 perusahaan yang mempekerjakan di atas 10 orang, lebih dari 50 persen berada di Makassar,”tuturnya. Selain itu, manfaat yang bisa dirasakan pekerja adalah dana nasabah yang tersimpan dan belum diambil terjamin di Jamsostek.“Bahkan berbunga. Artinya, masyarakat bisa mengambilnya kapan pun,”kata Basuki. Kepada Tempo, Basuki menye-

butkan, nilai simpanan hari tua yang telah dibayarkan pada Agustus 2010 secara total mencapai Rp 53,3 miliar.“Total itu dari 22 kabupaten di wilayah kami,”ucapnya. Basuki memerinci, untuk jaminan hari tua, yang terealisasi Rp 40,7 miliar; kecelakaan kerja Rp 2,6 miliar; kematian Rp 3,1 miliar; dan Rp 6,9 miliar untuk jaminan kesehatan. “Tapi itu belum termasuk Palopo, yang berdiri sendiri. Realisasinya sekitar Rp 11 miliar,”dia menjelaskan. Jumlah tersebut berasal dari 3.159 perusahaan aktif yang ikut dalam program Jamsostek, dengan jumlah tenaga kerja mencapai 114 ribu orang. Sedangkan jumlah perusahaan yang tidak aktif lagi, kata Basuki, mencapai 1.742 buah dengan jumlah tenaga kerja sebanyak 215 ribu tenaga kerja nonaktif.

Pada Agustus 2010, jumlah penerimaan Jamsostek mencapai Rp 78,5 miliar dari jumlah perusahaan maupun tenaga kerja aktif. “Ini penerimaan untuk yang aktif, baik itu perusahaan maupun tenaga kerjanya,” ucapnya tanpa memerinci lebih lanjut jumlah simpanan tersebut. Sementara itu, Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sulawesi Selatan La Tunreng mengatakan Jamsostek tidak selalu menjadi pilihan perusahaan karena saat ini banyak pilihan asuransi telah tersedia. “Kalau Jamsostek menganggap itu beban, seharusnya tidak demikian. Kalau Jamsostek mau dilirik, buat sosialisasi yang gencar dan terbuka. Jamsostek tentu harus memiliki pelayanan yang tidak menghambat seperti saat klaim di rumah

KREASI

Lebih Praktis dengan Celemek Plastik Daur Ulang T idak jarang ibu-ibu mengeluh kecipratan minyak ataupun saus saat memasak. Hal ini membuat mereka harus menggunakan celemek. Namun masalah lain timbul: ibu-ibu harus menyediakan waktu dan tenaga untuk mencuci celemek yang sudah penuh noda itu. Melihat hal tersebut, seorang warga Tamalanrea Jaya, Syamsinar Latif, punya ide. Ia membuat celemek dari plastik, sehingga tidak perlu dicuci, cukup dilap saja. Tak hanya itu, celemek plastik buatannya berasal dari bungkus bekas. Ia mendaur ulang sampah-sampah tersebut menjadi celemek cantik yang dapat melindungi pakaian dan tubuh saat memasak. “Baju kami tidak kotor, dan tidak susah mencuci celemek lagi,”kata perempuan kelahiran 1955 ini. Dengan modal 10 bungkus plastik dan pita sepanjang 3 meter, ia sudah dapat membuat sebuah celemek. Kemudian ibu enam anak ini mendirikan Al-Fath, sebuah usaha kecil, yang bisa menyelesaikan 3-4 celemek setiap hari. Bekas bungkus pengharum atau sabun cuci ia gunting dengan ukuran 10 x 6 sentimeter, kemudian dirangkai dan dijahit membentuk celemek. Untuk memperindahnya, ia memberi ornamen pita pada pinggiran celemek. Tak lupa, untuk mempermudah ibu-

ibu menyimpan bumbu atau bahkan telepon seluler, Syamsinar menambahkan sebuah kantong. Namun Syamsinar mengatakan selama ini ia kesulitan mendapat bahan baku. Walau ia dan suaminya sudah berusaha menyampaikan kepada tetangga untuk mengumpulkan sampah-sampah plastik yang mereka miliki.“Tapi sayang, kesadaran warga di sini masih kurang. Mereka masih kurang mampu memilah sampah,”tutur Abdul Latif, suami Syamsinar, yang juga Ketua RW 9 Tamanlarea. Menurut Abdul, sejak dua tahun lalu, ia berusaha mengajak warga untuk ikut serta dalam program Makassar Green and Clean, namun hingga kini belum berhasil.

Untuk Al-Fath, ia hanya berhasil menggaet 10 ibu. “Bahkan kami melibatkan anak kami yang memang lulusan Tata Busana Universitas Negeri Makassar,”katanya. Selain celemek, usaha kecil milik Syamsinar membuat tas jinjing untuk laptop. Ia meng-

sakit,”ucap La Tunreng. Menurut La Tunreng, Jamsostek adalah salah satu perusahaan jaminan sosial yang dibentuk pemerintah dan diatur dalam aturan. “Nah, aturan itu barangkali yang menjadi beban. Misalnya, ada target sekian, namun belum mampu direalisasi. Saya berharap Jamsostek bisa memberi kelebihan lain dibanding perusahaan asuransi swasta,” ujarnya. Apindo adalah salah satu perkumpulan pengusaha yang di dalamnya tergabung sekitar 150 perusahaan, dengan jumlah tenaga kerja mencapai ribuan orang.“Tapi, kalau di Apindo, hampir semua ikut asuransi. Lebih dari 50 persen menggunakan Jamsostek, sisanya asuransi swasta,”kata La Tunreng. ● ICHSAN AMIN

“Tidak Sulit Jadi Pengusaha” MAKASSAR — Menteri Koperasi dan Usaha KecilFOTO-FOTO: HARIANDI HAFID (TEMPO)

hargai tas tersebut Rp 150 ribu, sedangkan celemek dijual Rp 25 ribu.“Selain kesulitan mendapat bahan baku, kami masih kesulitan memasarkan hasil produk kami ini,”kata Syamsinar, yang juga memiliki butik baju. ● KAMILIA

Menengah Syarief Hasan mengatakan masih banyak orang yang memiliki pola pikir ingin menjadi pekerja atau pegawai. “Pola pikir itu perlu diubah. Kita harus kembangkan jiwa wirausaha,” kata Syarief dalam acara ramah-tamah Kerukunan Keluarga Luwu Raya di Hotel Singgasana, Makassar, Sabtu malam lalu. Syarief mengatakan, menjadi seorang pengusaha dapat menciptakan lapangan kerja baru.“Dan lapangan kerja baru masih sangat dibutuhkan,” katanya. Syarief menambahkan, tidak sulit untuk menjadi pengusaha.“Kita bisa kembangkan dari potensi yang sudah ada di daerah kita,”tuturnya. Syarief memberi contoh Luwu, yang dikatakannya memiliki potensi sumber daya alam yang besar. “Perkebunan cokelat terbesar kita ada di Luwu,” kata pria kelahiran Palopo, 59 tahun lalu, itu. Namun Syarief menilai industri cokelat di Sulawesi Selatan masih belum berkembang pesat. “Selain itu, perlu dikembangkan merek yang khas Luwu atau Sulawesi Selatan,”katanya. Koperasi yang mendukung pertumbuhan perkebunan dan industri cokelat juga penting untuk dikembangkan. “Karena itu, saya salut dengan adanya peluncuran koperasi baru yang dilakukan oleh Kerukunan Keluarga Luwu Raya ini,” kata Syarief. Dalam acara itu, perkumpulan masyarakat Luwu Raya juga mengumumkan pendirian Koperasi Luwu Raya Sejahtera. Sumber dananya diupayakan dari anggota kerukunan keluarga tersebut. Syarief juga mengagumi pertumbuhan ekonomi Sulawesi Selatan, yang berada di atas pertumbuhan ekonomi nasional. “Karena itu, Sulawesi Selatan memiliki potensi besar untuk mengembangkan perekonomiannya,”katanya. Selain menjabat Menteri Koperasi dan UKM, Syarief menjadi Ketua Dewan Pembina Kerukunan Keluarga Luwu Raya. Acara ini juga dihadiri oleh Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo dan sekitar 200 anggota masyarakat Luwu. ● FADHILAH NAZIF

B8 SENIN 27 SEPTEMBER 2010

GUNAWAN WICAKSONO (TEMPO)

PSM MENANG “Cukup menjadi modal untuk laga berikutnya.” JEPARA — Tim Juku Eja, PSM Makassar, menunjukkan tajinya dalam pertandingan perdana Liga Super Indonesia musim 2010/2011. Bertanding di kandang lawan, Pasukan Ramang itu melindas tuan rumah Persijap Jepara 1-0 di Stadion Gelora Bumi Kartini kemarin. Pertandingan yang disaksikan 12 ribu penonton tersebut berlangsung dalam tempo cepat. PSM, yang diasuh pelatih Robert Rene Alberts, mengandalkan serangan cepat. Sebaliknya, tim tuan rumah terlihat banyak melakukan kesalahan,baik saat melakukan umpan maupun saat mengontrol bola, sehingga dengan mudah bola yang sudah dikuasai lepas ke kaki pemain lawan. Juru bicara PSM, Nurmal Idrus, mengatakan kemenangan ini akan dijadikan modal untuk menghadapi pertandingan berikutnya, yakni melawan Persibo Bojonegoro pada 29 September mendatang di Kediri. Dari sejumlah pemain asing baru yang direkrut PSM, hanya Anoure Obiora yang tidak diturunkan karena masih cedera. “Namun, dalam pertandingan melawan Persibo, Obiora dipastikan sudah bisa turun,”ujarnya. Pada babak pertama, praktis permainan dikuasai Andi Oddang dan kawan-kawan. Mereka terlihat lebih taktis dalam melancarkan serangan ke daerah pertahanan Persijap, meskipun ketika babak pertama hampir usai, mereka tidak juga berhasil mencetak gol. Tim Juku Eja mendapat dua peluang emas untuk menciptakan gol.Andi Oddang, yang sudah berdiri bebas, mendapat umpan silang dari sayap kiri.Tapi sayang, bola hasil tendangan mantan pemain Persebaya Surabaya tersebut melenceng. Setelah itu, Marwan Sayedeh memberi umpan terobosan ke gelandang Jules Basile Onambale.

Saat itu mantan pemain PSIS Semarang tersebut tinggal berhadapan dengan kiper Persijap, M.Yasir, yang berhasil menepis bola. Persijap mendapat satu peluang melalui Danan Puspito setelah menerima umpan silang Catur Rintang. Tapi tendangan Danan melebar, padahal gawang PSM sudah ditinggalkan kiper. Gol tunggal PSM akhirnya dicetak oleh kapten tim,Andi Oddang,pada menit ke-45. Gol tersebut bermula dari umpan silang Satrio Syam ke depan gawang Persijap, yang disambut dengan sundulan kepala oleh Andi Oddang, lalu bola masuk ke pojok kiri gawang. Memasuki babak kedua, pemain-pemain Persijap mulai bangkit, tapi kesalahan mendasar masih sering dilakukan, sedangkan PSM tetap berusaha menekan pertahanan tuan rumah melalui serangan balik. Baru beberapa menit pertandingan babak kedua dimulai, hujan deras disertai angin melanda Jepara, sehingga kondisi lapangan terendam air. Akibatnya, permainan kedua tim menjadi tidak terarah dan terlihat hanya berusaha menghalau bola yang masuk ke daerah pertahanan mereka. Empat pemain PSM mendapat kartu kuning, yaitu Fandy Edy, Hendra Ridwan, Satrio Syam, dan Andi Oddang. Asisten Manajer Teknik PSM Abdi Tunggal mengungkapkan, meskipun berhasil meraih kemenangan, partai itu masih akan dievaluasi. “Semua lini masih perlu dilakukan perbaikan,”katanya. Asisten pelatih PSM, Liestiadi, mengatakan pertandingan ini cukup berat karena PSM memiliki beban harus menang, apalagi Persijap merupakan salah satu tim dengan karakteristik menyerang dan bertahan yang cukup baik.“Sehingga kemenangan 1-0 pada awal musim ini cukup menjadi modal untuk memacu semangat pemain dalam memenangi laga berikutnya,”ujarnya. ● ANTARA | MUH SOPHIAN AS

KRISTINA

Melek Hukum enyanyi dangdut Kristina, 34 tahun, ternyata sudah tiga semester berkutat dengan teoriteori hukum atau kitab undang-undang di Universitas Jayabaya, Jakarta, selain manggung. Tujuannya cuma satu, agar ia lebih melek hukum. “Buat belajar. Bukan untuk jadi pengacara,” kata Kristina di Jakarta Selatan, Jumat malam lalu. Di Jayabaya, ia mengambil program strata-1 hukum. Menurut Kristina, sebagai penyanyi, ia harus tahu dari sudut hukum sebuah kontrak kerja agar tidak mudah tertipu. “Ternyata, ada pasal yang baru aku tahu pas aku ambil jurusan hukum ini.” Lazimnya seorang mahasiswi, Kristina juga sesekali bolos kuliah. Namun itu dilakukan jika jadwal kuliah bentrok dengan jadwal manggung. “Tapi enggak pas ujian akhir semester. Saya lebih pentingin ujian ketimbang nyanyi,” kata pelantun lagu Jatuh Bangun itu. Kristina berharap bisa menyelesaikan kuliah tepat waktu. Tekadnya, dalam empat tahun sudah meraih gelar sarjana hukum. “Kalaupun molor, enggak nyampai bertahun-tahun,” ujar Kristina, yang tahun lalu bercerai dari Al Amin Nasution, anggota Dewan Perwakilan Rakyat RI yang dihukum karena terlibat dalam kasus suap.

P

● MUSTHOLIH IKLAN

dua nama calon Kepala Polri kepada DPR. Untuk mencegah yang tidak perlu, kata Anas saat menghadiri

Recommend Documents