GRANDIS
DRIVE ALIVE
00
00
UMĚLECKÁ FORMA SAMA O SOBĚ
2
3
VŠECHNA PRAVIDLA PRO MPV PŘEKONÁNA Grandis byl vytvořen tak, aby poskytoval veškerou flexibilitu plnohodnotného MPV – víceprostorové karoserie, ale zárověň nabízel skutečně výjimečnou úroveň stylu, uvnitř i zvenku. Díky důmyslné třetí řadě sedadel systému Hide&Seat je to plnohodnotný sedmisedadlový vůz, ale styl jeho interiéru a exteriéru je uhlazený a dynamický. Je to MPV, ve kterém budete jezdit, protože chcete, ne protože musíte!
4
5
V YTVÁŘÍ NOVÝ STYL Styl a MPV jdou zřídka kdy dohromady, ale Grandis je zcela nový koncept rodinného vozu. Všechny viditelné prvky jsou svěží: úžasné přední světlomety s čirým sklem, charakteristické využití LED diod u zadních brzdových světel a ukazatele směru ve zpětných zrcátkách vzbuzují dojem nejvyspělejší techniky. Přesvědčte se sami: tvar vozu Grandis a pozornost k detailu jsou v dané třídě jedinečné.
6
7
SKUTEČNÝ POŽITEK Z JÍZDY Komfort, pohodlí, relaxace a skutečný dojem bezpečí, které Vás obklopuje. Skvělý vzhled Grandise se snoubí s jeho funkčností. Přístroje v zorném poli řidiče mají příjemné modré podsvícení, vylepšují prostředí zaměřené na řidiče a jsou kombinovány s dokonale funkční a praktickou středovou konzolou. Stejně jako styl exteriéru, i interiér vozu Grandis byl navržen s velkou pozorností věnovanou formě i funkčnosti.
8
9
00 10
11 00
VŠE NA DOSAH Přístrojová deska má všechny prvky a funkce, které očekáváte, s přídavkem několika příjemných novinek. Řadící páka je zabudována v přístrojové desce, v přirozeném dosahu Vaší ruky, a nezasahuje do podlažního prostoru. Přístrojová deska se po zažehnutí motoru rozsvítí ve třech fázích uklidňující modrou barvou. Nad vnitřním klimatem má kontrolu speciální systém regulace klimatizace.
ŽIVOTNÍ PROSTOR PRO 6 Jako šestisedadlový vůz nabízí Grandis dvě pohodlná přední sedadla s loketními opěrkami, dvě samostatná kapitánská sedadla v druhé řadě a třetí řadu s integrovaným systémem Hide&Seat. Tento zcela nový systém umožňuje zaklapnutí sedadel do podlahy jednoduchou operací, která trvá jen několik vteřin. Není potřeba přenášet těžká sedadla, skladovat je nebo trávit hodiny pokusy o jejich opětovné namontování. Ve verzi se šesti sedadly nabízí Grandis více prostoru a komfortu než jakýkoli velký osobní vůz, a přitom si zachovává veškerou flexibilitu víceprostorové karoserie.
12
13
14
15
SPOUSTA MÍSTA PRO 7 Ve verzi se sedmi sedadly je Grandis vybaven druhou řadou sedadel, která lze v případě potřeby rozdělit v poměru 60/40 a která lze nezávisle posouvat. Základnu druhé řady sedadel lze navíc sklopit pro maximální komfort. Takže Grandis je MPV, ve kterém může pohodlně sedět sedm lidí, a přitom nabízí jeden z největších zavazadlových prostorů ve své třídě. Vyberte si svou konfiguraci: dvě, tři, čtyři, pět, šest nebo sedm sedadel. Grandis je nabízí všechny.
SEDADLA, SE KTERÝMI SE DAJÍ DĚLAT KOUZLA Sedadla? Jaká sedadla? Se systémem Mitsubishi Hide & Seat můžete složit třetí řadu sedadel během několika vteřin. To Vám umožní vytvořit štědrý nákladní prostor bez nutnosti demontáže těžkých sedadel a jejich přenášení a následného skladování. Kdekoli v kabině si můžete vytvořit prostor dle vašich představ a potřeb, nezávisle na tom kde jste, s kým jste a kam jedete. Udělejte si místo pro
16
nákupní tašky, golfovou výbavu a stále budete mít sedadla pro 4 dospělé spolucestující. Vytvořte svým dětem hrací koutek, nebo místo pro přespání o velikosti manželské postele. Anebo si otevřete páté dveře a máte prostor pro nevšední piknik!
Hide & Seat Systém Tento systém Vám umožňuje sklopení sedadel do podlahy jednoduchou operací, která Vám nezabere více než několik vteřin.
17
ÚLOŽNÉ PROSTORY LAHODÍCÍ OKU Úložný prostor v Grandisu je více než jen funkční. Po celé kabině jsou prostory, které jsou zde pro Vás, když je potřebujete, ale jsou mimo Váš dohled, pokud je zrovna nepotřebujete. Grandis nenabízí jen prostor pro kohokoli, ale i pro cokoli. Nad Vámi. Pod Vámi. Nalevo. Napravo.
Dostatečný počet držáků na nápoje a důmyslně skryté úložné prostory uspokojí i tu nejnáročnější rodinnou posádku. Na zadní straně sedadel jsou kapsy pro časopisy a výklopné stolky na hraní nebo práci. V přístrojové desce je dvoukomorová úložná schránka.
KONCEPT Z RÝSOVACÍHO PRKNA Pamatujete nejrůznější futuristické náčrty vozů s dramatickými tvary a křivkami karoserie, o kterých jste si říkali, že nikdy nemohou být skutečně zkonstruovány a dostat se do výroby? Tak u Grandise se to podařilo. Energické, mohutné tvary, vycházející z nového designerského stylu Mitsubishi a světlomety, které samy o sobě berou dech. Velká LED diodová světla nahrazují klasické žárovky zadních a brzdových světel a vytvářejí mocnou kombinaci stylu a užitkovosti. Grandis má sportovní vzhled, ale zachovává si vlastnosti víceprostorového vozidla MPV.
20
21
121 kW/6 000 ot/min.
Výkon (kW)
Výkon (kW)
100 kW/4 000 ot/min.
217Nm/4 000 ot/min.
Točivý moment (Nm)
Kroutící moment (Nm)
310Nm/1 750 ot/min.
Otáčky motoru (ot/min.)
Otáčky motoru (ot/min.)
2,4 l Benzínový motor
2,0 l Dieselový motor
BUDETE VOLIT TU DELŠÍ CESTU DOMŮ Srdcem každého vozu je jeho motor. Vyberte si hladký benzínový motor v kombinaci buď s 5stupňovou manuální převodovkou anebo 4stupňovou automatickou převodovku INVECS-II (Inteligent and Innovative Electronic Control System) se sportovním režimem. Při nárocích na nižší spotřebu zvolte dieselový motor se 6stupňovou manuální převodovkou.
Pokud se rozhodnete pro benzínový motor, bude mít Váš vůz 2,4 l 16ventilový 4válcový motor s proměnlivým časování ventilů (MIVEC, Mitsubishi Innovative Valve timing and lift Electronic Control), které účinně pomáhá snižovat spotřebu a emise v nižsích rychlostech a zároveň zvyšuje výkon ve vyšších rychlostech. Pokud si zvolíte diesel, oceníte nový DI-D 2,0 l motor s 16 ventily a chlazeným turbodmychadlem.
Díky elektronicky ovládané technologii přímého vstřikování paliva dosáhnete takového výkonu, který Vám umožní jet rychlostí až 195 km/h, při kombinované spotřebě pouhých 6,6 l na 100 km.
Převodovka Mitsubishi INVECS-II je natolik inteligentní, aby si pamatovala Váš jízdní styl, stejně jako kohokoli jiného, kdo bude vůz řídit, a natolik inteligentní, aby v budoucnu z této paměti rozpoznala a vyvodila zařazování rychlostních stupňů podle jízdního stylu. K tomu využívá dva ovládací programy – ovládání optimálního zařazení a ovládání přizpůsobivého zařazení – budete si myslet, že čte Vaše myšlenky. Sportovní režim převodovky Vám dodá pocit manuálního řazení, ovšem s výhodami a pohodlím automatického.
6stupňová převodovka Vám zajistí plnou kontrolu nad otáčkami motoru. Díky systému Dual Mass Flywheel bude Vaše řazení snazší než kdykoli předtím.
22
23
BEZPEČNOST ODPOVÍDAJÍCÍ VÝKONU Bezpečí Vaší rodiny je zásadní a rozhodující. Grandis je typ vozu, jehož jízdní pohodlí a bezpečí plní nároky, které vyžadujete od vozidla, do kterého posadíte svoji rodinu. Pokud si to situace vyžádá, systém EBD Vám umožní zabrzdit bez nutnosti dupnout tvrdě na pedál. Grandis dále nabízí nejnovější technologická vylepšení v oblasti elektronické asistence, která Vám umožní si více užívat jízdu
za volantem, a to i v případě, že jízdní podmínky a terén nejsou zrovna ideální. U všech modelů je k dispozici aktivní protiprokluzový systém (Mitsubishi Active Traction Control, MATC), který elektronicky řídí přívod paliva v případě, že senzory zaznamenají prokluz, a aktivní stabilizační systém (Mitsubishi Active Stability Control, MASC), který využívá senzory ABS k nepřetržitému
A Pouze řidič s EBD Přední brzdná síla
Zadní brzdná síla
Přední brzdná síla*
Zadní brzdná síla**
B S pasažéry a EBD
C S pasažéry bez EBD Přední brzdná síla* * rovná se A
** větší než A
Zadní brzdná síla*
sledování úrovně přilnavosti každého jednotlivého kola. LED diodová světla byla použita místo klasických žárovek, protože reagují podstatně rychleji a vydávají také mnohem silnější světlo. Xenonové světlomety vpředu zase nabízejí větší svítivost a menší spotřebu v porovnání s halogenovými světly. Světlomety mají ostřikovače a schopnost automatického nastavení.
Systém EBD (elektronické rozdělení brzdné síly) inteligentně rozdělí brzdnou sílu mezi přední a zadní brzdy a minimalizuje brzdnou dráhu. To je velice důležité pro plně naložený vůz, ať už pasažéry či nákladem.
náhlé brždění s ABS
Systém ABS (protiblokovací brzdový systém) monitoruje pohyb kol a nezávisle aktivuje brzdy v případě projevu nestability. Tím pomáhá účinně předcházet problémům při jízdě na kluzkém a nestabilním povrchu.
bez ABS
24
25
ZAJIŠTĚNÁ OCHRANA RODINY Grandis je přátelský a důvěryhodný vůz. Je zkonstruován odpředu dozadu tak, aby spolehlivě ochránil posádku v případě nehody. Vozidlo je vybaveno předními a bočními airbagy v první řadě a okenními airbagy ve druhé a třetí řadě. Přední sedadla jsou vybavena bezpečnostními pásy s předpínači ELR, které významně snižují riziko poranění hlavy a horní
části těla cestujících vpředu v případě čelního nárazu anebo prudkého zabrždění. Pro případ čelního nárazu jsou přední sedadla řidiče a spolujezdce připevněna ke konstrukci karoserie. Stejně tak pedály v podlaze se v případě kolize složí tak, aby ochránily Vaše dolní končetiny před zraněním. Nový tvar opěrek sedadel
ochrání pro změnu Vaši hlavu a krk. Druhá řada sedadel je zase vybavena systémem ISO-FIX pro bezpečnostní připevnění dětských sedaček ke konstrukci karoserie.
RISE (Reinforced Impact Safety Evolution)
Nepodceňujte ani vnitřní přínosy designu a konstrukce vozu Grandis. Důležitou roli tu hraje systém “RISE” (vývoj účinku nárazu se zesílenou bezpečností) firmy Mitsubishi Motors, který je součástí designových prvků této platformy a spojuje a propojuje konstrukční prvky pro aktivní ochranu pasažérů během nehody.
PRVNÍ MPV, ZA KTERÝM SE LIDÉ OTÁČÍ Ještě pořád chcete to vysoké MPV, co vypadá jako dodávka? My jsme si mysleli, že ne. Život je příliš krátký na to, abyste ho prožili s rodinným vozem bez stylu a přitažlivosti pro řidiče, a Grandis Vám může ukázat proč. Jen si představte, jak se uvelebíte ve skvělé poloze při řízení a budete si užívat, a přitom budete pořád vědět, že jste neudělali kompromis, co se týče prostoru a bezpečnosti pro Vás i zbytek Vaší rodiny. A uvědomíte si, že na konci dne je Váš vůz jediné MPV, které stojí nejen za první pohled.
1
2
3
4
30
31
5
6
UDĚLEJTE SI Z NĚJ ODRAZ SEBE SAMA
1 Zadní parkovací asistent (v barvě karoserie) a chromovaná ozdobná lišta 2 Sluneční clony
Jedna konfekční velikost nemůže vyhovovat všem. Proto si můžete upravit svůj Grandis na míru, přesně podle Vašich představ a potřeb, tak, aby každý, koho svezete, měl pocit svého vlastního prostoru.
3 Boční ochranné lišty v barvě karoserie a chromované vnější kliky dveří 4 DVD systém na zadních sedadlech 5 Prahové lišty 6 DVD navigační systém MP-8200 s MDS dotekovým displejem, rádio/MP3-/CDpřehrávač PH-4100, sada pro hlasité telefonování a sportovní pedály Další dostupné příslušenství najdete v katalogu příslušenství.
NAŠE MOTTO JE DRIVE ALIVE To je důvod, proč naši návrháři a inženýři chodí denně do práce. Statistiky ukazují, že ve svém automobilu hodláte strávit „léta Vašeho života“. Chceme, aby tato léta byla co možná nejpříjemnější a nejprospěšnější. Chceme se ujistit, že při každé jízdě, když sešlápnete plynový pedál nebo se na sebe jenom zběžně podíváte... budete se chtít usmát. Usmát se proto, že skutečně cítíte, jak jste plni života a radosti z řízení.
Mitsubishi Motors Europe BV www.mitsubishi-motors-europe.com Některá výbava se může lišit podle trhu. Informujte se u svého místního prodejce Mitsubishi Motors. Veškerá práva vyhrazena.
Importér ČR:
M Motors CZ, s. r. o. Na Chodovci 2457/1 141 00 Praha 4 www.mitsubishi-motors.cz Importér SR:
M Motors SK, s. r. o. Vajnorská 134/B 831 04 Bratislava www.mitsubishi-motors.sk Váš autorizovaný prodejce vozů Mitsubishi:
V důsledku neustálého vývoje svých výrobků si společnost Mitsubishi Motors Europe vyhrazuje právo provedení změn specifikací a výbavy vozidel. Příklady barevných odstínů a čalounění uvedené v této brožuře se mohou od aktuálních barev mírně lišit v důsledku omezených možností tisku. Co se týče barevných odstínů a čalounění, doporučujeme, abyste se obrátili na autorizovaného prodejce vozů Mitsubishi. Srpen 2005 Objednací číslo prospektu: CZGRAKA01 06 cze 313987 Aug. 06 Printed in the Netherlands
