DR. SPRENGER FERENC: Áldott húsvétot kíván Önnek és családjának Hupka Félix Erdélyi Mag yar Néppárt Szaniszló József Erdélyi Mag yar Nemzeti Tanács

27. (LVII.) évfolyam • 1455. szám • 2015. április 3. • 12+8 oldal • Ára 2 lej

Áldott húsvétot kívánunk minden kedves olvasónknak, támogatónknak, barátunknak!

DR. SPRENGER FERENC:

Húsvéti reménység Az áprilisi fény felragyog a fákon a tavasz bódító elragadó mákony zengő harang hangja hullámzik a légben mezők ébredeznek már ibolyakékben táguló szemekkel nézel száz virágra amely csillagait a lombokra tárja a virágzó tavasz tompa halk zsongása szűrődik be este a langyos szobákba vakítóan izzó nyugtalanság leng el végig most a hívő lelkek tengerén át zsoltárhang rezzenti a templomok falát megújulást várva reményteli szívvel a Nagyhét fekete bánatai után nem marad megtörve lelkünk a Golgotán, a húsvéti öröm piros tüze lángol, feltámadott Krisztus az örök halálból. * Köszönjük a szerzőnek a jókívánságokat, melyekhez hasonlókat kívánunk mi is!

,,Óh, Tavasz, óh, Húsvét, Emberek ősi biztatója, Csak azt szórd szét köztünk: Állandó a tavaszi óra” S ilyen marad. Ady Endre

Áldott, békés húsvéti ünnepeket kívánok minden nagybányai és Nagybánya környéki magyarnak! Vida Noémi területi elnök

,,És hirdetik az első szemtanúk, hogy újra él a drága Messiás, ezzel telik meg szívük és szavuk, mert nem érdekli őket semmi más. E szent öröm bennünk is győzze le a félelembe bujt önérdeket, szívünk az élő Krisztus töltse be bátor szólással gyávaság helyett!”

Áldott húsvétot kíván Önnek és családjának

,,Egy régi húsvét fényénél borongott S vigasztalódott sok tűnt nemzedék, Én dalt jövendő húsvétjára zsongok, És neki szánok lombot és zenét.”

Hupka Félix – Erdélyi Magyar Néppárt Szaniszló József – Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács

Juhász Gyula

Áldott húsvétot, békés, nyugodalmas ünnepet kívánok minden Máramaros megyei magyarnak! Dr. Bónis István parlamenti képviselő

A hét mottója: ,,Ha félek is, benned bízom!” (Zsoltárok 56:4)

Rendkívüli szent évet hirdettek Rendkívüli szent évet hirdetett meg nemrég Ferenc pápa: ez idén december 8-án kezdődik, és 2016. november 20-áig tart majd. A rendkívüli szent évet az egyházfő az isteni irgalmasságnak szentelte. Az eseménysorozattal a II. vatikáni zsinatról emlékeznek meg, és az ott született döntések megvalósítását akarják elősegíteni: a december 8-ai kezdési időpont a zsinat befejeződésének 50. évfordulója. Ferenc pápa a 2013. március 13-ai megválasztásának második évfordulóján a Szent Péter-bazilikában jelentette be a rendkívüli szent év (folytatás a 2. old.)

Múlt csütörtökön szervezték meg a Németh László Elméleti Líceumban a ,,Kis kece lányom” elnevezésű népdalversenyt a megye magyar óvodásai számára. (Fotó: Tamási Attila)

2015. április 3.

Egyházi hírek * Vasárnap 12.00 órától úrvacsorával egybekötött unitárius istentisztelet lesz az evangélikus templomban. * A nagybányai Krisztus Király Plébánia irodájában miniatűr „kegytárgy bolt” alakult. Különböző vallásos ajándéktárgyak, rózsafűzérek, feszületek, emléklapok, könyvek, imafüzetek várják a kedves híveket. Minden szentmise után lehetőség lesz ezen tárgyak megvásárlására. A „bolt” célja nem üzlet, hanem misszió: elérhetővé tenni azokat az eszközöket, tárgyi és szellemi kincseket, amelyek a templomhoz kötnek, amelyek Istenhez vezetnek bennünket. Legyen áldás ezen a misszión, hogy minél többünknek segíthessen ezen a fontos úton! * A római katolikus Krisztus Király templomban A SZENT HÁROMNAP SZERTARTÁSAINAK RENDJE A KÖVETKEZŐ : - Nagypéntek Jézus szenvedésének napja. E napon szigorú böjt van. Legyen ez a nap az önmegtagadás és a Jézus iránti és emberek iránti szeretet ünnepe számunkra. Egy ilyen nap után fogunk tudni igazán ünnepelni este az egyházzal a liturgiát. Jézus szenvedésének ünneplését a liturgiában este 7 órakor kezdjük: átelmélkedjük Jézus szenvedéstörténetét, hódolunk a kereszt előtt, s áldozunk. Előtte, 6.15-től keresztúti ájtatosságot végzünk. Ezen a napon kezdődik az Irgalmasság kilenced. Kilenc napon keresztül délután 3 órakor az Irgalmasság órájában templomunkban mindennap közösen elimádkozzuk az Irgalmasság Rózsafüzérét, készülve Irgalmasság vasárnapjára. - Nagyszombat a csend napja: Jézus a sírban fekszik. Erre emlékezünk családjaink csendjében, s az egész napos szentségimádással is. - A húsvéti vigília szertartása, Krisztus feltámadásának és keresztségünknek

Rendkívüli szent évet hirdettek (folytatás az első oldalról) meghirdetését. A szent év idén októberben a családról rendezendő rendes püspöki szinódust követi. Ez lesz a 30. szent év az egyház történetében. Az egyház hagyománya szerint rendes szentévet minden

ünnepe, este 8 órakor kezdődik. Ebben a liturgiában megújítjuk keresztségi ígéretünket. A vigilia után körmenet és ételszentelés! - Húsvét vasárnap reggel 7 órakor is lesz szentmise, ezt követően pedig ételszentelés. Délelőtt 10 órakor és este 7 órakor a megszokott időben lesznek a további szentmisék! * A nagybányai Evangélikus-Lutheránus Egyházközség nagypénteken 18 órától, húsvét vasárnap, valamint húsvét hétfőn délelőtt 10 órától tart ünnepi istentiszteletet, úrvacsoraosztással. * A Nagybánya-Óvárosi Református Egyházközség templomában Silaghi Raul és Nicoleta tartották keresztvíz alá Domokos Albert Florián és Jurjan Andrea Ildikó kislányát, aki a keresztségben az Ingrid Szófia nevet kapta. * A Nagybánya-Óvárosi Református templomban nagypénteken vasárnapi rendtartás szerint várják a híveket délelött 10 órára istentiszteletre és délutan 18 órára ünnepi istentiszteletre, úrvacsoraosztással. A továbbiakban, húsvét első és másodnapján ünnepi istentisztelet lesz a vasárnapi rendtartás szerint délelőtt 10 órakor és délután 18 órakor, természetesen úrvacsoraosztással. * Az Újvárosi Református templomban nagypénteken 10, 12 és 17 órakor várják a kedves híveket. A péntek délutáni szertartás keretében úrvacsoraosztás lesz. Húsvét vasárnap délelőtt 10 órától lesz ünnepi istentisztelet úrvacsoraosztással, valamint húsvét hétfőjén délelőtt 10 órától is ünnepi istentisztelet, úrvacsoraosztás nelkül. * A felsőbányai református templomban nagypénteken vasárnapi rendtartás szerint várják a híveket délelőtt 10 órára istentiszteletre és déli 12 órára a Szenvedés történetének felolvasására. A továbbiakban húsvét első és másodnapján ünnepi istentisztelet lesz a vasárnapi rendtartás szerint délelőtt 10

órakor, természetesen úrvacsoraosztással. A húsvét hétfői szertartás keretében nem lesz úrvacsoraosztás. * A SZENT HÁROM NAP LITURGIKUS PROGRAMJA a nagybányai katolikus Szentháromság plébánia templomában: NAGYPÉNTEK: - 8.00 - Laudes, Rózsafűzér, Litánia - 11.00 - Keresztút; - 19.00 - Nagypénteki szertartás: Passió, Kereszthódolat, áldoztatás NAGYSZOMBAT: - 11.00 - Szentségkitétel, egész napos szentségimádás - 20.00 - Feltámadási szertartás, ételszentelés. Helyszín: templom és iskolaudvar. A munkálatokra való tekintettel, idén a körmenet elmarad. A Nagyhét folyamán minden szertartás előtt egy órával gyóntatunk. HÚSVÉT VASÁRNAP: - 7.00 - Szentmise és ételszentelés - 8.00 - Szentmise és ételszentelés. Helyszín: templom és iskolaudvar. - 10.00 - Ünnepi szentmise - 11.30 - Szentmise - 19.00 - Szentmise HÚSVÉT HÉTFŐ - a misék vasárnapi sorrendben lesznek. * A fizetéssel rendelkezők személyi adójuk 2%-val szabadon rendelkeznek. Akik plébániánkat szeretnék támogatni, a sekrestyében vagy a templom bejáratánál megkapják a 230-as formanyomtatványt, amelyet pár másodperc alatt ki is lehet tölteni. Köszönjük a támogatásukat! * Plébániánk zarándoklatot szervez Medjugorjéba május 10 és 16-a között. Részvételi díj: 230 euro. A zarándoklat részletes programját a hirdetőtáblán olvashatják. * Közöljük a kedves hívekkel, hogy temetőnkben újra leltároztuk a sírhelyeket. Kifüggesztettünk egy névsort a temető és a templom bejáratához azokról

25. vagy 50. évben tartanak. Rendkívüli szent évet az egyházfő különleges alkalomból hirdethet meg. Az utolsó rendes szent év 2000-ben volt II. János Pál pápasága alatt, s akkor 30 millió zarándok sereglett Rómába. A következőnek 2025-ben lett volna az időpontja, de Ferenc pápa ezt a most meghirdetett rendkívüli szent évvel előzte meg. Rendkívüli szent évet az utóbbi száz évben 1933-ban XI. Pius és 1983-ban II. János Pál pápasága idején tartottak, utóbbit annak jegyében, hogy 1950 éve halt meg Jézus Krisztus. Ferenc pápa hangsúlyozta, hogy az irgalmasságnak szen-

telt rendkívüli szent évet „új állomásnak” szánja az egyház szolgálatában. Az egyház számára öröm forrása lesz, ha újra felfedezi az irgalmasságot, és ezt minden emberhez elviszi, fogalmazott Ferenc pápa. Ferenc pápa bejelentését az umbriai Assisi városában, a Szent Ferencről elnevezett bazilikában hosszú harangozással ünnepelték meg. Megelégedését fejezte ki a római szállodások szövetségének elnöke is, hangoztatva, hogy a rendkívüli szent év pozitív hatással lesz az olasz főváros idegenforgalmára, ahogyan ez 2000-ben is történt. Ignazio Marino római főpolgármester bejelentette, hogy Róma városa készen áll a világméretű esemény vendégül látására. (A kronika.ro nyomán)

Köszönjük! A BÁNYAVIDÉKI ÚJ SZÓ-t támogató PRO GENIUS EGYESÜLET EZÚTON IS KÖSZÖNI mindazoknak, akik tavaly adójuk 2%-át az egyesület számlájára utaltatták. Az újság fenntartására szánt minden lej a magyar közösség érdekeit szolgálja. Kérjük, aki teheti, idén is irányítsa adójának 2%-át a Bányavidéki Új Szó támogatására. Átutaláshoz szükséges adatok: Asociaţia Pro Genius Baia Ma re, cod fiscal: 14871063, OTP Bank Baia Mare, cod swift: OTPV RO BU. Számlaszám: RON: RO69OTPV350000080625RO01

Dr. Bónis István parlamenti képviselő irodáinak működési programja: Máramarossziget: - RMDSz-székház, minden hónap első péntekén 12-14 óra között;

Nagybánya: - RMDSz-székház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 10-12 óra között; - Teleki Magyar Ház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 12-14 óra között. A parlamenti képviselő telefonszáma: 0726200756.

HETIRENDEN

Nagypénteki mondatok A fény, bármennyire halovány is, végzetes sebet ejt a sötétség testén. Újjászületni készül a természet, fagyos fásultságunkból feltámadni készülünk mi, emberek is. A halált legyőzi az örök élet gyermekeink, unokáink génjeibe kódolt parancsa. A hit sziklatömböket görget el, lebontja a közöny és a céltalanság falait. A szeretet áradó sugarainak a hatására a barkaágon rügyet bont a tavaszi remény. (Tamási Attila) a sírhelyekről, amelyeket újra kell váltani vagy helyzetük tisztázatlan. Tudniillik a nagybányai temetőkben, mindegyikben, a sírhelyeket 20 évre bérlik a családok, az nem jogtulajdon. Az ezekkel kapcsolatban felmerülő kérdésekre munkanapokon 9.00-13.00 óra között az irodában kapnak a kedves hívek felvilágosítást. Azért volt erre szükség, hogy a sok-sok félreértést és áldatlan állapotot végre orvosolni tudjuk.

Kívánok mindenkinek kegyelmekbem gazdag, áldott húsvéti ünnepet.! Bunda Csilla Annamária

HETIRENDEN

2015. április 3.

Miért legyek némethlászlós? Sikeres volt diákjaink üzenete leendő diákjainknak (8.)

Kanadai emlékeim (3.) Montreal

Cotos Róbert volt némethlászlós levele a leendő némethlászlósoknak: Ezelőtt tíz évvel végeztem a Németh Lászlóban. Még most is emlékszem arra, amikor eldöntöttem VIII. osztályban, hogy merre tovább. Nem volt nehéz döntenem. A Nicolae Iorgaban 25-ön voltunk egy osztályban, és 24-en a Németh Lacit választottuk. Miért is? Barátok voltunk mindenek előtt. És ez sokat számított. Azt se felejtsük el, hogy magyar nyelven tanultunk végig, és nem akartuk ezt félbeszakítani. Ami a beiratkozás után következett, az már történelem. A mi osztályunkból mindenki, de tényleg mindenki azt mond-

ja, hogy a líceumi éveink voltak életünk legszebb évei. Ezt nem lehet elmesélni, ezt az élményt át kell élni. Ne felejtsük el az oktatást sem, hisz nem csak barátságokat kötöttünk mi itt. Leendő lacisok, figyelem! 2005-ben 96 diák érettségizett. Tudjátok, hánynak sikerült a vizsga? Mindenkinek! 100%os arány. Na, mit szóltok ehhez? Ezt köszönhetjük magunknak és persze tanárainknak. A 96 diák közül körülbelül 90% folytatta tanulmányait a felsőoktatásban. Itt is megálltuk helyünket. De soha sem felejtettük el, honnan indultunk útnak.

ÁBRAHÁM MÁRTON:

Fogadkoztak, hogy felkeresik a sírját. Eléggé fáradtan értünk be Gesztre. De azzal biztattuk egymást, hogy vándorlásunk remélhetőleg már nem fog sokáig tartani. Minden kilométerrel közeOktóber 29., vasárnap: lebb vagyunk az otthonunkhoz. Már kora reggel indultunk tovább. Ebben a faluban éjszakáztunk. Visszamentünk a nagyszalontai útra, s Október 30., hétfő: ott róttuk a további kilométereket. Nagyürögd, majd Váradles volt a következő Amikor felébredtünk, szemerkélt az falu utunk során. Ezen az úton is nagyon eső. De ez nem akadályozott meg abban, nagy forgalom volt. Autó autót ért, va- hogy tovább menjünk. Nemsokára Melamennyi, természetesen, orosz katona zőgyánra értünk. Tudakozódásunkra, autó. Többször megpróbálkoztunk fel- hogy merre lenne közelebb Békéscsakérezkedni, de eszük ágában sem volt ba felé, voltak olyanok is, akik azt sem felvenni minket. Másmilyen hadsereg tudták, hogy ilyen nevű város létezik. katonái is ugyanezt tennék! Persze akadt olyan személy is, aki készGyapjú nevű falu után letértünk a fő- ségesen útbaigazított minket. Legközeútról. Cséffa felé vettük az irányt. Déle- lebbi célunkul Okányt javasolta. lőtt értünk be abba a faluba, ahová való Egy nagy legelőfélén keresztül indulvolt zászlóaljunk egyik első hősi halott- tunk el. Közben a napocska is kisütött. ja, Krucsonás Demeter. Felkerestük a szüElhaladtunk az orosi tanyák és a leit, elmondtunk mindent, amit fiukról Nagy- és Kisgyanté puszták mellett, tudtunk, azt is, hogy hol van eltemetve. majd a mocsaras legelőn több órás ba-

Naplótöredékek (34.)

Úgy repül, mint a sas Egy felhőtlen márciusi vasárnap délután én és a feleségem harmadik emeleti lakásunkból egy síklórepülőt pillantottunk meg. Másnap kiderítettem, hogy a merész férfi Dáncs László. A 45 éves felsőbányai síklórepülő gyermekkorában papírsárkányokat eregetett, és már akkor felébredt benne a vágy, hogy madárként repüljön, madártávlatból nézze a földi tájakat. Gyermekkori álma 9 évvel ezelőtt teljesült. Barátjától vásárolt egy használt, motor nélküli síklórepülőt. Első próbálkozásának a helyszíne egy Marosvásárhely melletti domb volt. Csupán egy percig száz méter magasságban repült. Oktatója, Bălan Tóni volt, aki türelmesen, önbizalmát erősítve avatta be a síklórepülés titkaiba. Hét éve szerzett jogosítványt, két éve pedig Szebenben végezte el a tandemrepülő tanfolyamot. A tandemrepülésben két ember repülhet egy ernyővel. Egyedül többször repült át a Retyezát, a Fogarasi-havasok felett. Kiemelkedő teljesítményei közé tartozik egy távrepülés a Kakastaréjtól Tordáig. A távolság légvonalban 126 kilométer. Ezt a távot körülbelül hat óra alatt tette meg. A Rozsálytól a Radnai-havasokig is repült. Ausztriában pedig körülbelül 2 000 méter magasságban egy tó felett repült el. - A felemelkedés és a leszállás mindig ellenszélben történik. Ennek a sportnak az űzése tavasszal és nyáron a legkedvezőbb a meleg légáramlatok miatt. Ügyelek arra, hogy jó legyen a fizikai kondícióm, mert a húszkilós ,,zsákot” fel kell cipelnem a hegyre - magyarázza Laci. Számára rendkívül fontos a lelki ráhangolódás, a gyors helyzetfelismerés is. Dáncs Laci sasként repül, a szél nem sodorja tehetetlen bábuként, pozitív energia áramlik testében-lelkében, és azt is tapasztalja, hogy repüléskor magasabb szellemi síkra emelkedik. - A negatív gondolkodás megbénihatja a síklórepülőt - jegyezte meg Laci. A gitározó síklórepülőt szüntelenük hívja a magasság, a végtelen. Úgy érzi, hogy a lakásában is repül, amikor a világhírű zongoristát, Omar Akramot hallgatja. Olvasóink a Facebook-on, a Lacifly oldalon megtekinthetik a síklórepülő videóit és fényképeit. (Boczor József)

Minőségi oktatás, barátság és lacis élmény. Szerintem nem kell sokat gondolkozni azon, hogy miért is ide. Nekünk egyszerű volt. Mi büszkén mondjuk bárhol, bármikor, hogy: én a nagybányai Németh Lászlóban végeztem. rangolás után elértük Okányt. Innen kb. egy óra múlva már Vésztőn voltunk. Már esteledett, amikor a főtér környékére érkeztünk. Körülvettek az ottaniak, kérdésekkel halmoztak el bennünket. Közülük többen is felkínálták a szállásadást. A község déli részén kötöttünk ki. Vendéglátóink vacsora közben elmondták, hogy nemrég megindult a motorforgalom Békéscsaba és Vésztő között. Ha ezt tudtuk volna, akkor talán ma már odahaza lennénk! Fáradtan hajtottuk álomra fejünket nagyon jó szívű vendéglátóinknál. Kimerültségünk ellenére csak nehezen aludtunk el. Lélekben már odahaza voltunk. (befejezése következik)

Hogy mik vannak! Nem tudtam, sírjak vagy nevessek a parlamenti szenteltvizes jelenet láttán, úgy meglepett szenátoraink - nem is tudom, hanyadik századba illő - kultúrszintje. Aztán, amikor a hasonszőrű haverek ellenszavazatai segítségével a felszentelt ,,vitéz” megúszta a törvény elé állítást, a javasasszony-szenátor azzal büszkélkedett a televízióban, hogy az ő varázslata mentette meg a törvény kezétől a kollégát. A hölgy értelmi képességeiben kezdtem kételkedni: mert ha a védencével hasonszőrű törvényszegők elhiszik, hogy az Égiek már néhány csepp segítségével a pártfogolásukra bírhatók, holnaptól fürödni fognak a szenteltvízben, és folytatják praktikáikat. Mások meg majd úgy vélik, hogy nem is érdemes becsületesnek lenni, ha már az Ég is a bitangokkal tart. Csodálkozom, hogy senki nem vette még védelmébe a bűnpártolással vádolt Égieket! (Popovic Gergely)

Nagybányai olvasóink figyelmébe! Új Szót ezentúl a régi főtéri antikváriumban, illetve a Compact üzletben is vásárolhatnak.

Montreal a legnagyob kanadai város Quebec tartományban. A Szent Lőrinc és Ottava folyók torkolatánál fekszik. Párizs után a legnépesebb frankofón város a világon. Hivatalos nyelve a francia, sok nemzetiségű város, a legutóbbi népszámláláson 40 000-en vallották magukat román nemzetiségűnek. Montreal 375 éves múltra tekint viszsza, de folyamatosan képes megújulni. Az 1976-ban épült impozáns olimpiai stadion a város kiemelkedő létesítménye, melynek ferde tornya 175 m magas, és manapság is rengeteg sportesemény helyszíne. A ferde toronyba nem volt merszem felmenni. Mint minden nagyvárosban, Montrealban is sok a látnivaló, de az idő mindig korlátozott, így aztán nagyon kell tudni, mit nézhetsz meg. A botanikus kert 22 000 fajta növényt tart számon. Nagy élmény sétálni a kínai és japán kertek csendjében, melyben a változatos színek és illatok szinte elvarázsolnak. A kínai negyed a 19. század végén alakult, az egyszerű lakónegyedből mára egy dinamikus kereskedelmi központ lett, még mindig megtartva ázsiai jellegét. A Kis Itália (Little Italy) negyed tartóoszlopa az olasz közösségnek, és a legismertebb városrész, tele üzletekkel, híres éttermekkel, kávézókkal, ahol finomakat lehet enni. Ugyancsak ebben a negyedben, a Madonna della Difesa templom valóságos ékszerdoboz, mely híres a nagy kupolájáról és gyönyörű freskóiról. Még sok izgalmas kerület van a városban, mint például a latin, portugál stb., melyek európai stílusról árulkodnak. A Szent József (St. Joseph) oratorium olasz reneszánsz stílusban épült bazilika. Egy magaslaton áll és feltűnően nagy, rengeteg lépcsőt kell megmászni, míg feljut az ember a bazilikához. Andre testvér (Frere Andre) alapította, aki sok csodát tett az 1900-as években, és még mindig több millió látogató keresi fel, többek között én is. Legalább egy egész napra lett volna szükségem, hogy a legérdekesebb látnivalókat számbavegyem. Andre testvért 2010-ben szentté avatta XVI. Benedek pápa. A 200 hektáros városi park, nem kérdéses, igazi királyi hegy, egyik magaslatát a montreali egyetem foglalja el. A Crescent utca a város szíve és lelke, a Dorchester teret a belváros felhőkarcolói uralják. Amikor ilyen világvárosokban jártam és megálltam egy-egy nagy téren, vagy egy felhőkarcoló árnyékában, olyan kicsinek éreztem magam, mint egy hangya, vagy egy kis homokszemcse, hogy ne mondjam, porszem. Nem volt valami jó érzés, s ilyenkor mindig eszembe jutott az én kis Asszonypataka városom, melyet nem cserélnék fel semmilyen más várossal. (Lázár A.)

2015. április 3.

HUMOR-ZSÁK Húsvét táján édes szokás a vödörrel locsolkodás, nálam is van szagos kölni, ha rád öntöm, meg fogsz ölni? *** Afrikában jártam, pálmafára másztam, kiszakadt a nadrágom, kiesett a tojásom, elindultam keresni, szabad-e most locsolni? *** Van nálam egy kölnisüveg, métereset spriccel, mivel ilyen rakoncátlan, lezártam egy sliccel! *** Piros tojás, hímes tojás jó koltói ízzel, meglocsollak téged oxigéndús vízzel!

Pistike megkérdezi az édesanyját: - Anya, ugye, hogy a húsvéti nyuszi tojja a tojást? - Igen, Pistike. - És az is igaz, hogy a tojásból kiscsibe kel ki? - Igen, Pistike. - Hát nem mondom, szép kis erkölcsök uralkodnak nyúléknál! ***

Az ötéves Mórickát tanítják a köszöntőre nagypapa születésnapjára, amely így szól: - Rövid a versem, mint a nyuszi farka, éljen soká a nagypapa! A nagy napon Móricka egy kicsit összekeverte: - Rövid a versem, mint a nagypapa farka, éljen soká a nyuszi! *** - Mi volt előbb? A tyúk vagy a tojás? - Chuck Norris. *** - Hogy kezdődik egy orosz recept? - Lopj két tojást! - És hogy végződik? - A fene egye meg, az előbb még itt volt... ***

Nyuszika faggatja az anyukáját: - Mondd, mama, én hogy lettem? - Majd megtudod, ha nagyobb leszel. - De mama, én most akarom megtudni! - Nem lehet! - De mama! - Hogy lettél, hogy lettél. Hát egyszerűen csak kihúztak egy cilinderből, és kész! *** Két rendőr megajándékozza egymást húsvétkor. Az egyik Kinder-tojást kap. - Te, hallod, megszenvedtem vele, mire megettem. - Ugyan miért? - Hát a csoki könnyen ment, de a kapszulát rohadt nehéz volt lenyelni. ***

HUMOR-ZSÁK

a Tojunk okra! y n á m hagyo Keves eb több r b tapi, épa!

Nincs több nyúlka-piszka!

Mi tojáközünk sok hoz a !

Legalizáljuk a füvet!

Három tojás megy a sivatagban. Az első azt mondja: - Előttem a Szahara, hátam mögött van két tojás. A második ezt mondja: - Előttem van egy tojás, mögöttem is van egy tojás. A harmadik ezt mondja: - Előttem van két tojás, mögöttem van két tojás. Hogy lehet ez, ha csak hárman vannak? - ??? - A harmadik tükörtojás. *** Kisgyerekek gyónnak húsvét előtt. Bemegy a gyóntatófülkébe az első, megvallja bűneit, és ezzel zárja: ,,bedobtam a vízbe a tökmagot”. A plébános nem érti, de nem kérdez rá. Jön a következő gyerek, az is megvallja, hogy bedobta a vízbe a tökmagot, s ez így megy tovább, míg az utolsó gyerek nem említi ezt a bűnt. A plébános rákérdez: - Te nem dobtad vízbe a tökmagot? - Nem - feleli a gyerek -, én vagyok Tökmag! *** - Az én anyósom olyan, mint a húsvéti tojás! - Hogyhogy? - Erősen festett, és előbbutóbb összetöröm! *** Számtantanár lett a székely legény. Hazalátogatott, mikor az anyja reggelire megfőzött három tojást. Az új tanár dicsekszik a tudományával: - Édasapám, mit szól, hány tojás van itt? - Három, fijam. - Nem igaz, mert öt. - Hát az hogy lehet, fijam? - Úgy édesapám, hogy ahol három van, ott kettő is van... és három meg kettő az öt. - Ez igaz, fijam, s akkó én megeszek kettőt, anyád a harmadikot, s te edd meg aztat a kettőt akkó, amék marad... *** - Hogy fenyegeti meg Nyuszika a hóembert? - ??? - Ide a répát, vagy hozom a hősugárzót!

Múlt héten véletlenül a Pentagonnál jártam, Kisméretű felderítő vadászgépet láttam. Könnyű volt a fegyverzete, nem tudott bombázni, Te meg hogy ha el nem szaladsz, nagyon meg fogsz ázni! *** Erdő mellett folyik el a kanális, meglocsollak téged, meg az anyád is!

*** Nyuszika és róka találkozik az erdőben. Nyuszika köszön: - Szia, vöröske! - Te engem ne vöröskézz le! - Jó, akár le is rókázhatlak! *** Nyuszika öngyilkos akar lenni. Leugrik a tizedik emeletről, számolja az emeleteket: - 1 0 - 9 - 8 -7 - 6 - 5 - 4 - 3 2-1-2-1-2-1... A francba, beakadt a hózentrógerem. ***

Igaz, hogy én mókás vagyok, a vágyaim mégis nagyok: meglocsollak és cserébe tojást tegyél e tenyérbe! Csak tojással be nem érem, Az ÁFÁ-val együtt kérem. *** Hosszú a hajad, rövid az eszed, meglocsollak, észreveszed?

Bal zsebemben kölni, jobb zsebemben bicska, ha adsz egy ezrest, a jobb nem lesz nyitva! *** Áramlik a mozgó tőke, felkészültem a hétfőre. Kölnibe már beruháztam, megvettem egy áruházban *** A mi utcánk fel van túrva, meglocsollak büdös... kölnivel!

A róka találkozik a nyuszikával az erdőben: - Szia, nyuszika, hova mész? - A mezőre. - Mindig a fű, mindig a fű... *** Húsvét előtt találkozik két barátnő: - Te, Vilma, milyen gyönyörű új ruhád van! Biztos sokba került. - Ó, dehogy. Csak egy csókba. - Amit te adtál a férjednek? - Fenét! Amit ő adott a szomszédasszonynak.

HUMOR-ZSÁK

2015. április 3.

... jó, akkor leírom a receptet, nagyon egyszerű, neked is biztosan sikerülni fog!

Immár eljött húsvét napja, részeg minden gyermek apja; én is közéjük tartozom, a piás flaskát hordozom. A lábamon alig állok, nevetnek is rám a lányok; de most már a lényegre térek: Egy jó erős pálinkát kérek! A róka elkapja a nyulat. - Rendben van, róka koma, egyél meg, de előbb engedd meg, hogy eljárjam a haláltáncot. A róka beleegyezik. A nyuszi elkezd táncolni: - Egyet jobbra, kettőt balra, hármat jobbra, négyet balra, ötöt jobbra, futás! A róka felsóhajt: - Ilyen hülye koreográfiát még nem is láttam! *** Húsvétkor egy farmerfiú ötletes tréfát eszel ki a szülei számára: belopózik a tyúkólba, és az összes tojást kicseréli szép festett példányokra. Nem telik el tíz perc, a kakas kiront az ólból, és nekiugrik a pávának... *** Húsvét előtt bújócskázik a kakas és a tyúk. Így szól a tyúk: - Ha azonnal megtalálsz, akkor a tied leszek. Ha csak 10 perc után találsz meg, akkor csak egy csókot kapsz!... Most számolj, én pedig elbújok az ól mögé! ***

Találkozik a nyuszika és a holló. A nyuszika csupa vér. Megkérdezi a holló: - Nyuszika, veled mi történt? - Képzeld, a medvelány tamponnak használt! Másnap megint találkoznak. A nyuszika megint csupa vér. Megkérdezi a holló: - Nyuszika, veled mi történt? - Képzeld, a medve megint tamponnak használt. Harmadnap ismét találkoznak. Most a holló csupa vér. Megkérdezi a nyuszika: - Holló, veled mi történt? - Képzeld, a medve rájött, hogy a szárnyas betét jobb, mint a tampon. *** Gazsi húsvétkor felveszi az ünneplő gúnyáját, és elmegy a misére, mert még sosem volt. Ott a pap mondja a szentbeszédben: - ... És Jézus elmene a gecemani kertbe, s ott elfogák és megvesszőzék... Tetszik Gazsinak a szertartás, elhatározza, hogy jövőre sem marad le róla. Következő húsvétkor megint ott van az első sorban. Mikor a pap odaér, hogy: ,, ... és Jézus elmene a gecemani kertbe, s ott elfogák és megvesszőzék...”, Gazsi bekiabál: - Úgy kell neki, minek ment oda? Tavaly is ott fogták el! ***

Három szőke áll a mennyország kapuja előtt... Globális - Bejöhettek, ha megmondfelmelegedés, jatok nekem, mi az a húsvét kölyök! Ezért mondja nekik Szent Péter. olvadt el a csoki! - A húsvét az az ünnep, mikor visszaszámolunk 10-től, pezsgőt bontunk, és tüzijátékot nézünk... - így az első. - Nem, nem ez a húsvét! - A húsvét egy ünnep decemberben, amikor egy nagy fát feldíszítünk, ajándékokat adunk egymásnak, megünnepelve ezzel Jézus születését - így a második. - Sajnos ez a válasz sem helyes - mondja Szent Péter, majd Két idős néni beszélget: kissé elkeseredetten és lemondó- Ezek a mai fiatalok olyaJó étek a rizs, an a harmadik szőkeséghez for- nok, mint a nyulak! jó játék a teke, dul, hogy meghallgassa őt is. - Hogy érti ezt, kedveském? lespriccelhetlek-e ? - Én tudom, mi az a húsvét. - Csak két dolog érdekli ő*** Húsvét egy keresztény ünnep, ket: a fű meg a szex. Van nálam egy kis pacsuli, hasonlít a zsidók pészahjához. *** leloccsintom magát, Jézus és a tanítványai az utolsó - Miről lehet felismerni a reha egy kicsi mázlija van, vacsorát ették, majd nem sokszereti a szagát. kal ezután Jézust elárulta az e- pülő nyulat? - ??? gyik tanítványa, és a rómaiak *** - Sast visz a hátán. kezébe adta. A rómaiak elvitZöld erdőben jártam, *** ték, töviskoronát tűztek a fejézöld levelet láttam. Elszívtam! Bejött! *** Meglocsollak SMS-sel, nem fogok tökölni; neked nem kell hajat mosni, nekem nem kell kölni.

re, kigúnyolták, majd egy hatalmas keresztre szögezték. Miután meghalt, egy közeli barlangba temették, amelyet egy hatalmas sziklával zártak el. Szent Péter megkönnyebbülten mosolyog, és örül, hogy a nő tudja a választ, de a szőkeség ekkor így folytatja: - Minden évben a sziklát elmozdítják a barlang elől, hogy Jézus ki tudjon jönni, és ha meglátja az árnyékát, az azt jelenti, hogy még nincs vége a télnek... *** Húsvét előtt a férj hazamegy a vadászatból. Felesége megkérdezi, hogy hozott-e valamit? Mire a férj: - Elejtettem egy nyulat. - Na, és hol van? - kérdezi a feleség. - Mondom, hogy elejtettem! *** Verset mondok, de rövidet gyorsan öntöm a kölnimet. Tölts egy italt, nagy pohárba, Megszomjaztam versmondásba'. *** Zöld erdőben jártam, valóságshowt láttam. Nem győztem a végét várni, kezdtem már a végét járni. Hazajöttem étlen-szomjan, meglocsollak azon nyomban.

A tyúk fut a kakas elől, és közben gondolkodik: - Ha megállok, könnyűvérűnek hisz. Ha nem, frigidnek. Inkább csak véletlenül elesek... *** - Miért eszik a tyúk kakaóport? - ??? - Hogy csokitojást tojjon. *** Dadogós bácsi tyúkokat terel: - Elmentek t-t-t-ti a jó édes a-a-a-anyátok pi-pi-pi-pi..., na nézd meg, erre idejönnek! ***

- Hogy lehet könnyen nyulat fogni ? - Ásol egy gödröt, beleülsz, és utánozod a répa hangját. *** A tyúk és a tojás üldögélnek az állatorvosi rendelőben. Kijön a nővérke: - Elnézést, melyikük volt itt előbb? - Anyád! *** Két bárány megy a sivatagban. Az egyik megszólal: - Vizeeeeet... Erre a másik: - Te jó ég, egy beszélő bárány! *** A rendőr húsvétra bárányt vesz a juhásztól. A juhász megengedi neki, hogy ő válassza ki, melyik bárány kell. Amikor a fizetségre kerül a sor, a juhász megkérdezi: - Maga ugye rendőr? - Erre meg miből jött rá? - Csak mert a pulit viszi...

Nesze nektek húsvéti tojás!

Humor-zsák

2015. április 3. Élt, éldegélt egyszer a hatvanas években egy szamár Nagybányán, a stadion környékén. Valamilyen neve is volt állítólag ennek a szamárnak - mely valójában nem is inkább a városé, hanem a stadioné volt, mert ott volt állásban -, de mivel a stadion is a városé volt, így hát a szamár is az volt, ezért szinte mindenki csak úgy nevezte, hogy: a város szamara! Persze nem csak ez, sok szamár volt még abban az időben a városban! Hiszen akkor még nem volt ennyire modern a világ, nem járhatott minden szamár iskolába, csak a kiválasztott, igazi szamarak. És ez a sok szamár, bizony, mind dolgozott! Nem zúgolódtak, mint mostanában egyes szamarak, és könnyű volt őket munkára fogni. De ilyen híres és közismert szamár, mint ez a város szamara, melynek állati bájait még egyes festők is megörökítésre méltónak tartották, no ilyen aztán egy sem volt. Azaz, volt még egy - amely akár párja is lehetett volna ennek -, csak hát elkerülték egymást. Az ugyanis a város másik végén lakott, ott volt valamiféle istállója és egy Tarzánnak ,,becézett” egyénnek volt a szolgálatában, aki sok mindent, de általában fát fuvarozott vele az utána kötött kis kordéban. Ami bizony elég nehéz volt, pláne, amikor Tarzán elvtárs is felült a saroglyába... Jártak ugyan ők is a stadion melletti dühöngő környékén - mert ez a Tarzánnak nevezett egyén az italt igencsak szerette -, de inkább csak úgy átmenőben. Ez pedig kevés volt a két szamár közötti kapcsolat elmélyüléséhez. Tény, hogy - amint az általában lenni szokott -, ennek a bizonyos Tarzánnak a szamara sem a becsületes munkával, nem a faszállítással, akarom mondani, a fa és minden egyéb fuvarozásával vált híressé. Nem ezzel tűnt ki szamártársai közül, hanem az ostoba ordítozásával. Az történt ugyanis, hogy egyszer, bizonyos hóbortos - akarom mondani -, vicces kedvű, jó humorú emberek kifogták a hámból, rendőrsapkát tettek a fejére és betuszkolták a (talán még most is létező), akkor éppen üresen álló, Recea felé vezető úton lévő, városszéli őrbódéba. Ami - valljuk be őszintén - nem volt egyszerű feladat! A szamár pedig, ahelyett, hogy örült volna sorsa jobbra fordulásának - hiszen nem kellett dolgoznia semmit, csak bámulni a járókelőket -, ő azonban elkezdett szörnyű módon bőgni, ordítozni. Persze nem sokáig, mert jöttek valamilyen számára igen furcsa öltözetű emberek, közrefogták és elvitték. És még mondja valaki, hogy: ,,szamárbőgés nem hallatszik az égig”. A lényegre térve azonban - mármint a város, azaz a stadion szamarára -, az sem gondolta volna az elején, hogy majd egyszer híres szamár lesz belőle. A sportcsarnoknál, azaz futballpályánál lévén

szolgálatban, igencsak nehezen teltek hétköznapjai. Húzta a nehéz tartályt tele vízzel keresztül-kasul a pályán, locsolták annak zöld gyepjét, látta azt nap mint nap nőni, növekedni, sokszor véres verejtéke árán, de ő abból bizony egy harapásnyit sem ehetett. És ez fájt neki a legjobban. Mármint az, hogy nem élvezheti, meg sem kóstolhatja munkája gyümölcsét... De, mint minden rossznak, ennek is vége szakadt egyszer. Jött a modernizáció, vezetékes víz a pálya szélén, így aztán az igencsak hűséges és munkabíró szamárra már nem volt szükség. A

nem, egyszer csak rátalált a művésztelepre! Meglátván annak buja növényzetét, zsenge füvét, gondolván, hogy révbe ért, egyszerűen besétált. És mivel senki sem bántotta, nem gátolta a legelésben, a szabad mozgásban, egész nap ott tartózkodott. Sőt, mivel látta, hogy ezek a fura emberek kedvesebbek hozzá, a szamárhoz, mint saját embertársaikhoz, szépen bánnak vele, nem úgy, mint eddigi gazdája, ezután szinte minden áldott nap meglátogatta a telepet. Éjjel ideiglenes szálláshelyén, a stadion környékén tartózkodott, a nappalokat pedig szinte mindig a telepen töltötte.

KOCSIS JÓZSEF:

A város szamara

mór - akarom mondani -, a szamár megtette kötelességét, most már mehetett, nyugállományba helyezték. Azaz, mivel már a tartása gondot okozott, egyszerűen szabadjára engedték, gondoskodjon magáról! Szegény szamár pedig tűnődhetett magában, vajon mit is fog ő most kezdeni ezzel az - csak úgy nagy hirtelen - ölébe pottyant baromi, azaz állati nagy szabadsággal?! Mert eddig volt, ahogy volt, ha ütötték is, verték is néha, ha szűkösen is, de mégiscsak megvolt mindene. Persze nem több, csak annyi, amennyi egy szamárnak dukál: szerény eledele és fedél a feje felett. Most azonban, kóvályoghatott ugyan szabadon, mehetett ide-oda a stadion környékén, bőghetett bele a sötét éjszakába, ázott-fázott, de már a kutya sem kérdezte, senki sem törődött vele. Ez pedig még egy szamárnak is sok volt! Elhatározta, hogy nem tűri tovább ezt a megalázó helyzetet. És elindult csak úgy vaktába, az orra irányába. Elhaladt a Városi Fürdő mellett, tovább és tovább, az út szélén bóklászva, legelészve, míg-

Péter Károly jegyzete:

Minden lehetséges Negyven évet dolgoztam a közigazgatásban, de én még olyat nem hallottam és nem láttam, hogy egy közhatóságnak, vagy egy közigazgatási szervnek ne lett volna megadva az a törvényes lehetőség, hogy mérlegelés után jóváhagyjon vagy elutasítson bizonyos folyamodványokat, beadványokat, kérvényeket. Ismétlem: hogy jóváhagyjon vagy elutasítson! Államfőnk nem egyszer emelt szót amiatt, hogy a Képviselőház vagy a Szenátus nem járult hozzá a korrupcióval gyanúsított politikusok előzetes letartóztatásához vagy őrizetbe vételéhez. Az alkotmány előírja, hogy mindezek csakis annak a háznak a jóváhagyásával történhetnek, amelynek tagja a képviselő vagy a szenátor. Szerintem a parla-

Mivel senkinek semmi kárt nem okozott - azon kívül, hogy egyszer a gondnok tehénkéjének vetett répát megdézsmálta, lelegelte -, itt mindenki szerette. Dédelgették, simogatták, tenyerükből etették mindenféle jóval, néha-néha meg cukorkát is adtak neki! Mondják, hogy az egyik neves festő annyira megszerette, hogy néhány képén meg is örökítette! Mókás kedvében egyszer még azt is mondta - mert nagy mókamester volt az öreg -, hogy ezt a szamarat senki se merészelje bántani, mert ez az ő testvére! Ez ugyanis nagyon sok pénzt hoz neki a konyhára. Amelyik képén rajta van a szamár, azt azonnal, még meg sem szárad a festék rajta, máris megveszik, mint a cukrot! Nos, ha mondta, biztosan így volt, mert anélkül is nagyon kelendőek voltak a képei. Állítólag még a múzeum is vásárolt ezekből a szamaras képekből. Mi tagadás, a sok rossz után igencsak jó dolga lett a szamárnak! És ez így is maradt volna talán élete végéig. Igen ám, de egyszer, valamilyen véletlen foly-

mentnek mérlegelési lehetősége van, és vagy jóváhagyja, vagy megindokoltan elutasítja a kérelmet. Ha valaki – esetünkben a törvény, vagy általam elképzelhetetlen módon az államfő – arra kötelezné a parlamentet, hogy minden egyes folyamodványt jóváhagyjon, akkor nem lenne értelme alkotmányunk 72. szakaszának, valamint a jóváhagyási kérelem kibocsájtásának és benyújtásának? Összegzésül: ne higgye senki ember fia, hogy a Szenátus az elutasítással megakadályozta az ügyészeket abban, hogy folytassák a Şova szenátor elleni bűnvádi eljárást. Ne szedjünk már be minden népbutító hazugságot és mellébeszélést! Şova szenátor bármikor törvény elé állítható! Hogy bűnös-e vagy sem, azt nem az ügyészség fogja kimondani, hanem a kompetens bíróság.

KULTÚR-TÁJ tán belekeveredett a politikába és az lett a veszte szegény szamárnak! Az történt ugyanis a hatvanas években, hogy egyes emberek különféle tetszetős kinézetű, de fölöttébb furcsa ákombákomokkal teli papírosokat, plakátokat ragasztottak ki a stadionnal szemben lévő hírdetődeszkákra. Pontosan oda, ahol ő éjjelente tartózkodott. Valósággal ingerelték, provokálták ezek a még egy szamárnak is hihetetlen dolgokat hazudó plakátok! De, mint nyalánkság, nagyon is ízlettek neki ezek a nagydarab papírosok. Ezért aztán, amit kiragasztottak nappal, azokat ő szép sorjában mind bezabálta, még a deszkákat is lenyalta utána! Persze, ez egyáltalán nem tetszett a plakátokat ragasztó embereknek. Márcsak azért sem, mert egyszerűen nem tudták elképzelni, vajon miféle rendszerellenes, osztályidegen emberek garázdálkodnak itt az éj leple alatt, és milyen szándékkal? Biztosan a kommunizmust akarják megdönteni! - mondogatták kórusban. Nosza, lett is erre nagy ijedelem, pánik az elvtársak körében! Lótás-futás, őrállítás, de mind hiába. A plakátok reggelre mind eltűntek. És ez így ment egy jó darabig. Mígnem egyszer, a rendszer egyik éber őre észrevette, hogy nem is ember, hanem csak egy szamár, a város szamara tépdesi, nyalogatja le az általuk kiragasztott plakátokat! Erre pedig ők egyáltalán nem is gondoltak! Miután azonban saját szemükkel is meggyőződtek róla, látván, hogy nincsenek itt semmiféle ,,osztályidegen” elemek - amire ők még álmukban is gondolnak -, mégiscsak megnyugodtak. Legalábbis látszólag. Szegény szamárnak azonban nyoma veszett, azóta se látta soha senki. Egyesek azt mondják, hogy biztosan elkóborolt, elkószált valamerre - szokásához híven -, mások meg úgy vélik, legalábbis remélik, hogy baja nemigen történhetett, hiszen nem ellene, hanem érte jöttek és elvitték az illetékes elvtársak. Tény azonban, hogy szegény állat nagy hirtelen úgy eltűnt, mint szamár a ködben... *** Ui. Szegény szamár, ha még élne és látná a telep jelenlegi állapotát, szellemiségét, nemigen térne be a telepre. Hiszen ott már rég számára sem nagyon volna semmi látnivaló. Sem a mediterrán környezetben valaha volt egzotikus, évszázados fák, sem a buja növényzet. Csak az ódon (és később épített), lezüllesztett és tönkretett, bebeázó épületek viharvert látványa... De ha így ,,haladunk”, ahelyett, hogy azokat rendbehoznák, restaurálnák, eredeti formájukban helyreállítanák, még ezek is nemsokára teljesen eltűnnek. A hajdanvolt híres művésztelep magyar jellegéből, magyar szellemiségéből nem marad semmi. Mert - amint hallom és látni vélem - az 50es, a 60-as, 70-es és 90-es évek kísérletei után most is pontosan ez a román nemzetpolitikai szándék. A hajdanvolt híres művésztelep ,,átrajzolásával”, azaz teljes átformálásával, átépítésével azt a bizonyos magyar jelleget, magyar szellemiséget akarják megsemmisíteni, teljesen eltüntetni... Persze, lehet és szabad - talán szükséges is szép terveket szőni - egy új, a mai elvárásoknak is megfelelő művésztelep építésén gondolkozni, de azt - legalábbis szerintem - máshol kellene megtenni. Ezeket az évszázados műemléképületeket pedig restaurálják, tegyék rendbe, és őrizzék meg eredeti formájukban.

HETIRENDEN

2015. április 3.

Román fejlesztés a kerékpárlopás ellen Az első romániai, biciklilopás elleni szerkezetet fejlesztette ki négy fiatal informatikus és közgazdász. Mivel a biciklieladások hazai piaca megközelítőleg 45 millió euróssá növekedett (az Eurostat felmérése szerint), Európában az egyik legdinamikusabban fejlődő kerékpárpiaccá vált. A kétkerekűek ellopása is egyre gyakoribb, Bukarestben például évente 600 biciklit tulajdonítanak el jogtalanul. Leggyakrabban parkokból, parkolókból, lépcsőházakból lopják el a kétkerekűeket. A négy romániai fiatal Waldo Bike elnevezésű kezdeményezése olyan védelmi rendszeren dolgozik, amelynek segítségével eredményesen megakadályozható a lopás – olvasható a Greenreport.ro honlapon. A kerékpárra csatlakoztatott elektronikus szerkezet a tulajdonos telefonjára küldi a jeleket, így értesíti arról például, hogy lopják a kerékpárt. „Mi magunk is gyakran biciklizünk, ezért döntöttünk úgy, hogy kitalálunk valamit a lopás ellen. A piacon beszerezhető hasonló megoldásokkal ellentétben ezt a szerkezetet nem lehet leszerelni a kerékpárról, a jelzéseket pedig egy ingyenesen feltölthető mobilos alkalmazás teszi lehetővé” – nyilatkozta Narcis Mihai, a cég egyik alapítója. Kifejtette, a szerkezet éles hangot ad ki, ha el akarják lopni a kerékpárt, ez egyszerre megijeszti a tolvajt és riasztja a közelben lévőket is, ugyanak-

kor értesíti telefonján a tulajdonost. És ha a tulajdonos későn is érkezik oda, ahol biciklijét hagyta, megtalálhatja az ellopott kerékpárt a szerkezetbe szerelt GPS segítségével. A szerkezet kifejlesztői úgy nyilatkoztak, a lopást megakadályozó felszerelés megközelítőleg 120 euróba kerül majd. Tavaly egyébként magyarországi mintára Erdélyben is meghonosítani kívánták a kerékpárlopásokkal szemben fellépő Tolvajkergetők polgári öntevékeny csoportot. A Kolozsváron megalakult, több erdélyi és partiumi városban is terjeszkedni kívánó társaság GPS-es és rádiós jeladóval ellátott csalibicikliket helyezett el közterületen, majd ellopásukat követően kísérletet tett a tolvaj elfogására. A civil bűnvadászok rejtett műholdas jeladóval látnak el egy bringát, amelyet eltulajdonítása után követnek, az utoléréskor pedig megpróbálják a tolvajt „jobb belátásra bírni”, majd jelentik a rendőrségnek az esetet. A Budapesten megalapított csoport mintájára már Kolozsváron is létrejött egy öttagú „fiókszervezet". (Krónika)

Romániai gyökerei is vannak az ámokfutó pilótának Romániai gyökerekkel is rendelkezik Andreas Lubitz, az a másodpilóta, aki múlt kedden szándékosan vezette egy hegyoldalnak a Germanwings német fapados légitársaság Barcelonából Düsseldorfba tartó, 150 embert szállító Airbus A 320-as repülőgépét – értesült egy német lap. A Donau Kurier című lap szerint Lubitz (képünkön) anyai nagyapja, aki jelenleg 87 éves, fiatal gyermekorvosként a 70-es években kiutazott Németországba egy orvosi konferenciára, ahonnan nem tért többé haza. Állást kapott egy neuburgi kórházban. A közelmúltig ott laktak, ekkor költöztek Montabaurba, ahol Lubitz a szüleivel élt, hogy közelebb legyenek lányukhoz, a pilóta édesanyjához. Valószínűsíthető, hogy Lubitz nagyapja erdélyi szász lehetett, mivel a sajtóhírek szerint Brassóból költözött Németországba. (Krónika)

Támogatási kérelem 2015 - a 10. Főtér Fesztivál Nagybányai Magyar Napok A rendezvény rövid ismertetése

Iratkozás nagybányai magyar óvodai és napközis csoportokba - 2015-2016 Az alábbiakban közöljük a jövő tanév kínálatát a nagybányai óvodákban és napközikben: - 30-as Sz. Napközi (óvodacsoportja), Zazar negyed, Victoriei u., 110. sz., óvónő: Barcs Éva, tel.: 0722 879 657 - 30-as Sz. Napközi (napközis csoportja), Zazar negyed, Victoriei u., 110. sz., óvónő: Tunyogi Imola, tel.: 0755 202 175, Tönkő Anita, tel.: 0741 531 524 - 20-as Sz. Óvoda, Bukarest sugárút, 20. sz. (az Eurohotellel szemben), óvónő: Vári Renáta Melinda, tel.: 0741 330 801 - A Németh László Elméleti Líceum óvodacsoportjai: két napközis csoport, egy óvodacsoport, Waldorf napközis csoport (iratkozás a Németh László titkárságán: Luminişului u., 1. sz.), óvónők: Kiss Tóth Melinda, tel.: 0735990120, Ignát Etelka, tel.: 0742 027 848, Vincze Melinda, tel. 0735 500 526, Görög Ágnes, tel.: 0724 865 299, Waldorf csoport: Kerekes Gabriella, tel.: 0742 146 735 - Step by Step Óvoda (napközis csoport), V. Babeş u., 2. sz. (a volt Ciocanului utca végén), óvónők: Torkos Erika, tel.: 0740 811908, Major Kinga, tel.: 0765 161 986 - Otilia Cazimir Napközi, Banatului u. (V. Alecsandri - Hatvan negyed), óvónő: Almási Lilla, tel.: 0741 200 977, Munteanu Erika, tel.: 0745148630 - 15-ös Sz. Iskolában működő óvoda, (Állomás negyed, Jupiter utca), óvónő: Szabó Blanka, tel.: 0741 370 343 Kérjük a kedves szülőket, ha bármilyen problémát, nehézséget, esetleg elutasítást észlelnek a beiratkozás során, jelezzék programunk képviselőjénél, tel.: 0740 176757, e-mail: [email protected].

Nagybánya legnagyobb szabású magyar szabadtéri rendezvénye 2015-ben, tizedik alkalommal kerül megszervezésre. Ezúttal a szervezők még különlegesebb, még színesebb és még gazdagabb programokkal szeretnék megörvendeztetni a bányavidéki magyarságot. A Főtér Fesztivál a nagybányai és Nagybánya-környéki magyarság évente megrendezendő kültéri kulturális és szórakoztató rendezvénysorozata, amely Nagybánya történelmi főterén kerül megrendezésre magyar nyelven. A Főtér Fesztivál közösségépítő és közösségerősítő rendezvénysorozat. Célja a magyar közösségtudat, a magyar önazonosságtudat és a magyar kultúra megőrzése. A Főtér Fesztivál mozgalomszerű, önkéntességen alapuló közösségi tevékenység, a nagybányai és Nagybánya-környéki magyar civil szervezetek/csoportosulások közös munkája. Nem profitorientált tevékenység, minden anyagi többlet csakis a következő években megrendezendő Főtér Fesztiválokra, vagy a nagybányai magyar közösség egyéb maradandó, humanitárius és közösségformáló tevékenységeire költhető el. 2010-től a szervezést a Főtér Fesztivál Egyesület bonyolítja le, mint a szervezésért felelős szervezet, melynek alapító tagjai és munkacsoportja az eddigi Fesztiválokat szervező civil szervezetek / csoportosulások tagjai, vagy az újabban társult szervezetek képviselői.

2012-től a rendezvénysorozat megnevezése: Nagybányai Magyar Napok. A 10. Főtér Fesztivál 2015. szeptember 18-20. között lesz megtartva Nagybánya régi főterén. A Főtér Fesztivál honlapja: foterfesztival.nagybanya.ro facebook.com/foterfesztival Felkérjük a tisztelt címzettet, hogy lehetőségei szerint, járuljon hozzá az esemény sikeréhez és anyagi formában támogassa rendezvényünket. Az alábbiakban közöljük a támogatási kategóriákat: - A Főtér Fesztivál partnere: 15.000 lej felett - Fő támogató: 10.000 lej felett - Támogató: 5.000 – 10.000 lej között - Arany fokozatú támogató: 3.000 – 5.000 lej között - Ezüst fokozatú támogató: 1.000 – 3.000 lej között - Bronz fokozatú támogató: 500 – 1.000 lej között - egyéb támogató: 100 – 500 lej között A Főtér Fesztivál 2015 reklámanyagain a fenti rangsorolásnak megfelelően fognak megjelenni a támogató magánvállalatok, intézmények illetve a támogató magánszemélyek nevei. Támogatási szándékukat kérjük jelezzék emailen: [email protected] Köszönjük figyelmüket és szeretettel várjuk megtisztelő részvételüket és támogatásukat! A Főtér Fesztivál 2015 szervezőcsapata. Nagybánya, 2015. március

MAGAZIN

2015. április 3. lyamatosan csökken a boldogságszintünk, a 75 év feletti nyugdíjasok a legszomorúbbak az országban, 6,2 az átlaguk. Egyébként egész Európára jellemző, hogy boldogabbak és elégedettebbek a fiatalok, a 16-24 év közötti korosztálynak 7,6-os az átlaga. Az EUban a 75 év fölötti korosztály a legboldogtalanabb 6,8-cal. Az európaiak boldogsága szempontjából az egészség a legmeghatározóbb, utána következik a Meglepően boldogak a munkaerőpiaci helyzet, vagyunk: az átlag felett pénzügyi, majd a társadalmi kapcsolatok következnek. A tanulmányból az is kiderül, Európában hogy az Európai Unióban a férfiak kiA dán nyugdíjasok a legboldogab- csit boldogabbak (7,1), mint a nők bak Európában, míg a bolgár nyugdíja- (7,0). (transindex) sok a legboldogtalanabbak - derül ki az Eurostat felméréséből, amit a boldog- Kínai orvoslásban jártas ság napja alkalmából adtak ki. Összességében a dánok, a finnek és svédek a orvosrobotot fejlesztenek legboldogabbak az Európai Unióban, A hagyományos kínai orvoslásban 1-től 10-ig terjedő skálán mindhárom járatos, diagnózis felállítására képes, ország lakossága nyolcasra értékelte az emberi külsejű orvosrobotok jelenhetélettel való elégedettségét. Szintén nyol- nek meg jövő tavasszal a kínai orvosi casra értékelték a boldogságukat a sváj- rendelőkben - számolt be az újdonságciak. Alig maradnak el tőlük a norvé- ról a Sanghaj Televízió riportja. Az ingok és izlandiak, akik 7,9-es átlaggal telligens gépeket együtt fejleszti a sangjönnek utánuk. Az EU-s boldogságin- haji Fudan Egyetem matematikatudodex egyébként 7,1. Románia a közép- mányi intézete és a sanghaji hagyományos kínai orvoslás egyeteme. A robotok a hagyományos kínai orvoslást (TCM) gyakorló doktorok módszereit alkalmazzák: meghallgatják a beteg hangját és légzését, értékelik teste illatát, felmérik a kórelőzményeket, és elemzik életviteli szokásait, érzelmeit is. A fejlesztők szerint a robotok a TCM orvosokhoz közel hasonló pontosságú diagnózis felállítására lesznek képesek, a szubjektivitás kizárásával. Ennek ellemezőnyhöz tartozik, az országban élők nére a TCM-1 elnevezésű robot első átlaga 7,2 a felmérés szerint. A bolgá- változata biztosan nem “dolgozik” rok kirívóan boldogtalanok és elége- majd önállóan, az orvosok mellett műdetlenek, a 4,8-as átlagukkal messze le ködve viszont jelentős mértékben hozvannak maradva a második legboldog- zájárulhat a diagnózis sikeréhez - kötalanabb görögöktől, ciprusiaktól, ma- zölte a kutatócsapat. A kézzel és lábbal gyarországiaktól és portugáloktól, akik- rendelkező, emberformájú robotdoknek 6,2 az átlaguk. A felmérés korosz- tor szoftvere a radiológiai diagnosztitály szerinti bontásából az derül ki, kában használt számítógépes tomohogy nálunk a 16-24 év közöttiek a gráfia (CT)-felvételek és ultrahangos legelégedettebbek, 8-as az átlaguk. Eb- vizsgálati eredmények bizonyos szintű ben a korosztályban az EU-ban csak a elemzésére is képes lesz. Az országban dánok (8,1), az osztrákok (8,4), a len- már végeznek operációkat orvosi rogyelek (8,1) és a finnek (8,2) előznek botkarokkal és elszórtan orvosi kisegímeg. Az idősebb korosztályoknál fo- tő robotok alkalmazásával is próbálkoznak, a TCM-1 ugyanakkor az első kínai fejlesztésű robotdoktor.

Érzelgős hasonlat VÍZSZINTES: 1. Atya. 4. “A szenvedély ...” (Walter Scott). 13. Kukorica (nép.). 14. Formál. 15. A kimonó öve. 16. Papírmérték. 17. Szövegkörnyezetből kiemel, aláhúz. 19. Szaporodik a hal. 20. Határozórag, a -nek párja. 22. Méhcsapat. 23. Várkonyi őrgróf volt (Tádé). 24. Porció. 26. Ünnepélyesen átad. 28. Mázol. 29. Madárcella. 31. Szitaszövet. 33. A végén teremt! 34. Fosztóképző. 35. Mesterséges nyelv. 36. Mézelő fa. 38. Részben átnéz! 39. Ókori nép a Holttengertől délre. 41. Só (lat.). 43. Chip társa. 45. Kaneto babája. 46. Későre. 47. Long play (röv.). 49. ... arat; diadalmaskodik. 51. Égéstermék. 52. Részben ráad! 54. Polémia. 55. Japán őslakó. 56. Dél-amerikai síkság. 58. Voznyeszenszkij verse. 59. Görög és osztrák gkj. 61. Zola hősnője. 62. Gátba ütköző. 65. Keresztül. 67. Jód, szén

és trícium. 68. Forrón puszil. 69. Huszárparancs. FÜGGŐLEGES: 1. A gondolat befejező része. 2. Színes tollazatú madár. 3. Befaló! 4. Szemszín. 5. Szobrot készít. 6. Kenőanyag. 7. Tréfás színházi bemondás. 8. ...-akaratlan; kénytelen-kelletlen. 9. Ógörög hangsor. 10. Járunk rajta. 11. Amerikai színésznő (Kim). 12. Ugyanott (lat.). 18. Akta. 19. Kissé sima! 21. Viszontagság. 23. Becézett Attila. 25. Az erő egysége CGS-rendszerben. 26. Nagyon pontos időmérő eszköz. 27. Cremonai hegedűkészítő. 30. Női énekhang. 31. Tokió régi neve. 32. Nászinduló! 35. Itt kinn (nép.). 37. Vékony sugárban folyik. 39. Pénzét italra költő. 40. Figyelmeztet. 42. Hordómérték. 44. Havas részlet! 46. A hangosság mértékegysége. 48. Hosszú nyakú üveg. 50. Hiteles mérték. 51. Könyvet megjelentet. 53. Az Isteni Színjáték írója (Alighieri). 55. Annál lennebb. 57. Napszak! 58. Hibáztat. 60. ..., hajrá!; sportolók biztatása. 62. Egri Sportegylet (röv.). 63. Skandináv férfinév. 64. Volga-szakasz! 66. A hajó hátsó része. 68. Csepel határai! 70. A rojt része! Szerkesztette: Csatlós János

Megjelent az Erdélyi Gyopár idei második lapszáma Tartalmából: • Ősök nyomdokán, megújulás kü-

szöbén az Erdélyi Kárpát-Egyesület • Iskolásoknak szól az EKE-napi pályázat • Készülődés az EKE idei, XXIV. Vándortáborára, kacsintgatás Tusnádfürdő felé • A tusnádfürdői kéngödör • Szélárnyékban: a Csalhóban lévő

Fântânele menedékház bemutatása • Építészeti látnivalók a Sóvidéken • Laposnyai vadászkastélyok • Napfogyatkozás és asztrofotózás. „Azt szeretném, hogy az EKE több legyen, mint azoknak az összeverődött társasága, akik csak a barangoló élet élvezetét hajhásszák. Az EKE nyújtson alkalmat tagjainak arra, hogy művelődjenek, ízlésük finomodjék, életfelfogásuk tisztuljon, egész egyéniségük nemesebbé és mélyebbé váljék. A természetjárónak mindig különbnek és különbnek kell lennie” – ezeket a gondolatokat osztotta meg dr. Tavaszy Sándor 1937-ben, amikor vállalta, hogy az EKE elnöke lesz. Most, a tisztújítás küszöbén is e gondolatok csengtek vissza az erdélyi turistaság legnagyobb szervezetének folyóiratában akár útmutató gyanánt is. Az Erdélyi Gyopárnak idén immár második lapszáma is elkészült, tartalmas olvasnivalót kínálva. Tartalma ezúttal is színesebb lett a korábbinál: egy új rovat első cikke jelent meg, mely a honismeretet gazdagítja. Leljék benne örömüket! Most is jelentős helyet szántak a szerkesztők az EKE helyi szervezeteinek, hogy hírt adhassanak az elmúlt két hónapban kifejtett tevékenységükről, illetve közöljék áprilisi és májusi túraajánlóikat, hogy akinek kedve van, velük tarthasson. Mert az egyesület nem egy zárt közösség, bárkit szívesen fogadnak egy-egy túrára, ahol a társaság és a jó hangulat garantált. Az év második lapszámában újabb túraleírásokat olvashatnak, mintegy kedvcsinálóként a nyári vándortáborhoz. A tusnádfürdői főhadiszállású legnagyobb turistatalálkozón szintén mindenkinek helye van, a túraválaszték is bőséges. Tervezzenek táborozást, a programból pedig válogassanak kedvükre! Utazhatnak másként is: múltba és jövőbe. A laposnyai vadászkastélyok ismertetése erre éppúgy lehetőséget kínál, mint a nemsokára megjelenő, Súgóbarlangról szóló kötet, melynek részletes ismertetője szintén a friss lapszámban található. Ha viszont mégis a jelenben maradnának, mellőznék az időutazást, olvassanak arról, milyen szállás- és kiránduláslehetőség van, ha a Csalhóban lévő Fântânele menedékházban vernek tanyát egy hétvégére. Lassan az időjárás arra is lehetőséget ad, hogy kint, a csillagtakaró alatt aludjunk. Van, aki ezt az élményt úgy tudja megörökíteni, hogy aki egész éjjel a csillagokat nézi, az is álmélkodik. Erre is bizonyítékkal szolgálunk az Erdélyi Gyopár legfrissebb lapszámában. Az Erdélyi Kárpát-Egyesület kéthavonta megjelenő, természetjárás, honismeret, környezetvédelem témaköröket felölelő kiadványát keresse az EKE Gutin Osztályánál, a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, valamint a nagybányai Demokrácia Központban! 1

2

3

4

I

13 17

20

21 24

E

10

D

26

27

36

39 45

49

50

42

59

60

51 55

57

58 62

63

64

68

L

A

41 46

54

67

33 37

40

44

53

M

28 32

35

48

12

23

31

43

11 15

25

61

A

9

19

30

P

56

8

22

38

52

7

18

34

47

6

14

16

29

5

69

N

65 70

66

MAGAZIN

2015. április 3.

Húsvét előtt a Húsvét szigetekről 1722 húsvét vasárnapján, egy holland hajó legénysége váratlanul földet pillantott meg a Csendes-óceánon, a délkeleti passzátszelek övezetében. A sziklás, barátságtalan parthoz közelítve Jacob Roggeveen admirális meglepetten vette észre, hogy ameddig csak a szem ellát, gigantikus szobrok sorakoznak végig a part mentén, háttal a tengernek, fejükön jellegzetes fejdísszel. Miután kikötöttek, az admirális rátalált a szigetlakókra. Szánalmas körülmények között éltek, kőszerszámokat, fegyvereket használtak, s a néhány kenujuk is kicsi és ütött-kopott volt. Akkor a sziget lakosságát 3000 főre becsülték. Az angol Cook kapitány, a nagy hajós 50 évvel később jutott el a szigetre. Legénységének egyik tagja, egy hawaii tengerész értette a szigetlakók nyelvét, ugyanis polinézül beszéltek, akárcsak ő. A szigetlakók elmondták, hogy ők a szoborfaragók leszármazottai. Legendáik szerint 22 emberöltővel korábban Hota Matua törzsfőnök vezette őket a szigetre.

Letelepedés a szigeten A régészek által lapitáknak nevezett új-guineai nép, a navigáció és a fazekasság mesterei, Kr. e. 1000 táján érték el a Fidzsi-szigetet, majd hosszú, veszélyes út után a Tonga és Szamoa szigeteket. Leszármazottaik 400 évvel később még keletebbre hajóztak, hogy „szél felett” – ahogy a polinézek mondják – új földeket keressenek. Tudták, hogy a világ tele van szigetekkel, s a „szél felettiek” mindenütt lakatlanok. Egy szanszkrit szöveg leírja a kormányos szakértelmét: „Ismeri a csillagok állását, s mindig tud tájékozódni.” Másutt ez áll: „A halak, a madarak, a víz színe által megkülönbözteti az óceán régióit.” A lapiták mindehhez a tudáshoz hozzáadták az áramlásokról, a hullámok alakjáról, a felhők elrendeződéséről és az uralkodó szelekről szerzett ismereteiket. Erős, kéttörzsű kenuikon széllel szemben is tudtak vitorlázni, így hosszú utakat tettek meg távoli szigetekre. Ezért nevezik őket „sok sziget népé”-nek, azaz polinézeknek. Meglehet, hogy Kr. u. 380 körül a Tuamotu-szigetek törzsfőnökének kisebbik fia, talán családi viszály után, tengerre szállt néhány követőjével, és elhajózott kelet felé. Napokig nem láttak mást, csak a végtelen óceánt. A széllel haladva a vad, nyugati szelek övezetébe sodródtak, messze délre, s már lemondtak arról, hogy valaha is kikötőt találnak. Fogytán volt az élelmük, mert néhány csirke kivételével minden állatukat elveszítették. Ekkor azonban a vihar lecsendesedett, kenuikat északi irányba fordították, újra rátaláltak a délkeleti passzátszélre, s egyszerre csak feltűnt az utolsó sziget: Te Pito o te Henua, a Világ Köldöke. Ám történhetett úgy is, ahogy Thor Heyerdahl norvég régész állítja. Szerinte az első telepesek keletről, az inkák előtti Dél-Amerikából érkeztek, tutajaikon magukkal hozva az édesburgonyát, a gyékényt, mely nagy bőségben terem a Húsvét-sziget krátertavai körül, valamint a kőfaragás mesterségét. Nem tudjuk, mi is az igazság?

Körülbelül Kr. u. 400-tól építettek ahukat, kő sírboltokat a tengerparton, melyek egyikét-másikát mesterien megformált és összeillesztett nagy, faragott kövekkel díszítették. Az ahu tabu volt mindaddig, amíg a holttestet a madarak, a szél és az időjárás meg nem tisztította, s csak a csontváz maradt. Ez idő alatt a halott családja az ahu mellett virrasztott. Ezt követően összegyűlt a törzs, a csontokat eltemették az ahuban, azután pedig nagy ünnepséget tartottak a halott tiszteletére. Az elődök iránti tisztelet további megnyilvánulásaként, s hogy a törzs bizonyságot tegyen gazdagságáról és erejéről, a szigetlakók szobrokat faragtak a Rano Raraku hegy puha vulkanikus kőzetéből (tömegük 6 tonna körüli). A szobrok kifaragása, szállítása, és felállítása hatalmas vállalkozás volt. Becslések szerint egy nagy szobor kifaragása 30 férfinak egy évébe telhetett. A szobrok felállítása kétféleképpen történhetett, de hogy a valóságban hogyan csinálták, nem tudjuk?

A sziget legkorábbi szobrai Később, kb. 1100-tól egyetlen alak vált uralkodóvá, egy stilizált fejű, hoszszú fülű férfi figurája, testén - a tetoválás jeleként - aprólékosan kidolgozott mintákkal. A szobrot az ahut fedő kőlapon állították fel, ahonnan kagylószemével vigyázta a törzs házait, földjeit. Egyes szakértők véleménye szerint a „Hosszú fül” annak a jele, hogy abban az időben telepesek új csoportja érkezett a szigetre. A Húsvét-szigeten 600 éven át virágzott az élet. Jamszgyökeret, édesburgonyát, banánt termesztettek, a halászathoz kenukat építettek, és csirkét neveltek. A kivágott fából szép házakat emeltek kőalapra, és nádtetővel fedték be. A törzsfők egymással versengve állították a szebbnél szebb, magasabbnál magasabb szobrokat. Kb. 1500-tól új kultusz alakult ki a szigeten; a madárember, talán Makemake isten kultusza. A kultusz követői a Rano Kao krátere mellett, a sziklák közt megkapaszkodó kultikus faluból, Orongóból indulva versenyt futottak a tengerpartig, majd átúsztak a Motu Nui szigetre, hogy megszerezzék a visszatérő kormos csérek első tojásait. A győztesként visszatérő törzsének ura lett a vallási vezető egy évig, akit adományok illettek meg. Orongo környékének házait, barlangjait és szikláit a Makemake legendáját megelevenítő faragások és reliefek díszítik. A szertartásokon énekelt imádság szövegeit rongorongónak nevezett fatáblákra vésték olyan írással, melyet csak a Húsvét-sziget lakói használtak.

A sziget népének pusztulása

A Makemak kultuszt talán az 1400 táján érkező új telepesek honosították A Csendes-óceán szigetein élő vala- meg a szigeten, ám ezt senki nem tudja mennyi nép közül a Húsvét-sziget la- biztosan. Az azonban ismert, hogy vakóiból lettek a legügyesebb kőfaragók. lamikor 1600 után háború tört ki. Mind

A kőszobrok felállítása

Májusban a nagyobbik utcai homlokzattal folytatjuk a nagybányai Teleki-kúria felújítási munkálatait! TÉGLAJEGY vásárlásával Te is hozzájárulhatsz a történelmi műemléképület és Bányavidék szórványközpontja megújulásához, megszépüléséhez! Téglajegyeket 10 LEJES (egyszerű téglajegy), 50 LEJES (bronz), 100 lejes (25 euró/ezüst), 300 LEJES (75 euró/arany) és 500 LEJES (125 euró/gyémánt) címletekben lehet vásárolni. Támogatóink nevét feltüntetjük internetes oldalainkon, az idei munkálatok lezárását követően pedig újabb 5 nagyszerű festményt sorsolunk ki erre a célra felajánlott csodálatos műalkotásokból, Kása Dávid, Bitay Zoltán, Kovács Bertalan, Szántó Andreász, Győri Sánta Kinga, Kondrák Matyikó Margit, Vassy Erzsébet, Boar Szilvia, Murádin Lovász Noémi, Láng Eszter, Potyók Tamás, Barkóczy Veronika és Gonda Zoltán munkáiból. KÖSZÖNJÜK a nagybányai és Nagybánya-környéki magyar közösség, közel és távol élő barátaink eddigi és ezutáni segítségét!

kevesebb lett az épületfa, s ez megnehezítette az életet. A megrongálódott kenukat nem lehetett pótolni, jó házakat nem lehetett építeni. Erdő nélkül lepusztult a termőföld, az aratás elmaradt, ínséges idők köszöntöttek be. A háborúban foglyul ejtett nőket és gyermekeket rabtartóik megették. Az ahuk az ellenség kezére jutottak, az ősök képmásait ledöntötték. A legendák megemlékeznek az európai hajók megjelenése előtt csupán egy emberöltővel lezajlott nagy csatáról, melyben a „hosszúfülűek” legyőzték és lemészárolták a „rövidfülűeket”. E törzsek talán keletről és nyugatról érkező, más-más kultúrájú népek utolsó leszármazottai lehettek, akiket háborúba kényszerített az erdők kipusztulása és az éhínség. A nagy ritkán odatévedő európai hajók beszámolói futó képet nyújtanak a

szűnni nem akaró háborúskodásról, az éhségről, nyomorról. 1838-ban már csak kevés nagy szobor állt. 1862-ben egy perui rabszolgahajó minden egészséges férfit és nőt elszállított a perui bányákba, ahol aztán különféle betegségekben elpusztultak. A kevés túlélő himlővel és leprával tért vissza. 1877-ben a sziget népessége 110 főt számlált. Mivel a Húsvét-szigeten nem készültek írásos feljegyzések, a szájhagyomány és a benne rögzített kultúra minden halálesettel tovább homályosult. Bár a szigeten számos, piktogramokkal telerótt, faragott fatáblát találtak, jeleiket eddig még nem tudták megfejteni. 1888-ban Chile annektálta a szigetet. A jobb élelmiszer és orvosi ellátás eredményeként a Húsvét-sziget népe fennmaradt, hogy lássa: szigete a modern világ egyik nagy talánya lett. (erdekessegek.hu)

A kárpátaljai magyarok mindennapjait a háború következményei mellett az idegenforgalom visszaesése is nehezíti. Pedig a kialakult helyzettől függetlenül teljes biztonságban lehet ide utazni, gyönyörű a táj, és a vendéglátók is ugyanolyan vendégszeretőek maradtak, sőt most, ha lehet, még inkább megbecsülik a vendéget - nem csak a pénz, hanem a lelki támogatás miatt is. Ne féljünk utazni, ne féljünk segíteni...

Utazzon velünk KÁRPÁTALJÁRA! Időpont: 2015. május 14-17. (csütörtök du. - vasárnap) Időtartam: 3 és fél nap, 3 éjszaka Irányár: 150 lej + 60 euró Nagy sikerű 2014. év őszi túránk útvonala, másodszor! Útvonal (fontosabb látványosságok): Kőrösmező, Sztrukivszka fatemplom, Tatár-hágó, Trufanec vízesés, Aknaszlatina, Técső, Visk, Huszt, Alsókalocsa (falumúzeum, bunkermúzeum), Szinevéri-tó, Sipot-vízesés, Vereckei hágó, Szolyva, a beregvári Schönborn kastély, a Munkácsi vár. Egyéb információk: szállás magyar vendéglátó családoknál és panziókban, bőséges félpanziós ellátással (reggeli és vacsora). A résztvételi díj tartalmazza a kárpátaljai idegenvezető díját, valamint a különféle belépőket. Érvényes útlevél szükséges! Az árak és útvonalak tájékoztató jellegűek, kisebb módosítások lehetségesek. Helyek korlátozott számban! Információk, jelentkezés, helyfoglalás (előleg befizetésével) a Teleki Magyar Házban! Szeretettel ajánljuk mindenkinek!

2015. április 3

Magazin

Húsvéti bárány Mentás-kapros-korianderes bárányleves Hozzávalók: • 50 dkg bárányborda • 1,5 liter tyúkhúsleves (2 leveskockából) • 1 citromleve • 4 szál újhagyma • 2,5 dkg vaj • 1 gerezd fokhagyma • 4 mentalevél • 2 evőkanál apróra vágott kapor • 1 evőkanál apróra vágott koriander • só • bors Elkészítés: A húst lefejtjük a csontról, majd kockára vágjuk. Felaprítjuk az újhagymát zöldjével együtt. A vajban megpároljuk a hagymát, majd hozzáadjuk a csontokat, és megpirítjuk. Ráöntjük a felforralt húslevest, a citromlé felét, a zúzott fokhagymát, sóval, borssal ízesítjük. Fedő alatt 10 percig főzzük, majd beletesszük a húskockákat, és puhára főzzük. Ha szükséges, újra fűszerezzük, végül hozzáadjuk a maradék citromlevet, a mentaleveleket, a kaprot és a koriandert. Melegen tálaljuk.

Fűszeresen pácolt báránycomb Hozzávalók: • 1,2 kg kicsontozott báránycomb • 1 dl olívaolaj • 1 dl száraz fehérbor • 1 citrom szűrt leve • 2 mokkáskanál szárított oregánó • 2 gerezd fokhagyma • 3 db babérlevél • 1 csokor petrezselyem • őrölt bors • só

Serpenyőben hevítünk egy kevés vajat pici olajjal, és a tekercs minden oldalát megpirítjuk benne. Majd egy előzőleg beáztatott Pataki tálba tesszük, meglocsoljuk az olvasztott vajjal, és közepes hőfokon kb. 60 perc alatt készre sütjük. Míg a bárány sül, addig elkészítjük a köretet. A kukoricadarát sűrűre főzzük a tejben, ízlés szerint megsózzuk és fehérborsot teszünk bele, hozzáadunk 1 evőkanálnyi vajat. Mikor megfőtt, szufléformába öntjük, és lefedve hagyjuk pihenni. A ceruzababot sós, forró vízbe dobjuk 1-2 percre, majd kivesszük és hideg Elkészítés: vízzel leöblítjük. 1-1 csokorba fogjuk, és körbetekerjük a baconszelettel. A húst felkockázzuk, tálba rakjuk. Oregánóval, pépesített fokhagymával, Serpenyőben, pici vajon átforgatjuk, hogy minden oldalán megsüljön a bacon. apróra vágott petrezselyemmel, sóval és borssal ízesítjük. Meglocsoljuk a citrom Miután a bárány megsült, szeletelés előtt kicsit pihentetjük. A puliszkát kicsavart, szűrt levével, az olajjal és borral, majd jól összekeverjük. Közétesszük kifordítjuk a tányérra, a bárányhússal és a baconos ceruzababbal tálaljuk. a babérleveleket, lefedjük, és hűtőbe téve legalább 12 órán át érleljük. Leszűrjük, kidobjuk belőle a babérleveleket, majd grillsütőben vagy parázs fölött, 15 perc alatt megsütjük. Petrezselyemmel és citromkarikával díszítve, tepsis burgonyával tálaljuk. Hozzávalók: • fél bárány (kb. 6 kg-os az ideális) • belsőségek (máj, tüdő, vese, szív) • 6 tojás • 1 csokor zöldpetrezselyem • 1 nagy hagyma • 2 db zsemle • 5 dkg füstölt sajt • só Hozzávalók 2 személyre: • bors • 40 dkg báránycomb • 1 kiskanál bazsalikom • 15 dkg juhtúró • 1 kiskanál csombor • 1 kis maréknyi medvehagyma • 25 dkg vaj • 3 gerezd fokhagyma • 1 fej fokhagyma • rozmaring • bacon vagy házi húsos szalonna • 1 dl szőlőmagolaj • 1 pohár száraz fehérbor • só • bors Elkészítés: • olaj A fél báránynak a felső részén - ahol az oldalbordák vannak - a bőrt szép óva• vaj tosan a kezünkkel fellazítjuk, üreget készítünk. Azután bedörzsöljük sóval, borsA körethez: sal, megspékeljük fokhagymacikkel, vagyis mindenfelé dugdosunk a bőr alá, és • 4 szelet bacon félretesszük. • 10 dkg ceruzabab (fagyasztott) A töltelékhez a belsőségeket és 4 tojást, só nélkül, bő vízben megfőzzük. Mi• 10 dkg kukoricadara kor megfőttek, a belsőségeket ledaráljuk, a tojásokat apró kockákra vágjuk, a • 5-6 dl tej petrezselyemzöldet és a hagymát is felaprítjuk. A ledarált masszához adjuk a be• 2 dkg vaj áztatott és kicsavart 2 zsemlét, az apróra vágott zöldpetrezselymet, hagymát és • só tojásokat, a lereszelt sajtot és a maradék 2 nyers tojást, ízésítjük sóval, borssal, • fehérbors bazsalikommal, csomborral. Mindezeket jól összedolgozzuk, és megtöltjük vele a bordákon lévő üreget, Elkészítés: Előző nap a báránycombot éles késsel lehártyázzuk, nagyobb nyitott szeletté megszurkáljuk egy tűvel, majd vastag cérnával bevarrjuk. Befedjük baconnel, és vágjuk, kiklopfoljuk. A szőlőmagolajba belereszeljük a fokhagymát, a a vajat rávagdossuk. Betesszük egy nagy tepsibe, aláöntjük a bort és egy kis vizet, letakarjuk alurozmaringot is beleaprítjuk, és megborsozzuk. Ezzel a fűszeres olajjal jól fóliával, megszurkáljuk, hogy a gőz kijöjjön belőle, és takaréklángon addig pábedörzsöljük a combot, és egy éjszakára a hűtőben pihentetjük. Másnap, a juhtúrót villával összetörjük, hozzákeverjük a felaprított roljuk, amíg próbatűvel megszúrva jó puhának találjuk. Ezután levesszük az alufóliát, meglocsoljuk a keletkezett szafttal, és erős lángon - néha locsolgatva medvehagymát és megborsozzuk. Sózni nem kell, mert a juhtúró elég sós. A combot kivesszük a pácból, letöröljük róla az olajat és kiterítjük. Mindkét szép pirosra sütjük, félmelegen tálaljuk, mert akkor szeletelhető jól a töltelék. Köretnek krumplipüré, sült újkrumpli - ha van már ilyenkor -, cukros saláta oldalát megsózzuk, és egyenletesen elhelyezzük rajta a medvehagymás juhtúrót, feltekerjük, és hústűvel jól összetűzzük, középen is, a végein, hogy ne tudjon vagy olajbogyós-citromos krumplisaláta illik hozzá. (mindmegette) kifolyni belőle a töltelék.

Székelykáli töltött bárány

Báránytekercs medvehagymás juhtúróval töltve

HIRDETÉSEK • FESTMÉNYEKET vásárolok. A hirdetés érvényes egész évben. Telefonszám: 0262-275793, 0740-685721. • Külföldi GYŰJTŐ VÁSÁROLOK: régi, antik tárgyakat, festményeket, ezüst tárgyakat, faliórákat, zsebórákat, bronz szobrokat, 1945 előtti könyveket és képeslapokat. 0741-986855. • Kiadó két szobás bútorozatlan tömbházlakás a régi főtér környékén. Telefon: 0727370202, 0720530959 • Tapasztalattal rendelkező esztergályost alkalmazunk, korhatár nélkül. Tel. 0752-517597. MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk SZABÓ SÁNDOR halálának első évfordulójára. „Tudjuk, hogy nem jöhet, mégis egyre várjuk. / Enyhíti hiányát ha álmainkban látjuk. / Az ész megérti, de a szív soha / Hogy egyszer majd mi is elmegyünk, / Hol ő van, oda. / Az élet elmúlik, de akit szeretünk / Arra életünk végéig könnyes szemmel emlékezünk!” Nagyon hiányzol! Szerető édesanyja, mostohaapja, testvére Edit és családja, testvére Margit és családja. Fájó szívvel emlékezünk arra a szomorú napra, a hat hónappal ezelőtti október 9-re, amikor a drága feleség, édesanya, anyós KOVÁCS ERZSÉBET KLÁRA szül. Gindele (Csudi) végtelenül jó szíve megszűnt dobogni, maga után hagyva a mérhetetlen szomorúságot. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Férjed Bandi, fiad Laci és menyed Laura

IF IOSIP ANGELA

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT – Non Stop – Koporsók, szállítás és más szolgáltatások – Horea utca 6. szám – TELEFONSZÁMAINK

2015. április 3. Szeretettel és fájó szívvel emlékezünk MAROSÁN ZOLTÁN mérnökre halálának 22-ik évfordulóján. Emlékét kegyelettel őrzi a család. Tied a csend és a nyugalom. Mienk a könny és a fájdalom. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk arra az 1 évvel ezelőtti napra, amikor a szeretett férj és apa, a koltói SZABÓ SÁNDOR örökre eltávozott az élők sorából. Nyugalma legyen csendes. Bánatos felesége, fia és leánya. „Úgy mentél el, ahogyan éltél, Csendesen és szerényen, Drága lelked nyugodjon békében.” Fájó szívvel emlékezünk arra a 14 évvel ezelőtti napra (április 1.-re), amikor a szerető férj, édesapa, testvér, sógor KENYERES TAMÁS (Tomi) volt felsőbányai lakos szíve megszűnt dobogni. „Csendben merengve bámulunk előre, / megállt az élet, megállt egy időre. / Szemünkben könncsepp, halkan csordogál, / Nincsen maradásunk csak emlék mit itt hagytál.” Szerető felesége és két leánya

Új Szót ezentúl a régi főtéri ANTIKVÁRIUMBAN, illetve a Bukarest sugárúti COMPACT ÜZLETBEN is vásárolhatnak!

Javított és bővített kiadás A tartalomból: 1. Kincset érő környezetünk 2. Nagybánya rövid története * 3. Természetjárás – múlt és jelen 4. Múlt és jelen élményei 5. Séták, kirándulások Nagybánya körül és távolabb * 6. Bányavidéki értékeinkből* A megjelölt fejezetek teljesen újak, vagy lényegesen megújultak, de a kötet meg nem jelölt részei is számtalan aktuális információt, kiegészítést tartalmaznak! A kötet ára 35 LEJ, keresse a Teleki Házban! Érdeklődni lehet a +4026221266, vagy +40744919166 telefonszámokon.

Szomorúan emlékezünk halálának 11-ik évfordulójára, amikor a drága édesapa, nagytata, dédnagytata és após METZ JÓZSEF ny. tanár örökre eltávozott szerettei köréből. Emléke örökké élni fog szívünkben. Legyen áldott és békés örök pihenése. Családja Az emlékezéshez nem emlék, hanem szeretet kell, s akit szeretünk, azt nem felejtjük el. SZABÓ JÓZSEF halálának ötödik évfordulóján, április 5-én fájdalommal emlékezünk. Nyugodjék békében. VÁSÁROSNAMÉNY GYÓGYFÜRDŐ ápr. 16. / 0747017580 (Csoma Bea)

0262-215863; 0362-409464; 0745-337534; 0753-464805

NAGYBÁNYAI OLVASÓINK FIGYELMÉBE!

NAGYBÁNYA és környéke

Locsolós TáncHáz A húsvét hétfői TÁNCHÁZAT HÚSVÉT KEDDJÉRE költöztetjük! LOCSOLÓS TÁNCHÁZBA várjuk a kicsiket-közepeseket-nagyokat egyaránt, a szokott rend szerint! A fiúk-legények-férfiak hozzák locsolójukat, versikéjüket, a lánykák-leányzók-asszonykák hímes tojásaikat, süteményeiket! Sok szeretettel és BERENA-MUZSIKÁVAL várunk!

* GYÓGYTORNA – legközelebb április 14-én, kedden 16.30 és 17.45 órától a Teleki Házban! * BABA-MAMA KLUB - minden szerdán délután 5 órától!

Áldott húsvétot, békés ünnepet kívánunk a Teleki Magyar Ház és munkatársai

Gyermekszáj Az „aranykorszakban” történt. Augusztus 23-i ünnepség után együtt sétált a család. Kiszellőztették fejükből a belesulykolt jelmondatok tömegét. Az anya tősgyökeres Magyarlápos-i, magyar nemzetiségű, az apa Moldovából származó, aki az idők folyamán elfelejtette anya- illetve apanyelvét, így román nemzetiségünek van „elkönyvelve”. Közepén kézenfogva négy éves fiacskájuk. Szembe jön velük egy kötekedő nemzeti korcs. A gyermek elé áll és megkérdezi: – Amu tu ce eşti? Român sau ungur? A kisfiú elengedi szülei kezét, csípőre tett karokkal önérzetesen, hangosan válaszol: – Eu sunt pui de bărbat! A körülöttük levő ismerősök nevetésre fakadtak. Megdorgálták a provokátort: – Nem szégyeled magad? Egy gyermeket akarsz sértegetni? Megfelelt neked! A személy megszégyenülten kullogott el... Tanulság: Kötelező tudni az állam hivatalos nyelvét, de ez nem zárja ki, hogy anyanyelvünket tökéletesen ismerjük, használjuk! Sőt minél több idegen nyelvet tanuljunk, mert: „Ahány nyelvet tudsz, annyi ember vagy!” Európában élünk. Használjuk ki a lehetőséget. Ha a gyermek két nyelvet tud, a harmadikat könnyebben megtanulja. Hihetetlenül fogékonyak kicsi korban. De a Szülőföld legyen mindenkor a biztonságos gyökér. Maradjanak hűek Hozzá! Tisztelettel: özv. Csornainé sz. Breuer Erzsébet ny. tanítónő, Magyarlápos

2015. április 3.

SPORT

Románia 3, Magyarország 1 pontot Vettel visszakapaszkodott a csúcsra Sebastian Vettel csodálatos visszatérést mutatott be a Ferrarival a „izzadt ki” az Eb-selejtezőkben Malajziai Forma-1-es Nagydíjon, miközben a Mercedes párosának Dicsőség nélküli három ponttal gazdagodott vasárnap este a cso- ezúttal csak a dobogó utolsó két foka jutott. portelső Románia a 2016-os labdarúgó-Európa-bajnoki selejtezők „Azt hiszem, most élveznünk kell a sának be kellett érnie a hatodik hellyel. ötödik fordulójában, miközben a hatosban harmadik helyen tanyázó napot. Tudom, hogy ezek a fiúk – a Mer- A Williams elégedett lehet, a Saubert Magyarország döntetlennel maradt veretlen a Dárdai-érában. cedes-nél – hihetetlenül erősek és ne- megelőzve a konstruktőri ponttábla harMindkét válogatott alsóházi vendégeket fogadott, így némi hiányérzet társult az összetett szempontjából értékes eredményhez. Ez fokozottan igaz az esőáztatta ploiesti-i gyepen 1-0-ás győzelmet arató Romániára, mivel Anghel Iordănescu szövetségi kapitány csapatának ellenfele az a Feröer-szigetek volt, amely – bár korábban történelmi sikert aratott Görögországban – a világranglistán mérföldekre van elmaradva a magas színvonalú labdarúgástól. Az edző ugyan már a meccs előtt figyelmeztetett, hogy az összecsapás nem lesz puszta formalitás, ám arra azért még így is kevés román szurkoló számíthatott, hogy a játékvezető sípja megkönynyebbülést jelent majd számukra a 90 perc végén. A hazaiak teljesítménye ugyanis egyáltalán nem tükrözte az öszszetettben elfoglalt helyüket, olyannyira nem, hogy a hajrában Pantilimon kapusnak kellett megmentenie a szurkolók által kifütyült együttest attól, hogy a Pireuszban gólt szerző Edmundsson őket is megszégyenítse. Voltak ugyan helyzetei a románoknak, de minőségi építkezéssel, látványos támadásokkal nem kényeztették el a nézőket. A 21. percben is csak úgy szereztek gólt, hogy Maxim szabadrúgásakor a labda lepattant a kapufáról, a jókor, jó helyen álló Claudiu Keserü pedig betolta azt a feröeriek hálójába. A télen az arab világba igazolt csatár a folytatásban is megpróbálta legyőzni Nielsen kapust, ám ahogyan neki, úgy társainak sem sikerült „beakasztania a horgot a halászoknak”. A vendégek pedig megérezték ellenfelük gyengeségét, és amíg eleinte kontrákra vadásztak, addig a második játékrészre már egyre bátrabban és erélyesebben léptek át a román térfélre. „Ez a Feröer nem az a Feröer, amelyik tíz évvel ezelőtt volt” – hangzott a mentegetőzés a focisták részéről, mint ahogyan Iordănescu is talált magyarázatot a gyenge játékra: elmondása szerint a ploiesti-iek nem tettek meg mindent a játéktér alkalmassá tételéért, az általa irányított „technikás” csapat számára a pálya állapota nem volt megfelelő. Bogdan Stancu és Ciprian Marica hiányát is megérezték – tette hozzá az összpontosításukat dicsérő szövetségi kapitány. „Valóban nehezen nyertünk. Elpazaroltuk az energiát, de megérdemelten nyertünk” – ismerte el.

Dárdai nem magyarázkodik Magyarország legjobbjait az a vád érte a sereghajtó görögök ellen – akik történetesen legnagyobb esélyesként kezdtek a csoportban – gól nélküli döntetlennel zárult meccs után, hogy nem hajtottak a győzelemért. Dárdai Pál szövetségi kapitány – akinek irányítása alatt a válogatott továbbra is veretlen, és a táblázat harmadik helyen áll – ezt elutasította, mint ahogyan arra is rámutatott, hogy sziklaszilárd védelmük jól teljesített, és helyzeteik is adódtak egy gyors játékosokkal felálló, jó görög csapat ellen Nem értett egyet ugyanakkor a hellének új edzőjével, az uruguayi Sergio

Markariánnal, aki szerint csapata közel állt a győzelemhez, hiszen az egész találkozó során a vendégeknek csak egyetlen helyzetük adódott, de Király Gábor kapus bravúrjára akkor sem volt szükség, hiszen mire felértek, „összetörték a labdát”. Ezt a mérkőzés képe is tanúsítja: bár a görögök birtokolták többet a labdát, a magyar pontrúgások szokás szerint veszélyesek voltak. Az első félidőben azonban a veterán Gera Zoltán lőtte fölé a Szalai Ádám beadásából hozzá került labdát, majd a második játékrész hajrájában Pintér és a csereként beállt Nikolics is kihagyta helyzetét. „A mi csapatunk jó úton jár. Meg kell tanulni ezekből a helyzetekből berúgni a labdát” – állapította meg Dárdai. Rámutatott, hogy a harmadik cserének nem látta értelmét az utolsó öt percben, különösen azért nem, mert úgy érezte, Dzsudzsákban és Stieberben is még benne lehet a gól. Meglátása szerint értékes pontot szereztek, amely a végelszámoláskor fontos lehet. „Egy 0-0 után nem fogok magyarázkodni, amikor egy olyan görög csapattal játszottunk, amelyik jó. Félidőben vagyunk, kíváncsi leszek, hogy mennyit fognak szerezni most, hogy újjászervezik őket” – szögezte le a szövetségi kapitány, aki szerint majd a soron következő, finnek elleni találkozó lesz igazán fontos a továbbjutásért vívott harcban. Magyarország ugyanis június 13-án azoknál a skandinávoknál vendégeskedik, akik vasárnap este 2-1-re kikaptak Ro0mánia soron következő házigazdáitól, az összetettben második észak-írektől.

Balesetet szenvedtek a görögök A mérkőzést követően, hétfő reggel halálos kimenetelű közúti balesetben sérült meg a görög labdarúgó-válogatott három tagja. Vangelisz Morasz, Panajotisz Tahcidisz és Jannisz Fetfacidisz Olaszországban légióskodnak, ezért nem a csapattal utaztak, hanem külön taxival mentek a Ferihegyi repülőtérre, amikor egy személyautóval ütköztek a gyorsforgalmi úton. A futballistákat bevitték ugyan a kórházba, de sérüléseik nem súlyosak. Európa-bajnoki selejtezők, vasárnapi eredmények, F csoport: ROMÁNIA – Feröer-szigetek 1-0 MAGYARORSZÁG – Görögország 0-0 Észak-Írország – Finnország 2-1 Az állás: 1. ROMÁNIA 13 pont, 2. Észak-Írország 12, 3. MAGYARORSZÁG 8, 4. Finnország 4, 5. Feröer-szigetek 3, 6. Görögország 2. D csoport: Írország–Lengyelország 1-1, Grúzia–Németország 0-2, Skócia – Gibraltár 6-1. Az állás: 1. Lengyelország 11 pont, 2. Skócia 10 (11-5), 3. Németország 10 (9-4), 4. Írország 8, 5. Grúzia 3, 6. Gibraltár 0. I csoport: Portugália–Szerbia 2-1, Albánia – Örményország 2-1. Az állás: 1. Portugália 9 pont, 2. Dánia 7 (6-4), 3. Albánia 7 (4-5), 4. Szerbia 1 (6-6) – 3 pont levonással büntetve, 5. Örményország 1. (Krónika)

héz őket megverni. Ma azonban nagyszerű munkát végeztünk és ez az, amit folytatnunk kell egész évben. Meg kell próbálnunk a legjobbat hozni és ezután meglátjuk hol is állunk. Tudjuk, hogy még hosszú út áll előttünk. Most azonban ez nem érdekel. Ünnepelni akarok, és nagyon ki akarok rúgni a hámból…” – mondta Vettel a dobogón. A szombati monszunszerű esőt verőfényes idő és forróság váltotta fel a szepangi pályán vasárnapra. Ez a rettentő hőség meg is hozta a Ferrari győzelmét a 2013-as Spanyol Nagydíj óta először. Sebastian Vettel nagyot alkotott, alig két futam után sikerült az első helyre célba vinni a piros betontorpedót. Vettel és csapata okos döntésének is az eredménye ez a siker. Vettel ugyanis a pályán maradt a biztonsági autós időszakban, s a német nem tért el a tervezett két bokszbeállásos stratégiától. A Mercedes közben változtatott, és a három bokszbeállás végül nem bizonyult jó megoldásnak. Nem csak Vettel, de a Ferrari és jó munkát végzett a télen, aminek bizonyítéka Kimi Raikkönen negyedik helyezése. Ez a verseny sokkal izgalmasabbnak és érdekesebbnek bizonyult a Melbourne-i futamnál, s ahogy várható volt ez mintha a szezon új kezdete lett volna. A Williams párosa a verseny utolsó körében vívott nagy csatát az ötödik helyért. A csatározásból végül Valtteri Bottas került ki győztesként, így Mas-

Az oldalt összeállította: SIMORI SÁNDOR

madik helyére ugrott. A hetedik és nyolcadik helyet megszerző Toro Rosso páros is megvívta harcát a jobb helyezésért. Max Verstappen egy sor okos előzést prezentálva került Carlos Sainz Jr. elé. A Toro Rosso fiataljai ezúttal megelőzték a Red Bull pilótáit. Kvjat és Ricciardo zárja az első tizet. A McLaren ezúttal is csak szenvedett. Alonso és Button sem ért célba. A spanyol pilóta idei első futamán bár egy ponton a nyolcadik helyen is autózott, végül a 21. körben kiesett. Buttont a 40. körben érte utol a végzete. A Manor két pilótája közül csak Roberto Merhi tudott rajthoz állni. A fiatal spanyol pilóta nem tudott versenyezni a mezőnnyel, de célba ért, igaz három kör hátrányban.

2015-ös Malajziai Forma-1-es Nagydíj eredménye 1. Sebastian Vettel Ferrari 1:41:05.793 2. Lewis Hamilton Mercedes + 8.569 3. Nico Rosberg Mercedes + 12.310 4. Kimi Raikkönen Ferrari + 53.822 5. Valtteri Bottas Williams + 1:10.409 6. Felipe Massa Williams + 1:13.586 7. Max Verstappen Toro Rosso + 1:39.085 8. Carlos Sainz Jr. Toro Rosso + 1 kör 9. Danyiil Kvjat Red Bull + 1 kör 10. Daniel Ricciardo Red Bull + 1 kör A maláj futamot követően ismét két hetet kapnak a csapatok a pihenésre és arra, hogy áttelepüljenek a kínai futam helyszínére, Sanghajba. A Kínai Nagydíjat 2015. április 12.-én rendezik meg. (automotor)

JÉGKORONG

Sporttörténelmet írtak a székelyek Története első román bajnoki címét szerezte meg a Galaci Dunărea, amely 3-1-re megnyerte a Steaua elleni döntő ötödik mérkőzését, és így 4-1-es összesítéssel elhódította a trófeát. A Duna-partiak nagy optimizmussal vágtak neki az idei szezonnak, ám egy ilyen bravúrra tavaly még kevesen mertek volna fogadni. A székelyföldi és ukrán hokisokra építő moldvai együttes az első igazi meglepetést az elődöntőben szolgáltatta, amikor kiütötte a címvédő Brassói Coronát. Ekkor már érezni lehetett, hogy a bukaresti „bakák” elleni fináléjuk egyáltalán nem lesz puszta formalitás, de ezzel együtt a papírforma ismét felborult, amikor rögtön két karcfalvi győzelemmel kezdtek. Hazai pályán kettőből egy meccset nyertek meg, így az egyik fél negyedik győzelméig tartó döntő hétvégén dőlt el Brassóban. A meccs első felében még fej fej mellett haladt a két csapat, hogy aztán, lassan de biztosan, a galaciak öszszeszedjék magukat, és átvegyék az irányítást. A vezetést ugyan Borisenko góljával a Steaua szerezte meg a második harmadban, de a Duna-partiak válasza nem váratott sokat magára: előbb Lőrincz Levente egyenlített, majd Szőcs Szabolcs passzából Vitalij Donika küldte be a korongot Cat-

rinoi ketrecébe. A játékrészt a duplázó Lőrincz koronázta meg, hiszen mint utólag kiderült, a Szergej Csernenko és Flinta Botond által kialakított helyzet értékesítésével eldöntötte a találkozó sorsát, az utolsó harmadban ugyanis már nem esett több gól. Az 1932-ben alapított galaci sportklubnak mostanáig csupán egy Román Kupát sikerült szereznie még 1988-ban – az elmúlt esztendőket az erdélyiek uralták. A 40-szeres bajnok Steaua legutóbb 2006-ban nyert bajnokságot. Az idei szezonban azonban alaposan felborult a papírforma: először a Csíkszeredai HSC bukta el az alapszakaszból való, egyenes ágú továbbjutást, majd az elődöntő okozott meglepetést, hogy végül a bronzmeccs és a finálé is váratlan fordulatot hozzon. A román bajnokság végeredménye: 1. Galac, 2. Steaua, 3. Gyergyószentmiklósi Progym, 4. Brassói Corona, 5. Csíkszeredai HSC, 6. Sportul Studentesc. (Krónika)