26. (LVI.) évfolyam • 1400. szám • 2014. március 7. • 12+8 oldal • Ára 2 lej JUHÁSZ GYULA:
A nagy nő Szép és sötét, miként a nyári éj, Félig kacérság, félig szenvedély. Fülledt pompában trónol magosan, Nincs neki álma, csak parancsa van. Mint birkanyáj, mely fáradt és riadt, Tolonganak körötte a férfiak. Ő énekel, és olyan hangja van, Mint olvadó és perzselő arany. Az ajka bíbor, bársony a szeme. Járása ringó keleti zene. A nábob koldus lesz, ha szereti. S a költő rá az életét teszi. S ő közönyösen s forrón mosolyog, Mint afrikai éjben a homok.
Ünnepeljük együtt március 15-ét! A világ bármely részén élő magyarok Nemzeti Ünnepére hagyományos programokkal készülünk Nagybányán és környékén. A nagybányai március 15-i rendezvények ezúttal a cintermi Szentháromság templomban kezdődnek, az ünnepi programokba a nyíregyházi Evangélikus Kossuth Lajos Gimnázium diákjai is bekapcsolódnak. Koltón templomi megemlékezésre és Petőfi, valamint gróf Teleki Sándor honvédezredes szobraihoz várják az érdeklődőket. A nagybányai megemlékezésekre március 15-én, szombaton kerül sor. Délelőtt 11.00 órától ökumenikus istentisztelettel veszi kezdetét a megemlékezéssorozat a cintermi Szentháromság római katolikus templomban, nagybányai és magyarországi vendégdiákok, énekkaraink és diákkórusunk közreműködésével. Az istentiszteletet követően induló zászlós felvonulás és koszorúzó zarándoklat követi az előző évek hagyomá-
nyos állomásait. Koszorúzni fogunk a katolikus temetőben, a város ‘48-as (és egyben legelső) polgármestere, Fésűs Menyhért emlékoszlopnál, a Fekete Sas fogadó falán található Petőfi-emléktáblánál, gróf Teleki Sándor Thököly-utcai szobránál (a Teleki Magyar Ház udvarán), a városligeti Lendvay-szobornál, s végezetül a virághegyi református temetőben kialakított honvéd-sírkertnél. Az egyes helyszíneken a hagyomány sze-
Bérletes előadás A szatmárnémeti Harag György Társulat következő bérletes előadására március 10-én, 18 órai kezdettel kerül sor.
Eisemann Mihály - Somogyi Gyula - Zágon István: Fekete Péter operett.
Szépséges Nõk, Jó asszonyok, Kívánunk boldog, víg Nõnapot! Szeretettel meghívunk mindenkit a Rivulus Szálloda vendéglõjében megrendezendõ
Nõnapi ünnepre. Menü: 45 lejtől/személy. Bõvebb információ/asztalfoglalás: 0262-217290. Médiapartnerek:
Február 27-én a Nagybányai Németh László Elméleti Líceum sporttermében közösen farsangoztak a Máramaros megyei magyar óvodások. (Fotó: Tamási Attila) rint a református és római katolikus egyházak képviselői, a Lendvay Márton Színjátszó Kör, a Teleki Magyar Ház és az RMDSz fogadja házigazdaként a zarándokokat. Az ünnepi programokba a nyíregyházi Evangélikus Kossuth Lajos Gimnázium diákjai is bekapcsolódnak, Máté Zoltán magyar-történelem szakos tanár vezetésével. Ünnep délutánján 18.00 órától a Városi Színházban lesz díszelőadás. Fellépnek a nagybányai 11. számú Nicolae Iorga Általános Iskola diákjai, a Németh László Líceum énekkara, majd a szatmári Harag György Társulat ünnepi műsorát láthatjuk, amelyre „Hazám, hazám” címmel kerül sor. Szinérváralján március 14-én, 12 órától tartanak ünnepi megemlékezést, a református temetőben található Zágonyi-kopjafánál. A szervezők oda várnak mindenkit, aki méltóképpen szeretne ünnepelni. A programokra, amelyekről részletesebben jövő heti lapszámunkban fogunk írni, szeretettel várunk mindenkit, aki szívében magyarként érez! Ünnepeljük együtt március 15-ét! (déel)
ELADÓ a Bányavidéki Új Szó Máramaros megyei magyar hetilap Felszerelt szerkesztőség, működőképes nyomda, lap- és könyvkiadási engedély, kiépített lapterjesztői hálózat, előnyös székhelybérlet. Vállalkozók, magánbefektetők, egyesületek, politikai alakulatok érdeklődésére számítunk az újság továbbműködtetése érdekében. RÉSZLETEK A SZERKESZTŐSÉGBEN.
Tombola A Pro Genius Egyesület tombolajegyeket bocsát ki DUDÁS GYULA egyik festményének kisorsolására. Dudás Gyula városunk itthon és külföldön ismert és elismert festőművésze, a nagybányai festőiskola hagyományainak hű ápolásáért 2012ben a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjével tüntették ki. A sorsolásra kerülő festmény címe Híd utca a református templommal, mérete 84x60 cm, felbecsült értéke 2000 lej. Az alkotást a Bányavidéki Új Szó anyagi támogatására ajánlotta fel a művész. Ezúton is köszönjük! Tombolajegyek 10 lejes áron a szerkesztőségben és a Teleki Magyar Házban kaphatók. Amikor a 200 jegy gazdára talált, nyilvánosan sorsolunk, és valaki a festmény boldog tulajdonosa lesz.
Több tombolajegy = nagyobb esély!
2014. március 7.
HETIRENDEN
Dr. Bónis István parlamenti képviselő irodáinak működési programja: Máramarossziget: - RMDSz-székház, minden hónap első péntekén 12-14 óra között;
Nagybánya: 2014. május 25-én a magyarság európai képviseletéről döntünk. Fontos, hogy minél több erdélyi magyart küldjünk Brüsszelbe. Mert érdekeinkért csak ők küzdenek, értékeinket csak ők viszik el Európába. Támogassa Ön is aláírásával az RMDSz európai képviselői listáját! Aláírni Nagybányán az RMDSz székházban, naponta 9.00-16.00 óra között, valamint vidéken a helyi szervezeteknél lehet. Ugyanakkor várjuk azok jelentkezését is, akik segíteni szeretnék munkánkat a kampány folyamán.
Egyházi hírek
szentmise után részesül a hamvazásban. * Nagyböjt folyamán, minden pénteken du. 5.15 órától keresztút, melyet a plébániai csoportok vezetnek, a következő beosztás szerint: Ferences Világi Rend, Mária Légió, Nőszövetség, ministránsok, ifjúság és Egyháztanács. A szentmise 6 órakor kezdődik, melynek végén keresztcsókolásra hívjuk a résztvevőket. * Nagyböjt péntekein a hústilalmat kötelesek vagyunk megtartani, tartózkodnunk kell zajos, táncos mulatozástól, hisz az Úr Jézus Krisztus szenvedésére és kereszthalálára emlékezünk a nagyböjt idején. A böjtre nagy szükség van! Jézushoz a bűn árnyéka sem férkőzőtt, mégis böj-
* Minden magyar nemzeti ünnepének jegyében, március 16-án a VÁMFALUI gyülekezettel közösen tartunk megemlékezést Koltón. Az ünnepi istentisztelet fél tizenegy órakor kezdődik. Igét hirdet Balla Gábor lelkipásztor. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. * A nagybányai Evangélikus-Lutheránus Egyházközség minden csütörtökön és vasárnap a szokásos időpontban tartja istentiszteleteit, melyekre mindekit nagy szeretettel várnak. * A Nagybánya-újvárosi Református Egyházközségben Tyukodi Szilvia Yvettke, Rózsa Sándor és Rózsa Kinga tartotta keresztvíz alá Tyukodi Artúr Attila és Leş Alexandra Raluca kislányát, aki a keresztségben a Sofia Erzsébet nevet kapta. * Aranylakodalmuk alkalmából, Kim Sándor és Kim született Sztrimbei Ilona erősítette meg esküjét az Úr elött. * A Nagybánya-újvárosi református gyülekezetben kötött házasságot Szász Csaba, Szász Adalbert és Bántó Eszter fia és Barbur Anamaria haA következő tanévre (2014-2015) már jadon, Barbur Vasile és Bíró Mária lánya. Tanúként Mureşan Gheorghe Vio- várják a nagybányai magyar óvodai és napközi csoportokba iratkozni vágyókat. rel és Brad Dana voltak jelen. Kérjük a szülőket, nagyszülőket mihamarább keressék meg az óvónőket, Hirdetések akik az előiratkozások alapján tudnak Nagyböjt első vasárnapja magyar csoportot indítani. Nagyon fontos, hogy ne hagyják * Aki hamvazószerdán nem tudott eljönni a szentmisére, az vasárnap, minden utolsó percekre ezt a döntést, hiszen kis létszám esetén veszélybe kerülhet a csoport indítása! - 20-as sz. Napközi, B-dul Bucureşti 20. (Eurohotellel szemben), óvónő: Vári Renáta Melinda, tel: 0741330801 - 30-as sz. Óvoda, str. Victoriei 110., óvónő: Barcs Éva, tel: 0722 879657 - 30-as sz. Napközi, str.Victoriei 110., óvónő: Tunyogi Imola, Tönkő Anita, tel: 0755 202 175 - 12-es sz. Óvoda, str. Industriei 1. (jövőtől új székhelyen), óvónő/igazgatónő: Ignat Etelka, tel: 0742 027848
- RMDSz-székház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 10-12 óra között; - Teleki Magyar Ház, minden hónap második, harma dik és ne gyedik péntekén 12-14 óra között. A parlamenti képviselő telefons z á m a : 0726200756. tölt (Mt 4,2). Ezzel tanította a böjt fontos szerepét. A Sátán le akarta beszélni a böjtről. Ez bizonyítja, hogy a Sátán fél a böjttől. Tehát a böjt hatékony fegyver az ördög ellen. A jó keresztény vezekel a saját bűneiért is és mások bűneiért is. * Plébániánk zarándoklatot szervez Lourdes-be május 8-16. között. Útvonal: Nagybánya – Velence – Udine – Padova – Milano – Menton – Nice – Lourdes – Touluse – Cannes – Nice – Torino – Treviso – Velence –
Várjuk a gyerekeket a nagybányai magyar óvodákba - ,,Eminescu” Napközi, str. Crişan 15., jövőtől új székhelyen, óvónő: Görög Ágnes, Vincze Melinda, tel: 0724 865299 - Step by Step Napközi, str. V. Babeş 2. (a volt Ciocan utca végén), óvónő: Polcz Katalin, Torkos Erika, tel: 0747 153498 - 8-as sz. Napközi, str. Horea, tel. 0262 211462, jövőtől új székhelyen, óvónő: Szaniszló Emese, Mezei Kinga, tel: 0765 161 986 - Otilia Cazimir Napközi, str. Banatului (V. Alecsandri - Hatvan negyed), óvónő: Munteanu Erika, Almási Lilla, tel: 0745 148 630 - 15-ös (Caragiale) iskolában működő óvoda, (Állomás negyed, Neptun u. 5), óvónő: Szabó Blanka, tel. 0741 370 343 - Waldorf csoport, Napközi, jövőtől új székhelyen, óvónő: Kerekes Gabriella, tel: 0742 146 735
Iratkozás magyar előkészítő osztályokba Nagybányán Felkérjük a kedves szülőket, nagyszülőket, irassák be gyermeküket az előkészítő osztályokba a 2014-2015-ös tanévre mihamarabb. Rendkívül fontos, hogy rövid időn belül megtörténjenek a beiratkozások, hogy nyilvánvalóvá váljon, hány első osztályos gyermekre lehet számítani a következő tanévben. - Nicolae Iorga Általános Iskola Titkárság: 0262-276315 Tanítónő: Ruskál Enikő, telefon:
0722-122324 - Németh Lálszó Elméleti Líceum (ősztől a cintermi Petre Dulfu Általános Iskola osztályai a Németh László Elméleti Líceum Híd utcai épületébe költöznek) Titkárság: 0262-213586 (a titkárság a Luminişului utca, 1. szám alatt van, a líceum épületben) Tanítónő: Ninács Mária, telefon: 0758-099997
Nagybánya. Költség: 400 EUR/személy. Az ár tartalmazza az utazási költséget egy modern, kényelmes autóbusszal, szállás+ reggeli 2, 3 *-os szállodában - 8 éjszakára, illetve 4 ebéd és 4 vacsora. Jelentkezni lehet a szentmisék után a sekrestyében, vagy a plébánia irodáján munkanapokon 9.00-13.00 között. Bunda Csilla Annamaria
HETIRENDEN
Nem halhatnak ki népszokásaink, ha … A szamosardói „Kós Károly” Általános Iskolában ez év február 28-án sor került a hagyományos farsangi bálra, a karneválra, amelynek házi gazdája a mi osztályunk, a VI. osztály volt. Nagy izgalommal készültünk erre az eseményre, s közös beleegyezéssel az oszink sugallatára eldöntöttük, hogy népies hangvételű műsorokkal fogjuk szórakoztatni vendégeinket. Elhatározásunkat sok szervezés, próba követte, aminek úgy véljük, hogy megvolt a gyümölcse. Színes, humoros műsorokkal leptük meg közönségünket: népies farsangi köszöntők, farsangi lakodalmas, fonó. Hagyományos ardói szoknyák, hímzett blúzok, mellények tették kecsesebbé leánytársainkat, kezükben nagymamáik guzsalya. Legényeink fején ott díszelgett az árvalányhajas kalap, a bő vászoning, a bőr csizma, igaz egy-két számmal nagyobb méretű.
2014-ben Schönherr Gyula, történész-akadémikus születésének 150. évfordulójáról emlékezünk meg. A Turul-Sas Hagyományőrző Egyesület ebből az alkalomból Schönherr-évet hirdet. Ennek keretében kerül megrendezésre egyebek mellett a XV. Nagybányai Történelem Vetélkedő, melynek témája természetesen Schönherr Gyula élete és pályafutása.
Részletek a következő lapszámban.
2014. március 7.
Farsangi bál Szamosardón Több évtizedre visszamenő hagyománya van annak, hogy a farsangi időszak végén a szamosardói iskolások álarcos farsangtemető mulatságot rendeznek a helybeli kultúrotthonban. Erre az alkalomra szívesen várják a szülőket, nagyszülőket, a falu minden lakóját. Így volt ez idén is, a „Farsang napja eljött,/ kezdődik a jelmezbál,/ zeneszóra vígan lép,/ ring a tarka báli nép./ Nagy mulatság van itt ma,/ ezerféle maskara/ perdül, fordul, integet,/ búcsúztatja a telet.” Mielőtt kezdetét vette volna a felszabadult báli vígalom, a népviseletbe öltözött diákok régi guzsalyast adtak elő. De nem hiányoztak a vidám jelenetek és népdalok sem. A tanárok, szülők és a VI. osztály mindent megtettek a farsangi mulatság sikeréért. Akik elmentek, nem bánták meg. Jövőre ismét ugyanitt. (Vicsai György) A vendégekkel megtelt kultúrotthonban, örömmel fedeztük fel nagyszüleinket, rokonainkat, akiknek arca felderült a sok mókás jelenettől. Sikerült velük elfeledtetni a hétköznapok búját-bánatát, és lehetőséget biztosítani a régi farsangok felidézésére. Jelen voltak az égerháti, cikói, monói, sülelmedi iskolatársaink, valamint iskolánk volt diákjai. Elismeréssel vettük városunk polgármesterének, Morar Luciannak, és alpolgármesterének Vicsai Istvánnak a jelenlétét is. A polgármester Úr iskolánk minden egyes tevékenységén megtisztel a jelenlétével, lelkes szavakkal szól hozzánk, és nagyra értékeli népdalainkat, népszokásainkat. Példát kovácsol a román-magyar együttélésre, egymás hagyományainak, szokásainak kölcsönös tiszteletére. Az előadások szüneteiben lehetőség adódott beszélgetni más iskolából ide érkező diákokkal, táncot ropni, hol népies, hol modern zenére. Az est fénypontja a jelmezek bemutatása volt. A legnagyobb sikert az óvodások közös jelmezes tánca aratta, ezt követte az előkészítő csoport közös bemutatkozása, valamint a sok ötletes, mókás felvonulás. Illesse köszönet az őket felkészítő szülőket, óvónéniket, tanítónéniket. Elismeréssel adózunk Moni Csilla óvónéninek, aki a mi néptáncukat is betanította, s nagy türelemmel irányította lépéseinket a csárdás ritmusának elsajátítására. Míg mi a vendégek szórakoztatásával voltunk elfoglalva addig SZÜLEINK terített asztallal vártak minket, ahonnan nem hiányzott a híres ardói töltött káposzta sem. A műsorok szüneteiben zajlott le a tombolahúzás. Nagy érdeklődést vál-
Jobbra is út, balra is út Amint az várható volt, csődöt mondott a nagy, testvérinek kikiáltott, de valójában kutya-macska helyzetből rajtoló, összeegyeztethetetlen alapokon nyugvó politikai, jobboldali-baloldali, vagy, ha úgy tetszik, baloldali-jobboldali összeborulás. Ha politikailag nem is lett volna összeférhetetlen a két csoportosulás, ideológiailag mindenképpen a tűz és a víz egyesítésének a próbálkozása volt ez, vagyis nem más, mint egy eleve kudarcra ítélt vállalkozás. Őszintén megmondom, csodálom, hogy eddig is tartotta magát ez a végletekig erőltetett mesterséges, képlékeny, illékony valami. Mivel a kormánykoalíció sántává vált egyik lábára, ismét előkerült a fészerből a mankó, vagyis újra szerephez juthatott az RMDSz. Lehet ezt kritizálni, egyet is lehet érteni a döntéssel, csak nem szabad végletekbe esni. Természetes, hogy a szövetség ismételt szerepvállalása nem mindenkinek nyerte el a tetszését. Vannak például, akik nyilatkozataikban odáig mennek, hogy - ha nem is szó szerint, hanem lényegét tekintve - árulással vádolják meg az érdekvédelmi szervezetet, amiért annak vezetői úgymond lepaktáltak a magyarellenes megnyilvánulásoktól sem ódz-
tott ki ez a szórakozás is hisz értékes nyeremények vártak a szerencsésekre. A hatalmas átlátszó üvegedényből iskolánk igazgatónője húzta ki az első három díjat, amit örömmel vettek át a nyertesek, ezáltal is igazolta, mint annyi más tevékenységen keresztül, hogy gyermekközpontú intézményt vezet, és hogy minden rendezvény a mi javunkat szolgálja. Az Ő gondoskodása által a jelmezesek értékes könyvjutalomban részesültek. A felsoroltak tükrében mi, VI. osztályosok állítjuk, hogy NEM halhatnak ki népszokásaink, hagyományaink, ha felidézzük, értékeljük, továbbadjuk azokat!!! Ez mindannyiunk közös feladata, hisz őseinktől kaptuk örökségbe, olyan KINCS ez, ami csak élve tündököl. VI. osztályos tollforgatók: Fóris Henrietta, Molnár Júlia, Nagy Eliza
kodó miniszterelnökkel. Könnyű a partvonalról bekiabálni, kígyót-békát rámondani arra, aki megpróbál valamit lendíteni a magyarság helyzetén. Személy szerint amondó vagyok, hogy jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok, azaz amit ma elérhetsz a román végrehajtó gépezetben, azt ne halaszd holnapra, még akkor sem, ha a jövő sokkal több jóval kecsegtet. Lehet, hogy holnap már nem lesz kivel, kiért harcolni, ha ma nem fogadod el azt, amit a pillanatnyi konjunktúra felkínál. Egyelőre errefelé az „aki kapja, marja” törvénye érvényesül, nem pedig az észérvek, netán a magasztos elvek döntőek. Ilyen körülmények között pedig ki kell használni a kínálkozó lehetőséget, hiszen nem mindegy, hogy van, vagy nincs két (s miért ne, a magyar származású sportolónőt is bekalkuláva, három) miniszteri és 14 államtitkári székünk. Ezt azok tudják a legjobban, akik naponta kénytelenek talpalni különféle ügyekkel a központi irányítás labirintusában, hogy helyi közösségeiket némi előnyhöz juttassák. Gondoljunk csak az iskoláink, egyházaink működtetéséhez szükséges engedélyek beszerzésére, a különféle támogatások kicsikarására. Mondanom sem kell, ilyen helyzetekben nem mindegy, hogy abban a bizonyos államtitkári székben egy magyar, vagy egy román érzelmű személy ül. S azok a kis előnyök, amelyekhez mikroközösségeink ezáltal
Szeretné, hogy erkélyén vagy kertjében irigylésre méltó virágok pompázzanak? Tekintse meg katalógusunk számtalan szebbnél szebb virágajánlatát! A Bakker több mint 65 éve szállít növényeket és kertészeti termékeket 19 európai országba. Minden tavaszi szezonra széles skálában ajánlunk különféle virághagymákat, növényeket, palántákat, facsemetéket, sövényeket és kertészeti termékeket. Hogy mindig öröm legyen nálunk rendelni, kertészeti tippekkel is vásárlóink rendelkezésére állunk. Kínálatunkat minden tavasszal és ősszel katalógusokban mutatjuk be, ezekből ingyenesen küldünk ügyfeleinknek és az érdeklődőknek egyaránt. Igényeljék tehát katalógusainkat a 021 408 00 30 ügyfélszolgálati számon, vagy a www.gradinabakker.ro weboldalunkon. Rendelését közvetlenül hollandiai palántanevelőinkből szállítjuk ki, postai úton vagy futárral, megrendelőnk tetszése szerint. Megrendelését ajándékkal is megköszönjük, hogy ezzel is vonzóbbá tegyük kertjét vagy erkélyét! A tökéletes vásárlás élménye érdekében növényeink akár 5 évig tartó garanciát is élveznek. Új és különleges növények, izgalmas ajándékok és nyeremények, hasznos kertészeti tippek, vásárlási lehetőség részletre is, akár 5 évig tartó garancia – íme a vásárlási élmény összefoglalója, amit a Bakker kínál Önnek. Várjuk megrendelését a 021 408 00 30 ügyfélszolgálati számon, vagy a www.gradinabakker.ro weboldalunkon!
jutnak, a partvonalról nézve csekélységek, de az érintett közösségek számára gyakran létfontosságúak. Figyelembe véve a hazai viszonyokat, félre kell tennünk büszkeségünket, gőgünket, hiszen a politika egyáltalán nem biztosít táptalajt hasonló fennkölt megnyilvánulásoknak. Döngethetjük a mellünket, büszkén hangoztathatjuk magyarságunkat, lengethetjük a magyar és a székely zászlót, csakhogy ezzel éppen valódi célunk ellenkezőjét érjük el. Felhergeljük a nacionalista érzelmű románokat, akik egyébként alig várják, hogy legyen min csámcsogjanak, és ezáltal ellehetetlenítjük azoknak a munkáját is, akik az úgynevezett apró lépések politikáját követve tenni próbálnak. Ez utóbbiak közé nem csupán a most kormányra került szövetség képviselőit sorolnám, hanem azokat is, akik úgymond a barikád túloldalán hirdetik a józanságot, a megfontoltságot, és ellenzik a forrófejűséget. A politika kompromisszum-kereséssel, a diplomácia eszközeinek a bevetésével, a kedvező „csillagállások” kihasználásával válhat csak hatékonnyá, radikalizmussal kizárólag feszültségeket, ellentéteket, belső zavargásokat, ne adj Isten, polgárháborút idézhetünk elő egy ilyen Balkánhoz tapadt országban, mint a mienk. És ez a szórványban élők esetében fokozottan érvényes megállapítás! Tamási Attila
2014. március 7.
KULTÚR-TÁJ
„Itt a farsang, áll a bál...” A farsang a télűző mulatságok, hagyományok egyike, amikor vidám és ijesztő jelmezekbe bújva megpróbáljuk elijeszteni a telet, várva a tavasz érkezését. Az óvodáskorú gyerekeknek is az egyik legkedvesebb programja a farsang. Imádnak jelmezekbe bújva önfeledten, jó kedvvel szerepelni, táncolni. Nagy lelkesedéssel, izgalommal készültek erre az alkalomra a gyerekek, hetek óta azon törték a fejüket, hogy melyik mesehős szerepébe varázsolódjanak el néhány percre, órára. Február 27-én a Nagybányai Németh László Elméleti Líceum sporttermében farsangozhattunk közösen a Máramaros megyei magyar óvodásokkal. A sok kedves vendég és szülő gyerekeikkel és óvónénikkel közösen „elrepülhettünk” meseországba, hiszen az ötletes jelmezek között láthattunk tündért, királylányt, katicabogarat, Hófehérkét, varázslót, sárkányt és sok más szép és ötletes jelmezt. A farsangi mulatság a Folker népzenei együttes muzsikájával és közös tánccal indult, majd a jelmezek bemutatásával folytatódott. Termé-
szetesen nem maradt ki a sok farsangi finomság kóstolása, legfőképpen a farsangi fánk elfogyasztása. Ezúton a 8-as számú Napközi magyar csoportjának óvónői szeretnénk hálás köszönetünket kifejezni Dr. Váradi Izabella igazgatónőnek, hogy biztosította számunkra a farsangi bál helyszínét és segítségünkre volt a mulatság megszervezésében és lebonyolításában. Külön is szeretnénk megköszönni minden kedves szülőnek a nagybányai 8-as számú Napköziből, akik segítsége
nélkül a farsangi bál nem valósulhatott ban Várvédő Kinga és férje, Levente kivolna meg. Hálás köszönet a támoga- emelkedő és állandó jellegű segítségtásért, a szolidáris munkáért, az önzet- nyújtásáért! len segítségnyújtásért, és nem utolsó sorNagy Noémi óvónő
Programajánló akciót hirdet a Főtér Fesztivál Egyesület A Főtér Fesztivál Egyesület és a FF 2014 szervezői programajánló akciót hirdetnek. A Nagybánya.ro portál főoldalán elérhető a programajánló űrlap. Felkérjük a szervezeteket, csoportosulásokat, egyházi és oktatási intézményeket ajánljanak programokat az idei Főtér Fesztiválra, jelezve a részleteket és a lebonyolítási szándékot is. A kitöltött űrlapokat legkésőbb április 1-ig várjuk a Főtér Fesztivál e-mail címére:
[email protected]. Továbbá kérjük jelezzék, ha szervezetük, intézményük szeretne a Főtér Fesztivál Partnere minőségben szerepelni (részletek személyesen a Főtér Fesztivál Egyesület vezetőinél, vagy e-mailen). Az idei rendezvény szeptember 19-21 között lesz megtartva. (Főtér Fesztivál Egyesület)
Az én Európám
Miről szól a verseny? Mit kell hozzá tenned?
A beérkezett pályamunkákat egy 6 tagú zsűri fogja pontozni: * Kelemen Attila Ármin, az Erdély FM projektigazgatója * Szép Gyula, a Kolozsvári Magyar Opera igazgatója * Kovács Péter, az RMDSz főtitkára * Zsók Levente humorista, a Dumaszínház tagja * Márkus András író, költő, a Slam Poetry Erdély mozgatórugója * és természetesen Petőfi Sándor. Minden zsűritag rangsorolja a munkákat és az összesített rangsor határozza meg a nyertes személyt. Petőfi Sándor a Facebook-megosztások alapján fogja pontozni a beérkezett pályázatokat, a többi zsűritag pedig a kreativitás, ötletesség és egyediség alapján értékel.
* Küldd el március 11., kedd, 12.00 óráig egy word dokumentumban az általad megírt 12 pontot a
[email protected] címre. Kérünk, leveledben tüntesd fel nevedet és telefonszámodat. * A beérkezett pályamunkákat feltöltjük a Magyar Ifjúsági Értekezlet Facebook-oldalára (https://www. facebook.com/miert.ro) március 11., 13.00 óráig. * A 12 pontot tartalmazó munkák feltöltése után indul a Megosztás-verseny, amely március 14. éjfélig (23 óra 59 perc) tart. * Az eredményt március 15-én a MIÉRT weboldalán tesszük közzé. A zsűri által a legjobbnak ítélt 12 pont tulajdonosa egy Apple iPad mini (Apple iPad Mini with Retina Wi-Fi + Cellular) nyertese lesz.
* Fogalmazz tömören! A forradalmárok nem szeretik a szófecsérlést! * Világíts rá fontos kérdésekre! Kíváncsiak vagyunk, hogy melyek azok a problémák, amelyek téged foglalkoztatnak, mi az, amin tényleg változtatnál! * Emelj ki egyéni és közösségi érdekeket! * Figyelj az összképre! Legyen köze a pontjaidnak egymáshoz! A zsűri a pontozáskor a 12 pontot osztályozza, nem egyenként a pontokat. * Légy bátor, szókimondó! A forradalmárok sem bántak kesztyűs kézzel a szavakkal. * Én sem ismertem a viccben tréfát! Te se félj a humortól. Sikeres pályázást kívánunk!
Írj 12 pontot, és legyél Te az iPad mini nyertese! A Magyar Ifjúsági Értekezlet Petőfi Sándorral közösen, „Az én Európám” címmel versenyt hirdet. A felhívásunk célja, hogy rávilágítsunk arra: több mint 160 év után mit várnak el a fiatalok az erdélyi társadalomtól, illetve Európától. Az érdekel minket, hogy mi lenne a Te 12 pontod 2014-ben.
Petőfi Sándor jótanácsai:
Párizsi kölni és szeretet Egy nagybányai fiatalasszony a múlt század kilencvenes éveiben vándorolt ki Németországba. 2004-ben húsvétkor élvezhette néhány napig a szülői ház melegét. - Sajnálom, hogy öt hónapja nem küldtem neked levelet, és nem hívtalak fel, de most kárpótollak téged két üvegcse nagyon drága párizsi kölnivel - mentegetődzött édesanyjának. A 70 éves anya megköszönte az ajándékot, és megcsókolta lányát, miközben néhány könnycsepp pergett le az arcán. Vajon a boldogság vagy a bánat könnyei csillogtak az egyedül élő anya szemében? Vajon idegenbe szakadt lánya nem gondolt arra, hogy egy, legalább havonta küldött levéllel, vagy gyakoribb telefonbeszélgetésekkel nagyobb örömet szerezhet anyukájának? Egy anya elsősorban nem azért szereti gyermekét, mert az drága dolgokat ajándékoz neki. Fejezzük ki hálánkat édesanyánknak főként odaadó szeretettel. Ez nem kerül pénzbe, és forrása kiapadhatatlan. A legdrágább kölni illata is gyorsan elillan, de a szívünkből életünk végéig sugárzó önzetlen szeretettel valóban boldoggá tehetjük édesanyánkat. Boczor József
KULTÚR-TÁJ
2014. március 7.
Egy nagybányai magyar Afganisztánban (4.) De hogy kerül a csizma az asztalra? Akarom mondani, mi köze egy nagybányai magyarnak Afganisztánhoz, aki ráadásul rég leszerelt már a seregből?! Mindjárt kiderül, vegyük csak sorjába’ a dolgokat. - folytatás az előző lapszámból - Isy, ugyancsak a Wikipédiából tudom, no meg az iskolai földrajzórán tanultuk, hogy Afganisztán nagyrészt félsivatagos terület, ahol meglehetősen kevés az ivóvíz. Ti hogy oldottátok meg a vízhiányt, sokat kellett spórolni? - Nálunk, a táborban nem volt vízhiány, mert a szövetségesek még évekkel ezelőtt mélykutakat fúrtak, amelyeket szigorúan őriztek. Az így nyert vizet szűrték és kezelték. Máskülönben minden épület előtt ott állt egy-egy köbméteres műanyag víztartály befóliázva, amelyet rendszeresen megtöltöttek. Nekünk még szigorúbb szabályok szerint adták a vizet, szinte desztillált állapotban palackozták, hogy a táborban semmilyen járvány ne üthesse fel a fejét valamilyen fertőzés miatt. - Nyáron nagyon meleg volt? - Bizony, eléggé magas volt a hőmérséklet nyáron, úgy 35-40 fok … - És hogy bírtad? - Nehezen, de meg lehet szokni. Olyankor csökkentett ritmusban dolgoztunk. Például, ha tíz percet dolgoztam kint a tetőn, utána félórát pihenhettem az árnyékban. Nem hajtott senki…, amíg meg nem érkezett egy román mérnök, aki meglehetősen sajátosan értelmezte a csökkentett munkaritmust. - Hány órát dolgoztatok egy nap? - Tíz órát: reggel nyolctól este hatig volt a program, egy órás ebédszünettel. Este, amint befejeztük a munkát, i-
rány az ebédlő, ott megvacsoráztam, aztán lezuhanyoztam és visszavonultam a szobámba. Alig vártam, hogy megnyissam a számítógépet és még megcsíphessek egy internetes kapcsolatot a családdal. - Tudom, hogy ez egy blőd kérdés: honvágyad volt? - Gondolhatod… Amikor tudod, hogy otthon nem olyan rózsás a családod anyagi helyzete, minden munka a feleségedre hárul, amit eddig te végeztél el… Nem volt könnyű egyikünknek sem… - A városba ki lehetett menni? - Az előbbiekben már említettem, hogy nem tiltotta senki a kimenőt, de azt mindenki a saját felelősségére tette. Ha történt vele valami, azt a biztosító nem állta. Az életbiztosítás csak a tábor területére szorítkozott. De nem is nagyon hiányzott a kimenő, lefoglaltuk magunkat a táborban is. Barátságok szövődtek románok, magyarok, indiaiak, új-zélandiak stb. között. Például a magyar különítmény tagjaival – természetes módon – nagyon jól kijöttem. Különösen egy Tölgyessi Péter nevezetű magyar tiszttel sikerült szoros barátságot kötnöm. Közösen terveztünk, faragtunk egy kopjafát és be is állítottuk az udvaron. Mondhatom, felejthetetlen élmény volt az avatóünnepség számomra. Azon kívül különböző ünnepeket is együtt töltöttünk. Volt húsvéti sonka (hazai!), meg pirostojás és locsolkodás, meg beigli karácsonykor… Befogadtak, odahívtak az asztalukhoz, bár magasrangú tisztek voltak, én meg egy
egyszerű munkás… - Ezek szerint elég békésen teltek a mindennapjaid … - Azt azért nem lehet állítani… Megtörtént, hogy rakétatámadás miatt riadóztattak és órákig ott kellett rostokolnunk a folyosón egy szál gatyában, de sisakkal és golyóálló mellényben és izgultunk, hogy vajon hova csapódik be a rakéta…? Hála Istennek, én megúsztam, másoknak viszont nem volt ilyen szerencséjük. Nem tudom... Én úgy indultam el hazulról, hogy a Jóisten kezébe tettem le az életemet. Azt mondtam: Istenem, a te döntésed, hogy épségben visszatérjek a családomhoz, vagy… Annyira nyugodt voltam, éreztem, hogy védve vagyok a Jóistentől… - Emlékezetes két éved volt Afganisztánban. Nem volt lehetőség a szerződés hosszabbítására? - Dehogy nem, de én nem akartam. Pedig még a tábornok is szólt, hogy szívesen látna még, gondoljam meg magam. Elsősorban azért nem hosszabbítottam, mert rettenetes honvágyam volt, azon kívül anyagi okai is vannak a visszautasításnak, ugyanis, az a cég, amely foglalkoztatott becsapott, mert nem fizette meg a munkámat rendesen. - Hogyhogy? - Ők vízszerelőnek vettek fel, de min-
dent végeztettek velem, legtöbbet hegesztettem, ami az egészségre káros, bizonyos juttatások jártak volna még. Ott tudtam meg, hogy ők a munkámért felvették a pénzt, de nekem nem adták ide, ráadásul a munkakönyvembe sem voltak hajlandók beírni, hogy hegesztőként dolgoztattak… Hónapokig ámítottak, hogy rendezik a dolgokat, de nem lett semmi belőle. - Mindezek tudatában: anyagilag mégis megérte? - Nem panaszkodhatom, sőt, megcáfolom azt, amit állítottál a kezdő fejezetben, hogy Németországban is meg lehetett volna keresni ezt a pénzt. Megsúgom, annak a többszörösét kaptam Afganisztánban. - Visszamennél, ha hívnának? - Természetesen, de most jobban odafigyelnék a szerződéskötéskor. Sokmindent másképp csinálnék… De most hál’ Istennek itthon vagyok a családom körében, boldog vagyok, hogy épen, egészségben hazajöhettem, együtt vagyunk és csak ez számít. Hogy mit hoz a jövő? Majd meglátjuk, csak egészség legyen! - Köszönöm a beszélgetést, Isten hozott itthon! Beszélgetőpartner: Simori Sándor
Péter Károly jegyzete:
A nők dicsérete
Társasági tánc A nagybányai CALLIOPE Táncklub kellemes színfoltja a nagybányai (és nemcsak) közösségi életnek. A táncklub korcsoportos tagjai már számos versenyen bizonyították tehetségüket és rátermettségüket. Az utóbbi két év „termése”: 21 dobogós hely a gyermektánc-fesztiválokon, 57 döntős kvalifikáció a hazai versenyeken és 4 dobogós hely a korosztályos nemzetközi versenyeken. Konyicska Raul edző-tanár elmondta, hogy a CALLIOPE Táncklubban minden hónapban indítanak kurzusokat kezdőknek, haladóknak és profi táncosok részére. Inkább a latin stílus a „menő” a klubban, de minden stílus helyet kap a repertoárban, ha igény van rá. A CALLIOPE Táncklub tagja a Román Táncszövetségnek és európai normák szerint működik. A tanfolyam során a táncosoknak alkalmuk van különböző versenyeken és kulturális eseményeken résztvenni. Szívesen látunk minden jelentkezőt (főleg gyerekeket). Jelentkezni lehet a 0743 106 772-es telefonszámon (Konyicska Gyöngyi – klubalapító). (simsán)
Most nem a nők évszázados küzdelmét szándékszom feleleveníteni, melyet az egyenlő jogokért és lehetőségekért vívtak, hanem egyszerűen a szépséges nőknek akarok hálás szavakkal boldog, víg napot kívánni a Nőnap alkalmából. De mi az, ami miatt hálát adunk a nőknek, és felköszöntjük őket minden évben, nőnapon? Első sorban az, hogy nőiesek, mosolyognak ránk, divatosan öltözködnek, étellel várnak minket, nevelik gyermekeinket, szerető társaink tudnak lenni, létük örök titok, reménykedés és örök tavasz, ölelésük fény-virág, szemeik csillagok. Számomra nem azok az igazi nők, akiknél a női lét csak abban merül ki, hogy szőkére vagy ébenfeketére festetik hajukat, vagy szilikont töltetnek ajkaikba és melleikbe. Akiket én ünneplek, azok a legbecsesebb nők mindenek fölött: azok, akiknek karjaiban születünk és halunk meg, azok, akikkel igazán szebb a világ, s boldogabb. Szirmaikat bontogató kislányoktól gyászba maradt özvegyasszonyokig szóljon szívből jövő kívánságom: „Szépséges nők, jó asszonyok / Kívánok boldog, víg nőnapot.”
2014. március 7.
HUMOR-ZSÁK Nőnap
- RÉGEN BEZZEG HOGY ÖRÜLTÉL, HA EGY KIS IBOLYÁT HOZTAM HAZA... (Izsák Jenő karikatúrája)
Feminista dumák - Izrael gyermekei 40 évig bolyongtak a sivatagban. A férfiak már a bibliai időkben sem voltak hajlandók segítséget kérni, ha eltévedtek. *** - Hogyan vegyél rá egy férfit, hogy csináljon meg valamit? Mondd neki, hogy túl öreg hozzá. *** - Nem a nők csinálnak a férfiakból bolondot. Ők ebben is önellátók. *** - Ki az agglegény? Aki elszalasztotta az alkalmat, hogy boldogtalanná tegyen egy nőt. *** - Hogy hívják a megbilincselt férfit? Megbízható. *** - Miért lehet a férfiakat sokkal könnyebben pszichoanalizálni? Mert nem szükséges őket a gyerekkorukba visszavinni. Már ott vannak. *** - Ha a férjed és egy ügyvéd fuldokolnának, és választanod kellene, étterembe mennél, vagy moziba? *** - Minden férfi egyforma, csak az arcuk más, hogy meg tudd őket különböztetni. *** - Mit mondott Isten, amikor elkészült Ádámmal? Hát ennél tudok jobbat is...
Férj nőnap alkalmával a feleségéhez: - Ma ünnep van, pihenj! Nem kell semmit csinálnod. Még mosogatnod sem kell! Majd elmosogatsz holnap. *** Férj, feleség és kisfiú mennek fel a hegyre. A feleség megszólal: - Emlékszel, mikor 10 évvel ezelőtt mentünk itt ugyanígy. Lágy szellő fújt, a madarak daloltak a természet lágy ölén. A kisfiú megszólal: - Apa, én is veletek voltam? - Igen. Fölfelé még én vittelek, lefelé már anyád. ***
Férj: - Az olyan férfiak, mint én, nem nőnek csak úgy a fákon. Feleség: - Tudom. Lógnak róluk. *** Férj a feleségének: - Te, játsszunk Big Brotherest. - Jó, de azt hogy kell? - Két perced van, hogy elhagyd a házat. ***
Bemegy a dolgozó a főnökéhez: - Főnök, a feleségem nagytakarítást tart otthon az ünnepek előtt, és azt szeretné, ha én is segítenék neki. - Sajnálom, de sok a munka, nem tudok szabadnapot adni! - Köszönöm, főnök! Tudtam, hogy számíthatok magára! *** Férj a feleségnek: - Drágám, én ebben a házasságban váltam emberré! - Miért, kedvesem? - Mert egy állat voltam, mikor elvettelek. *** - Mi az, ha a nő lemászik a fáról? - Evolúció. - És ha a férfi lemászik a fáról? - Tévedés. *** Férj a feleségéhez: - Drágám, a drágább lakásról való álmod végre valóra válik! - Valóban? Ez csodálatos! - Igen, hétfőtől emelik a lakbért. *** - Miből veszed észre, hogy egy férfi divatosnak akar látszani? - A baseball-sapkáját az ellenzőjével hátrafelé viseli. *** - Mi a különbség a száraz kutyaeledel és a férfi között? - Az előbbiben több az agyvelő. *** - Miért nem kapják el a fér-
fiak a kergemarhakórt? - Mert ők disznók. *** - Mi a különbség az intelligens férfi és az UFO között? - UFO-t állítólag már láttak! *** A válófélben lévő férj elmegy az ügyvédjéhez. Az ügyvéd kelletlenül fogadja, majd kínos mosollyal az arcán így szól: - Van egy jó hírem és egy rossz hírem az ön számára. Melyiket óhajtja hallani először? - Először talán halljuk a jót! - A meghallgatások során kiderült, hogy a feleségének egy kétmillió dollárt érő kép van a tulajdonában. - Hát ez egyszerűen remek! - lelkendezik a férj. - És mi a rossz hír? - Az, uram - feleli az ügyvéd -, hogy az a bizonyos kép önt és a titkárnőjét ábrázolja szeretkezés közben.
HUMOR-ZSÁK
Rendes feleség: - Teszed le rögtön azt a porszívót! Romba döntöd az illúzióimat. Ilyet csak homokosok tesznek, ráadásul megmelegszik a söröd, amit most töltöttem ki... - Inkább turkálok valamit a sarki bálásnál, mert utánaszámoltam, ennek a szoknyának az árából pont két rekesz sört vehetek neked. - Milyen kedves tőled, hogy felhajtva hagyod a WC-ülőket, így megspórolsz nekem egy mozdulatot, amikor ki akarom sikálni. - Milyen figyelmes tőled, hogy nem emlékeztetsz állandóan a koromra! Bezzeg a bunkó kollegáim egy rakás virágot adtak szülinapomra. Alig bírtam hazacipelni. Nincs is ennyi vázánk. Meg jó, hogy minden este legurítasz egy pár sört, így az üres üvegeket vázának használhatom. - Már megint színjózan vagy, hányszor mondjam még, hogy sokkal aranyosabb vagy egy kis szalonspiccel? Sipirc a kocsmába, és 4 féldeci előtt haza ne gyere nekem, mert nem foglak beengedni. - Légy szíves hangosítsd fel a tevét, hogy a konyhában is halljam a meccset! - Már megint frissen borotválkozva bújsz hozzám? Hányszor mondjam még, hogy nincs férfiasabb a két napos borostánál? - Mindenképp tudd meg kérlek, hogy mit rakott édesanyád a borsos tokányba, amitől olyan finom lett, mert legközelebb nem akarom ezzel az anyámtól eltanult amatőr kotyvasztással terhelni a gyomrodat. - Nagyon rendes tőled az a törődés, ahogy olykor az egész éjszakát rászánod arra, hogy a Vén Diófában szegény Jenő lelkét ápold, hisz mióta otthagyta a neje, valóban senkije sincsen, akitől egy jó szóra számíthatna. Ha úgy látod, hogy rosszul esik neki, hogy te már hajnali háromkor hazajössz, inkább maradj még vele, ne maradjon tüske szerencsétlenben!
HETIRENDEN
2014. március 7.
Kelemen Hunor művelődési miniszter prioritásai
Az elhanyagolt területekre figyelne A kulturális programoknak és az épített örökség védelmének finanszírozását bővítené Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke a kulturális tárca élén - mondta a politikus kedden az MTI-nek. Kelemen Hunor két év kihagyás után tér vissza a tárca élére, amelyet 2010 és 2012 között két és fél évig vezetett. Kifejtette: a távozása óta eltelt időszakban a minisztériumban harmadára csökkent a műemlékvédelemre fordított finanszírozás, ezért elsősorban erre és a szintén elhanyagolt kulturális programokra szeretne forrásokat szerezni a félévi költségvetés-kiegészítésnél. Az RMDSz elnöke rámutatott: mindkét terület nagyon fontos az erdélyi magyarság számára is. „A magyar kultúra, a többi nemzeti közösség kultúrájá-
nak a megőrzése, az új alkotások, az értékteremtés lehetősége adott kell legyen, és ehhez hozzá kell rendelni a költségvetési forrásokat a kiegészítést követően” – mondta Kelemen Hunor. Prioritásnak tekinti továbbá, hogy a torockói népi építészet és a csíksomlyói búcsú felkerüljön az UNESCO világörökségi listájára. „Csíksomlyót mi felterjesztettük, de kellett volna egy kiegészítés, és szerintem szándékosan elhanyagolta valaki az ügyet, mégpedig nem a minisztériumban, hanem a szellemi örökség bizottságból... ha a kiegészítéseket elő tudjuk készíteni, akkor a következő közgyűlésre már úgy kellene bekerülni, hogy a búcsú dossziéját lehessen megszavaztatni” – magyarázta az RMDSZ elnöke. (maszol.ro) Kelemen Hunor 46 éves költő, politikus, állatorvosi és filozófusi oklevéllel rendelkezik, 1997-ig rádiós szerkesztőként dolgozott, irodalmi folyóiratokat szerkesztett Kolozsváron. 1997-ben kulturális államtitkárként került Bukarestbe, a nagypolitikába, 2000-től kezdődően az RMDSZ Hargita megyei parlamenti képviselője. 2007-ben választották az RMDSZ ügyvezető elnökévé, 2009-ben a szövetség államfőjelöltje volt, 2011-ben választották meg az RMDSZ elnökévé.
Régi-új ember a környezetvédelmi tárca élén
„Magyar kézben” Verespatak Az RMDSZ kormányra kerülésével ismét „magyar kézbe” kerültek a verespataki bányaprojektről dönteni hivatott kulcsminisztériumok, miután a szövetség átvette a kulturális és a környezetvédelmi tárcák irányítását. Mindez egyáltalán nem érinti kedvezően a bányaterv megvalósulásában érdekelt Roşia Montană Gold Corporation (RMGC) társaságot, amely tizenöt éve próbálkozik a színesfémbánya megnyitásával a Fehér megyei településen. A környezetvédelmi minisztérium élére visszakerült Korodi Attila előző mandátuma idején, 2007-ben felfüggesztet-
te a bányaterv engedélyeztetési folyamatát, miután a Fehér megyei bíróság érvénytelenítette a cég településrendezési engedélyét; emiatt a kanadaiak beperelték a magyar politikust, ám a bíróság elutasította a keresetüket. A miniszteri bársonyszékbe visszaülő Korodi ellenzéki képviselőként is határozottan ellenezte a balliberális kormány által kidolgozott Verespatak-törvényt, különösen azt a kitételt, amely a magánberuházás érdekében szabad kezet adna a település lakossága ingatlanjainak kisajátítására. A miniszterjelöltek keddi szakbizottsági meghallgatásán Korodi közölte, nem támogatja a parlament által tavaly decemberben leszavazott bányatörvényt, amelynek alapján a ciántechnológiás aranybányaprojektet is engedélyezhették volna. Az RMDSZ parlamenti képviselője leszögezte azt is: a hatályos törvények nem teszik lehetővé a verespa-
Ismét Nagybányán zenél a Tiberius Kvartett Nagybányán hangversenyezik ismét a marosvásárhelyi Tiberius Vonósnégyes. A kvartett több mint 15 éve működik, tagjai a Marosvásárhelyi Filharmónia zenekarában játszottak, majd 2008-ban az intézmény vonósnégyesévé váltak. Repertoárjuk felöleli Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert és Schumann műveit, ugyanakkor más zeneszerzők műveit is játsszák. Az együttes tagjai: Molnár Tibor – I. hegedű, Lokodi Károly – II. hegedű, Molnár József – brácsa, Zágoni Előd – cselló. A március 19-én, szerdán 18.00 órakor a Teleki Magyar Házban kezdődő nagybányai koncert programja: – J. HAYDN III., G-moll vonósnégyes, op.20. – MOZART D-dúr vonósnégyes, kv. 155. – BEETHOVEN II. G-dúr vonósnégyes, op.18. Szeretettel várjuk kedves közönségünket március 19-én, szerdán délutánra, a Teleki Magyar Házba! A Tiberius kvartettet 1994-ben fedezte fel Devich Sándor a kolozsvári „Gh.Dima” Zeneakadémián. Az ő segítségével több híres mesterkurzuson vettek részt, mindenhol teljes ösztöndíjjal: Amadeus Summer Course, Orlando Festival, Internationale Sommer taki terv engedélyezési folyamatának folytatását, a szakhatóságoknak ugyanis további kutatásokat és vizsgálatokat kell végezniük az ügyben. A dokumentum szerint az Európában egyedülálló római kori, középkori és modern kori tárnákat eredeti helyükön kell megőrizni és helyreállítani, Verespatakot pedig a világörökség részévé kell nyilvánítani. Az RMDSZ elnöke kinevezése után a Transindexnek elmondta, a szövetség számára „nem téma” a verespataki bányaberuházás, mivel a parlament erről döntött, egy táblabírósági ítélet pedig érvénytelenítette az engedélyeztetést. „Tehát ebben a pillanatban ez nincs napirenden, és a verespataki beruházással nem kívánunk foglalkozni” – szögezte le Kelemen a hírportálnak. Különben a kanadai–román cég mint-
A 37 éves csíkszeredai születésű Korodi Attila a bukaresti Műegyetemen végezte felsőfokú tanulmányait 1995 és 2001 között. A versenyszférában kezdett dolgozni, majd 2004-ben Hargita megyei önkormányzati képviselő lett. Az RMDSZ-nek 2004-ben való kormányra lépését követően környezetvédelmi államtitkár lett, 2007-től környezetvédelmi miniszter. Akkor alig 29 évesen a mindenkori román kormány legfiatalabb tagja volt.
Akademie Prag-Wien-Budapest, Britten-Pears School for Advanced Musical Studies és a Chilingirian mesterkurzusokon. Angliában ismerik meg Metz Istvánt, aki a nordhorni mesterkurzusra és a Holland Vonósnégyes Akadémiára hívja meg az együttest, amit EU-s ösztöndíjjal, maximális osztályzattal végeznek el. 2004-ben Ausztriában Norbert Brainin, Devich Sándor, Gunther Pichler, Milan Skampa és Siegmund Nissel-lel a zsüriben a kvartett elnyeri a bécsi klasszikusok legjobb előadásáért az Erste Wiener Klassik Preis-t. Közben Jerry Horner, a Fine Arts Quartet volt tagja támogatja a vonósnégyest és segit egy amerikai és kanadai turné megszervezésében. 2013 nyarán került sor a második, kanadai turnéjukra. 2008 áprilisától a Maros Megyei Tanács támogatásával az együttes a marosvásárhelyi Állami Filharmónia Vonósnégyese statutumot kapta meg. egy négyszáz alkalmazottja munkaszerződését függesztette fel március elsejei hatállyal az engedélyezés elhúzódása miatt. Cătălin Hosu, a tevékenységét jelentős mértékben korlátozó cég kommunikációs igazgatója közölte, a 392 dolgozó márciusban fizetése 75 százalékát kapja kézhez, áprilistól pedig végleg megszűnik a munkaviszonyuk. (Krónika)
2014. március 7.
A francia és az olasz férfiak a leghűtlenebbek? Nyugat-Európában a franciák és az olaszok a legkevésbé hűségesek, a férfiak 55 százaléka, míg a nőknek nagyjából harmada (a francia nők 32 százaléka, míg az olasz nők 34 százaléka) hűtlenkedik - derül ki a Ifop francia közvélemény-kutató felméréséből, amelyben hat ország félrelépési szokásait mérték fel. Érdekes, hogy a többségükben protestáns államoknál alacsonyabb a hűtlenségi arány, az Egyesült Királyságban a férfiak 42 százaléka, míg a németeknél a férfiak 46 százaléka lépett már félre. A többségében katolikus Belgiumban ezzel szemben például a férfiak 51 százaléka csalta meg a párját. A felmérést végző közvéleménykutató igazgatója, Francois Kraus szerint ez megmagyarázza, hogy miért nem rendítette meg a franciákat Francois Hollande elnök félrelépése Julie Gayet színésznővel, és az is érthetővé válik, miért tartották macsónak Silvio Berlusconi olasz államfőt. A felmérés szerint a francia férfiak 35 százaléka nyilatkozta, hogy a jövőben sem zárja ki a félrelépést, a németek és a spanyolok esetében ez az arány 31 százalék, a belgáknál 30 százalék, az olaszoknál 28 százalék, míg a briteknél 25 százalék. (mediafax)
Hitler által dedikált Mein Kampfot árvereznek Los Angelesben Egy Adolf Hitler által dedikált, kétkötetes Mein Kampfot árvereznek el
Enyhítő körülmény VÍZSZINTES: 1. A nomád türk és mongol népek harci és közigazgatási szervezete. 5. “Nem lehet bűn ha az ember ...” (Wossermann). 13. Becézett Olivér. 14. Észak-európai nép. 15. Francia festő (Henri). 16. Az apostolok lován. 18. Bakfark Bálint hangszere. 19. Fül (ang.). 20. Kutyafajta. 21. Japán játék. 22. Marosvásárhelyi színész (László). 24. Temespartok! 26. Nyuszihangon beszélő. 29. Mi lesz, már? 30. Üres a has! 31. Uruguayi, zambiai és spanyol gkj. 33. Az albán főváros. 35. Igefajta. 37. Az orosz parlament. 39. Vanádium és asztácium vj. 40. Nézni kezd! 42. Az orrához. 43. Elmosódott. 45. Utolsó szülött (nép.). 47. Német tévécsatorna. 48. Kutrica. 49. Mesterséges eledel, állatoknak. 50. Svájci nagyváros. 51. Szájat szélesre
az Egyesült Államokban. A könyvet az interneten árverésre bocsátó Los Angeles-i aukciósház, a Nate Sanders szerint Hitler Josef Bauernek, az NSDAP náci párt egyik első tagjának, az 1923-as müncheni puccskísérlet egyik résztvevőjének, későbbi bizalmasának adta karácsonyi ajándékként a Mein Kampfot. Az aukciósház nem közölte, hogy mekkora árat remél elérni a dedikált Mein Kampf-példánnyal, mindenesetre a licit 20 ezer dollárról indul. Az online aukción eladásra kínálják Albert Speer, Hitler építésze és fegyverkezési minisztere bőrkabátját is, amelyet a szövetséges haderők egy meg nem nevezett katonája vett magához a második világháború végén. Az 7500 dolláros kikiáltási áron piacra dobott felöltő eredetiségét egy Speer nevére kiállított számla tanúsítja. (mti)
MAGAZIN
koztatón a fejlesztésért felelős tiszt már xandru Ioan Cuza Tudományegyetem, egyenesen arról beszélt, hogy “kiveszi a kolozsvári Babeş-Bolyai Tudománya betegekből” a vírust, és “AIDS-(elle- egyetem, a temesvári Nyugati Egyeni) húsgolyókkal” gyógyítja pácien- tem és a Bukaresti Egyetem egyaránt a seit. A műszerek tudományos körök- 701+ besorolást kapta. Korábban a Buben is értetlenséget váltottak ki, azok karesti Egyetem három oktatási progműködéséről, illetve a kifejlesztésüket ramja szerepelt a legjobbak között, megelőző kutatásokról pedig semmit 2012-ben az angol nyelv és irodalom sem tudni. A hadsereg egyelőre nem képzését a 151-200. hely közé, 2013mutatott be semmiféle komolyan vehe- ban a modern nyelvtudományi képzétő technikai és tudományos bizonyíté- sét szintén az 51-200. hely közé sorolkot, így egyelőre a műszereket “poten- ták. A kommunikáció- és médiatudociális csalásnak kell tekinteni” – írta az mányi képzése 2012-ben és 2013-ban AP hírügynökség kérdésére Massimo is a 151-200. közötti helyen volt. A Pinzani, a University College London iaşi-i Alexandru Ioan Cuza Tudománytanára, akinek bár megmutatták az egyik egyetemnek és a kolozsvári Babeş-Bogépet, nem engedték, hogy kipróbálja lyai Tudományegyetemnek eddig azt. A hadsereg bejelentését még Adli egyetlen képzése se került be a legjobb Manszúr tudományos tanácsadója is 200 közé a Quacquarelli Symonds szekétségbe vonta, Essam Heggy, a Kali- rint. Ezzel ellentmondásban van egy forniai Műszaki Egyetem tanára pedig tavaly novemberben nyilvánosságra “sokkolónak” nevezte az egyiptomi hozott világösszesítés, amelyben a Az egyiptomi hadsereg mérnökök állításait. Ugyanakkor a had- BBTE matematikai és informatikai sereg mérnöki ügynöksége továbbra is képzését beválasztották a világ 150 legAIDS-et gyógyító kiáll a műszerek hitelessége mellett, és jobbja közé. A magyarországi egyeteműszerén röhög a világ az egyiptomi egészségügyi miniszté- mek közül öt intézmény oktatási progNevetség tárgyává vált tudományos rium is valósnak nevezte a meghök- ramja került be a legjobbak közé. A Közép-Európai Egyetem filozófiai képkörökben és az interneten az egyiptomi kentő állításokat. (mti/hvg) zését az 51-100. helyre sorolták, míg a hadsereg három műszere, amelyek álEgy romániai egyetem politikatudomány és nemzetközi kaplítólag elektromágnesekkel képesek felcsolatok képzése szinten azon a helyen képzése van a világ ismerni, majd gyógyítani az AIDS-et, végzett. A modern nyelvtudományi a hepatitiszt és más betegségeket. A hadlegjobbjai között képzések rangsorában - amelyben a tesereg nagy dobra verte találmányait: a Csupán a temesvári Nyugati Egye- mesvári Nyugati Egyetem is szerepel Kairóban rendezett bemutatóra meghívták Adli Manszúr ideiglenes állam- tem modern nyelvtudományi képzése a Szegedi Tudományegyetem a főt és Abdel-Fattáh esz-Szíszi táborna- került fel a brit Quacquarelli Symonds 101-150., míg a Debreceni Egyetem a gyot, a hadsereg vezérkari főnökét. Az legfrissebb, 2013/2014-es tematikus 151-200. helyet szerezte meg. Az Eöteseményt még az egyiptomi tévé is világrangsorára. A frissen nyilvános- vös Loránd Tudományegyetem a mateközvetítette, így az egész ország láthat- ságra hozott rangsorolásában öt képzé- matikai képzések listáján a 151-200., a ta, ahogy a hadsereg mérnökei arról be- si terület - társadalomtudományi, böl- Műegyetem pedig az informatikai és széltek: a gépek képesek vérvétel nél- csészettudományi, műszaki, orvos- és építőmérnöki képzések rangsorában kül diagnosztizálni a vírusokat, egy vi- egészségtudományi, természettudomá- szerezte meg a 151-200. helyezést. A deobejátszásban pedig egyikük azt ál- nyi - harminc különböző oktatási legutóbbi intézményrangsorban a szelította egy páciensnek, hogy bár ko- programját minősítették. A rangsorok gedi egyetem az 501-550., az ELTE az rábban AIDS-es volt, a készülékeknek elkészítéséhez a munkáltatói és az 551-600., a Debreceni Egyetem a köszönhetően meggyógyult. A felvéte- akadémiai szféra értékelését, valamint 601-650., míg a Budapesti Corvinus lek később az interneten nevetség tár- a tudományos munkák idézettségét és Egyetem a 651-700. helyen végzett. A gyává váltak, közösségi oldalakon és számát használták fel. A 200 egyetemet világ vezető egyetemei közül a Camblogokon számos egyiptomi arról írt, felsoroló listán a temesvári Nyugati bridge szerepelt a legjobban, a harminc hogy a hadsereg bolondot csinált ma- Egyetem képzését a 151-200. közötti tematikus rangsor közül 27-ben jutott a gából. Ráadásul egy későbbi sajtótájé- helyre sorolták. Korábban az egyetem legjobb tíz közé. Utána a Berkeley és a egyetlen oktatási programja sem szere- Stanford következik egyaránt 26 top nyitó. 53. Hiteles mérték. 56. Kam- pelt a legjobb 200 között. A Quacqua- 10-es helyezéssel, majd jön az Oxford bodzsai, jemeni és spanyol gkj. 57. Be- relli Symonds legutóbbi, 2013. szep- 25, a Harvard 24, az MIT 17, a szingamenet! 58. Napszak! 60. Másképpen temberében nyilvánosságra hozott in- púri nemzeti egyetem és az UCLA 11, (lat.). 62. Iljusin gépe. 63. Tartozást tézményi világrangsorában négy romá- a Yale és a Princeton pedig 10 tophevisszafizet. 65. Ablakkeret! 66. Belső niai egyetem szerepelt, a iaşi-i Ale- lyezéssel. (eduline.hu) szerv. 68. Római 551. 70. Kenőanyag. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 72. Az erdő közepének irányába. 74. 1 R Z Fát beolt. 76. Nem árt, ha a szív teszi! 13 14 15 77. A megteendő út. FÜGGŐLEGES: 1. A gondolat befejező része. 2. Ahhoz hasonló. 3. 16 17 18 19 Ijed, retten. 4. Szervál. 5. Bő. 6. Kezdődik az ünnep! 7. Fohász. 8. Sírha20 21 22 23 Y E lom. 9. Azon a helyen (nép.). 10. Libabeszéd. 11. Az Északi-tengerbe ömlő, 24 25 26 27 28 29 30 belga folyó. 12. Svéd és szaud-arábiai gkj. 17. Kacat. 18. Csünget. 21. ... Iva31 32 33 34 35 36 niszevics; horvát teniszező. 23. Király (fr.). 25. Mohamedán uralkodó. 27. 37 38 39 40 41 42 Mondd, már! 28. Stannum. 30. Festőművész (Tibor). 32. Hang jelzője le43 44 45 46 het. 34. Hozd el azt ... (Republic). 36. ... Ferkó; Móricz Zsigmond regénye. 47 48 49 50 38. Autonóm terület (röv.). 41. Feszítőeszköz. 44. Lapok a talonból! 45. 51 52 53 54 55 56 Házasságát felbontani készül. 46. Befagy! 49. Tornaszer. 52. Metallica-slá57 58 59 60 61 62 ger. 54. Takarózni kezd! 55. Hideg, erdélyi szél. 59. Svájci üdülőváros. 61. 63 64 65 66 67 Vasabroncs fakeréken. 63. Peru főváA T rosa. 64. Hajdan (lat.). 67. Grand ...; 68 69 70 71 72 73 nagy, repülőszerű ugrás a balettben. 69. ... Tolsztoj; orosz író. 71. Becézett 75 76 77 Attila. 72. Berillium és kén vj. 73. 74 Végtag. 75. Tova. 76. A vicc eleje és vége! I T R Szerkesztette: Csatlós János
MAGAZIN
2014. március 7.
Szörnyű történelme volt Ukrajna nyugati részének Galícia talán Magyarországnál is hányatottabb sorsú terület A jelenleg óriási kihívások előtt álló Ukrajna a Szovjetunió szétesése után, 1991-ben vált függetlenné. Az új állam területi kiterjedése a korábbi szovjet tagköztársaság határait követte, amit végleges formában a második világháborút követő területi változások eredményeként állapítottak meg. A mai Ukrajna kulturálisan nagyon különböző részekből áll: keleten inkább a kelet-európai orosz térséghez kapcsolódik, nyugaton viszont a közép-európai régióhoz. A nyugati résznek is a legnyugatibb része az etnikailag és kulturálisan önmagában is sokszínű Galícia vidéke, amely történelme során sok szállal kötődött Magyarországhoz, később pedig több mint száz éven át a Habsburg-birodalom fennhatósága alatt állt.
Az Árpád-korban meg akartuk szerezni A Galícia elnevezés a középkorral összefüggésben használatos ukrán Halics elnevezés latinos változata. A szó eredete vitatott, egyes elképzelések egy
országtól északkeletre elterülő szláv fejedelemség volt, ami először a kijevi ruszhoz tartozott, majd a 12. században fokozatosan önálló fejedelemséggé emelkedett, miközben folyamatos harcokat vívtak a magyar királyokkal. A 13. század elején II. András magyar király több hadjáratot folytatott Halics ellen, uralmát azonban nem sikerült tartósan megerősítenie ezen a vidéken. A magyar királyok azonban fölvették uralkodói címeik közé Halics és Lodoméria tartományt is, amit igényként aztán egészen 1918-ig valamenynyi magyar király a címei között viselt. A magyar királyok hódítási kísérleteinek végül a tatárok érkezése vetett véget. Kijev elfoglalása után néhány év-
Galíciai tábori levelezőlap. A fényképfelvétel 1914 október 20 –án készült a keleti fronton. Szegény magyar legényeket. (Magyarlapádi népdal, részlet) A terület etnikailag igencsak sokszínű volt: a lengyeleken, ukránokon és a nagy számú ortodox zsidó lakosságon kívül szlovákok, magyarok és németek is éltek a tartományban. A tartomány a Habsburg-birodalom legelmaradottabb vidéke volt, amin először központosított bécsi irányítással próbáltak változtatni, később Galícia az osztrák császárságon belül kapott némi autonómiát. A szegénység elől sokan kivándoroltak: voltak, akik a Monarchia gazdagabb vidékein, mások a tengerentúlon kerestek új hazát. Az első világháború idején az Osztrák-Magyar Monarchiának ez a vidéke ismerte meg először a háborús pusztítást, ráadásul a háború vége sem hozott megnyugvást. A háború után Galícia nyugati része a létrejövő lengyel államhoz került, majd az ukrán-lengyel ellenségeskedések eredményeként az egész egykori Galícia az újra létrehozott, győztes Lengyelország része lett. Ez természetesen erős etnikai feszültséget ered-
ményezett, hiszen így jelentős ukrán kisebbség került a lengyel államba, ahol összességében kevéssé törődtek a kisebbségek jogaival. 1939-ben, amikor a Molotov-Ribbentrop paktum értelmében Németország és a Szovjetunió megosztozott Lengyelországon, Galíciát is kettéosztották. Az 1941-ig tartó szovjet uralom évei alatt legalább 200 ezer galíciait deportáltak Szibériába. A Szovjetunió 1941. évi német megtámadását követően a korábbi szovjet területek is a németekhez kerültek. A második világháború lezárását követően Galíciát ismét kettéosztották: keleti része a Szovjetunióhoz, azon belül is Ukrajnához került, míg a nyugati rész ismét Lengyelország része lett. A térség számára a háború és az azt követő évek sok szenvedéssel jártak: 500 ezer zsidó lakója a holocaust áldozata lett. A háborút követően pedig az ukránokat Lengyelországból Ukrajnába, a lengyeleket pedig Ukrajnából Lengyelországba telepítették; az erőszakkal véghezvitt lakosságcsere is közel félmillió embert érintett. (origo.hu)
10 tény a Krím félszigetről mára eltűnt, ám Európa más pontjain, például Spanyolországban is megtelepedő nép nevéből eredeztetik, mások a „csupasz hegy” szláv kifejezéssel kapcsolják össze. Galícia – és a hozzá kapcsolódó Lodoméria vagy más néven Volodimir – földrajzi kiterjedése folyamatosan változott a múltban. Az Árpád-korban Halics a történelmi Magyar-
vel, 1245-ben a halicsi fejedelem kénytelen volt hűséget esküdni és adót fizetni a tatároknak. Halics ezekben az időkben első szláv származású királya, Danyilo uralkodása alatt mégis jelentős tényezővé vált a térségben. 1338-ban aztán ez is megváltozott, és a vidék a virágkorát Nagy Kázmér király uralkodása alatt élő lengyel államhoz került hosszú évszázadokra.
Ide-oda csatolták
AZ EMBER ÉS VÁROSA Nagybánya élő meséje Egy újabb csodaszép FOTÓALBUM Nagybányáról és az itt élő emberek hétköznapjairól! Megvásárolható a Teleki Magyar Házban!
A lengyel állam a 18. századra anynyira meggyengült, hogy a környező három nagyhatalom, Poroszország, Oroszország és a Habsburg-monarchia fölosztotta maga között az országot. Magyar uralkodóként a Habsburg-uralkodó - a középkorból származó jogigényére támaszkodva - a maga számára követelte Galícia vidékét is. Ez az igénye részben teljesült is: Galícia nyugati vidéke a Habsburg-birodalomhoz került, míg keleti területeit Oroszországhoz csatolták. Az osztrákok az újonnan megszerzett területekhez csatolták Krakkó városát, és Lengyelország további déli területeit, így hozták létre Galícia néven a Habsburg-birodalom legkeletibb tartományát, ahol aztán sok magyar katona is szolgált. Vágják az erdei utat, Viszik a magyar fiúkat. Kit lefelé, kit felfelé, Egyet sem hazája felé. Galícia közepébe’ Két kaszárnya van egyvégbe’ Oda viszik szegényeket,
1. A Krím félsziget neve az ókorban Tauriké Kherszonészosz illetve Chersonesus Taurica volt. A görög mitológia szerint Artemisz, a vadászat istennője ide, Tauriszba vitte az apja által feláldozni kívánt Iphigeneiát, aki papnője lett. 2. A félszigetet a görögök gyarmatosították, majd a Római Birodalomhoz került. A későbbi évszázadokban a krími gótok, a hunok, az onogurok és a kazárok hódították meg, de volt a Kijevi Rusz, a Bizánci Birodalom, a Kipcsak Kánság és Mongol Birodalom része is. 3. A félszigetet 1441-től uraló Krími Tatár Kánság 1475-ben lett az Oszmán Birodalom protektorátusa. A Krím függetlenségét az orosz-török háború végén megkötött kücük-kajnardzsi béke mondta ki, de 1783-ban Oroszország annektálta a területet. 4. Itt zajlott 1853-56-ban az Orosz Birodalom és a szövetségesek között a krími háború, amely az oroszok vereségével zárult. A krími volt a hadtörténet első állóháborúja. 5. A Krím többször is gazdát cserélt az orosz polgárháborúban. A magyarországi Tanácsköztársaság egykori vezetője, Kun Béla a helyi forradalmi tanács vezetőjeként 1920 novemberében mintegy 70 ezer áldozatot követelő terrort vezetett be a Krímben. A megtorlás olyan méretű volt, hogy az orosz kommunista vezetés tényfeltáró bizottságot küldött ki, majd 1921
májusában visszahívta Kun Bélát. 6. Sztálin parancsára 1944. május 18-20. között több mint 200 ezer tatárt telepítettek ki a Krím félszigetről az akkoriban szintén a Szovjetunióhoz tartozó Közép-Ázsiába. 7. 1945. február 4-11. között a Krím félszigeten található Jaltában rendezték a szövetséges nagyhatalmak vezetői közötti találkozót, amelynek célja a háború utáni Európa újjászervezésének megvitatása volt. 8. 1954-ben a szovjet Legfelsőbb Tanács döntése nyomán a félszigetet az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársasághoz csatolták. A Krím később népszerű turistacélpont lett, sokan érkeztek üdülni a Szovjetunióból és a baráti országokból, főleg az NDK-ból. 9. A krími Szevasztopol közelében, a Kazacsje öbölben, a neves szovjet hírszerző, Viktor Kalganov harci feladatokra kiképzett, 120 delfinből álló katonai egységet szervezett a hetvenes években. Az állatok harcban nem, csupán gyakorlatokon mutatták be tudásukat, és egyetlen diverzánst sem fogtak. 10. A félsziget a Szovjetunió széthullásában is fontos szerepet játszott. Mihail Gorbacsov éppen a krími Foroszban üdült, amikor 1991. augusztus 18-án hermetikusan elszigetelték és lemondásra szólították fel, másnap pedig rendkívüli állapotot vezettek be a Szovjetunió egyes területein. (mult-kor)
2014. március 7.
MAGAZIN
A 6 legjobb ital stressz ellen Bár az étkezés és az italfogyasztás önmagában nem old meg semmilyen problémát, sok kicsi sokra megy; a megreformált életmód előbb-utóbb azt is jelenti, hogy képes leszel könnyebben és gyorsabban legyűrni a stresszhelyzeteket.
Tej Mindmáig vita folyik arról, hogy mennyire egészséges egy felnőtt embernek tejet fogyasztania, de az biztos, hogy ennek az italnak nagyon magas a kalcium- és magnéziumtartalma, amik együttesen jelentős mértékben hozzájárulnak a vérnyomás csökkentéséhez. Nem véletlen, hogy az alvással küszködő gyermekek forró kakaót vagy mézes tejet kapnak lefekvés előtt, alkalomadtán a szép álmokhoz ezeket a praktikákat te is bevetheted.
Gyümölcsturmixok Ha nem rajongsz a tejért, akkor kipróbálhatod a turmixokat, amik részben tartalmazzák az előbb is említett nyugtató alapanyagokat, továbbá gyümölccsel kiegészítve még hatékonyabban veszik fel a harcot a stresszel. Kiemelten hatásos lehet a banánturmix, ami káliumtartalmával még teljesebbé teszi ezt a finom italt. Alkalomadtán kipróbálhatod a kókusztejet is, ami ugyancsak hozzájárul a nyugalom kialakításához, ráadásul nagyszerűen passzol a banán mellé.
Víz Testünk több mint fele víz, ennél fogva nem meglepő, hogy ez a folyadék minden problémára gyógyír lehet. Ráadásul az élet alapfeltétele a kellő mennyiségű víz a szervezetünkben és a Földön egyaránt. A víz nem csupán belülről nyugtat, hiszen egy forró fürdő, vagy pár percnyi lebegés a medencében az egyik legkiválóbb stresszoldó, amit ismerünk.
Zöldség- és gyümölcslevek Az otthon frissen préselt zöldség- és gyümölcslevek nem csak azért hasznosak, mert számtalan jótékony hatást fejtenek ki az emésztésre és az energiaraktárok feltöltésére, hanem mert magas C-vitamin tartalmunknak köszönhetően segítik a test válaszreakcióját a stresszel szemben. Ráadásul egyértelműen jókedvre is deríthetnek, ha igazán finom levet sikerült magadnak préselned.
Zöld tea A teázás rituáléja már önmagában is nyugtató hatású tud lenni, s nem egy gyógynövényes főzetet ismerünk, ami természetes módon járul hozzá a nyugodt hangulathoz. A zöld tea tisztít, antioxidáns tartalmának köszönhetően távol tartja a betegségeket. Emellett tartalmaz egy theanin nevű aminosavat, aminek elsődleges feladata a nyugtató hatás, lazítás.
Hatásos főzetek Bár teának nevezzük őket, valójában gyógynövényfőzetek, ám gyakorlatilag minden problémára alternatív megoldást kínálnak. Kiváló nyugtató hatással bír a levendula, a kamilla, a macskagyökér, valamint a citromfű is. Ezeket a gyógynövényeket a természetben is beszerezheted, de ha nincs tapasztalod, valamint kellő háttérismereted, bármelyik bioboltban megvásárolhatod őket kimért formában. (men.hu)
A magnézium javítja a memóriát! Kísérleti egerekben egy új magnéziumvegyület javította az állatok rövid- és hosszútávú memóriáját, és ezzel a tanulási képességeiket is fejlesztette. A pekingi Csinghua Egyetem Memória és Tanuláskutató Központjában végzett kísérletek során a magnézium előnyös hatását demonstráló vizsgálatokban a kísérleti egerek rövid- és hosszútávú memóriája nagymértékű javulást mutatott, és tanulási képességeiket tekintve is fejlődés mutatkozott. A kutatók ugyanakkor óva intenek attól, hogy eredményeik nyomán bárki is nagy dózisokban fogyaszszon magnéziumot, hiszen az emberi szervezetre is érvényes következtetések levonásához még további munkára van szükség – noha a rágcsálók agya nagyrészt hasonlóan működik az emberekéhez. A kutatók által vizsgált MgT (Magnézium-L-treonát) kapcsán a kínai tudósok azt remélik, hogy ha a további vizsgálatok során is igazoltnak bizonyul a memóriára gyakorolt pozitív hatás, akkor az az egészségügyre, különösen a népegészségügyre nagy hatást gyakorol majd. A magnézium olyan alapelem, amely csupán néhány gyümölcsben, a spenótban és más, zöldlevelű növényekben található meg, ennek ellenére nagy szerepet játszik az emberi szervezetben az immunrendszer működésében. A napi beviteli mennyiség ajánlott mértéke 400 mg a felnőtt szervezet számára, ezen érték alatt ugyanis megnövekszik az allergia, az asztma és a szívpanaszok kialakulásának esélye.Az új magnéziumvegyület, az MgT, a korábbi, elemi magnéziummal végzett kísérletekkel szemben (amelyek szintén azt mutatták, hogy a magnéziumnak van agyserkentő hatása is) már élő alanyokon, kísérleti egereken került tesztelésre, és az állatok esetében nagyon hatékonynak bizonyult. Ráadásul a kínai kutatók arról is beszámoltak, hogy a memóriafejlesztő hatást fiatal és öreg kísérleti egereken is tapasztalták. A kutatás vezető Liu professzor szerint a vizsgálat azért kiemelten fontos, mert az iparosodott világ lakosságának fele magnéziumhiányosnak mondható, ez a hiány pedig a korral előrehaladva tovább növekszik. A kínai tudós szerint, amennyiben sikerülne a magnéziumszintet az emberekben normális szinten tartani, vagy akár emelni is, akkor a korral járó betegségek kialakulása jelentősen lassíthatóvá válna, sőt, egyes, korral jelentkező kognitív zavarok akár megelőzhetőnek is bizonyulhatnának. (medipress.hu)
ben találhatók - blokkolják a vérben található olyan enzimeket, amelyek számos funkciót látnak el a szervezetben, beleértve az agy, az immunrendszer és a hormonok működését. Az említett, SIRT1 nevű Ennek oka a sült húsban található AGE vegyület enzim, ami a szervezet természetes védekező funkAz étrend nagy szerepet játszik az egészségi állapot alakulásában. Egy új tanulmány cióját látja el, egyébként alacsony azoknál, akik megerősítette, hogy a nem megfelelő táplálkozás növeli az olyan krónikus betegségek agyi betegségben, vagy anyagcsere-zavarban szenkialakulásának kockázatát, mint a demencia vagy a cukorbetegség - adta hírül a Fox vednek. AGE vegyület nagy mennyiségben található a News. húsokban, a magas zsír-és cukortartalmú ételekben. A tanulmány keretében 90, idősebb felnőtt táp- végtermékek növelik a demencia kialakulásának A megfelelő étrenddel azonban mind az agyi betegségeket, mind a cukorbetegséget meg lehet lálkozási szokását és egészségügyi állapotát figyel- kockázatát, egyben gyorsítják az öregedést. ték meg 9 hónapon keresztül. Megállapították, hogy A szakemberek úgy vélik, hogy az AGE ve- előzni. (OrientPress Hírügynökség) a szervezetben lévő AGE, az úgynevezett glikációs gyületek - amelyek a gabonából készült termékek-
Alzheimert-kórt okozhat a sült hús
HIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉS • FESTMÉNYEKET vásárolok. A hirdetés érvényes egész évben. Telefonszám: 0262-275793, 0740-685721. • Külföldi GYŰJTŐ VÁSÁROLOK: régi, antik tárgyakat, festményeket, ezüst tárgyakat, faliórákat, zsebórákat, bronz szobrokat, 1945 előtti könyveket és képeslapokat. 0741-986855
TÁRSKERESŐ Káros szenvedélyektől mentes nyugdíjas restaurátor megismerkedne 50-55 év közötti nagybányai, vagy Nagybánya környéki hölggyel. Tel: 0753936828.
GYÁSZJELENTÉS 75 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt RAVASZ EDIT szinérváraljai tanítónő. Emléke legyen áldott. A gyászoló család
2014. március 7. Március 11-én lesz 5 éve annak a szomorú napnak, amikor a szeretett férj, édesapa és nagytata GROSZHÁRT JÓZSEF mérnök örökre itt hagyta szeretett családját. Emlékét kegyelettel őrízzük szívünkben. A bánatos család. Fájó szívvel emlékezünk, 11 éve annak a szomorú napnak, amikor a drága férj, apa KRUPICZER ANTAL örökre itt hagyta szeretteit. Emlékét kegyelettel őrzi felesége Klárika, lányai Andrea és Zsuzsi Kilenc éve, hogy március 7-én a szeretett férj, apa, nagyapa, após RETTEGI SÁNDOR-ZOLTÁN szíve megszűnt dobogni. Emlékét őrzi családja
RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS ,,Mert a mi országunk a menynyekben van,honnan a megtartó Úr Jézus Krisztust is várjuk” (Fil.) A Nagybánya Óvárosi Református Egyházközség presbitériuma őszinte részvétét és mély együttérzését fejezi ki Nagytiszteletű Bak László lelkipásztornak és gyászoló családjának a szeretett édesapa elhunyta miatt érzett fájdalmában. Fájdalommal és szomorú szívvel búcsúzunk RAVASZ EDIT (sz. Albi) ny. tanítónőtől. Őszinte részvét családjának. Nyugalma legyen csendes, emlékét megőrzi bánatos barátnője Annuska és lánya Kati
Tersánszky Józsi Jenõ Könyvtár KÖLCSÖNZÉS OLVASÓSAROK KÖNYVRITKASÁGOK HANGLEMEZEK WIFI-INTERNET Nyitva munkanapokon 16-20 óra között, a Teleki Házban!
Tel: 0362-401260
SZÉKELY (Kerekes) ERZSÉBET (Babi) örökre eltávozott, de szívünkben mindig élni fog. Nyugodjon békében. Testvére Manyi és unokahúga Cunika Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára NAGY ZOLTÁNRA aki egy évvel ezelőtt örökre eltávozott. Szép emléke szívünkben örökre megmarad. Nyugalma legyen csendes, emléke felejthetetlen. Zseni, Carmen, Claudia, unokái családjukkal APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE: NAPONTA 9-15 óráig, CSÜTÖRTÖKÖN 11.30 óráig!
* OLVASS NEKEM: minden szerdán 16 órától a Házban! * GYÓGYTORNA – minden kedden 16.30 és 17.45 órai kezdettel! * ÉNEKKAR – szerdánként 19 órától a Házba!
Legyen a TELEKI KLUB tagja Támogassa rendszeresen a Teleki Magyar Házat ! A Teleki Klub rendszeres támogatóink klubja, A támogatási összeg függvényében zöld, fehér, piros és arany klubkártyákat ajánljunk, amelyeket általában félévente, az esedékes támogatási összeg befizetésekor szoktuk ismételten érvényesíteni. A kártya kiállításával és a támogatási lehetőségekkel kapcsolatosan forduljon bizalommal a Teleki Magyar Ház munkatársaihoz. KÖSZÖNJÜK!
indul hamarosan a Teleki Magyar Házban, CSORBA ERNA okleveles tanárnő vezetésével.
Március 12-én, szerdán 18 órára szeretettel várjuk egyeztető megbeszélésre mindazokat, akik eddig feliratkoztak az oktatásra!
TÁNCHÁZ
Előzetes jelentkezés, érdeklődés a 0262-212668, vagy 0744919166, 0740751490 telefonszámokon.
MINDEN HÉTFŐN 17 órai kezdettel APRÓK TÁNCA, fél héttől TÁNCHÁZ NAGYOBBAKNAK. Szeretettel várunk!
ZONGORA TANFOLYAM
Vásárosnamény Gyógyfürdő
MEGEMLÉKEZÉS Március 5-én volt tíz éve, hogy
Hétfő-péntek 14-20 óra között, szombaton 11-20 óra között. Vasárnap zárva. TELEFON: 0262-212668, 0744-919166; 0740-751490. KÖNYVTÁR: 0362-401260.
POPZENEI ÉS KLASSZIKUS ÉNEKOKTATÁS
március 13-án, csütörtökön. Indulás reggel 7-kor, a Máramaros áruház parkolójából. Szállítási költség 45 lej. Jelentkezés a 0747-017580 telefonszámon, Csoma Beánál. Szeretettel várok mindenkit!
működik a Teleki Magyar Házban, I. osztályos kortól bármilyen korosztálynak. Érdeklődni és feliratkozni lehet ÁDÁM ERZSÉBETNÉL, a Zeneiskola nyugalmazott tanárnőjénél, a 0744-614233 telefonszámon, vagy személyesen a Házban.
Fánkos mulatság Meseországban Akárcsak az előző kilenc esztendőben, ezen a farsangon is Meseországba kaptak díszes meghívót Hetedhétország lakói, azaz Nagybánya iskolakezdő gyermekei, hogy megkíséreljék felvidítani a szépséges Világszép Nádszálkisasszony szomorú szívét. A nevezetes esemény ezúttal Mesenincs király uralkodásának éppen 555dik évére esett, mégpedig a mókusjárás utáni 21. napra. Nagybányai vendégeinket Felsőbánya és Monó első osztályosai, valamint előkészítő osztályosai is elkísérték az Óperenciás tengeren, de még az Üveghegyen is túl található mesés palotába, ahol sok-sok próbálkozás, móka és kacagás után – talán mondanunk sem kell – sikerült mosolyt csalniuk a királykisasszony orcájára, s héthatárra szóló fánkos mulatsággal ünnepelték meg a királyi család visszatért boldogságát. A királyi palotában, vagyis a Teleki Magyar Házban február 21-én délután lezajlott farsangi délutánra 2006 óta, azaz kilencedik esztendeje hívjuk minden esztendőben a kisdiákokat és a tanítónéniket, hogy a Teleki Ösztöndíjprogram keretében megajándékozzuk őket jókedvvel, játékkal, könyvekkel, fánkkal, szeretettel. Köszönjük, hogy ez-
úttal is vendégeink voltak, a palota lakóinak pedig, hogy kitűnő házigazdaként fogadták az érkezőket és búcsúztatták az elmenőket! Köszönjük azoknak is, akik évrőlévre hozzájárulnak a Teleki Ösztöndíjalaphoz, így ezúttal is támogatták a kezdeményezést (névsorukat a tanulmányi-közéleti ösztöndíjak májusi átadásakor szoktuk közölni). Fő támogatóink a Bethlen Gábor Alap, valamint a szatmári Interlib Könyváruház (Erdélyi Virtuális Antikvárium és Könyvesbolt) voltak! Jövőre ismét találkozunk! (déel)
2014. március 7.
SPORT
Kézilabda Nemzeti Liga Nők Tartoztunk az ördögnek… A nagybányai HCM lányai tartoztak az ördögnek egy olténiai úttal, ugyanis hiába öltöztek be a mérkőzésre, a bírók visszaparancsolták őket „civilbe”. Történt ugyanis, hogy a játékjogosítványok ellenőrzésekor kiderült, hogy a craiovai csapat minden egyes játékosának lejárt az „orvosija”. A helyzet adott volt, a két biró, Marius Pintea (Kolozsvár) és Marcel Sas (Margitta) 10 – 0-ra a nagybányai csapat javára ítélte a
mérkőzés pontjait. Tehát SCM Craiova – Nagybányai HCM 0 – 10 (játék nélkül).
Férfiak
CS Caras Severin – Nagybányai Minaur HCM 34 – 32 (18 – 15) Elég gyenge szinvonalú volt a mérkőzés, a csapatok fej-fej mellett haladtak, sőt, a 15. percben a Minaur vezetett két góllal (7 – 9), ám a resicai csapat viszszavette a vezetést és a félidőt három gólos előnnyel zárta (18 – 15). A második félidő is hasonló forgatókönyv szerint zajlott, a mieinknek sikerült az egyenlítés is (21 – 21) a 40. percben. A végjáték azonban nem sikerült a mieinknek, a hazaiak elhúztak három góllal (55. perc), a végén pedig két gólos hazai győzelem született. HCM Minaur: Viman, Draghici - A labdarúgó Eb-selejtezők csoportbeosztása Grasu 8, Alin Bondar 5, Mihai 3, Bera, A CSOPORT: Hollandia, Csehor- va, Liechtenstein. Gavrilovic, Munea 3, Sabou 6, FotaH CSOPORT: Olaszország, Horche 1, Craciun, Leordean, Busecan 4, szág, Törökország, Lettország, Izland, Kazahsztán. vátország, Norvégia, Bulgária, AzerBaican 2, Acsinia, Udristoiu. B CSOPORT: Bosznia-Hercego- bajdzsán, Málta. (simsán) vina, Belgium, Izrael, Wales, Ciprus, I CSOPORT: Portugália, Dánia, Andorra. Szerbia, Örményország, Albánia, FranC CSOPORT: Spanyolország, Uk- ciaország (utóbbi versenyen kívül). rajna, Szlovákia, Fehéroroszország, Macedónia, Luxemburg. Az Eb-selejtezők játéknapjai: D CSOPORT: Németország, Íror– szeptember 7–9., október 9–11., szág, Lengyelország, Skócia, Grúzia, október 12–14, november 14–16., 2015. A hétvégén Galacon rendezték a román jégkorongbajnokság alap- Gibraltár. március 27–29., 2015. június 12–14., E CSOPORT: Anglia, Svájc, Szlo- 2015. szeptember 3–5., 2015. szeptemszakaszának utolsó turnéját: az eredmények alapján a rájátszásba a Bukaresti Steaua az első, a Gyergyószentmiklósi Progym második vénia, Észtország, Litvánia, San Marino. ber 6–8., 2015. október 8–9., 2015. okF CSOPORT: Görögország, Ma- tóber 11–13. helyen jutott be. gyarország, Románia, Finnország, ÉA pótselejtezők játéknapjai: szak-Írország, Feröer-szigetek. – első mérkőzések: 2015. november A hosszú idő után az alapszakasz- személy, akit gyanúsítani lehet, azonG CSOPORT: Oroszország, Svéd- 12–14. visszavágók: 2015. november ból továbbjutó Progym ünneplését be- ban ők tagadták, hogy eltulajdonítottak ország, Ausztria, Montenegró, Moldo- 15–17. (Krónika) árnyékolta, hogy a Steaua elleni hétvégi volna bármit is. „Van néhány személy, mérkőzés alatt ismeretlen tettesek kü- akik ott ólálkodtak az öltöző előtt, de ők lönböző személyes tárgyakat, illetve kész- tagadják, hogy tettek volna bármit is, pénzt tulajdonítottak el a piros-fehérek ráadásul ittas állapotban is voltak. Ott öltözőjéből. dolgoznak a pályán, ismerjük már őket, Információink szerint jogosítványok, azonban soha nem voltak barátságosak. Május 22-én Debrecenben fogad- ra a válogatott, mégpedig Győrben, a bankkártya, iPod, hokibot, különböző Mindig ott voltak, figyeltek bennünket, személyes iratok, valamint 800 lej kész- látták, hogy mikor megyünk be meg ki ja felkészülési mérkőzésen a dánokat magyarokkal azonos selejtezőcsoporta magyar labdarúgó-válogatott – hang- ban szereplő finnek elleni barátságos pénzt tűnt el a Progym öltözőjéből. A az öltözőből.” gyergyói együttes csatára, Pál ZsomA lopás miatt a helyszínre érkező zott el a Magyar Labdarúgó-szövetség találkozón. Ahhoz, hogy a nemzeti csapat mábor szerint nem az első eset, hogy ilyes- rendőrök szerint mindez a szervező csa- (MLSZ) és Kósa Lajos, Debrecen polmi történik Galacon, korábban is volt pat hibája, amely nem biztosított meg- gármesterének hétfői közös sajtótájé- jus 22-én találkozhasson a dánokkal, az MLSZ elnökségének döntése értelpélda már lopásra a Duna-parti műjég- felelő körülményeket, az ismeretlen tet- koztatóján. A találkozót a tervek szerint az új mében az NB I 29. fordulóját a május pályán. „Két hete, amikor legutóbb Ga- tesek ellen pedig eljárás indul. lacon voltunk, Csergő Hunikának az iA Gyergyószentmiklósi Progym csa- Nagyerdei Stadionban rendezik meg, 17–18-i hétvégére helyezték át, a MaPodját lopták el. Most a mérkőzésünk pata egyébként szombaton kétgólos hát- amelyet május 1-jén adnak át. Az Eu- gyar Kupa döntőjét pedig az eredetirópa-bajnoki selejtezősorozatra készü- leg tervezetthez képest egy héttel kéalatt loptak, az érdekesség pedig az, hogy rányból állt fel a hazai pályán játszó zárva volt az öltöző ajtaja, tehát vala- Dunărea ellen, majd büntetőkkel nyer- lő magyar válogatottal kapcsolatban sőbb, május 25-én bonyolítják le. A válogatott 12 év után tér vissza melyik ottani illetékes lehetett, akinek te a találkozót (5-4), és ezzel bebiztosí- Vági Márton, az MLSZ főtitkára és Sipos Jenő, az MLSZ szóvivője közöl- Debrecenbe, legutóbb 2002-ben a fepótkulcsa van” – jelezte a támadó. totta továbbjutását. te, hogy további két felkészülési mér- héroroszok ellen játszott a hajdúsági Pál Zsombor hozzátette, van néhány (Krónika) kőzésen is pályára lép majd: június 4- megyeszékhelyen a nemzeti együttes, én Albánia, június 7-én pedig Kazahsz- igaz, akkor még az Oláh Gábor utcai tán lesz a csapat ellenfele, ugyancsak stadionban. Magyarország eddig 15 hihazai pályán. vatalos mérkőzést játszott Dánia ellen, Pintér Attila szövetségi kapitány i- a mérleg 9 győzelem és 3-3 döntetlen, A hosszabbításban mentett pontot a Kolozsvári CFR labdarúrányításával először szerdán lép pályá- illetve vereség. (Krónika)
Kirabolták a rájátszásba jutó Progym öltözőjét Galacon
Dániával is játszik a magyar válogatott az új Nagyerdei Stadionban
CFR: egy pont és egy kiállítás
gócsapata a Konstancai Viitorul vendégeként, míg a kincses város másik Liga 1-es együttese, az U nagy meglepetésre legyőzte az Astrát. főbb üldözője, az Astra Giurgiu kikaTemesvári ACS Poli–Săgeata NăvoA bukaresti rangadó döntetlennel zárult. pott a Kolozsvári U vendégeként. dari 1-1 (Şeroni 55., ill. Munteanu 45+1.) A CFR Maftei góljának köszönhetően szerzett pontot a 21. forduló Chiajnán megrendezett pénteki találkozóján: a védő egy szöglet után a kapufáról kipattanó labdát továbbította a hálóba. Húsz perccel korábban a vasutascsapat védhetetlen fejesgólt kapott, így örülhet az utolsó percekben megszerzett pontnak. Vasile Miriută vezetőedző szerint ugyanakkor többet érdemeltek volna, ugyanis elmondása szerint nekik öt-hat helyzetük volt, míg vendéglátóiknak csupán egy. A CFR-rel még nyeretlen trénernek amiatt is fájhat a feje, hogy e-
zen a meccsen is kiállították egyik tanítványát: Gabionetta a 94. percben kapott pirosat, így sem ő, sem pedig a Vaslui elleni meccsen (0-0) kiállított Monroy sem játszhat jövő héten a vendég Steaua ellen. A címvédő szombaton hazai pályán 1-1-es döntetlennel zárt a nagy rivális Dinamo ellen: a vezetést a vendégek szerezték meg tizenegyesből, de a hajrában Keserü kiegyenlített. A Dinamo sorozatban hat elvesztett derbi után szerzett pontot a Steaua ellen, amely a botlás ellenére növelte előnyét a táblázaton (amely immár négy pont), ugyanis leg-
Az egyetemistacsapat hamar vezetéshez jutott Lemnaru révén, és előnyét sikerült megőriznie a lefújásig. Mihai Teja, az U vezetőedzője szerint az ellenfél kiváló játékosokat sorakoztatott fel, de sikerük azt bizonyítja, hogy jó csapatmunkával bármilyen kimagasló egyéni teljesítmény semlegesíthető, felülmúlható. Liga 1, 21. forduló: FC Botoşani–Brassói FC 2-1 (An. Cristea 17. – öngól, Sztojkov 90., ill. An. Cristea 40.) Konstancai Viitorul–Kolozsvári CFR 1-1 (Larie 72., ill. Maftei 92.) Kolozsvári U–Astra Giurgiu 1-0 (Lemnaru 9.)
Steaua–Dinamo 1-1 (Keserü 89., ill. D. Grigore 57. – 11-esből) Pandurii Târgu Jiu–Ceahlăul Piatra Neamt 1-1 (Dos Santos 73. – 11-esből, ill. Chitoşcă 9.) Brassói Corona–Concordia Chiajna 2 – 2 (S. Bus 31., 78.), illetve: N. Rosu (53.), Purece (65.); Petrolul Ploiesti–Galaci Oţelul 2 – 0 (Teixeira 50.), Tamuz (89. ) FC Vaslui–Medgyesi Gaz Metan 1 – 0 (Nuno Viveiros 76.).
Az oldalt összeállította: SIMORI SÁNDOR
