.••""ill.. ~Mj.
CESKOMORAVSKA KOMODITNi BURZA KLADNO
ZaverkovY list
c. EL2012111546
(pro burzovni obchody se silovou elektrinou v ramci sdruzenych sluzeb dodavky elektriny)
Dodavatel (prodavajici): Obchodni firma: Zaps. v: Sidlo: IG: 25458302 Bankovni spojeni: Zastoupena: Jmlmo a prijmeni maklere: Evidencni cislo maklere:
Odberatel (kupujici): Obchodni firma: Zaps. v: Sidlo: IG:70982163 Bankovni spojeni: Zastoupena: Jmeno a prijmeni maklere: Evidencni cislo maklere:
CENTROPOL ENERGY, a.s. OR Krajskeho soudu v Osti nad Labem, oddU B, vlozka 1457 Vanickova 1594/1,40001 Osti nad Labem DIG: CZ25458302 27000297/0100 Ing. Petr Havelka 41013
Materska skola, Geska Upa, Severni 2214, prispevkova organizace OR u Krajskeho soudu v Osti nad Labem spisova znacka Pr 690 Severni 2214" 470 01 Geska Upa DIG: CZ70982163 0-0009634421/0100 Ing. Miloslav Rysavy 41019
Dodavka elektriny v ramci sdruzenych sluzeb dodavky elektriny v napefove hladine nizkeho napeti
Jednotkovil cena (bez DPH) CZKlMWh Distribucni sazba C01d, C02d, C03d C25d,C26d
Nizky tarif
.
Vysoky tarif 1336
900
1535
C35d
1172
1512
C45d
1257
1458
C62d
.
982
rok - vyuctovani bude provedeno 1x rocne v terminu die periodickych odectU pl'islusneho provozovatele distribucni soustavy
mesicni, splatne k 15. dni kal. mesice, vzdy ve vysi 90% pi'edpokladane mesieni platby. Zalohovy pi'edpis bude
vystaven 14 dnu pfed splatnosti.
Fakturace: Dodavatel bude odberateli uctovat dodavku elektriny za kazde jednotlive odberne misto zvlast' v listinne (papirove) podobe. Dodavatel bude odberateli pi'edepisovat a uctovat zalohy za kazde jednotlive odberne misto zvlast' v listinne (papfrove) podobe. Dodavatel je povinen na vyslovne vyzadanf jednotliveho odberatele pouzfvat: a) elektronickou fakturu s naslednym zaslanfm faktury v papfrove podobe b) namfsto faktury za kazde jednotlive odberne misto fakturu sloucenou s rozpisem jednotlivych odbernych mist c) namfsto pi'edpisu zaloh a danoveho dokladu 0 pi'ijetf platby za kazde jednotlive odberne misto slouceny pi'edpis zaloh a sloueeny danovy doklad 0 pi'ijetf platby s rozpisem jednotlivych odbernych mist Dodavatel je povinen poskytnout odberateli na jeho vyzadanf bezplatne mimoi'adne vyuetovanf k 31. prosinci kalendai'niho roku, pokud odberatel zasle dodavateli v termfnu a zpusobem stanovenym dodavatelem spolecne s vyzadanfm mimoi'adneho vyuctovani samoodecet, provedeny k poslednimi dni uplynuleho kalendai'niho roku. Zverejneni informaci Odberatel je opravnen zvei'ejnit zaverkovy list v plnem rozsahu ve vei'ejne pi'istupnych evidencfch.
1.
Dodavatel je povinen dodavat sjednane mnozstvf silove elektriny do odberneho mfsta odberatele, v rozsahu a za podmfnek uzavi'eneho burzovnfho obchodu (zaverkoveho listu) v kvalite podle pi'fslusnych platnych pravnfch pi'edpisu, pokud tomu nebranf okolnosti vyvolane provozovatelem distribucnf soustavy nebo okolnosti stanovene pravnfmi pi'edpisy.
2.
Za sjednane mnozstvf dodavky silove elekti'iny se povazuje skutecne dodane a odebrane mnozstvf elekti'iny v odbernem mfste odberatele. Celkove mnozstvf dodavky silove elekti'iny uvedene na zaverkovem listu pi'edstavuje pi'edpokladane mnozstvf dodavky elekti'iny.
3.
Dodavka silove elekti'iny se uskutecnuje v napet'ove hladine nizkeho napetf v souladu s hodnotou hlavnfho jistice pi'ed mei'icfm zai'izenim.
4.
Dodavka silove elekti'iny je splnena pi'echodem elekti'iny z pi'islusne distribucni soustavy pi'es mei'icf zai'fzeni do odberneho mfsta odberatele. Mei'enf dodavek, vcetne vyhodnocovani a pi'edavanf vysledku mei'eni je zajist'ovano provozovatelem distribucni soustavy podle pi'fslusneho platneho pravnfho pi'edpisu.
5.
Dodavatel je povinen zajistit na vlastni jmeno a na vlastnf ucet pro odberne mfsto odberatele dopravu elekti'iny a ostatni souvisejici sluzby a dale je povinen uzavi'it s provozovatelem distribucnf soustavy jmenem a na ucet odberatele smlouvu 0 distribuci elekti'iny do odberneho mfsta odberatele.
6.
Odberatel uzavi'enfm burzovnfho obchodu souhlasf, aby dodavatel uzavi'el s provozovatelem distribucnf soustavy smlouvu 0 distribuci elekti'iny do odberneho mista a dale je povinen poskytnout dodavateli k uzavi'enf smlouvy 0 distribuci elekti'iny nezbytnou soucinnost. Dodavatel je opravnen povei'it uzavi'enfm smlouvy 0 distribuci elekti'iny do odberneho mista ti'etf osobu, avsak odpovednost vuci odberateli za uzavi'enf takove smlouvy nese sam.
7.
Dodavatel je povinen ve smyslu pi'fslusneho platneho pravnfho pi'edpisu pi'evzit zavazek odberatele odebrat elekti'inu z elektrizacnf soustavy a nest plnou zodpovednost za odchylku odberatele vztahujicf se k odbernemu mistu odberatele (dale "pi'enesenf odpovednosti za odchylku na dodavatele"). Z duvodu pi'eneseni odpovednosti za odchylku na dodavatele neni odberatel opravnen mft pro dodavku elekti'iny do odberneho mfsta die burzovnfho obchodu (zaverkoveho listu) jineho nebo vfce jinych dodavatelu.
8.
Sjednana dodavka elektfiny muze byt omezena, pokud bude provozovatelem pfenosove soustavy nebo provozovatelem distribucni soustavy vyhlasen stav nouze podle pfislusnych platnych pravnich pfedpisu. Odberna mista s odberem elektfiny ze zarizeni distribucnich soustav s napetim do 1 kV s hodnotou jistice nizsi nez 200 A jsou zafazena v souladu s platnymi pravnimi pfedpisy do regulacniho stupne C. 2. Odberna mista s odberem elektfiny ze zafizeni distribucnich soustav s napetim do 1 kV s hodnotou jistice pfed elektromerem 200 A a vyssi jsou zafazena v regulacnich stupnich C. 4 a 6. Odberatel je povinen sledovat informace 0 vyhlaseni omezujicich regulacnich opatfeni v pfipade hroziciho nebo stavajiciho stavu nouze v elektroenergetice. Dodavatel i odberatel jsou povinni v pripade hroziciho nebo stavajiciho stavu nouze v elektroenergetice postupovat podle pfislusneho platneho pravniho predpisu.
9.
Odberatel je povinen pfi odberu elektfiny die uzavfeneho burzovniho obchodu (zaverkoveho Iistu) respektovat podminky distribuce elektfiny pfislusneho provozovatele distribucni soustavy a dale je povinen udrzovat odberna zafizeni ve stavu, kterY odpovida pfislusnym technickym normam a platnym pravnim pfedpisum.
1.
Odberatel je povinen zaplatit dodavateli za dodavku elektriny cenu, ktera je tvofena: a) cenou za silovou elektfinu, b) cenou za distribuci elektfiny, systemove sluzby a ostatni souvisejici sluzby, ktera bude stanovena v souladu s vseobecne zavaznymi pravnimi pfedpisy, zejmena cenovymi rozhodnutimi prislusnych spravnich a regulacnich organu.
2.
Dodavky elektfiny se uctuji v zuctovacim obdobi fakturami, ktere musi mit nalezitosti danovych dokladu podle pfislusnych pravnich pfedpisu.
3.
K uctovane cene dodavky elektfiny se pripocitava dan z elektriny, dan z pfidane hodnoty, poplatky a jine nepfime dane stanovene v souladu s pfislusnymi pravnimi pfedpisy.
4.
V prubehu zuctovaciho obdobi hradi odberatel dodavateli za dodavky elektfiny pravidelne zalohy, pokud neni burzovnim obchodem sjednano jinak. Jejich vyse je urcena podle celkove pfedpokladane platby odberatele za pfislusne fakturacni obdobi vcetne dane z pfidane hodnoty. Dodavatel je povinen po uzavfeni burzovniho obchodu (zaverkoveho listu) vystavit odberateli v souladu s podminkami uzavfeneho burzovniho obchodu (zaverkoveho listu) platebni kalendaf s uvedenim poctu, vyse a splatnosti zaloh.
5.
Zalohy zaplacene odberatelem na pfislusne zuctovaci obdobi budou dodavatelem vypofadany ve faktufe za zuctovaci obdobi. Rozdil ve faktufe mezi vyuctovanou castkou a zaplacenymi zalohami, kterY je nedoplatkem odberatele, je odberatel povinen zaplatit dodavateli v terminu splatnosti faktury. Rozdil ve faktufe mezi vyuctovanou castkou a zaplacenymi zalohami, kterY je pfeplatkem odberatele, dodavatel vrati odberateli v terminu splatnosti faktury na bankovni ucet odberatele uvedenyv zaverkovem listu s pouzitim variabilniho symbolu uvedeneho na faktufe. Preplatkya nedoplatky odberatele je dodavatel opravnen pfevadet do dalsiho zuctovaciho obdobi, dale je opravnen zapocitat preplatek odberatele na uhradu zaloh v dalsim zuctovacim obdobi, pficemz pfevod a zapocteni techto castek je povinen vzdy oznamit odberateli.
6.
Odberatel je povinen provadet vsechny platby bezhotovostne v tuzemske mene, pokud neni burzovnim obchodem (zaverkovym listem) sjednana jina mena, na bankovni ucet dodavatele uvedeny na pfislusne faktufe s pouzitim variabilniho symbolu uvedeneho na faktufe. Pokud odberatel poukaze platbu s nespravnym variabilnim symbolem, nebo ji poukaze na jiny bankovni ucet dodavatele, nez je uvedeno na faktufe, je dodavatel opravnen platbu vratit odberateli jako neidentifikovatelnou a uctovat urok z prodleni za opozdene placeni od data splatnosti faktury az do obdrZeni spravne poukazane platby.
7.
Zaplacenim plateb se rozumi pfipsani pfislusne castky na bankovni ucet dodavatele. Pfipadne-Ii den splatnosti faktury nebo zalohy na den pracovniho volna nebo klidu, je dnem splatnosti nejblizsi nasledujici pracovni den.
8.
V pfipade prodleni odberatele s uhradou jakekoliv castky vyplYvajici z uzavreneho burzovniho obchodu (zaverkoveho listu), je odberatel povinen uhradit dodavateli urok z prodleni ve vysi 0,05 % z dluzne castky za kazdy den prodleni.
9.
V pi'ipade, ze je odberatel v prodleni s uhradou jakekoliv castky vyplyvajici z uzavi'eneho burzovniho obchodu, ma dodavatel pravo zaslat odberateli pisemne vyzvy ci upominky k placeni. Odberatel je V
takovem pfipade povinen uhradit dodavateli naklady spojene se zaslanim pisemne vyzvy ci upo-
minky k placeni. 10. V pi'ipade prodleni dodavatele s uhradou jakekoliv castky vypl'ivajici z uzavi'eneho burzovniho obchodu (zaverkoveho listu), je dodavatel povinen uhradit odberateli urok z prodleni ve vysi 0,05 % z dluzne castky za kazdy den prodleni.
1.
Zjistf-li odberatel chyby nebo omyly pri vyuctovani dodavky elektriny die uzavreneho burzovniho obchodu (zaverkoveho listu), ma pravo prislusne vyuctov{mi (fakturu) u dodavatele reklamovat. Reklamace musi mit pisemnou formu a jeji uplatneni nema odkladny ucinek na splatnost faktury, vyjma zcela zjevne chyby, nedohodne-li se odberatel a dodavatel jinak.
2.
Dodavatel je povinen reklamaci pi'ezkoumat a vysledek prezkoumani je povinen oznamit odberateli ve Ihutach stanovenych prislusnymi pravnimi predpisy.
1.
Dodavatel je opravnen pi'erusit nebo omezit v nezbytnem rozsahu dodavku elekti'iny die burzovniho obchodu (zaverkoveho listu) v odbernem miste v pi'ipadech neopravneneho odberu, kter'f je definovan prislusnymi platnymi pravnimi predpisy.
2.
Pi'eruseni nebo omezeni dodavky elektriny z duvodu neopravneneho odberu bude provedeno provozovatelem distribucni soustavy na zadost dodavatele bezprostredne po zjisteni neopravneneho odberu a bude provedeno na naklady odberatele.
3.
Pi'erusenim nebo omezenim dodavky elekti'iny v pripadech neopravneneho odberu nevznika odberateli pravo na nahradu skody a usleho zisku na dodavateli ana provozovateli distribucni soustavy.
4.
Odberatel je povinen uhradit dodavateli naklady spojene s prerusenim, obnovenim nebo ukoncenim dodavky elektriny z duvodu neopravneneho odberu.
1.
Dodavatel je opravnen odstoupit od burzovniho obchodu (zaverkoveho Iistu) v pripade: a) podstatneho poruseni povinnostf podminek burzovniho obchodu (zaverkoveho listu) odberatelem, b) je-li dele jak 30 kalendarnich dni z duvodu necinnosti nebo neplneni povinnostf odberatele prerusena dodavka elektriny ze strany dodavatele nebo provozovatele distribucni soustavy z duvodu neopravneneho odberu elektFiny, c) je-li odberatel v upadku nebo je mu povoleno vyrovnani.
2.
Za podstatne poruseni podminek burzovniho obchodu (zaverkoveho listu) odberatelem se povazuje zejmena: a) je-li odberatel i pres doruceni vyzvy nebo upominky k placeni v prodleni se zaplacenim peneziteho zavazku vypl'ivajiciho ze zaverkoveho listu trvajiciho dele nez 14 kalendarnich dni, zejmena v prodleni s placenim zaloh nebo faktur za dodavku elektFiny, smluvnich pokut, vyuctovanim uroku z prodleni nebo skody, nakladu spojenych 5 upominanim, zahajenim preruseni, prerusenim, zajistenim obnoveni nebo 5 ukoncenim dodavky elektFiny, b) porusi-Ii odberatel podstatne povinnosti zvlast' specifikovane burzovnim obchodem (zaverkovym listem).
3.
Odberatel je opravnen odstoupit od burzovniho obchodu (zaverkoveho listu) v pripade: a) podstatneho poruseni povinnostf podminek burzovniho obchodu (zaverkoveho listu) dodavatelem, b) je-li dodavatel v upadku nebo je mu povoleno vyrovnani.
4.
Za podstatne porusenf podmfnek burzovnfho obchodu (zaverkoveho listu) dodavatelem se povazuje zejmena: a) bezduvodne pferusenf, omezenf nebo ukoncenf dodavky elektfiny dodavatelem, b) bezduvodne nezajistenf dopravy elektfiny a souvisejfcfch sluzeb ze strany dodavatele, c) je-li dodavatel i pfes dorucenf vyzvy nebo upomfnky k placenf v prodlenf se zaplacenfm peneziteho zavazku vyplYvajfcfho ze zaverkoveho Iistu trvajfcfho dele nez 14 kalendafnfch dnu, d) porusf-Ii dodavatel podstatne povinnosti zvlast' specifikovane burzovnfm obchodem (zaverkovym listem).
5.
Odstoupenf od burzovnfho obchodu (zaverkoveho listu) musi bYt provedeno pfsemne a je ucinne dnem dorucenf pisemneho oznamenf 0 odstoupenf druhe smluvnf strane, nebo pozdejsfm dnem, kter'Jje v oznameni 0 odstoupeni odstupujicf smluvni stranou stanoven. Odstupujici smluvni strana je povinna oznamit odstoupeni od burzovnfho obchodu (zaverkoveho listu) pffslusnemu provozovateli distribucnf soustavy.
1.
Korespondence, oznamenf ci jine sdelenf ucinene mezi smluvnfmi stranami na zaklade uzavFeneho burzovniho obchodu (zaverkoveho listu) musi mft pisemnou podobu a musf bYt v ceskem jazyce (dale "pfsemnost").
2.
Pisemnosti se povazujf za dorucene: a) osobnfm dorucenfm a pFedanfm kontaktnf osobe smluvnf strany, ktera je adresatem, b) patym kalendafnim dnem ode dne odeslani doporuceneho dopisu na kontaktni adresu smluvnf strany, ktera je adresatem, nebo dffvejsfm dnem dorucenf, c) zpetnym potvrzenim faxove nebo elektronicke zpravy, ktera byla odeslana na kontaktnf faxove cfslo nebo emailovou adresu smluvnf strany, ktera je adresatem.
3.
Smluvnf strany jsou povinny oznamit druhe smluvnf strane jakekoliv zmeny v kontaktnfch udajfch pro dorucovanf pfsemnostf. Za dorucene budou povazovany i pfsemnosti, ktere se vrati odesilajici smluvnf strane jako nedorucene v dusledku neoznamenf novych kontaktnfch udaju stranou, ktera je adresatem.
1. kontakt zakaznicka Iinka: tel. 840 222 222, vyFfzenf pozadavku pfes zakaznicky formulaf: http://www.centropol.czlspolecnostlkontakty/zakaznicky-formular 2. kontakt obchodnf zastupci Ales Jenfcek, Ales Kadera, tel. 475 259 426,475259424, email:
[email protected]@centropol.cz
1.
Dodavatel a odberatel se zavazujf, ze neposkytnou zaverkovy list jako celek ani jeho cast (ktera nenf vefejne znama) a nevefejne informace z neho plynoucf tFetf osobe bez pfedchozfho pisemneho souhlasu druhe smluvnf strany, krome pffpadu, kdy jim zvefejnenf nebo poskytnutf tfetf osobe urcuje pffslusny pravni pfedpis.
2.
Dodavatel a odberatel se zavazujf pFijmout technicka a organizacnf vnitFnf opatfeni k ochrane neveFejnych informacf, zejmena duvernych informaci a osobnfch udaju.
1.
Dodavatel a odberatel jsou povinni navzajem se informovat 0 vsech skutecnostech, kter'Jch jsou si vedomi, a ktere by mohly vest ke skodam, a jsou povinni usilovat 0 odvraceni hrozicich skod.
2.
Dodavatel a odberatel jsou zbaveni odpovednosti za castecne nebo uplne neplnenf povinnostf danych burzovnim obchodem (zaverkovym Iistem) v pripadech, kdy toto neplnenf bylo vysledkem okol-
nosti vylucujicich odpovednost ve smyslu §374 zak. c. 513/1991 Sb., Obchodni zakonik v platnem znlmi, nebo za podminek vyplYvajicich ze zakona c. 458/2000 Sb., 0 podminkach podnikani a 0 vy-
konu statni spravy V energetickych odvetvich V platnem zneni.
1.
Zaverkovy list je Smlouvou 0 sdruzenych sluzbach dodavky elektriny mezi drzitelem licence na obchod s elektrinou (dodavatelem) a opravnenym zakaznikem (odberatelem), uzavrenou pod Ie zakona c. 513/1991 Sb., Obchodni zakonik v platnem zneni, zakona c. 458/2000 Sb., 0 podminkach podnikani a 0 vykonu statni spravy v energetickych odvetvich v platnem zneni (Energeticky zakon) a prislusnych souvisejicich pravnich predpisu.
2.
Dodavatel a odberatel jsou povinni postupovat pri plneni podminek burzovniho obchodu (zaverkoveho listu) v souladu s podminkami prislusneho burzovniho obchodu (zaverkoveho listu), platnymi pravidly provozovani distribucni soustavy mistne prislusneho provozovatele distribucni soustavy, prislusnymi pravnimi predpisy a technickymi normami.
3.
Odberatel je opravnen ukoncit odber elektriny v odbernem miste v pripade, kdy dodavateli dolozi, ze ukoncuje odber elektriny z duvodu zmeny prevodu vlastnickych prav k odbernemu mistu nebo z duvodu fyzicke likvidace odberneho mista (zivelna pohroma, demolice). V takovem pripade je dodavatel povinen ukoncit dodavku elektriny do odberneho mista nejpozdeji do 30 kalendarnich dnu ode dne oznameni odberatele 0 ukonceni odberu elektriny z vyse uvedenych duvodu.
4.
Dodavatel a odberatel jsou se souhlasem burzy opravneni ukoncit plneni burzovniho obchodu (zaverkoveho listu) rovnez vzajemnou pisemnou dohodou.
5.
Uzavrenim burzovniho obchodu (zaverkoveho listu) se ke dni zahajeni sjednane dodavky elektriny do odberneho mista rusi vsechny smluvni vztahy souvisejici s dodavkou elektriny do tohoto odberneho mista, ktere byly uzavreny mezi dodavatelem a odberatelem nebo jejich pravnimi predchudci pred uzavrenim burzovniho obchodu.
6.
Pokud by se jakekoliv ustanoveni zaverkoveho listu dostalo do rozporu s platnym pravnim radem Geske republiky ci mezinarodni smlouvou, kterou je Geska republika vazana, bude takoveto ustanoveni automaticky povazovano za neplatne a bude postupovano die aktualni pravni upravy. Tato skutecnost nema vliv na platnost a ucinnost ostatnich ustanoveni zaverkoveho listu.
7.
Dodavatel a odberatel jsou povinni vynalozit veskere usili k tomu, aby byly pripadne spory vyplYvajici z burzovniho obchodu (zaverkoveho listu) urovnany smirnou cestou, k tomuto vyvinou vzajemnou soucinnost.
Vsechny spory vznikajici z teto smlouvy a v souvislosti s ni, ktere se nepodari odstranit jednanim mezi stranami, budou rozhodovany s konecnou platnosti u Rozhodciho soudu pri Geskomoravske komoditni burze Kladno pod Ie jeho Radu jednim nebo vice rozhodci.
4
;~.~
............. \
~ a dodavatele
/--':;i)
......~:-~.~
.
za odber
Jitka Kostkova za GMKBK
e
.
CESKOMORAVSKA. KOMODITNi BURZA KlADNO
Pi'i1oha zaverkoveho Iistu c. 1 Soupis odbernych mist Poi'. cislo
Cislo odberneho mista
1
0002992450
Adresa odberneho mlsta
Severni 2214 Geska Lipa
EAN
Distribucni sazba
859182400405875185
C25d
Pocet Hodnota fazi jistice (A) 3
400
Adresa pro zasilani faktur
Severni 2214" 47001 Geska Lipa
