E-mail:
[email protected]/www.kulturark.cz/zpravodaj
ZASTUPITELÉ ZVOLILI NOVÉ VEDENÍ MSTA
12 2010
7
Mgr. Jana Drejslová
Ing. Michaela Zimová
Ing. Jan Skoepa
Foto: Dr. Josef Krám
9. listopadu 2010 zvolili zastupitelé nové vedení msta
Místostarostka Mgr. Jana Drejslová
Místostarostka Ing. Michaela Zimová
Starosta Ing. Jan Skoepa
Ustavující zastupitelstvo Msta Rychnova nad Knžnou zvolilo na svém zasedání v úterý 9. listopadu vedení Msta. Po šestnácti letech má Rychnov nad Knžnou v ele zcela nové tváe. Starostou byl zvolen Ing. Jan Skoepa, místostarostkami pak Mgr. Jana Drejslová (snímek vlevo) a Ing. Michaela Zimová (snímek vpravo). Dalšími tymi leny rady byli zvoleni Mgr. Zdenk Žabokrtský, Tomáš Erben, JUDr. Milan Novák a Jií Oberreiter. Nové vedení nastoupilo do úadu hned následující den, který vnovalo osobnímu seznámení se zamstnanci Mstského úadu v jednotlivých odborech. V dalších dnech následovalo postupné seznamování s nanní problematikou a chodem jednotlivých spoleností Msta Rychnova nad Knžnou – Technické služby
RK, s.r.o., Tepelné hospodáství Rychnov n.Kn. s.r.o., Hotel Havel s.r.o., Školní jídelna RK s.r.o., Kultura Rychnov nad Knžnou s.r.o., Mstské lesy Rychnov nad Knžnou, s.r.o. a Plavecký bazén RK, p.o., Sociální služby msta Rychnov n.Kn., o.p.s. a Mstský Podorlický pivovar, s.r.o. Dvod nebyl pouze informativní, nebo souasné vedení msta eká nelehký úkol - vypoádat se zatím s nejnižším oekávaným píjmem msta v prbhu posledních 5 let, který zaznamenal za zmiované období pokles o 30 milión korun, zmírnit zadluženost a zkorigovat náklady. Více podrobností o hospodaení a ekonomice pislíbil nový starosta, po seznámení se se skutenou situací, do píštího vydání.
Výsledky komunálních voleb 2010 v Rychnov nad Knžnou Po.zvol.
Jméno a píjmení
Vk
Poet hlas
4.
Jií Homolka, MVDr.
48
1084
Volební strana . 7 - TOP 09
Volební strana . 1 - Volba pro msto 1.
Ludk Petr, Mgr.
62
785
1.
Tomáš Erben
49
963
2.
Ladislav Bachura, MUDr.
51
689
2.
Žabokrtský Zdenk, Mgr.
65
712
Volební strana . 8 - Kesanská a demokratická unie - SL
Volební strana . 4 - eská strana sociáln demokratická 1.
Michaela Zimová, Ing.
43
773
1.
Miroslav Richter, PaedDr.
54
1209
2.
Josef Ješina
66
727
2.
Josef Solár, Mgr.
38
1040
3.
Pavel Kovaíek
56
754
Volební strana . 5 - Komunistická strana ech a Moravy 1.
Jan Motyka, MUDr.
61
859
2.
Milan Novák, JUDr.
57
789
1.
Jií Oberreiter
63
666
3.
Jií Lorenc
66
786
2.
Jan Fajstauer, MUDr.
32
489
Volební strana . 9 - Svobodná obanská samospráva
Volební strana . 10 - Nestraníci
Volební strana . 6 - Obanská demokratická strana 1.
Jana Drejslová, Mgr.
47
1265
1.
Milan Kotek, Mgr.
53
1015
2.
Karel Jakoubek, MUDr.
56
1227
2.
Jan Zemen, Mgr.
54
929
3.
Jan Skoepa, Ing.
54
1085
3.
Karel Štrégl, Mgr.
45
910
9êVOHGN\NRPXQiOQtFKYROHE
5DGQLFHVGČOXMH
=iNODGQtXPČOHFNiãNROD±OHW
6SROHþHQVNiNURQLND
'ČWLPOiGHåãNRO\
0DWHĜVNiãNRODýW\ĜOtVWHN
*\PQi]LXP)03HOFOD
'XãHYQt]GUDYt ÒUD]\
.DOHQGiĜDNFt±SURVLQHF
'pþNR±SURVLQHF
.8/785$VUR±SURJUDPNLQD
SURJUDP3HOFORYDGLYDGOD
0ČVWVNiNQLKRYQD
0ČVWVNpLQIRUPDþQtFHQWUXP
.OXEVHQLRUĤ±ELODQFH )HVWLYDO%=8.),/0 9êVWDYDEHWOpPĤ =GUDYpRþL /XãWČWHVH=SUDYRGDMHP ,1=(5&(
Měsíčník pro občany Rychnova nad Kněžnou. Vydává KULTURA Rychnov nad Kněžnou, s.r.o., Panská 79, IČO:274 75 689 pro Město Rychnov nad Kněžnou. Adresa redakce: Městský úřad Rychnov nad Kněžnou, Havlíčkova 136, 516 01 Rychnov nad Kněžnou. Tel.: 494 509 151, 605 282 243 (redakce), fax: 494 535 519, Internet: www.rychnov-city.cz. E-mail: Frantisek.Zatecka@rychnov–city.cz,
[email protected]. Šéfredaktor: PaedDr. František Žatečka. Předseda redakční rady: Ing. Michaela Zimová Redakční rada: Ludmila Cabalková, Naďa Kaločová, Jaroslav Havel, Bc. Lenka Poniklová, Mgr. Karel Štrégl. Příspěvky jsou vítány, redakční rada neodpovídá za jejich stylizaci a případné tiskové chyby. Příspěvky čtenářů a dopisovatelů nemusí vyjadřovat stanovisko redakce. Registrováno u Ministerstva kultury ČR pod č.j. E 11 919 Náklad 6 000 výtisků je distribuován roznáškovou službou České pošty zdarma do každé domácnosti, podnikatelům a firmám v katastrálním území města Rychnova nad Kněžnou. Tisk UNIPRINT Rychnov nad Kněžnou. Toto 12. číslo (ročník 37) vyšlo 1. prosince 2010. Objednávka inzerce na adrese redakce. Fota na titulní straně: Nové vedení města Uzávěrka lednového čísla 2011 (1) je mimořádně již 12. prosince 2010
Výtah z usnesení Rady města dne 18. 10. 2010 z RM schvaluje celkový počet zaměstnanců orgánu Městské policie Rychnov nad Kněžnou v počtu 17 zaměstnanců, z toho 15 zaměstnanců na pozici strážník městské policie, s účinností od 1.11.2010. z RM schvaluje rozpočtové opatření číslo 19/6/2010. zRM schvaluje 1) prodloužení nájemní smlouvy na sociální byt o vel. 1+1, Na Drahách 835, Rychnov n. Kn. na dobu určitou od 1.11.2010 do 30.4.2011 s paní Martinou Halbichovou s dětmi. 2) prodloužení nájemní smlouvy na sociální byt o vel. 0+1, Na Drahách 834, Rychnov n. Kn. na dobu určitou od 1.11.2010 do 30.4.2011 s paní Martinou Morrisovou s dětmi. z RM schvaluje v souladu s „Pravidly pro uzavírání nájemních smluv na byty v DPS Rychnov nad Kněžnou“ uzavření: 1) dohody o ukončení užívání bytu s paní Růženou Dušánkovou, bytem Rychnov n. Kn. na byt č. 6 v čp. 834, ul. Na Drahách, Rychnov n. Kn. ke dni 31.10.2010. 2) nájemní smlouvy na byt č. 6 o vel. 0+1 v čp. 834, ul. Na Drahách, Rychnov n. Kn. s paní Vlastou Staňkovou, bytem Rychnov n. Kn. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 1 rok. z RM schvaluje uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby „Plynofikace areálu firmy HOFR CZ č.p. 1710 ul. Na Jamách Rychnov nad Kněžnou“ na p.p.č. 2925/2 v k.ú. Rychnov n. Kn. ve vlastnictví města Rychnov nad Kněžnou s firmami VČP Net, s.r.o., Hradec Králové, Pražská třída 485 a HOFR CZ s.r.o., Rychnov n. Kn., Na Jamách 1710, dle předloženého návrhu a pověřuje starostu města podpisem výše uvedené smlouvy. z RM ruší usnesení RM č. 233/10 ze dne 12.7.2010 a usnesení RM č. 282/10 ze dne 6.9.2010. z RM schvaluje prominutí nájemného za období 1.10.2010-30.9.2011 ve výši 1.077,-- Kč za pronájem pozemků p.č. 2417/407 a p.č. 2417/408 v k.ú. Rychnov n. Kn., pronajatých společnosti ZEA Rychnovsko a.s., se sídlem Javornice 354 na základě nájemní smlouvy ze dne 14.9.2010. RM projednala a doporučuje ZM ke schválení navržený nový stav pozemků v majetku města Rychnova nad Kněžnou, zahrnutých do projektu komplexních pozemkových úprav v k.ú. Malý Uhřínov: p.p.č. 5361 o výměře 238 m2, p.p.č. 5362 o výměře 5.742 m2. z RM schvaluje změnu části usnesení RM č. 63/10 ze dne 8.3.2010, dle předloženého návrhu. z RM vzala na vědomí opakovanou žádost paní Marie Klapalové, bytem Lipovka, Rychnov n. Kn. o pronájem části p.p.č. 345/2 v k.ú. Lipovka u Rychnova n. Kn. a potvrzuje usnesení RM č. 38/10 bod II. ze dne 8.2.2010 (neschválení pronájmu celé ani části p.p.č. 345/2 v k.ú. Lipovka u Rychnova n. Kn.). z RM schvaluje vyhlášení veřejné zakázky na „Poskytování úklidových služeb v budově Městského úřadu Rychnov n. Kn. v Havlíčkově ul. 136“ a jmenuje členy do komise pro posouzení a hodnocení nabídek: Bc. František Talavašek, Dana Hubálková, Pavla Jarošová, Renata Kotýzová, Jan Najman. z RM schvaluje uzavření Smlouvy o posky-
tnutí dotace na realizaci projektu „Cyklostezka LESOPARK VČELNÝ Rychnov nad Kněžnou“ s Královéhradeckým krajem, Hradec Králové, Pivovarské náměstí 1245 a pověřuje starostu města podpisem výše uvedené smlouvy. z RM schvaluje uzavření Dodatku č. 6 Smlouvy o zajištění městské hromadné dopravy a poskytování příspěvku na krytí ztrátovosti pro období od 1.11.2010 do 31.12.2010 - rozšíření dopravní obslužnosti o trasu na bazén a do letoviska Studánka - s firmou AUDIS BUS s.r.o., Rychnov n. Kn., Soukenická 242, dle předloženého návrhu. z RM vzala na vědomí stanovisko o.s. EMAUZY ČR, Rychnov n. Kn., Ekologická 515 k zaslanému návrhu smlouvy o poskytnutí příspěvku na opravu bytu v domě čp. 510, Ekologická ul., Rychnov n. Kn. ze dne 8.10.2010. z RM povoluje Českému svazu chovatelů, základní organizaci Rychnov n. Kn., Trčkova 437 konání svodu (výstavy) morčat a drobných hlodavců dne 23.10.2010 v Domě chovatelů v Rychnově n. Kn. na základě žádosti ze dne 11.10.2010. zRM schvaluje 1) účelový peněžitý dar Mateřské škole Klíček, Rychnov n. Kn., Na Drahách 129 od Lesů ČR, s.p., Hradec Králové, ve výši dle předloženého návrhu. 2) účelový peněžitý dar Mateřské škole Kytička, Rychnov n. Kn., B. Němcové 648 od firmy STAMONT CZ, s.r.o., Rychnov n. Kn. a od společnosti Podorlická sodovkárna, s.r.o., Rychnov n. Kn., ve výši dle předloženého návrhu. z RM vzala na vědomí vyřazení majetku Základní školy Rychnov n. Kn., Masarykova 563, dle předloženého návrhu ze dne 5.10.2010. z RM schvaluje 1) platový výměr pana Milana Trojka, ředitele příspěvkové organizace Plavecký bazén RK, Javornická 1720, Rychnov n. Kn., dle předloženého návrhu. 2) vyplacení odměny panu Milanu Trojkovi, řediteli příspěvkové organizace Plavecký bazén RK, Javornická 1720, Rychnov n. Kn. ve výši dle předloženého návrhu. z RM schvaluje objednání leteckého snímku města ve formátu 80 x 120 cm za cenu 7.000,-Kč včetně DPH u společnosti TOMÁŠ HORA THC – LETECKÉ SNÍMKOVÁNÍ, THC PRESS – VYDAVATELSTVÍ NEPERIODICKÝCH TISKOVIN A PUBLIKACÍ, Raisova 2, Karlovy Vary. z RM schvaluje uzavření Dodatku č. 7009/I/4 k Mandátní smlouvě ze dne 14.3.2007 na akci „Intenfizikace ČOV a odkanalizování místních částí města Rychnova nad Kněžnou“ se Sdružením DABONA s.r.o. a VIS – Vodohospodářskoinženýrské služby, spol. s r.o., se sídlem sdružení Rychnov n. Kn., Sokolovská 682, dle předloženého návrhu. z RM projednala a doporučuje ZM ke schválení poskytnutí finančního příspěvku ve výši 5.000,-- Kč Domu dětí a mládeže, Rychnov n. Kn., Poláčkovo nám. 88 na zajištění akce Mikuláš v Rychnově n. Kn.
PaedDr. Miroslav Richter místostarosta
Jiří Rokl starosta
Výtah z usnesení rady města dne 3. 11. 2010 z RM odnímá panu MUDr. Ladislavu Bachurovi, místostarostovi Města Rychnov nad Kněžnou, pověření k zastupování klientů Ústavu sociální péče „Domečky“ Rychnov nad Kněžnou v plném rozsahu. z RM schvaluje Akční plán na podporu rodin s dětmi v Rychnově nad Kněžnou pro období 2010-2014, dle předloženého návrhu. zRM vzala na vědomí vyřazení majetku Mateřské školy Sluníčko, Rychnov n. Kn.,
Javornická 1379, dle předloženého návrhu ze dne 1.11.2010. zRM schvaluje přijetí dotace a související uzavření Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace v požární ochraně na výdaje jednotky sboru dobrovolných hasičů obce pro rok 2010 s Královéhradeckým krajem, Pivovarské náměstí 1245, Hradec Králové, dle předloženého návrhu. PaedDr. Miroslav Richter Jiří Rokl místostarosta starosta
Výtah z usnesení zastupitelstva města dne 9. 11. 2010 z ZM volí uvolněným starostou města pana Ing. Jana Skořepu. z ZM schvaluje zvolení 2 uvolněných místostarostů města. z ZM volí 1) uvolněným místostarostou města Mgr. Janu Drejslovou. 2) uvolněným místostarostou města Ing. Michaelu Zimovou. z ZM volí členy Rady města: Mgr. Zdeňka Žabokrtského, pana Tomáše Erbena, JUDr. Milana Nováka, pana Jiřího Oberreitera.
!" # "$ !# !" #$ % &# V sobotu 6.11.2010 byla rychnovská ZUŠ otevřená pro veřejnost. Učitelé a žáci slavili 65 let trvání této hudební školy, jež odchovala několik generací mladých lidí, kteří své vzdělání rozšiřovali na poli hudebním, dramatickém, výtvarném či tanečním. Setkání bývalých i současných žáků, učitelů a přátel ZUŠ zahájil pan Pavel Kováříček. S touto institucí je jako ředitel spojen téměř 30 let a i díky němu je dnes „rychnovská zuška“ čtvrtou největší školou svého druhu v kraji, chlubit se může celou řadou vynikajících výsledků v soutěžích, úspěchy žáků na zahraničních zájezdech, absolventy vysokých škol nejrůznějších uměleckých zaměření, členy filharmonií apod.Největší význam má ale rozhodně schopnost učitelů této školy vést děti k lásce k umění po všech stránkách. Vznikají zde přátelské vztahy, skvělá spolupráce mezi žáky, učiteli a rodiči. Takové věci za peníze nekoupíte, to se musí zažít! Vítaným hostem tohoto setkání byl pan Jiří Rokl, který končí své působení na postu starosty. Učil v této škole hru na flétny, klarinet a hoboj a vlastně symbolicky zde uzavřel svou práci pro Rychnov. Je obecně známo, že pochází z rodiny hudebníků a hudební škole byl vždy příznivě nakloněn, za což mu patří naše poděkování.
z ZM pověřuje k přijetí prohlášení o uzavření manželství a k provádění občanských obřadů zastupitele Mgr. Milana Kotka. z ZM schvaluje odměny za funkci neuvolněného zastupitele dle předloženého návrhu. Výše odměny bude v částkách uvedených v Příloze č. 1 k nařízení vlády č. 37/2003 Sb., v platném znění. Celková měsíční odměna bude součtem odměn náležejících k jednotlivým vykonávaným funkcím. Příplatek podle počtu obyvatel bude poskytován pouze k odměně za funkci zastupitele. Jiří Lorenc Ing. Jan Skořepa předsedající starosta Dalším hostem byl dosavadní místostarosta Dr. Miroslav Richter, původní profesí učitel, svého času ředitel Domu dětí a mládeže. I on byl jedním z těch, kdo vždy usilovali o smysluplné vyplnění volného času našich dětí. Poté se příjemně vzpomínalo na doby dávné i nedávno minulé. Skvěle připravená prezentace na televizní obrazovce otevírala řadu témat, čile se diskutovalo u výtečného občerstvení, které napekly a nazdobily maminky i paní učitelky. Připravena byla ukázka jednotlivých oborů. V sálku vystoupili hudebníci, v divadélku malí herci a v tanečním sále zase tanečnice. Cestu hudební školou zpříjemňovaly nádherně vyzdobené chodby pracemi výtvarného oboru a fotografiemi ze školních akcí. Na závěr nezbývá než poděkovat všem zúčastněným za jejich přízeň, žákům popřát hodně radostí na cestě za poznáním v oblasti umění a učitelům jen samé nadšené, pilné a milé žáčky! Všechny ty báječné výsledky jsou dílem talentu, ale daleko větší podíl má samotná každodenní práce, která ovšem nese své ovoce. A že jste toto setkání nestihli? Nic se neděje, škola připravuje další a další koncerty, vystoupení a výstavy, na které všechny co nejsrdečněji zve. Žáci rádi předvedou, co se zde naučili. V lidském životě je 65 let obdobím předávání moudrosti a zkušeností. I tato škola má co rozdávat! Tak tedy vše nejlepší k narozeninám! Radka Polívková
% %&'( %&)
Večer 10. listopadu patřil v Pelclově divadle všem příznivcům a fandům Základní umělecké školy v Rychnově nad Kněžnou, kteří sem přišli společně s žáky a učiteli oslavit 65. výročí založení hudební školy v Rychnově. Protagonisté večera – žáci ZUŠ – předložili divákům vše, co škola nabízí. Ještě před koncertem vystoupila poprocková kapela NONA, po slavnostní fanfáře žesťového oddělení promluvili ředitel školy Pavel Kováříček, nově zvolená místostarostka Ing. Michaela Zimová a vedoucí odboru školství Ludmila Cabalková. V první polovině večera vystoupila sólová čísla hudebního oboru,
smyčcový orchestr ORECCHIE GRANDI a flétnový soubor SARABANDA. O přestávce mohli návštěvníci koncertu shlédnout výstavu prací žáků výtvarného oboru a k tomu jim zahrál smyčcový orchestr ORECCHIE PICCOLE. Druhá polovina byla věnována nehudebním oborům – představili se žáci tanečního a literárně dramatického oboru. Koncert zakončilo vystoupení Rychnovského dětského sboru CARMINA a slavnostní fanfára. Plný sál, příjemná atmosféra a příznivé ohlasy – to je určitě povzbuzení do další práce pro všechny žáky a učitele rychnovské „zušky“.
*& "$ !# + , + # -/!34 $4 5# 67
7 '89: ! , ;& <=1= 10.12. Vernisáž
zpívá Carmina
20.12. Vánoční troubení představí se žáci žesťového oddělení
11.12. Vánoční zpívání s PTÁČATY zpívají děti z RDS 13.12. Vánoční zpívání s KOŤATY zpívá nejmladší oddělení RDS 14.12. Pod vánočním stromkem
vystoupení žáků klávesového oddělení
15.12. Vánoční zastaveníčko se SARABANDOU hraje flétnový soubor SARABANDA 17.12. „Cesta do Betléma“ veselá vánoční hra herců 4. ročníku LDO
✴ ' ()*+,$-/0$1234/56
____________________________________________________________ 16.12., 16,30 hod.
Vánoční žákovský koncert koncertní sál ZUŠ
ŽÁCI A UČITELÉ ZUŠ RYCHNOV N. KN. PŘEJÍ VŠEM ŠŤASTNÉ A VESELÉ VÁNOCE!
8 : ,; ,, 9ë]QDPQp«æLYRWQt«MXELOHXP«RVODYLOL«YPĖVtFL«SURVLQFL ! "# $ %&' * +/ % : ; +< $ = >? @ ;? A +< "? BCA' ? F? + %? ? %& G + % * G? @ ;? A
/L Q? W A F' / F' @ # @ ;? A !" #$ " $ #
$ % F* ' # ' # ' # #A C& *'X* '&*Y [ ? ? = \ ' +Y C ] Y
9PĖVtFL«ĵtMQX««X]DYĵHOL«Y5\FKQRYĖ«QDG«.QĖæQRX«VīDWHN 02.10.
Radim Martinek + Michaela Solilová Michal Urbánek + Pavla Jiskrová
09.10. 10.10 20.10.
Vítězslav Šípek + Eva Hodovalová David Čižinský + Romana Nývltová Marcel Šádek + Šárka Homolková
1. prosince - se dožívá rychnovský Hlavní zvoník pan Karel Čech z Rychnova nad Kněžnou 73 let. K tomuto výročí mu přejí hodně zdraví, spokojenosti a božího požehnání manželka paní Jitka a jeho maminka paní Anna Čechová ze Žďáru nad Orlicí.
,D D) * )% ,E
8 % ,E *E G &&A&* ''&* = #* C? CC? ? C\=^ #* * C_ ' # _& `=Y $ A A ? C ?*q ' '^ ' 'X C ''&* '&Y Q'A * C _ wC?* '_A x XA ?' {xxxY q \ '?YA\|Y @='& # C '#_& C#& &A '}?*A& A ='XA # C? XA A&A Y @ * ' ' = \ ' ' 'X *&A^ ? C ?' \'Y '\' ' ' C# '^ ? # C ' * C?^ # 'q = ' ? \*'=Y Q * ?\ _ = *&' _ ?*Y G' = ' ' \' C&# *' \~'Y @='& '&A * \C# C ''& C?? Y [ ? = C '' q ? '=Y ?*C?= = = C ''= _= A * ? C = '}?*'&A ^ ? '#& ? 'A '_'&Y [&* # q * \ _ 'C= CC*&'=^ # C? ' 'C?A&Y $>:4?56@5>:4$)?>A5>: $8B++ &%'(% " _ ' \ ' >? * "`A ?= C C '&* C? '_ ' #* '_& ?'& C '& C? ' &?A& & * \ '' = { # x | 4*$C: @C/4E 4$)64@C@3 ()%'(% C? #' ' *+)-/('+-(&%'(% /0+--/'(+-(1%'(% \ ' (*%2)-%'(% C? #' ' 0+--/('+-)'%'(% C? #' ' 0+--/')+-'%(%'%(-'' \ '
* -!!!#!3 <
8 !/4 6= !4 "7 3!!6 < > 3#?
@A7@@ < BC7@@ 04.12. 05.12. 11.12. 12.12. 18.12. 19.12. 24.12. 25.12. 26.12. 01.01. 02.01.
MUDr. Vyčítalová Marie MUDr. Zdeňka Jiří MUDr. Bahník František MUDr. Dušková Helena MUDr. Beránek Jan MUDr. Podolská Jana MUDr. Čapková Marie MUDr. Handl Jindřich MUDr. Handl Jindřich MUDr. Benešová Růžena MUDr. Havlová Marie
dr.Lützova 244 , Vamberk Kvasinská 129 , Solnice Třebízského 799 , Kostelec nad Orlicí Záhumenská 445, České Meziříčí Komenského 828 , Týniště nad Orlicí poliklinika, Mírové nám.88, Týniště nad Orlicí Komenského 366, Doudleby nad Orlicí Panská 24, Rychnov nad Kněžnou Panská 24, Rychnov nad Kněžnou Tyršova 464 , Dobruška U Stadionu 1166, Rychnov nad Kněžnou
494 541 757 494 596 732 494 323 152 494 661 102 494 371 088 494 371 783 494 383 417 494 531 955 494 531 955 494 622 040 494 539 225
B+ =/# 6 C@B@ "! !#F !
# G3 6 /4$ -!/6 3 H ( /I ,
-/! !3!" -!34J H /!5/! ! 3 /L5!+
■ Q* ?^ = ' *A \' { ^ ?'A |^ *' A '& C*A^ '}?*A A ■ Q # ?\' ? = *C '\'&A ^ ?C AXA ? '&A C*A ■ F C & ?' ?? C= ■ ' C '& C=' * C=A A CC? '& ' # *'X ' ? WY ?*=
+ ^ & ' ? A& C' & Lq Y^ C&CY =Y ; %+G)C'&-&&(?" + % Q % W$+XXX% %
6 & !@% & & & & & : ! , F% G%H 6 K : ! H, HK E%12KHLNLOQRLTQL URNO=U1L12 W& H! 3 !$C? ' ]Y
Y 3"$ " " w ?X ^L Y 3 !$ " "(-'-+ ' ]Y ]Y{LY ''& ' | +YL $ !$+]
?9@:A '- " 53 ! 6 3 !$
(-'-+ )'%'(% <=>?9@:A C " % _& '}?*A ' ''A ?Y
!"#$$ ! % ! &
$"' "#$#'
(! )*
% '
+!
) ) !
D> ( ; M> &, ) ZÁKLADNÍ ŠKOLA MASARYKOVA ULICE
ZÁKLADNÍ ŠKOLA JAVORNICKÁ ULICE
J 3 36 !? I
*? 6 !6 "$ !# 6 , J !> 6#!/ 4$ ? BN
$?# C? A& C?= = \ # ' Y
Y] C _ A # #A ? '# C?# ?X \# *Y [ ' *\ #* A _& \? \\# A'Y ; C = *= q A * # C *^ C?A = C&^ ' ?'& # _ \ = ? ^ ^ C^ ' \C&Y =&#& '_ * _ '& ?'^ # Y _ ? '}?*A ^ }q `? _& C?`?* ' \' ' C A '&A ?'A C?# C Y`` YA* 'C ' ;# * \ C&\ _&* ' _& '& Y" [\?
'% [\= " 5] 6 $ '1% (-'' C+-- ')+-- " 'G% (-'' '&+-- '0+-- " $ 5 "= " # " "? 6%
%; *% *;8
^ "#$" " $ " % ] " " '%C%(--& )'%0%(--1% $ $ " + "`?Y F' F ^ $ ;?Y ! W ?'^ "`?Y $ "A A * = * ' C ' &'& =Y C&C =__& C \Cq 'XA & #* CC? ' & _& C?'& &=Y ?_%?" ] #"
*? 6 !6 6 -/6 4$ ? !6> "$ !# 6 , J !> ,!!Q/63 ? SA ãNRODSURåiN\ VHVSHFLiOQtPL Y]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPL
8*%;,
/ ;! %
!#F O$ #F
>: @4$59*\
C ' ]Y C '_& ? C ~' B "?= 'C ' C _ = # #A ?Y @\ ; ' 'XA & ' q C& # Y [&= 'C ' = C?'& \ _ C & 'A ^ ? C `` C?'& C' C? CC? Y $ _ A 'q _ '&* =? ? '= C? ?^ ? '_ *^ C\\ # #A ? * \&* * *' \ C ' _ ^ A # ' A _ = \#&*Y ;# * * _ * \ '_q _&* ' _& '& *Y `8 $ # # # " qw
✴ .RORZUDWVNi5\FKQRYQDG.QČåQRX ✴ ýHVNêFKEUDWĜt5\FKQRYQDG.QČåQRX ✴ .YDVLQ\
5-= !3 5 /6 4$ G C?# * C &* '\ * A /Y?'&^ = \wq ' CC? ' C?`?*^ # ' # C\?' ' ' \C & ' 'A&A Y Q & = ?\ ' ' C'^ 'A C ' \' w = ' '_&A Y =\_ #&\ ' *?A ' ? q ' ?^ C?'& C*A ' ` ^ \C \= C?' C A \ '& C 'Y &' ? ' A '= ' = = ' # #_&^ A q '_ Y ; X\'*'#_& = = _ A '= \&' '}?*A '^ # # C? Y G%7#3#x
*? 6 !6
6 (6F3 ? !6
" !# P I ! 8! !#? 56 -!I!$ ! # 3!J4 X> &Y[ YX
G * ' _ # _ * '*^ & CC X_ \*&''X C?# X* CC'&* 'C* \ '& _ ' q ' & *& = ? Q X ? 'C* \C&# *' _ '& C? & \?' XY 8 ! " # " "
,46* ,*0
0JU+DQD)XNVRYiLNLQRL<=RKU
!4 H $ /I ), $& ,]8E0>:4 56,0?/\*5 ]!z C+-- ''+)- x 1]7# ] )C# ] ! @C '& # ' ?^ '-+-- % # CC? ' ?X C?`?* C? C\C 'X # #A {'CY X?' '&^ C = ?=^ ^ C =^ &'=^ YYY|Y "*'= *#& *' CC&^ C&# *' C Y
8 " " + *%'(%(-'- C+-- % GA?C q X? C? }* C%'(%(-'- C+)- % $ '_ ' * '' ' A "`?Y !Y AX*
3 "!" { +$ %X$ %# +*-&)'G1-G# " +$ % Q %
! 56 %!T # 6#?/
;) U;) B+ BC+ C@B@ # BW
SUREČKQHEHVHGDVþHVNêPNUHVOtĜHPDEiVQLþNiĜHP ]QiPêPDXWRUHPÄVOXQtþNRYêFK³NDOHQGiĜĤSODNiWĤDNQtåHN« SĜLSĜtOHåLWRVWL]DKiMHQtYêVWDY\MHKRREUi]NĤ
8/!X #O36#6 -!/#? ! B+BC+ C@B@ ! YB+B+ C@BB
,!5! 86$Q!/
(6F3 ? !6 :D)] ' D ,
'ĤPGČWtDPOiGHåH6WRQRåNDY1RYpP0ČVWČQDG0HWĜXMt YHVSROXSUiFLV$QQRX1RVNRYRX VUGHþQČ]YRXYãHFKQ\SĜt]QLYFHUXþQtFKSUDFt GR6SRONRYpKRGRPXQD+XVRYČQiPČVWt
# !#HI (3 6 (X ;&[%!& & > *@3^4:,
8? @Y+ < @+BC+C@B@ 9êVWDYDEXGHRWHYĜHQDRG=TH==O1UH== H
8*('
:D)] ' D,%E
%*8(',)
___H[! _% O H! ___H& H!
$&[ %
(6F3 H $ /I
?X6 8/!34 $ C@B@
B+BC+ N7@@
$Z5 #O!/
C+BC+ : BW7@@
(4 ? 3 ? 3 6 ■Y0&-iMD ■SURþOHQN\DVWiOpKRVW\0& ■SĜHGHPSĜLKOiVLWY0&-iMD
N+BC+ : B7@@
/?F3 H T [ ■GČWLEXGRXVOHSRYDWFXNURYt ■YêUREDQHSHþHQpKRFXNURYt ■ YêUREDVODQêFKGREUĤWHN
B+BC+ : BW7@@
%? != 3 6
# ( ?X6 ■ SRX]HSURþOHQN\ ( ?X6 ! C@+BC+ < Y@+BC+C@B@
*6#F !\ 3% [% & >O(N ==O11 R= >% % 7%;1= ==+UiWN\SURQHMPHQãt
SRGYHGHQtP9+RUQtþNRYp ?1= ==+RSViQN\ SRGYHGHQtP9+RUQtþNRYp
, URURL<1QN#H % %& %1LTU#9( & #K:, + @HBYW& H! ___H!YYH_H!
@ \ _ '& ? # * _ C _&* \# *' \'* '&^ \ '& C'& C?A = '& \ '&A C? C? C ' C?AY G' _ '' \*# * ' ?\# C\' '& & C# '& C\*'&* ?'&* &*Y $\* '* C_ A C? '_ _ \ Cq \*'& ? ' ^ \ ? ' ' #&A& ?A^ ? ' &^ A \ ''^ ?'&=^ # & ?'^ Aq X' ; * # ' ? ^ C\' ? \ C\''& #* C\?' \* ' C\?'& ?' C\*'& C&?=^ C&^ \?q '& A ^ \ ?'& &^ C\''& ?*^ C&C? \& ' \*^ C\''& &?'& C&?''Y G * #* =C? ' C? & Cq \*'& C' #* C ?'XA \ ' &? \ C&?''Y F ' \ *'& # * \?' ?= C\*^ C? ' ?'& '& _ A ?^ & C # }'\^ * q 'Y F _ # ' # * _ * ?*^ & '* C& ' \ ' * * ?'&Y _'&* _ '&* ?A ** '_ \ A& C?A \* ' ' * F?^ ^ C\*^ \*^ A ?'&* * # '* C?*Y @_ ' #* '_& A * ? F%WQ >@^ = \ \A&A & * ' # & CA ' ' # & 'Y W ? A ? =? \ C & %q !@ [@WQ \&* \' ' &?' C&?'& ?=Y "?A CC? \ C&?'' $; !G^ q ? * ' A = '& \& ^ ?*=^ C\*'&A ?_X q A ? ' Q! \ *XA \?XA ? ' # C? ^ =\ * 'X ''& ?* C? \&Y ; _ = #* # _ C\ ' & C' #' ^ = '* =C?q # *& \C ' * C ' * A '& Y $\* = C? *A * X \X^ *A #* C ' ^ ' A _A ' _&* @ $:!! @ $:>; "Y ] " ? @ %
%; 8 % C?# Q? ? A ?#
? $ |}"~ " $ 39[}7;:A + ' C?' =A ' ' Q''^ $' < ]^ =A ' 'Y QY^ < < L
]^ C?xYA\ &A ' xxxY q =YA\
GYMNÁZIUM FRANTIŠKA MARTINA PELCLA $ ' '& =A ' ? F' G C *&?= F' ;? # "A &* q C& C ]Y C =*'\ ?'_ "?' $ A >' ; q _^ ?\ ' A ? \ =A ' ' Q''^ ? C q ?=A 'XA # &= F 'A ' @ G =* A= _ ^ # #& ' X ^ + C ^ A = LY C?'A ' XA ]]Y '?\ '' ?'C?' 'A 'q ?'& ? [ ? \&'Y G? #& C C*'& * * C 'q **' C\?' '&*' C# & &A ' C '^ C# ' * ' Y '& *#Y C 'A A& C \' ?=A ' * ? Q? $ Y ' [ ? \&' ' C_ '# 'A^ ' = C?' \ 'XY [ ? \&' *
%; *;(, % 8D&D
GRSURYRGQpSURJUDP\ 9HUQLViåYêVWDY\SDWFKZRUNXGLYDGHOQtSĜHGVWDYHQtSURGČWL0LNXOiãVNiQDGtOND SURKOtGND]iPHFNpKR%HWOpPXYåLYRWQtYHOLNRVWLDGYHQWQtNRQFHUW\ YtFHQD ZZZ]DPHNSRWVWHMQF]
=6 ZI -! J HI ^/65 IZJ
-!I!$4 -/!X I6! G Y @ 'X C?A'& w?\ C?'& ' * \& \?'& '_A &\XA Y * *A= '& \C & ' w#* ' \?& ='X ' *& X ' ^ # ' A A^ = A ' \'& ' AY F # ' A^ # ? $?# C*A C * w?\ '`Y F' " &Y @ ? \ C = ?= \C' C w?\^ = ? ] Y _' C_\ 'XA ' &^ * \C? '? ' _& _' ' C#_' C\' # \ ?C 'Y "= q ' _' & *'&^ \ C A \& w?\ C#_'& ' q * 'AY [ * C? ' '&Y $?# C*A ' &\& \C ' }'A '\ A '* ?q X* ' = C * C?A'&* w?\^ C ' \'' ?^ XA w?\ ' _ ^ #' C _ \C ' CA = '&* Y Q'\ A # ? '= C*A C\ X* C_q \ 'XA Y % \C ' }'A '\ A \ ?'#& C? '& _ '& A C w?\^ # '& \ 'A '& # =C A ' _' ^ C\ '& q XA C 'A '&^ ' \ '\ A \' A * \ ? C&C '' \C? ' \C '& C_q \ ' C? C#_'Y '''& ?=& C&C'XA C?'&A C?# _' # ' C 'X* C =C A '& _' C#_'Y [ }'A '\ A * ' # ' ' }' /]L ] L L '`Y F' * " & * q A&* C?# ^ ' C? 'A&* q* ' ?= * YA\Y *' ' & @ =C A '& ' ?= ' * ^ \ C_\ 'X * w?\ # '' w?\ ' '& C#Y GC # \A '& ' = { ' ?''XA C& _'&| *#& C 'X '? ' ' ? _= ' \?&^ '& # #A '? C '''& ?'A ' ? ' ' Y @? ' _''& * A A^ ?X * \C & C?'& ' ^ = C& \=^ * _ \ '' C&C' C '^ 'Aq * ' * '? ' ' C ''&Y [ +XXX% %
C '_=^ ' ' # * = ^ 'A *' ? & ^ * C?A Y [ ? \&' = * \ W A = # C \'*X & 'X^ ' * = = q CA=^ = ' # ?_& C?A Y ; * #& #'X* ?'q C? * # *# A Y &#' < 3 # 2 _ "^" # ] ! ] } %
-!/ /I B% ! 1U=QK: ! ,
___H%&[%! %H! H LNL2<=
8 C@B@ 11H1
E /56*464$`*8:6 B?C9+6`@3/:8-?*+$ ' ()*+,1= ==K[b&
11H1
'8E *346O$+?>4]8>:)@5?+'8E 3, ' ()*+,1L ==
1QH1
>A+/6)9, '),] /6C?*: $4$ @C6)$0,0 ?>+@5F5, $`-5$0>A5?>4:*8 d$(+*6\4@38*6)$,0>:4*+564$`@3/4>]f,qu ' ()*+,1T R=K[b&
1TH1
(+?,)?>4A5*+]6 @3:5?* ?@8> d &;% Y[% (& ?[ u \\\ 8/! # O 5?XI ! -/!34 $ C@B@ *( C_ D` \\\ >46/\]C ± ]DþtQiPH (*$:*+, ±
>% [%& ! <=1=
R1H1
8(;;(
( M'D
& %' (' & =C# *= C ''&* ' =C# *= # C? '_ '= ''& ?'Y $? F _ ' ' *A'&Y #&* q _ ' ' *A'XA Q C& Y '?\ '' '_& ' \ ?`'\A $ _ '& \?& #* = ' x ?'= ' ? XXX%% # ' \' C ' _ \=Y
\ !"
$
}8[%
T!/I6$ ! !5 6=!#? !#
= 3" -!-43 OI4
L] \' Y ]+] G Y^ A&A { A'& \&\ '&|^ # '& ' * C' ' ' # ' \' & = ?q 'X* A'&* w * ? # ' * Y %? C? q '& & ?# A'& wY ' '&* Y * ' \C \''& & = CC'X*Y Q'?A = \ '& * ? Y %? ' C? '& & CC' q \ '& ? ? &' ? '^ C&* ? & Y A * C X_ Q C?'A }=\Aq C'#&A&^ ? ' \'& & = ' 'X* A'&* w *Y 8 } # $ $
=6 3 H 3/J 8H= ! # 5/6# +
F \ X* C*A& * _ '&* ' *A''&* # q #A ?'*Y GA '& = C=# * ' $? A^ Q? ?q A^ ?*^ F&'^ =A ' ? Aw AY ?`'\q # * \ A& ?\= ' # ' C? C?A'&= C* #&A&A C?} &A Y $* ?'& A ' CC? C ' C*& & _ '&* ' *A''&*Y
] + ' >' ^ *' ? $ YY $ _ '& \?&^ % ? L+ ^ L L $? A W+ +XXX%% 9+ % " " Q%;+GG)C'1G1)
,6 ?F 6 $ 6 /! C@B@ < 8 >4'4:www' % ! % &YY &\?*?,x34'>: $4/ B+_ &% & ____H% ! O! H!K ! ;&![&y
(%'(% 'G%--# "
G%'(% '*%--2'G%--# " [\? ]
'0%'(% 'G%--# : ; "
7
"# # !
7 $
C $? A ?'^ Y ?Y Y
$ _ A _ '& ?'Y
C =A 'X A ?*X ?
&%'(% C%--/'G%--#} "
G%'(% #4
;" $? #'& X * ' ' C = C? ' #* '_&Y C Q[ Q Y?YY
'C%'(% 4
@
} =! $ ''& A C?
'-%'(% '*%--#4
&%'(% (-%--#4
C > G'
" ! $
7 $
('%'(% 'G%--#} "
X '& L Y ]Y] C Q[ Q^ Y?YY
>?# '= *A^ *~'& C &^ C ' '& C > G'
$ C =A 'X X ?
''%'(%
'-%-- " #
1%'(% } %
((%'(% '-%--2'(%--# 4}\]
`@ w
>% X
" _ '& C? _ A '= ' ^ ? C '& ' ? w = C ;WQ!" C ; q;;"
%x:4][?9x] 789:;:;
[\?
1%'(% 4
'(%'(% 4
(*%'(% '*%--# %
7 x"
4
:
[' '& C ' C? ? *
X? ''& A?& A? > G' C > G'
[?'& ''& 'A ? ?*'= $
G%'(% 'C%--# : ; "
)'%'(%
7 ?" [?'& ''& C ''& 'A ?Y " + 9 $ # " "^ # ? " 4 x" %] % C !** ? ` 'A=
C =A 'X X ?
4"
'&%'(% '*%--2'G%--# " [\]?
} A C? C _ =
$? '#_& '}?*A \ #''= &A QW[ Q* ' A ' ?'A QW[ xxxYAq?Y*=C` YA\ C Q XA ?
Déčko " (-'(C%''%/C%'(% ;;"
}9]9:<4;77 X ? = ' * W ? ?A
)%'(%
8}98:@9;: @_ * _ ?'= "B^ B ' *A'AY 7%3
[%]
)%'(% ;;"
:@:[83[}98>Y ;& 'Y ' L ^q
&%/1%'( ;;"
@9;4]]9:8]7 $&C?' & ' '?? ' * W ? '&Y %
7%3
1%'(% $ '*Y
Y
@9;4]88A: " _ '& ?X* w =Y %
'1%''%/C%'(% ;;"
:@:[83>@]7/ ! X?' C? _ A '=^ & ; C' '?' =? ' ''& \ =Y = 'A '& Y ]Y ' A ''& ; Y [%]
'-%'(% ;;"
Y /YL
:@:8@] ''& & '=^ C ^ ?A ^ \==Y 7%3
'-%'(%/(-%'(% ;;"
<4;77`:@:[83>@]7w X X?'XA C?A&Y [%]
''%'(% ;;" Y Y
:@:8:7 $# =? ''& ? C? ' # _&Y ' <^q [%]
''%'(% ;;" Y
Y
8989?9493:>; 7}94};7:9?9493; X C#* ?'^ C?A \=^ ?= ' C?A'& ?=A ^ ?' C Y ?%_
'0%'(% Q
:x9}[;]7 =A \ *= A^ ?* '& \&^ \ '& ''& ?* ^ C\?'& \*'& C&?=Y '}?*A ' Y /L/ ]L 7%]
} " ;;"
373?74^9 $? # ' ?Y '}?*A ' Y /L/ LL]Y ' \ # ' A ^q
?%_
}7:4?7];Y
Y LY Y YL YL
?%_
} " $ AX \ ' Q } "
^74]\]7}8A;>7?89^(-'' = * ? ; A * ? ' w'?Y \? C _ ]]Y ]Y ' ] ^qY '}?*A ' Y /L/ LL] ?%_
} " ;;"
}7?}\]2}9@9:}9:@] 7%3
KULTURA RYCHNOV NAD KNĚŽNOU S.R.O. NABÍZÍ
PROGRAM KINA PROSINEC 2010 VWĝHGDKRGLQ ÿWYUWHNKRGLQ
~WHUëKRGLQ
:$//675((7 3(1Ì=(1,.'<1(63Ì3 0LFKDHO'RXJODV]SČWYHYHOPLY\GDĜHQpPSRNUDþRYiQtVYpRVFDURYpUROH¿QDQþ QtKRåUDORND*RUGRQD*HNND$PHULFNê¿OP5HåLH2OLYHU6WRQH 9VWXSQp.þ PLQXW POiGHåLGROHWQHYKRGQê
352-(.7)5$1.(167(,1
9VWXSQp.þ
5R]XPČMtVLMDNRE\E\OLVWYRĜHQLMHGHQSURGUXKpKR-HQRPåHMHGČOtUR]GtOQiSR EĜHåt86$'UHZ%DUU\PRUHD-XVWLQ/RQJYKODYQtFKUROtFKDPHULFNpURPDQWLFNp NRPHGLH5HåLH1DQHWWH%XUVWHLQ PLQXW
POiGHåLGROHWQHYKRGQê
VWĝHGDKRGLQ ÿWYUWHNKRGLQ SiWHNKRGLQ VRERWDDKRGLQ QHGčOHDKRGLQ
VWĝHGDKRGLQ ÿWYUWHNKRGLQ
3ĜtEČK RGHKUiYDMtFt VH Y 6XGHWHFK Y GREČ QDFLVWLFNp RNXSDFH Y\FKi]t ]H VNX WHþQRVWL NWHURX OLWHUiUQČ ]SUDFRYDO YH VYp VWHMQRMPHQQp NQL]H VSLVRYDWHO -RVHI 8UEDQ5HåLH-XUDM+HU] 9VWXSQp.þ
PLQXW
POiGHåLGROHWQHYKRGQê
SiWHNKRGLQ VRERWDKRGLQ
-Ì670(',729$70,/29$73 1HZ
2%þ$16.ê35Ĥ.$=3
9VWXSQp.þ
+RĜNiNRPHGLHQDPRWLY\VWHMQRMPHQQpNQLK\3HWUDâDEDFKDVOHGXMHRVXG\þWYH ĜLFHGRVStYDMtFtFKPODGtNĤMHMLFKSĜiWHOOiVHNDURGLþĤYGREiFKWXKpQRUPDOL]DFH 5HåLH2QGĜHM7URMDQ PLQXW
POiGHåLSĜtVWXSQê
Jan Kolowrat Krakowský, Město Rychnov nad Kněžnou a Kultura s.r.o. Vás zvou na
V. RYCHNOVSKÉ ZÁMECKÉ ADVENTNÍ TRHY
v sobotu 11. prosince 2010 tentokrát trochu jinak- přijďte si vychutnat mimo jiné krásnou večerní atmosféru na nádvoří zámku
trhy s tradičními řemesly:
z VÁNOČNÍ OZDOBY A PŘEDMĚTY z KERAMIKA z PERNÍČKY A CUKROVINKY z RYBY zPRODEJ VÁNOČNÍCH STROMKŮ A JMELÍ z PUNČ z MEDOVINA z TRADIČNÍ OBČERSTVENÍ a DALŠÍ
DOPROVODNÝ PROGRAM: 10.00 11.00 11.30 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.30
PLQXW
+$%(50$11Ĥ90/ê13
'É/1(å6(='É/23
9VWXSQp.þ
)LOPRYëNOXE
²0DĈDUVNR1čPHFNR5DNRXVNR 3ĜLFKi]tDE\KOHGDOOiVNXPtVWRWRKRUR]VpYiVPUW5HåLH.RUQpO0XQGUXF]y
SiWHNKRGLQ VRERWDKRGLQ
9VWXSQp.þ
Koťata (ZUŠ- RDS) MŠ Klíček ZŠ Javornická 1.stupeň Vánoční vystoupení Déčka Čas radosti veselosti ( 4.C ZŠ Masarykova) Cvrčci - MŠ Láň Ptáčata B ( ZUŠ – RDS) Vánoce vánoce přicházejí – MŠ Čtyřlístek, Kytička a Sluníčko Živý betlém (školní družina ZŠ Javornická) Ptáčata A ( ZUŠ – RDS) Vánoční vystoupení Déčka Carmina alta
Do večerních hodin budou otevřené stánky s občerstvením, přijďte si vychutnat předvánoční atmosféru! Výtěžek z celé akce bude věnován malé Terezce s těžkým kombinovaným postižením na pomůcky, které potřebuje.
PLQXW
POiGHåLSĜtVWXSQê
3Ĝ(-(0(9ã(09Č51ê0',9É.Ĥ05<&+1296.e+2 .,1$.5É61e9É12&($ãĢ$671ê129ê52. %XGHPHVHQD9iVWčäLWOHGQD
-!= 3 O #=/ -/! ?/$ /# =A 'X '& C W W ? ' {G WWQ| & ' '? ' \C*' ' ?A ? ]Y C C? ' CC? GC?q ¡ ; ''& ?Y $C? ? \ _ C ?* ?A \ < ^ ] \C&CXA ? ? Y C ? F' F' \ < ?^ & ?' C \ ] q ? ?'\ \ \C&CXA ? ? Y [ # =* A A ''& W ? ' & ^ ? C =' G WWQ ?=A ' *&? # ' F' ;? # C?* ?'}w\'& '& ? ? A '& ' *A'A & : C X* \C&q CX* ?A* ? Y ;C #* ' ''& C '& \ \ & ?' A '' ^ _q '& A # X#* ' &*^ # \ CC? ?'\& ?A^ C?\? ?=A ' '& C W ? ' & {G WWQ| ` ? \\C*&' ?A ] #* ?A C? ?A ? C C ^ # ' \ =' C*&' ^ q ? wC ' * ' A A Y C? #* C ^ = ?A ? ' ^ \ #* C\* '\ A GC 'X ?Y %= #* * * C C ' &*^ # * '* = C &= &A' C'\? CC?^ ^ ? = _'& w& C# 'Y [ '? #* * CC? C ' '& Aq XA *? "? ' C ''&* A ? *' C&*'& \ '& C? C'= * '' A ' '' A '= \ * = _?XA C'\?Y ;?A \ ** ' #_& ?^ C? \ &^ Y [ C?* & : A ''X* C Y F ' ? ' \'* ' C*A C\ # ' * CA '^ *Y ? CC?#& ?'}w\'& C&C?=^ = ?\ & ' ? ' ?'=^ C \* ? '& q =Y * ? \&* '
¢# ^ ?& C 'Y $? * C& '_ C'&^ C\'* ' Y 5"_ 6
PELCLOVO DIVADLO program prosinec 2010 4. 12. 2010 sobota 9 – 17 h
VÁNOČNÍ JARMARK prodejní výstava řemeslné dovednosti známých i nových prodejců 10 a 14 h – pohádka BETLÉM pro malé návštěvníky v patře divadla vstupné : 10,- Kč místo konání : Pelclovo divadlo 5. 12. 2010 neděle ve 14 h TANEČNÍ ODPOLEDNE S TANEČNÍ SKUPINOU COMBI vstupné : 40,- Kč místo konání: Pelclovo divadlo
20. 12. 2010 pondělí v 19.30 h
OBOROH vánoční koncert obohacený o nové žalmy, které vyjdou v příštím roce na novém CD vstupné : 80,- Kč předprodej od 1. 12. od 8 h místo konání: Kino RK
11. 12. 2010 sobota ve 20 h TANEČNÍ VEČER PŘI SVÍČKÁCH hraje taneční skupina COMBI vstupné: 60,- Kč předprodej od 1. 12. od 8 h místo konání: Pelclovo divadlo
26. 12. 2010 neděle v 16 h SWINGOVÝ VÁNOČNÍ KONCERT „CHRISMAS TIME TOUR“ s náchodskou kapelou JAZZ GENERATION & smyčcové kvarteto & vokální kvintet skladby Den přeslavný, Tichá noc, White Chrismas, Nech spát, Let it snow ... vstupné: 200,- Kč předprodej od 1. 12. od 8 h místo konání: Pelclovo divadlo
12. 12. 2010 neděle v 19.30 h
29. 12. 2010 středa ve 20 h
Jakub SMOLÍK VÁNOČNÍ KONCERT vstupné : 320,- 300,- 280,- Kč předprodej od 29. 11. od 13 h místo konání : Pelclovo divadlo
hraje taneční skupina Fantasy music vstupné : 100,- Kč předprodej od 1. 12. od 8 h místo konání : Pelclovo divadlo
15. 12. 2010 středa v 8.30 h JAK PAN MYSLIVEČEK OSLAVIL SE VŠEMI ZVÍŘÁTKY ŠTĚDRÝ VEČER vánoční příběh plný říkanek, hádanek a vánočních koled v podání Divadla ROMANETO Praha vstupné : 30,- Kč místo konání : Pelclovo divadlo místo konání : Společenské centrum 15. 12. 2010 středa v 19 h JAZZOVÝ PODVEČER S .... TRIO DE JANEIRO výbušná sextetová směs latinskoamerických rytmů, funku i lidové hudby vstupné: 80,- Kč předprodej od 1. 12. od 8 h místo konání: Pelclovo divadlo, 1. patro malý sál 19. 12. 2010 neděle ve 14 h TANEČNÍ ODPOLEDNE S DECHOVKOU O. ŠTENCLA vstupné : 40,- Kč místo konání : Pelclovo divadlo
Výbor ČZS č.1 Rychnov nad Kněžnou zve všechny své členy a příznivce na
PLES ZAHRÁDKÁŘŮ v sobotu 5. února 2011
ve Společenském centru v Rychnově nad Kněžnou.
Zahájení ve 20 hodin Hudba: Strejci Vstupné 120 Kč Tombola – Místenkové obsazení Upozorňujeme, že vstupenky s místenkou jsou v předprodeji od 12. ledna každou středu od 8 do 12 hodin v Domě zahrádkářů na Poláčkově náměstí, tel. 722513704. Zajistěte si vstupenky včas, chceme navázat na hezké tradice zahrádkářských plesů. Výbor ZO
PLES TANEČNÍCH
9. 1. 2010 neděle 14 – 22 h NOVOROČNÍ TANEČNÍ ODPOLEDNE hrají: dechovka O. Štencla a taneční skupina Combi vstupné: 70,- Kč předprodej od 19. 12. místo konání : Společenské centrum
Přejeme všech návštěvníkům krásné svátky vánoční a úspěšný rok 2011 Předprodej vstupenek: kancelář Pelclova divadla – I. patro, Panská 79, Rychnov n.Kn. tel: 494535329 Po: 13.00 – 16.00 St: 8.00 – 17.00 Čt: 8.00 – 16.00 Program Pelclova divadla na www.kulturark.cz, www.rychnov-city.cz
MĚSTSKÁ KNIHOVNA !#H 4" < 43!-6 C@B@ ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ Hüttnerová, I.: Za domácím štěstím – knížka o starých zašlých časech našich babiček a prababiček se spoustou rad o domácnosti, vaření, rodinných vztazích Bečková, K.: Nádraží a železniční tratě – zmizelá místa v Praze z edice Zmizelá Praha Hitchcock, S. Tyler - ...: Zeměpis náboženství – výpravná publikace o náboženstvích ve všech koutech světa Čapek, K.: Zóon politikon - soubor Čapkových politických statí a názorů, které nemohly vyjít za minulého režimu Orths, M.: Pokojská - humorný román o neurotické pokojské se sklony k voyeuristickému pozorování hostů zpod postelí... Zusak, M.: Zlodějka knih - Smrt je zdánlivě nezúčastněný divák, s dokonalým odstupem, s osobitou perspektivou. Ale příběh Liesel je tak mimořádný, že i Smrt si musí přiznat zájem o živé lidi, dojetí z jejich utrpení, hořkost a úlevu z konců. I Smrt má srdce...
ODDĚLENÍ PRO MLÁDEŽ Hawking, S. - ...: Jirkův vesmírný lov pokladů - cesta vesmírem při hledání vesmírného pokladu je plná nejen neuvěřitelných dobrodružství Jirky a jeho kamarádů, ale i nejnovějších vědeckých poznatků o vesmíru a také úvah předních světových vědců Wow!- všeobecná encyklopedie trochu jinak Švandrlík, M.: Vodník Fanda – to nemůže být jen obyčejný vodník, protože o něm píše známý humorista... Čtvrtek, V.: Kosí strom - Slávek se s rodiči přestěhoval a brzy našel nového kamaráda s kterým prozkoumávají nové bydliště... Jiřina Vrbová - Městská knihovna
Městská knihovna v Rychnově n. Kn. tel. 494 542 025, e-mail: [email protected] Vánoční půjčovní doba 22. 12. 2010 – 2. 1. 2011 8 + ]]Y C?'A +q ] Lq C' & ]/Y C?'A +q ] Lq ] Y C?'A +q ] Lq MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM
%? !$ X3! HIF 56 #FI4+ $ ?\ # #X* ? * C_ &\ ^ ' # C# C& '* '}?*'& A '?Y
:$ ] (-''2;X" "_ 4_9 " % $ ' ' Y Y] L Y ]Y]
Y *&A }`?&Y X ? \ '''XA '&A '^ ' C ¢ AX* '&*= ? \* ' C '& ' = ? AXA ?A _&A \#&* A Y [_&* ' _ '_ ? " { 4 %*0 1'*-' ] ! +} 2@ 0+--2''+)-'(+)-2'G+-} 0+--2''+)-'(+)-2'1+-- 5 " z 6
+ ]]Y C?'A + ] L / C' & ]/Y C?'A + ] Lq / ] Y C?'A +q ] Lq / @ 5" 6+ ]]Y C?'A L / C' & ]/Y C?'A Lq / ] Y C?'A Lq / ()%#(&%#(0%#)-%#)'%'(%[79:
)%&D' ] ,:
*; *% * Q '? \ # _'& \' \# \ ' '_ # XA ;_AY C' ^ C' A ' C&^ #* C?q ' ? ?= '& \* CC*' ^ = = C? ;_q A ^ ?A +<] \? C?'& A? ' Y ; = = = *A' A C\ * C?A A? * = ?\'XA A Y $ #* C? \A ?' &?= \* [ ' ? A *^ * C* ? \ ?A ^ \C' ' \'* @!GY @ \C '& A #* # _ ' ?'X \C ' ' C? \ ''X ? _ #'Y ; _& '_ C'& * ? ?# ^ *AY @ #C? #* =C ' ?A ' ^ / * = CA _Y #* A C'X* X = ' A^ C = ' " _ ' C A ? * >\* ? q A AY ' C '& ' ' ' 'A A& & 'Y * @* AY B' C?=' ' C \'* ? *^ # X*^ C' ?'X* *Y @ \? #* \* ?' A C= A ' X ?' ?q ' A &'Y %= *A *A ? ;C?# * _ *Y *&A ?' #* \& [?'Y G * C?='& #* =_C C*'& ` ' ? '\ ^ \ ' * ' C* C?q q? = \ ? +Y *& # C' C = ' *^ ' Q?'_ \ #* ' ' G'Y @ C?A \ * *^ ' Q?'_ '*& _' ' A A& ?'_ F }^ ?X = [?' '_& Y $? #* ?' * ?'& ' C *'= A *Y C ' #* '_& A '?* F'XA \'& * ?'\' ' =# ' ?A W ?' ?= X_ ] *Y $ C' ] ' = ' * C_& ?Y A C' C&^ ' ?'X* X = ' G' '& ?'_ ?A =^ #* ?\ $ A Y $ ? * C'^ C ' '* \# \'&=^ C # *Y W?X^ \#X \# \^ * C ?^ '? F '&Y G X* * \ ' C&\' C&^ ' C A \&A ' A ' C?_ ^ #* = ' A Y $?'& \ ' W ? ' ? * '_ = # _ C?\ Y GA ' C?_ ^ 'X^ '?\X &?
,! -!/65 (4$? 6f : ] ! W " 4 8 " $ C% (-'-"!G% { "
3[Y] >?(-'-% ?' C? '& %AY' # > #'q C ^ >? A Q? ^ F? ; ^ ; $ ;?Y?'_ ^ =A ' 'YQ'Y C ' C * C?*&A&* 'A '& C ?= q =Y &* ^ \C? '& '}?'A ?'XA C C* CC' C&C * *'&Y * C? / ?\'XA * C _& C? ?\ '% ?" ?" #8 > ' = F ] / (% " ""# AX A? = )% 4$ = # %] Y $ '& * &% = # %] % C?` ? ' '' A \'* ' '& &A *&Y $?A q * A C _&* '& * ?=^ ^ }\'&^ C?} ' '& * 'q Y _ A 'C C? '& \ ?=Y $ C?= \?\' ^ #'X C? * CC*&' # * ?A # _ F _^ XA * A ' C? *' = A ?' q '& C?A * Y X#&A& "?' A ? \ =A ' 'Y Q' *q ? AX %\ * ? C?= C'& \ wY @ ?' '& C& C&_ C&?=Y $ / & \ ?\'XA W A G ' ' \ w & = *'' \* ¤?AC ? C'& "A G=? \ Qq A 'YQ'Y ' \'* ''X* 'X* * ?X* ?A * * * [*_ * % '& *^ ?X '' A A ?q ? C* C '&* A ''&Y > '& C? # _ C ' 'X* X? * C?= ' C?'&* *& C' #'X X Y &\ ? \ ; " ' "A {] |Y = %G? ' C # * Y @ ]YqLY *& *& #'X* C * { +q | * >' A^ >'&' %\ * * ? * *
' ' =A \ \? ?=A #* #& Q? = G'q =Y [* # = C Y @ '* C? C' C? ' ?' \ AY ' $? * ' ?' *?'Y $ Xq # \ A ?'^ ' $ ?X* * '*^ w'& # _ \ ' ? =?\ ' L^ * A ?A $? X_
< *Y $ \'' * w & #* ' A& ^ C A ?' *q ''& *&'& '=Y $& C* \ C_ #* '' A \ = & ?= C'?* F '&^ ' $ ' ?A ; XA G?'& ?'& '?& *'& Cq \ *'& ??'=Y $ ? '& #* = ' \C '& A Y [ # C ' & '& &? C' \ Y C ' #* # _ '*& %?' ^ *'\& A ' C '' *&'& A??'= _A ' C ? C' ' ? ?= \* %?' Y _'&* ?A ^ # '^ #* ' C ''& \# \ C ? AXA ?A C? = '_ '=^ ? \ #* ' \ \?'&A '* ' * '?'#_& A ''& \# \=Y q A C' C& #* C?_ C '* * '*& \* A \ ?Y "A '* & G '^ #* \ C&*' *&q '& A '& C? 'X & \A 'X F' Q Y # \ = \' ' * ? ' ' A ; ?_Y $ '&^ £#' £ \# \=^ * = * q ? q W Y #* C _&* ? `\'X 'X Y$ ? $ C? X* ? } * G' GA ?=Y $? \A XA XA ? ? & '*& "= A F' = \ [?A'^ ?X # \ CA 'Y * & ¢C\A &'&Y ; _& \ = C' \A q X '& \* =^ ?X C=_'& \ #* ? ' #_& &? \ ?'& W A A { & C?X *#& C'|Y [= *&* ?' CA q ' # ' ' ?' &?=^ C?A _ A '_A C?=Y $' \= ** ?' \ _& A = C\*'&^ ? ' C&?^ A& \'X* ?* ' ?# ?*Y ? $ ? #& ?`q ' '& ' ?\ ' %?^ ' ? #* =C Y *' = C'X X ' Q'A ?^ ' *' * # &Y $ '&* \# \ * #* C# 'C'& C = '_&A ' X q * C Qx=Y [&* 'C ' _'& C ' C\'A&A \# \ C# ' _ A w'&Y ' \ X ' \& = &? # = *&^ * C# * C&_& ? # ?\'?X* C'&* 'C= '_A ' [ ' ' ' \# \ \' ]
Y %] " #]4 %\ ' A A Y ;A ' C ' #* '' * * A ' ? ? q C?'& C?A \ C? ' ' "?& '&A * 'q * A * "?? ? \ _ ?`' '& } C\?= < ?\'XA #\=A&A Y ['A = 'XA \\'& * _ ' X ?'& G"G \C? \ *&'& * C? #'= Y QY @ \? = ' & ' * Y $'& \ C&# *'X ? C& _ * C?q ' ?* C'\?*^ & A CC " * ? =A ' 'YQ'Y^ QC ? C#_' $? A ^ WG% >? A Q? ^ Q% =A q ' 'YQ'Y^ * A = " $ ' $? A G[ ?X %?^ [?' >? * ? * C= \ $? = ^ " = " > =Y $ ' <¢L * \C# C ' " $? Y &A ' xxxY \YA\^ xxxY \Y xxxY *YA\ Y 3 $ 4
# ] ! #Y4 " ''** Y4 " ''**#1'*-' ] ! # 2" + Q % %+&C&1)C(''{&C&1)C()) ; 2 $ >% "_ "
% 'X ' ?#& = '&Y $?'& \&' '^ ? < 'Y * + X*Y [X*= [F F? & ' ? A&^ B G$B =A ' ' Q''^ # X A ^ G >&^ Q C^ Q [? QC'A ^ BGQ % ==^ [F @X F&' ' C\ '& '_ X*^ #Y B G$B =A ' ' Q''Y [ ?*&' LY ]Y]
+Y ]Y]
Y Y]
]]Y Y]
]Y ]Y]
Y ]Y]
Y LY]
]Y LY]
"& QC'A =A ' ' Q'' & ' ? A& =A ' ' Q'' A =A ' ' Q'' C =A ' ' Q''
>?#& Q [? QC'A B G$B Q BGQ % == B G$B Q B G$B Q [F @X F&' [F F? B G$B Q B G$B Q # X A B G$B Q B G$B Q G >& Q C B G$B Q B G$B Q Q [? QC'A ?_%; :
G &* # '\'' & '`Y F& *'^ ' ?=A ' ^ ?X * = C _ '& Y $#& ='= ' =_ '& # C? ' X ??Y Q ' ? '& # ' ^ # A' ?'A ? # C '& ' '# ?\= ' C? ' # C? ' *' Y Q= # * _ ?' * =_ ^ # ''?'&* C*?' ? * =_ '& \ #* ' C?XA ?'&^ ' \ # * C Y Q= '* _ C? * '&^ A ? ' # ' C? '^ \ # * Y ?*' X C# C 'q ' C&?# ^ C? & C? ' *& ' CC ?'& ?'A ^ \q " " # $ | } " z " # 2 *= ' AY
% " x $ ] ! @_ '& ' # 'A & C '& =_ '&^ ? `[ " " w" " C?A = '& # # 'A^ ' ?X = ' = "B ' =A 'q
" _ # Y '& * ' w' C? \ 'A $ C¢ ?=A ' *
" %; $ $ %}" > > &#' _'& ?Y " x $ % $?¢ ^ ? C? & ' ?\'XA *& A W # * ? q `' AA XA Cq " &^ ' A ' \ ^ L ¥ '?\ 'XA # * \'?'& '& ' CC? & A \& C\?^ < ¥ C? 'A = \? Cq & \' _
''` \ C*A& C&?# $ C¢ # =_ '& \?Y Q * =# * \# '}?*'& q ' #* ?'#_& C&?# $ C¢ ^ = ? ' =A ' ^ ?X \ &* w * \q \ ^ A * C? C&* ^ * ' ?=A q 0X'U/HQND5RPDQRYiVSĜtVWURMHP3/86237,;$ )RWR 0'RVWiOHN C _ '& $?¢ ^ ? 'XA 'X C? \ ' ;?Y * ; C ' ^ ' A 'C? XA q C? & ' ?\'XA *& A W # * ? `' #AXA `^ & \& ] + =_ C _ Y AA XA CA ' \ ^ L ¥ ^ _' C&*q XA ^+ ¥ & ' CC A ' * C =_ '& ' &q 'XA Y 'X* * * ' C& C 'A C? * C C? ' $?# ' & A& ? _ &^ ?=^ * XA = C ?=A ' * " * w * Y F `'A 'X* C&?# * '_ Y =_ '& $ C¢ * # * # 'A _ ?' ^ ? q _ = ? C?' C '& _ ^ ? = ' * X '&* 'Y Q * '& ' '& C C '& C= # \A \''&Y X#* 'Y $ # * \&\ '&^ ? A C & \*''A ;& C? & '' ' &' # ' \ ?^ C&C' = C ' _' * ' ' =A 'Y $? ' # * _ = * '& # C?' \ \ ' # ' * ?^ Cq ^ # '?' ' =_ '& _ A & # ' _ A ^ C * '& ";?Y ' *'^ ? C C?A# = A& C?A'A "^ ? # ' * ?=A 'q * 'A C =_ '&Y F C ' ^ \ ' ; ?* Y C?¢ * C?^ \'* =_ '& C*A& ?\'XA C&* ' \' GA?
''` =_ '& ' ' ?\# *C '& =_ '& '&* q ' #& # '& ?\ \? & ^ C? A& ' C'= *Y @ * _ A '= '& =^ \ A& `'q }?= C? C?'X X# \?Y 5"_ 6 & Lq ' \ ? C\?'Y > G' "?¢ > Y?YY xxxY 'YA\
G' \
ANDĚLSKÁ ZÁBAVA Dne: 4. prosince 2010 Od: 20:00 hod. Hudba: Fantasy music - Marek nágl Program: Módní přehlídka, předtančení V prodeji jsou DÁRKOVÉ POUKÁZKY přijímáme rezervace na SILVESTR 2010
G'^ Y< < L+ ] ^ q* ? A CA 'YA\
> G' "?¢ > Y?YY xxxY 'YA\
POHÁDKOVÝ ADVENT NA STUDÁNCE W '& ' 'A # \ 'X* &* ''& ' *#& # ?A #' # G'Y > G' ? ' \ ' CYKLUS ADVENTNÍCH NEDĚLÍ 2010. Každý návštěvník obdrží ADVENTNÍ DENÍČEK, do kterého mu na recepci Hotelu Studánka potvrdí jeho nedělní návštěvu turistickým razítkem. (0%''%(-'- 2 789:;: :98A9 4 =% 78Y 7 47737:8Y 7[4Ax9::@:4;?]Y C ''& '& F?* > ''& C '& ?*AXA * ' ' G'A 1%'(%2789:;::98A947:8A9?7x7?:Y ' '& C ' C? ? * =C '& ? "@ q F = '(%'(%(-'-2789:;::98A9xY]:AY4;Y8:] ''& C '& ! G'= X? ''& A?& A? \ > G' =C '& C A ? "B \ =A ' ' Q'' 'C%'(%(-'-2789:;::98A9}=9^\]7 q C C# ' *& _ A ' C A \& ?\& q ''&* '&^ ?& C'&* C? F &_^ ~' 'C 'q 'X * C'& * * C ?' F &_ ' &Y ; #] " 4
G'^ Y< < L+ ] ^ q* ? A CA 'YA\
&D D *8% ( ;Y F* ' ?A %?\ § ?CA _& '&§ ? ' \§ CCX \'Y !Y $ A ?}§ \ ? X § #X X \§ \ 'X C A #'& \Y Y $?' ' § *&?§
?C'=§ '` A= § '= # 'Y Y \' '& q ;?§ ?\ ' *§ #§ ? X ?§ ? § \Y >Y $?A C?''&§ G$ *A§ G$ 'A § ?_ '& \ Y Y B!G[ [F!@Q§ # ' *Y FY G G ?'& * ?A § '&Y QY = ?§ *??A Y Y W&' C ?§ #C' =' wA§ C# C?A&§ *'Y "Y ;? C *=§ G$ ?A § AX § A Y @Y $' $?\ § C' Q? A&A Y Y '= * & \ q * &§ G!;" [F!@QY 4>49+ Y $ A '& C § ' '&Y ]Y > § ? ?§ C?'Y LY [:![ [F!@Q§ =C \' '& § ?*'Y
Y * A C?A#&A& *Y ]Y G '= #X§ * A % {\?Y|§ 8D%;' 8 * ( D(D D
g '` A= &Y LY $@ [F!@Q§ \'& § #* ' \ Q' = '` &Y C& A *&§ \#§ 'Y +Y ' #* '§ W[[ [F!@Q|^ # #'& ?' = = ' {[:![ [F!@q [F!@QY Q| C? < +L Y @ ' # {W[[ [F!@Q| ' '* # C ' # _Y @&A # \ ' ?' {$[ [F!@Q|^ :}A87+ Q;^ % Q^ $^ > %!^ @ @G^ < #& ' C ?=^ =C#& = $@Q ; ^ ;Q^ / [!^ ] ^ < >!!^ "!@Y "@" Y ;= * #& = \ A B Y F ' C? _ 'q }?*A^ &= ' {B!G[ [F!@Q| ' {G!;" [F!@Q| # ? A ]L / _ XA ?'Y ' TAJENKY 11/2010 VÝHERCI 11/2010 * ? * A ' &Y C?# '_
Y % > ^ "&? < ^ Q
Y ; ?' A '=Y F * 'X \ Y ]Y? &\^ Q? ' ]^ LY ? 'X '& > & %? 4]]^]7+ Y _C & LY ;*' "A ^ G@$
^ Q 8:A+ Y \' '& \ § &#_& C § Aq Y \ '& ? [F!@Q§ \? 'Y "$ %
%`,8
DMD D'
[Y QiE\WHNKRGLQ\REUD]\UiP\SRUFHOiQVNORUiGLDOXVWU\ ãDYOHERGiN\DMLQp]EUDQČãSHUN\UHNODPQtSĜHGPČW\SLYQtODKYH DYãH]HVWDUpKRVSRG\QHERREFKRGXIRWRDSDUiW\PLQFH]QiPN\ NQLK\þDVRSLV\SRKOHGQLFHDMLQpVWDUpSĜHGPČW\
,8j < *
BCqC@B@
[# 'YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
wwww> & [ %wwww
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
4E@34/ ?% & B 3% K6[%& RQ= /%,% #]K [[ 4$ 4%! 7>N{{O1<{{1R{{O1U{{ $; [ ; K[| ! & }K [% & }Y % &H
| H 2=Q
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ? YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
#2" $
! " ? z
'(% " (-'-
LORÉN - MASÁŽNÍ SALÓN
NOVÁ METODA REDUKCE MIMICKÝCH VRÁSEK - zeštíhlení problematických partií - zrychlení metabolismu - zpevnění pokožky - viditelná likvidace celulitidy - detoxikace organismu - zlepšení funkce lymfatického systému - indické masáže hlavy – protistresové, protimigrenózní - švédské rekondiční masáže - medové detoxikační masáže
Možnost zakoupení vánočních dárkových poukazů
OBJEDNÁVKY: tel.: 604 949 458 Panská 79 (2. patro), Národní dům Rychnov n.Kn.
!NOVĚ OTEVŘENO! OD 11.11.2010 ČAJOVÝ DŮM „U POŠTY“ Ulice: Bezručova -
ČAJE /FIREM:GREŠÍK,POPOV,SERAFIN atd/ BYLINKY Evropské a Peruánské BEZLEPKOVÉ POTRAVINY AVINY ZDRAVÁ VÝŽIVA SPORTOVNÍ VÝŽIVA A SUCHÉ PLODY KOŘENÍ bez gutamanu u VÝROBKY Z OVČÍ VLNY
Po-Pá: 8.30-17h, So:8.30-11h
Služby video, audio
z Přepis vašich filmových a video materiálů na DVD, VHS, CD aj. z Zpracuji Vaše akce a domácí video z Ozvučování schůzí apod. .DUHOäYHQND²)0 6RNRORYVNi 5\FKQRYQ.Q
$! 6 6I4 D+ r+ (636/" 6> ,!3$ 6 /4$ > ,!I 3 H! CC
[ ##___H &!H! >?( Q1UL1K LNLNL<L==K+O & W &!H!
> [%Y& ! & Y ! % ! %! &%} ; Y H ,~2ROL1O#==LO4! [ YR= 1H% F '& C&C? # C? C?¢^ C? _& ' =__&A =XA _ A Y X #\= q '#^ @ #^ ?#^ #^ GC# ? C'# ? 'A& _ = ' ?\ \ ?''& C C?AY ,~UTOL
Y $ C * C#&*'& ' \ X ' \ '&A _ A Y = wC_' '_A ' # C C#&*'& ' = _ =^ =__& ?' _ =^ C C ''& ' ? C?A G ' _& \# *A \ #' ? * ? `' *#& *' G'& \_ \ C'& ' 'A^ ? ; A ^ !?C \_ !; CC?# * ' ? * ?` ?A Y \ C C?A C?' ?X* _ * \ ?'& ' X*''XA C = C?¢&Y '& ?* * # '' ' ?*= C' ' w ' * \'?'&A ?q \&A '&A ? * $?\ \ ?'&Y XC '& A ' \? CC# '& ' ?' =&#& ' ' * Y @ ?'& ?'& C?'& A _ = *' = C #& # #& ?* AY ; '& \ X C X* C? *= 'Y Q?'& [ ' C? '= '_& _ =Y ;'= '}?*=Y / ;! 1LH <=11 Y 12H== } Y H
a ABS
TRUHLÁŘSTVÍ POD BUDÍNEM RYCHNOV NAD KNĚŽNOU areál Strabag tel. kontakt: 491 200 422, 604 448 376
... vše za nízké ceny!
kuchyňských linek, zaměření, Výroba návrh + dodání vč. spotřebičů Veškeré skříně na míru Interiérové a vchodové dveře z masivu
e-mail: [email protected], www.truhlarstvibudin.cz
