XVI. évfolyam 22. szám
2006. december 22.
Adventi gondolatok
Fotó: Kari
December sötétbe burkolózó, ködös nappalain, hamar estébe forduló délutánjain várakozással teli a lelkünk. Jólesik a meleg szobában a napi munka fáradalmait egy forró tea mellett kipihenni, meghitt beszélgetéssel vagy egy jó könyv társaságában együtt lenni azokkal, akiket szeretünk. Gyertyafényes hangulatban készülni a másnap kihívásaira. A keresztyén kultúrkörben élő embernek a várakozás mindennapos öröm, bosszúság, megszokott dolog. Öröm, ha kellemes esemény közeleg, szívrepesve hajtjuk a napokat, felvillanyozva számoljuk az idő múlását. Boszszúság, ha sorban állunk, ha az
ügyünk nem intéződik, ha felesleges erőbefektetésnek tűnik várni. Megszoktuk a várakozás feszültségét, érzelmeket kapcsolunk hozzá, értékeljük, általa felkészülünk valamire, ami bekövetkezik. Advent, a karácsony előtti négy hét várakozásteljes ideje, amikor a lelkünket készítjük az örömünnepre, a Megváltó születésére. A kétezer évvel ezelőtti történetben Mária Gábriel angyaltól tudja meg, hogy szűzi méhe gyermeket fogan, akit Jézusnak nevez majd. Mária alázattal várja fia születését, énekében magasztalja az Urat: „Magasztalja az én lelkem az Urat, és örvendez az én lelkem az
én megtartó Istenemben” (Lukács 1:46-47) „Boldognak mondják Őt minden nemzetségek, mert az Úr rátekintett az ő alázatos állapotjára.” „Hatalmasokat dönte le trónjáról, és alázatosokat magasztalt fel. Éhezőket töltött be javakkal, és gazdagokat küldött el üresen” (Lukács 1:52-53) „Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen ő benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.” (Ján. 3:16) A XXI. század rohanó, értékvesztett világában miért van szükségünk a Biblia üzenetére? Ebben a rövid történetben Mária, a szűzanya magasztalja, vagyis dícséri az Urat, mert ő lehetett a kiválasztott, aki a világ megváltóját méhében hordozta. Nekünk, a hétköznapoknak feszülő embernek nincsenek ekkora kihívásaink. A napi feladataink megoldása mégis sokszor heroikus küzdelemnek tűnik. Kifizetetlen számlák, a politika mindennapos megtestesülése, munkahelyi intrikák, vagy a munkanélküliség kínja feszít bennünket. Kevés a kapaszkodó, csak az útvesztők szaporodnak. Még sem szabad elfelejteni, hogy hit által valamennyiünk élete világosabbá, érthetőbbé válik, hiszen hinni valamiben iránymutatást ad, megoldást ígér. Miért fontos az, hogy az Úr rátekintett az ő alázatos állapotjára? Milyen jól esik, ha a problémáinkban nem vagyunk egyedül, ha valaki figyel ránk, gondoskodik rólunk. Ha nem az számít a másik embernek, hogy milyen a rangom és a címem, hogy van-e pénzem, vagy nincs, hanem őszinte odafordulással képes rám szánni néhány percet,
ha nem kell megélnem a magányt. Csak meghallgat, rám mosolyog, szépen szól hozzám. Egy mosoly egész nap elkísérhet! S vajon milyen éhezőkre gondol az evangélista, s kik a gazdagok, akiket üresen küldött el az Úr? Szeretetre éhes világban vagyunk kénytelenek élni, a pénz hatalma és a hatalom pénze elkábít, megbűvöl, örökös mókuskerékbe hajszol. Az anyagi jólét megteremtésével foglalatoskodunk, miközben kiürülnek kapcsolataink, beszűkül a játékterünk, és hosszan folytathatnánk még. Az adventi ember gyertyafénnyel megvilágított világába mégis eljut az öröm, hogy a szeretet lehet csupán az a teremtő erő, amely képes újra értelmet adni valamennyiünk életének. Zsákai Ildikó Erőt kértem az Úrtól, --/ s ő nehézségeket adott,/ melyeken megedződtem. Bölcsességért imádkoztam, --/ és problémákat adott,/ melyeket megtanultam megoldani. Előmenetelt óhajtottam, --/ gondolkodó agyat és testi erőt kaptam,/ hogy dolgozzam. Bátorságot kértem, --/ és Isten veszélyeket adott,/ melyeket legyőztem. Szeretetre vágytam, --/ és kaptam az Úrtól bajba jutott embereket,/ hogy segítsek rajtuk. Kegyes jóindulata helyett/ alkalmakat kaptam a jóra. Semmit sem kaptam, amit kértem,/ és mindent megkaptam, amire szükségem volt./ Meghallgatta imádságomat! (Ismeretlen szerző)
[email protected]
Végig kell vinni a Pálfi István által elkezdett munkát A közelgő István-nap alkalmából a helyi cigány kisebbségi önkormányzat kezdeményezésre portrédomborműves emléktáblát avattak Berettyóújfaluban az éppen öt hónapja elhunyt európai parlamenti képviselő, Pálfi István tiszteletére. A városközpontban található Református Lelkészi Hivatalban kialakított Bisori Tanoda falán elhelyezett emléktábla avatóra százak érkeztek, azok, akik szerették és tisztelték a fiatalon eltávozott képviselőt. Pap István, a cigány kisebbségi önkormányzat vezetője, köszöntőjében kiemelte Pálfi István mindannyiunk számára követendő életútját: „Olyan ember volt, aki egyaránt képviselte a cigány embereket, illetve a 15 milliós magyarság érdekeit” – fogalmazott. Dr.Vitányi István országgyűlési képviselő, mint régi harcostárs emlékezett Pálfi Istvánra. Kiemelte Pálfi István életéből azt, hogy a szó igazi értelmében volt vidéki képviselő, aki sem magyar, sem európai képviselőként nem hagyta el szülővárosát, a nagyszülői házból indult hétfő hajnalonként Brüsszelbe vagy Strasbourgba, s hétvégeken fáradhatatlanul járta Bihar, Bereg, Kárpátalja, Partium, Székelyföld területét, felkarolva az ott élők problémáit: „Most a hűséges férjre, szerető atyafira, jó hazafira emlékezünk a portrédombormű avatásával” – mondta Vitányi István. Balogh Gyula, a tanoda tanára, Körmendi Lajos-versekkel emlékezett Pálfi Istvánra. Szájer József, az Európai Parlament magyar néppárti delegációjának vezetője sorait Nyírő Gizella sajtótitkár olvasta fel. A végtelenül
Fotók: Kari
Amikor az álmok valóra válnak „Meseországba” érkeztek a meghívott vendégek december 12-én a berettyóújfalui Rákóczi úti Tagóvoda, majd a szentmártoni városrész Gyermekkert Tagóvodája átadó ünnepségeinek helyszínein. Török Istvánné, a város összevont óvodáinak vezetője üdvözölte elsőként a megjelenteket, majd a csillogó szemű apróságok hálájuk kifejezéseként mindkét helyen kedves műsorral köszöntötték a sok „idegent”, a város vezetőit, a tervezőket, kivitelezőket, a beretytyóújfalui intézmények vezetőit, a szakhatóságok képviselőit, irodavezetőket, szülőket. A szépen kialakított csoportszobák, torna-
szobák mosdóhelyiségek, az esztétikus berendezések, kiegészítők, a gyönyörű babák, bababútorok, kisautók, a színes mesekönyvek, a fejlesztő játékok sokaságának láttán közülünk, felnőttek közül talán sokunknak a saját „szegényes” gyermekkorunk jutott eszébe, és arra gondoltunk, milyen jó lenne itt, mégegyszer kisgyereknek lenni. Szeifert Ferenc polgármester is nagyszerű napnak nevezte a december 12-ét, amikor az első olyan nagy beruházás fejeződött be városunkban, amelyet 85 százalékban az EU támogatott. Az eredmény: európai színvonalú, a magas szintű nevelés-oktatáshoz
méltó körülmények Berettyóújfalu e két intézményében. Az óvodák bővítését és felújítását a Nemzeti Fejlesztési Terv keretében kiírt, „Összefogással a korszerű óvodai nevelési környezet megteremtéséért a beretytyóújfalui Gyermekkert és a 2-es számú (Rákóczi) óvodában című ROP pályázati támogatás tette lehetővé. A polgármester arról is beszélt, hogy a városnak több mint húsz intézménye van, amelyek működtetése sem egyszerű feladat, de emellett az elmúlt években is törekedtek a fejlesztésükre, a korszerűsítésükre is. Először a fűtésüket modernizálták, majd
az általános iskolák egy részének külső-belső felújítását, bővítését, tornateremmel, könyvtárral való ellátását és számítástechnikai rendszerük kialakítását végezték el. Az öt berettyóújfalui óvoda 2004-ben két csoportban pályázott, melyekből a Gyermekkert és a Rákóczi úti nyert most, de folyamatban van a város ciklusprogramjának elkészítése, amelynek egyik lényeges eleme lesz a többi intézmény (óvodák, általános és középiskolák, az egészségügyi és szociális intézmények) korszerűsítése is. A tervek már most elkészültek, vagy tervezés alatt állnak. Fontos ugyanis, hogy a 2007-2011 között
a regionális operatív programokból lehívható 270 milliárd forintból minél többet tudjon felhasználni a térség és Berettyóújfalu. Török Istvánné óvodavezető részletesen ismertette a jelenlévők számára a beruházás mérföldköveit. Elmondta, 2004-ben, a kiírást követően a polgármesteri hivatal egy pályázatíró céget bízott meg a pályázat elkészítésével Galló Ferenc vezető tanácsadó irányításával. A tervezési munkákat Pálfiné Pántya Anikó, Krisztik János, Lakatos Ferenc és Rácz Sándor végezte. Az eredményes pályázaton 147 millió 379 ezer (Folytatás a 3. oldalon)
Fotó: Kari
megbízható munkatárs, hűséges, örök barát személyisége mindig túlmutatott a pártpolitikán. Embersége, a demokrácia iránti valódi elkötelezettsége mindig messze a tömegek fölé emelte őt – állt Szájer József megemlékezésében. Becsey Zsolt EP-képviselő, a legközelebbi barát meghatódva jelentette be: az ember mindig nehezen veszi tudomásul, ha valaki jobb nála: „Pálfi István minden tekintetben fölöttem állt, s erre büszke vagyok. Óriási egyéniség távozott, aki nem újságcikkekben osztotta az észt, tettel bizonyított. Büszke vagyok arra, hogy együtt indíthattuk el a határokon átívelő kapcsolatok új alapokra helyezését, valamint arra, hogy haláláig itt maradt szülővárosában. Pálfi István nem egyszerűen magyar volt, hanem bihari, református, aki azon fáradozott, hogy a vidék megmaradjon, felzárkózzon. Mindvégig realisztikus maradt, a valóság talaján állt.” De Blasio Antonio, az EPben Pálfi István helyére került képviselő avató beszéde elején leszögezte, jóllehet személyesen nem ismerte elődjét, az utóbbi időben azokon keresztül, akikkel találkozott, megismerhette Pálfi Istvánt: „Azok a mosolyok, amik a brüsszeli kollégák és az Önök arcán megjelennek, azok a leírások, amelyek az ő munkáját dicsérik és becsülik, mind azt mutatják, hogy egy olyan ember előtt hajtjuk meg fejünket advent harmadik hetében, aki földi élete során sokat tett ezért a közösségért, ezért a hazáért.” A továbbiakban annak adott hangot a képviselő, hogy büszke arra, hogy Pálfi István nyomdokaiba léphetett. Méltatta elődje munkásságát, aki a tettek mezejére lépve egy egységesülő Kárpát-medencei gazdasági-infrastrukturális unió létrehozásában gondolkodott. A képviselő a mai nehéz idők ellenére is arra biztatta a jelenlévőket, hogy végig kell vinni azt a munkát, amit Pálfi István elkezdett. A Kurucz Imre berettyóújfalui szobrászművész által készített portrédomborműves emléktáblát De Blasio Antonio és Kósa Lajos országgyűlési képviselő leplezte le, majd a barátok, tisztelők elhelyezték a szeretet koszorúit, virágait. Nyírő Gizella
Békés karácsonyt és boldog új esztendőt kíván a Bihari Hírlap szerkesztősége.
2
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK – GAZDASÁG
2006. december 22.
Ülésezett Berettyóújfalu Város Önkormányzata November 30-án tartotta a város képviselő-testülete soron következő ülését. A tanácskozás ünnepélyes pillanatokkal kezdődött. Szeifert Ferenc polgármester a Magyar Politikai Foglyok Szövetségének kezdeményezésére és Rácz Róbertnek, a Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés elnökének megbízásából emlékérmet adott át az 1956os forradalom 50. évfordulója alkalmából Baranya Sándornak, aki a forradalom és szabadságharc eseményeiben hősiesen részt vett, illetve annak bukása után személyi szabadságában korlátozást szenvedett. A polgármesteri jelentésben Szeifert Ferenc beszámolt a lejárt határidejű önkormányzati határozatok teljesítéséről, arról, hogy támogatási szerződéseket kötöttek a korábbi nyertes pályázataik (Bölcsőde létesítése Berettyóújfaluban, A fogyatékosok támogató szolgálatának megszervezése Berettyóújfaluban) értelmében a Szociális és Egészségügyi Minisztériummal. Folyamatban van az elbírálása „Az Egészségügyi – Egészségfejlesztő és Egészségmegőrző Centrum létrehozása címmel benyújtott pályázatuknak is. Az ehhez szükséges egészségturisztikai stratégia műszaki tervdokumentációja is elkészült. Két fővel bővítették a Vas Jenő Óvoda és Bölcsőde dolgozóinak létszámát. A dolgozók kinevezése is megtörtént. Értékesítésre kerültek versenytárgyalás útján az Eötvös József-szakképző által nem használt mezőgazdasági vontatók. Nem érkezett érvényes vételi ajánlat a korábbi önkormányzati határozat által értékesítésre szánt, vásártér melletti ingatlanra. Határidőre benyújtották, és be is fogadták a Turisztikai és közlekedésbiztonsági célú kerékpárutak építésére készített pályázatukat, melynek eredményhirdetésére december 15én kerül sor. A polgármester írásos jelentésének szóbeli kiegészítéseként meghívta a képviselő-testület tagjait a december 12-én tartandó óvodai átadó ünnepségekre a Rákóczi úti, illetve a Gyermekkert Tagóvodákba. A jelentés elfogadását követően a polgármester Galló Ferencet, az Aditus Pályázati Tanácsadó Kft. regionális igazgatóját kérte fel, ismertesse a képviselő-testület előtt azt a tervezetet, amely „Berettyóújfalu városfejlesztési tervei az Új Magyarország fejlesztési terv prioritásainak tükrében” címet viseli, és a következő évben várhatóan kiírásra kerülő pályázatokra készül fel. Dr. Bulyovszky István főigazgató számolt be a testületnek, hogy a Területi Kórház pályázatot szeretne benyújtani ahhoz, hogy új szolgáltatóként beléphessen az Országos Egészségbiztosítási Pénztár által finanszírozott betegszállítási tevékenységbe. A főigazgató elmondta, tekintettel a kormányzatnak a betegszállítási és mentési feladatok szétkapcsolására irányuló törekvésére, valamint arra a tényre, hogy térségünkben egyéb magán betegszállító vállalkozás nem üzemel, a Területi Kórház vezető testülete szeretné, hogy mint üzemeltető 5 gépkocsival részt vállaljon a betegszállítási feladatokból. Céljuk ezzel, hogy ellátási területük lakosságának biztonsága növekedjék, biztosítsák a szolgáltatási egyenlőséget, és ezáltal a kórháznak mint szolgáltatónak tervezhetőbb legyen a működése. A pályázati támogatást gépkocsik vásárlására és felszerelésére, pihenőtartózkodó helyiség kialakítására, diszpécserközpont létrehozására
Fotó: Kari
és a sürgősségi betegellátó osztály központjába integrálására, valamint garázsok kialakítására fordítanák. A képviselők hozzájárultak a pályázat benyújtásához. 2007-től emelkednek a szolgáltatási díjak A következő napirendi pont a közüzemi ivóvíz- és csatornaszolgáltatás díjainak megállapításáról szólt. A Herpály-Team Kft. mint szolgáltató megküldte az önkormányzatnak a 2007-dik évre vonatkozó árkalkulációját, illetve javaslatát a díjak megállapításához. Eszerint jövőre az ivóvíz és szennyvízszolgáltatás ára a következőképpen fog alakulni városunkban: *** Díjtétel megnevezése:
Az ivóvíz-szolgáltatás díja: 191,40 Ft/m3. A csatornaszolgáltatás díja: 219,14 Ft/m3, bruttó 263 Ft/m3, mely a környezetterhelési díjat is magába foglalja. A csatornaszolgáltatás díjának alapját május 1. és szeptember 30. között a családi házas ingatlanoknál a vízmérő órán mért, befolyó ivóvízmennyiség 90 százaléka képezi azon ingatlanok esetében, ahol nincs mellékvízmérő óra felszerelve. Január 1-jétől emelkednek a városban a távhőszolgáltatás díjai is. A fűtési alapdíj 7,5 százalékkal, a melegvíz alapdíja pedig 7,3 százalékkal növekszik. A települési önkormányzat területén a szolgáltatott távhő legmagasabb díjai a következők: Egységár
Ft
Alapdíj minden fogyasztó részre Fűtés célú felhasználáskor....................... Ft/lm3/hó............... 40,370 Melegvíz célú felhasználáskor ................ Ft/lm3/hó................. 3,696 Fűtési hődíj Háztartási fogyasztó részére .................... Ft/GJ ....................... 3.151 Nem háztartási fogyasztó részére ............ Ft/GJ ....................... 3.151 Melegvíz hődíj Háztartási fogyasztó részére .................... Ft/GJ-ban ............... 3.151 ................................................................. Ft/v.m3-ben............. 1.416 Nem háztartási fogyasztó részére ............ Ft/GJ-ban ............... 3.151 ................................................................. Ft/v.m3-ben............. 1.416
A képviselők rendeletet alkottak a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról, majd megállapították a települési szilárd és folyékony hulladék 2007-dik évi közszolgáltatási díját is. Eszerint: Berettyóújfalu város területén a 2007. évben a háztartási szilárd hulladék elszállításáért, ártalmatlanításáért és tárolásáért az alábbi díjat kell a közszolgáltató részére fizetni: 110 literes edényzet ürítési díja magánszemélyek és közületek számára 186 Ft/ürítés áfával. A díjfizetés alól mentesülnek az olyan háztartásban élők, ahol csak 70 éves kort betöltött személyek laknak. Konténerek: 1100 literes gurulós konténer bruttó 1.488 Ft/ürítés, 1500 literes konténer 2.790 Ft/ürítés, 2200 literes konténer 2.875 Ft/ürítés. Zsákos hulladékszállítás: a szolgáltató által forgalmazott 60 literes hulladékgyűjtő zsák szállítási szolgáltatással 197 Ft/db. A hulladéklerakó telepre történő lerakási díjak: A lakosság által a hulladékgazdálkodási telepre saját járművel történő szállítás esetén amenynyiben a beszállított hulladék mennyisége nem haladja meg a napi 1 m3-t, ingyenes, amennyiben meghaladja azt, úgy a teljes mennyiségre számított díjat kell fizetni.
Közületi és lakossági beszállítás esetén 1 m3 hulladék lerakási díja bruttó 1.374 Ft/m3. Hulladékgyűjtő zsákot és lerakási jegyet csak a szolgáltatón keresztül lehet vásárolni. Konténer bérleti igénybevétele esetén, illetve a szolgáltatón keresztül történő szállítás igénybevételekor a bérleti díjat és a szállítási szolgáltatás díját a szolgáltató és igénybe vevő külön bérleti szerződésben, megállapodásban szabályozza. A folyékony hulladék gyűjtésére és elszállítására irányuló közszolgáltatás szolgáltatói díjának mértéke, megfizetésének rendje: A közműves csatornahálózattal ellátott részeken bruttó 1.081 Ft/m3. A közműves csatornahálózattal el nem látott településrészen 982 Ft/m3. A közműves csatornahálózattal el nem látott ingatlanokon végzett szolgáltatásért a város önkormányzata – központi támogatási keretből történő igénylésből – 83 Ft/m3 lakossági települési folyékony hulladék ártalmatlanítási támogatást nyújt, melyet a szolgáltató részére fizet ki. A díjat a szolgáltatás igénybevételekor kell megfizetni. Módosították a képviselők a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló rendeletüket is. A korábbi rendelet az alábbi alcímmel és paragrafusokkal egészült ki.
Az elemi kár (belvíz, árvíz, vihar, rendkívüli csapadék, stb.) által károsult családok lakhatási feltételeinek biztosítására az önkormányzat támogatja a kárt szenvedett lakóház lakhatóvá tételét. Elemi károsultak segélyére – egyéb feltételek megléte esetén – az szorul rá, akinek családjában az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 3,5 szeresét. A meghatározott jövedelmi határok mellett is csak akkor állapítható meg a méltányossági közgyógyellátás, ha a havi rendszeres gyógyító ellátás költsége az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 15 százalékát eléri, vagy meghaladja. Változik a helyben szokásos legolcsóbb temetés költsége a 2007. évben: földbetemetés esetén 86.360 Ft, hamvasztásos temetésnél: 79.959 Ft. Költségvetési rendeletmódosítás, az önkormányzat III. negyedévi gazdálkodásáról Elfogadták a képviselők a második féléves időszak pénzügyi változásainak figyelembe vételével a 2006-dik évi költségvetési rendeletük módosítását, majd tájékoztatót hallhattak az önkormányzat III. negyedévi gazdálkodásáról. Az előterjesztés megállapítja: a III. negyedévben a város saját bevételei kedvezően alakultak, a helyi adóknál összességében elmaradás nem jelentkezett az időarányos teljesítéshez viszonyítva. Bevételkiesést a III. negyedévben az ingatlan-értékesítések eredménytelensége okozott mintegy 132 millió forint értékben. Emiatt a folyószámla-hitelt nagyobb arányban kellett igénybe venni, és ez a hitelforgalom növekedésében is megmutatkozik. A működési hitel jelenleg 136.251 forint, ami ténylegesen a 2006. évi költségvetési hiány. A tervezett hiány az ÖNHIKI előleggel csökkent, hiszen a benyújtott pályázaton mint ismert, a város 160.187.000 Ft támogatást nyert. A 3. negyedévi gazdálkodást értékelve összefoglalásként elmondható, hogy a gazdálkodást komoly pénzellátási gondok jellemezték, melynek átmeneti enyhülését az ÖNHIKI pályázaton elnyert támogatás eredményezte. Az ÖNHIKI támogatás feltételeként a felhalmozási bevételek és kiadások egyensúlyát meg kell teremteni, mert ellenkező esetben a teljesített felhalmozási bevételeket meghaladó felhalmozási kiadások összegével megegyezően a jogtalanul igénybevett támogatást vissza kell fizetni. A működőképesség megtartása, az alultervezett költségvetési előirányzatok és a nehezedő gazdasági feltételek mellett komoly feladatot jelent az év végéig. A képviselők elfogadták a beszámolót. Jóváhagyták a 2007-dik évi belső ellenőrzési programjukat is. Ezt követően megtárgyalták és elfogadták a 2007. évi költségvetés tervezési koncepcióját, amelyet hét pontban határoztak meg. Eszerint: A szigorú takarékosság mellett hatékonyabb feladatellátással és a többet kevesebből elv alkalmazásával a kiadások csökkentésére kell törekedni. Meg kell akadályozni a pénzügyi egyensúly és működési forráshiány további romlását. Éves szinten a felhalmozási mérleg egyensúlyát biztosítani kell. A kiadások tervezésénél felül kell vizsgálni a feladat-össze-
vonási és létszámcsökkentési lehetőségeket. A saját bevételek növelésével és a pályázati lehetőségek kihasználásával a bevételi forrásokat növelni kell. Az önkormányzat és intézményei éves működési feltételeit a bevételek teljesülésének arányában biztosítani kell. A fejlesztési kiadásoknál elsődlegesen az aktuális kötelezettségek teljesítésével kell számolni. A beruházási feladat kivitelezésére a meglévő önrész mértékéig szabad kötelezettséget vállalni. Elfogadták a képviselők az egyesített Vas Jenő Óvoda és Bölcsőde szakmai programját is,
majd az értékesítésre kijelölt önkormányzati ingatlanok a versenytárgyalásokon való induló árairól határoztak. Végül szociális és népjóléti ügyekben is döntöttek, majd a különfélék napirendi pontjában számos aktuális probléma mellett a Területi Kórház jövőjéről tárgyaltak hosszabban. Dr. Vitányi István országgyűlési képviselő felvetése után elhatározták, hogy erős lobbit hoznak létre a kórház súlyponti kórházzá minősítése érdekében, és első lépésként a térség valamennyi önkormányzatát, illetve civil szervezetét aláírásgyűjtésre hívják fel ezzel kapcsolatban.
Mentsük meg a berettyóújfalui Területi Kórházat! A bihari térség polgármesterei, városunk képviselő-testülete nyílt levélben fordul az egészségügyi miniszterhez azért, hogy a berettyóújfalui Területi Kórház a kiemelt kórházak közé kerüljön, így továbbra is biztosított legyen a Biharban és Sárréten élő emberek fekvőbeteg-ellátása és közel ezer ember munkahelye. Kérjük a város lakóit, a civil szervezeteket, hogy csatlakozzanak a levél aláíróihoz! Aláírásgyűjtő ívek 2006. december 1-jétől a kórházban, a patikákban, az orvosi rendelőkben, a helyi képviselő-testület tagjainál, az ANTSZ hivatalában és a körzeti védőnőknél találhatók! Szeifert Ferenc polgármester A fenti felhívásra 7225 aláírás gyűlt össze városunkban, illetve a környező településekről, melyet Szeifert Ferenc polgármester személyesen vitt Budapestre december 13-án, és adott át dr. Molnár Lajos egészségügyi miniszternek. December 16-án csendes, gyertyás tüntetést is szerveztek a kórház előtti téren.
Fotó: Kari
Köszönet mindenért Mecénásokat köszöntöttek az év vége alkalmából a Berettyóújfalui Városházán. Az önkormányzat nevében Szeifert Ferenc polgármester egy állófogadás keretében köszönte meg Berettyóújfalu intézményei támogatóinak, hogy munkájukkal, anyagi javaikkal önzetlenül segítették ebben az évben is az oktatási, kulturális intézmények működését. A polgármester elmondta, az első Mecénás napot 2005. december 12-én Eszterházy Miklós herceg (1765-1833), a nagy műpártoló születésnapján rendezte meg a Szumma Artium Kht. Budapesten. Ezt a közhasznú társaságot a magyar Soros Alapítvány alapította még 2003 decemberében azzal a céllal, hogy két évtizedes kultúra és művészettámogató tevékenységének befejezését követően a kht. elősegítse az üzleti és magánszférából a kultúrára irányuló támogatások növekedését. Régi hagyomány Magyarországon is a művészeti mecenatúra, bár a XX. század középétől több évtized eltelt anélkül, hogy működött volna. Szerencsére az utóbbi egy évtizedben lassan újra erősödik és kiteljesedik. Pohárkö-
szöntőjében a polgármester kifejtette, bizakodik abban, hogy talán újra divatba jönnek a kultúra és az üzleti szféra kölcsönösen előnyös együttműködési formái. Mai világunkban ugyanis, amikor az állam egyre inkább kivonul a fenntartói szerepéből, csökkenti, megszorítja a kereteket, keresni kell az egyéb forrásokat, más lehetőségeket, hogy a terveinket megvalósíthassuk. Egyre nagyobb szükségünk van arra, hogy összefogjunk, és ahogy tudjuk, segítsük egymás munkáját annak érdekében, hogy városunk polgárai, gyerekeink, az idelátogató vendégek minél jobban érezzék magukat Berettyóújfaluban. Városunkban Kállai Irén múzeumvezető javaslatára született meg a gondolat, hogy ahogyan a tanév végén a legjobban teljesítő diákokat ismerik el a városházán, úgy a legtöbbet segítő mecénásokat is köszöntsék az év végén egy fogadással és jelképes ajándékkal. A december 8-i ünnepségen újra kezet foghatott a támogató és a támogatott, és a mecenatúrát megköszönték városunk vezetői, képviselői is. L. M.
3
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK – KÖZÉLET
2006. december 22.
Ismerkedés a testvérvárossal Novemberben küldöttség volt Berettyóújfaluból Porciában
Porcia város és a Pordenone megye címerei természetesen mozaikból kirakva a városházán.
Tolmácsunk, Dragomán György mellett Giovanni Zanot alpolgármester, Marina Lucon kereskedelmi és ipari menedzser és Nagy László képviselőnk az alpolgármester irodájában, ahol a olasz tricolor, a megyei és porciai városi zászló mellett örömmel láttuk városunk zászlaját is!
A porciai piacon a tenger gyümölcsei… …s később ezeket meg is kóstolhattuk!
Új képviselő a testületben III. Kovács Zsigmondné a FIDESZ Magyar Polgári Szövetség kompenzációs listájának második helyéről jutott a város képviselő-testületébe. Az alábbiakban a vele készült beszélgetésünket olvashatják. 1957. október 12-én született Berettyóújfaluban, az általános iskolát szülővárosában végezte, a középiskolát kereskedelmi és vendéglátó szakmunkásként kezdte Debrecenben, majd már munka mellett tette le az érettségi vizsgát. Az 1980-as évet fordulópontnak érzi az életében, amikor is házasságot kötött, és a következő évben megszületett első gyermeke, Zsigmond, majd három évvel később a kislánya, Anett. Ekkor úgy gondolta, a gyerekek fejlődésének kell szentelnie idejét, így szakított korábbi munkahelyével. Takarmányboltot nyitottak, és a ’90-es évek elején vált életükben meghatározóvá a mezőgazdaság, amikor a férjével együtt a szüleik kárpótlás útján visszakapott földjén kezdtek el gazdálkodni. Gépesítettek, fejlesztették a családi gazdaságukat, melyhez később már felnőtt fiuk is csatlakozott 1997-ben belépett a Berettyóújfalui Gazdakörbe, és rövidesen annak vezetőjévé választották. – Ha jól tudom képviselő aszszony, a gazdakörben kezdődött el az Ön tulajdonképpeni közéleti szereplése. – Az újfalui gazdakörnek jelenleg 35 tagja van, de nagyon sok ember tartozik a támogatók, a szimpatizánsok közé, mert tudják, fontos dolgokért harcolunk. Számos országos tüntetés helyi szervezését bízták rám, ami megtiszteltetés volt számomra. És öröm, hogy országosan is elismerték, hogy itt, a környékünkön csatlakozott a legtöbb gazda a megmozdulásokhoz. Mi félre tudtuk tenni az érdekellentéteket, ami sok helyütt megmutatkozott, például a kisebb és a nagyobb gazdálkodók között. Mi a legkisebbekre is odafigyeltünk, mert tudtuk, nekik a mezőgazdaság a létük, csak ez biztosítja számukra a megélhetést. Fontos feladatomnak tartom a gazdák informálását, mert sajnos sokszor késve, hiányosan vagy „fésülten” érkeznek el hozzájuk az őket nagyon is húsbavágóan érintő hírek. A MAGOSZ vezetése felé mi jelezzük a problémákat, és ők ellátnak minket információkkal, illetve bármilyen megmozdulásunk, rendezvényünk van, támogatnak bennünket. Az elmúlt években ezért tudott megerősödni a gazdakör és bővülni a szimpatizánsaik száma mind országos, mind helyi szinten. – Mint közismert, a Fidesz választási szövetséget kötött az
országgyűlési és az önkormányzati választásokra is a MAGOSZ-szal. – Az országgyűlési választások előtt a Fidesz győzelme esetén hat mandátumot ígértek a gazdaszövetségnek, hogy a parlamentben a gazdákat, illetve a magyar mezőgazdaság érdekeit képviseljék. A MAGOSZ nagyon jó programot készített, amit a Fidesz beépített választási programjába, és nagyon sokan el is fogadták azt. Mint tudjuk, ez kevésnek bizonyult azonban a baloldal ámításaival szemben. Ez a szövetség megmaradt az önkormányzati választások idejére is, azóta is kikérik a véleményünket, és valóban számítanak ránk. Remélem, ezt az együttműködést át tudjuk vinni a helyi önkormányzati munkába is, hiszen közösek a céljaink, az érdekeink. – Az eddigiekben elmondottakból kiderül, hogy Ön a gazdák képviseletére esküdött, és az önkormányzatban is elsősorban az ő problémáikra szeretne megoldásokat találni. – Az elmúlt évek munkája után elértem, hogy gazdatársaim minden gondjukkal megkeresnek, és tudják rólam, hogy nem a szavak, a tettek embere vagyok. És azt is tudják, hogy az ő problémáikat én is a saját bőrömön érzem, ezért bíznak bennem. Úgy gondolom, minden alkalmat meg kell ragadni, hogy az embereknek munkalehetőséget szerezzünk, mert a tétlenség a legrosszabb, és a parasztemberek dolgozni és megélni szeretnének. Ha a város és a környék gazdái végre profitot termelhetnének, mindenki jól járna, a város iparosainak, kereskedőinek lenne fizetőképes keresletük, és az adózási viszonyok is jobbak lennének Berettyóújfaluban és a környező településeken is. Leginkább egy jól működő mezőgazdasági feldolgozóiparra volna szüksége a térségnek, de látok lehetőségeket a bioenergia termelés meghonosítására is. Erre van program, és jelenleg tárgyalásokat folytat ezzel kapcsolatban Berettyóújfalu önkormányzata. Egyebek mellett én ebben is segítséget szeretnék nyújtani. L. M.
Mögöttünk Pordenone régi, patinás városházája.
A megyei kereskedelmi és iparkamara nemrégiben felújított dísztermében a gyönyörű csillár természetesen Velencében, Muranóban készült.
Fotó: Kari
A gyárlátogatások után a megyeszékhely, Pordenone Képzőművészeti Múzeumában is jártunk.
Az Elektroluxnál, a világ legnagyobb mosógépgyárában, ahol naponta több mint 11.000 mosógépet gyártanak, a gyárigazgató és a Holding igazgatója tájékoztatta küldöttségünket, majd kb. egyórás sétát tettünk a hatalmas üzemcsarnokokban.
Fotók: Kállai Irén.
Folytatjuk...
Brüsszelben járt országgyűlési képviselőnk Gyula Ferencné országgyűlési képviselő asszony a magyar európai parlamenti képviselők meghívására december 1-jétől 3-ig Brüsszelben tartózkodott. Ottani tapasztalatairól, élményeiről tájékoztatta lapunkat. – A 2004-es választás eredményként 9 képviselő jutott be a baloldal részéről az Európai Unió parlamentjébe. Ők, kilencen hívták meg azokat az országgyűlési képviselőket Brüsszelbe, akik 2006-ban lettek először a Magyar Parlament tagjai. Természetesen magam is izgalommal készültem erre a hosszú hétvégére. Kíváncsi voltam arra, hogyan történik a magyar érdekérvényesítés, milyenek a hétköznapi feladatok, lehetőségek vannak-e olyan programokra, amelyekhez itt, Biharban mi is tudunk valamilyen módon csatlakozni. Fém és üveg palotában, az EU parlamenti frakciótermében fogadtak bennünket. A kilenc főből négyen jutottak döntéshozatali pozícióhoz. Kósáné Kovács Magda frakcióvezető-helyettes, Fazakas Szabolcs bizottsági elnök, Gurmai Zita és Lévai Katalin bizottsági alelnökök. Ez remek, de még jobban örültünk annak az értékelésnek, miszerint az MSZPfrakció magyar tagjainak ismertsége, elfogadottsága kimagasló a nemzeti delegációk között. Előadásokat hallgattunk meg minden képviselőnk két év alatt végzett munkájáról. Nagyon felkészültek, lelkesek voltak, és ami közösen megfogalmazódott, az volt, hogy akkor van értelme a brüsszeli tevékenységnek, ha Magyarország érdekében együtt tudunk cselekedni a Magyar Kormánnyal. Megállapodtunk abban, hogy erősíteni kell a kapcsolatokat a román pártokkal, civil szervezetekkel, hiszen 2007 januárjától Románia is teljes jogú tagja lesz az Uniónak. Közelebb kell hozni az EU-képviselők munkájának megismertetését az itthoni választópolgárokkal, mert nagyon keveset tudnak róla. Hozzászólásomban Bihar nehézségeiről, az esélyhátrányainkról szóltam kapcsolódva az EU parlamentjének azon döntéséhez, hogy 2007-et az Esélyegyenlőség évének nyilvánították. Arról is megállapodás született, hogy nyelvet beszélő fiatalokat küldünk tapasztalatszerzésre Brüsszelbe, hogy ismerjék meg az Unió kínálta lehetőségeket. Este lehetőség nyílt kötetlen beszélgetésre és arra is, hogy egy pici ízelítőt kapjunk a nyüzsgő, csodálatos, középkori műemlékkel teli város életéről. Mindezekről személyesen is lehet majd kérdezni, beszélgetni januárban, amikor városunkba látogat Lévai Katalin európai parlamenti képviselő, akinek egyik fő szakmai területe az esélyegyenlőség kérdése. Gyula Ferencné országgyűlési képviselő
Amikor az álmok valóra válnak (Folytatás az 1. oldalról) forintot nyertek, melynek 85 százaléka európai uniós támogatás, 15 százaléka kormányzati finanszírozás és 5 százaléka, 7,4 millió forint Berettyóújfalu saját forrása volt. A pályázati szerződést ez év március 16-án írták alá, a közbeszerzési eljárás lefolytatása után a kivitelezési munkákkal a Generál Építő ’98 Kft-t bízták meg Rácz Sándor vezetésével. A munkák augusztus 10-én indultak. A Rákóczi Tagóvodában megtörtént a tetőfedő cserép cseréje, a külső homlokzat javítása, a belső burkolatok cseréje, teljeskörű festő és mázoló munka, a kerítés felújítása és automatikus kapu készítése. A felújítási munkákra ebben az intézményben közel 17 millió forintot fordítottak és 3 millió forintot eszközvásárlásra. A Gyermekkert Tagóvoda felújítása, bővítése nagyobb volumenű volt, új nevelői szoba, étkező, minden csoportszobához mosdó, öltözőhelyiség és egy teljesen új tornaszoba épült. Itt is sor került a tetőcserép cseréjére, és energiatakarékos, műanyag nyílászárókat építettek be. Felújították a belső burkolatokat, illetve a teljes épületgépészeti és a konyhafelújítás is megtörtént. Itt is teljes körű festő és mázoló munkákat végeztek. Felújításra ebben az óvodában 41 millió forintot, bővítésre 72 millió forintot, eszközvásárlásra pedig 5,6 millió forintot költöttek. A projekt elszámolását Szűcs László pénzügyi irodavezető végezte, a műszaki vezető Sója László volt. A Rákóczi-óvodában a szülők beleegyezésével és türelmével a felújításokat úgy
oldották meg, hogy a gyerekeket szeptember 4-étől tudták fogadni, míg a Gyermekkert Tagóvodát november 20-án vehették birtokba a kicsik, addig a Hunyadi Mátyás Általános Iskolában helyezték el őket. Török Istvánné elmondta, a beruházás megvalósítása valódi összefogás eredménye volt, hiszen a városvezetők, a szakemberek, az intézmények dolgozói, illetve a szülők is segítettek abban, hogy az intézmények most már megfeleljenek a modern nevelési körülményeknek, ami öröm a gyerekeknek, a dolgozóknak és a szülőknek egyaránt. Az átadó ünnepség végén dr. Ferencz Árpád református lelkész, Hasulyó János katolikus esperes mondtak áldást, majd a Gyermekkert-óvodában Szeifert Ferenc polgármester és Tamás Tímea programmenedzser vágta át a nemzeti színű szalagot. A tagóvodák vezetői, Szénásiné Bordán Mária és Szabóné Gál Mária is megköszönték a beruházás valamennyi résztvevőjének és segítőjének a fáradtságukat, elmondták: „Hisszük, hogy boldog az a gyermek, akinek gyermekként más dolga sincs, mint hogy játsszon, csak játsszon, mert észrevétlenül szívhatja magába a tudást”. Az intézmények átadása állófogadással zárult, melyen Muraközi István alpolgármester mondott pohárköszöntőt, hangsúlyozva: az intézmények dolgozóinak lesz ezt követően a feladata, hogy az esztétikus környezetet megtöltsék harmóniával és legfőbbképpen szeretettel. L. M.
4
KULTÚRA – SPORT
Lyukas zászlók alatt (1956-2006) 7. A forradalom polgármestere Súlyosodtak a napok, torlódtak a feladatok. Fontos döntéseket kellett hozni. A bizottság 2/1956. sz. határozatával utasította a Beretytyóújfalu és Vidéke Körzeti FMSZ elnökét és – a szintén október 27-én megválasztott – munkástanácsát is, hogy a közellátás zavartalansága érdekében a szükséges sertés menynyiséget haladéktalanul vásárolják fel. Balogh József elnök intézkedett, hogy a tsz-ek és tsz-csoportok rendje, vagyona sértetlen legyen. A 4/1956. sz. határozatban arra kötelezte Bakos Lajos mezőgazdasági osztályvezetőt, hogy ezt a területet kiemelt módon felügyelje, a forradalmi bizottságot pedig folyamatosan informálja a tsz-ekben kialakuló hangulatról és szándékokról. Biztosítani kellett a közigazgatás folytonosságát, zavartalan menetét. El kellett látni az emberek ügyes-bajos hivatali dolgait, az intézmények igényeinek is eleget kellett tenni. A 8/1956. sz. forradalmi bizottsági határozat Veress Imrét felhatalmazta, hogy vegye át Berettyóújfalu közigazgatásának irányítását, vezesse a hivatalt. A forradalmi bizottság elnöke még ezen a napon arról is intézkedett, hogy a kórház élelmezésében zavarok ne keletkezzenek. A körzeti FMSZ főkönyvelőjének, Talpas Jánosnak a rendelkezésére bocsátották a kórház gépkocsiját élelmiszerek beszerzése céljára. A személyi kultusz és a terror éveiben elkövetett bűnök későbbi tisztázása és a felelősség megállapítása érdekében a bizottság a 10/1956. sz. határozatában szigorú intézkedést foganatosított: utasította Rohács József járási MDP titkárt, hogy a káderanyagokat, egyéb titkos iratokat tartalmazó páncélszekrényt pecsételje le, kulcsait adja át. A Hajdú-Bihar Megyei Naplóban 1957. április végén a pártsajtó zsoldosa, Bencze Mihály három részből álló sorozatot írt „Beretytyóújfalu az ellenforradalom napjaiban” címmel. Arcátlan hazugságai között többek között ez olvasható: „ A pártszervezetek irodáit feldúlták, és az ott talált iratokat dr. Horváth Samu összegyűjtötte”. Nem dúlták fel a pártirodát, csupán az iratok őrzéséről gondoskodtak, hogy azok majd a bíróságok rendelkezésére álljanak
a forradalmi idők után, a törvényes igazságosztás idején. Gondoskodás történt a közrend védelméről. Polgárőrséget szerveztek, és a forradalomhoz hű rendőri állománnyal közösen látták el a szolgálatot. Október 28-án Balogh József a 16/1956. sz. határozat alapján Csontos Andrást bízta meg a polgárőrség megszervezésével, egyben meghatalmazta, hogy a járművekkel rendelkező vállalatok eszközeit szükség szerint igénybe vegye. Az iratokból megállapítható, hogy a későbbi napokban a fegyveres szolgálat szervezése a területi és a funkcionális igényekhez igazodott. Berettyóújfalu nemzetőr parancsnoka Szántó Béla lett, Csóra József a járás területére kiterjedő feladatokat és hatáskört kapott, 8-10 fős különleges egység parancsnoka lett. A forradalmi bizottság úgy rendelkezett, hogy a 52. AKÖV kirendeltsége Csóra József részére állandó használatra biztosítson tehergépkocsit. A bizottság leltárt készíttetett a község járműállományáról. Eszerint 1956. október 31-én 24 tehergépkocsi, az AKÖV-nek 2 autóbusza, 1 taxija volt. Ma már alig hihető: a községben 4 személygépkocsi, 1 a járási közkórházé, egy az ÁGé, és 2 magántulajdonban, egyik dr. Zsugovits Miklós, a másik dr. Imre Vince tulajdona. Mentőautó 2 volt, motorkerékpár összesen 86. Néhány tulajdonost megemlítek: dr. Debreceni Pál KC 524, dr. Kocsis András DX 322, Kincses Mihály KD 087, Kasza Ernő DN 414, Török Mihály IZ 875, Váradi Albert, BI 336 rendszámmal. Volt intézkedni való, volt aggodalom, kószáló hírek riasztották néha a község népét. Ám a remény szárnyakat adott. Gondoskodni
Hajdú-Bihar megye Jó tanulói – jó sportolói 2006, Berettyóújfalu Bene Krisztina Kocsis Judit Drimba Lilla Györfi Alexa Kurtán Bettina Dávid András Papp Árpád Tikász Richárd
Toldi Miklós Református Ált. Isk. II. Rákóczi Ferenc Ált. Isk. II. Rákóczi Ferenc Ált. Isk. II. Rákóczi Ferenc Ált. Isk. József Attila Ált. Isk. József Attila Ált. Isk. József Attila Ált. Isk. Széchenyi István Ált. Isk.
úszás karate úszás úszás úszás karate karate úszás
Hajdú-Bihar megye diákolimpiai bajnokai 2006 Bukta Enikő Papp Árpád Rizán Katalin Mezei Tímea Lakatos Mária Szabó Éva Dézsi Anita Balogh Anita Nagy Dóra Szűcs Ágnes Varga Szandra Bazsó Szandra Dudoma Attila Rózsás Róbert
II. Rákóczi Ferenc Ált. Isk. József Attila Ált. Isk. Eötvös József Szakiskola Eötvös József Szakiskola Eötvös József Szakiskola Eötvös József Szakiskola Eötvös József Szakiskola Eötvös József Szakiskola Eötvös József Szakiskola Eötvös József Szakiskola Eötvös József Szakiskola Eötvös József Szakiskola Eötvös József Szakiskola Eötvös József Szakiskola
karate karate fekvenyomás fekvenyomás fekvenyomás fekvenyomás fekvenyomás fekvenyomás fekvenyomás fekvenyomás fekvenyomás fekvenyomás fekvenyomás fekvenyomás
kellett az élet minden területéről. Az élelmezés mellett a tüzelőről, gyógyszerekről, más egyebekről. Nyoma van ennek is. A Balogh József elnök által október 29-én aláírt megbízólevél felhatalmazta Kiss Béla asztalosmestert, hogy készítsen pontos felmérést a Tüzép és az Áfor készleteiről. A forradalmi bizottság nevében korlátozza az eladható mennyiségeket, bizonyos termékcsoportok készleteit vegye zár alá. Védekezni kellett az erősödő felvásárlási láz ellen. Szintén 29-én rendelkezett az elnök az élelmiszerekkel való tervszerű, a tényleges szükségletekhez igazodó ellátásról. Heti négy szarvasmarha, 2 borjú és 6 sertés vágóhídon történő feldolgozására adott engedélyt. Ezt a keretet a felvásárló szervek az érvényben lévő felvásárlási árakon szerezhették be. Bíró Albert gyógyszerész számára 46/56. sz. alatt engedélyt adott, hogy a GI 857 frsz-ú taxin Debrecenből gyógyszereket szállítson az újfalui igények kielégítésére. Ilyenféle engedélyek, igazolások tucatjait őrzik a levéltári iratcsomók. Ezekre azért volt szükség, mert az átmenő forgalmat minden községben ellenőrizték a nemzetőrök. Igazoltattak minden érkező-távozó idegent. Sok volt a menekülő ÁVÓ-s, hírhedt párt és tanácsi népnyúzók kerestek működési helyüktől távoleső búvóhelyeket, de jöttek-mentek már a provokátorok is. Ezeket a többnyire gyanús mozgásokat jó eredménnyel tudták ellenőrizni. A „dokument gyártásnak” fontosabb célja volt, hogy a működés zavartalan legyen. A posta, tűzoltó, egészségügy, őrző és védelmi szolgálat, élelmiszer-beszerzés, telefon és mentőszolgálat, sőt az élelmiszer adományok összegyűjtése, Budapestre való elszállításának garantálása. A Napló említett cikke a kommunisták letartóztatásáról, bántalmazásáról is koholmányokat, hazugságokat írt. Ezzel szemben november 1-jén Rohács József, volt MDP járási titkár, Lenin krt. 5. sz. alatti lakos részére, a BU 816 frsz. motorkerékpár használatára adott engedélyt a Debrecen-Hajdúsámson és vissza, Debrecen – Hajdúszoboló – Derecske útvonalon. A Rohács által kért útvonalon ez szabad mozgást biztosított számára, védelmét és biztonságát szolgálta. November 3-án még kiadtak egy útvonal-engedélyt az YT 605 frsz. tehergépkocsi közlekedésére, Köszörűs Tibor és Giba Gergely gépkocsivezetők részére, hogy a Szentpéterszeg forradalmi tanácsa által összegyűjtött élelmiszer menynyiséget Budapestre szállítsák. A nyolc nap alatt több alkalommal indítottak élelmiszert Budapestre, példaként említem az október 29-én induló FD 383 frsz. tehergépkocsi vezetőit: Rácz István és Kormány Gyula. A forradalmi bizottság elnöke nagyformátumú vezető, kifogástalan ember volt. A köz ügyeinek és érdekeinek forradalmi állapotok között is támadhatatlan harcosa, Berettyóújfalu forradalmának tisztességes „polgármestere”. A mai város hálátlan. Hűtlen Balogh József emlékéhez. A nyolc nap során vállalt munkájáról, kiemelkedő szerepéről, személyének helytörténeti jelentőségéről a mostani ünnepen, az 50-dik évfordulón emlékezők szót sem ejtettek. Nem esett szó a többiekről sem, az áldozatokról, a nagyszerű példaadókról. Látszatvilágban tiszta a lelkiismeret. Feledékenység, mértéktelenül felhalmozódott erkölcsi adósság. Szívós István
2006. december 22.
Élő kulturális kapcsolat 1990-ben kezdődött el egy képzőművészeti kiállítással Berettyóújfalu és Nagyvárad újraéledő kulturális kapcsolata, akkor Mottl Román, Újvárossy László és Holló Barna váradi festőművészek kiállítását rendezte meg a Nadányi Zoltán Művelődési Központ. Később ez az együttműködés egyre szélesedett. 1993-94-re már nemcsak alkalmi találkozásaink voltak, hanem intézményesültek is ezek, így több nagyváradi magyar intézménnyel, illetve civil szervezettel kerültünk kapcsolatba. A művelődési központ a kezdetektől fogva missziónak tekintette a közös munkálkodást. Ösztönöztünk és generáltunk számtalan, Magyarországon már bevált kulturális esemény nagyváradi meghonosítását. A berettyóújfalui kulturális élet képviselői is egyre többször bemutatkoztak Nagyváradon. 2000-ben a Nadányi Zoltán Művelődési Központ kezdeményezésére Nagyváradon megrendeztük az országban az első közös, határon átnyúló magyar kultúra napját. Már az első alkalommal is országos sajtónyilvánosságot kapott a közös rendezvény, amely folyamatosan fenntartotta és fenn tartja a sajtó kiemelt érdeklődését. A magyar kultúra napja mára több napos rendezvénysorozattá nőtte ki magát, melynek keretében fórumokat, könyvbemutatókat, kiállításokat, hangversenyeket és színházi estéket szoktunk közösen rendezni. Tavaly, kezdeményezésünkre a nagyváradiak is bekapcsolódtak a magyarországi A művelődés hete – a tanulás ünnepe című rendezvénysorozatunkba. Segítségünkkel
Fotó: Kari
2005-ben megalakult Nagyváradon a BINCISZ keretében a nagyváradi népfőiskola is. A 2006 őszén együttműködésünk egy újabb állomáshoz érkezett, ugyanis egy nyertes pályázat keretében a Kiss Stúdió Színház színművészei látogattak el városunkba, Varga Vilmos Pece-partól jöttem című könyvének bemutatójára. Már ekkor megfogalmazódott a mi látogatásunk is Váradra, nem kis feladatot állítva ezzel a művelődési központ munkatársai elé, ugyanis ez alkalommal a mi tevékenységünket kellett bemutatni. Válogatni bőven volt miből, hiszen a tevékenységi körünk igen széles, célunk azonban az volt, hogy mindenből mutassunk egy kis szeletet. December 6-án egy 20 főből álló delegáció indult el Váradra a sikeres bemutatkozás reményében. A fogadtatás nagyon szívélyes volt, a Lórántffy Zsuzsanna Református Központban vártak
vendéglátóink, akikkel az elmúlt másfél évtizedben nemcsak szakmai, hanem baráti kapcsolatunk is kialakult. Porkoláb Lajos igazgató köszöntője után Lisztes Éva népművelő és Vezendiné Borbély Margit könyvtáros mutatta be a művelődési központ, a könyvtár, a mozi, a Berettyó Televízió és a Bihari Hírlap szerkesztőségének munkáját. A képekkel illusztrált bemutató „színesítésében” közreműködtek Ökrös Éva versmondó, Turzó Boglárka és Serdült Anikó énekesek, a Bihar néptáncegyüttes képviseletében Somi Anett és Birizdó Imre kápráztatták el szólótáncukkal a közönséget, az Ifjúsági Fúvószenekart pedig CD felvételről hallgattuk. A bemutató utáni beszélgetés már a jövő jegyében telt, ugyanis a januári magyar kultúra napi rendezvényeinket készítettük elő, mellyel tovább kívánjuk erősíteni a „bihari összetartozás” érzését. L.É.–K.P.
A mi kis Mikulásaink! A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolában is járt a Mikulás. Elhozta sok - sok csokiból öntött képmását, csomagot, apró meglepetéseket ünnepet varázsolva az osztálytermekbe, a gyerekek szívébe. Az iskola is kapott ajándékokat, amelyeket a mi, saját kis Mikulásaink hoztak. Nem csokiból, cukorból, hanem tudásból, szorgalomból, kitartásból készültek, tanulóink, tanáraik, szüleik gyúrták meglepetéssé, ajándékokká nekünk össze. A KRESZ-esek, Mályi Marci, Kálóczi Helga, Szakállas Jancsi, Tamás Boglárka, Bukta Józsi, akik a Gyermek Iskola Kupa körzeti döntőjét megnyerve a megyei döntőn másodikok lettek, egyéniben pedig több első helyezéssel szereztek nemcsak maguknak örömet. Gál Petra, Balogh Orsi és Czirják Tibi a Mikulás Kupáról a kupát hozták nekünk el. A matematikusok ifjú baráti körének tagjai a Benedek Elek megyei matematika versenyen számos előkelő, Abrudán Gergő első és Huszti Attila második helyezéssel ajándékozott meg bennünket. Kocsi Judit, Györfi Alexa, Drimba Lilla Hajdú Bihar - megye Jó tanuló Jó sportolója kitüntető címet hozott, Bukta Enikő diákolimpiai bajnoki címét ajánlotta a Mikulás csomagjába, amelyeket a megyeházán vettek át. Rajzosaink közül Tóth Réka rajzaival nyert spanyolországi utazásának élményeit osztotta meg velünk, Györfi Alexa, Török Fruzsina és Szabó Roli Hajdúszoboszlóról egy megyei szintű rajzversenyről hoztak első, második és harmadik helyet, Gurmai Pisti mesemondó szereplése örvendeztetett meg bennünket. Kézilabdás fiaink a szomszédos Békés megyében álltak helyt derekasan az ellenfeleikkel szemben, lányaink az Országos serdülőbaj-
nokságból hoztak nekünk szép eredményeket. A Városi úszó diákolimpia érmesei és helyezettjei gazdagították tovább a csomagot. Az iskola falain belül a természetvédő alsósok őszi termésekből készített faliképekkel, a felsősök szebbnél szebb madáretetőkkel ajándékoztak meg bennünket és a lakótelep éhes madarait. Taga Laci és 6. b-s csapata különösen élen jártak ebben a tevékenységben. A versmondó háziverseny
népes csapata, elsők között a győztesek, Pozsár Attila, Nagy Dóra, Deák-Fogarasi Kármen, Gál Petra igazi ünnepet varázsolt a szavalóterembe. Gratulálunk, és köszönjük nektek kis Mikulások, de nemcsak nektek, hanem tanáraitoknak, szüleiteknek, és bízunk benne, hogy következő Mikulás sem lesz szegényebb. A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola tantestülete
Orvosi ügyelet 2007. január 1-jétől a háziorvosi rendelési idő Dr. Pap-Majoros László – Dr. Schwanner István Dr. Szeszák Ferenc – Dr. Baglé Magdolna Hétfő 8 – 13 óra Kedd 13 – 18 óra Szerda 8 – 13 óra Csütörtök 13 – 18 óra Péntek 8 – 13 óra Dr. Újhelyi István – Dr. Kertész Balázs Hétfő 13 – 18 óra Kedd 8 – 13 óra Szerda 13 – 18 óra Csütörtök 8 – 13 óra Péntek 13 – 18 óra
5
KULTÚRA
2006. december 22.
Postaládánkba érkezett
Bihar fotósa – Gombos Ferenc
Több, mint kulturális élmény Magam is rendszeres zenehallgató, koncertlátogató lévén, minden évben nagy várakozással figyelem, hogy mikor lesz a zeneiskola hagyományos tanári hangversenye. Zenetanári mivoltomat természetesen nem tudom „kívül helyezni”, hiszen vannak emlékeim abból az időből, amikor bizony pódiumra állt a tanár. Ezt úgy hívjuk, hogy „akasztják a hóhért”. Figyelő gyermek- és felnőttekintetek a hallgatói sorokban és látszólag könnyed tanári előadások. Ez bizony csalóka. Rengeteg munka, gyakorlás eredménye a produkció. Ne higgye senki, hogy a tanár néni vagy bácsi nem érez a gyomrában remegést, feszültséget azért, hogy a tőle telhető maximumot nyújtsa. November 24-én este megtelt a volt megyeháza díszterme. Szilágyi Péter igazgató bevezetője után átadhattuk magunkat a zene semmihez nem fogható varázsának. A zenei korszakok jeles képviselői ültek közénk Telemanntól Bartókig, sőt a tanári kórus még ennél tovább is ment. A fanfárként felhangzó trombita duó igényes felvezetője volt az estnek. Különböző stílusok és karakterek
Fotó: Kari
kápráztatták el a hallgatóságot. Jó volt látni és hallani, hogy a cselló-zongora vagy klarinét-trombita páros házaspárok előadásában csendült fel. Már évekkel ezelőtt is azt tapasztaltam a koncertek során, hogy a zeneiskola tantestülete nem egyszerűen egy közösség, több annál. Ezt a tanári kórus műsorain éreztem leginkább, hiszen az utolsó műsorszámra összeáll a tantestület énekelni. Minden évben más repertoárral, de ugyanolyan igényességgel, egy lélegzettel, egy lelkülettel, hitelesen, gyönyörűen, humorosan. Kevés ilyen példa van városunkban, ahol a művészi telje-
sítmény ilyen magas színvonalon mutat példát emberségből, szeretetből, hitelességből és odaadásból. Ezért volt több, mint kulturális élmény. Köszönet érte. Csak zárójelben jegyezném meg, hogy nagy szükség lenne városunkban egy hangversenyteremre, ahol nem kellene állni a hallgatóságnak a koncert ideje alatt, és jó lenne egy olyan hangversenyzongora is, amin nem kellene a zongoristának küszködni azért, hogy az szólaljon meg, aminek meg kell. Kiss Lászlóné, a zeneiskola volt tanára
Műkedvelők ’56-ról Gyermekéveimben, még fiatalember koromban is a magyar falvakban a „műkedvelők” nem volt ismeretlen fogalom. Állíthatom: rang volt. Téli estéken, farsang idején, szüreti vigalmak és egyéb nevezetes napok alkalmával verset mondtak, nótáztak, színműveket adtak elő. A szórakoztatás és önművelés szépen kialakult, hasznos rendje volt ez. Akadt mindig egy tanító, tanítóné, olvasott polgárasszony, akik vállalták a missziót, tanúságot tettek a falvak népe előtt, példát állítottak a még romlatlan ifjúság számára. Élményeim alapján példák sokaságát említhetném az 1946-1956 közötti évtizedből. Falusi mozi színpadáról, parasztfiú tökéletes előadásában hallottam először Veres Péter híres versét: Én nem mehetek el. Bűbájos emlék, nem feledhetem a János vitéz bemutatását sem Kabán. Műsoron volt 1951-ben egész télen át, a daljátékkal vendégszereplésre is sor került Nádudvaron. Amikor Komádiban laktam, a tantestület előadásában A kőszívű ember fiainak bemutatóját láttam 1955 telén. Lenne példa még számtalan. A háború utáni években nem volt magyar falu, ahol ilyen öntevékenységre példa ne lett volna. Az apostolok hitével hirdették az erkölcs fontosságát, formálták az ízlést, segítették a kiemelkedést, az értelem és a tudás sarjadását. Hitték és elhitették Veres Péter, Sinka István – és ki nem mondva – Szabó Dezső felfogását: a nemzet fenntartó ereje a magyar falvak nagyra hivatott népe! Ezek jutottak eszembe a minap, amikor a derecskei középiskolások Újfaluban, a művelődési ház színpadán bemutatták „Élő emlékezet” című, 1956-ról szóló irodalmi összeállításukat. Tálas Csilla népművelő jól értelmezhető dramaturgiával egységes játékot teremtett Márai Sándor, Déry, Wass Albert és mások műveiből énekszámokkal, táncbetétekkel összekötve a forradalom zajló küzdelmeit. Az érdekes táncképek Békési András és Törő Nóra munkáját dicsérik. E jegyzet írásának két oka van. A szereplők komolyan vették a feladatot. Élvezték a játékot, de fegyelmezettek voltak, a vendégjáték lámpalázat nem okozott, ügyesek voltak. Mondhatnám imponáló volt, amolyan amatőr elegancia.
Az ezerarcú Bihar, mely az itt élők számára a lét állandó terét jelenti, Gombos Ferenc képein varázslatos tájjá válik. A lenyugvó nap által „véressé” váló felhők látványa Petőfi sorait juttatja eszünkbe, az alföldi sík közepén magányosan álló fa, melyet tépáz a szél, pedig a harcot, melyet a mindennapok során vív magával és környezetével az ember. Az élményt, melyet képeivel nyújt, csak a szülőföld iránti ragaszkodása tudja így visszaadni, mivel Gombos Ferenc a Komádi melletti Olajtanyán töltötte gyermekkorát tizenegy testvére mellett. A tanyai életmód az a természetes közeg, amiben felnőtt, nyomot hagyott későbbi művészetén is, és a mai napig szívesen fotózza a falun élő idősebb embereket és a falusi gyermekeket. Jelenleg Budapesten él, de ha magányra vágyik, vissza tud húzódni pátyi tanyájára, amit nagy szeretettel gondoz. A művész gyerekkora is a színek és a képek varázsában telt, melyről így vall: „A fotózás alapismereteit már általános iskolás koromban elsajátítottam. Első fotóm 1972-ben jelent meg a Hajdú-bihari Naplóban. 1978-tól több országos és nemzetközi kiállításon szerepeltek a képeim.” 1977-ben fényképezni szerető barátaival megalakították a Bihari Fotóklubot a berettyóújfalui művelődési központban, mely nagy érdeklődésnek örvendett a fiatalok körében. A tájképek mellett előszeretettel készít szociofotókat, portrékat, melyekből sugárzik az emberiségbe vetett hite. Arcai hűen festik meg az emberi sorsot, mely sokszor mostoha és fájdalmas, de mindig utat tör magának. A ránk tekintő szempárok, melyek tükrözik
felénk az érzelmekkel teli lélek vívódásait, merengésre késztetnek. A művész vallja, hogy a digitális fotózásé a jövő, de sokszor szeret visszatérni a „gyökerekhez”. Fekete-fehér képei talán legsikeresebb sorozata, a Fejfák és kövek címet viseli, melyben a bihari zsidó- és a nagybörzsönyi temetők fejfáit fotózza különleges technikával. Erről Kocsis Csaba így ír: „ Több mint tíz évvel ezelőtt jelent meg ennek a tárlatnak az első változata önálló kiállításként, mely feltűnést keltett az új színezési eljárás miatt. Az eredeti anyagból csak mutatóban maradt egy-két darab, ezeknek a képeknek a vas-ammóniumcitrát vegyület kölcsönöz különös patinás színt.” A népszerű Bihari füzetek egyik szülőatyjaként vállalkozott arra, hogy a szerkesztőkkel közösen bemutatják az itt élő emberek életét, kultúráját. A sorozat sikerét mutatja, hogy immáron több mint harminc kiadvány jelent meg belőle. Idén mutatták be Gombos Ferenc két nagy népszerűségnek örvendő albumát, melyet tájképeiből állított össze. Az Üdvözöljük Biharban című kiadványa települé-
senként mutatja be a régió legszebb tájait, épületeit és kultúráját. A város rég várt álma teljesült a Berettyóújfalu című album megjelenésével: „Több éven át készítettem a képeket, sokszor visszatértem ugyanarra a helyre, hogy megtaláljam a legideálisabb fényviszonyokat, és ezáltal a lehető legdrámaibb hatást érjem el.” A Kurucz Imre 60. születésnapja alkalmából megjelent albumában a szobrászművész különleges bronz és márvány alkotásait bemutató fotókat készített: „Látszatra nem volt nehéz dolgom ezeket a különleges alkotásokat fotózni, ám, hogy hűen vissza tudjam adni ezeknek a nemes anyagoknak a művészi kéz által alkotott varázsát, igenis komoly feladat elé állított.” Az album létrejötte csapatmunka eredménye, melyben Gombos Ferencnek nagy segítségre volt Székelyhídi Ágoston filozófus, művészettörténész, a kiadvány szerkesztője. A művész tervei között szerepel a Berettyóújfalu album folytatása, melyben a berettyóújfalui emberekről készít összeállítást. Kerezsi Pálma
Az értelem művészete Fotó: Kari
Biztatom hát a gyerekeket, a „mestereket” is. Több munka, több tanulás nagyobb lélegzetű előadásokat is létrehoz majd. A bemutató példa lehet Újfalu középiskolásai számára is. S ami több, ami fontosabb, a nézők, a szintén középiskolás közönség példaszerű reagálása. Korábban többször tapasztaltam, hogy a türelmetlen ifjúság széteső fegyelemmel „tisztelte meg” a számára rendezett előadást. Két héttel korábban, a Mansfeld Péter tragikus történetét bemutató film vetítése alatt és után is érzékeltem, hogy szívből fakadó őszinteséggel és érdeklődéssel követik a történteket. Megértették az Élő emlékezet drámai eseményeit is. Megértették: olyan ismeretek birtokosai lettek, amelyekről szüleik is alig tudnak valamit, mert a nagyszülők sem mondták el, nem merték utódaikra hagyományozni a félelemben konzervált élményeket. Olyan világ volt. Félteni kellett a fusizás, a
háztájizás, a Trabantszerzés lehetőségét. Tetten érhető volt, hogy ’56 felemelő és tragikus történései érdeklik a középiskolás ifjúságot. Figyelnek rá, leköti őket, ha értelmesen, igényesen és őszintén tárják fel számukra a történelem titkait. Valljuk be: nem cselekedtünk rendelt feladatunk szerint. Alkalom lett volna a 40. és a 45. évforduló is. Újfaluban most példát adtak a derecskei műkedvelők, de az Eötvös tanárai és diákjai is. Zsákai Ildikó tanárnő, Sápi József igazgató úr megengedhetetlennek tartotta, hogy a tanulók a most készült filmből ne ismerjék meg ’56 egyik szimbólumát, Mansfeld Péter tragikus életét. Erre az előadásra is „két házat” igényeltek az Eötvös tanulói. Méltó főhajtás a magyar múlt előtt. Példát adtak, új utakat nyitottak új lehetőségekhez. A példa sodró erejű változásokat indíthat a tisztesség, erkölcs és ízlés dolgában egyaránt. Szép ajándék karácsonyra. Szívós István
December 9-én, szombaton a hétvége ellenére is gyerekzsivajtól volt hangos a Toldi Miklós Református Általános Iskola. A szervezők ezen a napon rendezték meg az első sakkversenyt a HajdúBihar megyei református általános iskolák tanulói számára „Toldikupa” elnevezéssel. A szép számban összegyűlt versenyzőket és a kísérő tanárokat, szülőket Majláth József lelkész áhítatát követően Váradi Sándorné igazgatónő és Nagy Zsolt, a Bihari Egyházmegye esperese, a verseny fővédnöke köszöntötte. Ezután kezdődött meg a versengés a 36 kisebb és nagyobb lány és fiú között, hogy eldöntsék, ki lesz a legjobb közülük ezen a napon. A játszmák a versenysakk szabályainak megfelelően, sakkórák használatával zajlottak. A szakmai színvonalról pedig Váradi Viktor nemzetközi mester, versenybíró és két vendég pedagógus: Lengyel Ferenc tanár, FIDE mester és Nádasi Lajos főiskolai tanár gondoskodtak. Valamennyi versenyző hét játszmát játszott. Az ellenfelek sorsolás útján kerültek össze, s a
Fotó: Kari
győzelem 1, a döntetlen 0,5, míg a vereség 0 pontot „ért”. A fordulók közötti szünetekben a gyerekek focival oldották a feszültséget az iskola udvarán a decemberi tavaszban. Ahogyan közeledett a verseny vége, egyre fokozódott az izgalom nemcsak a versenyzők, de – szemmel láthatóan – a kísérők körében is. Végül az utolsó forduló után, igazán sportszerű küzdelmet követően kialakult a végeredmény. A verseny győztese, a kupa boldog tulajdonosa a debreceni Németi Kristóf, a Kölcsey Ferenc Református Tanítóképző Főiskola Gyakorló
Elbírálták a pályázatokat Tájékoztató a Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjpályázat 2007. évi pályázati fordulójának elbírálásáról Berettyóújfalu Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 308/2006. (VIII. 31.) sz. határozatában döntött arról, hogy 2007. évre is kiírja a Bursa Hungarica „A” és „B” típusú pályázatokat. A város ehhez a 2007. évi költségvetéséből 4 M Ft-ot biztosít. Ezt az előirányzatot terheli a 2004-2006. évi pályázati fordulókban odaítélt 44 „B” típusú pályázat is, összesen 1.020.000 Ft összegben. A pályázatok beérkezési határideje 2006. november 2. volt. Fenti időpontig 148 „A” típusú és 11 „B” típusú pályázat érkezett be. A rendelkezésre álló keretösszeg a korábbi években megítélt „B” típusú pályázatokkal csökkentett összege 97 „A” típusú pályázat támogatását tette volna lehetővé. A beérkezett pályázatokat – azok feldolgozását követően - az egy főre jutó jövedelem alapján állították sorrendbe. Mivel a sorrend végére sok rászoruló pályázó (árva, félárva, egyedülálló szülő gyermeke) került, ezért Szeifert Ferenc polgármester javaslatára az önkormányzat a rendelkezésre
álló keretösszeget a polgármesteri tartalék terhére 1.250.000 Ft-tal megemelte. Az így rendelkezésre álló megemelt keretösszeg 5.250.000 Ft lett. A pályázatokat az önkormányzat oktatási és kulturális bizottsága véleményezte, és a szociális és egészségügyi bizottság bírálta el. A megemelt keretösszeg minden hiánytalanul benyújtott pályázat támogatását lehetővé tette azzal, hogy testvérpárok közül csak az egyik pályázó részesült az ösztöndíjban. A pályázati kiírásban foglaltaknak megfelelően a hiányosan benyújtott pályázatokat a bizottságok nem támogatták. A 148 „A” típusú pályázó közül 133, a 11 „B” típusú pályázó közül pedig 8 pályázó támogatását ítélte meg a szociális és egészségügyi bizottság 3000 Ft/fő/hó összegben, amelyet megyei támogatás is kiegészíthet. Az önkormányzati és megyei támogatás együttes összegének megfelelő mértékű állami támogatást is kap minden sikeres pályázó, ennek megfelelően egy pályázó legalább 6000 Ft összegű Bursa Hungarica ösztöndíjtámogatásban részesül. Berettyóújfalu Város Polgármesteri Hivatala
Általános Iskolájának 4.(!) osztályos diákja lett, aki valamennyi ellenfelénél jobbnak bizonyult. A második helyen szintén két „Gyakorlós”, Papp Ágoston és Szécsi Ákos végzett. Míg a harmadik helyen két lány, Győri Rebeka és Ihionvien Sára, a Debreceni Református Kollégium Általános Iskolájának tanulói osztoztak. A versenybíróság külön értékelte a legtechnikásabb lányversenyzőt. Ezt a címet a szintén debreceni Hanuska Adél érdemelte ki. Az érmek, oklevelek, emléklapok és ajándéktárgyak átvétele után a gyerekek körében, akik – az elért helyezéstől függetlenül - egy élménydús nappal lettek gazdagabbak, elhangzott, hogy: „jövőre veletek ugyanitt”. Reméljük, ennek semmi akadálya nem lesz, hiszen a szervezők a rendezvényt hagyományteremtőnek szánták, s máskor is szívesen látják vendégül e nemes sportág képviselőit a Toldi Miklós Református Általános Iskolában. (A versenyt támogatták: Berettyó – Üzletviteli Kft. (Szőke Kálmánné), EMI tapétaüzlet (Szegedi Lászlóné), EMCSI papírírószer bolt (Juhász Lászlóné), ORIGO sportbolt (Erdei László), Váradi Sándor vállalkozó. Felajánlásaikat hálásan köszönjük.) Siteri Róbert
6
KULTÚRA
2006. december 22.
Nyugdíjas pedagógusok karácsonya
Fotók: Kari
A tizenharmadik karácsonyi kézműves kiállítás és vásár – A jó ajándék önmagunk egy darabja, a legjelentéktelenebb ajándék is test a testünkből, lélek a lelkünkből. Bizonyítéka annak, hogy létünk végül is ajándék, amiből futja ajándékozásra. Pilinszky János fenti gondolataival nyitotta meg december 14én Muraközi István alpolgármester a Nadányi Zoltán Művelődési Központ által immár hagyományosan megszervezett karácsonyi kézműves kiállítást és vásárt. Köszöntötte a vásár résztvevőit, a kiállítókat, a szemlélődőket és a vásárlókat. Az alpolgármester az adventről elmondta, régen a lélek elcsendesedése, az elmélyedés, a magunkba tekintés időszaka volt ez, és a Megváltó várását jelen-
tette. Mai világunkban ez sokat változott. Most is készülődés a karácsonyra, de sokszor csupán az ajándékok utáni lótás-futás feszültségét jelenti. Ám jó lenne hinni abban, hogy várakozás ez is, hiszen a szeretteinkről való gondoskodást, az ünnepi pillanatokra való vágyakozást jelenti. Advent idejére esik – december 13-ára – a régi népszokás, a Luca székének készítése, ami a hagyomány szerint azért volt olyan hosszadalmas, mert minden nap egy újabb fát, egy újabb alkatrészt tettek hozzá. Hasonlóan cselekszik ehhez már 13 éve a művelődési központ is, mert minden év rendezvényéhez hozzátesz valami újat, hogy évről évre felkeltse a vásározók és
vásárlók érdeklődését, és egyben lehetőséget adjon a hagyományőrző mestereknek, népi iparművészeknek a bemutatkozásra, illetve a kispénzű embereknek az ajándékozásra. Békésebb, meghittebb ez a vásárlási lehetőség, mint a nagy bevásárló központok kínálata – állapította meg az alpolgármester, végül a vásározóknak sok vásárlót, a vásárolni szándékozóknak pedig jó vásárlást kívánt. A szervezők nevében a Nadányi Zoltán Művelődési Központ igazgatója, Porkoláb Lajos elmondta, hogy 13 évvel ezelőtt azzal a céllal nyitották meg az első kiállítást, hogy a népművészeti termékeknek, a természetes anyagokból készült tárgyaknak, ajándékoknak teret
adjanak, és készítőiknek bemutatkozási lehetőséget biztosítsanak. A 13 év alatt sokat változott ez a rendezvény, csakúgy mint az emberek is. Ma már szinte minden településen szerveznek hasonló vásárokat. Ez látszik a most megnyitott kiállításon is, hiszen a Bihari Népművészeti Egyesületen kívül más népművészek, többek között most Erdélyből sincsenek. Éppen ezért idén a helyi képzőművészeket is meghívták, hogy színesítsék a vásár palettáját. Így e karácsony előtti három napban 27 kiállító jött el, sok érdeklődő tekintette meg most is a rendezvényt, és remélhetőleg a többség nem üres kézzel távozott. L. M.
„Legyen szíved,/ mely sohasem válik kővé./ Legyen kedved,/ mely sohasem gyullad haragra,/ és legyen érintésed,/ mely sohasem bántalmaz.” Dickens idézete volt a mottója a nyugdíjas oktatási dolgozók ünnepi összejövetelének, melyen régi ismerősök, egykori kollégák és kolléganők, tanítványok találkoztak advent harmadik hetében. A Berettyóújfalu Város Önkormányzata, illetve a Pedagógusok Városi Szakszervezete által szervezett rendezvényen Daróczi Gyuláné nyugdíjas tagozatvezető köszöntötte elsőként az oktatásügyi dolgozókat hangsúlyozva, hogy: az ember nem arra született, hogy porszemként eltűnjön a világból, hanem azért, hogy nyomot hagyjon maga után az emberek szívében. Ezt követően dr. Vitányi István országgyűlési képviselő üdvözölte a megjelenteket, majd Szeifert Fe-
renc polgármester mondott ünnepi beszédet. A polgármester kiemelte a pedagógusok szerepét, munkájuk fontosságát életünkben. A rendezvényen közreműködtek a Városi Zeneiskola, a József Attila és a Hencidai Általános Iskola diákjai, a Széchenyi-óvodások, a Hunyadi Mátyás Általános Iskola tanárai, nyugdíjas pedagógusok, Komádi Erzsébet és dr. Szereczés Pálné és a volt tanítványok: Kissné Varga Katalin, Kocsis Csaba és Karancsi Annamária. Köszöntötték az úgynevezett színes diplomásokat is: Bereczki Sándorné, Hegedűs Sándorné, Tahóczki Györgyné óvónőket, Ancza Lászlóné, Kiss Józsefné, Daróczi Gyuláné, Mózsik Zsigmondné és Papp Sándor tanítókat-tanárokat aranydiplomával ismerték el, és dr. Tikász Gyuláné tanítónő gyémánt diplomát kapott. L. M.
A karácsony igazi fénye
A Berettyóújfalui Református Egyházközség és a Toldi Miklós Református Általános Iskola decemberi hírei
„Jézus Krisztus mondja: tegyetek tanítványokká minden népeket…” (Máté evangéliuma 28.: 19.)
– December 22-én, pénteken ajándéknap lesz iskolánkban (áhítat, osztálykarácsony, bolhapiac). – December 24-én, vasárnap, szenteste délutánján, 3 órakor lesz karácsonyi ünnepi istentisztelet a templomban, iskolánk kórusa, a gyermekek és fiatalok szolgálatával. – Karácsony I. napján, hétfőn délelőtt, 10 órakor lesz úrvacsorás istentisztelet a templomban és az imaházban. Délután 3 órakor lesz istentisztelet a tanácsteremben és az imaházban. – Karácsony II. napján, kedden délelőtt, 10 órakor lesz ünnepzáró istentisztelet mindkét helyen.
– December 27-én, szerdán, délután fél 4-kor karácsonyi úrvacsorás istentisztelet lesz az Árpád utcai Fényes Házban. – December 30-án, szombaton, délután 4 órakor óesztendei koncert lesz a templomban a Debreceni Református Kollégium kántusa öregdiákjainak szolgálatával. Vezényel: Kiss Csaba karnagy. – December 31-én, óesztendő napján, vasárnap délelőtt, 10 órakor és este 5 órakor lesznek hálaadó istentiszteleteink a templomban és az imaházban. – Január 1-jén, újesztendő napján, hétfőn délelőtt, 10 órakor tartunk
Alkotni jó és érdemes „Az emberek belső igénye, hogy megmutassák azt, ami bennük szép, amire képesek, amit csak ők tudnak, ahogy ők látják maguk körül a világot” – állapította meg Gyula Ferencné országgyűlési képviselő asszony az Igazgyöngy Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 9 tanára kiállításának megnyitóján a Bihari Múzeumban december 8án. - Alkotni jó – vallják a kiállítás címében valamennyien, és ez találó, belső örömöt, életfilozófiát tükröz. Olyan alkotók, akik már megmérettek tanítványaikon keresztül nemcsak szűkebb pátriánkban, hanem túlzás nélkül mondható, hogy az egész világon. Évente több mint 350 díjat hoznak el különböző rendű-rangú pályázatokról, könyvillusztrációkat, kiadványokat készítenek. A tanítványok sikere mögött pedig mindig ott vannak a tanárok, akik alázattal, végtelen szeretettel és türelemmel, szakmai hozzáértéssel csalják elő belőlük a tudást, az egyedi látásmódot, egyénre szabott fejlesztő feladatokkal hozzák elő a gyerekekből a szunnyadó képességeket – mondta a képviselő asszony és hozzátette, advent második hetében, amikor merünk mélyebben érezni, amikor talán igazabbnak látjuk a világot, amikor tudunk szeretettel élni, amikor jobban becsülünk mindent, ami
Fotó: Kari
körülvesz bennünket, legyünk jó befogadói a művésztanár kollégák munkáinak. Végül gratulált a kiállítóknak, és alkotó munkájukhoz,
pedagógiai tevékenységükhöz, magánéletükhöz sikert, gazdag lelkierőt, jó egészséget kívánt, a kiállítás látogatóinak pedig szép
hálaadó istentiszteletet a templomban és az imaházban. – Szeretettel tájékoztatjuk testvéreinket, hogy ebben a tanévben hetente 37 csoportban 528 hittanos gyermekkel foglalkozunk, amiért Istennek adunk hálát. (A gyerekek és idősek karácsonyi csomagjára adományokat elfogadunk. Az elmúlt év karácsonyán gyülekezetünk 370 csomagot készített.) Minden alkalmunkra nagy szeretettel várjuk Kedves Testvéreinket! Áldást, békességet kívánunk! Az egyházközség presbitériuma és az iskola tantestülete élményeket és szép karácsonyt. A kiállítóteremben L. Ritók Nóra grafikusművész, igazgató, művészeti vezető a tőle megszokott profizmussal készült grafikáit, Rácz Erika ötvös, népi iparművész csodálatos ékszereit, Török Zita fazekas kerámiáit, Nagy Magdolna népi szövő textíliáit, Újhelyi Sándor, Papp Orsolya, Kis-Pap Csilla és Kovács Lajos festőművészek képeit, Gólyáné Vad Anikó batikképét láthatják az érdeklődők. A művészeti iskolában tanító tanárok sokoldalúságát bizonyítandó zenei produkciót is hallhattak a jelenlévők, Balogh László és Újhelyi Sándor gitáron és egy ausztrál népi hangszeren, Kovács Lajos szájharmonikán játszott a közönségnek. A tárlat vízkeresztig (január 6-ig) tekinthető meg. L. M.
Szikrázó csillagok, fények és színek kavalkádja mindenütt. A fénypompába öltözött utcák, ablakok, házak tündöklésükkel azt hirdetik, újra elérkezett advent időszaka. Lassan meggyújtjuk az adventi koszorúk utolsó gyertyáit, amelyek egyre több fénnyel ölelik körül a családi asztalokat. De van-e szívünkben is elég világosság, vagy a gyertyák pislákoló fényessége próbálja pótolni belső sötétségünket? A karácsony igazi fényét, az élet világosságát keresve gyűltünk össze november 26-án is immár hatodik alkalommal hagyományos adventi gyermeknapunkra a Bihari Református Egyházmegye szervezésében. Kilenc órától nemcsak berettyóújfaluból, hanem a környékbeli településekről, például Hencidáról, Sápról, Bakonszegről érkező iskolások – összesen 110-en – lassan megtöltötték a művelődési központ nagytermét, s a felcsendülő gyermekénekek megidézték az ünnepek ünnepének hangulatát. Az előadás során arról hallhattak a gyerekek, mi a karácsony igazi fénye, ki adhat valódi világosságot az életünkben. A bibliai történetből ismerős betlehemi csillag, a pásztortüzek fénye, a napkeleti bölcsek kincseinek csillogása, de még a mennyből érkező angyalok vakító tisztasága sem világíthat be szívünk sötétségébe, s űzheti azt ki onnan. Erre egyedül az a csöppnyi csecsemő volt képes,
Játékok a rászoruló gyerekeknek 178 óvodás és általános kisiskolás kapott meghívást a város karácsonyi ünnepségére a Nadányi Zoltán Művelődési Központ nagytermébe, ahol Muraközi István alpolgármester köszöntötte a gyerekeket. A kérdésére, hogy hány éves lehet a Mikulás, nem tudtak válaszolni ugyan, de azon igencsak elcsodálkoztak, hogy amikor az alpolgármester úr kisfiú volt, már akkor is pontosan ilyen öreg volt a Mikulás. A közös éneklés viszont
nagyon jól sikerült, ezért a Mikulás ajándékokkal jutalmazott meg minden gyermeket. A karácsonyi játékadomány gyűjtésének ötletadója a polgármester, illetve az alpolgármester voltak, és a Városi Szociális Szolgáltató Központ munkatársai gyűjtötték össze december 4-étől 8-ig a volt megyeháza nagytermében. Körülbelül 30-35 család adományozott játékokat Berettyóújfaluból és két család Komádiból
és Mezősasról is. Megközelítőleg 350 darab játék gyűlt össze, mintegy 200 plüssfigura, 31 baba, 20 könyv, illetve társasjátékok, 18 kisautó, kisrepülők és 81 egyéb kisebb játék. A rászoruló gyermekek a játékok átvétele után Bodnár Attila és Papp Rita meglepetéskoncertjét hallgathatták meg. Az önkormányzat a játékadomány gyűjtéséből hagyományt szeretne teremteni. L. M.
Fotó: Kari
aki az első karácsonykor Betlehemben, egy fogadó mögötti kis istállóban született. Az a Jézus, aki ezzel az üzenettel érkezett ebbe a sötét világba: „Én vagyok a világ világossága, aki engem követ, nem jár sötétségben, hanem övé lesz az élet világossága.” (János 812.) A sok figyelmes tekintet arról árulkodott, hogy aznap a gyerekek ezt az üzenetet nemcsak névjegykártyájukon, hanem a szívükben is hazavihették. A délelőtt további része kézműves foglalkozásokkal és jókedvű játékkal telt. Készíthettek karácsonyi képeslapot, színes gyurmából mécsestartót, szalvétagyűrűt gyöngyből, és megismerkedhettek a gyertyamártás fortélyaival. A mozgásra vágyókat pedig a színpadon vidám játszóház várta. A sok érdekes tevékenység és játék mellett gyorsan elrepült a délelőtt. Egy utolsó közös adventi énekkel zártuk a rendezvényt, és búcsúztunk el a résztvevőktől, akik nemcsak az elkészült munkákkal, hanem egy hangulatos, örömteli nap emlékével gazdagodhattak. Köszönjük a művelődési központ dolgozóinak és mindazoknak a segítségét, akik bármilyen módon hozzájárultak adventi napunk sikeréhez. Kívánom, hogy legyen békés, áldott ünneplésünk, és a gyertyák, díszek fénye mellett ragyogja be életünket és karácsonyunkat az Élet világossága. Kathiné Veress Tünde
7
BOLDOG ÚJ ÉVET!
2006. december 22.
Emlékeztető: Ez történt a 2006-dik évben Végéhez közeledik a 2006-os esztendő. Sűrű év volt, városunk, Berettyóújfalu most sem szűkölködött eseményekben, történésekben, melyekről a Bihari Hírlap megpróbálta olvasóit most is az általa ismert valóságnak megfelelően tájékoztatni. Meghatározó volt az évben az áprilisi országgyűlési választás, illetve az októberi önkormányzati választás és az azokat megelőző kampányidőszak. Természetesen nem csak politikai eseményekben bővelkedtünk. A gazdasági életben is voltak történések, és most is számos kulturális és sportrendezvényről, intézményi hírekről tudtunk beszámolni lapunkban. Mint azt szoktuk
ilyenkor az év végén, megpróbálunk összefoglalást készíteni az év történéseiről az újságban megjelent írásaink alapján. Emlékeztetőül, Önöknek. Természetesen a válogatás szubjektív, a teljesség igénye és főként lehetősége nélkül. Egyúttal szerkesztőségünk valamennyi tagja: Erősné Árgyelán Ildikó, Ékes Irén, Harasztosi Csaba, Horváth Lajos, Kari Sándor (fotó), Kovács Zoltán, Kocsis Csaba, Kundráth Andrea (szerkesztőségi titkár), Nyikos Eszter, Rinyu Sándor (sport), Szívós István, Zsákai Ildikó, Porkoláb Lajos (kiadó), dr. Szegediné Lovász Magdolna (szerkesztő) és mindazok, akik akárcsak egy-egy
cikk erejéig próbálták változatosabbá, árnyaltabbá tenni a lapot, kívánnak minden kedves olvasónknak áldott karácsonyt és boldog új esztendőt. Jövőre is számítunk megtisztelő figyelmükre. Köszönetet mondunk hűséges hirdetőinknek, legfőbb támogatónknak, Berettyóújfalu Város Önkormányzatának, a tördelési, illetve a nyomdai munkálatokat végző Barna Ildikónak, valamint a Piremon Debreceni Nyomdájának, a terjesztő Berettyóújfalui Postának, akik lehetővé tették, hogy ez évben is eljusson újságunk a város lakóihoz. Dr. Szegediné Lovász Magdolna szerkesztő
Fotó: Gombos Ferenc
– Visszapillantás 2006-ra – – Január 16-án indult a Nadányi Zoltán Művelődési Központban az idén egyhetesre terebélyesedett magyar kultúra napi rendezvénysorozat, mellyel Himnuszunk születésnapja előtt immár 15. éve tisztelgünk. Ebben az évben is számos nívós eseménynek lehettünk résztvevői berettyóújfalui és nagyváradi helyszíneken egyaránt. Az ünnepi alkalomból Erdélyi Gábor-díjjal idén Nagy Sándor és Tóth Sándor festőművészek munkásságát ismerték el. Kiss Béla, az Eötvös József Szakképző Intézet igazgatóhelyettese, műszaki tanár az Oktatási Minisztériumtól Aranykatedradíjat kapott. – Már februárban elkezdődött a 2006. évi országgyűlési képviselő-választások kampányidőszaka Berettyóújfaluban is, melynek keretében számos közéleti személyiség (Veres János pénzügyminiszter, Katona Tamás, a Pénzügyminisztérium közigazgatási államtitkára, Hiller István, az MSZP elnöke, dr. Mikola István, az Orbánkormány volt egészségügyi minisztere, Olajos Péter, az MDF európai parlamenti képviselője, Lezsák Sándor, a Nemzeti Front elnöke, Székelyhidi Ágoston, az MDF országos választmányának volt elnöke, Szili Katalin, a Magyar Parlament elnöke, Gémesi György, az MDF alelnöke, a Magyar Önkormányzatok Szövetségének elnöke, Gyurcsány Ferenc miniszterelnök, Dobrev Klára, a miniszterelnök felesége, Kuncze Gábor, a Szabad Demokraták Szövetségének elnöke, Orbán Viktor, a Fidesz Magyar Polgári Szövetség elnöke) kereste fel városunkat. Ezekről a kampányeseményekről lapunk egyenként tudósította az olvasókat. – Február elején jelentette be a Területi Kórház vezető testülete, hogy az intézmény gazdasági stabilizálása érdekében 85 fő leépítésére készül, melyet a 2006. év folyamán fokozatosan fog végrehajtani. – A Norvég Királyi Nagykövetség Kereskedelmi Kirendeltségének kezdeményezésére környezetvédelmi szakmai találkozót tartottak február 7-én és 8-án a Berettyóújfalui Városházán. – A Bihari Iskolaszövetség a Morotva Egyesület támogatásával informatikai versenyt szervezett
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
a határon innen és túlról érkező általános és középiskolásoknak. Szabó Ferenc emlékversenyt rendeztek az Arany János Gimnáziumban február 10-én. Február 13-án ismét megrendezték a városi Kazinczy szépkiejtési versenyt a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolában. Iskolakönyvtárat avattak február 15-én a Széchenyi István Általános Iskolában, melyhez egy új informatikai és nyelvi terem is kapcsolódik. Március 1-jén fogadták el 11 igen, 0 nem és 3 tartózkodás mellett rendkívüli ülés keretében Berettyóújfalu város idei költségvetését, melynek bevételi főöszszege 8.314.000.000 Ft volt. Március 11-én 12. alkalommal rendezték meg az általános iskolai korosztály számára a Ki-mit-tud? vetélkedőt a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola szervezésében. Idén is szép számú ünneplő jelent meg március 15-én a népligeti kopjafánál, az ünnepi beszédet dr. Vitány István országgyűlési képviselő mondta. Március 16-án ár- és belvízvédelmi gyakorlatot tartottak a berettyóújfalui tűzoltók, melyen a TIKÖVIZIG szakembereinek segítségével sajátították el a homokzsákolás, a nyúlgátépítés és a buzgár-elhárítás fortélyait. Március 25-én a Bihari Múzeum Tardy Anna termében megalakult a Tájak-Korok-Múzeumok Egyesület Bihari Múzeum Tagcsoportja 45 fős tagsággal. Március 27-én kezdődött a Nadányi Zoltán Művelődési Központban A művelődés hete – a tanulás ünnepe rendezvénysorozat. A Bihari Alma Mater Alapítvány Baráti Körének összejövetelén ünnepelték az Arany János Gimnázium alapításának 60-dik évfordulóját a művelődési központ nagytermében. Sporttörténelmi eseményre került sor a Mezei Vill FC jóvoltából Berettyóújfaluban a Magyarország – Lettország futsal barátságos válogatott labdarúgó mérkőzéssel ez év áprilisában. Április 9-én és 23-án országgyűlési képviselő-választást tartottak Berettyóújfaluban is. Az 5-ös számú választókerületben Gyula Ferencné, az MSZP jelöltje lett a győztes
–
–
–
–
–
–
–
– –
52,26%-kal, dr. Vitányi István, a FIDESZ KDNP jelöltje 47, 74%-ot kapott. Költészet-napi tavaszköszöntőt tartottak április 11-én, idén 10-dik alkalommal a Nadányi Zoltán Művelődési Központban, illetve dr. Benke Mária főorvosasszony vendéglátásával Nadányi Zoltán egykori lakóházánál. A néphagyományőrző óvodák 8. országos szakmai találkozóját tartották városunkban április 21én és 22-én. A találkozó témája a dramatikus népi játékok az óvodai nevelésben volt. Tudományos üléssel egybekötött ünnepségen emlékeztek meg április 21-én dr. Makó István igazgató főorvosról, és a 2003-ban róla elnevezett rangos kórházi elismerést, a Makó István Emlékérmet idén Szemes Imréné ápolási igazgató és dr. Kocsis András nyugdíjas főorvos kapta. Háromfordulós országos versenyt hirdetett a József Attila Általános Iskola Az információ hatalom címmel, melynek első rendezvényén közel 150-en regisztrálták magukat. Néptáncosok adtak randevút egymásnak április 30-án a Nadányi Zoltán Művelődési Központban, ahol 16 néptánccsoport mutatkozott be. Május 18-átó 23-ig tartották Berettyóújfaluban a város hetét. A rendezvénysorozat alkalmából fogadták testvérvárosunk, Porcia delegációját, és megtörtént a két város együttműködési megállapodásának ünnepélyes aláírása is. Berettyóújfalu Városért és Kiváló Pedagógiai Munkáért kitüntetéseket adtak át, felavatták a ravatalozót a szentmártoni temetőben, volt középiskolásoknak vetélkedő a Bihari Múzeumban az 56-os forradalom és szabadságharc 50-dik évfordulójának tiszteletére, volt kiállítás-megnyitó, könyvbemutató és sportesemények egyaránt. Ismét városunkban rendezték meg immár ötödik alkalommal a Regionális ifjúsági fúvószenekari fesztivált június 3-án. Aranyérmesek lettek a BUSE leányfocistái és magyar bajnok a Mezei Vill FC ificsapata. 269 regisztrált résztvevő érkezett a megye egészségügyi intézményeiből az Ápolók nemzetközi
–
–
– –
–
–
–
–
–
–
–
–
napja alkalmából a Területi Kórház által immár hagyományosan rendezett egészségügyi szakdolgozói tudományos ülésre. Ismét eredményes évet zártak úszóink a 2005/2006-os úszóévad végén. A megyei, országos és nemzetközi versenyeken összesen 209 érmet szereztek, ebből 71 arany, 70 ezüst és 66 bronz volt. A tanév végén is köszöntötték a város oktatási intézményeinek legeredményesebb diákjait a városházán. Június 4-én Trianonra emlékeztek városunkban az Ezredéves emlékműnél. Június 24-én rendezték meg a Bihari Múzeumban a Múzeumok éjszakája című történelmi időutazást. Jól szerepeltek ebben az évben a város ökölvívói is. Május második hetében Török János Szolnokon, az Országos tanintézeti bajnokságon második helyezést ért el, míg június elején Török Mátyás az ifi 86 kg-ban megnyerte a Bornemissza Gergely emlékversenyt Egerben. Ezen a nyáron is több alkalommal tartottak a Sinka István Városi Könyvtár, illetve a Bihari Múzeum udvarán hangversenyeket Zenés nyári esték címmel. Az Okosan Szeretve Alapítván által meghirdetett Nagy mese Biharban kezdeményezés több mint 800 óvodást mozgósított határon innen és túlról. A legszebb mesének a gyerekek A kiskakas gyémánt félkrajcárja címűt tartották. Június végén 160.187 ezer forint támogatást nyert Berettyóújfalu Város Önkormányzata az Önhibáján kívül hátrányos helyzetű települések számára meghirdetett pályázaton. A Bihari Múzeum idén 30. alkalommal rendezte jubileumi táborát június 24. és július 1-je között. Július 1-jén és másodikán rendezték a Berettyó 2005 Egyesület és a Bihari Lövészklub szervezésében a Bihari lövészés sportnapokat. Női focistáink ezüstérmesek lettek ebben az évben az olaszországi nemzetközi futballtornán. A Bihari Népművészeti Egyesület idén már nyolcadik alkalommal rendezte meg felnőttek
számára július 17-től kézműves alkotótáborát, és augusztus 20án ismét Buda várában képviselték városunkat, ahol Török Istvánnét, az egyesület elnökét kitüntették. – Július 19-én vett búcsút Berettyóújfalu városa az európai parlamenti képviselő, Pálfi Istvántól. Temetésén számos országosan is ismert közéleti személyiség volt jelen. – Augusztus 10-én írták alá a kivitelezői szerződést a város önkormányzata, illetve a Generál 98 Építőipari Kft., hogy a ROP programban elnyert 140 millió forintból városunk két óvodájának felújítási munkáit elvégezzék. – Neves együttesek koncertjeivel és természetesen tűzijátékkal ünnepelték augusztus 19-én városunkban is Szent István napját. – Nemzetközi kocsifecskendő versenyt és tűzoltófesztivált tartottak szeptember 8-án a BUSE sportpályán helyi és külföldi csapatok részvételével. – Tanodát adott át Szeifert Ferenc polgármester és a néhai európai parlamenti képviselő özvegye, Pálfiné Pántya Anikó 50 hátrányos helyzetű, 60%-ban roma származású tanuló felzárkóztatására és képességfejlesztésére. A tanoda-program beindításában jelentős szerepet vállalt és játszott Pálfi István európai parlamenti képviselő. – Szeptember 15-én a Toldi Miklós Református Általános Iskola és a Bihari Múzeum közös szervezésében Berettyóújfaluban rendezték meg az első bihari cserkészdélutánt. – Szeptember 16-án egész napos programmal várták a szervezők, a Morotva Egyesület, a Hunyadi Mátyás Általános Iskola és a Gyermekkert Óvoda a IV. ifjúsági napon a szórakozni vágyókat a Morotva-ligetben. – Összdolgozói értekezletet tartottak szeptember 20-án a Területi Kórházban, melyen az intézmény jelen helyzetéről és a jövőben várható változásokról számolt be a menedzsment. – Október 1-jén tartották az önkormányzati választásokat városunkban, melyen a 12.291 választópolgárból 6491 jelent meg, és 6361 érvényes szavazatot adott le. A részvétel 50,75%-os volt. Berettyóújfalu
– –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
polgármestere 3290 szavazattal ismét Szeifert Ferenc lett. Október 4-én ünnepelte fennállásának 25. évfordulóját a Karácsony Sándor Kollégium. Letette az esküt a 2006/2010-es önkormányzati ciklus képviselő-testülete az október 12-én megtartott alakuló ülésén. A polgármester Szeifert Ferenc, az alpolgármester Muraközi István lett. Október 12-én és 14-én a Kabos Endre Városi Sportcsarnokban 9-dik alkalommal rendezték meg közel 70 kiállító részvételével a Bihari számadó napokat. Kurucz Imre szobrászművész alkotásának leleplezésével és számos kulturális eseménnyel emlékezett a város az ’56-os forradalom és szabadságharc 50dik évfordulójáról. A forradalomban való aktív részvételük, illetve az elszenvedett sérelmük elismeréseként Szeifert Ferenc polgármester kitüntetéseket adott át. Tovább épülhet városunkban a szennyvízcsatorna-hálózat, a beruházás befejeztével a város szennyvízhálózattal való ellátottsága közel 100 százalékos lesz. November 1-jétől újra megnyitotta kapuit Berettyóújfaluban a József Attila Tagóvodában a városi bölcsőde. A 13. versenyautó kiállítást tartották november 11. és 12-én kulturális programokkal színesítve a berettyóújfalui Kabos Endre Városi Sportcsarnokban. November 18-án a II. Berettyó Bihar Vállalkozói Egyesület Kupa néven ismét városunk rendezhette a Magyar Kyokushin Karate Szervezet utánpótlás bajnokságát, melyre 350 versenyző nevezett. Európai színvonalú és felszereltségű tanéttermet avattak az Eötvös József Szakképző Intézet Mátyás utcai telephelyén. November elején városunkat 24 fős delegáció képviselte (elsősorban vállalkozók, a város képviselői és a kistérségi iroda munkatársai) az olaszországi testvérvárosban, Porciában. November 22-én a megyei közgyűlés elnöke Bocskai István-díjat adományozott a bihari egyházmegye lelkészeként több évtizeden át végzett tevékenységéért Csíkos János nyugalmazott református esperesnek. (a szerk.)
8
SPORT – NYOLCADIK OLDAL
A Nadányi Zoltán Mûvelõdési Központ programjai
V. Herpály-kupa Az úszás sportág városi diákolimpia döntője December 6-án ismét úszóversenytől volt hangos városi uszodánk. Két év után újra sor kerülhetett a városi diákolimpia megrendezésére. Most nemcsak a Herpály SE versenyzői, hanem a város közel 150 úszni tudó általános iskolása mérethette meg önmagát. A verseny Szeifert Ferenc polgármester bíztató szavaival vette kezdetét. Az eseményt megtisztelte jelenlétével Muraközi István alpolgármester és Papp János, a városi ifjúsági és sportbizottság elnöke is. Ezt követően kezdődött meg a küzdelem az 1992 és 2000 között született gyerekek között. Legtöbben mellúszásban mutatták meg úszótudásukat. Az öt általános iskola színeiben induló gyerekeket megörvendeztette a Mikulás is jelenlétével és a sok-sok szétosztott csomaggal. Az apróbbak és a nagyok is nagy türelmetlenséggel várták az eredményhirdetést, amit a sok-sok érem mellett a támogatók jóvoltából külön jutalmak átadásával is gazdagítottak a szervezők. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani
Fotó: Kari
támogatóinaknak: Berettyóújfalu Város Önkormányzata, a Herpály Team Kft., a Balla Mobil, a Csorba II. Kft., a Doktor Mobil Bt., a Ferodo 2002 Kft., a G.R.S. Security Kft., a Medina Számítástechnikai Szaküzlet, a Mezei Vill. Kft., Papp János, az ifjúsági és sportbizottság elnöke és a Vámos Épker Kft. A pontverseny végeredménye a következő: 1. József Attila Ált. Isk. 404 pont 2. II. Rákóczi Ferenc Ált. Isk. 181 pont
3. Széchenyi István Ált. Isk. 88 pont 4. Hunyadi Mátyás Ált. Isk. 44 pont 5. Toldi Miklós Ált. Isk. 42 pont Minden versenyzőnek gratulálunk a helytállásért és az elért eredményekért! Kívánjuk, hogy a továbbjutók városunkat és iskolájukat hasonló szép eredménnyel gazdagítsák a diákolimpia megyei fordulóján, Debrecenben. K. M.
„Hál’ istennek máma megint győztünk” Sorozatban ötödik mérkőzését nyeri a Mezei Vill FC gárdája a Futsal NB I-ben. A „göröngyös” kezdet után sorra jönnek az eredmények. A Sportklub Televízió futsal műsorának kommentátora szerint a legjobb formában játszó csapat jelenleg a Mezei Vill FC. A hat győzelemmel és 3-3 döntetlennel, illetve vereséggel jelenleg a második helyen álló csapat sikerszériájának hátterében több ok is állhat. Magam is tagja vagyok a csapat törzsszurkolói gárdájának. Legutóbbi mérkőzéseik óriási sportélményt jelentettek számunkra. Ezen mérkőzéseket kihagyni nagy balgaság volt a távolmaradóknak. A csapat lassan „mumussá” válik minden ellenfél számára. Meglepetésként értékelik a jó szereplést, pedig ha tudnák, hogy minden mérkőzésen egy-két játékosunk játszik csak jó formában. Mi lenne, ha a fiúk elkapnának egy olyan fonalat, amikor minden játékos a legjobb formáját tudja nyújtani. Nem lenne ellenfelünk. Amíg ez meg nem történik, addig viszont „szívinfarktus közeli” minden összecsapás. A szurkolók számára mindenképp, de a csapattagok vagy a tulajdonos, Mezei
Sporteredmények Futsal Első Beton Szeged – MVFC 3:4 L. Szentes – MVFC 0:3 MVFC – Kanárik 5:1 Magyar Kupa MVFC – Cső Montage 6:4
József vérnyomása is „a plafont verdesi” egy-két mérkőzésen. A legnagyobb és legjobb hangulatot teremtő szurkolótábora – elfogultság nélkül állíthatom – a Mezei Vill FC-nek van. Remélem, szurkolásunkkal, buzdításunkkal mi is hozzájárulunk a csapat sikeres szerepléséhez. Lelkileg nagyon sokat jelenthet, hogy minden mérkőzésen „hazai pályán” játszunk. Kényes pont a mindkét fronton (az NB III-ban és a Futsal NB Iben) szereplő játékosok teherbírása. Beigazolódni látszik azon állítás, hogy mindkét játékformában egyszerre helytállni magas színvonalon, hosszútávon nem lehetséges. Tagadhatatlan, hogy az NB III-as bajnoki szezon befejeztével jobban megy a Mezei Vill szekere. Nemcsak a bajnokság alakulása melengeti mindenki szívét, a Magyar Kupában a legjobb négy közé jutás is nagy sikerként értékelhető.
Nem csak örömünk van azonban. A szurkolói törzsgárda jóbanrosszban kitart a csapat mellett, sikertelen szereplés esetén is mindig ott álltunk a csapat mögött. Sérelmezzük viszont azt, hogy vannak olyanok, akik csak a jó formában játszó csapatra kíváncsiak. A jóérzésű drukkerek nevében kijelenthetjük, hogy elhatárolódunk minden negatív szurkolói viselkedéstől. Sajnos hazai mérkőzéseinken is megjelent az igen ittas állapotban való szurkolás és vandál viselkedés. Idegenbeli mérkőzéseinkre az önmagukból kivetkőzött drukkereket ezután nem fogjuk magunkkal vinni. Berettyóújfalu város és a Mezei Vill FC jóhírét csak korrekt szurkolással és kulturált viselkedéssel tudjuk terjeszteni – így viszont teljes szívünkkel tesszük is – az egész országban. A Mezei Vill FC törzsszurkolói tábora
Hajdú-Bihar megye 2006, úszóbajnokság, III. forduló Nyíradony, november 25. Nyíradonyban került megrendezésre a megyei úszóbajnokság III. fordulója, ahol a hazai pályához hasonlóan 25 m-es medencében versenyezhettek a megye úszóegyesületeinek versenyzői. Az 50 m-es gyors, hát, mell, pillangóúszásban korosztályonként, míg 100 m vegyes úszásban korosztály nélkül értékelték a versenyzőket. Csapatunk magabiztos versenyzéssel, szép eredménnyel: 16 arany, 7 ezüst, 6 bronzéremmel térhetett haza. Erdei Lívia (92), 5 aranyérem, Ökrös Renáta (98), 4 aranyérem, Tikász Richárd (94), 3 arany, 1 ezüstérem, Kurtán Bettina (96), 2 arany, 2 ezüstérem, Pelyhe Levente (92), 2 arany, 1 ezüstérem, Tomola Györgyi (92), 1 ezüst, 2 bronzérem, Mihucz Márton (95), 1 ezüst, 1 bronzérem, Lovász Dávid (92), 2 bronzérem, Bíró Levente (97), 1 ezüstérem, Nagy Norbert (95), 1 bronzérem. Herpály SE
2006. december 22.
ZENE December 22-én, 18 órai kezdettel nosztalgia est. MŰSOR Január 10-én, 17 óra „Elöl jár a nyelve, s ő lép utána…” Berecz András mesemondó műsora ISMERETTERJESZTÉS Január 18-tól, csütörtökönként, 18 órai kezdettel Hazatalálás címmel előadássorozat múltunkról, jelenünkről, jövőnkről. Az előadássorozat a MAG (Mintaként Alkalmazott Gondviselés) programhoz tartozó előadók válasza egy olyan világ kihívásaira, amely szétzúzza a közösségeket, elszigeteli az embereket, hogy félelemben tartva, könnyebben uralkodhasson felettük. A MAGprogram azt nyújtja, ami a különbözőségek felett is összeköti az embereket: a közös célt, amiért a világra jöttünk. A program előadásainak címei és előadói:
Tűzjelző November hónapban 30 vonulásunk volt, ebből 19 tűzeset. Jelentős volt a lakástüzek száma – összesen 7 – és 11 közlekedési baleset volt, melyeknél szerencsére kis számban történt személyi sérülés. Sok volt a tarlótűz és gaztűz is. Az advent egy hónapos időszaka már javában tart. Ahogy telnek a hetek, egyre szárazabbak az adventi koszorúk, ugyanakkor a pislákoló gyertyák száma nő. Tulajdonképpen teljesen mindegy, hogy milyen a koszorú anyaga. Legyen az valódi fenyő vagy műanyag, egyformán tűzveszélyes! Mire érdemes odafigyelni? Ellenőrizzük a koszorún elhelyezett gyertyák stabil rögzítését. Ha könnyen mozdítható, vagy le akar dőlni, rögzítsük dróttal. Érdemes alufóliából széles, tölcsér alakú tálcát készíteni a gyertyák alá. A koszorút minden esetben fémtálcán tároljuk. Ne helyezzük el a koszorút éghető anyagokra vagy azok alá (könyvespolc, abrosz, televízió). A gyertya lángja hamar meggyújtja a körülötte, fölötte lévő éghető anyagokat. A kellő körültekintés nélkül elhelyezett koszorú vagy a nem megfelelően rögzített és égő gyertya ledől, melynek lángja meggyújtja a koszorút és/vagy a környezetében lévő éghető anyagokat. Ha mindez olyankor történik, amikor nincs szemtanúja az eseményeknek, a tűz tovább terjedhet. Ne hagyjuk el a lakást, ne feküdjünk le aludni, ne hagyjuk őrizet, felügyelet nélkül koszorúnkat, amíg gyertyák égnek rajta!
Banki ügyintézés HITELAKCIÓK
IRODASZEREK Leporellók, fénymásoló-papírok, faxpapírok, pénztárgép-szalagok, borítékok, bélyegek, tintapatronok, floppy- és CD-lemezek, fénymásoló festékporok, festékkazetták, videó- és magnókazetták, elemek
2007. évi ASZTALI és FALINAPTÁRAK, HATÁRIDŐNAPLÓK, KARÁCSONYI KÉPESLAPOK ÉS CSOMAGOLÓK nagy választékban kaphatók FÉNYMÁSOLÁS, spirálozás, laminálás.
BÉLYEGZÕKÉSZÍTÉS egy nap alatt. Nyitva: H-P: 7.30 -17-ig, Sz: 8-12-ig. 4100 Berettyóújfalu, Puskin u. 20. Tel./fax: (54) 401-619, 06-30/9688-683
Január 18. „Az égigérő fának, ha nem nő újra ága…” Géczy Gábor beszél küldetésünkről, a Kárpát-medence szerepéről. Január 25. „Isten csillagvára” Pap Gábor előadása a továbbélő magyar ősvallásról. Február 1. „Királyt kívánunk, ki fényt áraszt a sötétségben!” Szántai Lajos előadása üdvtörténetünkről a magyar királyokon át. Február 8. „Ember küzdj és bízva bízzál!” Hintalan László előadása a szerves társadalom lehetőségéről. Február 15. „Az nem lehet, hogy annyi szív hiába onta vért..” Born Gergely előadása a magyar tájban élő Atilla királyról. Február 22. „Mer´ mi is akarunk mennybe menni, üdvözülni!” Molnár Attila beszél a szkíta lovas temetkezésekről. Március 1. „Mag, mag búzamag, benne aluszik a Nap!” Géczy Gábor előadása a MAG- programról.
Személyi hitelek 440.000 Ft 9773 Ft törlesztéssel januárig a bank fizet Ön helyett! Jelzálog alapú személyi hitelek 2 millió Ft havi 16.440 Ft. Lakásvásárlási hitelek 5890 Ft milliónként. Ügyfélfogadó iroda: Szent István tér I/B. (mozi mellett) Raiffeisen Bank B. Monok Ildikó, vezető bankár Telefonszám: (30) 555 6808, (20) 2174 173.
Karácsony estéjén elhelyezzük szobánkban a fenyőfát, s felkerülnek rá a díszek, a látványos izzósorok. Készenlétbe kerülnek a csillagszórók. Ahogy telnek a napok, a meleg szobában kiszáradó karácsonyfánk egyre tűzveszélyesebbé válik! A tűzvizsgálati statisztikák két keletkezési okot regisztrálnak. Az elektromos áram és a nyílt láng. Az ismeretlen forrásból származó, CE tanúsítvány nélkül árusított izzósorok meghibásodása, zárlata nem egy esetben gyújtotta meg a kiszáradt karácsonyfát! Ne vásároljunk kétes eredetű izzósort, mert tűzveszélyes! A csillagszóró szikrái önmagukban nem tudják meggyújtani a fát, viszont ha rosszul helyezzük el – hozzáér a tűlevelekhez, egy papírdíszhez – a felizzó, szikrát vető része meg fogja gyújtani azokat, majd a fenyőfát! A viaszgyertya használatát mellőzzük a karácsonyfán! A csillagszórókat kellő körültekintéssel helyezzük el, ne érjen a tűlevelekhez, díszekhez! Körülbelül egy hét után egyáltalán ne használjunk nyílt lángot a fán! Fontos a gyermekeink kioktatása, és egy kicsit jobban figyeljünk oda rájuk! Magyarázzuk el nekik, hogy a tűz nem játék, hogy milyen veszélyeket rejt magában a nyílt lánggal, csillagszóróval játszadozás a kiszáradt karácsonyfa közelében. Oktassuk ki őket, hogy mik a helyes viselkedés szabályai tűz esetén. Ha hosszabb időre elutazunk, célszerű a nem használt elektromos készülék csatlakozóját a konnektorokból kihúzni, lakáskulcsunkból pedig hagyjunk egy példányt egy olyan szomszédunknál, rokonnál, akivel jóban vagyunk. Sose feledjük el: Minden nagy tűz kis tűzzel kezdődik! A Berettyóújfalui Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság kíván minden kedves olvasónak tűzmentes és kellemes karácsonyt, boldog új évet. Aszalós Sándor tűzoltó őrnagy
GÉPKÖLCSÖNZÕ bontókalapácsok, ütvefúrók, döngölõgépek, körfûrész, szõnyeg- és kárpittisztító, fûnyíró, sövényvágó, csiszoló, permetezõ, lapvibrátor (viacolor lappal is) ... Berettyóújfalu, Krúdy Gy. u. 5. (a kórház mellett) Telefon: (54) 401-183
A Berettyó Filmszínház mûsora December 22-23.: Crank – Felpörögve (sz. am. akció-thriller) 25-26.: 17 órától: Pata tanya: Baromi buli (sz. szinkr. am. rajzfilm) 29-30.: Az ördög pradát visel (sz. am. filmvígjáték) Január 1.: Az ember gyermeke (sz. am. sci-fi thriller) 5.: Elvitte a víz (sz. szinkr. am. családi rajzfilm) 6-7.: Idegölő (sz. m. filmvígjáték) 12.: Kiskarácsony mindenáron (sz. am. családi vígjáték) 13.: Hullámtörők (sz. am. akciófilm) 14-15.: Nagyon vadon (sz. szinkr. am. családi rajzfilm) 19.: Asterix és a vikingek (sz. szinkr. fr. kalandfilm) 20.: Szabadság, szerelem (sz. m. filmdráma)
Anyakönyvi hírek Születtek November 20.: Kóti Imre (Kóti Imre Zálog Mónika) 30.: Juhász Dominik (Juhász Krisztián Rácz Andrea) Házasságot kötöttek December 2.: Muzsnai József Szabó Anikó Elhunytak November 17.: Pozsár Mihály (1912) 23.: Bunya Antalné (1909) 24.: Vékony Ferenc Imréné (1925) 27.: Sinyi Pál (1941) 30.: Kovács Tibor Lajos (1927) December 5.: Laska József (1959) 8.: Török István (1930) 10.: Papp Gézáné (1920) December 2.: Ritók Lajosné (1936) 4.: Pap Imre (1925)
A Bihari Hírlap legközelebbi száma 2007. január 19-én, pénteken jelenik meg. Boldog új évet! A Padlószőnyeg és PVC Diszkontban Padlószőnyeg 500 Ft/m2-től PVC padló 790 Ft/m2-től Tapéták, tapétacsíkok 20% engedménnyel Középszőnyegek 4900 Ft/db-tól Futószőnyegek 790 Ft/m-től Komádi, Piac tér Nyitva: hétfő: zárva, kedd-péntek 9-16, szombat 9-12, vasárnap 8-11 óra. Telefon: 20 234-0362 Biharkeresztes, Széchenyi u. 56. Nyitva hétfő-péntek 9-16, szombat 9-12 óra. Telefon: 20-234-0382, (54) 430-080.
Bihari Hírlap A berettyóújfalui önkormányzat kéthetente megjelenõ közéleti lapja.
Fõszerkesztõ: dr. Szegediné Lovász Magdolna. Munkatársak: Rinyu Sándor (sport), Kari Sándor (fotó). Szerkesztõségi titkár: Kundráth Andrea. A szerkesztõség címe: Berettyóújfalu, Bajcsy-Zsilinszky u. 27. Telefon: 402-286. Felelõs kiadó: Porkoláb Lajos. Tördelés: Barna Ildikó. Nyomás: Piremon Nyomda Debrecen. Felelõs vezetõ: Becker György. Terjeszti a Magyar Posta. ISSN 1215-1637
