Wijkkrant Hatert STORM IN HATERT!

Wijkkrant Hatert JAARGANG 5 - NR. 4 augustus 2010

STORM IN HATERT! Huis Hatert vóór de storm! >>

Op woensdag 14 juli woedde er een hevige storm in Nederland. Overal werd flinke schade aangericht, en ook Hatert werd niet overgeslagen. Huis Hatert en haar omgeving kregen het zwaar te verduren. Zo brak een deel van de huizenhoge bomen af waardoor er een enorme ravage ontstond!

In dit nummer: De 4-daagse 2010 (pag. 3)  Keiroute park Hatert (pag. 5)  Hatert Gezond (pag. 6 en 7)  Activiteiten in het wijkcentrum (pag. 9)  Activiteiten in Hatert (pag. 10 en 11)  Centrum voor Jeugd en gezin (pag. 12 en 13)

Marcel Kosterman maakte onderstaande foto direct na de storm.

 1 Jaar Hatert werkt (pag. 15 t/m 18)  Politieteam Nijmegen Zuid (pag. 19)  Kleurrijk Hatert (pag. 21)  Cursusaanbod De Spin (pag. 25)  Sportpagina’s

(pag. 26 en 27)  En nog veel meer nieuws over Hatert!

1

 

Van de redactietafel

De wijkkrant is een uitgave van de “Stichting Wijkkrant Hatert” en wordt financieel ondersteund door de gemeente Nijmegen.

Wanneer deze krant verschijnt, zit de zomer er alweer bijna op en zullen de meesten teruggekeerd zijn van een welverdiende vakantie. En dan is het voor mij tijd om te gaan.

De wijkkrant wordt tevens gesponsord door de

Wooncorporaties Portaal en Talis.

De wijkkrant is een informatiebron voor alle bewoners van Hatert die huis-aan-huis wordt verspreid. Inwoners van Hatert die op hun brievenbus een NEE/NEE-sticker hebben geplakt, kunnen de wijkkrant afhalen bij de wijkpost in het wijkcentrum (zie inleveradres kopij) of in de bibliotheek. De redactie van wijkkrant Hatert houdt zich altijd het recht voor om ingezonden kopij te wijzigen en/of in te korten en ingezonden kopij of advertenties te weigeren op vorm en/of inhoud.

Redactie / Acquisitie / Lay-out:

Netty van Vugt Jan Koggel Ria de Wit Wim Rijnholt Casper Flier Rien Eyzenga Marieke van Bergen

Voorzitter/acquisitie Lay-out Secretaris Penningmeester Redactielid/notulist Redactielid Redactielid/eindredactie

We hebben het in ieder geval warm gehad deze zomer. De bewoners aan de Hatertseweg zullen hun volwassen bomen wel gemist hebben die voorheen voor de nodige schaduw zorgden. Ook als automobilist mis ik de bomen wel, maar goed; het rijdt en fietst wel stukken beter dan vóór de opknapbeurt. En nu we het er toch over hebben. Wist u dat we als fietser bij de kruising Hatertseweg/Couwenbergstraat nu onze eigen oversteek hebben met eigen verkeerslicht? En dat aan alle 4 de zijden. Je hoeft dus niet meer tussen de auto’s te gaan staan als je de wijk verlaat en linksaf de brug op wil. Vooral in omgekeerde richting vind ik de verkeerslichten een verademing. Je kunt nu veilig linksaf de wijk in fietsen; als je je aan het groene licht houdt tenminste. En de warmte werd afgesloten met een kort maar hevig stormpje. Het was voldoende om diverse bomen te doen breken, (zie de foto van Ria de Wit hieronder). Menig partytent in de achtertuin zal het ook niet overleefd hebben; bij mij in het blok in ieder geval niet.

Oplage: 4.700 exemplaren Verschijning : 2 maandelijks Druk: TGGrafische diensten Nijmegen

Uiterlijke inleverdatum van kopij voor het volgende nummer is:

24 SEPTEMBER 2010

(bezorging van 23 tot 30 OKTOBER)

Inleveradres kopij: Email: [email protected] of: Wijkpost Hatert – t.a.v. Wijkkrant Hatert Couwenbergstraat 22 – 6535 RZ Nijmegen

www.wijkkranthatert.nl Hebt u op- en/of aanmerkingen, heeft u kopij, tips of wilt u geïnterviewd worden? Laat het ons weten op bovenstaand (mail) adres of schriftelijk, zie inleveradres kopij (foto’s aanleveren in JPG met vermelding van naam).

En dan hebben we natuurlijk onze Nijmeegse vierdaagse. Ondergetekende heeft daar ook maar weer eens aan meegedaan. Verderop leest u daar meer over. En misschien is het u opgevallen, of gaat het u opvallen; maar langzaam maar zeker ondergaat de wijkkrant wat subtiele stylingwijzigingen. Het zit ‘em in de details. Aan u om uit te vinden wat. Veel leesplezier. Casper Flier

Dit nummer wordt bezorgd van 21-28 augustus!

Klachten over de bezorging? Bel 06-13404448

Als u na de laatste bezorgdatum nog geen wijkkrant heeft ontvangen, bel of mail ons dan (zie boven). Spreek uw naam en adres in en we proberen de wijkkrant dan zo spoedig mogelijk bij u te bezorgen.

2

Wijkkrant Hatert in 2010   

  

  

DE 4-DAAGSE 2010 Best ver: 4x50 km wandelen! Al enkele jaren liep ik met de gedachte om de 4-daagse weer eens te gaan lopen. En in 2010 heb ik me dan maar ingeschreven. In 2002 was de laatste keer dat ik hem gelopen had en dat was de lotingperiode, omdat de 4-daagse zo populair was geworden. Ook bij de inschrijving is wat veranderd, want ik mocht zowaar meedoen. Het schijnt dat eerdere succesvolle deelnames daaraan meehelpen.

(Foto: Jan Koggel)

Dus daar kon ik dan weer eens 4x50 km gaan wandelen. Te beginnen met de voorbereiding. Normale mensen lopen een paar honderd km om er goed in te komen. Ik kwam niet verder dan een schamele 130 km in 4 tochtjes. Dat belooft wat.

  Wie de 4-daagse gaat lopen, moet goed voorbereid zijn. Denk aan het trainen en de kleding voor elk weertype. En voor de lopers buiten Nijmegen is het belangrijk om een goede slaapplaats te krijgen. Zo is er in Hatert - voorheen op sportpark Grootstal en nu op het Sportterrein De Winckelsteegh - een grote camping ontstaan, waar elk jaar veel lopers met hun familie weer terugkomen.

In 1982 is voetbalvereniging Hatert de camping met twee velden begonnen op Grootstal. In 1996 zijn ze op De Winckelsteegh verder gegaan, waar ze nu op zeven velden alle kampeerders plaatsen. In 1996 waren er 2.246 kampeerders, met in totaal 1.127 tenten, caravans en campers. Het topjaar was 2003, met 2.860 kampeerders en in totaal 1.312 tenten, caravans en campers. Oude bekenden De leiding en de organisatie zijn in handen van de gemeente Nijmegen. De restaurants op het terrein worden door de sportverenigingen zelf beheerd. Mevr. Arts uit Elsendorp (NoordBrabant) was zaterdag 10 juli om 14.30 uur de eerste met haar caravan bij het sportpark. Zij ging tijdens de 4-daagse de 40 km lopen, voor de 5de keer. En telkens op deze camping, zij wil graag op veld 4 staan.

Maar niet gevreesd. De 4-daagse is ook gewoon keigezellig. En dat begint al bij de inschrijving op de wedren. Op een zonovergoten dag heerst daar een en al vrolijkheid en goede moed. De sfeer die daar heerst, is DE 4-daagse sfeer. Ik kom zo’n sfeer nergens anders tegen. Het heeft gewoon iets en dat iets is meer dan een gemiddeld grootschalig feest. Ik meld me aan en word dan voor een week gewaarmerkt met een rode polsband. De polsband die gescand wordt bij de controles op de route en bij binnenkomst en de aloude knipkaart vervangt. Ook de 4-daagse gaat met de tijd mee. Nu de scanapparaten nog, want die lijken alleen maar stuk te gaan. De voorlopige verklaring die ik opving was dat de apparaten te warm worden als je ze in de zon gebruikt. Tja. Zon in juli; dat wil nog wel eens voorkomen, zelfs in Nederland. Dus op dag drie was de oude knipkaart weer terug van weggeweest. Maar hoe ging dat nou, met slechts 130 km in de benen? Eigenlijk best goed. Op dag 1 na Elst, mijn hakken maar eens laten behandelen, want daar begonnen zich al de eerste blaren te vormen. Dat heb ik herhaald op dag 2 op de eerste blarenpost die je tegenkomt. Dat is direct na de oversteek van de A73. En vanaf dat moment loop ik als een speer. Alsof er niets aan het handje is. Geen last van mijn voeten, dus lekker door tippelen. En voor je het weet loop je op de Via Gladiola en ben je onderdeel van de triomftocht van zo’n 35.000 wandelaars. Het was wel weer een geslaagde 4-daagse. En wat smaken die biertjes toch lekker als je binnen bent. Casper Flier

De tweede waren de heer en mevrouw Van Lith uit Reewijk (zij reden net achter Mevr. Arts). Zij zijn al zes jaar van de partij en ook zij willen op veld 4 staan. Het is dan een week van reünie. Nummer 3 was mevrouw Hermeling, zij kwam zondagochtend 11 juli om 11.00 uur aan. Wie het eerst komt… Men kan niet van te voren reserveren; wie het eerste is, krijgt bij het uitdelen van de volgnummers nummer 1. De rij caravans en campers staan tot aan het voormalige Philips gebouw. Woensdagochtend om 06.00 uur gaat de poort open, en dan staan alle caravans en campers geduldig te wachten om naar hun staanplaats gebracht te worden, die men graag wil hebben. In de nacht van dinsdag op woensdag is de kantine van het clubhuis open voor al de wachtende wandelaars met hun familie. (Tekst en foto: Netty van Vugt)

3

WINKELHART

ST. JACOBSLAAN

SALON VOOR HEM EN HAAR

ST. JACOBSLAAN 222 NIJMEGEN, TELEFOON (024) 3551932 maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag geopend van 8.30 tot18.30 uur zaterdag geopend van 8.00 tot 16.00 uur

DAMES ANGELS SPIJKERBROEKEN € 69,95

Belangrijke telefoonnummers voor Hatert Actiecentrum Hatert Werkt 024-3293005 Apotheek Hatert 024-3554362 Basisschool De Klumpert 024-3540390 Basisschool De Vossenburcht 024-3566379 Bel- en herstellijn 024-3292329 Of: email: [email protected] Bibliotheek Hatert 024-3557626 Bureau toezicht gemeente 024-3298045 Dierenkliniek Vossenhof 024-3559351 Huisartsenpost 0900- 8880 JOLO (JOngeren LOssen het op) 06-34747842 Of: email [email protected] Kraamzorg Zuid-Gelderland 024-3665800 Meldpunt verkeersonveiligheid 06-25260148 Of : www.veiligverkeernijmegen.nl Milieupolitie 024-3292329

4

NIM Maatschappelijk Werk Ondersteuningsteam Hatert Parochie Hatert “Kruispunt” Politie Gelderland Zuid Secretariaat Open Wijk School Hatert (alleen op donderdag) Sirocco SWON Tandem, Regio Zuid Wijkkrant niet ontvangen of klachten Wijkbeheerder, openbare ruimte Wijkcentrum Hatert Wijkpost Hatert ZZG zorggroep Of: email: [email protected]

024-3232751 088-6330090 024-3510855 0900-8844 024-3501595 024-3553468 024-3522582. 024-3553468 06-13404448 024-3293277 024-3554936 024-3502000 024-3665777

KEIROUTE PARK HATERT Park Hatert ligt aan de zuid- en westrand van de wijk Hatert. Het park is door de gemeente en samen met bewoners ingericht.                 

Al wandelend door het park maakt u een ontdekkingstocht in het groen. Tien grote keien met informatiebordjes markeren de wandelroute. Gaandeweg krijgt u steeds meer informatie over het park, het water, het groen en de prachtwijk Hatert. De route met meer achtergrondinformatie is op papier onder andere verkrijgbaar bij de Bibliotheek Hatert en het wijkcentrum Hatert aan de Couwenbergstraat 20/22. U kunt de route ook downloaden op www.nijmegen.nl/keiroutehatert. De route gaat vanaf de Angerensteinstraat langs het Maas-Waalkanaal en buigt ter hoogte van de Malderburchtstraat af om langs die straat verder te gaan tot aan de Ruys de Beerenbrouckstraat

Plattegrond keiroute

(Foto: Jan Koggel) (Foto: Jan Koggel)

5





' ‘Lekker in je vel!’ 10-16 oktober 2010 Profiteer van een week vol leuke activiteiten! Let op uw brievenbus…. 6

DOE MEE MET HANNIE & FRIENDS Volop strikes voor Hatertse Hannie & Friends! Vakantietijd komkommertijd? Niet voor Hatertse Hannie en haar vrienden, 5 wijkbewoners uit Hatert, zij zitten niet stil deze zomer. Marijke Heister, Dina Tetelepta, Karin Everraert, Dien van Wezel, Fred Hendriks en Hatertse Hannie hebben begin van dit jaar een vriendenclub gevormd en werken samen aan hun gezondheid. Ze hebben ieder een persoonlijke en professionele coach. Ze helpen elkaar en ondernemen samen allerlei leuke activiteiten. Zo ook op 3 en 29 juli. Bewegen? De Friends zitten niet stil! Na een heerlijke fietstocht was het 3 juni tijd voor een kopje koffie. Het gesprek ging al snel over het fietsen door Nijmegen, de wandelclub en fietsclub waar Fred bij zit en de gymclub van Dien. "Bewegen, dat doe ik al zo veel: heerlijk Foto: Hatertse Hannie & Friends: Karin, Hannie, Dien en Marijke (boven, een lange wandeling en een fietstocht van van links naar rechts), Dina (midden) en Fred (onder). ongeveer 25 km per week en heel gezellig" zegt Fred. Maar als we daarna een beweegtestRECEPT VAN KARIN’S PASTASALADE: je doen op www.wateetenbeweegik.nl valt de uitslag hem toch een beetje tegen. De test geeft aan dat hij heel goed bezig is op Karin’s Pastasalade voor 4 personen de dagen dat hij wandelt en fietst en adviseert: "Zorg dat je élke dag minimaal een half uurtje beweegt". Karin en Dien Benodigdheden: geven een paar goede tips: "Ook tuinieren, traplopen, stofzui200 gram volkoren pasta; 2 stukjes kipfilet, 1 komkommer, gen, de auto wassen en poetsen telt allemaal mee voor je half 1 bakje cherrytomaatjes, 1 pot zilveruitjes, 2 eetlepels olijfolie uurtje per dag bewegen." "En bowlen?" vraagt Fred "Ja? Mooi, en 1 eetlepel Calve mayo 3% vet (250 kcal per persoon). dan gaan we dat doen!" Nog gezellig bovendien! Bij de bowlingbaan konden de Friends op "hot plates" hun Bereidingswijze: eigen eten bakken, zonder boter of olie. "Gezond en toch lek• Kook de pasta totdat deze gaar is. Giet de pasta af in een ker, en het was zo gezellig dat we bijna te laat waren om te vergiet en laat er koud water over stromen totdat de pasta gaan bowlen" aldus Marijke, die graag wat wil afvallen en met is afgekoeld. hulp van haar coach diëtiste Marel Gremmen hieraan werkt. • Snijd de kipfilet in blokjes en bak deze in de olijfolie tot Hoewel Dien met een paar mooie strikes het Fred nog moeilijk ze gaar zijn. Giet daarna de overtollige olijfolie af in de maakte, werd Fred de grote winnaar van onze bowlingavond. gootsteen en doe de kipfilet in een bakje om af te laten Karin won de tweede plaats en Marijke de poedelprijs! koelen. Zelfgemaakt lekker smullen • Haal de schil van de komkommer en snijd deze in stukjes Op 29 juli gingen de Friends wandelen rondom de Berendonk. en halveer de cherrytomaatjes. Iedereen had een zelfgemaakt gezond en lekker picknickge• Daarna doe je alles in een grote schaal en voeg je de recht meegenomen, maar helaas stond het weer deze avond zilveruitjes toe en meng alles door elkaar. geen picknick toe. Maar in plaats daarvan mochten we bij • Zet de salade nog even 15 à 20 min in de koelkast, zodat dansschool ID Dance binnen 'picknicken'. Wilt u ook meegedeze goed is afgekoeld. nieten van onze picknick? In deze wijkkrant vindt u het recept • Naar smaak kan de pastasalade met van Karins Pastasalade. Hoezo komkommertijd? Tijd voor Calve mayo 3% vet worden aangemaakt. pasta! Variatietips: Het Project Hatertse Hannie & Ook lekker met boterhamworst Friends is een initiatief van de of hamblokjes. Stuurgroep Hatert Gezond. Hannie & Friends laten zien dat Eet smakelijk! je met kleine veranderingen in je dagelijkse leven, grote stappen Karin Everraert kunt zetten op weg naar een (Friend en gewichtsconsulent in Hatert) prettig en gezond leven.

(Zie ook de pagina hiernaast) 7

8

ACTIVITEITEN IN WIJKCENTRUM HATERT 11.00-12.00 uur Afslankclub E.G.A. 19.00-22.00 uur Yoga informatie bij Theo Dol 19.00-22.00 uur Schildersgroep Hatert 19.00-23.00 uur Biljartvereniging `t Krijtje 19.00-23.00 uur Country dansen Dusty Boots 20.00-22.30 uur Repetitie Ernst en Luim

Vrijdag

09.00-12.00 uur Voedselbank 13.30-16.30 uur Koersbal S.W.O.N. 19.30-23.00 uur Country dansen Dusty Boots

Maandag

08.30-09.30 uur Prikpost voor huisartsen lab. 09.45-12.15 uur Yoga voor 55+ S.W.O.N. 11.00-12.00 uur Gymmastiek voor 55+ Sportservice 12.00-13,00 uur Jazz gym M.B.V.O 13.00-17.00 uur Cursus Spaans Spin 19.30-22.30 uur Klaverjassen en jokeren Klaveren Boer 19.30-23.00 uur Klaverjassen en jokeren KJV Hatert 19.30-21.30 uur Cursus Engels voor beginners Spin 20.00-22.30 uur Repetitie toneelvereniging Ernst en Luim 20.00-22.30 uur Zangkoor Paduan Suara

Dinsdag

09.00-12.00 uur Turkse vrouwengroep Aktifler 09.30-13.00 uur Gymmastiek voor 55+ Sportservice 10.00-13.00 uur Werkgroep (kantoor) Spin 09.30-12.00 uur Volksdansen Volksdansgroep Nijmegen 13.30-15.30 uur Cursus mode en styling Spin 13.30-16.30 uur Ontspanning middag met o.a. biljarten sjoelen en kaarten en creatieve hobby of een gezellig gesprek Ontspannings Vereniging Hatert 19.30-23.00 uur Sjoelen Sjoelvereniging Hatert 19.30-21.30 uur Kleding maken Spin 20.00-22.30 uur Een maal per 14 dagen Fotoclub meer licht

Woensdag

09.00-11.00 uur Cursus mode en styling Spin 09.15-10.15 uur Trombosedienst. 09.30-12.00 uur Volksdansen Volksdansgroep Nijmegen 10.00-11.00 uur Callanetic Spin 14.00-15.00 uur Yoga L.E.G. 14.00-16.00 uur Cursus Duits S.W.O.N 15.00-17.00 uur Cursus Spaans Spin 19.00-22.00 uur Pikim 19.30-20.30 uur Callanetic Spin 19.30-23.00 uur Bridge Bridgeclub Hatert Plus 19.30-21.45 uur Cursus Spaans, kunstgeschiedenis, Engels, Spin 19.30-22.00 uur Een maal per 14 dagen Esperanto Hatert.

Donderdag

08.30-09.30 uur Prikpost voor Huisartsen lab. 09.00-12.00 uur Knutselclub De Creatieve Handjes 09.30-11.30 uur Tekenen/schilderen Spin

Maandag – woensdag - donderdag en vrijdag van 13.30 – 16.30 uur vrij kaarten en biljarten of een gezellig gesprek in de ontmoetingsruimte.

EXTRA ACTIVITEITEN Donderdag 2, 16, 23 en 30 sept. en 7 en 21 okt.:14.00 uur Soosmiddag Bond van Ouderen St. Antonius Abt. Dinsdag 7 september: 19.30 uur Overleg Wijkplatform Hatert. Donderdag 9 september en 14 oktober: Bingo georganiseerd door Reuma pat. Vereniging, zaal om 13.00 uur open. Zondag 12 september: 10.00-13.30 uur Rommelmarkt, entree  1,- per persoon, informatie over verhuur van tafels: 06-27444577. Woensdag 15 sept. en 20 okt.: 19.00 uur Vrouwenactiviteit georganiseerd door Hatertse Ontspanning Klub (H.O.K.). Vrijdag 17 september: 13.30 uur Ontmoetingsmiddag georganiseerd door de Zonnebloem. Zondag 26 september: 14.00-17.00 uur Dansmiddag met live muziek, entree  2, - per persoon. Woensdag 29 september: Kermisbingo georganiseerd door Ontspannings Vereniging Hatert (O.V.H), zaal om 19.00 uur open Vrijdag 1 oktober:13.30 uur Kermismiddag seniorengroep De Weem. Zaterdag 2 oktober: 10.00-17.00 uur Sjoeltoernooi georganiseerd door H.S.V Zaterdag 2 oktober: 11.00-12.00 uur Kaartverkoop voor de toneeluitvoering van 6-7 en 9-10 oktober door Ernst en Luim. Woensdag 6 en donderdag 7 en zaterdag 9 oktober: 20.00 uur Toneeluitvoering door toneelvereniging Ernst en Luim. Zondag 10 oktober: 14.00 uur Toneeluitvoering door toneelvereniging Ernst en Luim. Zondag 17 oktober:14.00-17.00 uur Dansmiddag met live muziek, entree  2,- per persoon. Zaterdag 23 oktober: Herfstbal met live muziek Ontspannings Vereniging Hatert (O.V.H) zaal om 19.30 uur open. Zondag 24 oktober: 10.00-13.30 uur Rommelmarkt, entree  1.- per persoon, informatie over verhuur van tafels 06-27444577. Namens de Activiteiten-/Beheercommissie

9

ACTIVITEITEN IN HATERT Het Nijmeegs Wijktheater komt naar Hatert!

Hatert op de bühne Met een professionele spelbegeleider en regisseur gaat er met de nieuwe groep gerepeteerd worden. Om te beginnen worden de spelers uitgenodigd om hun verhaal te vertellen over wat ze persoonlijk graag kwijt willen over hun wijk. Met de informatie uit die verhalen wordt bepaald waar de voorstelling over moet gaan. Dan beginnen de spel- en improvisatieoefeningen. Uit al dit materiaal wordt het script voor de voorstelling geschreven. Als het kan, wordt er zeker gebruikgemaakt van muziek, zang en dans. Wanneer de repetities aan de gang zijn, wordt er gewerkt aan het decor, kostuums, licht en geluid en affiches, etc. Ook hiervoor zoekt het Nijmeegs Wijktheater enthousiastelingen! De voorstelling zal een aantal keren in Hatert worden gespeeld en op verzoek ook in andere wijken in Nijmegen.

 Houdt u van toneelspelen? En vindt u het leuk om de gebeurtenissen in de wijk in het theater vorm te geven? Dan is Het Nijmeegs Wijktheater iets voor u! Het Nijmeegs Wijktheater maakt voorstellingen over de wijk en de mensen die er wonen. In 2010 en 2011 is Hatert aan de beurt!

Geef u op en doe mee!

Computerruimte De Boemerang open

Groot feest Dinsdag 6 juli was het groot feest in de huiskamer, omdat de ruimte officieel in gebruik werd genomen. De kinderen van de Kinderhuiskamer maakten, samen met hun ouders, een start met deze nieuwe ontwikkeling binnen de Kinderhuiskamer in Hatert.

Bent u geïnteresseerd en wilt u graag meer weten? Neem dan gerust contact met ons op. Het Nijmeegs Wijktheater, Joos van Dooremalen of Jolanda de Groot, telefoonnummer 024-3223718 of 024-3607241, www.nijmeegswijktheater.nl / [email protected].

Onze grootste wens om een Kinderpersbureau te realiseren komt dichterbij. Mede dankzij de enorme inzet van Andre Thijssen, Procesmanager WAP Hatert, alsmede Wim Cousijn, Wijkmanager, is onze wens gerealiseerd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Nadia Naciri van Kinderhuiskamer De Boemerang. Tel. 024 - 350 28 59 of 06-191 36 200.

DANSMIDDAG MET LIVE MUZIEK In wijkcentrum Hatert - Couwenbergstraat 22 Vanaf woensdag 7 juli a.s is computerruimte de Boemerang in de Kinderhuiskamer aan de Zijpendaalstraat 1a te Nijmegen geopend. De kinderen kunnen beschikken over vier computers en de daarbij benodigde educatieve software. Ook een internetverbinding is aangelegd. De vier computers zijn onderling verbonden met een printer. Niet alleen voor het maken van huiswerk is deze nieuwe voorziening van belang. Ook voor het opzoeken van informatie zijn deze faciliteiten voor een grote doelgroep toegankelijk. Spelenderwijs biedt het kansen aan alle kinderen in Hatert om zich verder te ontwikkelen op dit gebied.

10

   VAN 14.00–17.00 UUR Entree  2 per persoon Activiteiten Beheercommissie wijkcentrum Hatert

ACTIVITEITEN IN HATERT OPENING SPEELHUIS OPAALSTRAAT De kinderen in Hatert hebben er weer een nieuw speelhuis bij. Op 30 juni opende wethouder Jan van der Meer een speelhuis in het park aan de Opaalstraat. Het speelhuis, een speeltoestel met glijbaan, is een geschenk van Nationale Hypotheek Garantie (NHG). Hiermee wil NHG bijdragen aan de leefbaarheid in de wijk. De primaire taak van NHG is het eigenwoningbezit voor mensen met een laag inkomen mogelijk maken. In dat kader schenken zij onder andere tweemaal per jaar een speelhuis aan een ‘krachtwijk’, ditmaal Hatert. Volgens NHG draagt het eigenwoningbezit positief bij aan de sociaaleconomische situatie in krachtwijken, en daarmee ook aan een betere leefbaarheid in die wijken. Slechte planning van de opening! Op de dag (30 juni) dat de opening van het speelhuis plaatsvond werd er door de Open Wijkschool in Hatert ook een, al lang van te voren geplande, “Spel en Speeldag” gehouden voor alle kinderen van Hatert. Jammer dat daar geen rekening mee is gehouden.

(Foto: Willie Bosch)

Aanpassing verlichting rond wijkcentrum Hatert Het wijkcentrum, de sportzaal en het Cruijffcourt in Hatert trekken veel bezoekers. Om het zicht bij de accommodaties te verbeteren, is in de maand juli de verlichting aangepast. Ook zijn er door de gemeente camera’s opgehangen. De beelden van de camera’s worden opgeslagen op een recorder in het wijkcentrum. Deze beelden kunnen worden uitgelezen door het beheer van het wijkcentrum. Het beheer doet dat in geval van calamiteiten, en alleen in overleg met politie en wijkmanagement. De gemeente Nijmegen rekent erop dat deze maatregelen bijdragen aan het verminderen van het vandalisme bij de accommodaties. Daarnaast zal het verbeteren van het zicht op de accommodaties een veiliger gevoel aan de bezoekers bieden.

Nieuwe flat, nieuwe naam: “Hart van Hatert” De nieuwe naam voor de flat van Portaal in Hatert is bekend. Bellefleur, Rozenburcht, Remmersdaal, Klaproos…er werden flink wat namen bedacht met de wedstrijd die Portaal uitschreef. Voortaan draagt het gebouw de naam Hart van Hatert. Een mooie naam voor een gebouw dat midden in de wijk verrijst. Vordering bouw Inmiddels is de bouw gevorderd tot de vijfde verdieping. De wanden van de vierde verdieping staan en daar bovenop komt de vloer van verdieping vijf. Eén verdieping per week. Tijdens de vakantie lag het werk vier weken stil. Half augustus zijn de werkers weer op het terrein begonnen. Naar verwachting nadert het gebouw rond november het hoogste punt. Appartementen type B Wilt u ook mooi wonen in hartje Hatert? Er zijn nog enkele appartementen beschikbaar van het type B. Dit appartement is 90 m2, met twee slaapkamers, berging, balkon en parkeerplek. De huurprijs is  705,45 per maand. Er geldt een minimale inkomenseis van  2820,- (bruto). Kijk voor meer informatie op www.hatertveld.nl/couwenbergstraat

11

Vernieuwde website Centrum voor Jeugd en Gezin  De website van het Centrum voor Jeugd en Gezin Nijmegen (CJG), www.cjgnijmegen.nl is vernieuwd. Met de website wil het CJG ouders, kinderen, jongeren en professionals informeren en adviseren over opvoeden en opgroeien. De nieuwe onderdelen maken het nu nog leuker en interessanter om de site te bezoeken. Want iedere ouder heeft wel eens een vraag over opvoeden, en antwoord hierop kan je ongetwijfeld op de website terugvinden. En anders stel je hem zelf via de chat of de mail.

Vanaf nu kunnen bezoekers van de website regelmatig een column lezen over de persoonlijke belevenissen over opvoeden van iemand die in Nijmegen woont of werkt. Floris Tas, wethouder Zorg & Welzijn en Sport bij de gemeente Nijmegen, deed de aftrap met een column over alcohol en pubers. Ideeënbus Een ander nieuw onderdeel op www.cjgnijmegen.nl is de ideeënbus. Het CJG is namelijk benieuwd naar de ideeën van Nijmeegse ouders voor het CJG, want die zijn nodig voor de verdere ontwikkeling. Wellicht wilt u samen met andere ouders praten over een opvoedthema. Of misschien heeft u wel suggesties voor de wijze waarop het CJG u kan ondersteunen bij de opvoeding. Ideeën van ouders zijn daarvoor van harte welkom. Op de website kunt u uw idee plaatsen. Ook de poll maakt deel uit van de vernieuwde website. 'Mijn dochter van 15 mag best een biertje drinken' of 'Ik zou me wel eens willen bemoeien met de kinderen van anderen'. Door middel van stellingen en vragen peilt het CJG de mening van Nijmeegse ouders over alles wat met opvoeden te maken heeft.

12

Neem zelf een kijkje! Herkenbare vragen waar meerdere ouders mee worstelen, zullen te vinden zijn in de rubriek Veelgestelde Opvoedvragen. De medewerkers van het CJG gaan in op diverse opvoedvragen en geven een deskundig antwoord, advies en tips. Na de zomervakantie wordt deze rubriek gelanceerd. En natuurlijk is er nog veel meer informatie op de website te vinden: informatie over opgroeien en opvoeden in verschillende leeftijdsgroepen, suggesties voor goede boeken, cursussen en trainingen, een agenda met diverse tips voor activiteiten in Nijmegen en omgeving en het laatste nieuws over opvoeden en opgroeien. En als ouders, kinderen of jongeren vragen hebben, dan kunnen zij op de website anoniem chatten of mailen met een medewerker van het CJG. Benieuwd? Neem een kijkje op de website en ontdek het zelf!

Parochie Hatert “Kruispunt” v. Hogendorpstraat 126

Secretariaat: Treubstraat 26 – 6535 ZH Nijmegen Tel. 024-3510855 – Giro 929676 Bank: 11.94.00.537 - email: [email protected] www.drie-eenheidnijmegen.nl Ons secretariaat is geopend op: maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur

Voortaan is er alleen maar een mis of communiedienst op zaterdagavond om 18.30 uur.

CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN Grote of kleine vragen over opvoeden? Kom naar het CJG Hatert! Hoe ga je om met een kind dat niet wil slapen? Wat doe je met twee broertjes die flinke ruzie hebben? Hoe maak je een scheiding bespreekbaar? En hoe kun je als ouders de opvoeding combineren met een baan? Zomaar wat vragen waar ouders en opvoeders tegenaan lopen. Geen gemakkelijke vragen. Maar gelukkig biedt het Centrum voor Jeugd en Gezin hulp. Soms kan het best lastig zijn om een gezin in goede banen te leiden. Meestal is het leuk en gezellig, maar af en toe heeft u vragen waar u zelf niet zo snel een antwoord op weet. En waar kunt u dan terecht voor hulp? Dat is niet altijd helemaal duidelijk. Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) maakt een einde aan die onzekerheid: heeft u grote of kleine vragen over opvoeden? Stel ze aan het CJG. Nijmegen heeft twee CJG’s: één in Noord en één in Hatert. De Hatertse afdeling is gevestigd aan de Zijpendaalstraat 1, in hetzelfde gebouw als basisschool De Klumpert. De coördinator is Bas Vosbeek (zie foto). Hij is erg blij met de insteek van het centrum. “Het CJG richt zich echt op de vragen van de mensen. Wij zeggen: ‘Welke hulp heeft u nodig? Dan gaan we daar een oplossing voor zoeken.’ Mensen worden te vaak doorgestuurd naar andere instanties, waardoor ze in een soort doolhof terechtkomen. Dat doen wij niet; wij zorgen dat de juiste deskundige naar u toekomt.” Wie een vraag heeft, kan er dus van uitgaan dat hij zo goed mogelijk geholpen wordt. Of het nu gaat om een vraag over bedplassen of over hulp bij de aanvraag van kindertoeslag. Het CJG heeft een groot netwerk van professionele mensen die uw vragen beantwoorden. Bas Vosbeek: “Er zijn veel Nijmeegse organisaties betrokken bij het CJG, zoals de gemeente, KION, de GGD en NIM Maatschappelijk Werk. Het CJG kun je zien als het ‘winkeltje’ van al deze organisaties. Wie een vraag heeft over opvoeden en opgroeien komt naar de ‘winkel’ of gaat naar de website en wordt daar geholpen. Alle kennis van de verschillende organisaties wordt gebruikt, maar degene die de vraag stelt, heeft maar één aanspreekpunt. Die zorgt voor het antwoord. Dat is een stuk gemakkelijker.” Dat het Centrum voor Jeugd en Gezin zich richt op de wensen van mensen, blijkt ook uit de vele manieren waarop mensen contact kunnen opnemen. Dat kan bijvoorbeeld tijdens het ‘inloopuurtje’, maar ook via de telefoon, per e-mail of via de chatbox op de site. Op de website zijn bovendien heel veel tips te vinden, toegespitst op verschillende leeftijden. Bas Vosbeek: “We willen graag zo veel mogelijk vragen beantwoorden. Daarom kunnen mensen informatie krijgen op de manier die zíj het prettigst vinden. En als er behoefte is aan andere manieren? Dan gaan we dat ook overwegen. We horen het graag van ouders in Hatert als zij ideeën hebben die het CJG beter maken! Dat kan bijvoorbeeld via de Ideeënbus op onze website.” Hebt u een grote of kleine vraag over opvoeden voor het CJG? Neem dan contact op. Dat kan op allerlei manieren: even

binnenlopen tijdens het ‘inloopuurtje’ (op werkdagen tussen 8.30 en 9.30 uur), bellen op nummer 088 - 00 11 313 (lokaal tarief), mailen naar [email protected] of via de website www.cjgnijmegen.nl. Daar vindt u ook alle informatie over het Centrum voor Jeugd en Gezin. Neem contact op via www.cjgnijmegen.nl De gemakkelijkste manier om contact op te nemen met het CJG Nijmegen? Via de website www.cjgnijmegen.nl. Daar kunt u via het E-consult anoniem uw vraag stellen. Maar u kunt ook elke maandag tot en met donderdag tussen 19.00 en 22.00 uur chatten met een medewerker van het CJG. In een één-op-één-gesprek kunt u hem of haar alles vragen en krijgt u tips en advies. Ook als u informatie wilt, kunt u terecht op de website van het CJG Nijmegen. U vindt er alles wat u wilt weten over opvoeden, handig verdeeld in pagina’s over de zwangerschap, baby’s, peuters, schoolgaande kinderen, pubers en jong volwassenen. De website bevat informatie over verschillende opvoedthema's, boekentips, een overzicht van vragen uit de praktijk, nuttige adressen en een agenda van cursussen, activiteiten en thema-avonden in Nijmegen. En natuurlijk veel nieuws over opgroeien en opvoeden. Neem gerust eens een kijkje op de website van het CJG Nijmegen: ga naar www.cjgnijmegen.nl

13

 

Alleen komen te staan door het overlijden van uw partner is een ingrijpende gebeurtenis. Dat geldt voor het overlijden zelf, maar zeker ook voor de tijd erna. Eerst is er vaak steun van familie en vrienden en heeft u het druk met allerlei regelzaken. Daarna wordt het stiller. Mensen ervaren het tweede jaar na het overlijden van hun partner vaak als zwaarder dan het eerste jaar. Het gemis wordt nog duidelijker voelbaar. Of u wilt of niet, u bent geleidelijk aan bezig uw leven als alleenstaande vorm te geven, en daarin komt u voor allerlei vragen en keuzes te staan. Handreikingen Om u te ondersteunen in dat proces organiseren GGZ Nijmegen en NIM Maatschappelijk Werk de gespreksgroep: ‘Verder

14

na partnerverlies’. Daarmee willen we u handreikingen bieden die u kunnen helpen uw leven opnieuw vorm te geven. Aan de hand van diverse thema’s wisselt u ervaringen uit met lotgenoten. Thema’s die ter sprake komen zijn onder andere afscheid, emoties, zelfbeeld en zelfvertrouwen, assertiviteit, inspiratie en zingeving en vriendschap. Meer weten? De groep start op maandag 27 september 2010 en telt tien wekelijkse bijeenkomsten van 10.00 tot 12.00 uur bij NIM, aan de Panovenlaan te Nijmegen. Twijfelt u over deelname? Aarzel niet en bel, u krijgt dan een kennismakingsgesprek aangeboden. Deelname wordt vergoed door uw verzekering. Voor meer informatie belt u GGZ Nijmegen, tel. 024-383 78 70 of NIM 024-323 27 51. Mailen kan ook: [email protected] of bekijk de informatie op onze website: www.ggznijmegen.nl

1 jaar

Actiecentrum Hatert Werkt werkt voor u In het weekend van Kleurrijk Hatert is het precies een jaar geleden dat Actiecentrum Hatert Werkt haar deuren opende. En dat velen de weg al weten naar het pand op de hoek van de Couwenbergstraat en de Hatertseweg blijkt wel uit de aanloop. Op zoek naar een baan, meedoen aan een gratis cursus of het aanvragen van een extra bijdrage bij een laag inkomen. De mensen van het Actiecentrum staan altijd voor u klaar.

Alles onder 1 dak

Actiecentrum Hatert Werkt is er voor iedereen in Hatert met vragen over werk, financiële regelingen, schulden en inburgering. De werkwijze hierbij is bijzonder omdat de re-integratiespecialist, de werkcoach, de schuldhulpverlener, de publieksvoorlichter allemaal onder één dak zitten en dat levert voor u direct een voordeel op. Actiecentrum doet het anders en doet meer.

Anders doen

Actiecentrum Hatert Werkt vindt het belangrijk dat u in één keer goed geholpen wordt. een zogenaamde integrale klantcentrale benadering. Dat klinkt prachtig maar ingewikkeld, want wat betekent dat voor u in de praktijk? Jeffrey (21) legt dat uit: ‘Ik zat al een tijdje in een uitkeringssituatie en ging naar het Actiecentrum met als doel uit deze situatie te komen. Ik werd goed ontvangen en onmiddellijk werden zaken in gang gezet. Via 2Switch, die zitten hier sinds een half jaar in de kerk aan de Zijpendaalsestraat, ging ik aan de slag als leerling-schilder, een leuke klus. In september start ik met de tweejarige schildersopleiding op het ROC. Dus niet alleen werk maar ook een leuke opleiding en daardoor meer kans op werk

in de toekomst. Ik ben blij dat ik naar het Actiecentrum ben gegaan’. De mensen van het Actiecentrum kijken verder dan uw vraag en sturen u niet van het kastje naar de muur. Het Actiecentrum is makkelijk bereikbaar en u bent er altijd welkom, ook zonder afspraak. Sámen gaat u dan aan de aan de slag om het probleem op te lossen. Dat maakt ons anders.

Meer doen

Actiecentrum Hatert Werkt doet meer, maar wat dan? Heeft u een laag inkomen? Dan kunt u een extra bijdrage ontvangen voor de contributie van de sportclub, voor het abonnement van de bibliotheek of voor een bioscoopbezoek. Zelfs voor het schoolreisje van uw kinderen. Maar ook als u ziek of gehandicapt bent zijn er verschillende regelingen waarvoor u misschien in aanmerking komt. Weet waar u recht op heeft en laat de mensen van het Actiecentrum u daarbij helpen. Honderden medewijkbewoners gingen u al voor. Waarom zou u geld laten liggen als u er recht op heeft? Wilt u meer grip op uw inkomen? Volg dan de gratis cursus Weet wat u besteedt. Reina (54) vertelt: ‘Door mijn ziekte kan ik niet meer werken en we zijn nu afhankelijk van het inkomen van mijn man. Dat

In de wijk Hatert zijn veel mensen werkloos. Dit aantal is bijna twee keer zo hoog als gemiddeld in Nijmegen. Het doel is om binnen tien jaar het werkloosheidscijfer op hetzelfde peil te krijgen als in heel Nijmegen. In dit eerste jaar dat Actiecentrum Hatert Werkt in de wijk bestaat is er al een kleine positieve wending te zien: de kloof tussen Hatert en Nijmegen is voor het eerste sinds jaren niet groter geworden. De achteruitgang t.o.v. Nijmegen als geheel lijkt gestopt. Het echte werk kan beginnen: het verkleinen van de nog steeds bestaande kloof. Dat zijn goede ontwikkelingen. In de eerste plaats voor de mensen die werk hebben gevonden, maar ook voor Hatert als wijk en Nijmegen als stad. Het is goed voor ons allemaal.

valt niet mee, ik merk dat we niet altijd uitkomen. De budgetcursus “Weet wat u besteedt” heeft mij geholpen. Ik heb nu meer overzicht en kreeg goede tips om beter en bewuster met mijn geld om te gaan’. Ook de cursus Hoe orden ik mijn admini­ stratie en Het incassotraject zijn gratis en informatief en kunnen u goed op weg helpen.

En nog meer

Maar het Actiecentrum kan u nog meer vertellen want de Sociaal raadsman heeft wekelijks een spreekuur. en ben je jong? Voel je dan ook van harte welkom in het Actiecentrum als je geen kans ziet om naar het Jongerenloket in de stad gaan. Wilt u ondernemer worden, dus voor uzelf beginnen? Heeft u een huurschuld? Wilt u worden omgeschoold? Wilt u advies bij het schrijven van uw sollicitatiebrief of CV? Het zijn allemaal vragen die u bezig kunnen houden. Weet dan dat de mensen van het Actiecentrum u kunnen helpen.

Wilt u meer informatie?

Loop gerust binnen aan de Couwenbergstraat 143. Schrijven kan ook: Hatertseweg 845, 6535 ZP Nijmegen, of e-mailen: [email protected] of bel met 0243293005. Het Actiecentrum werkt voor u!

15

Weet waar u recht op heeft De gemeente Nijmegen heeft voor de mensen met een laag inkomen extra geld beschikbaar. Als u een laag inkomen heeft kunt u van verschillende voorzieningen gebruik maken. Dit kan u wel een paar honderd euro per jaar opleveren.

Aanvraag indienen

Het ligt aan uw inkomen, vermogen en gezinssituatie welke bedragen u kunt krijgen. kijk voor meer informatie op www.nijmegen.nl/laaginkomen of kom langs bij het Actiecentrum en dien uw aanvraag in. Vindt u het lastig of moeilijk om het formulier in te vullen? Ga dan naar de Formulierenbrigade. Ga naar www.formulierenbrigadenijmegen.nl of bel met 0800-5678567.

Wat doet de Formulierenbrigade? De Formulierenbrigade weet waar u recht op heeft en helpt u verder. Ze helpen u met de aanvragen. Hulp van de Formulierenbrigade is gratis en gemakkelijk, want ze komen, als u dat wilt, bij u thuis.

Nog meer hulp?

Ook de Sociaal Raadslieden kunnen u helpen bij het invullen van formulieren of het aanvragen van voorzieningen. Verder helpen de Sociaal raadslieden u bij het opstellen van brieven en bezwaarschriften en bemiddelen ze voor u bij instanties. Zij weten welke instellingen en hulpverleners u verder kunnen helpen en verwijzen u door als dat nodig is. De hulp van de Sociaal raadslieden is gratis en vrijblijvend en uiteraard blijft alles wat besproken wordt vertrouwelijk.

Schulden? Wees er op tijd bij In Hatert werken medewerkers van de woningcorporaties en het Actiecentrum samen om bewoners met schulden te helpen. Bijvoorbeeld als het gaat om een huurachterstand en huisuitzetting er aan zit te komen. Hedie Cousin, woonconsulent van Portaal, vertelt hoe het er in de praktijk aan toe gaat. ‘Als een huurder twee keer een brief heeft gekregen om de huur over te maken en dat gebeurt niet, dan ga ik op bezoek om te kijken wat er aan de hand is. Ik probeer via een gesprek in te schatten hoe groot de problematiek is. Is er soms sprake van gokschulden of zijn er meerdere achterstanden, denk aan gas, elektra, water maar ook aan de Wehkamp. Of is er sprake van een (onverwachts) baanverlies of spelen opvoedingsproblematiek of ziektes een rol? Ik maak een inschatting van het hele plaatje. Daarna bespreek ik met de huurder de mogelijkheden om te worden geholpen door de mensen van Actiecentrum Hatert Werkt. Ik merk dat er wel eens een “drempelgevoel” is en dan probeer ik goed uit te leggen hoe het Actiecentrum werkt. Ikzelf ervaar de samenwerking met het Actiecentrum op deze manier als positief omdat met een snelle doorverwijzing het probleem sneller wordt gelost. Dat is via een gewone aanmelding of doorverwijzing wel eens anders. Een groot voordeel voor de huurder is dat de schulden minder hoog oplopen en dat voorkomt veel stress.’

1 Ruim de post op 2 Maak een overzicht 3 Vergroot uw inkomen 4 Verlaag uw uitgaven

Kom op tijd naar Actiecentrum Hatert Werkt

In het Actiecentrum werken verschillende hulpverlenende instanties samen. Als er sprake is van meer problemen dan alleen een huurachterstand dan kunnen wij u helpen met betalingsregelingen en het op orde krijgen van uw financiën. Voorkom dat uw schuld te ver oploopt. Wees er op tijd bij als er sprake is van een misverstand of betalingsprobleem. Het Actiecentrum heeft iedere woensdagochtend van 09.30 uur tot 11.30 uur een inloopspreekuur Thuisadministratie. Hier kunt u terecht met al uw vragen over uw financiële administratie.

Actiecentrum

Mohsen, Jeffrey, Ca Mohammad, Helena Mark, Eudron, Ch René, Asha, Mar Karin, Desi

en al die werk he re-inte nim Van

Spreekuur Sociaal Raadslieden De Sociaal raadslieden hebben elke woensdagochtend tussen 09.00 en 12.00 uur spreekuur in Actiecentrum Hatert Werkt. Het is verstandig als u eerst een afspraak maakt. Bel met 14024 of kom gewoon even langs bij het Actiecentrum voor het maken van een afspraak. de medewerkers van het Actiecentrum

16

In vier stappen meer grip op uw geld.

Actiecentrum Hatert Werkt blijft werken voor u Tijdens het weekend van kleurrijk Hatert 2010 viert het Actiecentrum haar eerste verjaardag. een goed moment om even stil te staan en te beseffen dat we samen met u een heel goed jaar hebben beleefd. De winkel van het Actiecentrum staat als een huis, we hebben veel mensen kunnen helpen en we proberen het anders te doen. Dat we het anders doen blijkt wel uit het volgende verhaal. ‘Laatst stapte er een mevrouw binnen die vertelde dat haar man werkloos geworden was. Uit schaamte weigerde hij zelf langs te komen. Na een paar dagen heeft iemand van het Actiecentrum contact met hem opgenomen.’ en dat is wat we blijven doen, we zoeken u op, we nodigen u uit en we vragen u mee te doen. Zo komen we samen tot het beste resultaat.

Voor jezelf beginnen? De mensen van het Actiecentrum hebben regelmatig contact met ondernemers uit de wijk en met de kamer van koophandel om de bedrijvigheid in de wijk te verhogen. Speciale aandacht is er voor jongeren en voor vrouwen zonder werk. Heb je ambitie om voor jezelf te beginnen? Vraag informatie aan bij het Actiecentrum.

1 jaar

Actiecentrum Hatert Werkt voor jou

Hatert Werkt feliciteert:

arolina, Eaden, Dali, Alpha, Yahia, Soumia, a , Arthur, Alice, Wendy, Evelien, Edith, Cindy, hristine, Paul, Lambert, Pascal, Erik, Yorick, ry, Astrid, Wilfred, Antony, Roberto, Huub, i, Ahmed, Eveline, Teun, Sylvia en Alie

andere inwoners van Hatert die (ander) ebben gevonden, gestart zijn met een egratietraject of hun recht op mimabeleid hebben verzilverd. n harte gefeliciteerd!

Meer informatie? Loop gerust binnen.

Ben je een wijkbewoner van Hatert en tussen de 15 en 27 jaar oud? Heb je geen baan en ga je niet naar school? kom dan, net als Jeffrey, naar Actiecentrum Hatert Werkt. Wij helpen je, in nauwe samenwerking met het Jongerenloket, werk te vinden. Of terug te gaan naar school. Als je werkzoekende bent kun je je direct inschrijven in het Actiecentrum. Ook kun je daar alle vacatures inzien en direct reageren. Heb je vragen over een uitkering? Wij vertellen jou wat je moet doen en bij wie

je moet zijn. Wil je meer informatie neem dan contact op met Maarten Jorna, [email protected].

Weet wat je besteedt

een ander probleem kan zijn dat je maandelijks niet uitkomt met je inkomen? kom ook dan naar het Actiecentrum en doe de workshop Weet wat je besteedt. Aanmelden kan via r.van.der.sanden@ nijmegen.nl. In het Actiecentrum kunt u ook via internet meer te weten komen over werk en geld.

Extra stage en werkervaringsplaatsen in Hatert Het kandinskycollege, het Jongerenloket en het Actiecentrum gaan samenwerken om het aantal stage en werkervaringsplaatsen voor jongeren in Hatert te verhogen. Na de zomervakantie hebben we hierover meer nieuws. Houd de site www.houvanhatert.nl en de wijkkrant goed in de gaten.

17

isa dm inistratie

hu ldh u

-integratie c Re i r E

integraties Ree èn

ed ew erker

m

ist

Actiecentrum Hatert Werkt is een samenwerkingsverband van UWV Werkbedrijf, Gemeente Nijmegen en Het Inter-lokaal.

18

e rlicht r Zor

ulpverlen ldh u h

Als u naar het Actiecentrum komt is het natuurlijk belangrijk om te weten met wie u te maken heeft. De mensen van het Actiecentrum stellen zich aan u voor. e-mail [email protected] telefoon 024 32 93 0 05.

t sp ec iali s

l ia

stvrouw

Wie is wie?

w

c

Ris ke R e-i nt

ga

Mary

rou astv g a A sh

g in

nkomen &I

Karen Kla ntma n a ge rs

Aya n Kla nt

-integrat i e Re sp ec

specialist tie a r eg

e

ew ed m e ti even René Pr

g

e

m

er ke r

er ag n a

r sch uldhulpve

schuldh u

specialist

f tie a r t inis n Ad m

Christin

c

o vo ks

pe

e Re-integr ek n an

H

m en l e

H

al Re-int e g ys ra tie

Yasmi

erlening lpv

lpverlening

hu

list cia

er ag an

Fa

Hme cialist pe

s er g n tma d Klan

Vic to r Pu bl i

specialist

r cialist A

Sh ar l

ie at

e sp

len ing

es ati r g te Re-in Tonnie

rt rke e e de w iejan M

ja n Gert

i Re-

tie ra g nte

hatert werkt wordt financieel mede mogelijk gemaakt door portaal, talis en woongenoot

POLITIETEAM NIJMEGEN ZUID Het werkgebied van team Nijmegen Zuid bestaat uit de wijken Hatertse Hei, Grootstal, Brakkenstein, Hatert, Neijenveld, Landbouwbuurt, Kolping, Goffert, Hazenkamp en Sint Anna. Ook het terrein van het UMC St.Radboud behoort tot het verzorgingsgebied van het team. Het gehele gebied ligt binnen de gemeente Nijmegen, aan de zuidkant van de stad. De bevolking is gevarieerd, zowel qua leeftijd, achtergrond als sociale positie. De verhouding tussen woningen en bedrijven is ongeveer 70% wonen en 30% bedrijvigheid. De medewerkers In het team werken ongeveer 60 mensen. Willy Kuijpers is teamchef van Nijmegen-Zuid. Het gebied heeft vijf wijkagenten: • Jan van Uden voor Brakkenstein, Grootstal en Hatertse Hei • Monique Kropman voor Hatert • Marcel Rutten voor Landbouwbuurt, Kolping, Hazenkamp, Muntenbuurt en Goffert • Wygko Zitman voor Nijeveld (Willemskwartier) en St. Anna • Marcel Derks voor Hatert en de zorginstellingen (incl. UMC St.Radboud) U kunt op internet via www.politie.nl/gelderland-zuid/contact via het e-formulier contact met uw wijkagent opnemen. Buurtproblematiek en teaminspanningen Het team Nijmegen-Zuid heeft te maken met veelvoorkomende criminaliteit zoals fietsendiefstal, vernieling, en autoinbraken. Geweldsdelicten spelen zich vaker af binnen relaties. Verder zijn er relatief veel vermogensdelicten en is er sprake van jeugdoverlast verspreid over het hele gebied.

Wijkpost Hatert

Couwenbergstr. 22 - 6535 RZ Nijmegen – tel. 3502000

Wijkpost Bijdehand!! Voor wie en wat is de Wijkpost De Wijkpost is een gemeentelijk aanspreekpunt in de wijk. U als wijkbewoner kunt hier onder andere terecht voor:

Het team doet veel aan preventie en werkt bij voorkeur projectmatig. Het Goffertpark moet voor iedereen een veilige plek zijn voor ontspanning. Het project Toezicht Goffertpark zorgt hiervoor. In het hele teamgebied pakt het team de woninginbraken projectmatig aan en worden andere criminele activiteiten eveneens op projectmatige wijze aangepakt. Zo zijn verschillende agenten binnen het team betrokken bij het project Hatecrimes. De projecten resulteerden de afgelopen jaren in diverse aanhoudingen en het verminderen van overlast. Teamdoelstelling Belangrijkste doelstelling is het versterken van de gebiedsgebonden politiezorg. De klant staat hierbij centraal. Het team wil kennen en gekend worden. Ze wil dit bereiken door vooral projectmatig te werken en herkenbaar en aanspreekbaar in de wijk aanwezig te zijn. Interne en externe samenwerking Extern werkt het team onder andere samen met de gemeente Nijmegen, het centrum voor verslavingszorg De Grift, Tandem, Bureau Toezicht, de reclassering en het Openbaar Ministerie. In deze samenwerking zoekt het team oplossingen voor veiligheids- en leefbaarheidvraagstukken. De veiligheidsvraagstukken en opsporing krijgen hierbij prioriteit. Intern werkt het team samen met omliggende teams en diverse korpsonderdelen, zoals de districtsrecherche.

Bereikbaarheid

Het team is te bereiken via het telefoonnummer 0900-8844. U kunt de adres- en openingsgegevens online raadplegen. Ideeën en initiatieven aankaarten die de leefbaarheid van uw wijk kunnen verhogen. Kortom heeft u een probleem, vraag, klacht en weet u niet wat u er mee kunt doen: raadpleeg de WIJKPOST! Is het zo dat wij uw vraag niet kunnen beantwoorden, dan verwijzen we u door naar de juiste instantie. Desnoods maken dan we een afspraak voor u. Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 9.00-16.00 uur.

Informatie / meldingen / klachten van en voor de gemeente / overheid over onderwerpen als:  Groenvoorziening  Milieu, bodem, gevaarlijke stoffen, vervuiling  Openbare wegen en voorzieningen  Verkeer en verkeersveiligheid  Criminaliteit, discriminatie, vandalisme en overlast  Drugs en alcoholverslaving  Gezins-, privé-, jeugd/jongerenproblemen Voor dienstverlening  Hulp bij het lezen / schrijven van officiële brieven  Hulp bij het maken van sollicitatiebrieven  Hulp bij het invullen van o.a. schuldsaneringformulieren  Eventuele bemiddeling bij taalproblemen  Informatie over gezondheidszorg  Informatie over rechtshulp / raadslieden  Informatie studie / werkzoekende / werkeloosheid

19

St. Annastraat 18 - 6524 GC - NIJMEGEN - Tel. (024) 360 70 55 - Fax 322 -36 41 St. Annastraat 18 - (024) 6524 GC NIJMEGEN - Tel.

Kasteellaan 23-25 - 6602 DB - WIJCHEN - Tel. (024) 649 01 00 23-25 - Fax (024) 09 Kasteellaan - 6602649 DB01 - WIJCHEN - Tel. Website: www.driessenmakelaardij.nl

Schoonheidsinstituut

Schoonheidsinstituut





“Beauty voor Hem en Haar”

“Beauty voor Hem en Haar”

Nagelsalon Zonnestudio Schoonheidssalon Voetverzorging Permanente Make-Up Kapsalon Great Lenghts Afslankstudio

Nagelsalon Zonnestudio Schoonheidssalon Voetverzorging Permanente Make-Up Kapsalon Great Lenghts Afslankstudio

Hatertseweg 556 – 6535 ZV Nijmegen Tel. 024-3566401 – fax 024-3500771 www.esli-new-image.nl

Hatertseweg 556 – 6535 ZV Nijmegen Tel. 024-3566401 – fax 024-3500771 www.esli-new-image.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag Zaterdag

20

Website: www.driessen

van 9.00-20.00 uur van 9.00-15.00 uur

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag Zaterdag

van 9.00-20.00 uur van 9.00-15.00 uur

KLEURRIJK HATERT 2010 Kleurrijk Hatert bedankt iedereen! Ondanks het warme weer hebben vele duizenden mensen op de laatste zondag van juni de weg gevonden naar Winkelhart Hatert, waar de vijftiende editie van het evenement Kleurrijk Hatert plaatsvond. Dit evenement is bij velen, ook buiten Hatert, bekend. De organisatie is trots op het bereiken van deze mijlpaal!

(Foto: Ria de Wit)

Zoals bij alle activiteiten en festiviteiten zijn er veel mensen nodig die dit alles mogelijk maken. Ter gelegenheid van de vijftiende editie wil de organisatie van Kleurrijk Hatert

Bewonerscommissie De Delsenhof Wat leeft er in de buurt? Waar houden bewoners zich mee bezig en waar ergeren we ons aan? Dat zijn vragen die bewonerscommissie De Delsenhof zichzelf in de toekomst gaat stellen. Onlangs werden zeven bestuursleden gekozen en was het ontstaan van de bewonerscommissie voor de flat Delsenhof in Hatert een feit. Voorzitter Ton Bergmans vertelt: “In de buurt was al langer een klein groepje bewoners actief als klankbord. Wij signaleerden wel eens dat er dingen niet lekker lopen in en rondom de flat. Dat gaven we dan door bij de gemeente of bij Portaal. Nu gaan we een stapje verder. Als bewonerscommissie komen we straks regelmatig bij elkaar om buurtzaken te bespreken. Met een agenda en prioriteiten.” Met elkaar! “Het gaat er vooral om dat je als buurt met handreikingen komt. Hoe kun je bepaalde dingen nu aanpakken met hulp van bewoners. En mét elkaar. Zo komt er bij ons in de flat tocht uit de stortkoker. Dat hoort niet. En buiten wordt de weg opengebroken, maar vervolgens liggen de werkzaamheden stil. De bewonerscommissie zet dan het onderwerp op de agenda en vragen we wat de buurt vindt. Daarmee leer je elkaar gelijk

iedereen bedanken die op welke wijze dan ook een bijdrage heeft geleverd aan het mogelijk maken van deze dag en de vorige edities. Wij danken: De vrijwilligers van de organisatie en de vrijwilligers op de dag zelf die er ieder jaar weer iets moois van maken. Ook willen we de vrijwilligers bedanken die door de organisatie Kleurrijk Hatert worden benaderd voor hun hulp. De winkeliersvereniging Hatert bedankt voor hun medewerking, het beschikbaar stellen van de prijzen en de verzorging van de vrijwilligers. De deelnemers aan de braderie, rommelmarkt en horeca, willen we bedanken. Een paar deelnemers zijn er al vanaf het vroege begin bij. In de loop van de jaren is Kleurrijk Hatert uitgegroeid tot wat het nu is. Bijna 150 kramen! De trouwe bezoekers en de nieuwe bezoekers aan het evenement Kleurrijk Hatert willen we danken. Zonder publiek blijft het een kale boel. De diverse artiesten bedankt voor hun muzikale en/of culturele bijdragen aan het evenement. We zien u allen graag weer voor de zestiende editie van Kleurrijk Hatert op zondag 26 juni 2011. Wij zoeken nog steeds vrijwilligers! Tot slot wil de organisatie onder de aandacht brengen dat we nog steeds hard op zoek zijn naar mensen voor de organisatie. Eerdere oproepen hebben al wel enkele nieuwe enthousiaste vrijwilligers opgeleverd, maar we zoeken er meer om dit mooie en unieke evenement voor Hatert te kunnen blijven voortzetten. Voor informatie of aanmelding, stuur een mail naar [email protected] beter kennen. Zo proberen we te helpen bij het vinden van een oplossing.” De bewonerscommissie Bewonerscommissie De Delsenhof vertegenwoordigt zo’n 139 gezinnen in Hatert, waarvan bijna de helft lid is van de bewonerscommissie. De zeven gekozen bestuursleden zijn Tonnie Bergmans (voorzitter), Maria van der Heijden (lid bestuur), Maria Jurcka-Davies (secretaris), Robin Knijf (2e penningmeester), Henk Köhnke (penningmeester), Edwin van Raay (lid bestuur) en Jo van der Sterren (lid bestuur). Wilt u meer weten? Neem dan contact op met voorzitter Ton Bergmans via [email protected] of via telefoonnummer 024-378 42 84.

    21

BALKONS GEZOCHT! Helpt u mee om MS op de kaart te zetten? Het Nationaal MS Fonds zoekt mensen met een balkon die hieraan, tijdens de collecteweek in november, een spandoek willen ophangen. Het Nationaal MS Fonds is een organisatie voor mensen met Multiple Sclerose (MS). Dit is een sluipende ziekte met een onomkeerbaar ziekteverloop. Een medicijn om MS te genezen is er helaas nog niet. Leven met MS is zwaar en ingrijpend, geen enkele dag is hetzelfde. Mensen met MS leven dagelijks met deze onzekerheid! Help ook mee! Helpt u mee op MS op de kaart te zetten? Het spandoek is 3 meter breed en 80 centimeter hoog. Uiteraard bent u als collectant ook meer dan welkom! Neem contact op met het Pamela Zaat van het Nationaal MS Fonds, via telefoonnummer 010591 98 39 of via www.nationaalmsfonds.nl of doe een donatie op giro 5057.

Sociale activering door gratis workshops Elke donderdagochtend vindt aan de Vossenlaan in Nijmegen een gratis creatieve workshop plaats, in het kader van het non-profit project Kompas&Mengelmoes. In een gemoedelijke sfeer wordt door deelnemers van verschillende leeftijden en culturele achtergronden gewerkt aan het maken van mooie woonaccessoires. Hierbij krijgen zij professionele begeleiding. Daarnaast is een houtwerkplaats ingericht, waar deelnemers met ondersteuning van echte timmerlieden kunnen werken aan meubelen of andere houtwerkopdrachten.

Locatie en tijd De creatieve workshop vindt elke donderdagochtend plaats (met uitzondering van de schoolvakanties), tussen 9.00 en 12.00 uur aan de Vossenlaan 44 in Nijmegen (ROC-gebouw). Werken in de houtwerkplaats is op meerdere dagen mogelijk. Voor vragen over project Kompas&Mengelmoes kunt u terecht bij Marleen Megens, sociaal cultureel werker, tel. 061913 6300 of [email protected] of bij A.Kilkens, ondernemer Kompas-Styling, tel. 06-4757 6601 of [email protected] of ga naar de website van het project: www.kompasmengelmoes.nl

Project Kompas&Mengelmoes Het doel van het project Kompas&Mengelmoes is sociale activering. Naast het ontwikkelen van handvaardigheidtechnieken kunnen deelnemers nieuwe mensen ontmoeten en de Nederlandse taal beter leren beheersen. Deelname kan door de ervaring die je opdoet een opstapje zijn naar de arbeidsmarkt. Kompas&Mengelmoes is een initiatief van het OuderKindcentrum Mengelmoes en interieurbedrijf Kompas-Styling. Het OuderKindCentrum is onderdeel van Tandem Welzijnsorganisatie Nijmegen.

ZONDAG 24 OKTOBER

Doelstelling en deelname Met dit non-profit project willen de organisatoren sociale activering bereiken, door het organiseren van laagdrempelige creatieve workshops. De vervaardigde producten worden in het najaar geëxposeerd en op een speciale verkoopdag verkocht. Deelname aan de workshop is gratis, evenals de koffie en thee. Zowel mannen als vrouwen zijn van harte welkom. En ook mensen die eens een kijkje willen komen nemen, zijn van harte welkom.

22

ZONDAG 12 SEPTEMBER en

ROMMELMARKT IN WIJKCENTRUM HATERT Couwenbergstraat 22 GEOPEND VAN 10.00-13.30 UUR Entree:  1.00 per persoon  

BEWONERSGROEP STAATSLIEDENBUURT vindt men de winkels en de markt erg prettig. Vooral veel mensen van buiten Hatert komen hier naartoe. Het opknappen van de wijk scoorde ook erg hoog in de enquête.

   Tijdens Kleurrijk Hatert heeft de bewonersgroep Staatsliedenbuurt een korte enquête gehouden onder de bezoekers. Deze enquête is mede gehouden namens de bewonersgroepen Edelstenenbuurt en Kastelenbuurt. Het doel hiervan is te weten te komen wat er speelt onder de bewoners van Hatert. De voornaamste vragen die gesteld werden waren: Wat vindt u goed in de wijk?’, ‘Wat vindt u niet goed in de wijk?’ en ‘Wat vindt u een goed onderwerp als er een themabijeenkomst georganiseerd zou worden?’. Wat scoorde hoog en wat niet? Van de ondervraagden woont ruim de helft in Hatert. De verhouding inwoners per buurt was ongeveer gelijk. Over het algemeen vindt men het fijn om in Hatert te wonen. Veel mensen hebben een goed contact met andere bewoners. Ook

Het meest ontevreden zijn de inwoners over het onderhoud van de straten, stoepen en groenvoorzieningen. Verder werd ook vaak de verkeersveiligheid, (hang)jongeren en het (zwerf)afval genoemd. Als onderwerp voor een themabijeenkomst werd veiligheid het meest genoemd. Ook het verkeer, verkeersveiligheid en integratie kwamen sterk naar voren. Ook reageren? De resultaten van de enquête zullen bij de gemeente onder de aandacht gebracht worden. De persoonsgegevens van de ondervraagden worden hierbij niet doorgegeven. Indien u wilt reageren of alsnog uw antwoord op deze drie vragen uit de enquête wilt doorgeven, dan kan dat per e-mail: [email protected] Bewonersgroep Staatsliedenbuurt

Afscheid Wethouder Hans van Hooft Sr. Op 17 juni j.l. heeft de heer Hans van Hooft, die vanuit de gemeenteraad en ook wijkwethouder voor de wijk Hatert was, afscheid genomen. Hij was altijd zeer betrokken en zijn belangstelling voor de wijk was groot. Zo is hij erg bekend geworden voor zijn inzet van de HUP (Honden Uitlaat Plaatsen) die op verschillende plaatsen in Hatert in gebruik zijn. Daarvoor kreeg hij een leuke trofee aangeboden, n.l. ‘De vergulde Bolus’ (zie foto). De redactie van de wijkkrant wil de heer van Hooft namens alle bewoners heel hartelijk bedanken voor al zijn inzet in onze wijk, en wenst hem verder een gezond en gezellig leven toe.

(Tekst en foto: Netty van Vugt)

Opnieuw computeruitleg in Bibliotheek Hatert

 Na de zomervakantie start Bibliotheek Hatert opnieuw met computeruitleg voor mensen die nog niet veel weten van computers en internet, maar wel nieuwsgierig zijn. Een medewerker van de bibliotheek geeft gratis één op één begeleiding. Dat is makkelijk voor mensen die veel vragen hebben en graag antwoorden willen. De computeruitleg-uren zijn verdeeld in twee categorieën: Snuffelen aan Internet en Mijn Menu.

Snuffelen aan Internet Bent u niet in het bezit van een computer, maar zou u wel eens willen weten hoe internet nu eigenlijk werkt? Dan is Snuffelen aan Internet echt iets voor u. Tijdens deze uitleg leert u wat een e-mailadres is en wat de basisbeginselen zijn van het internetl.

Mijn Menu U kunt veel meer dan u denkt met uw abonnement van Bibliotheek Gelderland Zuid. Via onze site kunt u met het programma Mijn Menu zelf materialen reserveren, verlengen of gewoon even kijken wat u nog in leen hebt. U kunt dit thuis achter de computer, maar ook in de bibliotheek. Aanmelden Wilt u meer weten of wilt u zich meteen aanmelden? Kom dan naar Bibliotheek Hatert. U kunt op de woensdagochtenden terecht voor een gratis uur begeleiding om te snuffelen aan internet of om uitleg te krijgen over Mijn Menu. Maak even een afspraak welke woensdagochtend voor u het beste uitkomt en op welk tijdstip: van 10.00 tot 11.00 uur of van 11.00 tot 12.00 uur. De medewerker is er alleen voor u om u het een en ander rustig uit te leggen.

23

Blijf op eigen benen staan!

Wist u dat één op de drie 65 plussers, die zelfstandig wonen, minstens één keer per jaar valt?

Wilt u werken aan het verbeteren of onderhouden van spierkracht, Vallen heeft voor ouderen vaak grote gevolgen, zoals botbreulenigheid, evenwicht en Met ken, angst om te lopen en gevoelens van hulpeloosheid. een goede conditie verkleint u de kans op valpartijen u voelt uithoudingsvermogen? zich zowel lichamelijk als geestelijk fitter.



Fysiotherapie Hatert helpt ouderen bij het voorkomen van valpartijen. Dankzij subsidie van de gemeente Nijmegen kan zij in 2010 tegen een gereduceerd tarief verschillende cursussen aanbieden waaronder valpreventie. de valpreventie cursus werkt u aan uw Meld u danBijaan voor fysiogym voor conditie, balansgevoel en evenwicht. Deelnemers geven aan dat zij senioren. De les wordt gegeven in zich na de cursus een stuk zekerder voelen.

Sporthal Hatert op

Voor de groep die in oktober start zijn noguur. dinsdag van 2010 12.00-13.00 enkele plaatsen vrij. Wilt u meer informatie over de cursus valpreventie of één van de andere leefstijlprogramma’s in Hatert? • Bewegen en diabetes • Bewegen en afvallen in Hatertaanmelden) (s.v.p. wel even • Bewegen voor allochtone vrouwen

GRATIS PROEFLES!

Geeresteinstraat 32 32 – Nijmegen - 024-3557438 Geeresteinstraat - 6535 JX Nijmegen Trainingszaal Wijkcentrum: Couwenbergstraat 22 Tel. 024 - 355 74 38 www.fysiotherapiehatert.nl www.fysiotherapiehatert.nl - [email protected]

24

DE WINTERCOLLECTIE IS BINNEN 

CURSUSAANBOD DE SPIN 2010-2011

De Spin Educatief Wijkproject AANMELDEN

De inschrijfdag is op dinsdag 31 augustus van 10.00 tot 14.00 uur in ons kantoortje in A4, Wijkcentrum Hatert, Couwenbergstraat 22. Half augustus kunt u een folder halen in het wijkcentrum. Het cursusgeld is  3,50 per les. Tel. werkgroep: 024 355 79 06. TAAL & CULTUUR

SPORTIEF

SPAANS HALFGEVORDERDEN Deze cursus is bedoeld voor mensen die al wat Spaans kennen of al eerder een cursus gevolgd hebben. We werken met het cursusboek ‘Así es 1’. De cursus wordt gegeven op woensdagmiddag van 15.00-17.00 uur. De cursus start 6 oktober.

BEWEGEN VOOR VROUWEN De cursus ‘bewegen voor vrouwen’ bevat elementen uit het vroegere Callanetic en Pilatus. In deze cursus leert u bewust en verantwoord bewegen zonder uw rug te belasten. De cursus wordt gegeven op woensdagochtend van 10.10-11.00 uur en woensdagavond van 19.30-20.20 uur.

SPAANS HALFGEVORDERDEN Deze cursus is bedoeld voor degenen die al wat Spaans kennen of al eerder een cursus gevolgd hebben. We werken met het cursusboek ‘Así es 1’. De cursus wordt gegeven op woensdagavond van 20.00-21.45 uur.

CREATIEF

SPAANS BEGINNERS Dit is een cursus voor degenen die Spaans willen leren. We doen veel aan spreekvaardigheid. Het cursusboek heet ‘ Así es 1’. De cursus wordt gegeven op dinsdagmiddag van 14.00-16.00 uur. ENGELS BEGINNERS Lezen, schrijven en praten. Op een leuke manier leert u de taal kennen.U leert een aantal basisvaardigheden en u bouwt een woordenschat op. Uiteraard komt ook de grammatica aan de orde en wordt er veel tijd besteed aan spreek- en luistervaardigheid. De cursus wordt gegeven op maandagavond van 19.30-21.30 uur. ENGELS GEVORDERDEN Heeft u familie in het buitenland of wilt u uw Engels opfrissen? In deze cursus leert u om Engels te gebruiken in allerlei situaties. Voor deze cursus is een goed niveau van het Engels vereist. Er wordt gewerkt met de methode New English File, niveau pre-intermediate en het vervolg intermediate. De cursus wordt gegeven op woensdagavond van 19.30-21.30 uur.

KUNSTGESCHIEDENIS VOOR GEVORDERDEN Het komend jaar gaan we in de cursus kunstgeschiedenis aandacht schenken aan kunststromingen en bezienswaardigheden overal op de wereld. Aan de hand van culturele monumenten van het werelderfgoed bekijken we de kunstwerken van een bepaald land in of buiten Europa. De cursus wordt gegeven op woensdagavond van 19.30-21.30 uur.

TEKENEN & SCHILDEREN Er wordt gewerkt met verschillende materialen en technieken. Ervaring is niet vereist, wel creativiteit en aanleg. De cursus wordt gegeven op donderdagmorgen van 9.30-11.30 uur. BLOEMSCHIKKEN In deze cursus zal onder begeleiding een mooi stukje worden gemaakt. Voor de bloemen hoeft u niet op pad, deze zijn tijdens de les te koop voor een kleine vergoeding van  7,50 per les. De cursus wordt gegeven om de week op 6, 20 september, 4, 18 oktober, 1, 15, 29 november en 13 december 2010 van 15.00-16.30 uur. NAAIEN Er zijn verschillende naaicursussen: Mode & Styling Op dinsdagmiddag van 13.30-15.30 uur en op woensdagmorgen van 9.00-11.00 uur. Zelf kleding maken Op dinsdagavond van 19.30-21.30 uur. 

  LOCATIE: Wijkcentrum Hatert Couwenbergstraat 22 Nijmegen Zaal open om 19.00 uur Kosten: Grote kaart  10,00 - Kleine kaart  7,50

Te winnen prijzen: Waardebonnen 25

SPORTPAGINA Gebroeders Arens wéér Kampioen Taekwon-Do

Hierna won Mitchell ook duidelijk de 2e partij, om vervolgens in de finale tegen een Nederlander uit te komen. Ook deze werd overduidelijk door Mitchell gewonnen. Erelijst De gebroeders Arens gebruiken dit jaar als voorbereiding op de Wereld Kampioenschappen Taekwon-Do in maart 2011 in Wellington Nieuw Zeeland. Verder hebben zij hun erelijst dit jaar al verder uitgebreid met onder andere de Nederlandse titel sparren op de N.K. Taekwon-Do in Middelburg en de 1e plaats Sparren tijdens de 2e Open Noordwest Veluwe in Elburg.

Joshua Arens

Op 30 mei hebben Joshua en Mitchell Arens opnieuw een prachtprestatie geleverd. Tijdens de 1e Internationale Holland Cup in Pijnacker, waar maar liefst 360 sporters aan deelnamen, wonnen zij beide de 1e plaats met sparren. Joshua won overtuigend in de klasse junioren +70 kg in de 1e ronde van een Engelsman, om vervolgens de 2e ronde ook te winnen van een Nederlander. In de zwaar bevochte finale tegen een andere Engelsman, met veel vuistwerk van Joshua, wist hij de 1e plaats te bemachtigen. Bij zijn broer Mitchell, die uitkwam in de seniorenklasse +80 kg, ging het ook voortvarend. In de 1e ronde trof hij ook gelijk een sterke tegenstander uit Engeland. In de eerste helft van deze partij ging het gelijk op. De overwinning werd door Mitchell behaald, nadat hij er een schepje bovenop deed en de Engelsman verraste met veel snelle trap- en vuisttechnieken.

Mitchell Arens

Steun Zoals u ziet zijn de broers erg actief met hun sport, die, naast de zware studie van Mitchell aan de Radboud Universiteit Nijmegen en het examenjaar van Joshua aan de sportafdeling van het Kandinsky College Molenhoek, veel tijd kost. Gelukkig geven beide onderwijsinstellingen de topsporters alle ruimte en middelen om hun sport op hoog niveau te kunnen beoefenen. Daarnaast biedt de Gemeente Nijmegen hen ook de gelegenheid om hun sport op dit niveau te beoefenen.

SV Hatert gestart met voetbaltraining in de wijk Voetbalvereniging SV Hatert uit Nijmegen is begonnen met een gratis voetbaltraining in de wijk. De club geeft wekelijkse training op dinsdagmiddag. Inmiddels is er al een start gemaakt met leerlingen van de groepen 3 en 4 van Openwijkschool Hatert. Elke dinsdag van 15.30-16.30 uur wordt er getraind onder leiding van een trainer van SV Hatert. Volgens de initiatiefnemers bij de vereniging (Combinatiefunctionaris Robert Theunissen van Sportservice Nijmegen) kan voetbal de mensen in de wijk dichter bij elkaar brengen. Het plan past ook goed in het Wijkprogramma 2010 van de gemeente Nijmegen, waarin wordt benadrukt dat de leefbaarheid in de wijk centraal moet komen te staan. SV Hatert in de wijk is een samenwerking van SV Hatert, KNVB, Open wijkschool Hatert, basisschool de kleine wereld en gemeente Nijmegen. Hatert is een van de wijken in Nederland die door het kabinet zijn aangewezen als aandachtswijk, waar extra in geïnvesteerd moet worden. SV Hatert hoopt door de start van SV Hatert in de Wijk op extra leden en vrijwilligers voor de club. De voetbaltraining is zowel voor jongens als ook voor meisjes. Meer informatie kunt u krijgen bij Robert Theunissen, Combinatiefunctionaris Sportservice Nijmegen.

26

SPORTPAGINA Zomereditie N.E.C. BuurtBattle Buiten ten einde 

Op woensdag 30 juni is de eerste Buiteneditie van de N.E.C. BuurtBattle tot een eind gekomen. In de categorie 9-12 jaar stonden Dukenburg en Neerbosch-Oost in de finale, die na een zinderende 3-4 in de laatste minuut in de wacht gesleept werd door de jongens uit Neerbosch-Oost. Bij de pubers stonden Hatert en Dukenburg tegenover elkaar, waarbij Dukenburg er met de eerste prijs vandoor ging. Het belangrijkste is echter dat de jongeren weer een positieve bijdrage hebben geleverd aan de wijk.

Enige tijd geleden hebben zij een bezoek gebracht aan de ouderen van ZZG Zorggroep. Daarmee verdienden de teams extra competitiepunten. Op de vraag wat de jongeren van deze buiteneditie vinden, zegt Walid (Dukenburg): “Ik vond het heel anders buiten, want er is ook publiek dat gewoon aan het spelen was.” Koen (NBO) vertelt: “Het was wel heel erg leuk, want je bent gewoon buiten.” Op de vraag wat Koen van de activiteit bij de ouderen vond, zegt hij: “Echt goed om een keer te zien hoe zij leven. Nu kan ik me beter voorstellen hoe het is als je oma bent.” Meerwaarde voor de wijk De N.E.C. BuurtBattle, een samenwerking tussen Wij staan voor de Wijk en Futsal Chabbab, is tot stand gekomen met het doel de leefbaarheid te vergroten. Jongeren die zich inschrij-

Sportwijk Wijchen-Noord In Wijchen-Noord is onlangs een sportdag gehouden voor de hele wijk: ‘Sportwijk WijchenNoord’. Stichting Wij staan voor de Wijk, de maatschappelijke stichting van onder meer Talis, ROC Nijmegen en N.E.C., organiseerden in samenwerking met basisscholen Paulusschool (Wijchen) en Roncallischool (Balgoij) een sportdag voor de hele buurt. Door de gehele wijk waren verschillende clinics te beoefenen. Daarvoor waren de sportverenigingen uit de buurt uitgenodigd, zoals Diosa, Wyba, Subsport Entertainment, Trivos, STJN en Flyers. Zij verzorgden, in samenspraak met studenten Sport&Bewegen van ROC Nijmegen, actieve lessen waarbij kinderen daadwerkelijk de kans krijgen om kennis te maken met de sport.

ven, verdienen punten met voetbal, fair play en BuurtBijdrages. De optelsom van die punten is de eindstand. Mede door een breed draagvlak te creëren in de wijk, kunnen de jongeren gratis meedoen. Zo staan woningcorporaties Talis, Portaal en Standvast Wonen achter het project, net als winkelcentra Dukenburg, Meijhorst en Malvert. Ook Albert Heijn is een trouwe partner. Deze instellingen dragen niet alleen financieel bij, ook zorgen ze ervoor dat de jongeren een BuurtBijdrage kunnen doen. Op die manier is de meerwaarde voor de hele wijk aanwezig. De eerstvolgende editie is de N.E.C. BuurtBattle Binnen en zal in de wintermaanden van 2010 van start gaan. Leefbaarheid vergroten 350 kinderen zijn de hele ochtend actief bezig geweest om Wijchen-Noord sportief te houden. Met name de breakdance- en waveboard clinics werden alom geprezen voor hun originaliteit! Daarnaast zijn nog eens 150 kleuters op het schoolplein in actie gekomen op 25(!) verschillende spelonderdelen. Hun ochtend werd geopend met een fantastische circusact. Als afsluiting kwam N.E.C. mascotte Bikkel de kinderen een hart onder de sportieve riem steken. “Wij staan voor de Wijk” heeft het doel de leefbaarheid in Nijmegen en omgeving te vergroten. Sport is daarbij één van de middelen. Woningcorporatie Talis heeft het initiatief genomen om in Wijchen-Noord aan de slag te gaan. Voor Talis is een fijne, sportieve en gezonde wijk van groot belang.

27

28

WAT DOET RIBW IN HATERT RIBW gaat uit van mogelijkheden, niet van beperkingen 

In de wijk Hatert/Grootstal wonen, gewoon in de wijk, cliënten van de RIBW. Mensen die door hun psychiatrische problematiek begeleiding nodig hebben. Bijvoorbeeld begeleiding op het gebied van wonen, zoals het op orde houden van je huis. Of met het vinden van passend werk of een andere zinvolle dagbesteding. Ook het opnieuw opbouwen van een sociaal netwerk, die vaak door de ziekte verdwenen is, is een hulpvraag

Nieuw seizoen voor Volksdansgroep Nijmegen 

Op 30 augustus begint Volksdansgroep Nijmegen opgeladen met zomerse zonneenergie aan het nieuwe dansseizoen! De eerste twee lessen van alle jaarcursussen zijn altijd gratis, zodat degenen die nog niet eerder kennis hebben gemaakt met onze vereniging de kans krijgen om een kijkje te nemen, mee te doen en een passende groep te zoeken. Werelddans is een heerlijke vrijetijdsbesteding, waarin muziek, beweging en sociaal contact een centrale rol spelen. Dansend op en luisterend naar verschillende melodieën uit allerlei landen en streken, ontwikkel je vanzelf een muzikaal gevoel en leer je welke passen bij welk land horen. Dat gebeurt in een kring, in een rij, soms in paren of solo. Welke opstelling het ook is, altijd ben je samen met anderen aan het bewegen. En daarbij: dansen is een gezonde activiteit, je hoeft niets te forceren en je kunt je eigen grenzen bepalen! Ook ons openingsbal in Wijkcentrum Hatert, dit keer gepland op zaterdagavond 18 september, is altijd vrij toegankelijk. We beginnen om 19.00 uur met een dansprogramma speciaal voor de jeugd, dat geleid wordt door docente Mariska Schönberger. Tot 20.00 uur hebben zij de zaal helemaal voor zichzelf! Daarna zijn de volwassenen aan zet tot 22.30 uur.

die veel voorkomt. Het doel dat de RIBW nastreeft is om voor mensen met een psychiatrische achtergrond een zo normaal mogelijk bestaan in de samenleving te realiseren. De begeleiders van de RIBW Nijmegen & Rivierenland doen dit o.a. door samen met hun cliënten te kijken naar de mogelijkheden die zij, ondanks hun problematiek, hebben. En niet naar de beperkingen die hun achtergrond met zich meebrengt. Hiermee probeert de RIBW de kwaliteit van het leven van haar cliënten te verhogen. De RIBW (Regionale Instelling voor Begeleiding en Wonen) Nijmegen & Rivierenland heeft o.a. een wijkkantoor in de Grootstal (Nieuwe Mollenhutseweg), waar ook de wijk Hatert onder valt. In februari 2009 is de RIBW een nieuwe woonvoorziening voor 8 personen, gestart aan de Kempenaerstraat (zie foto).

Buurtbewoners, vrijwilligers, stagiaires en andere belangstellenden kunnen voor meer informatie over het werk van de RIBW terecht op www.ribw-nr.nl Locatie en tijden De cursussen die gedurende het hele seizoen in Wijkcentrum Hatert worden gegeven, vinden plaats op dinsdagochtend van 10.30 tot 12.00 uur, en op woensdagochtend van 9.30 tot 12.00 uur (drie dansniveaus). Op deze ochtenden geeft dansdocente Helène Broekhuizen les aan de groepen. Alle informatie over onze vereniging is op te vragen bij Thea van Hest, tel. 0243778003 of mail naar [email protected]

 Wacht niet meer maar grijp je kans wordt hiermee meer vrouw of mans 30 augustus begint het spel niet zo strak meer het oude vel we zoeken leden voor de gym Jan, Marie, Henk, Truus of Tim kom eens kijken op de maandag vanaf de 65ste dat je komen mag in het wijkcentrum "HATERT" Nijmegen doe eens vrijblijvend mee, niets op tegen van 11.15 tot 12.00 uur, gezellige boel meer nieuwe leden, dat is ons doel pak meteen de telefoon 024-329100 iedereen is welkom, kaal of met krul kom gauw eens kijken, doe gezellig mee goed voor lijf en leden, zeg geen nee. Groet Henk Eshuis

29

ACTIVITEITEN VAN SWON Coördinatiepunt Mantelzorgondersteuning

Voor mantelzorgers van alle leeftijden Vanaf 1 juni gaat het Coördinatiepunt Mantelzorgondersteuning van start. Hier kunnen Nijmeegse mantelzorgers van alle leeftijden terecht voor informatie, persoonlijk advies en ondersteuning. De gemeente heeft Swon het seniorennetwerk gevraagd in Nijmegen de regie te gaan voeren over de mantelzorgondersteuning. Daartoe is het Coördinatiepunt Mantelzorgondersteuning opgericht. Bij dit Coördinatiepunt kunnen mantelzorgers van alle leeftijden terecht voor informatie, persoonlijk advies en ondersteuning. Daarnaast is er contact met andere mantelzorgers mogelijk, bijvoorbeeld in de vorm van Mantelzorgsalons. De meeste mantelzorgers vinden het vanzelfsprekend om voor hun naaste te zorgen, maar lopen wel tegen tal van problemen aan. Zo is het bijvoorbeeld moeilijk om de zorg te combineren met een betaalde baan, het is lastig om de zorg tijdelijk over te dragen en veel mantelzorgers maken extra kosten. Daarom kan directe of indirecte ondersteuning erg welkom zijn. Veel voorzieningen en regelingen voor mantelzorgers zijn echter (nog) bij weinig mensen bekend. Overzicht en mantelzorgconsulenten Via het Coördinatiepunt komen vraag en aanbod voor mantelzorgondersteuning makkelijker bij elkaar. Dat komt onder-

  De nieuwe cursus- en activiteitenbrochure van Swon het seniorennetwerk is uit, in een nieuwe, kleurrijke uitvoering. Met ook dit jaar weer een gevarieerd aanbod voor creatieve en sportieve senioren, buiten- en binnenmensen, talen- en cultuurliefhebbers en vele anderen. De cursusbrochure is gratis verkrijgbaar bij bibliotheken, wijkcentra, Stadswinkel, woonzorgcentra en het Swon-informatiecentrum. Het gevarieerde aanbod biedt senioren ruim honderd mogelijkheden om te leren, te beleven, te ontdekken én te ontmoeten. Bijvoorbeeld met de nieuwe cursus Rust zonder Roest, een speurtocht naar de krachten van de 60-plusser. Daarnaast biedt het programma ruime mogelijkheden om beter de weg te vinden in de digitale wereld. Er zijn veel nieuwe cursussen in samenwerking met Seniorweb, de organisatie die de computercursussen verzorgt. Wie wil, kan zich gaan verdiepen in de mogelijkheden van zijn of haar digitale camera met de cursus Digitale fotografie. En voor de echte digibeten heeft Swon het seniorennetwerk een speciaal ‘Laptop project’ ontwikkeld. Dit is geen computerles: het is bedoeld voor mensen die nog nooit achter een pc hebben gezeten en die eigenlijk toch willen weten of internet hen iets te bieden heeft.

30

meer door de nauwe samenwerking met andere organisaties die een aanbod hebben voor mantelzorgers. Mantelzorgconsulenten van het Coördinatiepunt bieden persoonlijke ondersteuning. Samen met de mantelzorger brengen zij de situatie in kaart en zoeken het beste aanbod bij elke individuele vraag. Vanaf 1 juni kunnen alle mantelzorgers uit Nijmegen bij het Coördinatiepunt Mantelzorgondersteuning terecht. Het spreekuur van de consulenten is op werkdagen van 9.00 tot 11.00 uur. Buiten deze uren wordt automatisch doorgeschakeld naar het Swon-informatiecentrum. Meer informatie: Coördinatiepunt Mantelzorgondersteuning, Julianaplein 1, 6524 AG Nijmegen, tel. (024) 382 24 46, [email protected], www.mantelzorg-nijmegen.nl of bel het Swon-informatiecentrum, tel. (024) 365 01 90.

Vast aanbod: voor elk wat wils Veel nieuwe cursussen dus. Maar ook de liefhebbers van het vaste aanbod komen aan hun trekken. Van computeren, yoga, schilderen, jeu de boules, wandelen en een culturele club tot een cursus filosofie, ‘Zin in vriendschap’ of ‘Schrijf je leven’: het programma biedt voor elk wat wils. Zo’n honderd verschillende docenten, begeleiders en contactpersonen - jong en oud - zijn betrokken bij het totale aanbod. Stuk voor stuk mensen die hun kennis en ervaring met plezier vaak vrijwillig - voor de deelnemers inzetten. Schrijf u in! De eerste cursussen starten in augustus en september. Vul dus snel een inschrijvingskaart in voor de activiteit van uw keuze. U kunt het inschrijfformulier en de cursusbrochure ook downloaden via www.swon.nl Vanaf 18 juni (op sommige locaties iets eerder) kunt u de gids gratis meenemen in bibliotheken, wijkcentra, gezondheidscentra, zorgcentra, stadswinkel en bij het Swon-informatiecentrum Desgewenst wordt u de informatie toegestuurd.

Voor meer informatie zie het artikel hierboven.

EEN WAARSCHUWING EN EEN KLEURPLAAT

Wij hopen dat alle kinderen een fijne vakantie hebben gehad en dat ze straks weer vol goede moed en veilig naar school gaan en ook weer veilig thuis komen! De redactie 31

32