Wijkkrant Hatert HATERT FLEURT OP! In dit nummer: Hatert is weer gewoon Hatert Als mensen denken dat Hatert een probleemwijk is

Wijkkrant Hatert Jaargang 8, nummer 4, augustus 2013

HATERT FLEURT OP!

In dit nummer: Hatert is weer gewoon Hatert Als mensen denken dat Hatert een probleemwijk is...

Colofon

VAN DE REDACTIETAFEL

De wijkkrant is een uitgave van de “Stichting Wijkkrant Hatert” en wordt financieel ondersteund door de gemeente Nijmegen. De wijkkrant wordt tevens gesponsord door de Woningcorporaties Portaal en Talis. Wijkkrant Hatert wordt huis-aan-huis verspreid onder alle bewoners van Hatert. Inwoners met een NEE/NEE-sticker kunnen de wijkkrant afhalen bij de Wijkpost in het wijkcentrum (zie redactieadres) of in de bibliotheek. U vindt de wijkkrant ook op de leestafel in de bibliotheek. Heeft u op- en/of aanmerkingen, heeft u kopij, tips of wil u geïnterviewd worden? Laat het ons weten op onderstaand redactieadres. Foto’s apart aanleveren in JPG formaat op 300 DPI. De redactie behoudt zich altijd het recht voor om ingezonden kopij te wijzigen en/of in te korten en ingezonden kopij of advertenties te weigeren op vorm van en/of inhoud.

Vrijwilligerswerk, een “must” voor iedereen

A

ls je zo door de diverse kranten en tijdschriften bladert kom je nogal wat oproepen voor vrijwilligerswerk tegen, ook in de “Wijkkrant Hatert” staan regelmatig verzoeken om zich aan te melden als vrijwilliger. Zelf ben ik al vanaf mijn jeugd betrokken bij het vrijwilligerswerk, meestal als bestuurslid, want ik ben van mening dat het vrijwilliger zijn ook inhoud dat je, je inzet voor dit werk.

Redactieadres Wijkpost Hatert, t.a.v. Wijkkrant Hatert Couwenbergstraat 22, 6535 RZ Nijmegen Email: [email protected] Website: www.wijkkranthatert.nl Medewerkers Netty van Vugt (Voorzitter/Acquisitie) Willem Akkers (Secretaris) Wim Rijnholt (Penningmeester) Geert Verharen (Redactielid/Lay-out) Jan Koggel (Redactielid/Distributie) Raquib Jaheruddin (Redactielid) Casper Flier (Redactielid/Notulist) Flip Hubbelmeijer (Corrector) Foto voorpagina Raquib Jaheruddin Volgende wijkkrant De uiterste inleverdatum van de kopij voor de volgende wijkkrant is 27 september 2013. Redactie Wijkkrant Hatert Telefoon 06-13404448 Via dit telefoonnummer is de redactie bereikbaar voor uw bezorgklachten en andere mededelingen. Spreek na de piep duidelijk uw naam, telefoonnummer en uw mededeling in, wij nemen dan zo snel mogelijk contact met U op. Deze wijkkrant wordt bezorgd tussen 24 en 31 augustus. Oplage 4.700 exemplaren Verschijning 2 maandelijks Druk TG Grafische Diensten, Nijmegen 2

Fijn gevoel Hoeveel tijd je hier aan wilt besteden kun je zelf bepalen, dat is het mooie van dit werk bovendien geeft het je een fijn gevoel dat je toch een bijdrage hebt geleverd aan het werk wat “vrijwillig” heet. Bovendien is het in deze tijd van werkeloosheid zinvol om je tijd nuttig te besteden en je niet achter de geraniums te verschuilen, hierdoor verpieter je en verlies je de contacten die je vroeger wel had met je collega’s. Want “Niemand kan zonder iemand, iedereen heeft iemand nodig”. Laat je kwaliteiten niet verloren gaan en zet je in voor het werk dat vrijwilligerswerk heet! Overigens is een keuze snel gemaakt omdat er op allerlei gebied vrijwilligers worden gevraagd. Tot slot veel succes bij het maken van een keuze. Gewoon doen !! Wim Rijnholt

WIJKKRANT HATERT IN 2013 Nummer Deadline 5 27 september 6 22 november

Bezorging 19-26 oktober 2013 14-21 december 2013

Hatert is weer gewoon Hatert Op maandag 10 juni kwam minister Blok uit Den Haag naar Hatert met een speciale boodschap. Zoals u allemaal weet, was Hatert in 2007 door Den Haag gebombardeerd tot Vogelaarwijk, vernoemd naar de vorige minster van Wonen Vogelaar. Later werd het krachtwijk, en weer later aandachtswijk. Veel inwoners van Hatert stonden er wel van te kijken, want het was toch niet zo slecht hier in Hatert; ach, overal gebeurt natuurlijk wel eens wat. Maar de werkelijkheid was toch wel een beetje anders. Onder leiding van Wim Cousijn (toen de wijkmanager) kwamen zeer snel alle mogelijk groepen in actie om te helpen het een en ander van de grond te krijgen. Waaronder veel vrijwilligers uit de wijk, natuurlijk ook

hulpverleners van alle mogelijke instanties, en wooncorporaties. Als je nu om je heen kijkt in de wijk, is er door al deze mensen erg veel werk verzet en veranderingen aangebracht in positieve zin. Het ziet er op heel veel plaatsen veel gezelliger en schoner uit. Er is veel geld (vanuit Den Haag) in de wijk gestoken, in verschillende projecten o.a. openbare ruimte, ook op het gebied van gezondheid en werkgelegenheid. Ook voor de jongeren, die toen toch wel wat overlast veroorzaakten. Van de lijst halen als probleemwijk Nu vonden wijkbewoners, wijkmanager (Ed van Dael) en wooncorporaties, dat het hoog tijd werd om Hatert van de lijst te halen als probleemwijk. Daarom kwam de minister (van wonen) zelf eens kijken of het terecht was. Hij is door de wijk gelopen en heeft met eigen ogen gezien dat het terecht was. Onderweg heeft hij nog met bewoners gesproken, die al jaren in de wijk woonden. Behoorlijke facelift Daarna gezellig met alle vertegenwoordigers rond de tafel in het wijkgebouw, heeft hij nog van bewoners en wooncorporaties de mening aangehoord, waarom Hatert weer Hatert moest worden. Alle aanwezigen waren het er over eens, dat de nieuwbouw van de laatste paar jaar er geweldig uitziet, waarmee Hatert een behoorlijke facelift heeft ondergaan Een pluim voor de initiatiefnemers. Ook werd aandacht gevraagd aan de vertegenwoordigers van de wooncorporaties voor de woningen van de eerste uitbreiding van de wijk. Aan deze woningen kan nog veel verbeterd en gerenoveerd worden. Dit werd door minister Blok beaamd, dat ook de bestaande bouw de nodige aandacht verdient. Zijn vraag was wel, dat wij allemaal als wijkbewoners er voor zorgen dat Hatert een mooie en rustige wijk blijft, dan zal hij het predicaat van “aandachtswijk” er afhalen. Dat is voor alle vrijwilligers, instanties en wooncorporaties en nog veel meer personen die actief daar in geweest zijn, een grote kroon op hun inzet en werk. Daar moest natuurlijk wel een glaasje champagne op gedronken worden. Netty van Vugt

➤➤➤BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS VOOR HATERT Actiecentrum Hatert  Apotheek Hatert  Basisschool De Klumpert  Basisschool De Vossenburcht  Bel- en herstellijn  Bibliotheek Hatert  Bureau toezicht gemeente  Burgernet  Buurtzorg Hatert  Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG)  Coördinatiepunt Mantelzorgonderst.  Dierenkliniek Vossenhof  Huisartsenpost  Kraamzorg Zuid-Gelderland  Milieupolitie 

024-3293005 024-3554362 024-3540390 024-3566379 14024 024-3557626 14024 0800-0011 06-30372571 088-0011313 024-3650150 024-3559351 0900-8880 024-3665800 1402

NIM Maatschappelijk Werk  NIM Buurtbemiddeling  Parochie Hatert “Kruispunt”  Politie Gelderland Zuid  Secretariaat Open Wijk School Hatert 

024-3232751 024-3232751 024-3510855 0900-8844 024-3501595

Sociaal Wijkteam Hatert  Swon het senioren netwerk  Tandem  WIJKKRANT HATERT  Wijkbeheer, openbare ruimte  Wijkcentrum Hatert  Wijkpost Hatert  ZZG Zorggroep 

06-29158736 024-3556948 024-3650170 06-13404448 024-3293277 024-3554936 024-3502000 024-3665777

(alleen op donderdag)

3

Nieuw seizoen van Volksdansgroep Nijmegen Op 2 september begint het nieuwe seizoen van Volksdansgroep Nijmegen en kan er weer iedere week gedanst worden! De eerste twee lessen van alle jaarcursussen zijn altijd gratis. Mensen die voor het eerst kennismaken met onze vereniging kunnen daarmee een indruk krijgen van het niveau en repertoire en meedoen om een groep te vinden waarin ze zich thuis voelen. Dansen is een heerlijke vrijetijdsbesteding waarbij muziek, beweging en sociale contacten centraal staan. Met luisteren naar en dansen op melodieën uit allerlei landen en streken ontwikkel je vanzelf een muzikaal gevoel en leer je welke passen bij welk land horen. Dat gebeurt in een kring, rij, soms in paren of solo. Hoe de vorm of opstelling ook is, je bent altijd samen met anderen aan het bewegen en genieten. En daarbij:

dansen is een gezonde activiteit, die als voordeel heeft dat je helemaal je eigen grenzen kunt bepalen! Ook ons openingsbal op zaterdagavond 14 september in Wijkcentrum Hatert is voor iedereen vrij toegankelijk. We beginnen om 20.00 uur en dansen tot 22.30 uur. Cursussen De cursussen die in seizoen 2013-2014 in Wijkcentrum Hatert worden gegeven vinden plaats op maandag van 13.15 – 14.45 uur, en op woensdag van 9.30 – 12.00 uur (2 dansniveaus). Op beide ochtenden geeft dansdocente Helène Broekhuizen les. Alle informatie over Volksdansgroep Nijmegen is op te vragen bij Thea van Hest, tel. 024-3778003, e-mail [email protected] Of bezoek onze website: www.vgn-nijmegen.nl Foto’s Netty van Vugt

Waterpret op school de Vossenburcht Kadootje van de Bibliotheek Gelderland Zuid De Bibliotheek Gelderland Zuid geeft haar leden tijdens de aankomende vakantieperiodes een kadootje: de vakantieBieb app. Daarmee zijn ruim 50 e-books te lezen. De app is te vinden in de App Store en de Google Play Store en te downloaden op tablets en smartphones. De gebruiker kiest een aantal e-books, die in een virtuele boekenkast komen te staan. Na het downloaden is geen internetverbinding meer nodig. Meer informatie over dit aanbod staat op www.vakantiebieb.nl. Gevarieerd aanbod Voor de komende vakantieperiodes tot eind dit jaar wordt via de app een nieuwe selectie e-books beschikbaar gesteld. Het aanbod is in de betreffende vakantieperiode onbeperkt beschikbaar. De dienst is 4

bedoeld voor leden van de bibliotheek, maar ook nietleden kunnen de e-books downloaden. Het enige dat de lezer moet doen om de boeken op te halen, is zich eenmalig registreren. Beschikbaar tijdens vakanties Tijdens deze zomer zijn de ruim 50 e-books acht weken beschikbaar. De leesperiodes rondom de herfstvakantie en de kerstvakantie duren vier weken. De beschikbaarheid rondom vakantieperiodes op een rij: Zomervakantie: begin juli t/m 31 augustus 2013 Herfstvakantie: 30 september t/m 27 oktober 2013 Kerstvakantie: 9 december t/m 5 januari Lees verder op www.vakantiebieb.nl of ga naar www.bibliotheek.nl/ebooks en vind meer informatie over het aanbod e-books van de Bibliotheek.

STIP Hatert, een nieuwe plek voor informatie en advies Er zijn allerlei plaatsen in de stad waar je vragen kunt stellen. Deze informatiepunten zijn door gemeente, organisaties of bewonersgroepen opgericht. Meestal helpen ze mensen met vragen over een bepaald onderwerp, zoals over huur of wonen. Of ze helpen een bepaalde groep, zoals ouderen of mensen met een laag inkomen. Met de STIPs gaat dat veranderen.

met medewerkers van verschillende organisaties, vragen beantwoorden, initiatieven opzetten en hulp voor elkaar regelen. Nathalie van der Veeken van Het Inter-lokaal leidt het project in Hatert. Nathalie: “We willen de kracht van de wijkbewoners inzetten in de STIPs. Je kunt er niet alleen terecht met je vraag, maar ook binnenlopen met je idee, of als je iets wilt doen voor anderen.”

Eén informatiepunt in de wijk De gemeente Nijmegen en zorg- en welzijnsorganisaties willen deze loketten bij elkaar brengen. Samen met bewoners gaan zij één informatie- en adviespunt in de wijk beginnen. Deze gaan STIPs heten. Bij de STIPs kunnen bewoners terecht met al hun vragen of problemen. De STIPs gaan ook nauw samen werken met de Sociale Wijkteams. Die teams helpen mensen in de wijk die meer ondersteuning nodig hebben. STIPs komen er in verschillende wijken van de stad. De eerste STIPs gaan dit najaar van start in Hatert en Dukenburg. Het Inter-lokaal is kwartiermaker van het project.

Denk mee Om de STIP Hatert een goede start te geven worden er na de zomervakantie een aantal bijeenkomsten georganiseerd. Trude Ariaans, kwartiermaker van het Sociaal Wijkteam Hatert, zegt hierover: “De STIPs worden echt van de wijk, met professionele ondersteuning. We weten nog niet precies welke vorm dat gaat krijgen, want het moet in overleg met de wijk nog ingekleurd worden. Daar hebben we jullie hard bij nodig.” In een STIP kun je straks allerlei vragen stellen, bijvoorbeeld over wonen, inkomen, formulieren en opvoeding. En je kunt er ook informatie krijgen over activiteiten en cursussen in de wijk. Verder kun je aanbieden om vrijwilligerswerk te doen, of buurtgenoten ergens mee te helpen. Wil je meedenken over wat de STIPs nog meer te bieden moeten hebben? Houd de aankondigingen in de wijk in de gaten!

Voor al je vragen en ideeën Er zijn al veel bewoners actief in de wijk. De STIPs willen graag gebruik maken van de kennis en ervaring van de bewoners. De STIP wordt namelijk de vraagbaak van én voor de wijk. Vrijwilligers uit de wijk gaan samen

“Op de klompen”

  Deze nacht, het speelde zich af tijdens de Vierdaagse, welke ook Hatert drie maal in de vroege ochtenduren passeert, heeft een van de feestelijke avonden achter zich gelaten. Met mijn begeleidster, een welgevormde, welbespraakte dame van middelbare leeftijd, blikvanger van vele pasanten van mannelijke kunne, wacht ik op de nachtbus, waarmee wij voornemens zijn, de terugweg uit te zitten. Dan verschijnt een oude heer, die mij, na weldra blijkt, in leeftijd overtreft. Door hem, hij is in gezelschap van zijn zoon, word ik enthousiast begroet met de woorden: “Wat leuk. Da’s lang geleden.” En tegen mijn begeleidster, waar hij zijn ogen niet van af kan houden: “Ik ken hem al heel lang. Hij liep altijd op klompen, danste op straat en was altijd vrolijk en opgewekt.” Al snel was het mij duidelijk dat ik deze mijnheer niet kende, hem nooit in levende lijve had ontmoet. Had hij te diep in het glaasje gekeken, het was ten slotte vierdaagsefeest, of behoorde hij tot de demente ouderen, die van werkelijkheid

fictie maken en fictie als levende werkelijkheid ervaren? Om hem niet teleur te stellen, speelde ik het spel mee en ‘herinnerde’ hem aan de strenge winter, waarbij ik schaatsen onder mijn klompen had gebonden. Maar ook bedacht ik mij, stel dat in zijn ‘herinnering’ ik een scheve schaats heb gereden en hij ook daarover, in het bijzijn van de wachtenden op de bus, melding zou maken. Hoe zou ik me daaruit kunnen redden? Gelukkig bleef het bij positieve verhalen, waardoor ik eerder in aanzien steeg bij het luisterend publiek. Tot in Hatert reed hij met ons mee, zittend tegenover ons. Mijn welgevormde en welbespraakte begeleidster, aan wie hij nieuwsgierig vroeg, hoe wij elkander hadden leren kennen en in welke relatie we tot elkaar stonden, had ook al snel door dat deze, gezellige bejaarde heer, fictie en werkelijkheid door elkaar hutselde. Na uitbundig afscheid te hebben genomen, hebben mijn begeleidster en ik, lopend naar huis, nog met genoegen nagenoten van de bijzondere ontmoeting. Hebt u, beste lezer, ooit een scheve schaats gereden, dan adviseer ik u het volgend jaar met schaatsen onder klompen de vierdaagse te lopen of de feestelijkheden te bezoeken. Mogelijk dat u dan ook deze bijzondere man ontmoet. Wilt u hem dan mijn groeten overbrengen? Jan Haegens, columnist 5

BEN LIESKAMP

HORLOGE- EN KLOKKENREPARATIES Geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tm 17.00 u.

TEVENS: • HORLOGEBATTERIJEN • LEDEREN HORLOGEBANDJES • GOUD- EN ZILVERREPARATIES • RIJGEN EN KNOPEN VAN PARELS, KRALEN ETC.

Treubstraat 28, Tel: 024-3560508

AL 10 JAAR IN HATERT!

Tandartspraktijk Hatert WWW.TPHATERT.NL COUWENBERGSTRAAT 32 6535 RZ NIJMEGEN 024-373 02 27 6

De Regering: “Zinnige en zuinige zorg” Vorige keer heb ik een aantal vragen gesteld in de wijkkrant over ieders verantwoordelijkheid voor zijn of haar gezondheid. En dan met name ook over de vraag wie dat zou moeten betalen. Ik heb er een paar hele mooie reacties op gehad maar helaas te weinig om nu te kunnen zeggen: dit vinden de bewoners van Hatert ervan! Maar iedereen die gereageerd heeft van harte bedankt voor jullie prachtige stukjes! De moeder van 102 jaar oud die nog dagelijks op de hometrainer zit om gezond en fit te blijven is natuurlijk geweldig. Iedereen is bezig met de kosten van de zorg en zeker ook de regering. Minister Schippers heeft een plan gepubliceerd onder de titel: “zinnige en zuinige zorg”. Voorafgaand aan dit plan heeft ze alle werkers in de gezondheidszorg opgeroepen om ideeën over kostenbesparing in de zorg op papier te zetten. Hierdoor ben ik ook geïnspireerd en ik zal enkele tips over kostenbesparing noemen: De allerbelangrijkste tip is: GEDULD. Niemand heeft nog tijd. We willen allemaal graag dat alles snel bekeken wordt en opgelost wordt. Maar we weten ook dat de meeste klachten vanzelf over gaan! Als we onszelf iets meer geduld zouden geven dan hoeven we minder onderzoek te doen en kunnen we rustig even afwachten. We doen ongelooflijk veel onderzoek om de patiënt en de dokter gerust te stellen. Artsen en patiënten samen kunnen daarin samen beslist zinniger en zuiniger worden. Een taak voor dokters en patiënten Als we echt even kunnen wachten dan hoeven we geen medicatie te slikken (die vaak ook weer bijwerkingen heeft). Hoe vaak gebeurt het niet dat medicijnen in de kast belanden en niet ingenomen worden? Ik zie vaak dat er voor kapitalen in de kast ligt, ongebruikt. Een taak voor dokters en patiënten om minder recepten voor te schrijven en te vragen. Verminder de bureaucratie: briefjes voor de vakantieverzekering, voor de gymles van de kinderen, voor de rollator kosten alles bij elkaar enorm veel tijd. Wij artsen moeten een briefje schrijven, dat briefje moet gelezen, bekeken en soms ook beoordeeld worden en bij het dossier opgeborgen worden: nutteloze energie Meer zorg in de eerste lijn staat ook in het rapport vermeld. En dat is heel goed! We kunnen steeds meer in de eerste lijn en het is goed om zorg vanuit de dure ziekenhuizen naar de eerste lijn over te hevelen. Maar dan zou het wel zinnig zijn om uitbreiding van artsen en ondersteunend personeel in de eerste lijn mogelijk te maken. Iets kleinere huisartspraktijken, die meer kunnen doen en meer ondersteunend personeel hebben zullen uiteindelijk voordelen opleveren. Thuisbezorgen van medicijnen kost kapitalen. Als het kan, ga het zelf halen of vraag de buurman of buurvrouw. Als je te ziek bent natuurlijk wel maar

vaak is het zo “gemakkelijk” als het bezorgd wordt, maar het kost natuurlijk wel geld. Elkaar in de buurt meer helpen Sowieso meer hulp voor elkaar in de buurt. Als we elkaar in de buurt meer zouden helpen en opvangen zou dat enorme kosten kunnen besparen. Een boodschap voor elkaar doen, even iemand naar het ziekenhuis brengen, een bezoekje bij een eenzame oudere, allemaal kleine dingen die erg zinnig en zuinig zijn en die de leefbaarheid en daarmee ook de gezondheid enorm doen toenemen. In de gezondheidszorg proberen wij ook steeds meer aan te sluiten bij het welzijnswerk in de wijk: hulp dichtbij de mensen en herkenbaar. Maar ook beter werkzaam en goedkoper! Goede en betaalbare zorg Waar we namelijk wel met zijn allen voor moeten waken is: dat we een goede en betaalbare zorg overhouden in Nederland die voor iedereen voor 100% toegankelijk is! Wat mij betreft mag alle luxe en franje eraf als we maar een brede en toegankelijke zorg over houden. Waar de patiënt zelf verantwoordelijk is en zijn verantwoordelijkheid neemt. Waar de patiënt in goed overleg met de artsen bepaalt wat hij wil, zodat de patiënt zelf ook voor een belangrijk deel de regie over de eigen gezondheid houdt.

Vincent de Jong, huisarts in de Hatertse Hoed 7

brengt boek uit: 125 jaar pionieren en innoveren Op 10 juni is het boek ‘Alewijnse, 125 jaar pionieren en innoveren ‘ verschenen, het is een geschiedschrijving over het bedrijf Alewijnse en de ontwikkeling van de elektrotechniek in Nederland. In het boek wordt een beeld geschetst van het familiebedrijf door de jaren heen. Elke generatie heeft zijn eigen stempel gedrukt. Echter, er zijn ook duidelijke overeenkomsten. De geschiedenis van Alewijnse laat duidelijk zien dat pionieren en innoveren de vier generaties Alewijnse in het bloed zit. Het over de grenzen heen kijken en het onderzoeken van nieuwe mogelijkheden zijn een rode draad in de historie. In een bedrijf dat al 125 jaar bruist van de energie, is in de loop van de tijd veel gebeurd. Het boek start

met een beschrijving van Cornelis Alewijnse die tijdens de viering van een halve eeuw Edison, in 1929, een prijs krijgt uitgereikt als een van de pioniers van de Nederlandse elektrotechniek. Het boek eindigt met een beschrijving van het hedendaagse Alewijnse, een state-of-the-art en innovatief product- en systeemintegrator van onderdelen uit elektrotechniek, ict, automatisering, technisch beheer, installatietechniek en energie. Auteur Rob Wolf en initiatiefnemer Cees Alewijnse hebben voor dit boek uitgebreide research gedaan en foto selecties gemaakt. Vooral via gesprekken met (oud-)medewerkers, maar ook aan de hand van inzicht gevende citaten, teksten uit personeelsbladen en beeldmateriaal wordt de lezer meegevoerd door de geschiedenis van Alewijnse.

Beste lezers, Swon het seniorennetwerk is enige tijd geleden verhuisd. Voor het geval u dit ontgaan is stuur ik u bij deze ons nieuwe adres: Swon het seniorennetwerk De Ruyterstraat 246, 6512 GG Nijmegen, tel. 024-365 01 90

Extra handen nodig in Nijmegen! Zeg Multiple Sclerose (MS) en veel mensen denken aan een rolstoel en een spierziekte. De chronische ziekte, die het zenuwstelsel aantast, komt maar moeilijk van vooroordelen af. Tijd voor actie, besluit Pamela Zaat van het Nationaal MS Fonds. In november wordt de MS Collecte met zo’n 22 collectanten in Nijmegen georganiseerd. “Wij zijn dolblij met dit aantal collectanten! Maar om bij iedere voordeur aan te bellen, zijn er zeker 700 collectanten nodig”, zegt Pamela Zaat, sinds 2006 actief voor het Nationaal MS Fonds en landelijk verantwoordelijk voor de organisatie van de MS Collecte. “Als iemand de diagnose MS krijgt, ben je in het begin vooral bang. Veel mensen denken nog dat je dan altijd in een rolstoel komt. De meest voorkomende vorm van MS is “relapsing remitting”, dat betekent dat er wel periodes zijn waarin je minder kunt, maar dat dat ook weer verbetert.” Pamela is blij met de landelijke inzet van zo’n 11.000 collectanten die hun steentje bijdragen aan de MS Collecte. “De oorzaak van MS is nog steeds onduidelijk. Geld voor voorlichting, ondersteuning van mensen met MS en onderzoek is zo ontzettend belangrijk.” Extra handen gezocht “Het Nationaal MS Fonds zoekt hulp in Nijmegen. Het zou mooi zijn als we daadwerkelijk bij elke voordeur kunnen aanbellen.“ Aanmelden kan bij Pamela Zaat, [email protected] of via 010-5919839 Voor meer informatie: www.nationaalmsfonds.nl De collecteweek is van 18-23 november. 8

Beau, 3 jaar, tijdens zijn eerste collecteweek

ZORG IN HATERT

De wijkverpleegkundigen van Hatert: uw spil in de wijk Gerda, Sophie, Masja en Anke zijn wijkverpleegkundigen van ZZG zorggroep. Ze zijn dé spil op het gebied van gezondheid in uw wijk Hatert. Ze kennen de wijk en haar aanbod in gezondheid, zorg, wonen en welzijn. Bij vragen kunt u -maar ook uw mantelzorger, familielid of buurtbewoner- bij de wijkverpleegkundigen terecht. Zij helpen u graag verder. Masja en Anke zijn al bekenden in de wijk. Gerda en Sophie werken nog niet zo lang in Hatert. Tijd voor een kort voorstelrondje van deze vier wijkverpleegkundigen. Gerda Lowiessen - tel. 06-51 10 69 41 Gerda werkt sinds 1990 als wijkverpleegkundige bij ZZG zorggroep. Sinds maart 2012 werkt ze in Hatert. “Ik werk graag voor de mensen van Hatert. Ondersteun ze bij het zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen. Door mijn kennis van de wijk en de contacten met samenwerkingspartners help ik cliënten via korte lijntjes verder. Daarbij kijk ik ook altijd wat familieleden en mantelzorgers kunnen bijdragen. Iedere bewoner is uniek en heeft andere wensen en eisen. Ik vind het telkens weer een uitdaging om daarop aan te sluiten.”

Uw wijkverpleegkundigen op volgorde van links naar rechts: Masja, Anke, Gerda en Sophie. ontwikkelde zich door regelmatig terug te gaan naar de schoolbanken. “Door te blijven leren kan ik bewoners van Hatert met complexe zorgvragen nu daadwerkelijk thuis verder helpen. Daarnaast zit ik het in Sociaal Wijkteam, waarin verschillende organisaties samenwerken aan vragen rondom gezondheid in Hatert. Korte lijntjes, veel geholpen cliënten. Daar word ik blij van!”

Sophie Elemans – tel. 06-53 94 19 00 Sophie is in de zomer van 2012 afgestudeerd als verpleegkundige aan de HAN. Ze werkt sindsdien met veel enthousiasme als wijkverpleegkundige in Hatert. “Als wijkverpleegkundige sta ik midden in de wijk. Ik weet wat er speelt en sta continu in contact met bewoners, collega’s uit mijn team en andere hulpverleners in de wijk. Naast het leveren van complexe verpleegkundige thuiszorg, ben ik er ook voor wijkbewoners die vragen hebben over zorg, wonen en welzijn. Ik help u graag verder in een -gratis- gesprek.”

Anke van Duijnhoven – tel. 06-15 67 03 59 Na een afwisselende carrière in de zorg werkt Anke sinds 2009 als wijkverpleegkundige in Hatert. En in Hatert, daar zit Anke op haar plek: “Hatert is een levendige wijk waar veel gebeurt. Er is aandacht voor de samenwerking met bewoners, huisartsen en andere hulpverleners. Door net als Masja deel te nemen aan het Sociaal Wijkteam, zorgen we er samen voor dat bewoners er ook in tijden van bezuiniging in de zorg niet alleen voor staan.”

Masja Nooijen – tel. 06-23 03 59 34 Nadat Masja in 2005 haar verpleegkundediploma behaalde, ging ze aan de slag als wijkverpleegkundige voor ZZG zorggroep. Ze bleef niet stilstaan maar

De wijkverpleegkundigen van Hatert houden elke woensdagochtend van 8.30 tot 12.30 uur inloopspreekuur in de apotheek van Hatert. U bent van harte welkom.

Kindermiddag bij Scouting Traianus Zaterdag 5 oktober organiseert Scouting Traianus tussen 14.00 en 16.30 uur een speciale middag in en om het clubhuis aan de Grootstalselaan 9 te Nijmegen. De middag is bedoeld voor alle jongens en meisjes van 6 tot 16 jaar, die wel eens willen weten wat je bij scouting allemaal kunt doen. Er is een leuk programma met voor ieder wat wils. In en om het clubhuis worden spelletjes gedaan, je kunt er schat zoeken, abseilen, je eigen tafel pionieren, zelf pannenkoeken bakken, marshmallows roosteren boven het kampvuur en nog veel meer. Voor ouders is er koffie en thee. Iedereen is van harte welkom. Alle activiteiten zijn gratis en aanmelden is niet nodig. Je vindt Scouting Traianus aan de Grootstalselaan 9, vlakbij de kruising met de Sint Annastraat. Je herkent de ingang aan de oranje toegangspoort met ons 50 jaar Traianus logo erboven. 9

10

In Memoriam Jo Sengers Op 20 juni 2013 overleed geheel onverwacht onze Jo, al ruim 65 jaar een gewaardeerd lid van de “Harmonie Hatert” en inwoner van oud-Hatert. Wij hebben Jo gekend als een enthousiast slagwerker/ bekkenist. Naast dit gebeuren was hij een echt gezelligheidsmens, altijd in voor een babbel en het nodige spraakwater, vooral de laatste jaren waar wij nog als oude hap regelmatig de repetities bezochten en het wel en wee van de Harmonie konden evalueren. Voor het thuisfront stond hij altijd klaar in woord en daad. Dat Jo een graag geziene persoon was getuigde de enorme belangstelling die hij mocht ontvangen in een bomvolle kerk. Weer is een stukje oud-Hatert afgebrokkeld, maar we zullen Jo niet vergeten en Jo nog in lengte van jaren gedenken. Wij wensen Nel, kinderen (achter-) kleinkinderen veel sterkte voor de toekomst.

Nieuwe, frisse uitstraling Winkel Terre des Hommes De winkel aan de Couwenbergstraat 129 is recent gerestyled. Ruim 2½ jaar na de opening, is de winkelinrichting aangepast waardoor de winkel een nieuwe frisse uitstraling heeft gekregen. Hierdoor is er nog meer ruimte gecreëerd voor kleding en goederen. Goed om te weten, is dat dit nieuwe uiterlijk van de winkel niet ten koste gaat van het geld dat naar de projecten gaat. Doordat er weer nieuwe winkels van Terre des Hommes elders in Nederland worden geopend, is er aan ruilhandel gedaan. En op deze manier profiteert iedereen! We nodigen u van harte uit om te komen kijken naar onze nieuwe inrichting. En als u thuis nog nette goederen heeft waar u niets meer mee doet, neem het gerust mee!

Namens de “Harmonie Hatert” oud-voorziter Wim Rijnholt

Vier redenen om onze winkel te bezoeken: 1. U helpt een kind in nood met elke aankoop en aanlevering. Want de opbrengst van de winkel komt geheel ten goede aan de projecten van Terre des Hommes
 2. U draagt bij aan een beter milieu, want u geeft uw spullen een tweede leven
 3. U ontmoet de vrijwilliger in de winkel. Misschien wilt u eens van gedachten wisselen over het goede doel of gewoon een gezellig praatje maken
 4. U maakt iemand anders blij met iets moois waarop u bent uitgekeken We zien u graag in de winkel, u bent van harte welkom! Kijk voor onze openingstijden of meer informatie op www.terredeshommes.nl

Nieuwe openingstijden de Bibliotheek Hatert Vanaf maandag 12 augustus zijn de openingstijden van de Bibliotheek Hatert aangepast aan de openingstijden van Wijkcentrum Hatert, waarin de bibliotheek gevestigd is. Dat is praktischer en veiliger voor de bezoekers en medewerkers. De bibliotheek gaat één uur eerder open en sluit één uur eerder dan gebruikelijk. Het aantal openingsuren blijft dus gelijk.

De nieuwe openingstijden van de Bibliotheek Hatert zijn: Maandag Woensdag Donderdag Vrijdag

13.00 11.00 13.00 13.00

-

17.00 17.00 17.00 17.00

Vanaf 12 augustus is iedereen weer van harte welkom in de Bibliotheek Hatert. Ruim aanbod aan informatie, educatie, ontmoeting, literatuur en cultuur De Bibliotheek Hatert is een van de vestigingen van de Bibliotheek Gelderland Zuid, een van de grootste culturele instellingen in Gelderland. De Bibliotheek Gelderland Zuid wil een modern multimediaal kennisen cultuurcentrum zijn, met een ruim aanbod aan informatie, educatie, ontmoeting, literatuur en cultuur.

uur uur uur uur 11

Daniël Wittenberg, wijkagent van Hatert:

“Als mensen denken dat Hater probleemwijk is, dan is dat ee Het is maandag 15 juli, één dag voor de start van de Nijmeegse 4-daagse. Een extra drukke week voor Politie Gelderland-Zuid. Op deze dag klop ik aan bij het Politiebureau Muntweg. Ik heb een afspraak met Daniël Wittenberg, een van de twee wijkagenten van de wijk Hatert. Een drukke week voor het korps, uit alle uithoeken van de wereld komen immers mensen naar Nijmegen om dat geweldige feest mee te maken. Extra inzet van de politie is meer dan nodig. Het kan niet anders zijn dan dat de politie een belangrijke rol vervult in de organisatie van de 4-daagse. Mij bekruipt het gevoel ‘GOED DAT ER POLITIE IS. Door de receptionist is mijn komst aangekondigd. Wijkagent Daniël Wittenberg vraagt mij hoe ik de koffie drink. Ons geplande interview kan beginnen. Welke taken heb je als politieagent vervuld tot op heden? “In 2000 ben ik van de politieschool gekomen. Ik heb eerst gewerkt voor Politie Gelderland-Midden. Ik heb daar voornamelijk gewerkt in de surveillance, in 2007 ben ik gaan werken voor Politie-Gelderland-Zuid, eerst in de surveillance, in maart van dit jaar ben ik wijkagent van de wijk Hatert geworden. Ik vervul deze functie samen met mijn collega Bob Francissen. Bob, nu op vakantie, is sinds juni vorig jaar werkzaam als wijkagent in Hatert. Bob is voordien o.m. actief geweest voor de Politie als coördinator van stadsactiviteiten”.

Wat is in grote lijnen de taak van een wijkagent? “Bob en ik zijn beiden voor 100% ingezet in de wijk Hatert. Taken van ons zijn bestrijding van criminaliteit, toezien op verkeersveiligheid, tegengaan van geluidshinder en andere voorkomende overlast. Het opnemen van meldingen is eveneens een belangrijke taak. Wij vormen ook een belangrijke schakel in de integrale aanpak van problemen die zich in de wijk kunnen voordoen. Door overleg met verschillende instanties, zoals gemeente, jeugdzorg, wooncorporaties en bijvoorbeeld Tandem, komen wij tot een brede aanpak van problemen wat leidt tot goede resultaten. Belangrijk in dit verband zijn bijvoorbeeld de straatcoaches, zij worden betaald door de gemeente. Straatcoaches hebben vooral een signalerende functie. Bij jongerenoverlast bijvoorbeeld gaan zij in gesprek met deze jongeren, soms werkt dit beter als een uniform. Zij vormen dan een contact tussen politie en de betreffende jongeren. Samen problemen oplossen is belangrijk. Overigens blijven wij politieagenten, waar nodig handhaven wij”. Komen jullie ook de zogenaamde ‘problemen achter de voordeur’ tegen? “Wij worden in de uitoefening van onze functie natuurlijk ook geconfronteerd met de ‘achter de voordeur’ problemen. Je moet dan denken aan b.v. huiselijk geweld, verslavingsproblematiek, opvoedingsonmacht en schuldsanering. Soms kunnen wij direct hulp geven, vaak kunnen wij verwijzen naar het juiste loket. Ik wil overigens wel opmerken, dat dit

De Spin, Educatief Wijkproject

Deze cursussen vinden waarschijnlijk overdag plaats. Voor beide cursussen Spaans geldt: het cursusboek ‘Así es 1’ kan gehanteerd worden maar mochten de cursisten andere specifieke wensen hebben, is overleg met de docent mogelijk.

AANMELDEN De inschrijving is op dinsdag 27 augustus en op dinsdag 3 september van 10.00-12.00 u. in Wijkcentrum Hatert, Couwenbergstraat 22. Vanaf 2 september kunt u een folder halen in het wijkcentrum, waar ook de cursussen plaatsvinden. Het cursusgeld is € 4,00 per les. Tel. werkgroep: 024-3557906 / 024-3779235

ENGELS CONVERSATIE Lezen, schrijven en praten. Op een leuke manier leert u de taal kennen. U leert een aantal basisvaardigheden en u bouwt een woordenschat op. De cursus Engels conversatie wordt gegeven op maandagavond van 19.30-21.30 u.

Cursusaanbod 2013-2014

TAAL & CULTUUR Bij voldoende aanmeldingen wordt er dit seizoen weer gestart met cursussen Spaans op verschillende niveaus. SPAANS BEGINNERS Dit is een cursus voor degenen die Spaans willen leren. We doen veel aan spreekvaardigheid. SPAANS GEVORDERDEN Dit is een cursus voor degenen die al wat Spaans kennen of al eerder een cursus gevolgd hebben. 12

ENGELS GEVORDERDEN Heeft u familie in het buitenland of wilt u uw Engels opfrissen? In deze cursus leert u om Engels te gebruiken in alledaagse en niet-alledaagse situaties. Er wordt gewerkt met de methode New English File, Intermediate. De cursus Engels gevorderden wordt gegeven op woensdagavond van 19.30-21.30 u. KUNSTGESCHIEDENIS VOOR GEVORDERDEN Deze cursus is bedoeld voor mensen die al een redelijk inzicht hebben in de kunst en cultuur. Het komend jaar wordt er aandacht geschonken aan landen die een bijzondere cultuurgeschiedenis in zich

rt een en misverstand” geen specifieke Hatertse problemen zijn, deze problemen komen zowel in de dorpen als in de stad voor”. Hatert heeft de ‘eer’ gehad het predicaat krachtof prachtwijk te voeren gehad. Hoe kijk jij tegen deze ‘verkiezing’ aan? “Het heeft Hatert veel geld opgeleverd. Met dit geld zijn een aantal belangrijke wensen vervuld. De wijk Hatert heeft een behoorlijke facelift ondergaan. De term krachtwijk heeft echter ook een negatieve bijwerking. Het heeft Hatert een nogal negatief imago opgeleverd. Ik hecht er aan op te merken, dat Hatert een wijk is zoals veel stadswijken, met alle positieve en negatieve symptomen. Niet bijzonder dus, niet in negatief en niet in positief opzicht. Wat mij in de korte tijd dat ik in de wijk werk is opgevallen is het feit, dat de mensen in Hatert het hart op de tong hebben, met een ‘recht voor zijn raap’ mentaliteit, eerlijk zonder pretenties”. Wordt er in de wijk Hatert voldoende gedaan voor de jeugd? “Hatert heeft van oudsher voor zover mijn informatie gaat een bloeiend verenigingsleven. Omnivereniging SV Hatert heeft ’n prachtig sportpark, voetbal, american voetbal, dart en tennis zijn de sporten die daar o.m. worden beoefend. In de wijk Hatert hebben we ook een Cruyffcourt. Dagelijks wordt van dit Cruyffcourt gebruik gemaakt. We hebben in de wijk ook een jongerencentrum. Voorheen was dit centrum hebben en ook zal er aandacht zijn voor schilderkunst, architectuur en culturele ontwikkelingen in de verschillende perioden van de kunstgeschiedenis. Kunstenaars en stromingen worden behandeld en in een bredere context geplaatst. In het eerste deel bespreken we de theorie, daarna gaan we aan de hand van beeldmateriaal nader op een kunstenaar of periode in. De cursus kunst- en cultuurgeschiedenis wordt gegeven op dinsdagavond van 19.15-21.15 u. BEWEGEN VOOR VROUWEN De cursus ‘bewegen voor vrouwen’ bevat elementen uit o.a. callanetics en pilates. In deze cursus leert u bewust en verantwoord bewegen zonder uw rug te belasten. Het doel van de cursus is om de stijfheid in de gewrichten te verminderen, de kracht van de spieren en de lichaamshouding te verbeteren. Een les bestaat uit rek- , strek- en ontspanningsoefeningen voor spierversterking en beweeglijkheid. De bedoeling is dat de oefeningen vloeiend en ontspannen uitgevoerd worden. Daarbij gaan wij uit van uw eigen mogelijkheden. De cursus bewegen voor vrouwen wordt gegeven op woensdagochtend van 10.30-11.30 u en woensdagavond van 19.30-20.20 u.

Heeft u problemen in de wijk, Wordt u geconfronteerd met overlast of criminaliteit, DOE AANGIFTE. Spreek uw wijkagenten, Bob Francissen en Daniël Wittenberg, daarvoor aan. ZIJ ZIJN ER VOOR U. Tel. 0900-8844 Meldt Misdaad Anoniem 0800-7000. dagelijks geopend. Dit streefde het doel van zo’n jongerencentrum voorbij, het werd teveel een hangplaats. Momenteel worden in het jongerencentrum gerichte activiteiten georganiseerd, waarbij de doelgroep is de jeugd tot 18 jaar. Naar mijn mening werkt zo’n centrum op deze wijze optimaal. Kortom de wijk heeft de jeugd van Hatert voldoende te bieden”. De wijk Hatert kent vele nationaliteiten, brengt dit een extra aanpak met zich mee? “Naar mijn gevoel zijn alle mensen in basis hetzelfde. Voor mij vergt het geen apart beleid. Natuurlijk loop je er weleens tegen aan, dat een andere culturele achtergrond dan de meest voorkomende wat andere aanpak vraagt, dit heeft wat mij betreft nooit tot excessen geleid”. Ben je in de praktijk sociaalwerker of ben je politieagent? “Ik voel mij vooral politieagent, waar wij moeten handhaven gebeurt dit ook. Dit neemt niet weg, dat wij toch een belangrijke bijdrage kunnen leveren, als politieagent, in het welzijn van de wijk Hatert. Belangrijk voor mij is dat de wijk verbetert. Het geeft mij voldoening als wij als wijkagenten daar een bijdrage aan kunnen leveren”. Willem Akkers [email protected] 06-22386576 TEKENEN & SCHILDEREN We werken met diverse technieken en materialen, uitgezonderd olieverf en terpentine. De cursus is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. Iedereen werkt en krijgt advies op zijn eigen niveau. De cursus tekenen/schilderen wordt gegeven op donderdagmorgen van 9.30-11.30 u. ZELF KLEDING MAKEN De cursus zelf kleding maken is geschikt voor iedereen die voor zichzelf of voor de kinderen een kledingstuk wil maken. Ervaring is niet vereist, het is een cursus voor beginners en voor gevorderden. De cursus zelf kleding maken wordt gegeven op dinsdagavond van 19.30-21.30 u. MODE & STYLING Voor vrouwen die zelf hun kleding maken, bestaat er in deze cursus de mogelijkheid hun eigen kleding te ontwerpen of patronen aan te passen. U kunt uw creativiteit en fantasie erin kwijt zodat er exclusieve werkstukken ontstaan. De cursus mode & styling wordt gegeven op dinsdagmiddag van 13.30-15.30 u. en op woensdagmorgen van 9.00-11.00 u. 13

Schoonheidssalon Angelique Angelique Heijnen Muiderslotstraat 13 6535 KD Nijmegen Tel. 024-3502011

14

Hoi medebewoners, Ook zo genoten van de geweldige warme vakantieperiode, moet u er ook weer ’n heel jaar tegenaan? Er is in de afgelopen tijd weer heel wat gebeurd in ons buurtje. Heeft u gezien, dat er in het park aan het kanaal weer driftig is gemaaid. Heeft U ook gezien dat er veel te veel is gemaaid bij de paddenpoel. Schandalig is dit te noemen. Het ergste is, dat als dit plaatsvindt, er niemand te bereiken is bij de gemeente, die de boel kan laten stoppen. Dus heb ik zelf maar de boel stop gezet . Gelukkig is de kabelbaan weer gerepareerd en kan deze weer veilig worden gebruikt. De brug is een verhaal op zich. Op 14 mei j.l. heb ik gemeld dat de brug slecht is en gevraagd of daar aandacht aan besteed kan worden. De persoon die verantwoordelijk was voor reparatie van de kabelbaan heb ik ook op het euvel gewezen. Hij vond het echter wel meevallen, zo luidde althans zijn antwoord. Ik heb hem er nog op gewezen, dat ongelukken in deze situatie niet ondenkbaar zijn.

Vrijwilligerswerk Vrijwilliger zijn Is vrijwillig maar niet vrijblijvend Is verbonden maar niet gebonden Is onbetaalbaar maar niet te koop Is positief denken is positief doen Met als enige doel voor jezelf En de ander een goed gevoel We hadden laatst een bijeenkomst met de Gemeente over burgerparticipatie. De centen raken op en er zal steeds meer door vrijwilligers gedaan moeten worden. Zij waren op zoek naar antwoorden, hoe en op welke manier men mensen kon betrekken bij vrijwilligerswerk. Mensen hebben verschillende redenen om wel of niet mee te doen.Wij zijn eigenlijk gewend geraakt dat er veel voor ons geregeld wordt. Je ziet nu om je heen dat er toch allerlei dingen gebeuren vanuit mensen zelf. Bijvoorbeeld de stadstuinen is een ontzettend leuk initiatief. Gezellig voor de buurt en nog nuttig ook. Er zijn al ontzettend veel vrijwilligers actief, maar het

Mijn vermoeden werd bevestigd, de brug is bezweken en is nu al meer dan een maand niet begaanbaar. Vreemd is dat, nadat de brug bezweken is, er paaltjes voor de brug zijn geplaatst ter voorkoming van groot verkeer. Welnu als het kalf verdronken is dempt men de put, zo heet dat toch in goed Nederlands. Het is nu 31-07-13 als ik dit schrijf, ik spreek daarbij de wens uit dat het voor de winter goed komt. Het park heeft veel geld gekost. We hebben er lang op moeten wachten. LAAT HET NIET VERLOEDEREN.   Ik spreek de wens uit, dat de verantwoordelijke ambtenaren doen wat ze moeten doen en ervoor zorgen, dat het park in goede staat blijft, zodat wij en onze kinderen er veilig kunnen spelen en wandelen. Namens bewonersgroep kastelenbuurt, Mario Reinders zou erg fijn zijn als er nog meer mensen wat zouden doen. Het hoeft niet eens veel te zijn. Denk eens aan een wandeling of een boodschap voor een buurman of buurvrouw. Rommel op straat opruimen, of op school meehelpen. Er is veel te doen. We zijn aan het kijken of er met mijnbuurtje.nl vraag en antwoord van burgers dichter bij elkaar kunnen komen. In andere buurten van Nijmegen functioneert deze site al erg goed. Je kunt ook zien wat er te doen is in je omgeving, maar je kunt ook een advertentie plaatsen met een hulpvraag of iets aanbieden. Mochten daar ontwikkelingen zijn dan hoort u dat. Denkt u maar eens na over wat u kunt betekenen voor een ander. En het kan je inderdaad een goed gevoel geven voor jezelf maar ook voor die ander. Marry Slob, Voorzitter bewonersgroep Staatsliedenbuurt [email protected]

BINGO:

Op 28 augustus en 25 september is er bingo, zaal open vanaf 19.00 uur

DANSEN:

Op 8 en 22 september zijn er dansmiddagen van 14.00-17.00 uur

ROMMELMARKT:

Op 15 september organiseert de OVH een rommelmarkt van 10.00-14.00 uur

HARMONIE:

27 oktober: Harmonie Hatert met een orkest uit Wijchen. Tijd: 11.30-13.30 uur Vanaf 14.30 - 18.00 uur is er een dansmiddag. 15

Voorlichtingsbijeenkomst ‘Vergeetachtigheid of dementie’ ZZG zorggroep organiseert in samenwerking met Pro Persona op woensdag 2 oktober de voorlichtingsbijeenkomst ‘Vergeetachtigheid of dementie’ van 19.30 tot 21.30 uur in Wijkcentrum Dukenburg, Meijhorst 70-39, 6537 EP Nijmegen. De toegang is gratis en belangstellenden hoeven zich van tevoren niet aan te melden. Tijdens de voorlichting wordt informatie gegeven over de verminderde werking van het geheugen en (angst voor) dementie. Ook krijgen deelnemers uitleg over de mogelijkheden van hulpverlenende instanties. Vanzelfsprekend is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Voor informatie: ZZG zorggroep, tel. (024) 366 57 77.

Het Inter-lokaal St. Annastraat gaat verhuizen: nieuwe locatie in Oud-West Misschien kent u Het Inter-lokaal wel. U kunt bij deze organisatie terecht u met al uw vragen en problemen op het gebied van inkomen, financiën, huisvesting, opvoeding en nog veel meer. Het Inter-lokaal heeft onder andere de wijkpost in het wijkcentrum Hatert. Het Inter-lokaal heeft verschillende locaties in de stad. De locatie Annastraat gaat verhuizen. Op 19 september wordt de deur van de Sint Annastraat 67 dichtgetrokken. Vanaf 20 september zijn het spreekuur en de andere diensten voor klanten van de Annastraat te vinden in wijkcentrum Titus Brandsma. Met de verhuizing wil Het Inter-lokaal nog

dichterbij bij de wijk en haar klanten zijn. Bewoners van Hatert kunnen hun vragen natuurlijk gewoon blijven stellen bij de wijkpost of de locatie Meijhorst. Het nieuwe adres van Het Inter-lokaal is vanaf 20 september: Wijkcentrum Titus Brandsma, Tweede Oude Heselaan 386 Nijmegen. U kunt er, onder andere, komen met buslijn 6. Het telefoonnummer blijft hetzelfde: 024-322 22 27. Voor meer informatie kunt ook terecht op de website: ww.inter-lokaal.nl.

SLAGERIJ PETERS ☎ 3440230 WINKELCENTRUM WEEZENHOF 16

Ria en Wim de Wit hadden de mooiste kraam op de markt tijdens Kleurrijk Hatert De organisatie van Kleurrijk Hatert heeft dit jaar weer een prijs uitgereikt voor de mooiste en de meest verzorgde kraam op die dag. En dit jaar waren de gelukkige Ria en Wim de Wit. Ria en Wim zijn al vanaf de oprichting van Kleurrijk Hatert aanwezig op deze mark n.l. al 19 jaar. De hobby van Ria is wenskaarten maken. Mocht je op zo’n marktdag, de kaart gewijzigd willen hebben, is dat geen probleem voor Ria. Ze maakt ook van steentjes Lievenheer beestjes, met de tekst die de klant er graag op wil hebben. De organisatie was het unaniem eens dat zij de 1ste prijs verdiend hadden. Dat werd beloond met een oorkonde, een mooie bos bloemen, kandelaar met kaarsen en een tegoed bon van € 25,- van André de schoenmaker voor schoenreparatie. De 2de prijs is gegaan naar Beppie Bos ook zij staat al vele jaren op deze markt in Hatert.

De redactie van wijkkrant Hatert feliciteert jullie met deze mooie onderscheiding. Netty van Vugt

Met dank aan al deze vrijwilligers tijdens kleurrijk Hatert 17

Specialiteitenbuffet-restaurant

Lotus

St. Jacobslaan 209 Nijmegen www.lotusnijmegen.nl (hoek; Oude Molenweg nabij AH en C1000) Reserveren gewenst, tel: 024-3557711

!

UW NIE

Afhalen:

AKT

IE!

Mini Loempia’s 3 stuks € 1,00 Geb. Mini Garnalen 5 stuks € 3,00 ♦ Portie Japanse Sushi 8 stuks € 5,00 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Wij bezorgen elke besteding vanaf € 9,00 bij u thuis, voor slechts € 2,00 tussen 17.00–20.30 uur. Ook kunt u terecht bij ons afhaalcentrum. Bij elke besteding boven € 20,00 ontvangt u mini loempia’s gratis. ♦

♦

✂

Maand menu: voor 4 personen € 26,00 (afhalen) ♦ Babi Pangang ♦ Foe Yong Hai ♦ Tsa Sue ♦ Ramesvlees ♦ Tjap Tjoy ♦ Sate ♦ Nasi ♦ Kroepoek ♦ Mini Loempia’s ♦ Bami actie t/m 30 september 2013. bij uitknippen van deze bon € 23,90 per bon.

Specialiteitenbuffet Lotus

Een buffet met selecte keuze uit Europese, Chinese, Indische en Japanse gerechten. Geopend 7 dagen per week van 17.00-21.30 uur. Het buffet bestaat uit: soep, voorgerecht, hoofdgerecht en dessert. Onbeperkt eten! ➢ maandag t/m vrijdag ............. € 10,50 p.p. ➢ zaterdag en zondag ............... € 12,50 p.p.

✂

Specialiteitenbuffet Lotus

actie: t/m 30 september 2013 van 17.00-21.30 uur. van maandag t/m zondag onbeperkt eten voor € 9,00 p.p. geldig met volledig ingevulde bon. (m.u.v. de feestdagen; max. 8 personen per bon Naam: ................................... tel. ...................

All-in Specialiteitenbuffet Lotus

2 uur onbeperkt eten en drinken + wijn, bier en frisdrank maandag t/m vrijdag ........... € 16,00 p.p. ➢ ➢ zaterdag en zondag ..... € 18,00 p.p. Catering service vanaf € 8,00 p.p. Minimaal 15 personen

Restaurant Lotus

18

Breincursus voor kinderen van ouder met NAH

Niet Aangeboren Hersenletsel beïnvloedt hele gezin De verandering in de persoonlijkheid van een ouder of partner met een Niet Aangeboren Hersenletsel (NAH) heeft grote weerslag op het gezinsleven en de dagelijkse bezigheden. MEE Gelderse Poort biedt een Breincursus aan speciaal voor kinderen vanaf 9 jaar van ouders met NAH op 14 september in Arnhem en op 28 september in Nijmegen. Ook organiseert MEE praatgroepen voor partners van mensen met NAH. Inschrijven kan via de Servicedesk van MEE Gelderse Poort via telefoonnummer 088 633 00 00. Breincursus voor kinderen Als een familielid na een beroerte of een ongeluk hersenletsel overhoudt, verandert er veel voor degene met wie hij of zij samenleeft. Er is bijvoorbeeld sprake van een verlamming, veranderingen in het karakter en een verminderd denkvermogen. Monique Onck, consulent MEE Gelderse Poort: “Kinderen zijn loyaal naar hun ouders toe, het voelt als klikken als ze met anderen over hun vader of moeder met NAH praten. Daarom hebben we de Breincursus bewust laagdrempelig gehouden. Kinderen ontmoeten elkaar, we vertellen wat het betekent om NAH te hebben en kinderen kunnen dat

zelf ervaren. Ook is er veel ruimte voor creativiteit. Kinderen zijn opgelucht, voelen zich gehoord en kunnen meer aan.” Breincursus Arnhem: zaterdag 14 september 2013 Breincursus Nijmegen: zaterdag 28 september 2013 Praatgroepen voor partners Naast de Breincursus voor kinderen, organiseert MEE Gelderse Poort praatgroepen voor partners en familieleden van mensen met NAH. Onderwerpen zijn de reacties van de omgeving, onredelijkheid, schuldgevoel, acceptatie en toekomstperspectief. Een deelnemer vertelt: “Je ziet niets aan mijn man. Toch zullen we levenslang een aangepast leven moeten leiden. Hij kan zijn werk niet meer aan, hij is moe, prikkelbaar en ziet altijd beren op de weg. Vrienden en familie begrijpen het niet. Ik heb het nodig om af en toe mijn hart te luchten.” Praatgroep Arnhem: startdatum najaar 2013 in overleg met deelnemers. Praatgroep Nijmegen: donderdag 26 september, 10 en 24 oktober, 7 en 21 november en 12 december 2013.

Ontdek de kracht van het VMBO BUNNIK - Meer dan 2.400 bezoekers worden verwacht tijdens de Go VMBO! 2013 manifestaties. Deze vier manifestaties in de regio’s Den Haag, Zwolle, Nijmegen en Veldhoven vinden in de maand november van dit jaar plaats.

De Dag van het VMBO wordt georganiseerd door de Stichting Platforms VMBO in opdracht van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur & Wetenschap. Centrale boodschap van deze dag is: ‘het VMBO is een prima start van je toekomst.’

Go VMBO! 2013 manifestatie
 De Go VMBO! 2013 manifestatie is bedoeld voor

basisschoolleerlingen van groep 7 en 8, hun ouders, leerkrachten en leidinggevenden van het basisonderwijs en studenten en docenten van PABO’s en lerarenopleidingen, studenten en docenten MBOopleiding Onderwijsassistent en is gratis toegankelijk. De manifestatie biedt (inter)actieve programma’s voor leerlingen, leerkrachten en ouders, waarin de veelzijdigheid van het VMBO centraal staat. Goede voorlichting
 Ongeveer de helft van alle leerlingen in groep 8 gaat na de basisschool naar het VMBO. Voorlichting speelt

een belangrijke rol bij het maken van een goede keuze voor een opleiding. Stichting Platforms VMBO wil met deze Dag van het VMBO bezoekers informeren over de vele mogelijkheden en de nieuwe ontwikkelingen in en rondom het VMBO. Go VMBO! 2013 in vier regio’s
De aftrap van de november Go VMBO!-maand wordt gegeven op 4 november op het Maris College Bohemen in Den Haag, waarna de Thorbecke Scholengemeenschap in Zwolle op 12 november aansluit, gevolgd door

Kandinsky College (locatie Hatertseweg) in Nijmegen op 19 november en op 21 november sluit

Sondervick College in Veldhoven af met de laatste manifestatie Go VMBO! 2013. Kijk voor meer informatie en aanmelding op www.govmbo2013.nl.

Inschrijfdag StAAD Op Vrijdag 30 augustus zal de vrijwilligersorganisatie StAAD, actief in Dukenburg, Hatert en Lindenholt, tussen 10-13 uur een inschrijfochtend houden voor de ruim 60 cursussen in het seizoen 2013/2014. Ook alle informatie hierover kan die ochtend in wijkcentrum Dukenburg in de Meyhorst worden verstrekt. Er kan met PIN worden betaald. 19

CURSUS ‘GEWOON ANDERS’, multiculturele mantelzorg & taboe Zorgen voor een ouder, partner, kind, broer/zus of vriend met een psychische ziekte of een beperking wordt gewoon gevonden. Vaak is het ook zwaar door de extra zorgen die er zijn, bijvoorbeeld spanningen, onbegrip bij anderen, onvoorspelbaarheid van de ziekte of gedrag, zorgen om de toekomst of schuld- en schaamtegevoelens. Door deze taken kunt u als mantelzorger overbelast raken en stressklachten krijgen. Vanuit elke cultuur wordt er anders naar psychische ziekten en het hebben van een beperking gekeken. Het is vaak omgeven met een taboe. Er mag bijvoorbeeld niet over gesproken worden. Daardoor kan het lastiger zijn om steun en hulp te vragen. ZORGEN VOOR EEN ANDER BEGINT BIJ GOEDE ZORG VOOR UZELF In de cursus willen we samen met elkaar ervaringen uitwisselen en voorkomen dat het u teveel wordt. Ook kijken we wat kan helpen om goed voor u zelf te

blijven zorgen. We vinden het belangrijk dat we elkaar kunnen steunen. Samen staan we sterker! De cursus bestaat uit 4 bijeenkomsten. In elke bijeenkomst bespreken we een thema en geven we tips, zoals grenzen aangeven, sociale steun en wanneer en waar mensen hulp kunnen krijgen. De cursus wordt gegeven door een allochtone mantelzorger (ervaringsdeskundige) en een preventiewerker van Indigo. We spreken met elkaar Nederlands maar onderling kan er wel vertaald worden. Dus taal hoeft geen probleem te zijn. De cursus is gratis. De cursus start op maandagmiddag 21 oktober, 28 oktober, 4 en 11 november 2013, van 14.00 – 16.00 uur, in wijkcentrum Hatert, Couwenbergstraat 22 te Nijmegen. Van te voren aanmelden is noodzakelijk. INFORMATIE EN AANMELDEN Indigo, locatie de Braamberg, Wagnerlaan 2 te Arnhem. Aanmelden bij Indigo: 026 – 312 44 83 of [email protected]

Hatert Got Talent EEN GESLAAGDE OPEN WIJKDAG

Op woensdag 12 juni was het weer tijd voor de jaarlijkse open wijkdag. Het thema van dit jaar was; ‘HATERT GOT TALENT!’ Een dag bedoeld om alle verborgen talenten te ontdekken die de kinderen van Hatert in zich hebben… ’s Ochtends kregen de kinderen van de basisscholen De Vossenburcht en De Klumpert verschillende workshops aangeboden, er was keuze genoeg: ID-dance, judo, graffiti spuiten, traktaties maken, cheerleading, schilderijtjes maken, en nog 20

veel meer. Voor ieder wat wils! ’s Middags was heel Hatert uitgenodigd om te komen kijken naar een voorstelling over alles wat de kinderen die ochtend hadden geleerd. Ook kregen de jonge bezoekers een klein presentje terwijl de volwassen gasten buiten een lekkere versnapering konden halen. Mede dankzij de inzet van alle vrijwilligers, ouders, leerkrachten, mensen van het wijkcentrum, Sportservice, Tandem, de GGD en workshop begeleiders, was het een fantastische dag! Volgend jaar komt u toch ook? Nina Windemuller

StAAD: lezing over Iconen Op dinsdagmiddag 24 september zal , in zaal 029 van het wijkcentrum Dukenburg in Meijhorst, Willem Pelser, op uitnodiging van de vrijwilligersorganisatie StAAD, een lezing verzorgen, ondersteund door dia’s en foto’s over het ontstaan en de achtergronden van iconen.

Zelfs het zelf maken van iconen, wat Willem Pelser zelf ook doet, samen met een werkgroepje uit de parochie in Galgenveld in Nijmegen, zal worden besproken en getoond. Zoals gebruikelijk is de toegang tot deze presentatie GRATIS bij te wonen, ook voor niet-cursisten van StAAD. De lezing is van 14-16 uur en de zaal gaat open om 13.30 uur.

Daarbij zal het onder meer gaan over het wijdverbreide misverstand dat iconen het product zijn van de oosters-orthodoxe kerken. Willem Pelser zal uitleggen dat al lang vóór de scheiding tussen het christendom in oost (Byzantium) en west (Rome) er al iconen zijn geschilderd. Aan de orde komt uiteraard ook de verering van iconen, hoe iconen gelezen moeten worden, over het gebruik van kleuren, waardoor iconen zo tot de verbeelding spreken.

Na een succesvolle eerste editie in 2012 vindt op zondag 15 september 2013 op Park Malderborgh de tweede editie van ‘FestiviTIJD voor buren’ plaats. Van 11.00 tot 17.00 uur staan alle activiteiten in het Park aan de Grootstalselaan in Hatert in het teken van ‘Kom naar buiten, ontmoet je buren’.

Tweede editie ‘FestiviTIJD voor buren’ in Park Malderborgh Bezoekers zijn welkom bij de omvangrijke optredens van regionale muzikanten en kunnen zich laten informeren over wonen, welzijn, zorg én vrije tijd bij de informatiemarkt. Ook kunnen ze actief deelnemen aan initiatieven op het gebied van hobby en vrije tijd. De toegang is gratis. Optredens Rond het terras en de achterzijde van het restaurant zorgen regionale muziekgezelschappen doorlopend voor een sfeervolle beleving: • 11.00 uur Harmonie Hatert • 12.00 uur dweilorkest • 13.00 uur orkest uitvoering muziekvereniging TNT • 14.00 uur Smartlappenkoor De vrolijke noot, met live muziek • 15.00 uur nostalgie met Gitta Gunther und die Schlagerfreunde • 16.00 uur meerstemmig luisterlied van 2-acoustic Het terras van restaurant ‘… bij de buren’ biedt goed zicht op de podia. Daar is tevens de gelegenheid om een hapje en drankje te nuttigen. Informatiemarkt Op het terrein is een grote informatiemarkt, gericht op informatie-uitwisseling en doen. Deze markt verbindt de gebouwen ‘Waterrijk’, ‘De Jonker’, de bouwkeet van BAM en de woningen/torens van Pluryn. Eén van deze torens heeft open huis. Op de informatiemarkt kunnen bezoekers informatie

Impressie van ‘FestiviTIJD voor buren’ in 2012 inwinnen over wonen, hulp en ondersteuning, zorg, welzijn, vrijetijdsbesteding en creativiteit in de wijk. Actief deelnemen Enkele standhouders bieden bezoekers de gelegenheid om actief kennis met ze te maken. Zo biedt Wandelgroep Hatert ter plekke een korte wandeling aan en kunnen bezoekers een attentie winnen door opdrachten uit te voeren bij de marktkraampjes. Ook kunnen bezoekers digitale beweegspellen uitproberen en is er een parcours waar elektrische fietsen uitgeprobeerd kunnen worden. Er zijn ook marktkraampjes waar kennis gemaakt kan worden met creatieve hobbyvormen zoals steen bewerken, portretfotografie, kaarten en sieraden maken. ‘FestiviTIJD voor buren’ op Park Malderborgh is bereikbaar via de Irene Vorrinkstraat of tussen de nieuwe appartementen van Pluryn aan de Ruys van Beerenbroeckstraat. Op deze twee uiterste punten staan algemene informatiestands. Het evenement wordt mede mogelijk gemaakt door een bijdrage uit het ‘budget wijkactiviteiten/ bewonersinitiatieven gemeente Nijmegen’, Gezondheidsmakelaar Hatert, Pluryn, Portaal, ZZG zorggroep en het Oranjefonds. 21

NU OOK IN HATERT

 

St. Annastraat 18 6524 GC, NIJMEGEN Tel. (024) 360 70 55 Kasteellaan 23 6602 DB, WIJCHEN Tel. (024) 649 01 00 www.driessenmakelaardij.nl [email protected]

22

KINDERFYSIOTHERAPIE Vanaf augustus zal ons team versterkt worden door kinderfysiotherapeute Leoniek Kuijk. Zij is op woensdagmiddag bij ons aanwezig. U kunt met uw kind bij haar terecht voor bijvoorbeeld: bij de motorische ontwikkeling * problemenproblemen met schrijven * niet stil kunnen zitten * houdingsproblemen * * etc. Fysiotherapie voor kinderen tot 18 jaar wordt vergoed vanuit de basisverzekering. Er geldt geen eigen risico. Voor meer informatie kunt u op onze website kijken, bellen of even langskomen NB: wist u dat wij ook ‘s avonds geopend zijn? Kijk op de website voor de tijden.

Geeresteinstraat 32, Nijmegen 024-3557438 - www.fysiohatert.nl

Ingezonden

Mozaiektegels Ik woon sinds Kerstmis ongeveer in Hatert. Ik kende de wijk nog helemaal niet, maar het bevalt me hier goed. Het valt me op dat de mensen hier vriendelijk zijn en dat veel mensen elkaar groeten op straat. Dat geeft me een prettig gevoel. Nu was er een tijdje geleden opeens een prachtige stoeptegel verschenen. Ik zag hem op de bushalte van lijn 8 op de Treubstraat. Ik werd er helemaal blij van: het was een hart met mooie ronde glinsterstenen er in verwerkt. Later verschenen nog meer mooie tegels. Bij elk ervan heb ik even stil gestaan.Ik vroeg me natuurlijk af waar die vandaan kwamen... Sinds de laatste Wijkkrant weet ik hoe het allemaal ontstaan is. Wat fantastisch! Ik dank de initiatiefnemer en alle makers voor deze opkikker van de straten! Met vriendelijke groet, Miriam Fleuren (Troelstrastraat)

Cursus valpreventie Wanneer je wat ouder wordt, ik ben 85 jaar, kan het gebeuren dat je tijdens het wandelen je wat onzekerder voelt en bang bent om te vallen. Bij de fysiotherapie in Hatert zag ik een folder over een cursus “valpreventie” en nadat ik wat informatie had ingewonnen heb ik mij voor die cursus opgegeven Afgelopen mei heb ik meegedaan aan een cursus van 5 weken waarbij je tweemaal in de week, onder begeleiding van een therapeut, wordt geleerd wat je moet doen om jezelf zo goed mogelijk te beschermen als je onverhoopt mocht vallen. Je moet je tijdens die cursus ook echt laten vallen op een rubberen mat en dat is best moeilijk voor de eerste keer. Ze geven je eerst duidelijke instructie wat je moet doen als je dreigt te vallen. Zo moet je proberen om je kin op je borst te drukken en je armen kruislinks voor je lichaam te houden en dan proberen je opzij te laten vallen, zo loop je het minste

Service op markt Hatert Op 25 mei waren we 50 jaar getrouwd en we hebben toen een feestje gegeven bij Moeke Mooren met aansluitend een boottocht. Aangezien daar ook nog door een ander gezelschap een feest werd gehouden vonden wij het prettig om te weten welke gasten bij ons hoorden en welke bij het andere gezelschap, aangezien zij ook met dezelfde boottocht meegingen. We zijn toen op woensdagmorgen naar de “kleinvakkraam” op de Hatertse markt gegaan en hebben advies gevraagd hoe we dat konden oplossen. Daar stelde men toen voor om al onze gasten van een gouden strikje te voorzien en dan dit strikje te bevestigen met een magneetje om zodoende de kleding niet te beschadigen. We hebben toen magneetjes gekocht en het benodigde aantal meters goudkleurig lint. Toen we echter op donderdag bezig waren met het maken van de strikjes bleek al gauw dat we te weinig lint hadden. Goede raad was duur, want het feest zou al een paar dagen later op zaterdag plaats vinden. We hebben toen de betreffende marktkoopman gebeld, gelukkig stond zijn telefoonnummer op het zakje waar alles in zat, en hem het probleem voorgelegd. Hij

Deze tegel ligt op de hoek BlankenborghMuiderslotstraat, KAPOT GESLAGEN, waarom moet dat nou???

risico op ernstig letsel. Dat is natuurlijk gemakkelijker gezegd dan gedaan, want vallen doe je meestal onverwacht. Maar nadat ik die cursus had gedaan, voelde ik me toch een stuk zekerder als ik een eindje ging wandelen. De angst om te vallen is veel minder en je weet wat je moet doen als het toch een keer gebeurt. Onbewust denk je tijdens het lopen toch aan die dingen die je hebt geleerd. Ook wordt er tijdens de cursus aandacht besteed aan de situatie thuis, leg b.v. geen losse kleedjes in je huis en als je iets van de keuken naar de kamer moet brengen, neem dan niet te veel tegelijk mee, maar zorg ervoor dat je steeds één hand vrij hebt. Voor mij is deze cursus erg belangrijk geweest en ik kan dus iedereen een dergelijke cursus aanraden wanneer je niet helemaal zeker van jezelf bent tijdens het wandelen. Ik ga me ook zeker opnieuw aanmelden als er weer een dergelijke cursus wordt gegeven. Jan Koggel (Redactie), Mevr. Schraven stelde toen direct voor om het ontbrekende lint diezelfde dag nog op te sturen zodat we de volgende dag de ontbrekende strikjes konden maken. De volgende dag kregen we inderdaad keurig op tijd het ontbrekende lint, zonder dat we iets hoefden te betalen, zelfs geen portokosten. Een paar dagen na het feest zijn we naar hem toegegaan om hem te bedanken voor de geweldige service en ik zei tegen hem: “Ik wilde je nomineren voor de ‘warme douche’ maar ik wil niet op de TV”, waarop hij zei: “Dat wil ik ook niet”. Een mevrouw die het hele verhaal had aangehoord zei toen tegen mij: “Dat moet je in de wijkkrant zetten” en daarom dus deze ingezonden brief. Fam. van der Voet

Adreswijziging Bij deze geef ik U eventjes door dat ons adres gewijzigd is. Wij zitten nu niet meer op Treubstsraat 26, maar in het kerkgebouw, van Hogendorpstraat 126, 6535 VC Nijmegen. Secr. Parochie H.Drie-Eenheid, Locatie Hatert. 23