werd via een straalverbinding ondervraagd over het wel en wee van het Dorpsoverleg

IIRYMXKEZIZER%IR'1IHME&:QIX[IOIPMNOWIHMXMIWINEEVKERKRYQQIV;SIRWHEKWITXIQFIV

7XVMNHSQ 2/XVMEPMR 1EEWFVII

,IFNI+I^MIRRPKI^MIR#

&IHEROEZSRH

PEEL EN MAAS - De lokale informatie- en nieuwswebsite gezien.nl heeft een volledige metamorfose ondergaan. Maar er is meer, veel meer! De regionale vacatures worden overzichtelijk weergegeven, de lokale weersverwachting is te raadplegen, je kunt bekijken of er files staan bij jou in de buurt, of het openbaar vervoer kampt met vertraging en er is zelfs te zien wat de brandstof op dit moment kost. Op de Limburgse portals is bovendien een livestream van TV Limburg ingebouwd. Kijken naar TV Limburg kan voortaan dus ook via gezien.nl. En

vanzelfsprekend vind je er nog steeds het vertrouwde, lokale nieuws. Kortom, alle ingrediënten om de dag goed te beginnen. Binnenkort wordt het mogelijk om ook nieuwsfoto’s, weerfoto’s of zelfs complete fotoreportages toe te voegen. Maar ook het zelf toevoegen van een bericht of een evenement voor in de agenda behoort op korte termijn tot de uitgebreide mogelijkheden die gezien.nl biedt. Heb je suggesties om gezien.nl krachtiger te maken? Laat het ons weten via tips@gezien. nl. Waar wacht je nog op? Neem snel een kijkje op het vernieuwde Gezien.nl

&VMXX7GLYXXIPEEV 2IHIVPERHWOEQTMSIR

*SXS4IXIVZER2MRLYMNW

MAASBREE - Een Maasbreese avond opgezet als een bedankavond voor oud-wethouder Wim Hermans was in alle opzichten een geslaagde avond. Maasbree etaleerde haar veelzijdigheid. Zang, muziek en woordkunst stonden centraal in deze door Mat Nellen gepresenteerde avond. Met als hoogtepunt de uitreiking door Wim Hermans, van een cheque aan het KVW Maasbree, dat de opbrengst van de tombola symbolisch in ontvangst mocht nemen. Het KVW kreeg een cheque van 672 euro.

1:'ª [MRXHIVF] XIKIR&EEVPS

7XMRXWFMN OMRHIVSTZERK /IWWIP

Na het openingswoord konden de vele aanwezigen genieten van een optreden van het Maasbrees Mannenkoor, dat onder leiding stond van Wiet Hermans, de broer van Wim. Na de lotenverkoop voor de tombola traden Wiet Hermans en Niek Wijnen op als duo. Zij lieten als oudStraotflôtse zien, dat ze nog steeds spitsvondige teksten vol humor kunnen schrijven en daarbij de juiste muziek weten kiezen. Muzikale humor die staat als een huis en ook erg actueel was. Teksten over Maasbreese toestand. Grote klasse. Harold Stemkens, die op vakantie was,

werd via een “straalverbinding” ondervraagd over het wel en wee van het Dorpsoverleg Maasbree, dat broodnodige versterking verdient. “Samen Maasbreesterker maken. Wij als Maasbreese inwoners moeten samen Maasbree leefbaar houden. Samen zijn we sterk”, dat was de boodschap van Stemkens. Oud-vorst Ralf Vaessen van CV den Hab sprak Wim en Joosje Hermans toe. In zijn toespraak met de nodige kwinkslagen schilderde hij een goed portret van de vele verdiensten van Wim Hermans voor Maasbree. De trekking van de tombola

werd verricht door Wim Hermans. Hij had een gelukkige hand met de trekking, want alle prijzen, die door het Maasbreese bedrijfsleven beschikbaar waren gesteld, vielen in goede aarde bij de prijswinnaars. Grootste winnaar was natuurlijk het KVW Maasbree, dat een mooi bedrag mocht ontvangen (zie foto). Wim Hermans loofde bij het uitreiken van de cheque het werk van het KVW. “Dit vrijwilligerswerk mag nooit verloren gaan. Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst”, aldus de wethouder. De organisatie kan terugzien op een geslaagde avond.

:EVOIRWOMNOIRIRFMKKIRORYJJIPIR

4VSIJVYMOIRZSIPLIXTPEXXIPERH PANNINGEN - Zaterdag en zondag 13 en 14 september a.s. kan iedereen varkens komen kijken en zelf zien en ontdekken hoe varkens gehouden worden en zelfs hoe ze worden vervoerd. Dit kan allemaal bij zichtstal Op den Haegh, Heibloemseweg 7 te Panningen. Ook zijn er leuke activiteiten georganiseerd zoals, de maïsbak, schminken, schilderen, snuitjeschieten, meedoen aan een quiz of spelen op het springkussen. Ook zal een hapje of drankje en de muzikale noot

niet ontbreken. Weet u hoeveel biggetjes een varken krijgt? Of wat een varken eet? U kunt al uw vragen stellen tijdens dit speciale weekend aan de boer en/ of boerin. Vorig jaar trok het educatieve gratis uitje ongeveer 40.000 bezoekers en dit jaar is er nog meer te zien en te beleven. Tijdens het Weekend van het Varken zijn allerlei soorten varkensbedrijven (36) gratis te bezoeken, want varkens kunnen op

verschillende manieren ge- tijden van deze zichtstallen huisvest worden. vindt u op www.stapindestal.nl Het hele jaar door varkens kijken Naast het Weekend van het Varken zijn er in Nederland 26 varkensstallen waar iedereen het hele jaar door gratis en zonder afspraak varkens kan bekijken in een speciale Iedere vrijdag kijkruimte. Ook in het week- 
9,50 end en op feestdagen vinden de varkenshouders het leuk dat bezoekers interesse hebben in de varkenshouderij. Panningen 077 307 12 03 De adressen en openingswww.changeyourself.nl

EPILEREN

5,-

&VMXX7GLYXXIPEEV

BAARLO - Afgelopen weekend zijn de Nederlandse kampioenschappen pony`s in Ermelo verreden. PC Tommix uit Baarlo had enkele ponyruiters afgevaardigd om daar aan de start te verschijnen bij het springen. Silke van Lier met Cheyenne DL, Beau Schuttelaar met Vigo in het DZ en Florian DZZ en Kylia Houben met Taxi in de klasse EZ. Allen hebben hun uiterste

best gedaan om een plaatsje op het erepodium te veroveren. Nieuw in Ermelo was de rijstijlrubriek in de klasse B bij het springen. Uiteindelijk wist Britt Schuttelaar (7) met haar pony Peer de jury te charmeren met een uitstekende foutloze rit in de klasse AB. Ze werd beoordeeld met liefst 91 punten. Hiermee werd ze Nederlands kampioen!

TEKMRE

[SIRWHEKWITXIQFIV

Parking

 
   






Sale!

DRUKWERK Geboorte Huwelijk Jubileum

OPEN: MA-VR 8.30-17.00 U

KORTING

Zaterdagmorgen op afspraak

TOT

40% 70% KORTING

Vrijdag 5 en zaterdag 6 sept. GroenRijk Maasbree

KORTING

2"'$(#$- # 3 #.$y)$y2 ,$-
&$$-y4413

1($% y,

60% 50% KORTING

.DQDDOZHJŘ

  


1y5..1 % 5 23$y/1()2 y&1

3(2 (-3

*$&$2/1$*

HORTENSIA’S veel soorten

KORTING

Voor her- en verstelwerkzaamheden aan uw kleding. Bel dan Nel’s Naaiatelier, Dorpstraat 47, Maasbree. Open: ma. t.m do. 8.00-12.00 uur of op afspraak. Tel. (077) 465 22 02

Aanbiedingen v.a. € 2,75 Vlinderstruik, div. srt. (ook kleinblijvend) e.a. heesters (ook veel op stam) Lei-zuil-bol bomen, grassen, bodembedekkers v.a. € 0,85 Meer info zie:

www.veld-tuinplanten.nl

Nu diverse voorraadmeubelen met hoge kortingen tot wel 50%. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Van Hout en Janssen is verhuisd naar LIVING in Deurne. LIVING, wonen & slapen (van Hout en Janssen), Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeën. Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Tel. (0493) 34 12 77. (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel)

bedrijfshal in Neer

9.30-16.30 uur of bel: 06-40327108/(077) 465 32 83

4 halen = 3 betalen Zuurvlees

alleen nog opwarmen 500 gram

Gepaneerde schnitzels 4 stuks voor

595 595

Geldig t/m 6 september

Slagerij Wijnands Pastoor Leursstraat 5 Maasbree Tel. (077) 465 13 75 www.slagerijwijnands.nl

De Gildeslager verrast je smaak©

STEVENS

STEVENS TELEVISIES  UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.



Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

TE HUUR:

Open: zaterdag van

350 - 1000 m2 Info 06-53466381.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL



ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

14% zuiniger, 100% fun

#DyITHRSDyVDFyHMyCDyFNDCDyQHBGSHMF

†yNEy† VVV RBGDHCHMFRVDF MK

Op onze site vindt u een overzicht van onze diverse soorten buffetten

Pensioenvraag?

Oude Heldenseweg, Maasbree

#$ 2"'$(#(-&26$& '@MRy/DDSDQRy

Geeft u een feestje?

Slavinken

Beekstraat 2 | Panningen Tel. 077-3060036

KORTING

Trepels Pensioen Consultancy

Johan Trepels CPC Tel: 06-28956545 www.trepelspensioen.nl

WWW.DTP-GROUP.NL

30%

20%

FAMILIE

H R L [email protected] /Q@JSHIJyUNNQ JHMCDQBN@BGHMF †

De succesvolle Swift heeft een nieuw trendy design gekregen en door de zuinige DualJet 1.2 benzinemotor verbruikt hij maar liefst 14% minder brandstof. De nieuwe Swift is er nu in Dynamic uitvoering met

o.a. airco, ESP®* (Traction en Stability Control), verwarmde voorstoelen, radio/CD/MP3-speler, 15-inch lichtmetalen velgen, mistlampen in combinatie met LED-verlichting, wielkastverbreders en sideskirts.

Britta’s lampenkappen

Bijzonder, uniek en handgemaakt! Haal nu de gezelligheid in huis!

u? Hoe kan dat no ’s, dat je de ouwen in haar eigen auto

Kijk op onze website www.dutchenbrittas.nl

Burg. van Rijnsingel 44, Venlo 077-3545621 06-26218810

Suzuki heeft zoveel vertr krijgt. Dat ki bij aankoop alvast terug restwaarde van je Suzu g je hem hoeft te betalen, zolan helft de maar je dat betekent it hem toch inlevert. En als je beslu ons bij weer jaar drie na vertellen je on de andere helft. Wij te houden, betaal je gewo ki.nl de voorwaarden op suzu graag meer, of kijk voor

*ESP is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties.

Brandstofgegevens volgens de Euro-5 norm, EC/136/2014J en EC/195/2013J: 4,3 l/100 km; 23,3 km/l; CO2-uitstoot: 99 g/km. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl

De complete Swift Dynamic is er vanaf € 14.999,Er is al een Swift met Dualjet motor vanaf € 13.999,-

Autobedrijf Deinum B.V. De Sondert 5, 5928 RV Venlo, Tel. (077) 382 00 00 www.deinumvenlo.nl

Openingstijden: zie website of op telefonisch afspraak.

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i

BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i

kVc ]j^h j^i

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

OP DA GE ME LE S T!

*ESP is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties.

Laatste kans op een maand GRATIS* sporten

Aanmelden via: [email protected] (*actie niet geldig voor bestaande leden) ldcZc!lZao^_cZcodg\

lll#egdiZ^dc#ca

l

.n b 2

Geef je op voor 8 september Experts in vrouwenfitness

w

w

fi w.

t

[SIRWHEKWITXIQFIV

TEKMRE

3TWITXIQFIV

3TIRWITXIQFIV

.YFMPIYQGSRGIVX NEEV&VMWOP]MR(3/

*MIXWXSGLX3TIR 1SRYQIRXIRHEK PEEL EN MAAS - In het kader van de Open Monumentendag op 13 en 14 september, organiseert het streekmuseum ‘t Land van Peel en Maas een speciale thema fietstocht. Op eigen gelegenheid kan vanaf startpunt ’t Kerkeboske in Helden een mooie route gefietst worden met als thema ‘een reis langs de waterwerken in de regio Peel en Maas’.

PEEL EN MAAS -Briskly organiseert een jubileumconcert in het kader van hun 25 jarig bestaan op vrijdag 19 september in Theater DOK6 in Panningen. Het concert begint om 20.00 uur. Wij nodigen u van harte uit. U kunt genieten van de warme sprankelende a capella klanken van Close Harmony Group Briskly onder leiding van Sandra Halmans. Oud en nieuw repertoire zullen elkaar afwisselen van klassiekers tot hedendaagse pop. Met medewerking van Zanggroep In Between uit Helden, musicalschool Me on Stage en Toneelvereniging C.O.M. uit Meijel beloofd het een spetterende avond te worden vol zang

en humor met als afsluiting een afterparty met live muziek. Kaarten zijn aan de kassa van DOK6 verkrijgbaar a € 7,50. U kunt op www.briskly.nl onder agenda de activiteiten van Briskly volgen. Ook kunt u hier een recente track (CD-opname mei 2014) beluisteren. Briskly zoekt aanvulling in de stemmen tenor, bas en een hoge sopraan. Bij belangstelling e-mail naar [email protected] of bel met Peggie (077) 465 41 71. We repeteren elke woensdag van 20.00 tot 22.00 uur in ’t Erf te Egchel. Wilt u nog een muzikale invulling van uw feestavond, korenavond of een andere activiteit waarbij Briskly een bijdrage kan leveren? Informeer via e-mail of bel voor de mogelijkheden.

Met het thema ‘Op reis’ verbreedt de Open Monumentendag in 2014 horizonten. Op reis laat mensen op 13 en 14 september reizen, over land, over water en door de lucht. Open Monumentendag 2014 gaat terug in de tijd en vertelt de verhalen van de monumenten; onze getuigen van het verleden. Met reizen, vervoer en transport verhaalt de Open Monumentendag over de dynamiek die daarmee gepaard gaat, de invloed die reizen en vervoer hebben gehad en nog steeds hebben op het aanzien van Nederland, de inrichting van het land en de steden, de manier van leven en het forenzen – zoals we dat in Nederland vandaag de dag doen. Want het gaat niet alleen over toen; de verhalen

van toen verklaren het aanzien van nu en inspireren ons voor de toekomst. Op reis gaat over middelen van vervoer, over mobiel erfgoed, over wegen, sporen en kanalen, over de gebouwde monumenten die daarbij horen, over plaatsen van aankomst en vertrek, over pleisterplaatsen en natuurlijk veel meer. Tijdens de fietsroute in Peel en Maas komt u langs diverse waterwerken, zoals het stuw- en sluizencomplex in Baarlo, de sluis in het afwateringskanaal in Meijel met de nabijgelegen sluiswachterswoning die nog in oorspronkelijke staat is, de molens langs de route en de laad- en losplaats ‘De Loswal’ in Kessel. Bijbehorende folder kunt u gratis afhalen bij de entree van het museum. Het Streekmuseum is gevestigd Aan de Koeberg 3 in Helden (gemeenschapscentrum ’t Kerkeböske) en geopend tijdens de beide Open Monumentendagen vanaf 13.00 uur tot 17.00 uur. Rest van de week van dinsdag t/m zondag eveneens van 13.00 tot 17.00 uur. Groepsbezoeken op aanvraag. Meer info: www.museumpeelenmaas.nl

-R1EEWFVII

&I[SRIVWTPYOOIRHI ZVYGLXIRZERRMIY[I ETTEVXIQIRXIR

Een heerlijke boterham Gelders volkoren

Sinds 1888

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

,33*8)2&-.>%/)2 Hooft en Bijzaken is een column van journalist/tekstschrijver Patrick van ’t Hooft over kleine en iets grotere zaken in Peel en Maas. De column verschijnt elke eerste en laatste week van de maand.

>[EVXI4MIX Zouden burgemeester en wethouders al over Zwarte Piet hebben vergaderd? Je kunt als gezagsdragers lastige vragen maar beter vóór zijn. Het is tenslotte al september en de pepernoten liggen al bijna in de schappen. Misschien zijn de eerste contacten al gelegd om af te tasten wat de kindervriend van plan is bij zijn aankomst op de kade in Kessel. Want wat doe je als burgemeester als je met ambtsketen en al klaarstaat en je op de naderende boot roetzwarte knechten ontwaart met oorringen, vuurrode lippen en al? In Amsterdam bepaalde de rechter dat Zwarte Piet een ‘negatief stereotype’ is. Burgemeester Van der Laan is daarom voor een geleidelijke verandering van de figuur van Zwarte Piet. Peel en Maas is Amsterdam niet, maar ik hoop toch dat het Pietendebat niet helemaal aan ons voorbij gaat. Vol verwachting klopt mijn hart. @patrickvthooft

3TIR2IHIVPERHW /EQTMSIRWGLET1SXSVXVMEP ,IXTPERXIRZERHIJVYMXFSQIR MAASBREE - Vrijdag 22 augustus jl. vond de officiële opening plaats van het nieuwe appartementengebouw aan de Westeringlaan in Maasbree. Wethouder Arno Janssen, bestuurder van Wonen Limburg Wim Hazeu en Bestuurder van Proteion Marcel van Woensel, plantten met drie bewoners een fruitboom. De drie fruitbomen staan symbool voor de wens dat de bewoners van de appartementen nog maar lang samen de vruchten mogen plukken van een fijne samenwerking en een prettige woonomgeving. De 23 appartementen van Wonen Limburg zijn bedoeld om mensen met een chronische beperking zo lang mogelijk in staat te stellen zelfstandig te blijven wonen.

Proteion levert de zorg aan huis. Ook omwonenden van het nieuwe woongebouw waren voor de feestelijke middag uitgenodigd. Uiteraard mocht een rondleiding niet ontbreken. Op verschillende plekken in het gebouw zijn schilderijen te bezichtigen van de heer Treppels, kunstenaar én een van de nieuwe bewoners. Onder het genot van een hapje en een drankje praatten de nieuwe bewoners, de omwonenden en medewerkers van Proteion en Wonen Limburg met elkaar na over de behoeften en wensen voor de toekomst. De eerste stappen zijn gezet om de samenwerking verder vorm te geven zodat zelfstandig wonen voor de zorgvragende ouderen ook binnen Maasbree goed mogelijk is.

MAASBREE - Op zondag 7 september ontvangt de Baarlose Trialclub (BTC) de motortriallisten en jeugdrijders vanuit heel Nederland. Er zal gestreden worden voor punten voor het Nederlands Kampioenschap en het Nederlands Kampioenschap Jeugd onder auspiciën van de Koninklijke Nederlandse Motorrijders Vereniging (KNMV). Deze wedstrijd vindt plaats op het BTC trial terrein D´n Heyacker te Maasbree. De wedstrijden in de verschillende klassen beloven een spectaculair schouwspel te worden. Immers de beste motortriallisten van Nederland en de beste jeugdrijders strijden om belangrijke kampioenschap punten. Deze wedstrijd is de zesde wedstrijd in een reeks van acht om het Nederlands kampioenschap. Op dit moment staat BTC-rijder Randy Kerstjens aan de leiding om het kampioen-

schap bij de Inters en Tom Keunen staat op plaats vier in de Kampioensklasse bij de jeugd. Verder zijn er nog BTC-rijders Wim van Lier en Lei Goertz die kans maken op een dag overwinning in de Sportklasse A.

De toegang is gratis. Trialterrein d´n Heyacker ligt tegenover restaurant Boszicht aan de provinciale weg Maasbree- HoutBlerick (N275). De route naar het terrein wordt op de provinciale weg te Maasbree met ‘TRIAL’ pijlen aangegeven! Voor meer Programma Zondag 3 oktober: 9.00 – 9.45 informatie en een uitgebreide uur inschrijven; 10.00 – 15.30 routebeschrijving kijk op onze uur trial wedstrijd en plusmi- site: www.btcbaarlo.nl nus 17.00 uur prijsuitreiking. gionale sporthelden. Geniet van de spectaculaire evenwichtskunsten van mens met machine en moedig niet alleen de nationale toppers, maar ook onze BTC-trialtoppers aan.

Het BTC trial terrein kenmerkt zich met de vele stenen en heuvels die de uiterste concentratie, behendigheid, lef en acrobatiek van de rijders vergen. Spectaculaire sprongen, grote spanning en de gezellige sfeer maken deze dag ook voor het publiek uiterst interessant. Op deze dag is het ook mooi om te zien hoe toegankelijk de trialsport eigenlijk is. Hoewel de trial wedstrijd voor deze dag de hoofdzaak is wordt het publiek en de trialbegeleiders niet vergeten. Vanaf het overdekte BTC-terras kan men genieten van de sportieve prestaties onder het genot van een drankje en een hapje. Kom kij- 0IMHIVSQLIXOEQTMSIRWGLET6ERH]/IVWXNIRW ken naar onze nationale en re- *SXS.SLR0IRHIVW

TEKMRE

[SIRWHEKWITXIQFIV

DANKBETUIGING

Verkoop van meubels met

Wij willen graag iedereen bedanken voor alle steun en medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden van miene mins, ôzze pap, opa, en aoje opa.

Frans Cootjans

Confectioneren van onder andere: vouwgordijnen, paneelgordijnen, inbetweens, vitrages enz.

Griet Cootjans-Pouls Kinderen, klein en achterkleinkinderen

#SPFLTUSBBU

r

#"
.BBTCSFF 
r
JOGP!WBFNLFOM

Baarlo, september 2014

www.vaemke.nl

TRENDY TUINSTOEL verschillende kleuren



ĞůĂƐƚŝŶŐĂĂŶŐŝĨƚĞǀŽŽƌ

ŐĞƉĞŶƐŝŽŶĞĞƌĚĞŶĞŶĨŽƌĞŶnjĞŶ 

59,95

39,95 Leuk om je t uin mee

20-70 % korting!

'ƌĂĂŐĚŝĞŶŝŬƵǁďĞůĂƐƚŝŶŐĂĂŶŐŝĨƚĞŝŶǀŽŽƌ  ĚĞƵŝƚƐĞĞůĂƐƚŝŶŐĚŝĞŶƐƚ͘/ŬŬĂŶƵŚĞůƉĞŶďŝũ ŚĞƚďĞŶƵƚƚĞŶǀĂŶĂůůĞĨŝƐĐĂůĞǀŽŽƌĚĞůĞŶ͕ďŝũ ǀĞƌůĂŐŝŶŐǀĂŶŚĞƚďĞůĂƐƚŝŶŐďĞĚƌĂŐĞŶ  ďŝũŚĞƚŽƉŬŽŵĞŶǀŽŽƌƵǁƌĞĐŚƚĞŶ͘ 

 sĞƌŽŶŝĐĂƌƺůůĨŝƐĐĂĂůĂĚǀŝƐĞƵƌ dĞů͘ϬϬϰϵ;ϬͿϮϰϬϲϰϮϴϯͲǁǁǁ͘ďƌƵĞůůͲƐƚď͘ĚĞ

Markt 99 | Panningen | T 077-3077938 | Ook voor woonaccessoires! Ben je onzeker over jezelf? Twijfel je aan je kwaliteiten in je werk, je relatie of je gezin? Vind je het moeilijk om met tegenslagen om te gaan? Persoonlijke coaching kan hierbij helpen. Coach in opleiding kan nu gratis coachingstraject aanbieden. Intuïtie, Kracht, Aandacht en Eenvoud vormen de kern. Tel. 06-30805915. Vakantie kilo’s eraf, fitter en strakker? Doe mee aan de 3 dagen try-out. Jeannette Vaessen, 06-44498935.

o p te fleuren! elke zondag open

STRAELSEWEG 370 WWW.LEURS.NL

Weg met die 3
m
$
( #

# %$%
'
*&# vakantiekilo’s m
3
#


#
$! #%
$ 
' #
$ GROEPSCURSUS OF 3
%

&($%
 %$

$ 

$$ #$ 

PERSONAL COACHING Start 4 september D’n Binger, Meijel Kerkeböske, Helden

8 kilo in 8 weken! 06-24420470 www.yvonneverhoeven.nl

Vergoed door o.a.

www.fit-slank.com

/.2 ,0+/-1

B;;H?D,M;A;D:;87I?IL77H:?=>;:;D

IJ7HJ P7J;H:7=

(&i[fj$ €

)-"+&

?d\e[d_diY^h_`l[dl_W

MMM$
F7HJD;HIL7D
FIETS-FIT.NL


%$
%
$
( #
(
$
!
(
!#*


$#%
%' 
%$
%
$
( #
(

 %
(#

$
%
!

#%$
' #
#'$
($%#
&"&
'


%(

*#
%$$
 !% 
'
!# %$%

'#$
$ 

!%%
'

'

$
%('
4

4 

4
 


&(

*
 %

IJ7HJC;J CEKDJ7?D8?A;D

BeYWj_[i0  FWdd_d][d"J^oWiYecfb[n ijWhj'&$&&kkh C[_`[b"7b[nWdZ[hfb[_d ijWhj'*$&&kkh

$
 %#


 #

$!%#


 &  & '#

$!%#









 &  & *%#

$!%#





 &  & * 

$!%#












 &  & 
$%
%$
'

# *

-20%*

&%$&%

%
'#

%#$! #%
$% #
# # 

%
'#
'
*
 
%'%
&
 
)%#
 #%
!

#%
#
&*
&%
%
$
$$ #%%

$ 

$$ #$

*
 
$
%


 %
%
#
 #%$ 


 #%
%


'#
'
*
 


 
!#
$$%#$%

*
 
$

!


&'
$

&%%#%

*
 
%
'
 #

$!%#
%
* 

$!%#

[SIRWHEKWITXIQFIV

TEKMRE

4 I I P  I R  1 E E W  M R  F I I P H PEEL EN MAAS – In de verhalenserie ‘Peel en Maas in beeld’ maken we kennis met markante, nieuwe, bekende of misschien juist wel minderbekende personen uit de elf kerndorpen van de gemeente Peel en Maas. We leggen vragen of stellingen voor, waarop zij hun eigen verhalen, prestaties of ervaringen met ons delen. Deze keer een gesprek met de Grashoekse handboogschutter Jan Verhoeven.

;/HIIPRIQIV.ER:IVLSIZIR

4IIPIR1EEWSTHI[IVIPHOEEVX HSSVLERHFSSKWGLYXXIV je voorlopig schieten in Grashoek? Nu is het buitenseizoen bijna afgelopen en ga ik me weer richten, op landelijk niveau, op de indoor/wintercompetitie. Daar ga ik me weer meten met de top 5 van Nederland. Dat is mijn doelstelling voor de aankomende periode en die top 5 bezetting schiet voor een plek bij de Olympische spelen.

(DOOR WILBERT MANDERS)

GRASHOEK - Van 19 tot en met 24 augustus vonden in Zagreb (Kroatië) de World Archery Field Championships plaats. Bij deze wereldkampioenschappen handboog (veld) was ook Jan Verhoeven (30), lid van Handboogvereniging OVU uit Grashoek, van de partij. Jan behoorde tot het 8-koppige handboogteam, dat de Nederlandse driekleuren vertegenwoordigde in de bruisende hoofdstad van Kroatië. De Nederlanders slaagden erin om bij de categorie ‘Junior Barebow (Men)’ een bronzen plak te veroveren.

Voor iedereen is dit het wereldkampioenschap veldschieten. Er wordt op variabele afstanden en op bekende en onbekende afstanden geschoten. Tussen de Jan, hoe heb jij deze wereld- 10 en 60 meter, moet je dan aan kampioenschappen als lid denken. van het Nederlandse team Hoe heb je overigens gepreservaren? Het evenement is dit jaar goed teerd in Zagreb, ben je tevreverlopen. Als team hebben we den over je sportieve inspangoed samengewerkt. Het initia- ningen? tief om het te realiseren heeft dit Mijn individuele prestaties wajaar veel bij de sporters gelegen. ren redelijk goed. Ik heb mijn I.v.m. budgetbeperkingen heb- gemiddelde score behaald in ben we het zelf moeten bekosti- het afgelopen jaar. Natuurlijk, gen en grotendeels zelf moeten misschien had er wel iets meer regelen. En dat is uiteindelijk in gezeten, maar het materiaal haperde en het niveau was daarprima verlopen. bij hoger dan voorgaande jaren. Je streed zelf in de categorie Er waren ongeveer 7 olympiërs ‘Recurve Heren’, leg eens uit aanwezig! En ik ben dus geen fulltime schutter, zo kom je net wat dat inhoud. Recurve is de olympische boog iets tekort op bepaalde momen(zie foto, red.). Dit is de klasse ten. Uiteindelijk ben ik toch 19e waarmee ook bij de Olympi- geworden! sche spelen wordt geschoten. Daarlangs heb je ook de ‘kale Het Nederlandse team beboog’ en de compoundboog. staat voor een groot deel uit

Limburgers, blinken wij dan zo uit in deze sport? Ja, dat denk ik wel, want in Limburg en Brabant blijkt uit ervaring dat daar inderdaad heel veel kwaliteit zit in de handboogsport. Waar het aan ligt, dat weet ik ook niet? Hoe wordt je eigenlijk geselecteerd voor het Nederlandse team. Wordt je opgeroepen of moet je je dan kwalificeren op een of andere wijze? Tijdens het veld- en jachtschieten worden er selectiewedstrijden gehouden, waarin je je kunt plaatsen voor een EK of WK. Nederlands beste in elke klasse kan in aanmerking komen voor het betreffende schietevent. Maar dan moet er sowieso aan limietscores worden voldaan. Dan kom je uiteindelijk in aanmerking, net als ik dus.

Is het goed toeven in Grashoek bij OVU? Kun je als WKdeelnemer bij deze plaatselijke vereniging nog goed je draai vinden? Ik vind bij OVU Grashoek heel goed mijn draai. Ik zal altijd mijn kleine dorpje blijven prijzen. Ik doe al handboogsport sinds 1994. En als ik Grashoek en Peel en Maas op de kaart kan zetten met mijn handboogprestaties, dan doe ik dat met alle plezier. Ik hou ook van de vrijheid in ons dorp. Heerlijk gewoon!

Wil je verder nog iets kwijt aan de lezers van Peel&MaasNieuws, Jan? Kom eens een kijkje nemen bij onze club of bij de Indianen in Koningslust, de twee handboogverenigingen van Peel en Maas. En als je in Grashoek komt op dinsdagavond dan kun je persoonlijke begeleiding krijgen Staan er verder nog meer van mij. Of kijken hoe ik mijn trips met het Nederlandse training doe. team op de planning of blijf Iedereen is welkom!

-RJSVQEXMIEZSRH&YVKIV ,YPTZIVPIRMRK6IERMQEXMI PEEL EN MAAS - De gemeente Peel en Maas en betrokken verenigingen/stichtingen hebben samen met de Regionale Ambulance Voorziening Limburg Noord (RAV LN) een netwerk voor burgerhulpverlening opgezet. Dit project heeft de naam ‘Burger Hulpverlening Reanimatie Peel en Maas’. Vrijwilligers in het netwerk worden bij melding van een circulatiestilstand gealarmeerd met een sms. Het alarmeringssysteem dat hiervoor wordt gebruikt heet HartslagNu. Informatieavond Tijdens de informatieavond krijgen belangstellenden meer informatie over het project: wat houdt het precies in, wanneer en hoe kan iemand vrijwilliger worden en wat wordt er van een vrijwilliger verwacht. U kunt

deelnemen aan het project Burger Hulpverlening Reanimatie Peel en Maas nadat u een infoavond hebt gevolgd. Ook inwoners uit de andere kerkdorpen worden van harte uitgenodigd voor deze avond. Deze avond is vrij te bezoeken, opgave is niet nodig. De informatieavond wordt gehouden op woensdag 17 september om 19.30 uur in Dorpscentrum Kerkeböske, Aan de Koeberg 3, Helden. Dekkend netwerk nodig Het doel van het project is te komen tot een structureel dekkend netwerk van burgerhulpverleners die kunnen reanimeren en/ of een AED (Automatische Externe Defibrillator) kunnen gebruiken. Daarnaast dient er een netwerk te komen van AED’s in de gemeente Peel en Maas die

gebruikt kunnen worden door binnenkomt bij de Meldkamer Ambulancezorg, sturen zij niet de burgerhulpverleners. alleen twee ambulances op pad, maar worden ook de bij het netBedrijven met een AED Om zicht te krijgen op de loca- werk aangesloten vrijwilligers ties waar AED’s geplaatst zijn, gealarmeerd. Dit gebeurt via roepen de mensen die zich be- een sms-bericht. Er worden alzighouden met het project Bur- tijd twee groepen ingeschakeld ger Hulpverlening Reanimatie via de sms. Een groep wordt opPeel en Maas bedrijven op, die geroepen voor de basale reanivoor hun eigen medewerkers matie op te starten. De andere de beschikking over een AED groep krijgt bericht om eerst hebben. Het zou mooi zijn als een nabije AED op te halen, aldeze ook kunnen worden op- vorens tot hulpverlening over genomen in het systeem. Ook te gaan. Op deze manier gaat er BHV-ers die zich zo nodig voor minder kostbare tijd verloren de buurt willen inzetten, kun- en kunnen meer mensenlevens nen in het systeem worden op- worden gered. Voor meer informatie kunt u terecht op www. genomen. burgerhulpverleninglimburg. Hoe werkt de burgerhulp- nl of op de site van de Stichting Reanimatie- en AED onderwijs verlening Wanneer een melding van een Helden: (mogelijke) reanimatie via 112 www.heldenreanimeren.nl.

-HIIZSSVPIIJSQKIZMRK#

7GLVMNJNIMR ZSSV/IVRQIX4MX PEEL EN MAAS - Koninklijke Nederlandsche Heidemaatschappij (KNHM) organiseert elk jaar de wedstrijd Kern met Pit. Wil jij graag zelf iets aan jouw leefomgeving verbeteren, dan kun je je met jouw project inschrijven van 1 september tot 31 oktober 2014 voor Kern met Pit editie 2015. Via de wedstrijd Kern met Pit gaan burgers aan de slag om hun idee voor hun leefomgeving binnen een jaar te realiseren. De beste ideeën mogen deelnemen aan de wedstrijd. Gedurende het uitvoeringsjaar staan we voor je klaar met tips en met contacten in ons netwerk. Heb jij een idee voor je leefomgeving? Ga dan naar www.kernmetpit.nl en schrijf je in!

eniging nieuw leven in te blazen of om een skatebaan te realiseren, moeten de buurt, lokale organisaties en de gemeente enthousiast zijn. Burgerinitiatieven dragen zo bij aan meer betrokkenheid in de buurt, wijk of het dorp.

Wat is Kern met Pit Met de wedstrijd Kern met Pit kun jij zelf iets verbeteren in jouw buurt. Kern met Pit biedt actieve bewoners net dat steuntje in de rug om het project voor elkaar te krijgen. Als je zelf het voortouw neemt om jouw leefomgeving te verbeteren kun je heel veel bereiken. Dat is wat Kern met Pit-deelnemers elk jaar opnieuw laten zien. Burgerinitiatieven leveren zoveel op! Want om een dorpshuis te bouwen, de toneelver-

KNHM KNHM weet heel goed wat er bij komt kijken als je als burger een idee wilt realiseren. Wij hebben niet alleen jarenlange ervaring met burgerinitiatieven, we hebben zelf maar liefst 170 adviseurs in huis die op vrijwillige basis burgers begeleiden. Dit doen we met inzet van kennis, procesbegeleiding en een uitgebreid netwerk. KNHM organiseert al sinds 1978 de wedstrijd Kern met Pit. Meer informatie is te vinden op www.knhm.nl.

Prijzen Wie binnen een jaar zijn idee voor de leefomgeving gerealiseerd heeft, ontvangt het predicaat Kern met Pit en duizend euro. Daarnaast wint in elke provincie het beste project de trofee en een extra prijs van vijftienhonderd euro. Daarbovenop kunnen de trofeewinnaars meedingen naar de nationale titel ‘Gouden Pit van Nederland!’ en extra prijzen winnen.

(IIPRIQIVWKI^SGLX 434 PEEL EN MAAS - Wil jij in de spotlights staan op het podium van DOK 6 in Panningen? Dan is dit je kans! Meld je aan voor het Peel en Maas Open Podium (POP) op zondag 19 oktober. We zoeken deelnemers voor verschillende categorieën zoals dans, zang, muziek, kunst en poëzie. Maar ook als je iets heel anders wilt laten zien of horen zoals

je werk voor de fotoclub, een zelfgeschreven verhaal of je eigen videoclip dan kun je bij het POP terecht. We verwerken alle aanmeldingen in blokken van één uur zodat ook het publiek kan genieten van de gevarieerde optredens. Vraag een inschrijfformulier aan via email popenpodium@ gmail.com en dan sta jij op 19 oktober in de spotlights.

-R)KGLIP

)IVWXIIHMXMI>EGLXI 'VSWW EGCHEL - Vrijdag 12 september opent het festival op de locatie De Horsten in Egchel. De feesttent gaat open om 20.00 uur. De in België mega populaire feest DJ Tom de Groot gaat hier deze avond de tent op z’n kop zetten met muziek voor jong en oud! Kaarten voor vrijdag avond zijn op de voorverkoopadressen a €5,- te bemachtigen. Zaterdag 13 september gaan we van start met een crossspektakel op een speciaal aangelegde crossbaan met een lengte van circa 750 meter. Hier kan door jong en oud gereden worden in de diverse klassen. Inschrijven op de site: www.zachtecross.nl Vanaf 9.00 uur kunnen de deelnemers zich melden bij het wedstrijdsecretariaat, waarna we om

10.00 uur van start zullen gaan met de trainingen gevolgd door de wedstrijden. Voor de jongste deelnemers zullen er mooie bekers en medailles te winnen zijn, de oudere kunnen op een leuke prijs rekenen. Na de wedstrijden zal in de tent de prijsuitreiking plaatsvinden, waarna het feest wederom zal losbarsten. Omstreeks 20.00 uur zal de band De Woeste uit Maasbree het voorprogramma verzorgen van de Normaal coverband: Gin Gedonder! Verder zal DJ Mauriceké uit Helden deze happening muzikaal omlijsten. Kaarten voor zaterdag zijn op de voorverkoopadressen a € 10,- te bemachtigen. Voorverkoopadressen zijn te vinden op de site: www.zachtecross.nl

& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN 
  

  




 




zak 225/ 250 gram elders 1.26/ 1.45

1.26 1.45

pak 500 gram elders 4.94/ 5.34

11..0450

4.94 5.34


   



 

 

750 gram elders 1.49

kilo elders 1.89

1.89

00 98 4 5..

1. 1.

00 89

1.49

11..0490

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 1 september t/m zondag 7 september 2014. week 36

Tiel Baarlo Wilhelmina Druckerstraat 1 Grotestraat 11

Culemborg

Geldermalsen

Chopinplein 17-29

Rijksstraatweg 30

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

Consendo begeleidt mensen die het overzicht in de administratieve, financiële en juridische zaken kwijt zijn doordat er een ingrijpende gebeurtenis heeft plaatsgevonden. Een ziekte, overlijden of echtscheiding. We richten ons niet alleen op de zakelijke aspecten, maar ook op het emotionele vlak. Tegenwoordig willen mensen steeds vaker van tevoren alles al goed regelen, ‘voor het geval dat…’. Het geeft een gevoel van rust. Ook hierbij helpt Consendo mensen graag op weg. Ter versterking van ons team zijn we op zoek naar een

Administratief medewerker binnendienst M/V 15-20 uren per week

De kerntaken bestaan uit het verrichten van administratieve en financiële werkzaamheden. Daarnaast is de ondersteuning van de leidinggevende betreffende de uitvoering van juridische en administratieve procedures een zéér belangrijke taak. Wat vragen wij: t
KF
IFCU
NJOJNBBM
ESJF
KBBS
XFSLFSWBSJOH
CJOOFO
FFO
TFDSFUBSJBBU
WBO
FFO
zakelijke dienstverlener; t
KF
CFOU
nFYJCFM
FO
WPPS
WJKG
EBHFO
QFS
XFFL
CFTDIJLCBBS t
KF
IFCU
FFO
[FFS
HPFEF
CFIFFSTJOH
WBO
EF
/FEFSMBOETF
UBBM
JO
XPPSE
en geschrift; t
KF
XFSLU
[FMGTUBOEJH
FO
OFFNU
FJHFO
WFSBOUXPPSEFMJKLIFJE
FO
JOJUJBUJFG
t
KF
IFCU
FFO
BOBMZUJTDI
WFSNPHFO
PN
QSPDFTTFO
UF
CFTDISJKWFO
FO
BBO
te passen; t
KF
CFOU
[FFS
DMJÑOU
FO
TFSWJDFHFSJDIU t
KF
CFOU
TUSFTTCFTUFOEJH
FO
LBO
HPFE
PNHBBO
NFU
EFBEMJOFT t
JOUFHFS t
NJOJNBBM
FFO
.#0

)#0
EJQMPNB
KVSJEJTDIF
BDIUFSHSPOE
JT
FFO
QSF Wat bieden wij jou: t
FFO
TVDDFTWPMMF
KPOHF
POEFSOFNJOH
NFU
LXBMJUFJUTQSPEVDUFO
FO
EJFOTUFO
t
FFO
VJUEBHFOEF
JOUFSFTTBOUF
[FMGTUBOEJHF
GVODUJF
NFU
FFO
HFWBSJFFSE
takenpakket waarin je een bijdrage aan de verdere groei van Consendo kunt leveren; t
HPFEF
BSCFJETWPPSXBBSEFO Heb je interesse in deze pittige functie en voldoe je aan het profiel, dan kun je je motivatie voor 12 september kenbaar maken door het sturen van een sollicitatiebrief en cv naar [email protected].

3PHHFMTFXFH
B

t


#1
)FMEFO

t

XXXDPOTFOEPOM



 










 

   Waarschijnlijk maken zij gebruik van glasvezel. Hierdoor genieten zij van haarscherp tv-beeld, en hoeven ze niet meer zo lang te wachten tot die e-mail met foto’s is verzonden. Daar krijgt iedereen een goed humeur van. Wilt u ook genieten van alle voordelen van glasvezel? Doe dan de postcodecheck op onze website en sluit nu een glasvezelabonnement af. Bijvoorbeeld bij een van onderstaande serviceproviders. U profiteert nu bovendien van aantrekkelijke acties.

Reggefiber geeft onafhankelijk overzicht en persoonlijk advies. Online keuzehulp op www.eindelijkglasvezel.nl/peelenmaas.

088 006 37 10 (lokaal tarief)

Kijk óók op eindelijkglasvezel.nl

[SIRWHEKWITXIQFIV

TEKMRE

6SSJZSKIPWLS[FMN +VSIR6MNO1EEWFVII

*MIXW*MXMR1IMNIP IR4ERRMRKIR

MAASBREE - Op zaterdag 6 september is de Valkenier op bezoek bij GroenRijk Maasbree. Een roofvogeldemonstratie is kunst- en vliegwerk, spectaculair en soms verrassend, ook voor de valkeniers. Elke roofvogel is uniek want roofvogels zijn en blijven wilde dieren die onvoorspelbaar zijn. De roofvogeldemonstratie is interactief, er kan zomaar een roofvogel op bezoek komen bij u! Of dat er een uil plotseling tussen het publiek verschijnt. K_b[d lb_[][d pedZ[h ][bk_Z Zki je hoort ze niet aankomen. Laat u verrassen door de snelle vlucht van valken en het spel tussen roofvogel en valkenier, of aanschouw de indrukwekkende vlucht van de adelaars. Beleef de wereld van de valkenier tijdens de show. Er komen verschillende soorten roofvogels aan bod. Van uilen, haviken, valken en buizerds, tot de grotere arenden en adelaars. Gedurende de demonstraties verteld de valkenier

PEEL EN MAAS -Fiets-Fit is het kennismakingsprogramma voor de beginnende fietser. Vanaf zaterdag 20 september werk je tijdens zes trainingssessies onder begeleiding van enthousiaste instructeurs aan verschillende basisvaardigheden en –technieken van het mountainbiken. Je hoeft geen ervaren fietser te zijn of over een topconditie te beschikken om deel te nemen aan Fiets-Fit. Het is juist de bedoeling dat je door de Fiets-Fit trainingen conditie opbouwt en je de techniek van het fietsen eigen maakt.

(IFYM^IVHMWSSOXI^MIR XMNHIRWHIWLS[ over de levensstijl, gewoontes en interessante weetjes van de roofvogelsoorten die meevliegen tijdens de demonstratie. Er zijn talloze momenten om foto’s te maken van roofvogels in vrije vlucht en ook van heel dichtbij. Tussen 12.00 en 16.30 uur kunt u ca. 8 roofvogels van dichtbij bekijken en fotograferen. Om 13.00 en om 15.00 uur zal de valkenier een spectaculaire demonstratie verzorgen. Datum: zaterdag 6 september vanaf 12.00 uur op de parkeerplaats van GroenRijk Maasbree.

+VSSXW,SRHIR)ZIRX MR4ERRMRKIR PANNINGEN - Op zondag 14 september van 11.00 tot 16.00 uur wordt er aan de Kerkstraat door een aantal ondernemers uit Peel en Maas een groots Honden Event georganiseerd. Doel van dit evenement is om hondeneigenaren te laten ervaren wat er allemaal mogelijk is in de relatie tussen baas en hond, het hondenwelzijn, maar vooral om aandacht te vragen en geld in te zamelen voor het zeer belangrijke goede doel van deze dag “Signi zoekhonden”. Signi zoekhonden heeft zich gespecialiseerd in het zoeken met honden naar verdronken personen en vermiste personen in rampgebieden. Signi zoekhonden doet dit geheel kosteloos om de familieleden van vermiste personen te helpen. Het inzamelen van gelden gebeurd d.m.v. een vrijwillige bijdrage van de bezoekers, het inschrijfgeld van de schoon-

heidskeuring waar iedere hond aan deel mag nemen en het, tegen een kleine bijdrage, laten schminken van de kinderen. Tevens worden er lezingen gegeven waarvoor een vrijwillige bijdrage gevraagd ten gunste van dit goede doel. Tijdens dit evenement worden er in verschillende categorieën schoonheidskeuringen gehouden, zijn er demonstraties reddingshonden en behendigheid en zijn er verschillende stands waar men informatie kan krijgen die te maken hebben met honden en hondenwelzijn. Er is een vakfotograaf aanwezig, die een mooie foto sessie van je hond kan maken. Kortom, er is van alles te doen en te leren. Nadere informatie over dit Honden Event is te verkrijgen op de site van hondenschool Hondsvertrouwen: www.hondsvertrouwen.nl. Aanmelden voor de schoonheidskeuring kan via [email protected]

4EVOMRK7EPIFMN +VSIR6MNO1EEWFVII MAASBREE - Het is ParkingSale en u krijgt tot 70% korting op ons ParkingSale assortiment. Op vrijdag 5 en zaterdag 6 september krijgt u tot 70% korting op het ParkingSale assortiment bestaande uit de mooiste bomen en planten, tuinmeubelen, barbecues, sfeerproducten, etc. Wilt u nog lekker nagenieten in eigen tuin? GroenRijk Maasbree helpt graag mee om uw tuin klaar te maken voor het najaar en dat kan ook nog eens héél voordelig! Het is zeker de moeite waard om op 5 of 6 september een bezoek te brengen aan GroenRijk Maasbree, want daar staat het parkeerterrein

Wat komt er aan bod Tijdens de Fiets-Fit trainingen komen de verschillende fietstechnieken aan bod. Hoe maak je een goede bocht? Hoe houd je balans, ook bij lage snelheden op de fiets? Wat is de juiste remen schakeltechniek? Hoe kun je veilig obstakels vermijden, ook bij hogere snelheden? Wat is het nut van een warming-up? Hoe doe ik een goede warmingup? Op deze en andere vragen krijg je tijdens Fiets-Fit allemaal antwoord! Daarnaast wordt er aandacht besteed aan het gebruik van verschillende materialen. Welke kleding kun je het beste dragen? Wat moet je doen bij een lekke band? Veiligheid staat bij FietsFit boven alles. Het is daarom verplicht om een helm te dragen tijdens Fiets-Fit! Tijdens Fiets-Fit komen ook andere facetten van het fietsen aan bod. Zo worden er tips gegeven over voeding en drinken. Als je

fietst lever je arbeid en heb je energie nodig. Die energie haal je uit voedingsstoffen, zoals eiwitten, vetten en koolhydraten. Maar moet je nou voorafgaand aan Fiets-Fit een flinke bord pasta eten of kun je beter een lichtere maaltijd nuttigen? Kortom: Fiets-Fit betekent gezond fietsen! Beginnen met mountainbiken Doe dan mee met Fiets-fit (in Meijel of in Panningen) en krijg in 6 weken de basistechnieken mountainbiken onder de knie. Ga samen met andere mountainbikers de uitdaging aan. Heb je zelf nog geen mountainbike dan bestaat er de mogelijkheid om via het Thyas complex tegen een gereduceerd tarief een mountainbike met helm te huren. Deelname aan Fiets-Fit kost slechts €37.50. Hiervoor ontvang je: š :[[bdWc[ WWd , cekdjW_dbiketrainingen š <_[jiifehjCW]Wp_d[ š Kd_[a[ \_[jiiY^WZ[l[hp[a[ring (geldig tijdens de FietsFit trainingen) š 7jj[dj_[ef\_[ji][X_[Z š >[h_dd[h_d]iY[hj_\_YWWj dW afloop. Aanmelden kan via www.fietsfit.nl en kies voor locatie Meijel (zaterdagmiddag) of Panningen (zaterdagochtend). Fiets-fit is een samenwerkingsverband tussen TWC Vélo, TC Everlo, DJ
&MN1SHIGIRXVYQ*VERW8LIIPIR

2MIY[ILIVJWXIR [MRXIVGSPPIGXMI ROGGEL – Omhul je zelf in mooi de mooiste mode deze herfst en winter. Zoals met het dragen van zachte en behaaglijke pullovers. Stijlvol blijven als de temperatuur daalt en de dag oppeppen met een vleugje kleur en comfort met luxe details. Modecentrum Frans Theelen kijkt vooruit en verwelkomt het nieuwe seizoen met alles wat het brengt.

namelijk in het teken van de Chic en tijdloos, de herfst/winParkingSale. ter 2014 collectie van Modecentrum Frans Theelen is gewoon Roofvogeldemonstratie bedoeld om het levensgenot te Op zaterdag 6 september is de Val- verhogen. kenier op bezoek bij GroenRijk De styling, die moderne vormen Maasbree, vergezeld van buizerds, omarmt, wordt versterkt door arenden en adelaars zal hij enkele een seizoensgebonden kleumooie roofvogeldemonstraties renpalet, die je niet teleur stelt. geven. Natuurlijk staat er ook een Marine en Camel zijn nieuw drankje klaar en voor de kinderen voor de herfst/winter. Levendig hebben wij een groot springkus- oranje, helder roze en opvalsen en popcorn helemaal gratis. lend bamboe en winter kobalt voegen een vleug van rijke kleuOpeningstijden ParkingSale ren toe, waar zachtere tonen als Vrijdag van 09.30 tot 20.00 uur zilver, houtskool en winter roze en zaterdag van 09.00 tot 17.00 een mooie balans creëren. uur. Kijk voor meer info op Zoals altijd hebben we ook www.groenrijkmaasbree.nl rood, ivoor en zwart als sei-

zoensgebonden garderobe ‘must haves’. Perfecte partners voor de collecties zijn de jeans en pantalons, de grote favorieten van nu. Een keuze uit modellen en lengtes garanderen dat u uw ideale pasvorm moeiteloos bij Modecentrum Frans Theelen kunt vinden. Dit seizoen hebben ze nieuwe collecties in huis gehaald met flair voor de jonge vrouw, maar ook vrouwen met een maatje meer (tot 56) kunnen nu een spannende, sportieve, chique, maar vooral ook verleidende herfst en winter collectie tegemoet zien. Flexibel, goed passend en draagbaar. De Theelen collectie is ontworpen om te worden gedragen op jouw manier. Daarnaast biedt Modecentrum Frans Theelen kwaliteit en unieke mode in de maten 36-56 voor een goede prijs- / kwaliteitsverhouding. Loop (opnieuw) eens binnen in één van de Modecentrum Frans Theelenfilialen en laat u verrassen en verleiden door al dat modemoois.

(advertorial)

[SIRWHEKNERYEVM

Voorronde Champions League

Bevo Hc debuteert in Walhalla van de handbalsport (DOOR PETER SCHOEBER)

PANNINGEN - Tien jaar na het debuut in de Europacup staat Targos Bevo Hc op het punt om in het Walhalla van de internationale handbalscene te stappen. Zaterdag is de vuurdoop voor de mannen van Martin Vlijm in de voorronde van de Champions League. Tegenstander en locatie: Meshkov Brest in Wit-Rusland. Welkom in de wereld van de Champions League. Oud-international Ron Klemann, die bij Bevo de mediacontacten voor zijn rekening neemt, toont een boekwerk aan voorschriften van wel 140 bladzijden, waar de deelnemers aan het prestigieuze toernooi aan moeten voldoen. ,,Nog voor de loting in Wenen werd ons door de EHF (Europese Handbal Federatie) in Wenen gevraagd, of we aan alle voorwaarden konden voldoen om mee te doen aan de Champions League. Het is dan ook het allerhoogst bereikbare voor clubteams. We moesten ook aanwezig zijn bij de loting in Wenen. Daar maakten we kennis met de drie andere verenigingen en konden we al meteen goede afspraken maken en de eerste gegevens uitwisselen.” Bevo zal naast thuisploeg Brest ook aantreden tegen óf Tatran Presov uit Slowakije, óf HC Vojvodina uit Servië. ,,Dat zijn profclubs met een begroting ver boven miljoen euro”, geeft Klemann maar één verschil aan. ,,De Champions League wordt een nieuwe ervaring voor Bevo. Als club zijn we heel trots dat we aan dit toernooi mogen deelnemen. Dit is het resultaat van het landskampioenschap en dan gun je de jongens ook deze bijzondere kans om op dit toneel te mogen spelen.” Sinds het landskampioenschap merkt Klemann een toename aan interesse voor Bevo. Zo voegde de Franse topclub Paris Saint Germain de club toe aan hun twitteraccount en merkt de zegsman ook een toename van supporters tijdens de afgelopen oefenduels in De Heuf. ,,Wedstrijden worden meer bezocht dan in voorgaande jaren. Bevo leeft bij de mensen, er komen inmiddels ook aanvragen binnen om ons nieuw wedstrijdshirt te bestellen. Daaruit blijkt wel dat mensen betrokkenheid tonen met Bevo.”

8VEMRIV1EVXMR:PMNQ¨:SSVHINSRKIRW[SVHXHMXIIRFMN^SRHIVPIIV QSQIRXMRLYRGEVVMrVI© hal een echt Heldens feest van. En tegen de profs van Ivry deed Bevo het niet eens zo slecht. Uit werd met 33-26 verloren, maar in de Piushof waren de Fransen bij de les en schakelde Bevo met 18-30 uit. Voor Bevo was dit het begin van meerdere seizoenen Europees handbal. Er vonden wedstrijden plaats in Kosovo, Turkije, Portugal en laatstelijk Bosnië in het seizoen 2009-2010. Nu keert Bevo weer terug op het internationale front. Morgenvroeg vertrekt de ploeg met een tiental supporters per bus richting Brest. Na een reis van tien uur verwacht het gezelschap te arriveren in Poznan (Polen). Vrijdag wordt de reis voortgezet naar Brest, dat op zeven uur van de Poolse grens ligt. De kwalificatiewedstrijd tegen Meshkov Brest begint zaterdag om 17.30 uur Nederlandse tijd in sporthal Victoria. Een dag later ontmoeten de winnaars elkaar om het ticket, dat recht geeft op de Champions League. Bij verlies van Bevo zal het zondag spelen tegen de verliezer van Tatran Presov en HC Vojvodina. Een wedstrijd die ook nog van belang is voor het verdere verloop van het Europees avontuur. De nummers twee en drie van het kwalificatietoernooi stromen namelijk pas in de derde ronde van de EHF-Cup in. Alleen de nummer vier komt al in

de tweede ronde van de EHF-Cup in actie tegen de winnaar Volendam – Topolcany uit Slowakije. Zover wil Bevo nog niet vooruit kijken. Daarbij, mocht Bevo eerste worden in Brest, wat een geweldige stunt zou zijn, dan loopt de club tegen een ander probleem aan. De Heuf voldoet niet aan de eisen, die de EHF aan Champions League wedstrijden stelt. Klemann: ,,We zullen dan naar een andere locatie moeten uitwijken. Zo is de afmeting tussen zijlijn en tribune niet breed genoeg en moet een speciale handbalvloer gelegd worden. Ook is er televisie met een opstelling voor met minimaal zeven camera´s. Die kunnen we niet overal plaatsen. Je merkt aan alles dat de EHF de Champions League erg belangrijk vindt. Dat is alleen maar goed, het is ook een goed verkoopproduct voor de EHF. Toch willen we –als het zover zou komen- die wedstrijden in Limburg spelen. Handbal leeft in de provincie, dat heb je wel gezien tijdens de finale om het landskampioenschap tegen Lions. We hadden kunnen uitwijken naar Eindhoven, maar hebben gekozen voor Fitland in Sittard. Zo blijven we in Limburg. En is Fitland sinds het landskampioenschap ook onze gelukshal geworden.” Zoals gezegd, Bevo gaat er niet van uit dat ze de drie profclubs de loef

gaat afsteken. Trainer Martin Vlijm is dan ook realistisch. ,,De kans dat we het halen is heel klein. Wij zijn veruit de underdog. Voor de jongens wordt dit een bijzonder leermoment in hun carrière. Ze gaan spelen op het hoogste clubniveau. Ik hoop dat we twee keer goed tegenstand kunnen geven. Dat de jongens het beste uit zichzelf halen en dat laten zien. Dan keer je ook met een goed gevoel terug naar huis. Deelname verdienen de jongens op grond van het kampioenschap, het is ook mooi dat Bevo ze deze kans geeft. Want goedkoop is deelname aan de Champions League niet.” Dan kan Ron Klemann bevestigen. Deelname aan deze kwalificatieronde kost Bevo ongeveer 11.000 euro. ,,Niet meedoen was eigenlijk geen optie. Voor deze jonge groep is het belangrijk dat ze deze ervaring gaan opdoen. Daarnaast is er ook een internationaal puntensysteem, dat een land nodig heeft om het aantal clubteams in de verschillende Europacups deel te laten nemen. Voor de Champions League komen we nu net in aanmerking, wat bij geen deelname misschien niet meer het geval zal zijn. Voor de ontwikkeling van de Nederlandse clubs is deelname belangrijk om het niveau hoger te brengen. Bij Bevo gaan we met z´n allen deze uitdaging aan. Ruim vierduizend euro werd al opgehaald uit de actie, waar de kampioensshirts geveild zijn. Het kampioenschap heeft ons ook nieuwe sponsors opgeleverd. Maar toch, je moet een flinke borg vooruit betalen. 25.000 euro om precies te zijn, dat weer teruggestort wordt op het moment dat je voor de Champions League uitgeschakeld bent.” Volgende week zaterdag start voor Targos Bevo Hc ook de BENE-League met een herhaling van drie zinderende finales om het landskampioenschap tegen Lions. Het duel in De Heuf begint om 19.00 uur.

Europa in Het Europees debuut maakte Bevo op 9 oktober 2004 in de Europacup voor bekerwinnaars. Als verliezend bekerfinalist (Aalsmeer pakte dat jaar de dubbel) mocht de ploeg van toenmalig coach Eddy Thomassen (de Belg overleed deze zomer op veel te jonge leeftijd) de strijd aanbinden met de Franse topclub US Ivry. 25 Supporters reisden mee naar de voorstad van Parijs en maakten er in de Auguste Delaune 4IIPIR1EEWMWMRHIFERZER&IZS,G/VMNKXLIXWYGGIWIIRZIVZSPKMR)YVSTE#*SXS«W2MIRJSXSKVEJMI

TEKMRE

Acties geldig t/m zondag 7 september

www.janlinders.nl

g en o N ek w 2

ucten

l prod éél vee

op h

50% KORTING

Bonduelle groente alle varianten blik of zak 0.63-2.79

PRIJS PER POT, BLIK OF ZAK NÚ VANAF 0.32

50% KORTING

Paprika’s per stuk 0.79/0.99

PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.40

OP=OP

Unox soep in zak alle varianten 570 ml 1.84-2.59

50% KORTING PRIJS PER ZAK NÚ VANAF 0.92

Fricandeau aan het stuk of in lappen voordeelpak 1000 gram 8.49/9.49

50% KORTING PRIJS PER KILO NÚ VANAF 4.24

Lotus keukenpapier vochtvangers gedecoreerd pak 6 rollen 5.50

50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ 2.75

Dat is lekker thuiskomen! Welkom thuis namens iedereen bij Jan Linders!

Het lekkerste bier komt toch uit ons eigen zuiden!

De lekkerste vlaaien van Nederland!

Vlaaien kruimel gele room, kruimel appelvlaai of kersen-, abrikozenvlaai heel 5.79

Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 14 Jan Linders Helden-Panningen Kepringelehof 3

3

99

2+1 = 3 HALEN 2 BETALEN

Alles van Brand bier blik, fles, tray, krat of vat 0.58-14.79

Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Velden Markt 10d

KIES & MIX

Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59 Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42

Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!

[SIRWHEKWITXIQFIV

TEKMRE

KesselNieuws

::/IWWIP

Jeugd (SRHIVHEKWITXIQFIV Kessel F1 - RKVB F1G .......... 18.30 Zaterdag 6 september BEVO A1 - Kessel A1 ............ 14.15 8IVYKEGLXIVHIXSSK Kessel B1 - FC Oda B2 .........14.00 Veritas C1 - Kessel C1 ..........13.00 Kessel C2G - Horn C2G ......13.30 SVC 2000 D1 - Kessel D1 ....11.30 Kessel D2 - RKSVN D3 .........13.15 Kessel D3G - SHH D6 .........10.30 Kessel E1 - Conventus’03 E1G ............................................... 09.00 KESSEL – Marij en Ton Clevis Swalmen E2 - Kessel E2 .....10.30 uit Kessel bouwden vrijdag Kessel E3 - SHH E7 .............. 09.15 22 augustus jl. twee feestjes. SNA E3G - Kessel E4 .......... 10.00 Het stel woonde precies 25 Kessel F1 - vrij jaar in Kessel. Uitgerekend Sc Leeuwen F3 - Kessel F2 ..09.00 op die dag heropenden ze ofIVO F4 - Kessel F3................10.30 ficieel café De Maasoever in Veteranen het pittoreske Maasdorp. Zaterdag 6 september SVC 2000 - Kessel...............17.00 Dat betekent dat Ton en Marij Senioren na 21 jaar weer achter de toog Zondag 7 september staan. Kroegtijgers uit Kessel en Kessel 1 - Horn 1 ................... 14.30 omstreken herinneren zich hun Kessel 2 - RKSVN 2 ............. 12.30 komst in 1989 als de dag van gis- 1EVMN'PIZMW¨(IZEWXIOPERXIRZER[IPIIV^MNRXIVYK© Baarlo 4 - Kessel 3 ...............10.30 teren. In mum van tijd maakte *SXS)FMWGL1IHME Kessel 4 - Swalmen 4 .......... 11.00 het kasteleinsechtpaar van café De Mert - in de volksmond De gemeenschapsmensen. Het we in Kessel restaurant De Ru- Kessel 5 - Baarlo 5 ................10.30 Boesjer - een succesnummer. hele dorp hangt aan elkaar. Dat ine begonnen. Een van de kin- MVC’19 8 - Kessel 6 ............. 11.00 Het was de tijd dat cafébezoe- is mooi om te zien.” Rust von- deren van Jacobs, Jeroen, heeft kers nog rondjes gaven. Ieder- den ze er niet, wel veel plezier nog een tijdje in de keuken geeen deed mee, ook die stiekem en voldoening. kwamen samen werkt.” gratis wilden drinken. “Ton en in het dorpscafé aan de Markt. ik wisten precies wie er aan de Van meneer pastoor tot metaal- Bouw beurt was.” vlechter Zeelen, noem maar op. Een restaurant runnen is iets KESSEL-EIK - Postzegel & De Mert, thuishaven ook van de anders dan een dorpscafé, ont- Muntenvereniging Kessel orTropenjaren roemruchte toepclub De Ver- dekte ze. De toog bleef trekken. ganiseert op 7 september in In Arcen waren ze hun loop- kesköp, was the place to be. “Na Toen kwam De Maasoever vrij. gemeenschapshuis Eik een baan begonnen. In ‘t Pleintje, vier jaar vonden we het welle- Ze wist het meteen: dit wordt ruilbeurs voor ansichtkaarten, een kroeg annex frietkraam en tjes. We wilden iets gaan doen ons café. Zij werkt overdag en pennen, suikerzakjes, stickers, discotheek. Samen met twee in de botenverhuur.” Dat werd Ton, nog steeds werkzaam in Jetix knikkers, flippo’s, spacix, vaste krachten en 26 parttimers. geen succes. Ton ging daarna de bouw, sluit ‘s avonds en in bidprentjes etc. De beurs is geTropenjaren waren het, herin- de bouw in en Marij nam de de weekends aan. “Bovendien opend van 9.00 tot 12.00 uur. nert Marij zich. Ze dachten het zorg van pleegkinderen op zich werken we samen met Paul Info over tafelhuur, tel: (077) rustiger aan te gaan doen in (“We hebben er nog altijd drie”) Vervoort van De Ruïne op het 465 26 23. www.pmvk.nl Kessel, net als Arcen een Maas- en werkte onder andere als op- gebied van catering. We versterdorp. “Maasbewoners zijn le- pasmoeder bij de familie Jacobs. ken elkaar.” Marij omschrijft De venslustig en vrolijk. Nog meer Marij: “De horeca bleef wel krie- Maasoever als een huiselijk café. dan in Arcen zijn Kesselnaren belen. Een paar jaar geleden zijn De vaste klanten van weleer zijn teruggekeerd, zoals Toti, KESSEL-EIK - Woensdag 10 Bleumke, Pubbe en de broers september is er kienen in het Nek en Velas. Zij vormden des- gemeenschapshuis. We begintijds bij De Mert de harde kern nen om 19.30 uur en iedereen is van De Verkesköp. “Toepen welkom. doen ze niet meer. Wel maken ze nog uitstapjes. Dit jaar gaan ze weer naar Wielingen.” Lachend: “Dan zie je het Sauerland helemaal opleven.” Marij heeft het vak niet van een vreemde. “Oma had vroeger een café in KESSEL - Op woensdag 10 sepLomm. Ook mijn moeder en tember gaat het volksdansen tante werkten in de horeca. Het weer van start. Nieuwe leden zit, zeg maar, in de genen. Wij zijn uiteraard van harte welhebben graag mensen om ons kom. U kunt natuurlijk ook heen.” eerst vrijblijvend komen kijken op woensdag van 13.30 tot 14.30 uur in gemeenschapshuis de Paort. Opgave kan bij Ag/7: nes Gommans (462 17 68) of bij 9X3ZIVKIVHMIRTVIWIRXIIVX&PINQIXYGL Thea Lenders (462 19 72). PEEL EN MAAS - Met gepaste en humor met hier en daar een trots presenteren Ut Overger- vleugje nostalgie. Puur geniedien hun spiksplinternieuwe ten. Een show met een lach theatershow “Blej mèt uch”. maar ook een show met ruimte Een collectie zoals men nog niet voor een traan.” Nieuwsgierig eerder van Ut Overgerdien uit geworden? Ga kijken en genie- KESSEL - Vanaf donderdag Helden gehoord of gezien heeft. ten bij DOK6 op zaterdag 20 4 september zal en binnen de Herkenbaarheid in unieke hu- september of zondag 21 septem- Kesselse Sport Vereniging een KESSEL - Woensdag 6 augusmoristische teksten, op beken- ber en u wordt meegesleept in nieuwe dames-turngroep be- tus jl. hebben de vrijwilligers de melodieën, maar ook veel een avond boordevol theatraal ginnen. Binnen deze groep gaan een barbecue georganiseerd eigen werk; liedjes met teksten amusement. De aanvang van de dames van 18 tot ongeveer 40 voor alle gasten van Eetpunt die je tot in het puntje van je ziel show is op beide avonden om jaar oefenen op de verschillende Sjuuf Aan. Els Pronk had haar raken. Enthousiast vertellen de 20.15 uur. Kaartjes kosten 12,50 toestellen. Gezellig samen kij- tuin beschikbaar gesteld, wat 6 dames: “Het moest een show inclusief een pauzedrankje en ken wat we nog kunnen en dit een heel mooie locatie was. Na worden waarin we mensen garderobe. Ut Overgerdien, Blej proberen bij te houden. Wil je lekker gegeten en de tuin bedoor eenvoud konden raken. mèt uch; mis het niet want dan ook mee trainen op de donder- zichtigt te hebben stonden de Mensen moeten onze show heeft u echt wat gemist! Meer dagavonden van 20.30 tot 21.30 auto’s en de vrijwilligers bus kunnen voelen. De hoofdingre- info op www.dok6.eu of kijk uur? Neem dan contact op met klaar voor de mensen weer naar diënten van onze gevarieerde op de facebookpagina van Ut [email protected] of kijk op huis te brengen. Het was zeker show zijn creativiteit, charme, Overgerdien of (077) 851 42 67. de website: www.ksv-kessel.nl een geslaagd uitje.

7XMRXZSSV&73,SIVE

8SRIR1EVMN'PIZMWZMIVIR HYFFIPJIIWXMR/IWWIP

6YMPFIYVW

&:«X'IRXVYQ

9X3ZIVKIVHMIRMRXLIE XIVWLS[&PINQIXYGL

:SPOWHERW KVSIT/IWWIP

2MIY[I HEQIW XYVRKVSIT

+IWPEEKHI FFU

KESSEL - Kinderen die gebruik maken van de buitenschoolse opvang van Hoera kindercentra in Kessel worden voortaan van en naar school gebracht met een Stint. Hoera Kessel heeft vanaf deze week de beschikking over deze elektrische bolderwagen, waarmee pedagogisch medewerkers zelfstandig 10 kinderen op

een veilige, comfortabele manier kunnen vervoeren. De Stint kan worden ingezet voor het vervoer naar en van school, of om leuke uitstapjes te maken.De Stint werd deze week officieel in gebruik genomen en dat vonden niet alleen de kinderen leuk; wethouders Raf Janssen en Roland van Kessel maakten graag een proefrit!

(advertorial)

Onze naam verandert, de persoonlijke service niet Vanaf begin juli zijn wij een samenwerkingsverband aangegaan met andere ICT-winkeliers, verspreid over geheel Nederland. Samen met hen voeren we de naam ‘Digitotaal’. Dit zal wel even wennen zijn, maar we blijven wie we zijn. De vertrouwde gezichten in de winkel blijven en ook de service, kwaliteit en klantvriendelijkheid blijven op het niveau dat u van ons gewend bent. Wat verandert er wel? ˜ 3 jaar garantie op bijna alle producten uit het Digitotaal assortiment. Digitotaal verlengt deze garantie op heel veel producten tot maar liefst 3 jaar! Dat betekent nog langer onbezorgd genieten van uw aankoop. ˜ Service en garantie in heel Nederland. Alle Digitotaal-winkels werken met elkaar samen, zodat u ook bij iedere Digitotaal-winkel terecht kunt met uw vragen of problemen. Bent u elders in Nederland op vakantie of aan het werk en heeft u problemen met uw laptop of tablet? De dichtstbijzijnde Digitotaal-winkelier staat voor u klaar en zal er alles aan doen om uw problemen snel op te lossen. Zoals u ook van ons gewend bent! ˜ Bestellen in onze webshop….. Onlangs zijn we van start gegaan met een eigen webshop, waardoor u een groot aantal producten uit ons assortiment ook online kunt bestellen. Deze webshop is te bereiken via www.digitotaal.nl/webshop. ..... en thuis laten bezorgen! U plaatst uw bestelling in de webshop en betaalt direct veilig via iDeal. Uw bestelling wordt thuis afgeleverd, vaak al de volgende werkdag! ...... en in de winkel ophalen! U bestelt de producten en wij nemen contact met u op als de producten in onze winkel voor u klaar liggen. U betaalt in de winkel bij het ophalen (contant of PIN). Uiteraard bent u altijd van harte welkom in onze winkel voor al uw vragen en voor bijvoorbeeld hulp bij het installeren van software op uw pc. ˜ Nog meer acties en lagere prijzen Acht keer per jaar ligt onze fullcolour folder op uw deurmat. Door onze samenwerking met de andere Digitotaal winkeliers zijn wij in staat om u nog vaker leuke acties aan te bieden, met topkwaliteit producten tegen lage prijzen. U kunt de folder uiteraard ook online bekijken via onze website (www.digitotaal.nl/folder).

D_dd[im[]',š+/.'F9FWdd_d][dšJ[b$&--*-)//(+

www.leenders.it

TEKMRE

[SIRWHEKWITXIQFIV

deskundig

betaalbaar

Dames- en herenjeans van bekende merken voor de halve prijs. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer.

dichtbij

SPOTGOEDKOPE

Witgoedspecialist  Enorme keuze topmerken  Persoonlijk en deskundig advies  Vandaag besteld, morgen in huis  Gratis bezorgd, oud

MAX I ACT IE

deskundig en betaalbaar

BOSCH

399

WAB28161FG

SYNNLUX

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

348

A

6

B

Toeren

Kilo

E

C D

F

A

A

132

B

Liter

E

MAXI ACTIE

A B

F

F

400

B

B

D E F

G

ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER D
0(.65(3
09G
6>
:@:;,4
=669
.,30124(;0.
,5
:5,3
+96.,5 D
$;(9;<0;:;,3
,3,2;9650:*/,
=6*/;4,;05. D

796.9(44(E:
05*3<:0,-
67-90:796.9(44(

MAXI ACTIE

A

G

449 AWB721

Hz

A

C

WHIRLPOOL

D

No Frost

kilo

E

A

C

G

7

D

199

D
5/6<+
=90,A,5

30;,9 D
5/6<+
26,3,5

30;,9 D

.3(A,5
73(;,(<: D
??

?

?

*4

G

C

239

SLDD2202

KOEL / VRIES COMBINATIE

D
$;(9;<0;:;,3
;6;

<<9
,5
9,:;;01+05+0*(;0, D
33,9.@!3<:
.,*,9;0F
*,,9+ D
*;0=,
'(;,9
),:7((9;
>(;,9
,5
,5,9.0, D
05+,9:36;
,5
+<)),3,
(5;03,2),=,030.05.

1400

MAX I ACT IE

375

BOSCH

GSN29VW30

195 LITER GROTE VRIESKAST D
65:;(5;,
;,47,9(;<<9 D
6
96:;

5660;
4,,9
65;+660,5 D
5=90,:*(7(*0;,0;

2.
7,9

<<9 D
??

?

?

*4

1800

12

599

PHILIPS

499

102 CM SMART LED TV

699

40PFK6409

575

D

A
!,9-,*;
6;065
#(;,
=669
/((9:*/,97,
),,3+,5 D
,C5;,.9,,9+,
>0F

?



?
&$
,5

:*(9;((5:3<0;05. D
$4(9;-<5*;0,:
,5

),,3+>,,9.(=,

TOPPER

GRATIS 50 GB

Watt

couverts

MAXI ACTIE

H NC

=

81

CM

2I

3

B C D E F

A

G

BOSCH

MAXI ACTIE

MAXI ACTIE

A

PHILIPS

399

SMS50D12EU

LUXE VAATWASSER

349

D

796.9(44(E:
:;(9;<0;:;,3 D

1((9
(5;096,:;
.(9(5;0, D
8<(:;67
4,;
3,=,5:3(5.,
.(9(5;0,

!

MAXI ACTIE

SAMSUNG FC8472/01

STOFZAKLOZE STOFZUIGER D
!6>,9@*365,
;,*/5636.0, D
9(*/;0.,
46;69
=(5

'(;; D
,(=(5*,,9+,
:;6-)(2 D
@.0B50:*/,
!F
3;,9

119

89

OP = OP!

SMT530WIT

C D E F

A

G

GALAXY TAB 4 10.1 INCH

SAMSUNG

D

A
"<(+
69,
796*,::69 D
5+960+

0;(;
),:;<905.::@:;,,4 D
'00
 
().5



A
% 

81 CM FULL HD LED TV

   Schoolstraat / hoek Koninginnelaan

299 Ook in zwart

UE32EH5000

D
90:;(3/,3+,9,
-<33
/+
),,3+,5 D
'0+,
*6369
,5/(5*,9
73<:
3,=,5+0.,9,
23,<9,5 D
034:
2012,5
=(5(-
<:)
(77(9((;

Wo t/m Vr 10:00-17:30 Zaterdag 10:00 - 16:00


            

Gevraagd sloopauto’s wel/ niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. Tel. 06-53138559. Tekstschrijver nodig? www.zzppeelenmaas.nl

in centrum Baarlo v.a. donderdag 12.00 - 18.00 uur Gespecialiseerd in tuinbestratingen www.vdbeuken.com Straatmakersbedrijf Mob. 06-53751245 of Tel. (077) 466 34 56 [email protected] Gebakken klinkers, oude en nieuwe

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

279

PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur

Venrayseweg 30 Venlo-Blerick 077-3874364 www.dezithoek.nu

Leuke herenkleding met 50 % korting o.a. Twinlife, Jack & Jones, Tom Tailor, Noize, No Exces enz. enz. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer.

Loempiakraam

399

%  Hoek Grotestraat / Engerstraat

Stel zelf uw relaxfauteuil samen keuze uit 50 modellen in de maten Small, Medium en Large

Reach Up biedt hulp bij leer-en gedragsproblemen. Ook voor faalangsttraining en kindercoaching. Alle leeftijden. GRATIS INTAKE-GESPREK. www.reachup.nl tel 06-50271973.

MAXI ACTIE

A B

Stalling voor vouwcaravans in Maasbree. In uitstekende schuur voorzien van betonnen vloer en verlichting. Adres: Dubbroek 10a, Maasbree. Info: tel. 06-53672792 Ruime keuze aan truien en/of via mail: voor dames en heren met [email protected] 50% korting. SaturdaySale Maasbree. Nog diverse showroom Alleen op zaterdag t.o. meubels, wandclosets en brandweer 9.00-16.00 uur douchewanden. Komhoff Sanitair, T.k. jonge leghennen. Pub- Schoolstraat 37, Meijel. ben, Ninnesweg 111, Pan- Tel. (077) 466 15 40. ningen. Tel (077) 307 17 76 na 17.30 uur. Damesbroeken met 50% Alleen op afspraak. korting, o.a. LTB, Angels, Cars, Tripper enz. enz. Uw bestaande tafel als SaturdaySale Maasbree. nieuw. Schuren/lakken, Alleen op zaterdag 9.00halen/brengen of ’n nieu- 16.00 uur t.o. brandweer. we! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren Bouw- en klusbedrijf van stoelen/veranderen Jack Muijsenberg. Voor van kasten. JAN DERIKX, al uw bouw-, renovatie en MEIJEL. Tel. 06-10954220. onderhoudswerk voor huis Ook ’s avonds en tuin. Tel. 06-20448532. (077) 466 22 83. Herenbroeken met 50% Opgeruimd? Niets weg- korting, o.a. Lee, Wrangler, gooien, kleine spullen kom Jack & Jones, Cars enz. ik graag bij u ophalen. enz. Tel. (077) 351 97 96. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.00Leuke blouses en shirts 16.00 uur t.o. brandweer. voor dames en heren met 50% korting . SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag t.o. NIEUW brandweer 9.00-16.00 uur Hoi! Voor het spuiten van verwarmingsradiatoren. Tel. (077) 466 34 52 of 06-42847411. (eventueel ophalen)

m030914

apparaat gratis retour  Eigen reparatieservice:

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 7 september 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

! N E K E W D E O G WIT

Adres gezocht voor hulp in de huishouding en/of het verzorgen van uw strijkwas. Informatie 06-28067229.

Voor onderhoud en reparatie bent u bij ons aan het juiste adres

[SIRWHEKWITXIQFIV

TEKMRE

,ERHFEP ZIVIRMKMRK &7%' Dames 1 Zaterdag 13 september BSAC - Bevo A1 ................... 19.30 Zondag 14 september BSAC - HaStu Nijmegen ...14.00 Heren 1 Zaterdag 6 september BSAC - BEVO 3 .................... 19.30 Zondag 7 september Zwart Wit Oirsbeek - BSAC .................................................13.00 Zondag 14 september Toernooi Reuver ................ 10.00

7TSVXRMIY[W &'1« MAASBREE - De scholen zijn weer begonnen en de badmintonclub van Maasbree dus ook. Jong en oud is alweer een week aan de slag! Op vrijdag vanaf 17.00 uur trainen onze jeugdleden. Een gedeelte traint op de woensdagavonden vanaf 17.30 uur. De recreanten spelen op woensdagen vanaf 19.30 uur. Ook voor de (beginnende) recreanten hebben we nu een training van onze trainer Peter! Wedstrijden en toernooien gaan over een paar weken ook weer van start. Zo zie je, er is voor iedereen wat te doen! Wil je dus graag eens een kijkje komen nemen of meteen beginnen, neem contact op met Sieuwe ([email protected] of (077) 465 27 54). Meer informatie: www.bcm80.nl.

&S[PMRK 1EEWFVII MAASBREE - De meeste leden hebben afgelopen zomer heerlijk genoten van hun welverdiende vakantie of meegedaan met de zomerleague om weer fris aan het nieuw seizoen te kunnen beginnen. Afgelopen maandag is namelijk het nieuwe bowling seizoen weer begonnen. Zullen de kampioenen X-men en Billekens hun titel op de maandag en dinsdag kunnen verdedigen. Het zal weer een spannende strijd gaan worden in de beide leagues. Wilt u meer weten over onze bowlingcompetitie, loop dan gerust eens binnen bij Niens Maasbree en wordt ook lid van onze vereniging. Aanvang beide dagen om 20.00 uur.

(MtXMWXIRTVEOXMNOFI[YWX [ IXIR RYSSOMR:IRPS BAARLO/VENLO - Na ruim een jaar geopend te zijn in Baarlo, opent diëtistenpraktijk bewust(w)eten een nieuwe locatie in Venlo. Deze nieuwe locatie is gevestigd binnen fysiotherapie Gelreplein en is geopend sinds 1 september jl. Voeding gaat om bewust weten en eten. Om een persoonlijke, uitgebalanceerde voeding te kunnen bereiken is het van belang te weten wat er mogelijk is en hoe u dit kunt toepassen in uw dagelijks leven. Diëtiste Lieke Hoeben van diëtistenpraktijk bewust(w)eten kan u hierbij helpen. Of het nu gaat om een gezond voedingspatroon voor kinderen, volwassenen, sporters, vegetariërs of zwangeren. Tevens kan u hulp geboden worden voor een gezond voe-

dingspatroon bij een gezondheidsprobleem als overgewicht, maag- en darmklachten, harten vaatziekten en diabetes type 1 en 2. Binnen diëtistenpraktijk bewust(w)eten is er de mogelijkheid om op verschillende manieren af te vallen, dit is namelijk geheel afhankelijk van uw situatie en uw wensen. De mogelijkheden zijn als volgt: afvallen met gezonde voeding, afvallen met eiwitrijke voeding en afvallen met het proteïnedieet Prodimed. Uiteraard is een combinatie van deze manieren ook mogelijk. Een intakegesprek is altijd vrijblijvend. Een intakegesprek voor het Prodimed dieet is zelfs gratis! Indien uw eigen risico verbruikt is, wordt dieetbehandeling door de zorgverzekering drie uur

1:'« Senioren Zondag 7 september MVC’19 VR1 - Sparta’18 VR1 ................................................. 11.00 MVC’19 1 - EMS 1.................. 14.30 SC Irene 3 - MVC’19 2 ......... 11.00 MVC’19 3 - BEVO 2 .............12.00 Baarlo 6 - MVC’19 4 ............ 11.00 MVC’19 6 - Panningen 6 .... 11.00 MVC’19 5 - Kessel 6 ............. 11.00 Jeugd Zaterdag 6 september Blerick A1 - MVC’19 A1 ...... 14.30 MVC’19 A2 - IVO A2 ..........15.00 MVC’19 B1 - Sparta’18/Kronenberg B1 ................................... 14.30 Kwiek Venlo B1 - MVC’19 B2 ..................................................13.30 Wittenhorst MB1 - MVC’19 MB1 ..................................................13.30 Laar C1 - MVC’19 C1 ..............15.15 MVC’19 C2 - VCH C1 ..........14.00 MVC’19 C3 - SC Irene C2....13.00 MVC’19 D2 - Blerick D3G ..12.00 Venl. Boys D6 - MVC’19 D3G .................................................12.00 Venl. Boys D2 - MVC’19 D4G .................................................12.00 SHH E1 - MVC’19 E1 ........... 09.45 MVC’19 E2 - Kwiek Venlo E2 ............................................... 09.00 Sparta’18 E2 - MVC’19 E3 ....10.15 MVC’19 E4G - Sportclub Irene E3 .......................................... 09.00 Venl. Boys E4 - ............... MVC’19 E5 ........................................... 10.00 MVC’19 E6G - Venl. Boys E7 ............................................... 09.00 MVC’19 F3G - SC Irene F8. 10.00 SV United/BVV’27 F3G - MVC’19 F4 ............................................ 11.00 Olympia’18 G1 - MVC’19 G1 .................................................10.30 MVC’19 G2 - RKMSV G1 .....11.30 Sportclub’25 G2 - MVC’19 G3 ..................................................11.30 Voor het actuele programma zie www.mvc19.nl

7GLYXXIVMN 7X1EVXMRYW MAASBREE - Afgelopen zaterdag is de eerste ronde van de Koningswisselbeker (clubkampioenschap) verschoten. Er kwamen 34 schutters aan start. Na afloop bleek dat er nog 24 schutters over waren die komende zaterdag in de tweede ronde uit gaan maken wie er mogelijk in een laatste wedstrijdronde nog deel mag nemen. Aanvang 18.00 uur. Komende zondag is in Venray het Persoonlijk kampioenschap van de Bond Juliana. Dit zal worden gehouden op het schuttersterrein van het Zandakkergilde.

Experts in beweging (MtXMWXI0MIOI,SIFIR vergoed vanuit de basisverzekering. Om u aan te melden voor een intakegesprek, voor meer informatie en/of vragen, kunt u contact opnemen met diëtiste Lieke Hoeben: 06-36222005,

[email protected] of kijk op www.bewustweten.nl. Diëtistenpraktijk bewust(w) eten is gevestigd aan de Grotestraat 7A in Baarlo en aan de Veldenseweg 41 in Venlo.

Panningen Maasbree Helden (077) 465 26 61 www.fysiomotion.com

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

TEKMRE

[SIRWHEKWITXIQFIV





  @//5





 (362/6738+:6/38




"+88381/8

"9<=,><
 



"+88381/8



 





3809@://6/87++<86

:HUNDFWLHVWXGHQWHQURHLYHUHQLJLQJ6DXUXVJHVODDJG




  !:/8381<=34./8
"//6
/8
++<
++8.+1















D

>>; 38<.+1

















D

>>; (9/8<.+1













D

>>; 98./;.+1












D

>>; ';34.+1



















D

>>; )+=/;.+1
















D

>>; %34./8<
./
9:/8381<=34./8
B348
@34
995
=/6/0983<-2
,/;/35,++;





 

!:
.98./;.+1

/8
?;34.+1

+>1><=><
2/,,/8
981/?//;

83/>@/
6/./8
?+8
./
++<=;3-2=./8=/8
#9/3?/;/831381
$#'
$+>;><
38
"//6
/8
++<
B@/;0+0?+6
9:1/;>37.
/8
<=;++=7/>,36+3;
/8
<://6=9/<=/66/8
<-29981/7++5=
/B/
@/;5+-=3/
@+<
98./;.//6
?+8
2/=
38=;9.>-=3/@//5/8.
?99;
./
83/>@/
6/./8
/8
3<
,/1/ 6/3.
.99;
98B/
/31/8
,>3=/8.3/8<=


'99;
/?965381
/8
'/;1>88381/8
@9;.=
>
>3=<6>3=/8.
9:
+0<:;++5
1/296:/8
=34./8<
98B/
?/;;>37./
9:/8381<=34./8
345
9:
98B/
@/,<3=/
?99;
3809;7+=3/
9?/;
2/=
@/;5/8
9:
+0<:;++5
9+
2/=
C67:4/
*)9
7++5=
>
//8
+0<:;++5
&3=B98./;381
?99;
2/=
9:2+6/8
?+8
:+<:99;=
;34,/@34<
90
3./8=3=/3=<5++;=
29/0=
>
1//8
+0 <:;++5
=/
7+5/8
>
5>8=
1/@998
,388/869:/8
=34./8<
./
9:/8381<=34./8

/=
<-2;9,,/;<
:+:3/;:;355/;<
2+8.?/1/;<
/8
<-2900/6<
1381/8
./
<=>./8=/8
++8
./
<6+1
,388/8
./
,/,9>@ ./
5977/8
?+8
"//6
/8
++<
7/=
2/=
<-29987+5/8
?+8
7/>,36+3;
/8
<://6=9/<=/66/8
/8
2/=
?/;@34./;/8
?+8
RQNUXLGRSGHYHUKDUGLQJHQ,QWZHHGDJHQWLMGLVYHHOZHUNYHU]HW/HXNYRRUGHJHPHHQWHHQYRRUGHVWXGHQ " 

  =/8
7++;
?99;+6
995
?99;
98B/
38@98/;<
+=
,6//5
>3=
./
?/6/
:9<3=3/?/
;/+-=3/<
.3/
./
<=>./8=/8
98=?381/8
/8
ǩ =DWHUGDJVHSWHPEHU%HULQJH0HLMHO ./
1+<=?;342/3.
?+8
98B/
38@98/;<
#/1/67+=31
@/;.
./
<=>./8=/8
3/=<
=/
.;385/8
++81/,9./8
90
B/60<
//8
34<4/
$#'
$+>;><
,/.+85=
?99;
4>663/
38B/=  
 8.><=;3/=/;;/38



B98/

38
"+88381/8 !:/8381<=34./8 ++8.+1
@9/8<.+1
?;34.+1
/8
B+=/;.+1

 
>>;
38<.+1
/8
.98./;.+1
1/<69=/8 &
5>8=
9:
./
2991=/
,634?/8
?+8
./
90C-3E6/
,/5/8.7+5381/8
B9+6<
?/;1>88381/8
,/<=/77381<:6+88/8
//<=.+1/8
1/<69=/8
 3/>@4++;<.+1
+;8+?+6
"+//6

/5/8.7+5381/8

6/5=;9 98381<.+1
/;<=73< 83<-2
1/7//8=/,6+.

'99;
2/=
++8,3/./8
?+8
1;90
2>3<29>./6345
+0?+6
1/6./8
./
?961/8./
;/1/6< (OHNWURQLVFKJHPHHQWHEODG ǩ /HJLWLPDWLHLVYHUSOLFKW+LHURSZRUGWVWUHQJJHFRQWUROHHUG /=
/6/5=;983<-2
1/7//8=/,6+.
3<
./
/831/
90C-3E6/
,;98
?+8
./
1/7//8=/
@++;++8
;/-2=/8
5>88/8
@9;./8
ǩ $IYDOPRHWJHVFKHLGHQZRUGHQDDQJHOHYHUG 98=6//8.
@9;.=
@/5/6345<
>3=1/1/?/8
+6<
//8
:.0,/<=+8.
/8
3<
=/
;++.:6/1/8
9:
./
1/7//8=/6345/
@/,<3=/

ǩ 0D[LPDDOPSHUNHHU /8
1/:;38=
/6/5=;983<-2
1/7//8=/,6+.
5>8=
>
,/5345/8
38
./
:>,63-+=3/5+<=
,34
2/=
1/7//8=/2>3<
38
./
3809; ǩ %HGULMIVDIYDOZRUGWQLHWJHDFFHSWHHUG 7+=3/29/5
?+8
2/=
1/7//8=/2>3<
,34
./
,3,639=2/5/8
/8
./
1/7//8<-2+:<2>3B/8
38
"//6
/8
++< ǩ $DQELHGHQYDQDVEHVWPDDNKHWDVEHVWHHUVWYRFKWLJHQYHUSDNKHW 5//;
38
19/.
2+8=//;,++;
/8
.35
.99;B3-2=31
/8
.3-2=1/:6+5=
:6+<=3-
8
.3=
@//5,6+.
@9;.=



++81/1/?/8
@/65/
?/;9;./8381/8
/8
98=@/;:,/<=/77381<
:6+88/8
++8
./
7+A37++6
=3/8
1960:6+=/8
:/;
5//; 9;./
B348

 " 

2IȌFL­OHYHUNRUWH SXEOLFDWLHV

.HQQLVJHYLQJRQWZHUSEHVFKLNNLQJ 8LWJHEUHLGHYRRUEHUHLGLQJVSURFHGXUH /=
-966/1/
7++5=
,/5/8.
.+=
B34
38
2/=
5+./;
?+8
./
(/=
+61/7/8/
,/:+6381/8
971/?381<;/-2=
?99;8/7/8<
3<
971/?38188381
=/
?/;6/8/8
?99; ǩ+HOGHQ&/.ORRVWHUVWUDDWD%RXZ0LOLHX2%0:LM]LJHQYDQKHWYDUNHQVKRXGHULMEHGULMI9HU]RQGHQ




/8
=/;
38B+1/
1/6/1.


 +RJHUHJUHQVZDDUGHQYROJHQVDUWLNHO:HWJHOXLGKLQGHU /=
-966/1/
3<
?99;8/7/8<
97
9?/;
=/
1++8
=9=

2/=
?+<=<=/66/8
?+8
291/;/
1/6>3.1;/8<@++;./8
@/1?/;5//;< 6+@++3
?99;
./
?+<=<=/66381
?+8
2/=
,/<=/77381<:6+8
*(98381<:63=<381
/34/63.<,/6+<=381
,9?/8
./
?99;5/>;<@++;./
?+8

.
B+6
>3=597/8 /
98=@/;:,/<-2355381
/8
+66/
.++;,34
,/29;/8./
,/<-2/3./8
6311/8
7/=
381+81
?+8



1/.> ;/8./
B/<
@/5/8
=/;
38B+1/
,34
./
:>,63/5<,+63/
?+8
2/=
=/+7
'/;1>88381/8
%9/B3-2=
/8
+8.2+?381
?+8
2/=
1/7//8=/2>3<

%JZEPOEPIRHIV)KGLIP/SRMRKWPYWXIR 4ERRMRKIRRMIY[IQERMIVZEREJZEPMR^EQIPIR 66/
2>3<29>./8<
38
1-2/6
"+88381/8
/8
98381<6><=
2/,,/8
?9;31
4++;
//8
+0?+65+6/8./;
1/5;/1/8
?+8





?99;
./
83/>@/
7+83/;
?+8
+0?+638B+7/6381
/
+0?+65+6/8./;
?+8





3<
.313=++6
=/
;++.:6/1/8
?3+
98B/
@/,<3=/
(36=
>
./
+0?+65+6/8./;
9:
:+:3/;
.+8
5>8=
>
./
5+6/8./;
B/60
:;38=/8
/
?/;<-2>3?381/8
?+8
./
9:2++6.+1/8
=34./8<
./
0//<=.+1/8
B348
995
=/
?38./8
38
./
.313=+6/
+0?+65+6/8./;
++;8++<=
@9;./8
./B/
?/;<-2>3?381/8
1/:>,63-//;.
38
2/=
"//6
/8
++<
3/>@<
/8
+6<
83/>@<,/;3-2=
9:
98B/
@/,<3=/
8
./-/7,/;
98=?+81=
/65/
@98381
38
"//6
/8
++<
@//;
//8
+0?+65+6/8./;
 
9:
:+:3/;


 *UDWLV ;90
=>38+0?+6
.;+855+;=98<
=/=;+:+55/8
6>3/;<
=/A=3/6
,635
:6+<=3-
?/;:+55381<+0?+6
2+;./
5>8<=<=900/8
,34?
<://619/.
=>387/>,/6<
16+<
9>.
34B/;
/8
7/=+6/8
/6/5=;3<-2/
/8
/6/5=;983<-2/
+::+;+=/8
9>.
:+:3/;
/8
5+;=98
0;3=>>;?/=
+>=9,+8./8
B98./;
?/61
5-+ %HWDOHQ ;90
2>3<29>./6345
+0?+6
,9>@
/8
<699:+0?+6
29>=
:>38
.+56//;
+< ,/<=
+>=9,+8./8
7/=
?/61
/8
9?/;31/
,+8./8 ǩWRWPD[LPDDOPǯ ǩWRWPD[LPDDOPǯ &
5>8=
+66//8
:388/8
38
2/=
7363/>:+;5
"//6
/8
++<
83/=
-23::/8
/8
83/=
7/=
-98=+8=
1/6.
,/=+6/8 
 

"
 





"
 
 
  ǩ$IVOXLWLQJ.HQQHG\SOHLQHQ'RUSVSOHLQ0DDVEUHH  ǩ%RWXOLVPHPHOGKHWDOVXGRGHHQJHZRQGHYRJHOVRI




"  ǩ$ERQQHHUX]HOIRSKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWH%ODG(*%  




 

 


  !
 ǩ$DQYUDDJOHHUOLQJHQYHUYRHUVFKRROMDDU  ǩ0HOGXDDQRSZZZEXUJHUQHWQO  ǩ5HJHOV9HUERXZLQJHQRIVORRS  ǩ2QOLQHXZSDNNHW YHUJXQQLQJDDQYUDJHQ  ǩ(YHQHPHQWRUJDQLVHUHQURQGRPJHPHHQWHKXLV     OHWRSǪZH]LMQDDQKHWYHU ERXZHQ  ǩ0HOGFRGH+XLVHOLMNJHZHOGHQNLQGHUPLVKDQGHOLQJ

[SIRWHEKWITXIQFIV

TEKMRE



#

!

! 
$ 
"



 

!

!


""



!

 







!
#

""
!!

""
 









!



 




"  
 

 


!  

!


""


!
 


%JZEPPIRQIX /RSSTTYRX&EEVPS BAARLO - Wilt u enkele kilo’s afvallen? Of misschien nog wel veel meer? En kunt u daarbij een steuntje in de rug gebruiken? Dan is Afvallen met Knooppunt Baarlo een schot in de roos. Inschrijven voor dit succesvolle afval- en beweegprogramma is nu mogelijk. Afvallen met Knooppunt Baarlo is voor iedereen die wil afvallen: van enkele kilo’s tot vele tientallen kilo’s. Afvallen is echter zeker niet het enige doel; de deelnemers werken ook aan conditie, kracht en een goede afstemming van voeding en beweging. Ook worden er outdooractiviteiten aangeboden, waarbij de deelnemers kennismaken met verschillende sporten. Daarnaast krijgt het vasthouden van een gezondere leefstijl veel aandacht. De trainers zorgen dan ook voor een intensieve begeleiding, waarin het sociale aspect van de groepstraining en de motivatie om door te gaan een belangrijke rol spelen. Persoonlijk programma Het programma bestaat uit twee fasen; deelnemers worden zorgvuldig begeleid van fase I naar fase II en maken die stap wanneer ze daar klaar voor zijn. Het programma wordt dan ook persoonlijk opgesteld, op basis van de doelstelling, de persoonlijke voorkeuren en het budget van de deelnemer. Er zijn overigens mogelijkheden om de

kosten (gedeeltelijk) vergoed te krijgen. Dit is afhankelijk van de zorgverzekering van de deelnemer.

&EEVPSZIVPMIW FIOIVHIVF]ZER1:'« BAARLO - Ondanks een 1-0 voorsprong als ruggensteun bij rust heeft een - gehandicapt- Baarlo in de ouderwetse, maar qua toeschouwers tegenvallend bezochte, derby tegen MVC’19 toch nog het onderspit moeten delven. Breekpunt in het duel was een discutabele strafschop, waarmee MVC’19 de stand een tiental minuten na rust weer gelijk trok. Waarna de ploeg uit Maasbree doorstoomde naar een uiteindelijk verdiende zege. Na een aftastende beginfase zonder hoogtepunten had Frank van Oijen Baarlo na een klein kwartier ineens en uit het niets met een fraai afstandsschot op voorspong gezet: 1-0. Waarmee de zet was aan MVC’19. De gasten zorgden in het verdere verloop van de eerste helft ook voor de meeste dreiging maar tot scoren kwamen de Breetse gasten voor de rust nog niet. Dat lukte een tiental minuten na de hervatting wel met wat hulp van arbiter Achten, die de bal bij een scrimmage voor het Baarlo-doel ineens en zomaar op de elfmeterstip deponeerde. Het cadeautje vanuit Baarloos oogpunt werd namens MVC’19 gretig uitgepakt door Ron van den Kerkhof: 1-1. Baarlo was van slag en de Breetse ploeg rook zijn kans. Vrij kort daarna al profiteerden de gasten van desorganisatie in de Baarlo-defensie. Joris Timmermans

&EEVPSQMHHIRZIPHIV*VEROZER3MNIRMRHYIPQIXIIR1:'«WTIPIV *SXS0IR+MIPIR

maakte vanaf de rechterflank maximaal gebruik van de geboden vrijheid en zette MVC’19 onberispelijk op een 1 -2 voorsprong. Teamgenoot Ron van den Kerkhof gooide vervolgens met zijn 2e treffer een kwartier voor tijd het duel definitief op slot, nadat hij uit een klutsbal vrije doortocht naar het doel kreeg en vervolgens Baarlo-sluitpost Jeffrey Schouenberg kansloos liet: 1-3. Baarlo drong in de slotfase nog wel even aan, maar de overtuiging

+PMX^ +PEQ

;MRREVIW*EGIFSSO EGXMIFIOIRH

Ervaren team Knooppunt Baarlo heeft al jaren ervaring met speciale programma’s voor mensen met overgewicht of obesitas. Er staat dan ook een zeer ervaren team van experts voor de deelnemers klaar. Ze worden intensief begeleid door een fysiotherapeut, een psychosomatisch fysiotherapeut en een diëtist. PEEL EN MAAS - Onder ruim tweehonderd Facebook-delers Inschrijven is Kim van Enckevort als winInschrijven voor Afvallen met nares van de grote Glitz & Glam Knooppunt Baarlo kan telefo- actie uit de bus gekomen. Afnisch: 077-4778305. Een e-mail gelopen vrijdag hebben Linsey sturen kan ook: info@knoop- van Rooijen en Karin Jacobs punt-centrum.nl. Er wordt dan haar op haar werkplek bij Trend snel contact opgenomen. Meer Schoenmode verrast. informatie over Afvallen met Zij zal tijdens Glitz & Glam op Knooppunt Baarlo is te vinden 14 september een make-over op www.knooppunt-centrum. krijgen van niemand minder nl dan Mari van de Ven. Als extra verrassing mag ze een vriendin Voorlichtingsbijeenkomst Op donderdag 11 september om 19.30 uur is er een voorlichtingsbijeenkomst die helemaal in het teken staat van Afvallen met Knooppunt Baarlo. Deze BAARLO - Tonido heeft in het vindt plaats in de fitnessruim- laatste weekend van de zomerte van Knooppunt Baarlo op vakantie een tenniskamp voor Kruisstraat 3 in Baarlo. Er is dan haar jeugd georganiseerd. Dit uitgebreid de mogelijkheid om tweedaagse kamp werd voor de vragen over het programma te derde keer op rij gehouden. Van stellen; Aanmelden kan door zaterdagmiddag tot zondagnaam en telefoonnummer te middag waren er verschillende mailen naar: info@knooppunt- (tennis-)activiteiten. Een watercentrum.nl. of www.facebook. spel op de zaterdag leidde tot com/AfvallenmetKnooppunt een heus watergevecht, waarbij

meenemen die ook een makeover krijgt, maar dan van professionals uit eigen regio, namelijk van Change. Hiervoor heeft ze Judith Nijssen uitgekozen. De hele dag worden de vriendinnen in het zonnetje en FIJNmagazine zal hier een mooie reportage van maken. Mis het niet en kom allemaal naar het unieke evenement Glitz & Glam op zondag 14 september. www.glitz-glam.nl

.IYKH8SRMHSSTOEQT zelfs de leiding het niet droog hield. ’s Avonds werd er gegolfd, maar dan met een tennis tintje. En toen het donker was begon de speurtocht naar de schat. Er werd in tentjes geslapen, deze waren opgebouwd op het park tussen de tennisbanen en (appel-)bomen. Met maar liefst 30 deelnemers was het kamp weer een groot succes!

was weg. Wouter Peeters kwam wel nog een keer oog in oog te staan met MVC’19-goalie Sjors Lintjes, maar wist deze niet te passeren. Baarlo ligt door dit resultaat vrijwel zeker uit de bekercompetitie en kan zich gaan richten op het openingsduel van de competitie a.s. zondag 7 september in eigen huis tegen promovendus RKVB uit Baexem. Die wedstrijd wordt om 14.30 uur afgetrapt.

Alles-in-1 Thuis

Interactieve TV, Internet, Bellen. Kijk voor alle extra’s op kpn.com/glasvezel

[SIRWHEKWITXIQFIV

TEKMRE

BaarloNieuws /IVQMW7NM[EOSQXIVEER BAARLO - Het is weer zover, een van de mooiste weken van het jaar is weer in aantocht: de kermis! Dat je deze bij Sjiwa viert is sinds een aantal jaar al een feit, we kunnen namelijk terugkijken op een paar mooie jaren met top lichtshows, acts en vele gezellige bezoekers. Ook dit jaar hebben we al een tijdje in stilte gewerkt voor een topprogramma. De vrijdag pakken we al helemaal uit want we doen namelijk 2 feestjes op een avond. Vrijdag 12 september: Club Deluxe met Dirtcaps, Biggi, Kenny Beeter, DeepCrash en Venny & Krulle. Club Deluxe staat garant voor een avondje luxe clubbin, met alleen de beste DJ’s. Speciaal voor deze avond hebben we 2 topartiesten uitgenodigd in

de vorm van Dirtcaps en Biggi. Vrijdag 12 September (kelder, voor alle leeftijden): Club Luxe met 2manyBaco (DeepCrash & Kenny Beeter), Venny & Krulle en Averso. Deze avond is speciaal voor alle jongeren die (nog) niet binnen mogen in de grote zaal, maar wel al graag opstap willen. Gratis entree. Zaterdag 13 september (grote zaal boven, vanaf 16+): De Hakketakke MegaCrazySuperDuperTurboParty met Rave van Fortuin en DJ Rob van Soest. Deze avond staat compleet in het teken van feest en gekkigheid en is voor zowel jong t/m oud een absoluut een aanrader. Met Rave van Fortuin hebben we een act binnen afgeleid van het Rad van Fortuin, en door-

7TSVXRMIY[W&'1« BAARLO - De scholen zijn weer begonnen en de badmintonclub van Maasbree dus ook. De jeugd is alweer een week de slag! Op woensdag vanaf 16.00 uur trainen onze Baarlose jeugdleden met onze altijd enthousiaste trainer Peter! Wed-

middel van 3 deejays, een decor en het bekende ‘Rad’ wordt de muziek keuze bepaald, van 90’s knallers tot meezingers, tot even de beuk erin alles komt voorbij deze kermiszaterdag. Van zondag t/m woensdag verhuizen we alles compleet naar de kelder van Sjiwa en is gewoon iedereen welkom. De zondag beginnen we met Life is a Party met DJ Mauro Fuerte, deze 50% fuif en 50% clubavond zorgt ervoor dat iedereen aan zijn trekken komt. Gratis entree. Op maandag hebben we Mega Maandag met DJ Matic, ook met gratis entree en de meest lekkere muziek. Op dinsdag zijn we gesloten zodat we op woensdag nog een keer los kunnen in onze kelder met het Eurofest.

::&EEVPS

strijden en toernooien gaan over een paar weken ook weer van start. Wil je graag eens een kijkje komen nemen of meteen beginnen, neem contact op met Sieuwe ([email protected] of (077) 465 27 54). Meer informatie: www.bcm80.nl.

Jeugd Zaterdag 6 september Haelen A1 - Baarlo A1.........15.00 VCH A1 - Baarlo A2 ............ 14.30 Baarlo B1 - MMC Weert B1 15.00 Baarlo B2 - HRC’27/Stormvogels’28 B1 ...............................14.00 Baarlo C1 - Olympia’18 C1 .13.00 Baarlo C2 - Montagnards C2G .................................................12.00 Baarlo D1 - VVV’03 D1 .......12.00 FCV D2 - Baarlo D2 ............ 10.45 Baarlo D3 – Venl. Boys D5 11.00 Baarlo E1 - Blerick E1 ...........10.15 GFC’33 E3 - Baarlo E2 ......... 10.45 Baarlo E3 - Venl. Boys E2...10.30 Baarlo F2 - SC Irene F6 ........ 9.00 Baarlo F3 - Venl. Boys F4 .... 9.00 Venray F8G - Baarlo F4........11.15 Haelen F3 - Baarlo F5 ............9.30 Sparta’18 8 - Baarlo 7 ...........17.30 Veteranen Zaterdag 6 september Baarlo - Sparta’18 ................17.00 Senioren Zondag 7 september Baarlo 1 - RKVB 1 ................. 14.30 Haelen 2 - Baarlo 2 ..............12.00 Baarlo 3 - Panningen 4 ....... 12.30 Baarlo VR2 - BEVO VR1 ....10.30 Kessel 5 - Baarlo 5 ................10.30 Baarlo 6 - MVC’19 4 ............ 11.00 banen. Luc Heldens: “Dat is zo, Baarlo 4 - Kessel 3 ...............10:30 maar we hebben gemerkt dat niet iedereen in Baarlo dat weet Aanvulling E en F categorie en daarom willen we deze open VV Baarlo is voor komend seidag in het centrum van Baarlo zoen 2014/2015 nog dringend houden. Het tennispark ligt op zoek naar spelers/speelsters wat buiten het dorp (Hoogen- voor het completeren van een kamp 6). Ideaal bij toernooien aantal E teams (geboortejaar en onze supergezellige tennis- 2004/2005) en F teams (geboorfeestenfeesten. Geen geluid- of tejaar 2006/2007). Aanmeldinlichtoverlast, maar de mensen gen F jeugd via hay.nelissen@ moeten natuurlijk wel weten home.nl en aanmeldingen E dat we er zijn. Steeds meer men- jeugd via mathovens@hotmail. sen beseffen dat het belangrijk is com in beweging te blijven en geven soms forse bedragen uit fitnesscentra. Bij ons kan je het hele jaar tennissen voor een vaak een veel lager bedrag. Is nog BAARLO - Programma veel gezelliger ook!” bekerronde 1: Vrijdag 5 september Uiteraard kan iedereen tijdens 21.00 Grathem 1 - Flatsers 3 de festiviteiten op de Markt in- Flatsers 1 en Flatsers 2 zijn deze formatie krijgen over de club ronde vrijgeloot. (of kijk op www.tonido.nl). www.bcdeflatsers.nl

3TIR8IRRMWHEK 1EVOXTPIMR&EEVPS

BAARLO - Zaterdag 6 september staat het Marktplein in Baarlo vanaf 12.00 uur in het teken van tennis. Tennisvereniging LTC Tonido organiseert diverse spellen waarmee leuke prijzen zijn te winnen. Wie mee doet aan alle spellen kan ook nog eens de ‘over-all-prijs’winnen: een gratis fotoshoot. Naast balvaardigheidsspellen, zijn er ook spellen waarvoor u nog nooit een racket in handen hoeft te hebben gehad. Jong en oud kan dus meedoen en iedereen is uitgenodigd om langs te komen. Luc Heldens, bestuurslid van Tonido: “Het is net als met de tennissport zelf: mensen van alle leeftijden kunnen het spelen, we hebben leden van 7 jaar, maar ook van 78.” Tonido beschikt in Baarlo over een prachtige accommodatie met zes verlichte (all weather)

(I*PEXWIVW

.IYHI&SYPIW&EEVPS BAARLO - Woensdag 20 augustus jl. speelde jeu de boulesclub Baarlo om het clubkampioenschap 2014. In een zogenaamd tete a tete systeem werd man tegen man en vrouw tegen vrouw gespeeld. In de halve finale speelden de 2 beste dames: Anneke Kool en Nelly Coenen. Nelly won. Bij de heren waren dat Herman Stevens en Wiel van Lier, Wiel was te sterk voor Herman. Het werd een bijzondere spannende finale tussen Nelly en Wiel die het publiek wel wist te boeien. Tot aan de 9 de werpronde had Nelly de grootste moeite om Wiel bij te houden, stand 12-7 in het voordeel van Wiel. In haar rol van underdog ondervond Nelly veel bijval van het publiek. En dat had zijn uitwerking. Nelly bleef scoren tot en met de laatste ronde: 12-12. Ook het laatste puntje haalde Nelly binnen en werd daarmee clubkampioen 2014. De deelnemers en de organisatoren kunnen terugzien op

4MIX (IVOW VIMOX HI OEQTMSIRWFIOIV YMX EER 2IPP] 'SIRIR GPYFOEQTMSIRI een zeer geslaagde middag, ook Nelly Coenen; 2. Wiel van Lier; omdat de weergoden het goed 3. Anneke Kool; 4. Herman Stemet de boulesclub voorhad- vens en 5. Cis Janssen. den. De 5 hoogst geeindigden: 1.

+IWPEEKH/SRMRKWWGLMIXIR 7X%RXSRMYW 7X4IXVYW BAARLO - Wat was het een weekend. Voor ons allen een weekend waar we lang naar hebben uitgekeken. Het hoogtepunt van het jaar, namelijk het Koningsvogelschieten. Weer vroeg uit de veren om onze koning Charles thuis op te halen. Na de kerkdienst en het bezoek aan het kerkhof, waar wij bij ons monument onze overleden leden hebben herdacht, zijn we hongerig naar ons schuttershuis getrokken, waar zoals elk jaar een geweldige brunch klaar stond. Nadat de koning ontheven was uit zijn functie door het ontdoen van het koningszilver door onze beschermheer en de voorzitter begon opnieuw de strijd om de titel voor het komende jaar. Negenentwintig schutters namen deel, waarbij het op het laatst nog heel spannend werd. Uiteindelijk ging Myanou Schure met de titel aan de haal. Voor velen nog niet beseffende dat Myanou in het Brabantse St. Michielsgestel woont. Met andere woorden, dat wordt wandelschoenen aanschaffen en twee dagen eerder vertrekken om tijdig weer terug te zijn in Baarlo. Echter schutters, vrees niet, we gaan hier een oplossing voor zoeken.

(MER0MRHIVW P IR1]ERSY7GLYVI V Jeugdschieten Ook de jeugd kreeg de nodige aandacht. Zij schoten voor de kleine koning op een voor ze prachtig gemaakte vogel en vervolgens op punten voor een eerste, tweede en derde prijs. Kleine koning of beter gezegd koningin werd Dian Linders. De vrouwen bij de schutterij waren in topvorm. Zelfs bij het punten schieten moesten Ian Wilms, derde en Noud Sitsen, tweede, Maud Linders voor laten gaan, zij werd dus eerste. Dames van harte gefeliciteerd

en Koningin Myanou, een heel fijn schuttersjaar gewenst. Zaterdag 6 september organiseert Stichting Vrienden Schutterij St. Antonius en St. Petrus haar jaarlijkse sponsordag. Die dag is er dus geen oefenen. Een dag later, zondag 7 september zal een select gezelschap van ons naar ’t Zandakkersgilde St. Jan Venray mogen vertrekken om deel te nemen aan het persoonlijk kampioenschap. Het tijdstip van vertrek krijgen de betreffende schutters nog door.

/MRHIVQEVOX MR&EEVPS BAARLO - Op zondag 7 september organiseert Buurtvereniging De Sjilders haar jaarlijkse Kindermarkt. Het is de bedoeling dat kinderen de spulletjes verkopen. De kindermarkt is rondom het speeltuintje aan de van Goghstraat in Baarlo. De verkoop is van 13.00 tot 15.00 uur. Iedereen is welkom, entree is gratis. Aanmelden niet nodig.

ACTIE! Pindarotsjes nu 2 silo’s voor

€ 7,50

Actie geldig van 3 t/m 13 september

www.rousseau.nl

Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals (Nieuw!) Venlo, Venray, Weert

TE HUUR

TE HUUR

TE HUUR € 465,61 excl. servicekosten Maisonnette zonder lift 2e etage woonkamer (20 m²) 3 slaapkamers (12, 11 en 9 m²) doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met maximaal 1 inwonend kind Leeftijd vanaf 23 jaar.

Venlo Flamingostraat 46

TE KOOP

TE HUUR

Blerick Albert Verweystraat 1 b

€ 554,17 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 2e etage woonkamer (22 m²) 2 slaapkamers (13 en 12 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.

Koopprijs: € 118.000,00 k.k. / v.o.n. * Eengezinswoning Woonkamer (23 m²) 3 slaapkamers (12, 10 en 8 m²) Aanbouw met slaapkamer en douche (22 m²) * voor toelichting, zie onze website onder Kopen

Venlo Veestraat 55

Venlo en Blerick garages

vanaf € 35,- excl. B.T.W. Op diverse locaties

€ 377,05 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 3e etage woonkamer (29 m²) 2 slaapkamers ( 9 en 7 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.

Venlo Hogeweg 292

TE KOOP

Bent u geïnteresseerd in een van onze koopwoningen, neemt u dan contact op met onze Klantenservice via 077 - 389 31 31. U hoeft geen woonkeuzebon in te vullen.

€ 406,83 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 2e etage woonkamer (31 m²) 1 slaapkamer (11 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.

TE HUUR

Hoe kunt u reageren? Elke week treft u ons woningaanbod aan in de krant. Heeft u interesse in het huren van een aangeboden woning?Vul dan de woonkeuzebon in en lever deze tijdens de openingstijden in of stuur deze bon voor de uiterste inleverdatum op naar ons kantoor aan de Molenbossen 618. U kunt ookvia internet op ons woningaanbod reageren.

€ 553,76 excl. servicekosten Eengezinswoning woonkamer (26 m²) 3 slaapkamers (12, 6 en 6 m²) doelgroep: gezinnen met minimaal 1 inwonend kind Leeftijd vanaf 23 jaar.

Venlo Hoensbroeckstraat 10

Blerick Dautzenbergstraat 130

Venlo Regentessestraat 58

TE HUUR

€ 596,75 excl. servicekosten Eengezinswoning woonkamer (24 m²) 3 slaapkamers (14, 11 en 5 m²) doelgroep: gezinnen met minimaal 1 inwonend kind Leeftijd vanaf 23 jaar.

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

Arcen Tiggelerhof 15

TE HUUR

TE HUUR

Molenbossen 618 Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51 E [email protected]

Lomm Kampstraat 8

Koopprijs: € 85.000,00 k.k. / v.o.n. * Appartement 1e etage zonder lift Woonkamer (30 m²) 2 slaapkamers (11 en 8 m²) Bijdrage VVE 84,46

€ 518,45 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 1e etage woonkamer (22 m²) \2 slaapkamers (14 en 7 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.

Voor meer informatie over deze woningen, ons totale woningaanbod of het inschrijven als woningzoekende bezoek onze website: www.woon wenz.nl Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

* voor toelichting, zie onze website onder Kopen

BON

Inzenden uiterlijk zaterdag Woonwenz, AH Venlo Postbus 337, 5900 AH Venlo Inzenden uiterlijk zaterdag 2014 De bon dient uiterlijk zondag 7april september opPostbus maandag!337, 5900 Woonwenz, Inzenden uiterlijk zaterdag 2112december 2013bij ons binnen te zijn. Geen postbezorging Gewenste woning (en)

........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... Voorletter /Achternaam .......................................................................................... Geb. datum ....................................................................... M Voorletter / Achternaam partner .......................................................................................... Geb. datum partner ....................................................................... M Totaal aantal verhuizende personen .......................................................................................... waarvan kinderen ....................................................................... Huidig woonadres .......................................................................................... Tel.nr. privé / tel.nr. werk .......................................................................................... Postcode / woonplaats .......................................................................................... U woont op het huidige adres sinds (d/m/j) ......................................................................................... Eigenaar van de huidige woning is .................................................... 2013 Netto maandinkomen 2014 20101* €....................................................................................... Maakt u een zelfstandige woonruimte vrij2*? Ja Nee, Indien Ja: Huidige woning is een Huurwoning Koopwoning Let op:

Adres 1 Adres 2

V V

Vraag tijdig een inkomensverklaring (IB60aan formulier) aan via telefoonVraag tijdig bij bijde deBelastingdienst Belastingdienst een inkomensverklaring via telefoon-nummer

1* Alle fiscale inkomens van verhuizende gezinsleden bij elkaar opgeteld. nummer 0800Dit- 0543. is nietwanneeru nodig wanneer u reageert een huurwoning methuur-prijs een huur0800 - 0543. is nietDitnodig reageert op eenophuurwoning met een 2* Woonruimte met eigen voordeur, eigen douche / toilet, keuken / woon-, slaapkamer. prijs boven de huurtoeslaggrens € 681,02, hierbij geenhuurtoeslag huurtoeslagmogelijk. mogelijk. boven de huurtoeslaggrens vanvan € 699,48, hierbij is isgeen • Per uitgave kunt u één woonkeuzebon invullen, waarop u maximaal 2 woningen kunt aangeven. • Alleen een volledig ingevulde en tijdig ontvangen woonkeuzebon kunnen wij verwerken, bij gebleken onjuistheid van ingevulde gegevens kan toewijzing worden geweigerd.

OP KAMERS









     
 voor veilig handsfree bellen in de auto universeel en zeer eenvoudig in gebruik werkt met alle telefoons met bluetooth



 




  




 

  

verkrijgbaar in mooie najaarskleuren 7x9 cm

overschrijfbaar met krijt en afwasbaar toepasbaar op zowel muren als houtwerk mat zwart, watergedragen 250 ml

KAARS 7x14 cm





  


 


 BOLKAARS 9 cm

BASIC VERFKWAST voor verf op waterbasis




KAARS PLATEAU wit, grijs of natural 57x16 cm







nr. 6 nr. 8 nr. 10


 nr. 12 
 
nr. 14 
 
 nr. 16 


    

   
  

 

diverse dessins en kleuren 220x240 cm

rond of v-hals diverse kleuren katoen/elastan maten S-XXL




diverse decors 23-rings

  

2-rings







  

 





1.300 Watt uitneembaar waterreservoir (350 ml) snelle opwarming (slechts 25 seconden) inclusief 2 microvezeldoeken en tapijtglijder

hoog model diverse dessins maten 36-41

MEISJES PANTOFFELS hoog model, diverse dessins maten 30-35

    opvouwbare capuchon diverse kleuren maten XS-XXL




diverse dessins 100% katoen 1x keukendoek: 50x50 cm 2x theedoek: 60x60 cm




 







 MICROVEZEL DOEKEN voor Prolectrix stoomreiniger 2 stuks




 
  







   ideaal voor al uw vakantiefoto's

4-rings

THEEDOEK MET PRINT katoen 50x70 cm










shimmering color of sensuously smooth



  Premium wit of kleur 1500 ml


 
 
 
      

 







FOTO PLAKKERS 250 stuks


 LERO FOTOLIJM 50 ml

  

 

melk of wit 100 gram

Dora, Hello Kitty, Superman of Cars 100% katoen maten 92-122










A4 FOTO PAPIER 20 vel





 SENDIL WASVERZACHTER 1000 ml

  

 vanaf:




200 gram melk
















Zet- en drukfouten voorbehouden.

FOTO ALBUM 100 foto's

SUBLIEM WASMIDDEL Excellent 1500 ml

ADVERTORIAL

Natuurlijke ondersteuning voor vetvertering en lever

Sorry! Sorry!

Unieke combinatie met artisjok Te vet gegeten? Een vol gevoel na het eten? Soms krijgen we, bijvoorbeeld tijdens feestjes of etentjes, wel eens te veel vet binnen. En ook als we druk zijn schiet een gezonde maaltijd er wel eens bij in. Dan kan de lever wel wat extra ondersteuning gebruiken. Boldocynara van A.Vogel bevat een unieke combinatie van ingrediënten, waaronder artisjok. Het ondersteunt de reinigende werking van de lever1,2, is goed voor de spijsvertering3 en ondersteunt de vertering van vetten1.

De rol van de lever De lever regelt wel 600 verschillende functies in ons lichaam. Daarmee is het één van de belangrijkste organen in ons lijf. Zo regelt de lever onder andere de vet-, eiwit- en koolhydraatstofwisseling, maakt het gal aan voor vetvertering, zorgt het voor de opslag van vitamines en breekt het lichaamsvreemde stoffen af.

De lever vaart er wel bij als we gezond en niet te vet eten. Soms krijgen we echter wel eens te veel vet binnen. Dit kan zorgen voor een vol gevoel in de maag. De lever kan dan wel wat extra ondersteuning gebruiken.

«

A.Vogel Boldocynara is verkrijgbaar bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO), apotheek en de meeste gezondheidswinkels. Adviesprijs € 9,99

hebben laten vallen. Met name in onze Het goeie nieuws is,afdeling. dat ons nieuwe inkoopjonge damesmode team naast de bestaande topmerken ook nieuHet goeie nieuws is,heeft dat ons nieuwemet inkoopwe collecties in huis gehaald, flair team naast de vrouw. bestaande topmerken ookook nieuvoor de jonge In Roggel kan nu de we collecties huis heeft flair vrouw met eenin maatje meergehaald, (tot 56)met terecht. voor jonge vrouw. In sportieve, Roggel kan nu ook de U kuntdeeen spannende, chique maar vrouw met een maatje meer (tot 56) terecht. vooral ook een verleidende herfst en winter colU kunt een spannende, sportieve, chique maar lectie tegemoet zien. vooral ook een verleidende herfst en winter collectie tegemoet zien.

Loop gauw eens binnen en laat u verrassen en verleiden al binnen dat mode Loop gauwdoor eens en moois! laat u verrassen en verleiden door al dat mode moois!

igen u Wij nooddigteeunitu, W vaijnnhhaarrte uit, team van elen

‘Door gebruikers beoordeeld met een 9,3’

Natuurlijke ondersteuning De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Boldocynara is 100% natuurlijk en bevat een unieke combinatie van ingrediënten, waaronder artisjok. Het ondersteunt de reinigende werking van de lever1,2. Daarnaast ondersteunt A.Vogel Boldocynara het functioneren van de maag – bijvoorbeeld bij een vol gevoel na het eten4 – is het goed voor de spijsvertering in maag en darmen3 en ondersteunt het de vertering van vetten1.

Wij zeggen sorry omdat wij het afgelopen seizoen hier en daar een steekje hebben latensorry vallen. Met wij name onze Wij zeggen omdat het inafgelopen hier en daar een steekje jongeseizoen damesmode afdeling.

iinnkkeell-W Wezoek bbezoek lloooonntt!!

he team heett T Theelen h

G OTTEE RO GR

INRUIL ACTIE!

ROGGEL

U Uw w oouuddee KLLEED DIN ING K G& SSC CH HOENE& zijn geldN waard!

Mozaïk Gallery, Markt 2 - T 0475-494220

PANNINGEN Markt 83 - T 077-3074931 ALLES KIDS

Raadhuisstraat 13 - T 077-3073071

14 september - Koopzondag Panningen ‘GlitzGlam’ 11.00 tot 17.00 uur

1 artisjok, 2mariadistel, 3zuurbes, varkensgras, 4paardenbloem

Modecentrum Frans Theelen te Roggel is elke zondag geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Voor overige koopzondagen kijk op onze website.

,QIRUPDWLHDYRQG%HURHSVRSOHLGLQJWRW =ZHPRQGHUZLM]HUHV VHSWHPEHU 6LWWDUG(LQGKRYHQ-+HW ZHU NHQ LQ HHQ ]ZHPEDG LV YHHO]LMGLJ GRRU GH DIZLV VHOHQGH DFWLYLWHLWHQ LQ GH DFFRPPRGDWLH HQ GRRU KHW ZHUNHQ PHW PHQVHQ 9RRU GHJHQHQ GLH JHwQWH UHVVHHUG ]LMQ RP WH JDDQ ZHUNHQ LQ HHQ ]ZHPEDG HQ YDQ KXQ KREE\ KXQ EHURHSZLOOHQPDNHQLVHU HHQLQIRUPDWLHDYRQGRYHU GHEHURHSVRSOHLGLQJ

Kijkmoment 5 september

Te huur Pastoor Cremersstraat 30, Baarlo totale huurprijs € 752,65 ŝũnjŽŶĚĞƌŵŽŽŝĞŶƌƵŝŵĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚŵĞƚůŝŌ͕ŐĞůĞŐĞŶŝŶŚĂƌƚũĞĂĂƌůŽ͘ ,ĞƚĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚŝƐǀŽŽƌnjŝĞŶǀĂŶĞĞŶůƵdžĞŬĞƵŬĞŶĞŶŚĞĞŌϮƐůĂĂƉͲ ŬĂŵĞƌƐ͊sŽŽƌĚĞnjĞǁŽŶŝŶŐŝƐŐĞĞŶŚƵƵƌƚŽĞƐůĂŐŵŽŐĞůŝũŬ͘ĞnjĞǁŽŶŝŶŐ ǀĞƌŚƵƌĞŶǁŝũĂůůĞĞŶĂĂŶďĞůĂŶŐƐƚĞůůĞŶĚĞŶǀĂŶϱϱũĂĂƌĞŶŽƵĚĞƌ͘ KIJKMOMENT Bent u geïnteresseerd? Kom dan vrijblijvend kijken naar het appartement op vrijdag 5 september tussen 9:00 – 9:30 uur. Het adres is Pastoor Cremersstraat 30 te Baarlo. ,ĞĞŌƵǀƌĂŐĞŶ͍ĞůĚĂŶŵĞƚϬϴϬϬʹϭϴϴϭĞŶǀƌĂĂŐ naar onze Buurtwinkel Panningen.

wonenlimburg.nl

7LMGHQV GH]H DYRQG ZRUGW HU XLWJHEUHLG LQIRUPDWLH JHJHYHQ RYHU GH YHUVFKLO OHQGH EHURHSHQ HQ RSOHL GLQJHQ GLH HU LQ KHW ]ZHP EDG ]LMQ 'DDUQDDVW LV HU JHOHJHQKHLG RP NHQQLV WH PDNHQ PHW KHW RSOHLGLQJV LQVWLWXXW HQ KDDU GRFHQWHQ GLH GH RSOHLGLQJ YHU]RUJHQ HQ YUDJHQ WH VWHOOHQ 'H SUHVHQWDWLH EHJLQW RP XXU,QGHDGYHUWHQWLH KLHUQDDVWYLQGMHDOOHJHJH YHQV YDQ GH]H DYRQG ,Q VFKULMYHQ LV QLHW QRGLJ ,H GHUHHQLVZHONRP 0HW SDUWWLPH RSOHLGLQJ VQHODDQGHVODJ 2P GHHO WH PRJHQ QHPHQ DDQ GH]H RSOHLGLQJHQPRHW MHPLQLPDDOMDDURXG]LMQ HQ UHGHOLMN JRHG NXQQHQ ]ZHPPHQ 'H RSOHLGLQJHQ VWDUWHQLQRNWREHU'HRSOHL GLQJ WRW /LIHJXDUG 7RH ]LFKWKRXGHU ZRUGW LQ IHEUX DUL  DIJHURQG PHW KHW H[DPHQ 'H RSOHLGLQJ LQ VWUXFWHXU =ZHP $%& ZRUGW LQ MXQL  DIJHURQG PHW KHW H[DPHQ 0HW GH]H RS

OHLGLQJNDQMHGDDURPVQHO DDQ GH VODJ LQ KHW ]ZHP EDG 'H RSOHLGLQJHQ ]LMQ SDUWWLPHGXVJRHGWHFRP ELQHUHQ PHW HHQ JH]LQ VWXGLHRIEDDQ9RRUKHULQ

WUHGHUVRIPHQVHQGLHHHQ FDUULqUHVZLWFK ZLOOHQ PD NHQ LV GLW HHQ ELM]RQGHUH NDQV 0HHU LQIRUPDWLH EH]RHN ZZZQE]QO RI EHO PHW-



9ROJGHRSOHLGLQJWRW =ZHPRQGHUZLM]HUHV  LQ6LWWDUGRI(LQGKRYHQ

,QIRUPDWLHDYRQG 0DDQGDJVHSWHPEHUDDQYDQJXXU 2SGHORFDWLHV %DVLVVFKRRO/DKUKRI5RPHLQHQVWUDDW6LWWDUG ,U2WWHQEDG9LMINDPSODDQWH(LQGKRYHQ 3DUWWLPHRSOHLGLQJ*RHGWH FRPELQHUHQPHWJH]LQEDDQRIVWXGLH 0HHULQIRZZZQE]QO 7HO0DLOLQIR#QE]QO

[SIRWHEKWITXIQFIV

TEKMRE

MaasbreeNieuws 1:'«[MRX SZIVXYMKIRHZER&EEVPS maar eerder een verrijking. Het duurde tot de 54e minuut, toen scoorde Ron van de Kerkhof de verdiende gelijkmaker. Hij verzilverde een terecht toegekende strafschop. Rond de 60e minuut zette Rick Haenen door een splijtende pass Joris Timmermans alleen voor de keeper. De snelle rechterspits zette MVC’19 verdiend op voorsprong. MVC’19, dat over een uitstekende conditie beschikte, zette Baarlo nog meer onder druk. De Baarlonaren ontsnapten aan een grotere achterstand en konden aanvallend geen vuist maken. Een kwartier voor tijd viel de definitieve beslissing. Een dieptepass vanuit het Maasbreese midden4EYPZERHI/IVOLSJXVSIJX&EEVPSWTIPIV1MGLMIP,ERWIREJ veld bereikte de op snelheid lig3T HI EGLXIVKVSRH LSYHIR 0YG ZER HI /IVOLSJ 1EVGS (E gende Ron van de Kerkhof. Hij RMIPW'PMQ1SSRIRIR.IVSIR'S\ ZPRV IIRSSKNIMRLIX liet de Baarlose verdedigers zijn hielen zien en rondde koelbloe^IMP*SXS0IR+MIPIR dig af: 1-3. Baarlo was verslagen. MAASBREE - Derdeklasser verzuimde echter de gelijkma- Jammer, dat de mooiste actie Baarlo kwam in de 13e minuut ker te maken. In de rust geen van de wedstrijd geen doelpunt op een 1-0 voorsprong, maar downstemming in de Maas- opleverde. Bart Crienen dolde verloor uiteindelijk verdiend breese kleedkamer, maar de vijf Baarlose verdedigers, maar van een beter MVC’19, dat Breetsen begrepen, dat ze con- kon vermoeid zijn actie niet met 3-1 deze derby won. De ditioneel beter waren dan de doeltreffend afronden. De goed Breetsen sloegen genadeloos gastheren. Ze blaakten van het leidende scheidsrechter Achten toe na de rust. zelfvertrouwen en begonnen moest in deze sportieve, maar na de pauze zeer dominant te mannelijke derby 4 gele kaarten MVC’19 trad bijna helemaal voetballen. Baarlo werd min of uitdelen aan Baarlose spelers op oorlogssterkte aan, waar- meer vastgezet. Ook had trai- en 1 Maasbreese speler. Wandoor ook de bankbezetting van ner Joe Wijnen een tactische neer u dit leest, heeft MVC’19 grote waarde was. De Breetsen omzetting gemaakt, waardoor de afgelaste bekerwedstrijd hadden snel in de gaten, dat de Marco Daniels beter tot zijn tegen Grashoek afgewerkt en vleugelverdedigers van Baarlo recht kwam. Na 2,5 jaar bles- weten we of MVC’19 door bezwak waren en dat in het hart sureleed maakte routinier Rick kert. MVC’19 heeft een goede van defensie de zwaar gebles- Haenen zijn comeback op het generale voor de competitie seerde Leon Peeters werd ge- middenveld. Ook twee jon- gehouden. Zondag 7 september mist. Aangezien ook keeper kies Bram Crienen en Bart Pe- speelt het thuis tegen EMS uit Schouwenberg geen al te beste ters maakten hun opwachting. Roermond. De wedstrijd begint indruk maakte, werd vanaf Zij waren geen verzwakking, om 14.30 uur. de eerste minuut gedoseerd druk gezet. Dat leverde kansen op voor MVC ‘19. Een geraffineerde vrije trap van Marco Daniels werd door de Baarlose keeper met kunst- en vliegwerk MAASBREE - Op 29 augustus nende getallen uit de hoed. onschadelijk gemaakt. In de jl. vond de maandelijkse trek- De gelukkigen zijn: 1e Prijs 100,13e minuut kwam Baarlo on- king plaats van de Fanfare St. W.van der Sterren, Venloseweg verwacht op voorsprong door Aldegondis Superbingo. Onder 6, Maasbree; 2e prijs 50,- W. van Frank van Oijen. De Maas- het toeziend oog van de voor- der Heijden, Tongerveldweg 7, breese ploeg, die voor de rust zitter en de penningmeester Maasbree; 3e prijs 50,- T. van al het betere van het spel had, trok Hilde Derichs de 4 win- Roij, Westeringlaan 31, Maas-

.EVMKNYFMPIYQ

3RZIVKIXIPMNOJIIWXFMN ,SGOI]GPYF4IIPIR1EEW

)IRGSQTMPEXMIZERHINYFMPIYQEGXMZMXIMXIR*SXS«W2EXEWNE.ERWWIR PEEL EN MAAS - Bij Hockeyclub Peel en Maas was het zaterdag 30 augustus groot feest. De club vierde het 40 jarig jubileum. Er was een open dag met daarin een hockeyclinic voor alle jeugd. Ook niet leden konden hieraan meedoen. Het was dan ook lekker druk met véél kinderen. Deze clinic werd verzorgd door Sportways, een professionele organisatie die clinics verzorgd op hockeyclubs. Tevens was Lidewij Welten, meervoudig Europees en wereldkampioen, aanwezig om de jeugd bij te staan op deze clinic, en ze de fijne kneepjes van het vak te leren. Voorafgaand aan de clinic werd er met hoofdsponsor Rabobank, een nieuw sponsorcontract ondertekend. Hockeyclub Peel en Maas had zich al eerder

*ERJEVI7X%PHIKSRHMW7YTIVFMRKS bree en 4e prijs 50,- Mevr. Schell, Kon.Julianastraat 14, Baarlo. De volgende trekking vindt plaats op vrijdag 26 september. Loten via leden van de fanfare, maar ook via de website van de fanfare: www.fanfaremaasbree.nl

dit jaar flink ingezet voor een goed doel, Kidzbase, om daar geld voor in te zamelen. Op onze feestdag konden wij dan ook een mooie check aan Kidzbase overhandigen, waarvoor Ves Reijnders aanwezig was. Ves had zelf ook nog een klein presentje voor de club meegenomen, kleine kunstwerkjes die door kinderen van Kidzbase zelf waren gemaakt. Een mooi gebaar vond de club. Daarna werden alle leden van HCPM nog eens extra in het zonnetje gezet door de gemeente Peel en Maas. Er waren namelijk 2 wethouders aanwezig, te weten wethouder Arno Janssen en wethouder Roland van Kessel. Zij prezen de club nogmaals met het behalen van

de titel “schoonste hockeyclub van Nederland“. Het bedankje hiervoor werd geuit in een traktatie in de vorm van Peeljuweeltjes (muffins)gebakken door Bakkerij op de Beek (hier werken mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt). Twee bakkers hiervan kwamen de traktatie zelf uitdelen. Ook was er voor de allerkleinsten een springkussen aanwezig,de mogelijkheid voor schminken en voor de inwendige trek een friteskraam en ijsco-wagen. Of dat het allemaal nog niet genoeg was, is er de hele avond flink gefeest en gedanst op de muziek van de band Groove it or Move it. De avond was druk bezocht en de sfeer zat er goed in. Een geslaagd 40 jarig jubileum feest, en nu op naar de 50 jaar.

1EEWFVII

(IIPNIMHIItRSZIV STIRFEEVSRHIV[MNW MAASBREE - Welke begrippen zou jij gebruiken om goed onderwijs weer te geven? Wat gebeurt er op jouw ideale school? Negen jaar geleden stelde een aantal ouders zich deze vraag. Dit resulteerde in creatieve ontwerpen met verschillende uitgangspunten, maar waarin veel begrippen overeen kwamen. Inmiddels zijn we negen jaar verder en staat de nieuwe openbare basisschool op het plan van scholen. Het proces dat in 2005 doorlopen is, zal zich nu weer gaan herhalen. Misschien heb je er al eens over nagedacht, anders is dit wel het moment om daar eens voor te gaan zitten en je ideeën met ons te delen. Door met de initiatiefgroep je begrippen, ideeën en je mening te delen, kunnen ze worden meegenomen in het proces om tot een uiteindelijke vorm en invulling van de nieuwe openbare school te komen. Door ideeën en meningen te delen kunnen

we er namelijk samen voor zorgen dat de school breed wordt gedragen. Dat iedereen met vertrouwen zijn kind naar de openbare school zal laten gaan omdat men weet dat de kinderen er goed onderwijs zullen genieten. Laat dus van je horen! Dat kan via e-mail ([email protected]) of rechtstreeks op onze website, www. openbaaronderwijsmaasbree. nl. Via de site willen we jullie op een overzichtelijke manier blijven informeren over het openbaar onderwijs, haar kenmerken en de ontwikkelingen rondom de komst van de openbare basisschool in Maasbree. Maar bovenal willen we via de site jullie vragen beantwoorden. Vragen die niet alleen bij jou, maar ook bij anderen spelen. Door deze vragen met ons te delen, kunnen we ervoor zorgen dat iedereen zijn/haar beeld van de openbare school kan versterken.

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

20%-50%

150 GRATIS parkeerplaatsen

KASSA-KORTING Op alle* Vaste planten, Heesters & Bomen *Uit voorraad. *Actievoorwaarden zie winkel. *Geldig van 23-08-2014 tot 13-09-2014

NAJAARS BLOEIERS

Heide, Cyclamen, Kalanchoe, Klimop, en meer!

POTTEN TRENDY BUITEN ER & MANDW K VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? DIRECT RIJDEN, HOGE KORTING, RIJK UITGERUST...

DIT IS DÉ ALLERBESTE FORD FIESTA DEAL! 5x Ford Fiesta*

Normaal € 14.395,-

Nu voor € 11.995,-

UW KORTING

€ 2.400,-

SLECHTS 5 STUKS DIRECT UIT VOORRAAD, OP = ECHT OP!

Autogroep   

  


 
 
 
 



 
 

 


 

 


Celsiusweg 4 5928 PR Venlo Tel. (088) 92 77 465 ‡

(Voorheen L. van den Hombergh)

‡

www.wassinkautogroep.nl

[SIRWHEKWITXIQFIV

TEKMRE

/MRHIVJIIWXFMN,SIVE

DENK NIET ZWART ZEER ZUINIG VERNIEUWD 7% BIJTELLING Mitsubishi SPACE STAR

Mitsubishi ASX

Mitsubishi OUTLANDER PHEV

Netto bijtelling vanaf A-LABEL

Vanaf

€ 8.990,-

Leverbaar met automaat BAARLO - Voor het tweede jaar op rij was het kinderfeestje van Hoera Baarlo een groot succes! Afgelopen zaterdag kwamen maar liefst 43 kinderen, met zeker zoveel volwassenen,

om deel te kunnen nemen aan diverse activiteiten waaronder schminken, klomplopen, peperkoek happen, kleuren, ring gooien enz. Het was een feest!

Trekgewicht 1.200 kg

Lease vanaf € 599,-**

Autobedrijf Deinum B.V. &G5QPFGTVÝ48$NGTKEMÝ6GNGHQQP 999&'+07/8'0.10.  "!# 
# #
# # 
#  !   # # #  #  Prijzen inclusief BTW/BPM (PHEV BPM € 0,-),# exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken, tenzij anders vermeld. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaard specificaties. *Genoemde bijtelling is per maand en afhankelijk van het voor u geldende belastingtarief, deze berekening is op basis van het 42% belastingtarief. **Leasetarief per maand is exclusief BTW en gebaseerd op operationele lease met een looptijd van 60 maanden bij 20.000 km per jaar, incl. verzekering, reparaties, onderhoud en banden. Vraag naar de voorwaarden. ***Inruilpremie tot 3000 euro alleen geldig op geselecteerd aantal voorraadmodellen, OP=OP! Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

beginnen en vervolgens aan de competitie werden er vrijdagavond twee oefenwedstrijden gespeeld: OVU 3 - OVU 4 en OVU 5 - OVU 8. De einduitslagen van deze interne wedstrijden waren als volgt: OVU 3 - OVU 4 2-3 en OVU 5 - OVU 8 4-2. Volgende week begint het bekeravontuur voor het 5e in Hegelsom. OVU 8 speelt Om volgende week goed aan vrijdag om 20.00 uur in Kessel het bekeravontuur te kunnen tegen Ospel 3. eens “lekker meedoen”. Met gezelligheid nog steeds hoog in het vaandel gaan we (ook met veel sportieve ambities) met 8 seniorenteams en een (met Flatsers Baarlo gedeeld) jeugdteam het nieuwe beugelseizoen in. Hiermee zijn we tevens de grootste vereniging in competitieverband.

:SPPI]FEPGPYF/IWWIP

:SKIPI\GYVWMI

ADC. Deze wedstrijd begon wat moeizaam, maar de dames van VC Kessel pakten de draad op en sleepten de 3-0 winst binnen! Daarna direct de wedstrijd tegen Vludoc ‘98. De eerste set verliep wat rommelig, maar de dames hebben de set evengoed VC Kessel Dames Afgelopen zaterdag hadden de dik kunnen pakken. De laatste Kesselse dames met het nieuwe set van het vierkamp hebben de team de eerste wedstrijden van dames goed af weten te maken. het nieuwe seizoen. De eerste tegenstander was VC Polaris. Laatste nieuws De drie sets verliepen spoedig Het laatste VC Kessel nieuws als en werden met volle overtui- ook fraaie foto-impressies en ging gewonnen. Na een korte meer wedstrijdverslagen zijn te pauze was de tegenstander vinden op www.vckessel.nl.

OSPEL - Staatsbosbeheer houdt elke maand een vogelexcursie in Nationaal Park De Groote Peel waarbij een typische Peelvogel centraal staat. Op zondag 7 september is dit de grote zilverreiger. De excursie staat onder begeleiding van een Peelgids en start om 9.00 uur bij Buitencentrum De Pelen aan de Moostdijk 15 te Ospel. Deelname kost 5,- euro per persoon en opgave kan telefonisch via (0495) 64 14 97 of per mail: [email protected].

KESSEL - Uitslagen week 35 Dames 1 - VC Polaris ............3 - 0 Dames 1 - ADC 2 ...................3 - 0 Dames 1 - Vludoc ’98 ........... 2 - 0 Hornerhof/HHC - Heren 1 ..0 - 3 Hands up - Heren 1 ................2 - 1

0MQFYVKWI.|RKIW FMN(I4IPIR OSPEL - Op zondag 7 september is er weer muziek op het Peelpodium van Buitencentrum De Pelen! Om 13.30 en 15.00 uur zijn er optredens van de Weerter dialectgroep De Limburgse Jônges in het overdekte Amfitheater van het bezoekerscentrum bij Nationaal Park De

€ 98,- per maand*

0WVQVãGZVTCKPTWKNRTGOKGQRFGXQQTTCCFOQFGNNGP

3:9KVSSXWXIWTIPIRHI ZIVIRMKMRK2&& KESSEL - Vorig jaar wonnen zowel OVU 1 als OVU 4 de beker in hun klasse en promoveerden OVU 4 en OVU 5 naar de 4e klasse. De degradatie van het 3e team naar de 3e klasse was een (kleine) tegenvaller, maar dit team heeft een enkele jaren boven z’n stand geleefd en eigenlijk continu op de tenen moeten lopen en kan komend seizoen, in exact dezelfde samenstelling, weer

€ 18.990,-

Vanaf

Groote Peel. De voorstellingen zijn voor iedereen toegankelijk en entree is een vrijwillige bijdrage. Wees op tijd, want vol is vol! Het Buitencentrum van Staatsbosbeheer ligt aan de Moostdijk 15 te Ospeldijk. Voor meer informatie: tel. (0495) 64 14 97.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

4SWX^IKIP FIYVW VENLO - Phila Venlo organiseert op 14 september een grote ruilbeurs. Er is gekozen voor een nieuwe opzet om zodoende een nieuwe impuls hieraan te geven. Nieuw is o.a. de wilde veiling waarbij iedereen (ook niet leden) albums, enz. kunnen inleveren voor de verkoop op deze veiling. De entree is gratis. De beurs vindt plaats van 10.00 tot 13.00 uur in zalencomplex Limianz, Kaldenkerkerweg 182b te Venlo. Meer info: G. van Bree, tel. 06-51669561.

Kermis 2014 Sjaensation

VR

5 SEP

21.00 uur

eas !!

3 ar sman Basje Ba Café: DJ Mark Mono Disco: DJ t rband Til Tent: cove

ZA

6

SEP

21.30 uur

ZO

uur

21.00 uur

MA

8

Tilt

vóór 21.30 uur = 50% entree!

Dé super-coverband van Nederland!!

Vanaf 13.00 uur feest in het café met DJ Robby Rhytmo!! Music Home Alive Festival m.m.v. 0 19.0

7 SEP

SEP

House DJ’s Sir Lemmens - Mark Mono - Admin

en Hardstyle DJ YLF - Hosted by MC Farid

Anderkovver & Joep

Anderkovver Vanaf 13.00 uur kermismatinee in het café met DJ Max en led-dansvloer!!

VRIJ ENTREE

19.00 uur

WO

10 SEP

19.00 uur

Live in de bar: The Torpedo’s Kill all Pandas en Stone Off i ce

De Bertus Band Live in het café!

VRIJ ENTREE

em Café Sjaen & Discotheek Toed

Napoleonsweg 61 NEER Check it out: www.sjaen.nl

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK PERSEPOLIS






 





!




  



 





  



!

! 



!
"



 


!"



   0
3

 


 
 #

 


,'$
+/.2
$
1&
(--%*(-,)(

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

NIEUWE COLLECTIE

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **

v an 1.79 Verse Streaky bacon 80 g

an 1.65 v 75 maatjesharing

1.

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

1.59

2 stuks. Ca. 130 g.

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Ambachtelijke salades 200 g

Gehakt cordon bleu of Zigeuner gehaktschnitzel

van 0.89

0.85

van 2.59

330-400 g

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Vanaf woensdag 03-09-2014

15.6" Notebook MD 99422

Donzen 4-seizoenendekbed 1-persoons of lits-jumeaux.

99.99 149.00

Intel Core i3-4100M processor met 2.5 GHz en 3 MB Smart Cache.

Omdat het leven mooi is Marie-Jo

Mey Men

Cyell

Marie-Jo L’aventure

Mey Men Nightwear

Felina

Prima Donna

Dacapo

Chantelle

Prima Donna Twist

Mey Women

Aubade

Muchachomalo

Mey Women Nightwear LingaDore

Nunhemseweg 27 | 6081 GG Haelen T (0475) 51 01 46 | www.le-bon.nl PARKEREN VOOR DE DEUR

499.00

Dekbedovertrek hotelkwaliteit 1-persoons of lits-jumeaux.

Fotopapier

50 vel A4-formaat of 150 vel formaat 10x15 cm.

4.99

Rozen*

Herfstanemonen of Phlox Paniculata in meerdere kleuren. Vanaf woensdag 03-09-2014.

40 cm, 15 stelen of 50 cm, max. 12 stelen.

2.29

Molenstraat 20, Kessel

Baarskampstraat 11 5995 AS Kessel Tel. (077) 358 67 00

19.99 39.99

Nazomerbloeimix

TE KOOP: In bebouwde kom, prima onderhouden en recent gerenoveerde sfeervolle woning met grote garage (spouwmuur) 188 m3 mooie paardenstal en weiland/tuin op 1500 m2. Bouwjaar 1964. Inhoud woning 425 m3. Woonkamer met houten vloer en open haard; nostalgische keuken; kelder; 4 ruime slaapkamers; badkamer op begane grond. Ideaal voor eigen bedrijf of ZZP-er. Prachtig aangelegde tuin met uniek vrij uitzicht en diverse terrassen. Scherpe vraagprijs € 335.000,00 k.k. (eventueel kleiner perceel is bespreekbaar).

2.49

Bloemenboeket* 50 cm, 20 stelen.

2.99 4.49

* Prijzen geldig t/m 07-09-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

TEKMRE

De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043

[SIRWHEKWITXIQFIV

>SVKFIYVW 1IMNIP "ETROKKEN  $ESKUNDIG

Bezorgklachten Goutier, tel. 077-3074760 Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur

V.O.F. ZEGERS begrafenis- en crematieverzorging Helden, tel. (077) 307 12 00 ook voor grafstenen

0ANNINGEN 4ELEFOON 

MEIJEL - Op zondag 14 september vindt van 14.00 tot 17.00 uur in gemeenschapshuis d’n Binger, Alexanderplein 2 in Meijel een zorgbeurs plaats. Tijdens de beurs tonen diverse Meijelse instanties hun activiteiten via kraampjes, zoals Algemene Hulpdienst, KBO enzovoorts.

:::&EEVPS/IWWIP VVV Baarlo, Markt 21, 5991 AT Baarlo, tel. (077) 477 36 66 [email protected] Elke dag geopend van 9.30 tot 16.30 uur, zaterdag van 9.3012.00 uur. Tijdens de kermis is VVV Baarlo geopend op dinsdag- en woensdagmorgen van 9.30 tot 12 uur. VVV Kessel, Kasteelhof 1b, 5995 BX Kessel, tel. (077) 462 24 46 [email protected] Vanaf september geopend van maandag van t/m vrijdag van 13.30-16.30 uur. Voor meer informatie: zie www.

ParochieNieuws Baarlo Pastoor H. Horstman, Pastorie Markt 3, 5991 AT Baarlo, tel. 477 12 75. E-Mail: [email protected] en website: www. parochiebaarlo.nl. Gezinsbijdrage bankrek.nr. NL03RABO 0103.9039.76

Zaterdag 6 september beleefpeelenmaas.nl. 15.30 uur: H. Mis b.g.v. NationaVVV folderpost Maasbree: Café le Ziekendag. Zang: Herenkoor Niëns, elke dag vanaf 11.00 uur. Zondag 7 september 9.30 uur: H. Mis. Zang: DamesOnze tips van de week: koor. Zeswekendienst Frits * 6 september om 10 uur, Bogaarts; Jaard. Wilhelmina Tiexcursie naar het monu- tulaer; Jaard. Thé Hoezen; Wilment van de bospartizanen. helmien Berden; Jaard. Ouders Kaartjes bij VVV Baarlo. Graad Jacobs en Gerda Jacobs* een echt Limburgs vinger- Geraedts; Marie Madeleine Bahoedje! Ook nieuw: een ronesse d’Erp; Jaard. Hay Schell speldje met de Limburgse en tevens verjaardag vlag. 13.00 uur: Doopviering: Fayen* een ijsbon van Hoeve Hof- ne Faasen, Kon. Julianastraat en ackers, u vult zelf het bedrag Gijs Peeters, Kwistbeeklaan in! Dinsdag 9 september 8.30 uur H. Mis Donderdag 11 september 8.30 uur H. Mis

3TVSIT+I^SGLX Klantenservice De Zorggroep Tel. (088) 610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. (088) 610 61 06 (24 uur per dag bereikbaar) Voor informatie en advies over de zorgdiensten van De Zorggroep, Groene Kruis, verzorgingshuis, verpleeghuis en voor het lenen, huren of kopen van hulpmiddelen: Medipoint Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. (088) 610 88 61 Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening De Koeberg Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp Dagverzorging Hof van Kessel Koninginnelaan 14, Kessel Dagverzorging In den Clockenslagh In den Clockenslagh 1, Maasbree Dagvoorziening De Wieksjlaag Bér Vullingsstraat 2, Beringe Zorgboerderij De Oda Hoeve Heldenseweg 10, Kessel Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening Ringoven Ringovenstraat 12, Panningen Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl

PEEL EN MAAS - Gezocht: de meneer op de elektrische fiets die op woensdag 13 augustus jl. rond 17.25 uur een aanrijding had met mijn auto (oranje/rode Ford Fiesta), nabij de grote rotonde Potdé op de Molenstraat, aan de kant van Helden. Er bleek geen schade te zijn aan de voorkant van mijn auto toen we deze hebben bekeken en ook

geen schade aan uw elektrische fiets. Bij thuiskomst constateerde ik rechtsachter een flinke schade aan mijn auto door de aanrijding. Mag ik u vriendelijk vragen om contact op te nemen met mij hierover, zodat we het met de verzekering kunnen regelen? Clair uit Roggel: cvanjole@ home.nl

-RHMERIRMRHI4IIP OSPEL - Op zaterdag 6 en zondag 7 september wordt er een indianen- en trapperskampement gehouden in Nationaal Park De Groote Peel. Een internationaal gezelschap uit Nederland, België en Duitsland zal dat weekend hun tentenkamp opslaan rondom de Peelboerderij bij Buitencentrum De Pelen. Op beide dagen kunt u tussen 10.00 tot 18.00 een kijkje komen nemen. Op zondagmiddag zijn er

:IVPSVIR KIZSRHIR MAASBREE: Gevonden op de 54e Ossefeesten: š FWhWfbk" ][[b" efiY^h_\j0 ÉI_[mens Training’. š FWhWfbk" h[][dXee]ab[kh[d" zonder opschrift. š FWhWfbk" pmWhj" ab[_d ceZ[b" zonder opschrift. š >[h[d l[ij c[j YWfkY^ed" blauw/grijs, maat XL, Merk: Denim+Stuff Cult Edition š>[h[d@Wi"Zeda[hXbWkm"cWWj L, Merk: Airtrap Trespass. De eigenaars kunnen zich melden via [email protected]. MAASBREE: Verloren op donderdag 28 augustus in Maasbree. Sleutelbos met 5 sleutels en kruisje. Tel. 06-31392264.

Mededelingen Secretariaat kerkbestuur: Markt 3, 5991 AT Baarlo. Pastorie bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Tel. 477 12 75. Doopzondagen: 12 okt. Voor aanvraag van een doopsel kunt u contact opnemen met de pastorie van 9.00 tot 12.00 uur.

Kessel-Eik Pastoor Louis Verhaag, Dorpstraat 13, 5995 AX Kessel. Tel. (077) 462 12 65. Mobiel 0650694507. H. Mis intenties 25,euro. Banknummer NL 41 Rabo 0125300522, opgave bij Loes Timmermans, Kuypershof 3. Tel. (077) 462 16 78.

leuke knutselactiviteiten voor de kinderen. Entree is gratis maar voor het knutselen wordt een kleine vergoeding gevraagd. Het Buitencentrum van Staatsbosbeheer ligt aan de Moostdijk Zondag 7 september 15 te Ospeldijk. 10.00 uur: Jaardienst Sjra Janissen Zaterdag 13 september 19.00 uur: voor alle parochianen en de overleden leden van de Fancy-Fair

4VMIWXIV RSSHHMIRWX

PEEL EN MAAS - Is uw eigen priester afwezig en hebt u toch dringend een priester nodig? Bel dan (077) 354 88 88 van Sensoor Telehulpverlening Limburg.

0MXYVKMWGLI /EPIRHIV Woensdag 3 september: H.Gregorius de Grote, paus en kerkleraar Zondag 7 september: 23e zondag door het jaar Maandag 8 september: Maria Geboorte

Fien Bos uitvaartzorg Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634

Mededeling I.v.m. de bedevaart naar Medjugorje is er op zondag 21 september geen H. Mis in KesselEik, maar wel op zaterdag 20 september om 19.00 uur. Ouders van Ivo Theelenhartelijk gefeliciteerd met het dopen

Kessel Pastoor Louis Verhaag, tel. (077) 462 12 65 of 06-50694507. B.g.g. J. Jochems, tel. (077) 462 22 12 of 06-51811949. Gezinsbijdrage NL 39 Rabo 01253.05.311 Donderdag 4 september 19.00 uur: H.Mis en uitstelling van het Allerheiligste Zaterdag 6 september 19.15 uur: Jaardienst Jac Lenders en overleden familie. Overleden ouders de la Roy-Geraedts en overleden familie. Jaardienst

Willem Silvrants. Maria Silvrants-Vestjens. Jo Silvrants en Louis Zaterdag 13 september 14.30 uur: Plechtige H.Mis met inzegening van het huwelijk van Stephan Rouleaux en Tim Joosten. 19.15 uur: Annie Stemkens-Giesbertz vanwege de Merwijckstraat. Jaardienst Annie Vervoort-Coopmans. Jaardienst Piet van Knippenberg. Jaardienst Wim Relouw. Jaardienst en verjaardag voor Nel de la Roy- Konings Mededeling Gelieve de intenties voor uw H.Mis tijdig op te geven. De pastoor is op bedevaart naar Medjugorje vanaf 19 september t/m 26 september.

Maasbree Pastoor W. Verbong, tel. (077) 465 12 19. Adres pastorie: Dorpstraat 4, 5993 AN Maasbree. Email: par.aldegundismaasbree@ hetnet.nl, website: www.parochie-maasbree.nl. http://twitter. com/kerkmaasbree

Zaterdag 6 september 19.00 uur: Zang Dameskoor. Petronella Vaessen. Maria Peeters en overl. familie PeetersHermans-Haenen. Gerard en Drees Haenen en overl. ouders Haenen-Peeters Zondag 7 september 10.00 uur: Zang Kerkkoor. Overl. ouders Gerardus van der Sterren en Klara Fischer en zoon Piet. Overl. ouders Pennings-Janssen, An, Truus en Jac Pennings en overl. familie Zaterdag 13 september 19.00 uur: Zang Kerkkoor. Lies Smits-Driessen. Jaardienst Martinus Hubertus van Dijck, Petronella van Dijck-Sijbers en overl. familie. Jaardienst Frits Hermans. Sjeng Teeuwen en Grada Teeuwen-Geurts Mededelingen Lectoren: zaterdag 6 september - 19.00 uur: Mevr. Elly Gooren Mevr. Mien Thijssen en zondag 7 september - 10.00 uur: Mevr. Riky Jans - Mevr. Maria Nabben Gedoopt worden op zondag 7 september om 11.00 uur: Cas en Levi van Ninhuijs, Molenstraat 11

'30912

-IXWHSIRSJRMIX# (OUD-DEKEN PETER VAN DER HORST)

Mensen zeggen soms: “Laat maar komen wat komt. Het zal wel ergens goed voor zijn.” Veel ouderen zijn vertrouwd met de gedachte dat je wat je overkomt maar moet aanvaarden. Want “ieder huisje heeft z’n kruisje”. Ook wanneer je lijden overkomt waar je zelf geen schuld aan hebt, zal dat toch ergens goed voor zijn. Maar vaak zie je dat pas veel later, maar soms ook helemaal niet. Je kunt je lijden dragen voor iemand anders. Iemand die veel pijn leed door een ernstige ziekte zei: “Ik draag mijn pijn voor het heil van mijn kinderen”. Op die manier beleefde die zieke een zingeving die voor buitenstaanders haast niet te begrijpen is. Maar meestal wil en kun je het lijden niet zomaar over je laten komen. Je voelt je kwaad en opstandig, ook al ben je klein en onmachtig. Dat slaat niet alleen op jezelf maar ook op anderen. Wanneer medemensen, dichtbij of veraf, in nood komen is handelen noodzakelijk. Zieken moeten verzorgd worden, eenzamen opgezocht, hongerigen gevoed, naakten gekleed, vrede hersteld, zegt Jezus in de Bergrede. Dat is helaas nog steeds actueel. Maar het gaat verder, want het kwaad is soms sterker dan wij. Zelfs paus Franciscus zei n.a.v. het barbaarse geweld van IS in Irak, dat het gebruiken van wapens soms toegestaan is om mensen in nood te bevrijden van gruwelijk kwaad.

Maar, zei hij, het mag geen argument zijn om daarmee een grote oorlog te ontketenen, waarbij het gaat om macht of bezit. Zo toont paus Franciscus ons een andere kant van “het kruis op je nemen”. Voor Jezus betekende het dragen van het kruis ook niet alleen het verdragen van eigen pijn, maar ook de inzet voor anderen. Met als uiterste het geven van zijn leven. De laatste tijd horen we over mensen die op een prachtige wijze anderen hebben geholpen, maar daaraan zelf ten onder gingen. Want in de Ebola-epidemie in Afrika zijn opvallend veel artsen en verpleegkundigen gestorven. In hun zorg voor de patiënten hielden zij te weinig afstand. Letterlijk en figuurlijk. Niet verstandig, maar hoe menselijk! Hoe bovenmenselijk! Het kruis dragen betekent dat we wat ons overkomt proberen te aanvaarden. Maar het betekent ook dat wij het leed en de zorgen van de ander willen proberen te verlichten. We hoeven het kruis niet te zoeken, want het komt vroeg of laat op ieders weg. De vraag is dan: Doen we iets of kijken we de andere kant op? Als wij niets doen wie dan wel? Mede door onze onverschilligheid, egoïsme of angst kunnen anderen er aan onderdoor gaan. Maar door onze hartelijke solidariteit en inzet kunnen anderen geluk en vrede ondervinden. En het mooie is… als we de pijn van de ander meedragen en proberen te verlichten, dan geeft het ook onszelf veel voldoening.

[SIRWHEKWITXIQFIV

TEKMRE

0$;,0$$/'(=(/)'($$1%,(',1*(13(5./$1723 23

727.257,1* * Wespen * Mieren * Houtworm/boktor * Muizen * Vlooien * Papiervisjes/zilvervisjes * Etcetera Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

:DJQHU%LJ 3L]]D



Heeft u last van ongedierte?

XLWKHWYULHVYHUVYDN DOOHYDULDQWHQ SHUVWXN

3$..(1

 





uit het vriesversvak alle varianten per stuk

alle varianten pak 2 zakjes

1.88 2.08





.HVEHNH]XUHQ

DXJXUNHQDXJXUNHQSODNMHVRI $PVWHUGDPVHVPXOXLHQ SRWPO





3$..(1



SDNNHQ¡JUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN



 

QDWXUHO%DOL FDVVDYHRI-DYD ]DNJUDP

SRWWHQ¡JUDP

 







XLWKHWYULHVYHUVYDN DOOHYDULDQWHQ ]DNJUDP

 



,JORJURHQWHQ

XLWKHWYULHVYHUVYDN GLYHUVHYDULDQWHQ SHUSDN



do 18 sept. di 25 nov.





DOOHYDULDQWHQ DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

DOOHYDULDQWHQ SDNJUDP

 







 





,QSUREDZRNVDXV

VZHHW VRXUWHUL\DNLHQPDVDOD ]DNMHV¡PO DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

&%DVPDWLRI SDQGDQULMVW





SDNJUDP

 



0RQDJH]LQVSXGGLQJ

DOOHYDULDQWHQ ]DNMHV¡JUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN



 

DQDQDVJUDPIUXLWFRFNWDLO JUDPRIKDOYH SHU]LNHQJUDP SHUEOLN

 

52//(1



ZLWWDUZHHQPHHUJUDQHQ DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

'HO0RQWHYUXFKWHQ FRQVHUYHQRSVLURRS

DOOHYDULDQWHQ EDNPORIJUDP

678.6

8Z(LJHQ%DNNHUSHWLWVSDLQV



8Z(LJHQ%DNNHUVDXFLM]HQ NDDVRIKDPNDDVEURRGMHV



DOOHYDULDQWHQ WXEHV¡PO DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN PXYQDWULXPDUP





&([WUDMDP



&%HVFKXLW

DOOHYDULDQWHQSRWJUDP PXY&%DVLV

 

QDWXUHOHQYRONRUHQ UROOHQ¡VWXNV DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

8QR[OHYHUSDVWHLRIVPDF

 

QDWXUHORIPDJHU VHWEOLNMHV¡JUDP RIEOLNJUDP

 

%(.(56



DOOHYDULDQWHQ VHWNQLMS]DNMHV ¡JUDP

 



678.6

6HUYHURIUXLWWRJR RIVOXUSIUXLW

DOOHYDULDQWHQ IOHVRIIODFRQ PO

0DJJLMXV

0DJJLDDUGDSSHOSXUHH RIYDULDWLHV



:LFN\IUXLWGULQNOWU

 

 

=$. -(6

3$..(1

4XHHQVSDQJDOLFLRXV URHUEDNYLVRIYLVILOHWSRUWLH







&5RGHNRROPHWDSSHO

&RQLPH[ NURHSRHN;/

XLWKHWYULHVYHUVYDN SDNVWXNV



&DOYÃVQDFNHQSDUW\VDXV

327 7(1



&0DFDURQLHQ VSDJKHWWLYOXJNRNHQG



9DQ:LMQJDDUGHQ =DDQVHPD\RQDLVH

=$. -(6

Honig dubbelpak mixen of soepen

2.59 2.65



0RUDUXQGNLSNURNHW RIKDPEXUJHUV

6SDIUXLWOWU

DOOHYDULDQWHQ DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

Wagner Big Pizza

78%(6







=RQQDWXUDWKHHRIFUXQFK UHSHQSLQGDRIVHVDP GLYHUVHYDULDQWHQ SDN]DNMHV RIUHSHQ











&%LRJDUGHQDWXUHO VWDQGHQURHU EHNHUV¡JUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN







6ODQNLHVPHHUNDDV





DOOHYDULDQWHQ NXLSMHJUDP







&3XQWMHV





%OLMHNLSPDÛV JUDQHQHLHUHQ

ZLWRIYRONRUHQ ]DNVWXNV





YULMHXLWORRS GRRVVWXNV



YHUVYDQ¶WPHV 3$..(1





XLWKHWNRHOYDN DOOHYDULDQWHQ SHUIOHVMH



&KRFRPHORI2SWLPHO ODQJOHNNHUOWU

&9HUVHVDSSHQ RIVPRRWKLHVPO

 

DOOHYDULDQWHQ SHUSDN

 



9RFNLQJOHYHUZRUVW



&2PDsVJHKDNW

ERHUHQRIQDWXUHO SHUVWXNRIJUDP

 



3LFNZLFNIUXLWIUXLWIXVLRQ RIZHOOEHLQJWKHH

SHUJUDP



DOOHYDULDQWHQ SDN]DNMHV

 



&%URRG

JURIYRONRUHQNQLSZLWRINQLSWDUZH KHHO

 

9DQGHU0HXOHQPHOEDWRDVW VHVDPQDWXUHOPHHUJUDQHQURQGMHV HQYRONRUHQSDNNHQ¡JUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN PXYEURRGVRRUWHQ

 

%(.(56





3DWXUDLQNQRIORRNHQNUXLGHQ FXSMHJUDP





&$PEDFKWHOLMNH VDODGHNLSRIYOHHV DOOHYDULDQWHQ EDNMHJUDP

 



)LOHWDPHULFDLQ DOOHYDULDQWHQ EDNMHJUDP PXYVODJHUVYHUV

EHNHUV¡JUDP

 







FKRFRODGHYDQLOOHHQYDQLOOHFKRFR FXSMHV¡JUDP DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN



Betaalbare all-in arrangementen! Vragen? Mail naar [email protected] of kijk op www.boostenhof.nl

'DQLVKFKHIVPHHUNDDV QDWXUHORIPHW$OSHQNUXLGHQ WXEHJUDP





2OG$PVWHUGDPFUÁPH RIJHUDVSW EDNMHJUDPRI ]DNMHJUDP

&6WRNEURRG



YRRUJHVQHGHQ JHYXOGPHW URPLJHNUXLGHQERWHU XLWKHWNRHOYDN SHUVWXNJUDP



=$..(1

&83-(6

'DQ\VDKQH





'URRPULMVWGHVVHUWYDQLOOH



&6WRNEURRGZLW RIPHHUJDQHQ RPDIWHEDNNHQ ]DNRIVWXNV

 



'X\YLVERUUHOQRWHQ

FRFNWDLONDDVVRXIIOÃSLWWLJHORHPSLD RISURYHQµDOH ]DNJUDP





&3RSFRUQNDQW NODDU ]RXWHQ]RHW ]DNNHQ¡RI JUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

 



5LYHOODRI+RO\6RGDOWU DOOHYDULDQWHQ SHUIOHV

 

DOOHYDULDQWHQ SHU]DN

Week 36 2014

Audi A3 1.6i Ambition Buss.Ed. ....................2009 Daihatsu Cuore Trend 1.0i.............................2008 Daihatsu Cuore Osaka 1.0i............................2003 Daihatsu Sirion2 1.0i Premium ......................2008 Daihatsu Sirion 1.3i Prestige, airco ...............2006 Daihatsu Terios 1.5i Expedition .....................2006 Daihatsu Terios Expedition 1.5......................2008 Daihatsu YRV STi 1.0i ...................................2006 Ford Mondeo HB 2.0i Trend..........................2007 Hyundai ix20 i/motion 1.4i .............................2011 Hyundai Getz HB5 Active 1.1i .......................2009 Kia Cee’d SW Comfort Pack .........................2011 Kia Rio 1.2i Plus Pack ...................................2013 Kia Venga 1.4i X-tra.......................................2010

15.935 5.595 2.995 6.445 5.845 8.445 10.895 4.395 8.695 14.895 6.895 13.895 13.425 13.445



/D\sVVXSHUFKLSVJUDP RI'RULWRVJUDP

Mazda 2 1.3 Bifuel GTM ................................2012 12.995 Mazda 3 HB MPS 1.6i ...................................2010 15.445 Mazda 3 Sedan 1.6 Executive .......................2007 8.940 Mazda CX-5 2.0i TS + 1.800kg trekgewicht..2012 25.995 Mazda 5 TS 1.8 .............................................2010 16.795 Mazda 6 HB 2.5i GT-M..................................2008 15.445 Mazda 6 HB 2.0i TS ......................................2011 19.795 Mazda 6 Sportbreak 1.8i Touring ..................2008 12.445 VERKOCHT Nissan Note 11.6i 6i Pack ...................................2008 2008 77.945 945 Peugeot 3008 1.6 ..........................................2009 14.895 Seat Altea Reference 1.6i………………… .....2004 5950 Seat Ibiza 1.2 Stella .......................................2002 2745 Suzuki Swift 1.2 Comfort...............................2013 13.445

 

&DSWDLQ0RUJDQ6PLUQRII RI*RUGRQsVSUHPL[ DOOHYDULDQWHQ EOLNMH RIIOHVMHPO

 

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

IEDERE ZONDAG GEOPEND! PANNINGEN MARKT 121 TEL: 077 - 307 13 00

van 13.00 - 17.00 uur

SCHAARBROEKERWEG 28 (GEVESTIGD OP HET RETAILPARK)

TEL: 0475 - 42 52 62 RUIME PARKEERGELEGENHEID

MIDDEN IN HET CENTRUM

ROERMOND van 11.00 - 17.00 uur

ECHT

ZUIDERPOORT 68 TEL: 0475 - 31 95 95

van 13.00 - 17.00 uur

RUIME PARKEERGELEGENHEID

40 ’’ ➞

10 2

cm

EK UNI IN NEDERLAND! WERELDPRIJS

ULTRA HD TV 40UB800 r
u

DN
6MUSB
)%
4NBSU
-&%
57 r
6MUSBTDIFSQ
CFFME
NFU
,SFTPMVUJF r
4NBSU
57
JODMVTJFG
.BHJD
3FNPUF
536
6MUSB
)%
&OHJOF r
Y
)%.*
Y
64#
Y
4DBSU
BBOTMVJUJOHFO
$*
HFDFSUJà
DFFSE

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

NU VOOR

799,IEDERE ZONDAG OPEN

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur W! EU NI