ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
„Vzdělávání zaměstnanců subjektů realizujících Národní strategický referenční rámec v období 2007 – 2013 v oblasti kontroly a auditu fondů Evropské unie“
Název příjemce:
Česká republika – Ministerstvo pro místní rozvoj
Ulice číslo popisné/orientační: Staroměstské náměstí 932/6 PSČ Obec/část obce:
110 00 Praha 1 – Staré Město
Zastoupena:
Mgr. Alenou Prejzovou, vedoucí oddělení vzdělávání NSRR
IČO:
660 02 222
V Praze dne 4. 7. 2011 Evidenční číslo zakázky na centrální adrese:
[•]
Stránka 1 z 43
OBSAH:
1.
ÚVOD ................................................................................................................................ 4
2.
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE O ZADAVATELI ........................................................................ 5
3.
PŘEDMĚT PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ........................................................................ 6 3.1.
PŘEDMĚT PLNĚNÍ ............................................................................................................. 6
3.1.1. STRUČNÝ PŘEHLED PŘEDMĚTU PLNĚNÍ ............................................................................. 6 3.1.2. VP SYSTÉM OCHRANY FINANČNÍCH ZÁJMŮ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V ČESKÉ REPUBLICE 7 3.1.3. VYHODNOCOVÁNÍ VZDĚLÁVACÍCH AKCÍ ............................................................................ 11 3.2.
CÍLOVÁ SKUPINA ............................................................................................................ 11
3.3.
KLASIFIKACE PŘEDMĚTU PLNĚNÍ TÉTO VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ................................................. 11
4.
PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY .................................................. 12
5.
TERMÍN A MÍSTO PLNĚNÍ ............................................................................................. 12 5.1.
MÍSTO PLNĚNÍ................................................................................................................ 12
5.2.
TERMÍN PLNĚNÍ .............................................................................................................. 13
6.
OBCHODNÍ PODMÍNKY ................................................................................................. 13
7.
PLATEBNÍ PODMÍNKY ................................................................................................... 14
8.
POŽADAVEK NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY ................................... 14 8.1
NABÍDKOVÁ CENA ........................................................................................................... 14
8.2
PODMÍNKY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY ................................................................ 14
8.3
PODMÍNKY PŘEKROČENÍ NABÍDKOVÉ CENY ....................................................................... 15
8.4
DODATEČNÉ SLUŢBY ...................................................................................................... 15
9.
POŽADAVKY NA SPLNĚNÍ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ ................................. 15
10.
ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY ............................................................................. 17
11.
PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY ............................................................................. 19
12.
EKONOMICKÉ A FINANČNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY ...................................................... 19
13.
TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY ........................................................................... 20
14.
OBSAH A ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY ......................................................................................... 23 14.1. ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY ....................................................................................... 23 14.2. OBSAH NABÍDKY ............................................................................................................ 24 14.3. MÍSTO DORUČENÍ NABÍDKY ............................................................................................. 25 14.4. LHŮTA PRO DORUČENÍ NABÍDKY ...................................................................................... 26
Stránka 2 z 43
14.5. DATUM OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK ............................................................................................. 26 14.6. ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK ........................................................................................ 26 14.6.1 HODNOCENÍ DÍLČÍHO KRITÉRIA „CELKOVÁ NABÍDKOVÁ CENA BEZ DPH“ ............................ 27 14.6.2
TECHNICKÁ ÚROVEŇ NABÍZENÉHO PLNĚNÍ .................................................................. 27
15.
LHŮTA, PO KTEROU JSOU UCHAZEČI VÁZÁNI NABÍDKOU...................................... 28
16.
OSTATNÍ PODMÍNKY ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ ................................................................ 28 16.1 ZMĚNA PODMÍNEK ZADÁVACÍ DOKUMENTACE ................................................................... 28 16.2 JISTOTA ........................................................................................................................ 28
17.
PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ ......................................................................................... 29
18.
DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍ DOKUMENTACI ......................................... 29
19.
PRÁVA ZADAVATELE .................................................................................................... 29
Stránka 3 z 43
1. ÚVOD
Tato Zadávací dokumentace je vypracována jako podklad pro podání nabídek v rámci otevřeného řízení dle ustanovení § 21 odst. 1, písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“), na veřejnou zakázku malého rozsahu pro účel poskytování vzdělávacích sluţeb. Na základě výsledku předmětného zadávacího řízení zadavatel uzavře s vybraným uchazečem rámcovou smlouvu podle ustanovení § 89 a násl. ZVZ. Práva, povinnosti či podmínky v této Zadávací dokumentaci neuvedené se řídí tímto zákonem s tím, ţe zadavatel bude v rámci zadávacího řízení této veřejné zakázky postupovat postupem platným pro zadávání nadlimitních veřejných zakázek v rámci otevřeného řízení ve smyslu ustanovení § 26 odst. 5 ZVZ.
Podáním nabídky v tomto zadávacím řízení přijímá uchazeč plně a bez výhrad Zadávací podmínky obsaţené v předmětné Zadávací dokumentaci, včetně všech jejích příloh (uvedených v bodě 19 Zadávací dokumentace a představujících její nedílnou součást) a případných dodatků k těmto zadávacím podmínkám. Předpokládá se, ţe uchazeč před podáním nabídky pečlivě prostuduje všechny pokyny, formuláře, termíny a specifikace obsaţené v zadávacích podmínkách a bude se jimi řídit. Pokud uchazeč neposkytne včas všechny poţadované informace a dokumenty, nebo pokud jeho nabídka nebude v kaţdém ohledu odpovídat zadávacím podmínkám, můţe tato skutečnost mít za důsledek vyřazení nabídky a následné vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení.
Zadavatel nemůţe vzít v úvahu ţádnou výhradu uchazeče k zadávacím podmínkám obsaţenou v jeho nabídce; jakákoliv výhrada bude znamenat vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení.
Stránka 4 z 43
2. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE O ZADAVATELI
Název zadavatele
Česká republika - Ministerstvo pro místní rozvoj
Sídlo
Praha 1, Staroměstské nám. 6, PSČ 110 15
Právní forma
325 - organizační sloţka státu
IČO:
660 02 222
DIČ:
neplátce DPH
Odpovědný útvar zadavatele Název:
Národní orgán pro koordinaci, oddělení vzdělávání NSRR
Vedoucí odpovědného útvaru:
Mgr. Alena Prejzová, vedoucí oddělení vzdělávání NSRR
Osoba pověřená výkonem zadavatelských činností Obchodní firma:
ROWAN LEGAL, advokátní kancelář s.r.o.
Sídlo:
Praha 4, Na Pankráci 1683/127, PSČ 140 00
Právní forma:
společnost s ručením omezeným
Kontaktní osoba:
Marcela Macháčková, e-mail:
[email protected].
Veškeré dotazy týkající se veřejné zakázky je třeba směřovat na osobu pověřenou výkonem zadavatelských činností, která zajistí poskytnutí kvalifikovaných odpovědí dle povahy dotazu od příslušných odborných osob.
Stránka 5 z 43
3. PŘEDMĚT PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 3.1.
PŘEDMĚT PLNĚNÍ
Předmětem této veřejné zakázky na sluţby je poskytování opakujících se sluţeb s obdobným předmětem plnění v oblasti technicko-organizačního a lektorského zajištění, tj. kompletní přípravy, organizace, zajištěni realizace a evaluace jednoho (1) vzdělávacího programu (dále jen „VP“) ve vybraných městech České republiky, tj. v Praze a Brně, v rozsahu a kvalitě specifikované v Příloze č. 1 této Zadávací dokumentace, s vyuţitím moderních vzdělávacích metod a technologií orientovaných na vzdělávání dospělých, na základě rámcové smlouvy, kterou zadavatel uzavře s jedním vybraným uchazečem. Jedná se o VP s názvem Systém ochrany finančních zájmů Evropských společenství v České republice, financovaný ze strukturálních fondů Evropské unie v rámci projektu Operačního programu Technická pomoc (dále jen „OPTP“). Plnění předmětu této veřejné zakázky se vztahuje i na tvorbu podrobného obsahu VP, který uchazeč vytvoří na základě zadavatelem předloţené osnovy VP (viz níţe). Tato veřejná zakázka je financována z Operačního programu Technická pomoc „OPTP 2007– 2013“, projekt „Vzdělávání zaměstnanců IS NSRR v oblasti kontroly a auditu fondů EU“, reg. č. projektu CZ.1.08/3.1.00/10.00102.
3.1.1. STRUČNÝ PŘEHLED PŘEDMĚTU PLNĚNÍ a) Vybraný uchazeč rozpracuje osnovu VP (viz bod 3.1.2.) a sestaví z ní podrobný obsah. b) Vybraný uchazeč zpracuje výukové materiály pro VP a zajistí tisk a distribuci těchto výukových materiálů. Všechny výukové materiály, které uchazeč vytvoří, musí být předány zadavateli jak v tištěné podobě (od kaţdého výukového materiálu obdrţí zadavatel 2 vzorky), tak v elektronické podobě, aby je zadavatel mohl umístit na své webové stránky. c) Vybraný uchazeč zajistí na VP erudované lektory, kteří budou při výuce prezentovat příklady konkrétní praktické aplikace mezinárodních standardů a norem a vzorové dokumenty.
Stránka 6 z 43
d) Vybraný uchazeč zajistí školící prostory, včetně potřebné audiovizuální techniky pro konání VP. e) Vybraný uchazeč zajistí občerstvení pro účastníky VP. Vybraný uchazeč zajistí vyhodnocení VP (viz bod 3.1.3).
f)
g) Vybraný uchazeč bude dodrţovat při pořádání VP pravidla publicity OPTP. h) Vybraný uchazeč zajistí potřebnou dokumentaci z VP dle pravidel publicity OPTP (viz Přílohy č. 1 a č. 3 této Zadávací dokumentace).
3.1.2. VP SYSTÉM OCHRANY FINANČNÍCH ZÁJMŮ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V ČESKÉ REPUBLICE
Cíle VP Sledovat naplňování cíle Národní strategie, kterým je zabezpečit důslednou ochranu finančních zájmů ES v České republice poţadovanou článkem č. 325 Smlouvy o fungování Evropské unie a co nejefektivněji vyuţít a ochránit finanční prostředky, které byly nebo budou ČR poskytnuty z rozpočtu EU v programovém období 2007 – 2013. Zajistit komplexní znalosti o strategickém, právním, organizačním a metodickém rámci systému na ochranu finančních zájmů Evropských společenství v České republice na základní úrovni řízeného výkonu prací: a)
zvýšit úroveň uvědomění o místě a úloze jednotlivých orgánů implementační struktury operačních programů v procesech prevence, odhalování, hlášení a šetření nedovolené činnosti a znovu nabývání neoprávněně vyplacených nebo pouţitých částek v rámci sdílené správy a řízení České republiky, s jasným vymezením hranic jejich odpovědnosti a tím;
b)
přispět k vytvoření podmínek k poskytnutí více proaktivních nástrojů pro odhalování podvodu zejména při auditování a při následném forenzním šetření detekovaných případů nesrovnalostí, které mohou zkvalitnit prevenci vzniku nedovolené činnosti při implementaci národních a zahraničních zdrojů.
Stránka 7 z 43
Počet
Počet
Max počet
dní
běhů
účastníků
I.
1
3
25
II.
1
3
25
III. a)
1
3
25
III. b)
1
1
36
Modul
Skripta
Jedna skripta pro I. – III. a) modul v celkovém rozsahu max. 150 stran Skripta jen pro III. b) modul v rozsahu max. 40 stran
Pozn.: 1 den = 8 výukových hodin, 1 výuková hodina = 45 minut Obsah VP Vzdělávací program se skládá ze 3 modulů: I. modul
Definice podvodu; běţná a opakující se schémata podvodných jednání [krádeţ, zpronevěra (defraudace prostřednictvím fiktivních příjmových nebo výdajových transakcí), úplatkářství a vydírání (přírůstkové transakce), konflikt zájmů (zastírání)]; významné indikátory (červené praporky) vztahující k typovým schématům podvodných jednání; slabé stránky vnitřních řídících a kontrolních systémů spojené s organizací dohledu, oddělením pravomocí a povinností, schvalováním a řízením tohoto systému. II. modul
a) Standardní řídící a kontrolní mechanismy a postupy implementační struktury operačních programů na úrovní řídícího orgánu (dále jen „ŘO“) a na úrovni certifikačního orgánu (dále jen „CO“) v oblasti prevence, odhalování a ověřování nesrovnalostí, podvodů a jiné protiprávní činnosti (dále jen „nedovolené činnosti“) v procesech implementace prostředků ES; b) Postupy odhalování nedovolených činností v rámci dohledu na úrovni auditního orgánu (AO) – oba typy auditů (audity systému a audity operací) jako nástroje k ověření přiměřenosti a efektivnosti řídících a kontrolních mechanismů ŘO a CO se zaměřením na prevenci nedovolených činností (techniky auditního šetření a hodnocení).
Stránka 8 z 43
III. modul
a) Monitorovací systémy, včetně výročního výkaznictví a statistiky v oblasti nedovolených činností. Problematika bude demonstrována na typových praktických příkladech. b) Podrobnější zaměření na monitorovací systém AFIS/IMS a hlášení nesrovnalostí na vnější úrovni (úřadu OLAF), včetně; zkušeností EU 27 s hlášením úřadu OLAF a postřehy z praxe; úzce zaměřeno pouze na zaměstnance sítě AFCOS. Skripta: Skripta pro I. – III.a) modul budou obsahovat základní teoretické znalosti: Podrobný přehled úkonů jednotlivých orgánů implementačních struktur operačních programů, včetně úkonů k zajištění komunikace a informace a zpětné vazby ve vertikálních a horizontálních vztazích zahrnujících celý cyklus aţ po ukončení detekovaných případů nedovolené činnosti (orgány činné v trestním řízení, popř. jiné orgány dohledu státu). Přehled regulačních nástrojů a postupů pro prevenci, odhalování a potírání podvodných jednání, řízení rizik podvodného jednání, způsobované škody, jejich formy a způsob vyčíslení, získávání a zajištění důkazů, indikátory podvodného jednání, formulace odborného názoru, který bude vypracován v rámci přípravy tohoto výcvikového programu. Skripta pro IIII.b). modul budou obsahovat: základní přehled povinností subjektů sítě AFCOS spojených s hlášením nesrovnalostí na vnější úrovni; věcný obsah jednotlivých polí formuláře hlášení; přehled často vyskytujících se chyb v hlášeních; zpracovávání analýz dat ze systému a porovnání s výsledky jiných členských států EU.
Realizace VP: Uchazeč musí při sestavení nabídky a následně i při realizaci tohoto VP respektovat aktuálně účinný normativní stav v následujících aspektech: 1. Národní strategie na ochranu finančních zájmů ES v ČR (usnesení vlády č. 535/2008 ze dne 14. 5. 2008) podporovaná Akčním plánem plnění priorit a cílů Národní strategie (usnesení vlády č. 1275 ze dne 15. 10. 2008) vazby uvedených dokumentů k aktualizované Joint Fraud Prevention Strategy (JFPS) – dokumentu Evropské komise moţné způsoby implementace národní strategie do integrovaného rámce auditních systémů operačních programů a monitorovacích systémů sítě AFCOS
Stránka 9 z 43
2. Klíčové prvky řídících a kontrolních systémů OP, kompetence, hlavní úkoly, metody a postupy (kontrolní mechanismy) na úseku prevence, odhalování, hlášení šetření a řešení nesrovnalostí, podvodů a jiných protiprávních jednání (včetně znovu nabývání neoprávněně vyplacených nebo neoprávněně pouţitých prostředků): systém
řízení rizik
v procesech implementace operačních programů,
a souvisejících
finančních
transakcí
nesrovnalostí,
protiprávních
činu,
z pohledu chyb,
ohroţení
neefektivnosti,
výskytem plýtvání,
operací podvodu,
neúčinnosti
(neschopnosti dosáhnout cílů), konfliktu zájmu a nedostatku v řídících a kontrolních mechanismech (hlavní nositelé rizika výskytu uvedených negativních jevů v procesech sdíleného řízení); proměny
profilu
ohroţení
v procesech
podléhajících
primárnímu
dohledu
v odpovědnosti finančního managementu (ŘO, ZS a PCO) a auditování v odpovědnosti auditní sluţby (AO a pověřené auditní subjekty - PAS), včetně jasného určení hranic odpovědností těchto orgánů v systému řízení rizik; předpoklady ke sniţování rizik výskytu nesrovnalostí, podvodů a jiných protiprávních jednání v rámci řídících a kontrolních procesů provádění operačních programů a operací jakoţto cíl finančního managementu a auditní sluţby (strategie prevence). 3. Nejčastější typy nesrovnalosti, podvodů a jiných protiprávních jednání a modus operandi (pachatelé, způsoby provedení, důsledky) 4. Nástroje (preventivní a represivní opatření) prevence, odhalování a monitorování, včetně dokumentace, evidence, zpravodajství a provádění datových analýz v oblasti omezování rizika výskytu nesrovnalostí, podvodu a jiných protiprávních jednání na nejniţší moţnou míru (faktory úspěšnosti rychlého vyhodnocení a řešení ohroţených projektů a odstraňování nedostatků), včetně přímé mezinárodní vazby v rámci monitorovacího systému v oblasti nesrovnalostí.
Stránka 10 z 43
3.1.3. VYHODNOCOVÁNÍ VZDĚLÁVACÍCH AKCÍ Součástí plnění bude také průběţné vyhodnocování vzdělávacích akcí, zpracované vţdy ve formě písemné zprávy: a) po ukončení kaţdé vzdělávací akce, tj. vyhodnocení dotazníků spokojenosti účastníků; b) závěrečné, po skončení plnění dle této veřejné zakázky. ad a) Písemná zpráva o vyhodnocení vzdělávací akce musí obsahovat název VP, číslo běhu, datum, místo konání, časový harmonogram, počet účastníků, jména lektorů, spokojenost účastníků s průběhem celé akce. Podkladem pro písemnou zprávu budou účastníky vyplněné tzv. hodnotící dotazníky vzdělávací akce realizované v rámci projektu OPTP. Za ukončení vzdělávací akce se povaţuje ukončení kaţdého běhu kaţdého modulu. ad b) Závěrečná zpráva bude rekapitulovat celé období spolupráce se zadavatelem ve vztahu k předmětu plnění. Další poţadavky na obsahovou náplň zprávy budou obdobné bodu a). Uchazeč je povinen zahrnout náklady za průběţné vyhodnocování vzdělávacích akcí do jím nabízených jednotkových cen v rámci VP (uvedené v Příloze č. 2 této Zadávací dokumentace). Průběţné vyhodnocování vzdělávacích akcí není fakturovatelnou poloţkou. Nedílnou součástí plnění této veřejné zakázky je zajištění povinné publicity po celou dobu jejího trvání (pravidla publicity v rámci OPTP včetně logomanuálu – viz Příloha č. 3 této Zadávací dokumentace).
3.2.
CÍLOVÁ SKUPINA
Cílovou skupinu tvoří převáţně: zaměstnanci PAS a AFCOS. Přesto není vyloučeno, ţe se VP budou účastnit i jiní neţ výše zmínění zaměstnanci subjektů implementační struktury NSRR. Cílová skupina je odhadovaná na cca 75 osob.
3.3.
KLASIFIKACE PŘEDMĚTU PLNĚNÍ TÉTO VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Předmět plnění této veřejné zakázky je klasifikován v oznámení o zahájení zadávacího řízení, uveřejněném v informačním systému o veřejných zakázkách, pod evidenčním číslem [•].
Stránka 11 z 43
Podle nařízení Komise (ES) č. 213/2008, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002, o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV), je předmět plnění této veřejné zakázky zařazen do následujících kategorií: Vzdělávání dospělých a jiné vzdělávání: CPV – kód: 80400000-8 Tiskařské sluţby, CPV kód: 79810000-5; Odborná školení, CPV kód: 80510000-2; Provádění finanční kontroly, CPV kód: 79212100-4
4. PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předpokládaná hodnota této veřejné zakázky činí 1.870.000,- Kč (slovy: jeden milion osm set sedmdesát tisíc Korun českých) bez DPH, která je zároveň maximální a nepřekročitelnou částkou, kterou Zadavatel v souvislosti s plněním této veřejné zakázky uhradí. Zadavatel dále uvádí maximální částky za jednotlivá dílčí plnění:
Poloţka
Maximální částka
Občerstvení pro 1 účastníka/1 den
200,- Kč bez DPH (slovy: dvě stě Korun českých)
Tisk výukových materiálů pro 1 účastníka/1 běh
500,- Kč bez DPH (slovy: pět set Korun českých)
Zadavatel uvádí, ţe maximální výše disponibilních prostředků Zadavatele v rámci jeho plánovaného rozpočtu pro úhradu ceny za poskytování všech plnění dle této veřejné zakázky je limitována shora uvedeným způsobem, přičemţ uchazeč je povinen bezvýhradně respektovat tato rozpočtová omezení ve své nabídce.
5. TERMÍN A MÍSTO PLNĚNÍ 5.1.
MÍSTO PLNĚNÍ
Místem plnění se rozumí vybraná města České republiky – Praha a Brno.
Stránka 12 z 43
5.2.
TERMÍN PLNĚNÍ
Předpokládaný termín zahájení realizace:
1. 10. 2011
Předpokládaný termín ukončení realizace:
30. 9. 2013
Pokud z jakýchkoliv důvodů na straně zadavatele bude nemoţné termín předpokládaného zahájení realizace dodrţet (zejména prodlouţením doby trvání zadávacího řízení), je zadavatel oprávněn jednostranně změnit předpokládaný termín zahájení.
6.
OBCHODNÍ PODMÍNKY
Závazné obchodní podmínky zadavatele jsou obsaţeny v závazném vzoru smlouvy, jeţ tvoří Přílohu č. 4 této Zadávací dokumentace. Uchazeč je povinen podat pouze jediný návrh smlouvy na plnění této veřejné zakázky. Závazné poţadavky zadavatele na obsah smlouvy jsou obsaţeny v závazném vzoru smlouvy, jeţ tvoří Přílohu č. 4 této Zadávací dokumentace. Uchazeč není oprávněn činit změny či doplnění těchto závazných poţadavků zadavatele, vyjma údajů, u nichţ vyplývá z obsahu těchto závazných poţadavků povinnost jejich doplnění (místa určená k doplnění uchazečem jsou označena jako [DOPLNÍ UCHAZEČ]). V případě nabídky podávané společně několika uchazeči je uchazeč oprávněn upravit návrh smlouvy toliko s ohledem na tuto skutečnost.
Uchazeč je povinen v rámci své nabídky zadavateli uvést veškeré navrhované výukové materiály k VP, jak jsou uvedeny v Příloze č. 11 této Zadávací dokumentace, způsobem uvedeným tamtéţ. Vybraný uchazeč bude uskutečňovat svou činnost po podpisu smlouvy podle pokynů zadavatele a v souladu s jeho zájmy, pokud tyto nebudou v rozporu s obecně platnými právními předpisy. Pokud uchazeči podávají společnou nabídku dle § 51 odst. 5 ZVZ, musí ve smyslu § 51 odst. 6 ZVZ současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů dle předchozího odstavce předloţit v nabídce smlouvu, ve které je obsaţen závazek, ţe všichni tito uchazeči budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti
Stránka 13 z 43
s touto veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z této veřejné zakázky, dle § 51 odst. 6 ZVZ.
7.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
Závazné platební podmínky zadavatele jsou obsaţeny v závazném vzoru smlouvy, jeţ tvoří Přílohu č. 4 této Zadávací dokumentace.
8.
POŽADAVEK NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY
8.1
NABÍDKOVÁ CENA
Celkovou nabídkovou cenou se pro účely tohoto zadávacího řízení rozumí celková cena za poskytnutí veškerých sluţeb, které jsou předmětem této veřejné zakázky, v průběhu celého období trvání smlouvy. Celková nabídková cena za poskytování sluţeb, jeţ jsou předmětem plnění této veřejné zakázky, bude stanovena v souladu se všemi podmínkami této Zadávací dokumentace a v souladu s Přílohou č. 1 této Zadávací dokumentace a doplněna do tabulky obsaţené v Příloze č. 2 této Zadávací dokumentace.
8.2
PODMÍNKY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY
Zadavatel bude hodnotit celkovou cenu ve smyslu Přílohy č. 2 této Zadávací dokumentace. Celková nabídková cena bude uvedena bez daně z přidané hodnoty (DPH), dále bude uvedena sazba DPH (procentní výše DPH v zákonné výši platné ke dni podání nabídky) včetně jejího vyjádření v Kč, a dále celková cena včetně DPH v Kč. Celková cena bude uvedena na samostatném listu (zařazeném v nabídce v příslušném oddílu), který bude datován, orazítkován (pokud uchazeč má razítko) a podepsán osobou oprávněnou jednat jménem nebo za uchazeče v souladu s výpisem z obchodního rejstříku, je-li do něj uchazeč zapsán. Výše uvedené podmínky pro zpracování nabídkové ceny platí také pro uchazeče nezapsané v obchodním rejstříku. Celkovou cenu je uchazeč povinen vloţit téţ do závazného návrhu smlouvy, a to do jeho Přílohy č. 2.
Stránka 14 z 43
8.3
PODMÍNKY PŘEKROČENÍ NABÍDKOVÉ CENY
Celková nabídková cena je pevná po celou dobu realizace předmětu plnění této veřejné zakázky a zahrnuje veškeré náklady uchazeče související s realizací zakázky, s provedením všech zkoušek a testů prokazujících dodrţení předepsané kvality a parametrů zakázky a zajištěním dalších dokladů, předpisů apod., které uchazeč zajistí pro úspěšný průběh plnění předmětu této veřejné zakázky; v celkové ceně jsou zahrnuty případné poplatky za cla, licence, vyuţití patentů, know-how apod. Celková cena je stanovena jako nejvýše přípustná, nepřekročitelná a aktuální pro realizaci zakázky v daném místě a čase. Tato celková cena bude překročitelná pouze v případě, dojde-li v průběhu realizace ke změně daňových předpisů s dopadem na nabídkovou cenu.
8.4
DODATEČNÉ SLUŢBY
V případě, ţe se při provádění sluţeb vyskytnou dodatečné činnosti nebo sluţby nezahrnuté v technické specifikaci zadavatele, které bude nezbytné provést pro řádné provedení smlouvou sjednaných sluţeb, bude jejich zadání řešeno v souladu se ZVZ.
9.
POŽADAVKY NA SPLNĚNÍ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ
Uchazeč je povinen splnit a prokázat kvalifikaci v souladu s § 50 a 51 ZVZ, v rozsahu dále stanoveném zadavatelem. Uchazeč předkládá veškeré doklady prokazující splnění kvalifikace ve formě prosté kopie. Bude-li zadavatel před uzavřením rámcové smlouvy poţadovat, aby uchazeč předloţil originály nebo ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace, je uchazeč, se kterým má být uzavřena rámcová smlouva podle § 82 ZVZ, povinen je předloţit. V případech, kdy zadavatel v rámci prokázání kvalifikace poţaduje předloţení prohlášení uchazeče, musí takové prohlášení obsahovat zadavatelem poţadované údaje a musí být současně podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Pokud za uchazeče jedná zmocněnec na základě plné moci, musí být v nabídce tato plná moc předloţena.
Stránka 15 z 43
Pokud není uchazeč schopen prokázat splnění určité části kvalifikace poţadované zadavatelem podle § 50 odst. 1 písm. b) aţ d) ZVZ, v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. V takovém případě je povinen veřejnému zadavateli předloţit doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle § 53 odst. 1 písm. j) ZVZ a profesního kvalifikačního podle § 54 písm. a) ZVZ subdodavatelem; a smlouvu
uzavřenou
se
subdodavatelem,
z níţ
vyplývá
závazek
subdodavatele
k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky uchazečem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiţ bude uchazeč oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) aţ d) ZVZ. Uchazeč není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle § 54 písm. a) ZVZ. Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika uchazeči společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je kaţdý z uchazečů povinen se řídit ustanovením § 51 odst. 5 a 6 ZVZ. Pokud uchazeči podávají společnou nabídku dle § 51 odst. 5 ZVZ, je kaţdý z nich povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 50 odst. 1 písm. a) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) ZVZ v plném rozsahu. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů, ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů a technických kvalifikačních předpokladů musí prokázat všichni dodavatelé společně. Zahraniční uchazeč je při prokazování splnění kvalifikace povinen se řídit podle § 51 odst. 7 ZVZ. Je-li uchazeč zapsán v seznamu kvalifikovaných dodavatelů podle § 125 ZVZ (dále jen „Seznam kvalifikovaných dodavatelů“), můţe prokázat splnění kvalifikace podle § 127 odst. 1 písm. a), b) ZVZ, kromě dokumentů prokazujících splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 odst. 1 písm. k) a l) ZVZ, výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ne starším neţ tři (3) měsíce. Všechna čestná prohlášení poţadovaná v této Zadávací dokumentaci musí být podepsána osobou oprávněnou jednat jménem zadavatele.
Stránka 16 z 43
10.
ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Uchazeč prokáţe splnění základních kvalifikačních předpokladů v souladu s ustanovením § 53 ZVZ. Základní kvalifikační předpoklady v souladu s ustanovením § 53 odst. 1) ZVZ splňuje uchazeč: a)
který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo kaţdý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo kaţdý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či ţádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační sloţky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněţ vedoucí této organizační sloţky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště;
b)
který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehoţ skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo kaţdý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo kaţdý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či ţádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační sloţky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněţ vedoucí této organizační sloţky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště;
c)
který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěţe formou podplácení podle zvláštního právního předpisu;
Stránka 17 z 43
d)
vůči jehoţ majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němţ bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, ţe majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, ţe majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů;
e)
který není v likvidaci;
f)
který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele;
g)
který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele;
h)
který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele;
i)
který nebyl v posledních třech (3) letech pravomocně disciplinárně potrestán, či mu nebylo pravomocně uloţeno kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) ZVZ poţadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby;
j)
který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek;
k)
který předloţí seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních třech (3) letech pracovali u zadavatele; a
l)
který, má-li formu akciové společnosti, předloţí aktuální seznam akcionářů s podílem akcií vyšším neţ 10%.
Dokumenty, ne staršími devadesáti (90) kalendářních dnů ke dni, k němuţ má být kvalifikace prokázána, uchazeč prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů v těchto bodech: Výpis z evidence Rejstříku trestů (§53 odst. 1 písm. a), b) ZVZ); Potvrzení příslušného finančního úřadu (§53 odst. 1 písm. f) ZVZ); Potvrzení příslušného orgánu či instituce (§ 53 odst. 1 písm. h) ZVZ).
Stránka 18 z 43
Čestným prohlášením uchazeč prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 odst. 1, písm. c) aţ e) a f) ve vztahu ke spotřební dani, g), i) aţ l) Uchazeč je oprávněn k prokázání této části základních kvalifikačních předpokladů pouţít čestné prohlášení, jehoţ vzor tvoří Přílohu č. 9 této zadávací dokumentace.
11.
PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Uchazeč je povinen v nabídce prokázat splnění profesních kvalifikačních předpokladů v souladu s ustanovením § 54 ZVZ. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáţe uchazeč, který předloţí: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm uchazeč zapsán, ne starší devadesáti (90) kalendářních dnů ke dni, k němuž má být kvalifikace prokázána, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán; b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné ţivnostenské oprávnění či licenci; c) doklad
(osvědčení)
o
odborné
způsobilosti
uchazeče
nebo
osoby,
jejímţ
prostřednictvím odbornou způsobilost prokazuje, tzn. osvědčení o zápisu do seznamu auditorů vedeného Komorou auditorů České republiky, případně do obdobné profesní organizace (komory) na území Evropské unie.
12.
EKONOMICKÉ A FINANČNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
K prokázání splnění ekonomických a finančních předpokladů uchazeče zadavatel poţaduje předloţení těchto dokladů: pojistné smlouvy, jejímţ předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou uchazečem třetí osobě, kde limitní plnění na jednu škodní událost je ve výši minimálně 2.000.000,- Kč (slovy: dva miliony Korun českých) a kde výše spoluúčasti uchazeče je maximálně 10%, a to doloţením pojistné smlouvy, případně pojistného certifikátu, ze kterého budou vyplývat zadavatelem poţadované skutečnosti;
Stránka 19 z 43
údaj o celkovém obratu dodavatele zjištěný podle zvláštních právních předpisů za poslední 3 účetní období, členěný na jednotlivá účetní období. Jestliţe uchazeč vznikl později, postačí, předloţí-li údaje o svém obratu za všechny účetní období od svého vzniku. Celkový obrat uchazeče, dosaţený za poslední tři účetní období nesmí být niţší neţ 1.500.000,- Kč (slovy: jeden milion pět set tisíc Korun českých) v součtu a současně nesmí obrat uchazeče v žádném z těchto tří účetní období jednotlivě činit méně než 500.000,- Kč (slovy pět set tisíc Korun českých). Tuto skutečnost uchazeč doloţí čestným prohlášením řádně podepsaným osobou oprávněnou jednat jménem nebo za uchazeče. Uchazeč je oprávněn k prokázání této části ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů pouţít čestné prohlášení, jehoţ vzor tvoří Přílohu č. 10 této zadávací dokumentace – Výkaz o obratu.
13.
TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Zadavatel poţaduje splnění technických kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 56 ZVZ v následujícím rozsahu.
13.1. SEZNAM VÝZNAMNÝCH SLUŢEB Pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu zadavatel poţaduje předloţení seznamu významných sluţeb poskytnutých uchazečem v posledních třech (3) letech s uvedením jejich popisu, hodnoty, rozsahu a doby poskytnutí, přičemţ přílohou tohoto seznamu musí být: osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly sluţby poskytovány veřejnému zadavateli; nebo osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly sluţby poskytovány jiné osobě neţ veřejnému zadavateli; nebo čestné prohlášení dodavatele, pokud byly sluţby poskytovány jiné osobě neţ veřejnému zadavateli a není-li současně moţné osvědčení podle předešlého bodu od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně.
Stránka 20 z 43
Ze seznamu významných sluţeb musí vyplývat, ţe uchazeč realizoval alespoň dvě (2) významné sluţby uvedené pod písmenem a) níţe a alespoň dvě (2) významné sluţby uvedené pod písmenem b) níţe, a to za poslední tři (3) roky. Za významnou sluţbu zadavatel povaţuje takovou činnost, jejíţ součástí: a) bylo zajištění vzdělávání v oblasti obdobné předmětu plnění této veřejné zakázky v celkové hodnotě alespoň 500.000 Kč (slovy: pět set tisíc Korun českých) bez DPH, přičemţ v rámci takové činnosti byla zajišťována účast lektorů, pronájem školící místnosti a techniky, organizační zajištění vzdělávací akce, tisk a distribuce výukových materiálů a občerstvení; b) byl výkon auditů či kontrol v oblasti řízení fondů ES v celkové hodnotě alespoň 500.000,Kč (slovy: pět set tisíc Korun českých) bez DPH.
13.2. SEZNAM TECHNIKŮ A TECHNICKÝCH ÚTVARŮ
Pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu zadavatel poţaduje v souladu s § 56 odst. 2) písm. b) ZVZ a § 56 odst. 2 písm. e) ZVZ předloţení seznamu členů realizačního týmu uchazeče, přičemţ je nepodstatné, zda-li osoby, které jsou členy realizačního týmu uchazeče, jsou v pracovněprávním poměru k uchazeči či nikoliv. Zadavatel stanovuje, ţe celkový počet členů realizačního týmu nesmí být niţší neţ šest (6) přičemţ platí, ţe minimálně osmdesát procent (80%) z členů realizačního týmu uchazeče musí ovládat český jazyk v mluvené i písemné formě na úrovni rodilých mluvčí (tuto skutečnost uchazeči prokáţí formou čestného prohlášení). Realizační tým uchazeče se bude skládat minimálně z následujících osob: a. jeden (1) manaţer - administrátor, který bude zajišťovat technicko-organizační a administrativní stránku realizace této veřejné zakázky, přičemţ zadavatel poţaduje, aby manaţer - administrátor měl: vysokoškolské vzdělání; a odbornou praxi v řízení projektů nejméně pět (5) let; b. pět (5) klíčových členů (erudovaní lektoři), kteří budou zajišťovat odbornou stránku realizace této veřejné zakázky, jako je výuka, vytvoření obsahu výukových materiálů,
Stránka 21 z 43
metodiky výuky a další činnosti dle zadávací dokumentace, přičemţ zadavatel poţaduje, aby: všech pět (5) klíčových členů mělo prokazatelnou praxi s lektorskou činností, a to minimálně v délce dva (2) roky; minimálně dva (2) klíčoví členové měli prokazatelnou znalost terminologie EU fondů v anglickém jazyce, přičemţ minimální úroveň jazykových znalostí obsahově odpovídá zkoušce FCE (uchazeč předloţí certifikát či jiné osvědčení); minimálně tři (3) klíčoví členové měli minimálně tři (3) roky praxe s vedením auditorských týmů nebo pět (5) let praxe s vykonáváním auditů v řídících a kontrolních systémech ministerstev/vládních agentur nebo regionálních orgánů veřejné správy; minimálně čtyři (4) klíčoví členové měli zkušenosti s prováděním kontrol dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, tedy aby se tito aktivně podíleli na kontrolní činnosti dle uvedeného zákona na straně subjektu, který kontrolu provádí, a to alespoň se sedmi (7) kontrolami na pozici kontrolora; minimálně jeden (1) klíčový člen měl zkušenosti s přípravou a implementací auditních systémů operačních programů pro programové období 2007-2013, tedy aby se aktivně podílel na přípravě a implementaci těchto systémů na straně subjektu, který tyto systémy připravuje a implementuje. Ze seznamu členů realizačního týmu uchazeče musí vyplývat: počet členů realizačního týmu; struktura realizačního týmu a popis pozic určených ve struktuře realizačního týmu, včetně kompetencí a odpovědností jednotlivých členů, s tím ţe tato struktura bude respektovat zadavatelem poţadované členění; personální obsazení jednotlivých pozic realizačního týmu. Přílohou tohoto seznamu musí být: osvědčení o dosaţeném vzdělání těch členů realizačního týmu uchazeče, u kterých je dosaţení určitého vzdělání poţadováno;
Stránka 22 z 43
vyplněné formuláře dle Přílohy č. 7 (pro klíčové členy) a Přílohy č. 8 (pro manaţera – administrátora) této zadávací dokumentace. Prostřednictvím těchto formulářů uchazeči rovněţ prokáţí splnění zadavatelem poţadované délky praxe či zkušeností s projekty u relevantních členů realizačního týmu (uchazeči vloţí poţadované informace do polí „pedagogická praxe“, potaţmo „odborná praxe“). Tyto formuláře budou vlastnoručně podepsány osobami, kterých se tyto formuláře týkají, a to na místě k tomu určeném; příslušné certifikáty, diplomy či osvědčení členů realizačního týmu, u kterých jsou takové certifikáty poţadovány. Realizační tým v tomto sloţení bude uchazečem vloţen i do závazného návrhu smlouvy na plnění této veřejné zakázky.
13.4. CERTIFIKÁT ISO
Zadavatel poţaduje předloţení certifikátu systému řízení jakosti ISO 9001:2001 vydaného podle českých technických norem akreditovanou osobou. Zadavatel uzná rovnocenné doklady vydané v členském státě Evropské unie a uzná rovněţ jiné doklady o rovnocenných opatřeních k zajištění jakosti. Z dokladu musí být patrná doba jeho platnosti a jméno společnosti, která certifikát vydala.
14.
OBSAH A ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY
14.1. ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY Nabídka bude zpracována v českém jazyce a bude doručena v jednom (1) originále, který bude předmětem posouzení a hodnocení zadavatelem. Uchazeč předloţí zadavateli svoji nabídku dále v jedné (1) prosté tištěné kopii a elektronické podobě na CD nebo DVD, přičemţ obě verze – tištěná i elektronická – budou identické. Jednotlivé
strany nabídky
budou
očíslovány
vzestupně
nepřerušenou
číselnou
řadou
a zabezpečeny proti manipulaci sešitím celé nabídky takovým způsobem, který znemoţní vyjmout jednotlivé listy nebo části nabídky. Nabídka bude doručena v zabezpečené obálce, pevně uzavřená a na uzavření opatřená razítky uchazeče.
Řádně
uzavřené
obálky
budou
výrazně
Stránka 23 z 43
označeny
nápisem:
„Vzdělávání
zaměstnanců subjektů realizujících Národní strategický referenční rámec v období 2007 – 2013 v oblasti kontroly a auditu fondů Evropské unie“ a nápisem „NEOTVÍRAT“ a bude na nich uvedena adresa, na niţ je moţné vyrozumět uchazeče, ţe jeho nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek. Návrh smlouvy bude podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. V případě podpisu zástupcem bude tato skutečnost v podepsaném dokumentu výslovně uvedena a jeho přílohou bude plná moc či jiný pověřovací dokument opravňující k zastupování uchazeče s uvedením rozsahu jeho oprávnění. Kaţdý uchazeč můţe podat pouze jedinou nabídku. Zadavatel nepřipouští variantní řešení, ani nabídku pouze dílčího plnění.
14.2. OBSAH NABÍDKY Zadavatel poţaduje sestavení nabídky dle následujícího pořadí: 1) Krycí list nabídky s uvedením identifikačních údajů zadavatele a uchazeče (krycí list nabídky je Přílohou č. 5 Zadávací dokumentace). Identifikační údaje uchazeče: o
název, jméno a příjmení;
o
sídlo, místo podnikání;
o
právní forma;
o
identifikační číslo; daňové identifikační číslo (je-li přiděleno);
o
statutární orgán, příp. pověřený zástupce;
o
kontaktní osoba odpovědná za vypracování nabídky;
o
telefon uchazeče a kontaktní osoby; e-mailová adresa uchazeče a kontaktní osoby.
2) Smlouva o sdruţení, pokud bude nabídka koncipována jako společná nabídka více uchazečů. 3) Prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dle článků 10. - 13. této Zadávací dokumentace v řazení:
Stránka 24 z 43
Prokázání základních kvalifikačních předpokladů dle článku 10. této Zadávací dokumentace; Prokázání profesních kvalifikačních předpokladů dle článku 11. této Zadávací dokumentace; Prokázání ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů dle článku 12. této Zadávací dokumentace; Prokázání technických kvalifikačních předpokladů dle článku 13. této Zadávací dokumentace; Smlouvy se subdodavateli a doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle § 53 odst. 1 písm. j) ZVZ a profesního kvalifikačního podle § 54 písm. a) ZVZ subdodavatelem, pokud některá část kvalifikace bude prokazována subdodavateli. 4) Nabídková cena zpracovaná v členění dle článku 8 této Zadávací dokumentace. 5) Návrh smlouvy dle článku 6 této Zadávací dokumentace; návrh smlouvy bude splňovat podmínky ustanovení § 68 ZVZ – návrh smlouvy bude podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče. 6) Další dokumenty poţadované zadávací dokumentací či zákonem. 7) Navrhované výukové materiály. 8) CD nebo DVD s kompletní elektronickou verzí nabídky předloţené v tištěné podobě.
Další body řazení dle uváţení uchazeče.
14.3. MÍSTO DORUČENÍ NABÍDKY Nabídku je moţno zadavateli podat v písemné formě, a to buď osobně na recepci osoby pověřené výkonem zadavatelských činností (pondělí – pátek 8:00 – 17:00 hod), nebo prostřednictvím drţitele poštovní licence doporučeně na adresu osoby pověřené výkonem zadavatelských činností, k rukám kontaktní osoby pro doručování nabídek, uvedené níţe:
Stránka 25 z 43
Sídlo: ROWAN LEGAL, advokátní kancelář s.r.o. Praha 4, Na Pankráci 1683/127, PSČ 140 00
Kontaktní osoba pro doručení nabídek: Marcela Macháčková, e-mail:
[email protected].
Kontaktní osoba pro podání dodatečných informací k zadávacím podmínkám: Marcela Macháčková, e-mail:
[email protected].
14.4. LHŮTA PRO DORUČENÍ NABÍDKY Nabídka bude doručena výše uvedenou formou na adresu sídla či na kontaktní osobu pro doručení nabídek nejpozději: do 31. 8. 2011 do 11:00 hodin
14.5. DATUM OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK Datum pro otevírání obálek je stanoveno na den: 5. 9. 2011 ve 14:00 hodin na adrese: Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, Staroměstské náměstí 6, Praha 1
14.6. ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK Nabídky budou hodnoceny v souladu s Přílohou č. 6 této Zadávací dokumentace, dle § 78 ZVZ a 79 ZVZ podle hlavního kritéria, kterým je ekonomická výhodnost nabídky, následně dle dílčích hodnotících kritérií, kterými jsou:
1
Celková nabídková cena bez DPH
váha 60%
2
Technická úroveň nabízeného plnění
váha 40%
Stránka 26 z 43
14.6.1 HODNOCENÍ DÍLČÍHO KRITÉRIA „CELKOVÁ NABÍDKOVÁ CENA BEZ DPH“ Při hodnocení celkové nabídkové ceny bez DPH dle Přílohy č. 2 této Zadávací dokumentace (pole „Celkem“), je rozhodná její výše bez daně z přidané hodnoty. Jako výhodnější bude zadavatelem hodnocena nabídka toho uchazeče, jehoţ celková nabídková cena bez DPH bude niţší oproti nabídkovým cenám bez DPH, nabízeným ostatními uchazeči.
14.6.2
TECHNICKÁ ÚROVEŇ NABÍZENÉHO PLNĚNÍ
V rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria bude hodnocena uchazečem v nabídce detailně rozpracovaná struktura a obsahová náplň VP Systém ochrany finančních zájmů ES v ČR, navrţená časová dotace a pouţité metody výuky. Zadavatel klade důraz zejména na co nejkvalitnější zajištění budování poţadovaného odborného profilu zaměstnanců subjektů implementační struktury NSRR a na co nejkvalitnější sledování kvality poskytovaných sluţeb. Návrh
zpracování tohoto
VP
bude
obsahovat
osnovu,
detailní
rozpracování obsahu
a způsobu/metod výuky v rozsahu maximálně do 15 běţně popsaných stran A4.
VP musí být v nabídce rozpracován takovým způsobem, aby bylo naprosto jasné, jak chce uchazeč dosáhnout cíle vzdělávání, tzn. hodnocena bude struktura VP, obsahová náplň VP, časová dotace a didaktické metody (viz níţe) a jejich vhodnost pro daný VP s cílem v dané časové dotaci proškolit daný počet účastníků v dané problematice. Důraz bude kladen na tyto cíle vzdělávání: srozumitelnost a efektivnost výuky pro účastníky, aplikovatelnost získaných poznatků do praxe (best practice, případové studie) a dodrţení osnov. Zadavatel v rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria bude hodnotit následující subkritéria: Strukturu VP (váha 25%) - pořadí témat není závazné, uchazeč navrhne vlastní strukturu VP tak, aby jednotlivá témata na sebe navazovala. Obsahová náplň VP (váha 25%) - uchazeč rozvede kaţdé téma v rámci daného VP tak, aby byla témata informačně vyváţena a došlo k naplnění cíle vzdělávání. Hodnocen v tomto případě bude způsob předání ucelených informací účastníkům o dané problematice tak, aby byly pro ně srozumitelné a poznatky byly aplikovatelné v praxi.
Stránka 27 z 43
Časovou dotaci (váha 25%) - uchazeč navrhne časovou dotaci k jednotlivým tématům tak, aby pokryl všechna uvedená témata a dodrţel celkovou časovou dotaci uvedenou u VP. Didaktické metody (váha 25%) - uchazeč uvede pro kaţdé téma vhodnou didaktickou metodu.
Jako výhodnější bude zadavatelem hodnocena nabídka toho uchazeče, která bude výše uvedené splňovat lépe oproti nabídkám ostatních uchazečů.
15.
LHŮTA, PO KTEROU JSOU UCHAZEČI VÁZÁNI NABÍDKOU
Uchazeč je svou nabídkou vázán po dobu 150 dnů ode dne následujícího po dni podání nabídky. Pokud vítězný uchazeč odmítne uzavřít smlouvu do patnácti (15) kalendářních dnů od doručení rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky nebo neposkytne řádnou součinnost k uzavření smlouvy, je zadavatel oprávněn uzavřít smlouvu s uchazečem, který se umístil jako druhý v pořadí. Odmítne-li uchazeč druhý v pořadí uzavřít smlouvu nebo neposkytne řádnou součinnost k uzavření smlouvy, je zadavatel oprávněn uzavřít smlouvu s uchazečem, který se umístil jako třetí v pořadí. Pokud smlouvu neuzavře ani třetí uchazeč v pořadí, je zadavatel povinen zadávací řízení zrušit.
16.
OSTATNÍ PODMÍNKY ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ
16.1
ZMĚNA PODMÍNEK ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
Zadavatel si vyhrazuje právo dodatečně změnit či doplnit zadávací podmínky této veřejné zakázky, a to v případě autoremedury (§ 111 odst. 6 ZVZ).
16.2
JISTOTA
Zadavatel nepoţaduje, aby uchazeč k zajištění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytl jistotu ve smyslu § 67 ZVZ.
Stránka 28 z 43
17.
PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ
Vzhledem k předmětu plnění veřejné zakázky zadavatel prohlídku místa budoucího plnění nepředpokládá.
18.
DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍ DOKUMENTACI
Dodavatel je oprávněn písemně poţadovat po zadavateli dodatečné informace k Zadávací dokumentaci. Ţádost musí být doručena k rukám kontaktní osoby pověřené výkonem zadavatelských činností. Na základě ţádosti o dodatečné informace k Zadávací dokumentaci zadavatel odešle dodavateli dodatečné informace k Zadávací dokumentaci, a to nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne doručení ţádosti dodavatele. Tyto dodatečné informace, včetně přesného znění ţádosti, poskytne zadavatel ve shodné lhůtě i všem ostatním dodavatelům, kteří poţádali o poskytnutí Zadávací dokumentace nebo kterým byla Zadávací dokumentace poskytnuta, a to formou zveřejnění doplňující informace k Zadávací dokumentaci. Zadavatel má právo poskytnout dodavatelům dodatečné informace k Zadávacím podmínkám i bez předchozí ţádosti dodavatele. Takovéto dodatečné informace doručí zadavatel všem dodavatelům, kteří poţádali o poskytnutí Zadávací dokumentace nebo kterým byla Zadávací dokumentace poskytnuta.
19.
PRÁVA ZADAVATELE
Zadavatel si vyhrazuje právo před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit si informace uváděné uchazečem v nabídce. Zadavatel si vyhrazuje právo jednat o obsahu smlouvy a upřesnit její konečné znění (v podobě drobných legislativně technických úprav), vţdy však s výjimkou podstatných náleţitostí smlouvy, zejména poţadovaného předmětu plnění, doby plnění a hodnocených skutečností. Zadavatel nepřipouští v rámci nabídky variantní řešení. Zadavatel nepřipouští nabídky dílčího plnění předmětu veřejné zakázky. Náklady na vyhotovení nabídky a účast v zadávacím řízení nese uchazeč. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení v souladu s ustanovením § 84 ZVZ.
Stránka 29 z 43
Nedílnou součástí této Zadávací dokumentace jsou rovněž následující přílohy: Příloha č. 1 – Specifikace předmětu veřejné zakázky; Příloha č. 2 – Způsob stanovení nabídkové ceny; Příloha č. 3 – Pravidla publicity v rámci OPTP včetně logomanuálu; Příloha č. 4 – Závazný vzor smlouvy; Příloha č. 5 – Krycí list; Příloha č. 6 – Způsob hodnocení nabídek – Bodovací metoda; Příloha č. 7 – Kvalifikační přehled realizačního týmu – Klíčoví členové; Příloha č. 8 – Kvalifikační přehled realizačního týmu – Manaţer – administrátor; Příloha č. 9 – Vzor čestného prohlášení – Základní kvalifikační předpoklady; Příloha č. 10 – Vzor čestného prohlášení – Výkaz o obratu; Příloha č. 11 – Výukové materiály pro vzdělávací program; Příloha č. 12 – Seznam zkratek.
…………………………………………… Ministerstvo pro místní rozvoj
V Praze, dne 4. 7. 2011
Mgr. Alena Prejzová, vedoucí oddělení vzdělávání NSRR
Stránka 30 z 43
Příloha č. 1 Specifikace předmětu veřejné zakázky (tvoří samostatný dokument)
Stránka 31 z 43
Příloha č. 2 Způsob stanovení nabídkové ceny (tvoří samostatný dokument)
Stránka 32 z 43
Příloha č. 3 Logomanuál MMR ČR (tvoří samostatný dokument)
Stránka 33 z 43
Příloha č. 4 Závazný vzor smlouvy (tvoří samostatný dokument)
Stránka 34 z 43
Příloha č. 5 Krycí list
KRYCÍ LIST NABÍDKY
Veřejná zakázka Název veřejné zakázky
„VZDĚLÁVÁNÍ ZAMĚSTNANCŮ SUBJEKTŮ REALIZUJÍCÍCH NÁRODNÍ STRATEGICKÝ REFERENČNÍ RÁMEC V OBDOBÍ 2007 – 2013 V OBLASTI KONTROLY A AUDITU FONDŮ EVROPSKÉ UNIE“ Základní identifikační údaje
Zadavatel: Název:
Česká republika – Ministerstvo pro místní rozvoj
Sídlo:
Praha 1 – Staré město, Staroměstské náměstí 932/6, PSČ: 110 00
IČO:
660 02 222
Osoba oprávněná jednat Mgr. Alena Prejzová, vedoucí oddělení vzdělávání NSRR jménem zadavatele: Uchazeč: Název: Sídlo podnikání: Tel/Fax.: IČO: DIČ: Osoba oprávněná jednat: Telefon Email: Autorizace nabídky osobou oprávněnou jednat za uchazeče: Podpis oprávněné osoby:
……………………………………………………
Titul, jméno, příjmení Funkce
Stránka 35 z 43
Razítko
Příloha č. 6 Způsob hodnocení nabídek – Bodovací metoda (1) Hodnocení nabídek podle kritéria ekonomické výhodnosti se provádí bodovací metodou dle hodnotících kritérií uvedených v zadávací dokumentaci. (2) Pro hodnocení nabídek pouţije hodnotící komise bodovací stupnici v rozsahu 0 aţ 100. Kaţdé jednotlivé nabídce je dle dílčího kritéria (případně subkritéria) přidělena bodová hodnota, která odráţí úspěšnost předmětné nabídky v rámci dílčího kritéria (případně subkritéria). (3) Pro číselně vyjádřitelná kritéria (případně subkritéria), pro která má nejvhodnější nabídka maximální hodnotu kritéria, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nabídky k hodnotě nejvhodnější nabídky. (4) Pro číselně vyjádřitelná kritéria (případně subkritéria), pro která má nejvhodnější nabídka minimální hodnotu kritéria, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k hodnocené nabídce. (5) Hodnoceným nabídkám v rámci kritérií (resp. dílčích subkritérií), která nelze vyjádřit číselně, přiřadí hodnotící komise bodové ohodnocení v souladu se systémem bodování uvedeným v článku 14.6.2 této Zadávací dokumentace, které vyjadřuje míru splnění dílčího kritéria (resp. subkritéria) příslušným uchazečem ve vztahu ke kritériím uvedeným v systému hodnocení dle článku 14.6.2 této Zadávací dokumentace. (6) Povaţuje-li hodnotící komise hodnotu jiného číselně vyjádřitelného dílčího kritéria (případně subkritéria), neţ je cena, za zjevně nepřiměřenou, postup podle odstavce 3 nebo 4 nepouţije a nabídce v rámci tohoto kritéria přiřadí 0 bodů. Tento postup hodnotící komise odůvodní ve zprávě o posouzení a hodnocení nabídek. (7) Jednotlivým dílčím kritériím jsou zadavatelem stanoveny váhy v procentech uvedené v zadávací dokumentaci podle jejich důleţitosti. (8) Hodnocení podle bodovací metody provede hodnotící komise tak, ţe jednotlivá bodová ohodnocení nabídek dle dílčích kritérií vynásobí příslušnou vahou daného kritéria. Na základě součtu výsledných hodnot u jednotlivých nabídek hodnotící komise stanoví pořadí úspěšnosti jednotlivých nabídek tak, ţe jako nejúspěšnější je stanovena nabídka, která dosáhla nejvyšší hodnoty.
Stránka 36 z 43
Příloha č. 7 Kvalifikační přehled realizačního týmu – Klíčoví členové
Příjmení, jméno, titul
Podpis*
Název modulu, jehož je lektorem/garantem při tvorbě skript** Dosažené vzdělání, obor a specializace Pedagogická praxe Oblast lektorovaných školení/seminářů + stručná anotace
Délka praxe
Odborná praxe
Pozice
*Člen realizačního týmu svým podpisem potvrzuje své zařazení na danou pozici v realizačním týmu a prohlašuje, ţe všechny jím uvedené údaje jsou pravdivé. ** Nehodící se škrtněte.
Stránka 37 z 43
Délka praxe
Příloha č. 8 Kvalifikační přehled realizačního týmu – Manaţer - administrátor
Příjmení, jméno, titul
Podpis*
Název pozice v realizačním týmu Dosažené vzdělání, obor a specializace Odborná praxe - Název instituce
Pozice + stručný popis vykonávaných činností ve vztahu k pozici v realizačním týmu
* Člen realizačního týmu svým podpisem potvrzuje své zařazení na danou pozici v realizačním týmu a prohlašuje, ţe všechny jím uvedené údaje jsou pravdivé.
Stránka 38 z 43
Délka praxe
Příloha č. 9 Vzor čestného prohlášení – Základní kvalifikační předpoklady ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ Společnost [DOPLNÍ UCHAZEČ] IČO: [DOPLNÍ UCHAZEČ] se sídlem [DOPLNÍ UCHAZEČ] zapsaná v obchodním rejstříku vedeném [DOPLNÍ UCHAZEČ], oddíl [DOPLNÍ UCHAZEČ], vloţka [DOPLNÍ UCHAZEČ] jednající [DOPLNÍ UCHAZEČ] jako uchazeč o veřejnou zakázku s názvem „Vzdělávání zaměstnanců subjektů realizujících Národní strategický referenční rámec v období 2007 - 2013 v oblasti kontroly a auditu fondů Evropské unie“, jejímţ zadavatelem je Česká republika – Ministerstvo pro místní rozvoj, se sídlem Praha 1 – Staré město, Staroměstské náměstí 932/6, PSČ: 110 00, IČO: 660 02 222, jednající Mgr. Alenou Prejzovou, vedoucí oddělení vzdělávání NSRR, tímto čestně prohlašuje, ţe v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěţe formou podplácení podle zvláštního právního předpisu; vůči jeho majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němţ bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, ţe majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo byl konkurz zrušen proto, ţe majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů; není v likvidaci, který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky ve vztahu ke spotřební dani, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele; nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele; nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán, ani mu nebylo pravomocně uloţeno kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) ZVZ poţadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby; není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek;
Stránka 39 z 43
předkládá seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních třech (3) letech pracovali u zadavatele:1 ………………………………….. ………………………………….. / ţádný z jeho statutárních orgánů nebo členů jeho statutárních orgánů v posledních třech (3) letech nepracoval u zadavatele; předkládá aktuální seznam akcionářů s podílem akcií vyšším neţ 10%:2 ………………………………….. …………………………………..
V [DOPLNÍ UCHAZEČ] dne [DOPLNÍ UCHAZEČ]. [DOPLNÍ UCHAZEČ] 2011
_______________________ [DOPLNÍ UCHAZEČ] [DOPLNÍ UCHAZEČ]
1
Uchazeč doplní alternativně na základě k němu se vztahujících údajů. Tento předpoklad je povinen prokázat uchazeč pouze za předpokladu, ţe je právnickou osobou a zároveň je akciovou společností, která má akcionáře s podílem akcií vyšším neţ 10%. 2
Stránka 40 z 43
Příloha č. 10 Vzor čestného prohlášení – Výkaz o obratu ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ Společnost [DOPLNÍ UCHAZEČ] IČO: [DOPLNÍ UCHAZEČ] se sídlem [DOPLNÍ UCHAZEČ] zapsaná v obchodním rejstříku vedeném [DOPLNÍ UCHAZEČ], oddíl [DOPLNÍ UCHAZEČ], vloţka [DOPLNÍ UCHAZEČ] jednající [DOPLNÍ UCHAZEČ] jako uchazeč o veřejnou zakázku s názvem „Vzdělávání zaměstnanců subjektů realizujících Národní strategický referenční rámec v období 2007 – 2013 v oblasti kontroly a auditu fondů Evropské unie“, jejímţ zadavatelem je Česká republika – Ministerstvo pro místní rozvoj, se sídlem Praha 1 – Staré město, Staroměstské náměstí 932/6, PSČ: 110 00, IČO: 660 02 222, jednající Mgr. Alenou Prejzovou, vedoucí oddělení vzdělávání NSRR, tímto čestně prohlašuje, ţe jeho obrat v níže uvedených letech (poslední tři účetní období) činil: za rok [DOPLNÍ UCHAZEČ] částku [DOPLNÍ UCHAZEČ],- Kč (slovy: [DOPLNÍ UCHAZEČ] Korun českých); za rok [DOPLNÍ UCHAZEČ] částku [DOPLNÍ UCHAZEČ],- Kč (slovy: [DOPLNÍ UCHAZEČ] Korun českých); za rok [DOPLNÍ UCHAZEČ] částku [DOPLNÍ UCHAZEČ],- Kč (slovy: [DOPLNÍ UCHAZEČ] Korun českých). Celkový obrat uchazeče, dosažený za poslední tři účetní období v součtu, tedy činí částku [DOPLNÍ UCHAZEČ],- Kč (slovy: [DOPLNÍ UCHAZEČ] Korun českých). V [DOPLNÍ UCHAZEČ] dne [DOPLNÍ UCHAZEČ]. [DOPLNÍ UCHAZEČ] 2011
_______________________ [DOPLNÍ UCHAZEČ] [DOPLNÍ UCHAZEČ]
Stránka 41 z 43
Příloha č. 11 Výukové materiály pro vzdělávací program3 Název VP
Systém ochrany finančních zájmů Evropských společenství v České republice
Název modulu
I. – III.a) modul
Skripta pro moduly I. – III. a)
ano
Prezentace lektora
povinná pro všechny vzdělávací akce
Zákon
ano/ne* (uvést přesný název a číslo předpisu)
Metodický pokyn
ano/ne* (uvést přesný název a číslo předpisu)
max 150 stran – pro všechny tři moduly dohromady/jeden svazek.
Ostatní (specifikovat)
Název VP
Systém ochrany finančních zájmů Evropských společenství v České republice
Název modulu
III. b) modul
Skripta pro modul III.b)
ano
Prezentace lektora
povinná pro všechny vzdělávací akce
Zákon
ano/ne* (uvést přesný název a číslo předpisu)
Metodický pokyn
ano/ne* (uvést přesný název a číslo předpisu)
max 40 stran
Ostatní (specifikovat)
3
výukové materiály v tištěné podobě pro všechny účastníky VP, závazné pro cenovou kalkulaci
Stránka 42 z 43
Příloha č. 12 Seznam zkratek Anti Fraud Co-ordination Structure AFCOS
(Síť kontaktních bodů na příslušných rezortech, regionálních radách regionu soudrţnosti, Magistrátu hl. m. Prahy, Policejním prezidiu, Nejvyšším kontrolním úřadě a Nejvyšším státním zastupitelství vytvořená pro spolupráci s Evropským úřadem pro boj proti podvodům)
AO
Auditní orgán
CO
Certifikační orgán
CPV
Common Procurement Vocabulary (společný slovník pro veřejné zakázky)
ČR
Česká republika
DPH
Daň z přidané hodnoty
ES
Evropská společenství
EU
Evropská unie
IS NSRR
Implementační struktura Národního strategického referenčního rámce
JFPS
Joint Fraud Prevention Strategy (Společná auditní strategie)
OPTP
Operační program Technická pomoc
PAS
Pověřený auditní subjekt
PCO
Platební a certifikační orgán
ŘO
Řídící orgán
VP
Vzdělávací program
ZS
Zprostředkující subjekt
ZVZ
Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách
Stránka 43 z 43
