I . ; l 3 - r T , f - - i i2 3 :
Komise ČV ČSVTS pro jadernou techniku Praha Československá komise pro atomovou energii Praha Výzkumný ústav hutnictví železa Dobrá Statni výzkumný ústav materiálu Praha Vysoká škola báňská Ostrava Dům techniky ČSVTS Ostrava
VYUŽITÍ RADIONUKLIDOVYCH METOD V HUTNICTVÍ A STROJÍRENSTVÍ Vsetín, červen 1987
Ústřední informační středisko pro jaderný program, Praha 1987
" •: '
A' lONUKLIDOVYCH METOD V HUTNICTVÍ A STROJÍRENSTVÍ
'•. -KHríK PíUiHOH3OTOnHbIX METOflOB B METAJUIYPrHH H MAUltfHOCTPOEHKK .-..•,- ji; .•: trak t referátů na stejnojmennou celostátní konferenci se .-: . :: !:ianoii komisi Cv CSVTS pro jadernou techniku Praha,
zahraniční
Československou
;í ;,r•;> atomovou energii Praha, Výzkumným dstavem hutnictví železa Dobrá, •n;:, výzkumným \5stavern materiálu Praha, Vysokou školou báňskou Ostrava a •;:< t-.'-iir;: ky CSVTS Ostrava ve dnech 2.-4. června 1987 ve Vsetíně. J i i Československá komise pro atomovou energií : T"i::ĽNfM INFORMAČNÍM STŘEDISKU PRO JADERNÍ : (• ľraiia S - Zbraslav,
PROGRAM
1987
.;VI:T:D:Í redaktorka Milena Hanušova, prom.fil. n:.?-;k,í redaktorka Jana
I •; v A ]>v. b i i k a c e
Pokorná
Комитет ядерной техники Чехословацкого научно-технического общества Прага Чехословацкая комиссия по атомной энергии Прага Научно исследовательский институт черной металлургии Добра Государственный научно исследователсний институт материалов Прага Горно-металлургический институт Острава Дом техники Чешского научно технического общества Острава
ПРИМЕНЕНИЕ РАДИОИЗОТОПНЫХ МЕТОДОВ В МЕТАЛЛУРГИИ И МАШИНОСТРОЕНИИ Город Всетин, июнь 1987
/
Центр ядерной информации, Прага 1 9 8 7
Vážené soudružky a soudruzi, využití radionuklidových metod v hutnictví a strojírenství je oblast, ve které má Československo již svou tradici, na niž navazuje i celostátní konference se zahraniční účastí pořádaná ve dnech 2 . - 4 . června 1987 v hotelu Vsacan ve Vsetíně. Organizátoři tohoto vědeckého setkání Komise ČR ČSVTS pro jadernou techniku Praha, Československá komise pro atomovou energii Praha, Výzkumný ústav hutnictví železa Dobrá, Státní výzkumný ústav materiálu Praha, Vysoká škola báňská Ostrava a Dům techniky ČSVTS Ostrava navazují obsahem i rozsahem konference na sympozia RVHP věnovaná využívání radionuklidů a jaderných metod při řešení aktuálních problémů výroby a jakosti oceli, neželezných kovů a životnosti strojních součástí, která se postupně konala v letech 19 75 ve VÚHŽ Dobrá, v roce 19 78 v NDR v Lipsku a v roce 1981 v Hradci Králové. Podobné tematické zaměření je voleno i pro letošní celostátní konferenci "Využití radionuklidových metod v hutnictví a strojírenství", jejíž sborník anotací vydaný pod patronací ČSKAE v Praze vytisklo ÚISJP v Praze 5 - Zbraslavi. Sborník přednášek doplněný o diskusní příspěvky bude všem účastníkům zaslán po ukončení konference. Za organizátory celostátní konference Ing. Jozef štrba, CSc. ČSKAE Praha
Prof. Ing. Lumír Kuchař, CSc. VŠB Ostrava
2. НЕКОТОРЫЕ НОВЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ МЕТОДА ОБРАТНОГО РАССЕЯНИЯ БЕТА-ЛУЧЕЙ
А. Сренц, А. Петров, Н. Балабанов
В настоящем сообщении приводятся результаты некоторых последних работ, связанных с применением метода обратного рассеяния бета-лучей в нетрадиционных направлениях, в частности, для определения степени омасления машинных деталей путем измерения толщины маслянного слоя, для измерения толщины феролакового покрытия на гибких магнитных дисках и для определения концентрации биомассы в клеточных суспенсиях.
3. SOUČASNÝ STAV VYUŽÍVÁNÍ RADIONUKLIDŮ V HORNICTVÍ A HUTNICTVÍ NDR J. Holzhey
Využívání radionuklidů a přístrojů z oblasti jaderné techniky v NDR má dlouholetou tradici. První souborný přehled byl o tomto podán v roce 19 71. V závislosti na potřebě průmyslových podniků byly vyvinuty a vyráběny přístroje a zařízení různého charakteru a určení. Mezi nejstarší patří přístroje pro kontrolu plnění nádrží a zásobníků, měření tlouštky válcovaného zboží a stanovení obsahu draslíku. Později k nim přistupují tlouštkoměry povlaků, hustoměry, vlhkoměry apod. Poslední období charakterizuje rozmach rtgfluorescencních analyzátorů. Vývoj a výroba přístrojů jakož i využívání stopovacích metod je v současné době limitována malým počtem a kapacitou řešitelsko-výrobních pracovišt.
4 . UPCEAE/JlnCl-AmCV. r
~ -rCKC-'ABIE A Pil С РА„,:.ГРА:..:..
'"ipyKiyFu
í
CACJ' l..i-lIi.!X СГ.*: Л:ЧС Ь •'•,''-"'kJ.J'.Cb ./.. PÍ:;:B£H,
К. Г/б&с,
снклндывая.
G. Нэр?утович
что о м е т а л л о г г э ф и ч е с к о й
структуре
мешает концентрация ;-'смпонентов, находящихся объемн с.т;лпва,
л<ь; р а з р а б о т а л и
'•уры с;;лавов, ьерояткости
сплавь
в разных
местеу
нопы"; метод MCCJÍCA ^ЕННИЯ
струн-
который п о з в о л я е т о п р е д е л я т ь виды p & определения
концентрации к о м п о н е н т о в . Р е з у л ь т а т ы
измерения
концентрации компонентов n сплавах получены при помощи техники авто радиографии и структурных /рентгенный м и к р о а н а л и з ,
методов и с с л е д о в а н и я
металлов
к о л и ч е с т в е н н а я металле•:- г ^ ия ,
спект-
рометр э л е к т р о н о в Аужера/. В и с с л е д о в а н и я х также применен р&д и о а к т и в а ц и о к н к п структурный грамм р а с п р е д е л е н и я
а н а л и з для получения
компонентов в с п л а в а х .
авторадяо-
Верификация метода
п р о в е д е н а на н е с к о л ь к и х моделях авто радио грамм структуры
спле-
н о в . Используя измерительные данные концентрации компонентов сплавов и результаты
фотометрического
;, v. с грамм о п р е д е л е н / и с п о л ь з у я ку - Коммодор СХ-64,
а н а л и з а моделей
автора-
электронно-вычислительную
МЕРА-4ОО/ вид р а с п р е д е л е н и я
выступления концентрации и с с л е д у е м о г о
техни-
вероятности
компонента в данном
сплаве. Р а з р а б о т а н н ы е нами для этих и с с л е д о в а н и й
компьютерные
программы позволяют п о л у ч а т ь не т о л ь к о вступительную фикацию р а с п р е д е л е н и й в е р о я т н о с т и и их параметры, п р о в о д и т ь верификацию тестами распределений
согласованности
но также
эмпирических
с т е о р е т и ч е с к и м и р а с п р е д е л е н и я м и . Графическая
же подпрограмма
рисует функцию п л о т н о с т и в е р о я т н о с т и и функ-
цию р а с п р е д е л е н и я б е т а В /?,\/ -f
иденти-
для
рассчитанных
параметров
к "*- . Подготовлено также и з м е р и т е л ь н о е о б о р у д о в а н и е ,
воляющее а в т о м а т и ч е с к и п о д а в а т ь р е з у л ь т а т ы автерздиограмм В докладе
системой " o n l i n e "
компонентов.
фотометрирования
в микрокомпьютер.
поданы примеры применения метода для
ния в избранных с п л а в а х
поз-
исследова-
р а с п р е д е л е н и я в е р о я т н о с т и концентрации
5. MĚŘENÍ DIFÚZNÍCH CHARAKTERISTIK RADIOIZOTOPOVÝMI METODAMI J. Čermák
V příspěvku jsou krátce shrnuty a popsány metody měření difúzních charakteristik prvků v tuhých kovech a jejich slitinách, založené na využití radioizotopů.
6.
n .
ľ/;,;;. ,::;;.,;:;/
:\i-h c h, J:
i : , ' ' 0 i Í-.C : : - / . U Ľ r . : : ň prjnOT8K'ľ/X
.'.•'••
P V •"-"••' ••'•Vr./
3bBHCKMC('?M
Me-:,,. . '/.:'••
Hen/.v. B B
, ^ o K JI EJ ji. e n j i . . . i"-"-,
A0B0KKĚ
iiscrrpei:/,1,''. '.',:..;
MOCJIO'í'l/Jl b T p & /
ycKopeHHoro
.eT
8
K ' - Ľ X ; ..•
HSHC^;;
HS: : u/r.
TexHKMfrKoe
COCT:
7. ZKOUŠKY OPOTŘEBENÍ STROJNÍCH SOUČÁSTÍ METODOU RADIONUKLIDU P. Tendera, M. Kosinová
Referát uvádí možnosti, jak lze sledovat opotřebení strojních součástí s využitím radionuklidů při měření opotřebení v provozních podmínkách. Jsou hodnoceny různé způsoby aktivace součástí s cílem dosáhnout optimálních podmínek vzhledem k danému dčelu zkoušek. K měření opotřebení různých funkčních ploch součástí charakterizovaných zářením gama vytvořených radionuklidů je využíváno spektrometrie záření gama s polovodičovými Ge (Li) nebo scintilačními detektory Nal (Ti). Vyhodnocení opotřebení je prováděno kvantitativně - na základě porovnání aktivity vzorků s aktivitou etalonů. Metoda je dokumentována příklady prací prováděných ve spolupráci s výrobními závody nebo výzkumnými iístavy.
9
8 .
C;-:.:/,
C 6 u n o B
....•-•-. •-.••- A .
j'.'^C.tÍLj+Cz,A.r./.z
A .
i:e.ib&
bu:
.-:">•>:,
o n r * , ' : e."'/->-./..
BAŕ: s a n z n e e ' :
Meíienufl BJitfflHKH
B o
rijj,
; r-:,- •••-,
:.."': ' . ľ v . r - • Í L . ľ -
;:
;::
/
Bpew>3
riJiaCTMS'T
H H C T p y M e K T Ľ B
10
z
• " ; . .• C : J C : ^ K y
WSJiaraeT .
,:;-•:';:::;:;-;-•:/=
n c- :• • -y'r.t
I Í Hc T r . v M S H T C b ,
KOT-OTKC
. . . >••.
xi-.y.v.c
we're;,
•: : y . n i n . ' .
K : ..;•:•• •-:; i
z f ; v i >..•;-c !•;;!•:/.•. r
iťXirKKi/;
';•.'./.
!! )-:n i . . : :-r /: ľ e . " d V. p&?Hf. T"
í.
• - . ' ľ e ; : . : h : . ) - , / •.-Ľ.
•;.•••'. .';::.
: : ..-
•; r'^ H i • • ' - > . /.:••;•:
iO O e :
Kŕi-ífc'TP&.
r
j
HO ľ
•
.;
. •
•. •••
•. ; r :. , : : : i'.
>-]•• i . . . ,. ^ '•.•.:•:•.>.
: . ,
9. VTJZITI VÍPOÍUTNÍ TKCHNIK; PRI ZPRACOVÁNÍ PRŮBĚHU OPGTElE;íE:;f VALIVÍHO LC? IS.KA V. Bejček
Součástí státního úkolu III-3-7/4-1O "Zvyšování životnosti funkčních ploch valivých a třecích dvojic", který je řešen na katedře částí a mechanismů strojí FS-VUT v Brně bylo stanovení vlivu tlouščky mazacího filmu na opotřebení valivých ložisek. V současnosti neexistuje obecně platná metodika pro návrh ložiskového uzlu z tribologického hlediska, pokládající mazivo jako integrální konstrukční prvek. Přitom ekonomický přínos při exploataci ložiska s využitím tribotechnické diagnostiky a s optimální volbou maziva za daných provozních podmínek je značný. Referát je zaměřen na využití výpočetní techniky při zpracování experimentů měření tlouštky mazacího filmu pomocí radionuklidu
Se a měření opotřebení valivého ložiska porcocí radio-
izotopové metody. Přínosem je znalost přesného průběhu opotřebení a identifikace havarijních stavů v reálném čase a zejména možnost ověření nových konstrukčních úprav a použití nových typů maziv při znalosti stavu opotřebení příslušných částí ložiska.
11
10. ИССЛЕДОВАНИЕ ИЗНОСА НА ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯХ
Г. Хартманн, П. Кулике
Показаны основные источники износа парогенератора и описаны методы измерения износа методом радиоактивных индикаторов. Особое внимание уделяется методу радиоактивного мечения важных частей машинного оборудования, особенно его поверхностей . Приведены и обсуждены первые результаты измерения износа в угольных мельницах и под высоким давлением работающих теплообменниках и затворах.
12
11. RADIONUKLIDY V METALURGICKÉ PRAXI V OCELÁRNĚ I. VŽSKG J. Březina, J. Hons
Studium rozpouštění tuhých dezoxidovadel v tavenine při dezoxidaci oceli. Určení okamžiku vzniku homogenní taveniny po dezoxidaci pomocí zářičů. Modelování vlivu rozměru přísady a množství strusky při rozpouštění přísad pomocí 2ářičů. Využití radionuklidu při určení podílu popela nauhlicovadla a jeho způsobu dávkování na výskyt vnitřních vad vývalku.
13
12. ROZPUSTNOST LEGUR V PÁNVI B. Loňsky, J. Hons
Výroba legovaných ocelí vyšších jakostí na kyslíkovém konvertoru vyžaduje dosažení vysoké homogenity chemického složení oceli. Rozpouštění pevných legur a jejich homogenizaci lze pomocí radionuklidů sledovat metodami bodového značení středu a celoobjemového značení kusu legující přísady. Pro konkrétní aplikace v provozních podmínkách byla zvolena pokusná tělesa tvaru krychle /délka hrany od 50 mm do 130 mm/ studovaných feroslitin /FeCr, FeMn, SiMn a FeTi/ značená v geometrickém středu vhodným radionuklidem. Vzorky oceli pro měření byly odebírány z pánve, z proudu oceli při lití i z vyválcovaných sochorů. Přítomnost jednotlivých indikátorů a jejich aktivita byla zjištěna metodou spektrometrie záření gama. Použití polovodičového detektoru a moderního analyzátoru TN-4 5OO umožnilo současné sledování několika různých legur i velikostí těles v průběhu jedné pokusné tavby. Na základě závislosti naměřených hodnot aktivity a času odběru vzorku lze stanovit dobu nutnou k rozpuštění daného kusu legury i k dosažení homogenizace indikátoru v tavenine. Uvedená metoda byla využita při desítkách provozních aplikacích v hutních podnicích. Získané výsledky umožnily realizovat řadu technologických opatření se značným ekonomickým přínosem.
14
13. PRŮZKUM HOMOGENIZACE OCELI INERTNÍMI PLYNY NA STANOVIŠTI PÁNVOVÉ METALURGIE J. Szlauer, J. Hons
I'ři výrobě oceli v kyslíkových konvertorech dezoxidace a legování včetně vysokého nauhličení probíhá v pánvi během odpichu. Při vyšších legujících přísadách je proto nutno zajistit homogenizaci oceli a případnou korekci chemického složení. Jednou z technologických možností je prodmýchávání oceli v pánvi inertními plyny. Ve snaze prohloubit současné znalosti a zkušenosti a získat objektivní podklady pro optimalizaci podmínek homogenizace oceli bylo provedeno radionuklidy.
15
1 4 . РАДИОИНДИКАТСРНЫЙ МЕТОЛ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ КРМСТ АЛЛИЗАЩЮННил ПРОЦЕССОВ В ЛИТЕЙНЫХ СЛИТКАХ
X.
Райчев,
Аннотация
16
Л.
н°
Еояджиев,
полумена.
Ц. П е н е в а
15. MOŽNOSTI KONTROLY PLYNULÉHO ODLÉVÁNI OCELI POMOCÍ STOPOVACÍCH METOD J. Hons Technologie plynulého odlévání oceli přináší řadu problémů, k jejichž řešení lze úspěšně využívat některou z vhodných jaderných metod. Radionuklidy našly uplatnění v kontrole výšky hladiny v krystalizátoru, povrchové a vnitřní jakosti kontislitků apod. Největší možnosti nadále zůstávají při sledování průběhu krystalizace a hloubky tekutého jádra a s nimi souvisejících konstrukčních a provozně výrobních vlivů. Registrace dráhy pohybu těžkotavitelného bodového zářiče na zařízeních vertikální konstrukce je v podstatě zvládnuta. U radiálních typů dochází k předčasnému zachycení indikátorů na krystalech vnější zakřivené stěny kontislitku. U horizontální verze se podstatně snižuje ferostatický tlak a příznivý vliv rozdílu měrných hmotností indikátoru a tekuté oceli. Úspěšné řešení dané problematiky vyžaduje modifikovat jaderné metody dle konstrukčního typu zařízení, tvaru a rozměrů krystalizátoru. Stopování bodového zářiče je účelné kombinovat s objemovým značením tekuté fáze k autoradiografické kontrole příčného a podélného profilu jakož i k přesnému určení délky dosazování za polohou zachycení bodového zdroje záření gama.
17
16. РАДИОИЗОТОПНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ НЕПРЕРЫВНОГО ./ЛЬЯ СТАЛИ
К. Лехофер, Ш. Сили
Узлы технологической системы непрерывного литья в рпзнг-й мере влияют на качество отлитогс слитка, доклад резюмирует результаты радиоизотопных и прочих исследований, произведенных в интересах познания зт;:х влияний. Представляются влияния конструкции литейной машины, системы сопла спрыскового водяного охлаждения и движения внутри жидкой зоны на затвердевание, м&кроструктуру слитка, макрораспределение неметаллических включений и возниккоБен;:... поверхностных трещин.
18
17. RADIOMETRICKÉ STOPOVÁNI LICÍ PĚNY A OXIDU HLINITÉHO V INGOTECH NEUKLIDNĚNÉ OCELI J. Kraina
Snížení mechanických vlastností neuklidněných ocelí může být zapříčiněno místním zvýšením obsahu nekovových nečistot vznikajících v průběhu odlévání, které je doprovázeno násilně přerušovaným kokilovým varem. Znečištění neuklidněné oceli licí pěnou bylo sledováno aktivním značením pěny pomocí radionuklidu Ce ve formě oxidu 46 a Se jako slitiny Al-SC. Tyto radioaktivní indikátory byly přisazeny na hladinu ocelí a ingoty mechanicky víkovány. Při řešení problematiky znečištění oceli oxidem hliníku, který vzniká z hliníku použitého pro chemické víkování, byla použita aktivní slitina Al-Sc s radionuklidem
Cs. V rámci experimentu
byle zkoušeno několik variant dávkování takto značeného hliníku do kokil. Ze vzorků odebraných při válcování sochorů byly zhotoveny příčné řezy a z těchto ve vybraných polohách navrtány třísky pro přípravu lisovaných vzorků pro přímou chloraci. Obsah radioaktivních indikátorů byl určen ze spektrometrických měření lisovaných vzorků a získaných izolátů. Výsledky jednoznačně prokázaly, že dochází k průniku licí pěny z hladiny do těla ingotu, největší znečištění vykazují oblasti blízké hlavě a patě ingotu a podélné ose vývalku. Při chemickém víkování dochází k přechodu hliníku a vznikajícího oxidu do těla ingotu. Oxid hliníku se významně podílí na obsahu nekovových vměstků, které se soustřeďují pod hlavou a v oblasti paty ingotu.
19
l3.
P k! -Y. r. U M ).'R(
ľ'iocŕis o ô b .'.•:• řo':''...'.: i ;>y.! ŕ l n a c - ' a n ]; Ľ e r y
bvl
ziskňii
cíc; material
^jru:.::.
m-jiůsíoní.
po:'.GC>
r •; .• ,:
••/ jadt.-r: •.•''•
i: .: • ;. ••'
'•. .
b v'! ;:o..");:: ši '.-n v s u r o v é m ž e l e z e [••• • •'. . . ! i L j:"; .;•:• 1
koiivt- r t o i u ,. V prabch ..: i avi.y i > y 3 y o d e b í r a n ý v.-.ry-'k • ky a K o m í n o v é h o ú .1 e v. 11, v ;••]. á !.;ěh u ^ o n i o o e n i z a c
;:eli,
ótx\.-
., ; i ;. í .;ccii r----
v z o r k y s t r u s k y a oce.) j.. í;bs..iii f o c J'.-J: u v e V Z G : : C J .<: by L s t a n o v : • v á n c h e m i c k o u a n a l ý z o u , obsaľi raclionuk! i d u :..c-re í \ c h e m i c k ý c h i ľ.o 1.1 tú . Soubor výsledků pokusných
taveb petvrcii
••..
O'ifosfoření oceli v konvertoru, zejména v úvodní
st.upen
:.s; i tavby
a prechod fosforu ve spalinách do komínových kalu ei vody v p] y nočistírně. Byla stanovena hmotnost strusky, která pri odpichu přechází z konvertoru do pánve,a její vliv na zvýšení obsahu fosforu v oceli. Bylo prokázáno,- že 80 - 95 i fosforu ze strusse zpětnou redukcí vrací do ocelj..
20
19. RADIOMETRICKÁ KONTROLA TECHNOLOGICKÉHO ODSTŘIHL' PRĽDVALKl'j J. Večerková
Problematika objektivního stanovení normy technologicky nezbytného odstřihu při válcování ingotů byla řešena pomocí radioaktivních zářičů. K označení pokusných ingotů bylo použito dvou způsobů. Střed paty studených ingotů byl označen bodovým zářičem
Co
uloženým do vývrtu. Stejný radionuklid byl použit při značení odlévaných ingotů, kdy na dno kokily bylo upevněno těleso s radioaktivním zářičem. Po válcování pokusných ingotů byly odstřiženy patní části, které byly po orientačním průzkumu ultrazvukem proměřeny scintilační sondou s kolimátorem. Na základě zjištění maxima aktivity bylo určeno umístění použitých zářičů, které byly z předvalků vyříznuty. Podrobnější studium výřezů bylo provedeno v laboratorních podmínkách. Uvedená metodika byla použita při válcování ingotů neuklidněné oceli jakostní třídy 37 a při válcování betonářské oceli jakosti RS 3 Ti. Na základě získaných výsledků byl posouzen vliv opotřebení půdy na polohu patní roviny ingotu v těle předvalku.
21
2 0 . Я Д Е Р Н Ы Е ТЕХНИКИ, УПОРНСЙ
Л.
г i F; ::.' :•>;;; ьмк ^ ^.; ч .";--.,•.:-...-_•./• ;.:..-.
Ф У Т Е Г С Ы Т . .••.'.\*.:EÍ:HL:>: :.:-"-; .г;": Г
:.. .
'. •.
•:,_...
Стайку В работе представлены
современнее
ее -л ^.чнке к
вы р а з в и т и я в CPF м е т о д о в ,
позвелях-^пх
к е о л к д ^ ' м•.-.•••./:-:•,-;. or.'
г р и м е н я я я д е р н ы е тех 1 -:/;./,.
ф у т е р о в к и доменных п е ч е й ,
Метод м а р к и р о в к и футеровки домекны;-: nt-чг-/, в н а с т о я щ е е время в СРР о с н о в ы в а е т с я активных
на *:т.с .• ьао ;-•.'> ни. e pŕ:, И; •
кампании / работы,,
вероятность износа,
в и т ь вид необходимых Отмечая, длительность
ее
по отдельным
источников излучения
во в р е м е н и ,
можно у с т а н о в и т ь
растзооение
работы в оптимальных обязует
ки взрывным способом п р и в е д е т Другой м е т о д ,
VCTÍSHC-
и их &:-:•: к г-н,- • :• t .
условиях.
предпринп?л&т:-. c í o č i : e
который п о з в о л я е т
о с н о в ы в а е т с я на ядерную
и с п у с к а ю т при р а с п а д е таким же о б р а з о м ,
избежать
рь^иськтивное
реакцию г а м м а - н е й т р о н .
гамма-излучений
в огнеупорную
iyreprs-
зьгпяанениг.
ядра
н е й т р о н ы . Образцы из б е г и л л / я
п л а с т и н о к вкладываются
мероприя-
что у д а л е н и е
к радионктивнеwy
В этом м е т о д е под д е й с т в и е м
бериллия
г- виде
4 у т е р с ь к у доменной печи
как в с л у ч а е м а р к и р о в к и с радиоактивными
источниками.
Упомянутые о б р а з ц ы я в л я ю т с я
в отсутствии
гамма-излучений
во время их о б л у ч е н и я В работе
SCKČ-.M MI
и с т о ч н и к : Б излучен/.;'Í,
тия при к а п и т а л ь н о м р е м о н т е имея в в и д у ,
загрязнение,
;.'..ь: •> : •: Г; к : ; Р /
п р о ф и л ь и з н о с е ф у т е р о в к и доменной печи и
Метод г а м м а - г а м м а
из
не;.ř-дис активными
и они и с п у с к е к т
;:•„ ктгс к:_ тел ькс
наружности.
изложены также
н о с т и применения с т а б и л ь н ы х
соображения
отнг. гите.- ьно вг смеж-
и з о т о п о в для мерк; РГБКИ ДОМРНН^У
п е ч е й . Вид р а с т в о р и м о г о
и з о т о п а в этом м е т о д е
нейтронно-активационным
анализом.
22
.: , /.v.•: ю.емы >
изотопов.
Оценивая д л и т е л ь н о с т ь а также
•. • -:->:т.
определяется
• •I
ij
•.
, . ; . C ' ! Ľ
1 / (
.i ;
i u '•:... '
in.. 1 • . t. i t,- v - . L f! - . . . : . n i :
: e - . : ť'ií;;:' : ; ! :
i
:.;
z r : a "•_:.;'
V.-.- ; v a l i t a :
i
vor:'
r a . ' j i o : , . i k ! '---•'•>, p r i c e n . z
cia;,.'
v;.-;.r.
r o:- l ; .-
• "ľ' /
.
.:
1J':.
-;-~:
de- u - - - -
! 0 1
ť í l '-1 :
'. - ,-". •
i.'.'.r.
.,
Ld ' ".' - i ! ]'
'. y „ . - .
' •, :
íK-ko! I k mo:". :. /cŕ"i n í!:
;
P .";VG.:Í •:. \
Í ,• '•. ó
j ' !; .';'/'.'
:• ľ C . ' . i".
. .•
i i"..'. ' . ' ; " ' . .;.--;'.
>'r.yc}-\ o:
CÍiGniCí' • i.C
•'.
•
'
'
;;(•-;
e-X . .
teci:;iolon.
•
>
•
n n Ír c
1
r-.
f'
.:
:':••/•..• , ; :
U1
-'
• t ž. - . t ^ : - . L
]
;7x;ui"
23
22. ПРИМЕНЕНИЕ АВТОРАДИОГРАФИЧЬСКИХ МЕТОДОВ В МЕТАЛЛОВЕДЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ СТАЛИ И СПЛАВОВ ЛЕГИРОВАННЫХ БОРОМ
X. Фирганек. А. Жак
В докладе обсуждены результаты методических и металловедческих исследований стали и сплавов легированных бороы, исполненных методом безэмульсионкой авторадиогрефии с испольэова10 7 нием ядерной реакции Ľ/n, or/ Li. На примерах исследовании: - участия бора в разовых превращениях, - процесса диффузионного борирования, - процессов рекристаллизации, - сегрегации бора в литых сплавах, - поведения неметаллических включений с бором и литием. Указана возможность интерпретации результатов, возможности одновременных исследований распределения бора и других элементов, а также возможность применения бора в качестве индикатора некоторых физико-химических явлений, связанных с технологией производства сталей.
24
r
ľci z o - a
a /..-i J '. a
p i . , t'.-. • • u i t : : í V , :". .:•:•
v ú a .s ! o ŕ. i..-: ií O k ' e l J , k i Ĺ : e m a j í Mutiu^u p r o r.' d S
i. J ... L o a k T i. vvi i c': 1
p'": í!;".' C;' .1 u í ti'.'e
vmeáliia. iiólio
r a d i.onuki i d u lárská
ve
formě
1
n3
! J Ľ Zi.f.-íT
' a : •.;'•-:!:
1
i-vly
k 1 í r o v ýcli
ÍU.. t_tj- :i :• ,^
oceli
se
značeným
a vzorky
i. L Ľ
v , -".?-..•.
L /> ~ i ;
:'K?re:.y
:
i- •_• .
v.-. J
.'?.;-v
/:
iiKimĽ
Ml' '" ' Ce . Metodou prír,:ť;
struska
zoxidace
v
:..-': , •_- * ., • J'_..*
i ; i : ú k j ' . j."j L _ . í- •.: c .':. •.•:-;, r : . ..•
S p e k t ri-'jnet r ir!;rjc
matsjľidlu
vliv
:: -.".•.•_.....'.
CeO-.,
c n L o r a c í : ÍJ'_ i. a slitina
oceJ ;' oř 3 a-r..i 2 í c í
z\ : ,;;:CVJ.K;
^r
/•. I --.•-.• . -:.o S Í I Í C Í U :
-'a-
akcím;
cxiri
ceuri '
vměstků.
Chování syntetických karbidA wcifra.TiU, ľncC -iodor.u, ;-hr'.r:, a tantalu při chloraci bylo studováno pri použi L Í rad ion ".;k 1 i •• vznikajících při aktivaci karb.řc.'i neutronů. Materiálová bilance separačního rrc-cesu !•'•:- : T O V P ^ - . základě spek trometrických měření výchozích v z o > • ••: \i,
-~ :• I r i •-."
izolátů i odpadních produktu. Průběh procesu přímé c'r.. c r i .\ , studován s využitím dvou typů ocelí po jejich akti\-ai-..; v
3 ..
ném reaktoru. Výsledky experimentálního studia přímé chlorace uir,o?f;u^: teoretické poznaní procesu a prakticky slouží pri volbě optimálních parametrů a reakčních podmínek separací.
25
24. VYUŽITÍ RADIONUKLIDU
55
F e KE SLEDOVÁNÍ KINETIKY
ROZPOUŠTĚNÍ LEGUR V OCELI P. Habrman
Je předložena metoda, která je určena především pro studium přenosu atomů, vlivem přenosových jevů, pro 11 prvků Mg až V /seřazeny dle vzrůstajícího protonového čísla vyjma Ar/ v železe, značeném jehc radioaktivním izotopem
Fe. Metoda využívá
zároveň výhodných vlastností indikátorové metody a rentgenfluorescenční analýzy s tím, že pomocí ní lze dosáhnout některých vyšších účinků, především z hlediska lokalizace, než to dovolují uvedené metody samostatně. Je provedena teoretická analýza podmínek, za kterých budou atomy uvedených prvků absorbovat fotonové záření radionuklidů Fe /E=5,9 5 keV/ v případě, že se dostanou s nimi do kontaktu. Při využití teorie pravděpodobnosti je vyčíslena minimální oblast ve vzorku, v níž dojde k této absorpci a možné emisi charakteristického záření atomy uvedených prvků pro kvantitativní cíle. Provedené výpočty respektují možné nehomogenní rozložení prvku v železe po prošlém přenosovém ději. Rovněž jsou formulovány požadavky na sekční metodu, jež slouží k učení koncentračního profilu sledovaného prvku ve vzorku. Jsou diskutovány základní vyhodnocovací postupy: rtg. spektrometrie a autoradiografie. Metoda vznikla především proto, že pro uvedených 11 prvků, z nichž některé jsou pro ocelářskou praxi velmi významné, neexistují jejich vhodné radioizotopy k využití pro indikátorovou metodu. Na konkrétním, pro hutnickou praxi závažném studiu kinetiky rozpouštění ferokřemíku v roztaveném železe jo použití metody experimentálně demonstrováno.
26
25. ОПРЕДЕЛЕНИЕ i<:.c?C4H;iKA ;.л4-£1,Т0ь В ЬКССКСКАЧЕСТВЕлЕКХ СТЖЗМАл
П, Кулике. Г. Хэртманн, И.. Флахозеки, .4 „ Шитзе
Источник дефектов в высококачественных отливках 'л^уччлся при помоши радиоактивного течения литника литейной 4ормы, который является наиболее загруженным местом в моменте начала литья. Формовочный песок входной системы метился радиоизотопами Í.9M-TC и Го-8-Au, После окончания литья отливка измерялась сиинтилляционным детектором и в области с повышенной активностью снимались авторадиограммы. Глубина распределения радиоактивных частиц определялась абразионным методом.
27
26. VYUŽITÍ AKTIVACE SLOŽEK OCELÍ K RADIOMETRICKÉMU SLEDOVÁNÍ JEJICH KOROZNÍ ODOLNOSTI A PRŮBĚHU KOROZNÍCH PROCESU R. Silber, A. Ecksteinová
Sledování kinetiky rozpouštění korozivzdorných ocelí v modelovaném kapalném korozním prostředí vyžaduje využití citlivých analytických metod, které umožňují stanovení mikrogramových a mnohdy i nižších množství sledovaných složek ocelí v kapalném prostředí. Tomuto požadavku vyhovují radiometrické metody, které jsou na jedné straně vysoce selektivní a na druhé straně dostatečně citlivé. Navíc umožňuje princip značení složek ocelí radioindikátory i sledování rozpouštění složek ocelí v prostředí, ve kterém jsou tyto složky předem přítomny. V příspěvku je popsán způsob využití aktivace složek ocelí neutrony v jaderném reaktoru ke gamaspektrometrickemu sledování kinetiky rozpouštění ocelí v kapalném korozním prostředí. Z kinetických údajů /časová závislost množství rozpuštěných složek ocelí, závislost rychlosti rozpouštění jednotlivých složek na čase, příp. poměr hmotností rozpouštěných složek/ lze pak získat obraz o chování sledovaného materiálu v daných modelovaných korozních podmínkách. Dále jsou v příspěvku uvedeny příklady využití metody aktivace složek ocelí pro sledování extrakčního průběhu koroze legovaných ocelí, pro sledování vlivu režimu tepelného zpracování na korozní odolnost legovaných ocelí a pro sledování průběhu nerovnoměrných druhů koroze ocelí.
27. VYUŽITÍ JADERNÝCH METOM PRi .SLEDOVANÍ KVALITY POVRCHU KOROZIVKDORNY-'H MCELÍ J. Bystr lanský, J. Mayer
Korozní odolnost austenitických CrNiMo ocelí v pasivním stavu je závislá na kvalitě vytvořené pasivu jící vrstvy a na složení korozního px-o&tředí. Pro sledování kvality povrchových vrstev ocelí byla využita metoda spektrometrie záření gama po aktivaci vzorků ocelí neutrony v jaderném reaktoru, v měřených roztocích získaných řízeným rozpouštěním ozářeného materiálu byla kvantitativně stanovena přítomnost radionuklidů ~ Cr,
Mn,
Co,
Fe a
Co.
Metodou radioaktivních indikátorů byla experimentálně sledována kinetika dekontaminacniho a mořícího procesu, bodové koroze a složení povrchových vrstev oceli po různém tepelném a chemickém zpracování.
29
28. OPTIMALIZACE TECHNOLOGIE PÁJENÍ NIKLOVÝCH SLITIN F. Myšák, M. Krejčí
Vysoce legované niklové slitiny jsou pro svou odolnost vůči vysokým teplotám používány pro výrobu součástí plynových motorů. Z výrobního i ekonomického hlediska se větší celky plynových turbín vyrábějí kovovým spojováním jednoduchých elementů. Svařitelnost niklových slitin je však omezená. Proto ke spojování těchto materiálů je často používáno tvrdé pájení, čímž se značně sníží praskavost spoje. Ve spolupráci s oddělením žárupevných materiálů SVÚM byly práce zaměřeny na studium vhodné technologie tepelného zpracování pájených spojů žárupevných niklových slitin při použití pájek obsahujících bór. Cílem bylo zjistit pomocí autoradiografie alfa lokalizaci bóru během pájení i následného tepelného zpracování a přispět tak k objasnění vlivu pájecí mezery, doby ohřevu a výšky teploty na kvalitu spoje.
30
29, ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА УМЕНЬШЕНИЯ РАЗМЕРА ЗЕР2Н ПРИ ПОМОЩИ НЕЙТРОННОЙ АЗТОРАДИОГРАФИИ ň ПРОИЗВОДСТВЕ АЛЮМИНИЕВОЙ ЛИТЕЙНОЙ ЛЕНТЫ
Р. Рахлитц
С иелью исследования и оптимизации процесса уменьшения размера зерен в производстве алюминиевой литейной ленты использовался метод нейтронной авторадиографии /NIAR/. Путем анализа содержания и распределения бора опосредственно изучали применяемый сплав AlTi 5 В 1. Рассматривается определение плотности следов при помощи анализатора изображений типа А 6471. Описывается и количественно определяется содержание бора и распределение частиц бора в материале. Проведена классификация частиц с помощью твердых трековых детекторов. Полученные результаты на основе предполагаемых моделей и проведенных измерений перенесли на параметры структуры. Количественная оценка изображений включила также определение частоты частиц /боридов/ и среднего расстояния между частицами. Первые результаты, полученные на практике, подтвержд&ют возможности, вытекающие из описанного метода для анализа процессов уменьшения размера зерен в связи с борсодержащими лигатурами.
31
30. ROZDĚLOVÁNÍ
Fe V KONTINUÁLNĚ LITÉM HLINÍKOVÉM PASU
M. Kursa, P. Habrman, L. Kuchař
Práce se zabývá problematikou homogenity kontinuálně litých pasů hliníku vyráběných v n.p. KOVOHUTĚ Břidličná na zařízení typu Pechiny - Coquillard horizontálním litím. Z teoretického hlediska jsou diskutovány jevy, které se uplatňují při primárním tuhnutí, zejména pak nehomogenní zákonité rozdělování příměsí a nečistot v primárně utuhlých dendritických buňkách. Dále je podán přehled rozdělovačích koeficientů základních příměsí a nečistot v hliníku. V rámci ověření teoretických poznatků bylo provedeno experimentální sledování rozložení železa v kontinuálně litých hli59 níkových pasech pomocí radioaktivního železa Fe ve formě ra59 dioaktivní předslitiny hliníku s 1,8 % Fe. Tato předslitina byla přidávána do odlévaného hliníku, který obsahoval 0,26 % Fe. Z takto získaného pasu byly odříznuty kusy o délce 20 cm, na kterých pak byly sekční metodou stanoveny specifické aktivity. Ze získaných histogramů specifických aktivit vyplývá nerovnoměrné rozložení železa po šířce pasu kontinuálně litého hliníku.
32
31, ПРИМЕНЕНИЕ РАДИОИНДИКАТОУОВ В ИССЛЕДОВАНИЯ}; ПРОЦЕССА ЗА ХУУМ-П£РЕГОНКИ
Л, Ровиньска, Л. Вались, В. Далецки, М. Кусовски
В докладе представлен радиоиндикаторный метод применяемый Б исследованиях эффективности очистки цинка, сурьмы и сЕинца от таких загрязнений, как: Ag, A s , sb в процессе вакуум-перегонки. Для объяснения кинетики процесса перегонки свинца проведены предварительные пробы. Определена скорость выпаривания мышьяка в зависимости от времени продолжения процесса перегонки .
33
32. ПРИМЕНЕНИЕ РАДИОИНДИКАТОРНОЙ ТЕХНИКИ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОЦЕССОВ ИЗВЛЕЧЕНИЯ МЕТАЛЛОВ ИЗ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОТХОДОВ В. Мигдал, А. Хмелевски, Т. Урбански
Разработаны методы селективного извлечения таких металлов как хром и ванадий с производственных отходов с возможностью их вторичного использования. Применяя радиоизотопную технику разработан ионообменный метод переработки хромовых стоков из гальванического цеха, элиминирующий возникновение значащего количества вредных осадков тяжелых металлов, с возвратом хрома на производство. Разработан гидрометаллургический метод иавлечения ванадия с пылей электростанции отапливаемых тяжелыми нефтяными фракциями.
34
33,
л.ПНЬ:ТИКА i.iil-.č-JžHvSi ř
:
:
"v 7Í'b. -} rií:
:;," -.Юь
b
Г-Лп.-ЯСУл ТВЕРДЫХ дОБАБОК В ПРОЦЕССЕ 0 Б Е З О Л ^ К Т Р ^ Ж Ж О Й ПЕЧИ
Я , lit.'! а г а
Представлена методике исследования, с применением радиомадикеторов, кинетики присвоения плавкой ввидимых в нее твердых до óявок шлака и известняка. Куски шлака и известняка метили радиоактивным окислом лантана и вводили в печь. Исследовался циклический процесс обезмеживания в электрической печи, емкостью 600 тонн, шлаков медного производства. Путем отбора проб во время плавки была определена кинетическая кривая присвоения добавок. Сформулированы технологические указания.
35
34. ITRA - ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ БЫСТРОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ Г. Крюгер
Необходимость комплексного использования отечественного сырья во многих случаях требует быстрой информации о содержании отдельных компонентов в сырье. В институте цветных металлов уже несколько лет проводятся работы, направленные на разработку изотопных рентгенофлуоресцентных анализаторов /ITRA/; цель заключается в создании необходимой аппаратуры на местах, где быстрое определение содержания отдельных элементов особенно важно или, где не имеется другой измерительной аппаратуры. Возбуждение рентгенофлуоресцентного излучения осуществляется с помошью радиоизотопных источников /Am-241, Pu-238/, а лучевая селекция производится по разностному методу при помощи кратного итерференционного светофильтра с резким краем полосы пропускания. Измерительная система состоит из отечественных серийных электронных узлов. Применение микро-ЭВМ позволяет провести измерения в автоматическом режиме и применить разные программы для проведения измерения и обработки результатов.
36
i A P.*'.í SMFJHOVÉ
:.'J "•>.';; • .: i.'':ai. iLktrcniky -i o p t o e l e k t r o n i k y m a j í v p o s l e d -
V
•. i. ŕ- *. -• í Ľ v-'\.úí vyznám p o l o v o ä i v é s l o u č e n i n y
:••••• :
typu
i .' /;;•.: ;:J.. •; i s j o u c e n i n y na Lát J. a n t u n o n i d u g a l i a G a S b ,
:
>• i?.or:f .). -jB tai íckí fozrio jako m a t e r i á l y pro s v e t l o
• :...• : .; ••• ;
.- • : j i : J .-. • y a opí i cK f'- k v a n t o v o g e n e r á t o r y a jako m i k r o l e g o '.\•••• sĽji.ľ i_...••!•,- :.vci ( i-.dk Lad p r o v ý r o b u řady r ů z n ý c h p o l o v o d i ••.
,
s o
.- • .í .•;:. •.. K
•TOLV;
.
byla věnována pozornost jak rozdč-lovacím koeficientům
".,••::;•' a nečistot přítomných v GaSb při jeho přípravě krysta• .•• Í'-I..Í.!T!.I metodami, a tc jak po stránce teoretické, při výpočtu ••,!.-; i av GaSb-pŕ ínes M, tak pri jejich experimentálním ?--.ií\o\ ;\-'\
příměsi M v GaSb. Tak bylo studováno
ověřování rozdělování
. i .o-a \r antimon id u galia při směrové krystal j.zaci nejdříve _2 —2 '-' i'K-vda neaktivního Aq v množství 10 a 2.10 hmot. % A g . .oven efektivní r02.de Lovací koeficient stříbra v GaSb .-. orr>4 při rychlosti krystalizace 0,0016 cm.s
oproti
•::-.'' -lodnotě vypočtené z binárního diagramu Pro overení efektivnosti rozdělování Ag byly provedeny ex.:!, i • i s rozdělováním radionuklidu Ag
v GaSb, které
roLvi'!il.y efektivní rozdělování stříbra v antimonidu galia [•-..,; jv.ľ.i ivé sloučenině, v práci bude uvedena metoda mikroí' • •••' "
/, ' ' ', způsob provedení směrové krystalizace a měření .-.OÍ-I>
ontračních gradientů radionuklidu Ag
v GaSb
37
36. ROZDĚLOVÁNÍ RADIONUKLIDU STŘÍBRA A g
110
V INDIU PŘI
ZONÁLNÍM TAVENÍ J. Branžovský, L. Kuchař
Kryštalizační metody rafinace kovů jsou limitovány hodnotami rozdělovačích koeficientů příměsí v základním kovu. Znalost tohoto rozdělovacího koeficientu je nezbytná pro posouzení účinnosti zvolené rafinační metody, jakou je i zonální rafinace. Experimentálně bylo provedeno zonální tavení india na grafitové lodičce o délce 350 mm umístěné v evakuované křemenné trubici o světlosti 50 mm s odporovým ohřevem a délkou zóny 40-50 mm. Jako výchozí materiál bylo použito indium o čistotě 99,9 %, do něhož bylo nalegováno 70 ppm radioaktivního izotopu Ag
. Zonální tavení bylo prováděno rychlostí posuvu
0,0018 cm. s
ve vakuu ^ 1 pa, Celkem bylo provedeno sedm prů-
chodů zón ingotkem. Měření koncentračních gradientů příměsi Ag
po prvých
třech průchodech zóny štěrbinovou metodou a po 7. zóně sekční metodou. Výpočtem bylo dosaženo efektivního rozdělování Ag v indiu s nahromaděním radionuklidu na konci ingotku, což odpovídá teoretickým předpokladům. V práci jsou uvedeny rozdělovači křivky a provedeno porovnání s teoretickými hodnotami i experimenty jiných autorů.
38
37. ИССЛЕДОВАНИЯ КРИСТАЛЛИЗАЦИИ БЫСТРОРЕЖУЩЕЙ СТАЛИ ИЗ ПРОМЫШЛЕННЫХ
ОЛ:КТРО.;.ЛАКОВКХ
ПЕРЕПЛАВОВ
X. Фиргэнек, Е. Северскк
Радиоизотопными и металлографическими методами определено влияние степени исполнения кристаллизатора на кристаллизацию, структуру, сегрегацию вольфрэмма и перераспределения карбидов в литой и прокованной быстрорежущей вольфрамово-молибденовой стели. Слитки /вес ок. 700 кг/ переплавляли при постоянных электрических параметрах из электрод различного сечения. Фронт кристаллизации, структуру и сегрегацию вольфрамма опрелены авторадиографическим методом с применением индикаторов Со /мечение жидкой фазы/ и Ví полученного методом активации готовых образцов в ядерном реакторе. Результаты исследований являлись основой для разработки технологии электрошлакового переплава быстрорежущей стали.
39
38. PERPEKTÍVY SPRACOVANIA KOVOVÝCH MATERIÁLOV Z LIKVIDÁCIE JEZ J. Jarnrich, F. šoóš
Popri už rutinne používaných spôsoboch chemickej dekontaminácie kombinovanej s elektrolýzou, ultrazvukom a mechanickými spôsobmi sa v zahraničí začala používať metóda tavenia. Tavenie je možné viestí spôsobom zabezpečujúcim okrem objemovej redukcie tiež separáciu rádionuklidov z kvapalného kovu do strusky, fixovanie radionuklidov do kovovej mriežky zaručujúcej nízku vyluhovátelnost. Znovupoužitie kovov je stanovená problematika vystupujúca do popredia z titulu čsl. jadrového programu - hlavne nerezových ocelí. Jedná sa predovšetkým o zníženie koncentrácie rádionuklidov riedením
Co a segregáciu
Cs v struske pod hra-
nice povolené hygienickými organizáciami na špecifické event, ne obmedzené použitie. Dotarajšie experimentálne výsledky svetovej praxe ukazujú, že radiačné riziko pri správnej organizácii práce a technologicky adekvátnom zvládnutí procesu je minimálne. Ak teda sa javí tavenie jedným z najprogresívnejších spôsobov zneškodňovania pevného kovového odpadu z likvidácie JEZ, stojí pred rezortami hutníctva a tažkého strojárenstva a FMPE perspektívna úloha doriešil tento spôsob. Prvé praktické kroky v realizácii tejto úlohy boli uskutočnené v r . 19 86 naviazaním spolupráce EBO, VÚJE, VÚHŽ. Praktickým výsledkom by mala byť epxerimentálna pretavba nízkokontaminovaného materiálu z demontáži JE A-l triedy 11, ktorá sa pripravuje v Švermových železiarniach Podbrezová alebo v TŽ Třinec. K uvedenému experimentu bol spracovaný komplexný materiál vrátane bilancie aktivít a rádiologických dôsledkov pretavby.
40
39. VYUŽÍVÁNI JADERNÝCH METOD V PRAXI OCELÁREN TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN B. K i s i e l
Využívání radionuklidů a jaderných metod v Třineckých železárnách má dlouholetou tradici. Počátkem šedesátých let zde byla vybudována dokonce vlastní radioizotopová laboratoř, zaměřená na řešení aktuálních problémů z oblasti výroby a jakosti surového železa, a oceli. Po deseti letech samostatné činnosti byla laboratoř převedena do VÚHŽ v Dobré. Slouží dodnes jako provozně aplikační pracoviště. Počáteční období bylo zaměřeno na studium zdrojů vměstků v oceli exogenního původu metodami aktivního i neaktivního stopování. Kromě tohoto základního programu se uskutečnila řada prací při optimalizaci procesu odsiřování na kyslíkem intenzifikovaných MB pecích, stanovení hmotnosti kovu v nístěj i vysoké pece apod. V posledních letech byly provozní aplikace radionuklidů začleněny do výzkumu technologie výroby oceli na kyslíkovém konvertoru, a to nejprve v rámci simulovaných pokusných taveb na martinských pecích, později při záběhovém provozu kyslíkové konvertorové ocelárny, šlo o znečištění oceli popelem koksu, rozpouštění legur v pánvi, proces odfosfoření, odsíření a j . V současné době, kdy se již podařilo zvládnout základní problémy převodu výroby uhlíkových a středně legovaných ocelí z martinských pecí na konvertor, počítáme nadále s využitím jaderných metod při hledání optimální technologie výroby ocelí špičkové jakosti. Ve výhledu je i plynulé lití.
41
40. 0 ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ РАДИОИЗОТОПНЫХ МЕТОДОВ ДЛЯ ИССЛЕДС ВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ПРОЦЕССОВ ПРОИЗВОДСТВА И РЕГЕНЕРАЦИИ ФСРМС ВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ Л.Х. Бояджиев, Д.Т. Йорданов
При помощи радиоактивных индикаторов в НАА исследованы процессы перемешивания и регенерации формовочных материалов. Установлены параметры получения песчано-бентонитных смесей и плакированного песка с высокой степенью гомогенности. Разработана методика и установка лля контроля процесса регенерации формовочных материалов.
42
41. ПРИМЕНЕНИЕ РАДИОМЕТРИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ ГЕРМЕТИЧНОСТИ СЕРЫХ ЧУГУНОВ Ц.В. Пенева, Л.Х. Бояджиев, Л.С. Валиш, А. Калицки
Выбран прибор для количественного определения герметичности методом радиоактивных индикаторов. При помощи прибора исследовались влияния легирующих добавок, модификаторов и металлургических факторов на герметичность серых чугунов. Определены оптимальные условия производства литейных сплавов максимальной гидравлической плотности.
43
42. ИССЛЕДОВАНИЯ УСВОЕНИЯ И РАЗМЕЩЕНИЯ КОМПЛЕКСНЫХ МОДИФИКАТОРОВ В ЧУГУНАХ Л.Х. Бояджиев, Ц.В. Пенева, Л.С. Валиш, А.Б. Крась
Методом радиоактивных индикаторов и НАА исследовано усвоение комплексных модификаторов в зависимости от температуры металла во время изотермической выдержки и гранулометрии модификатора. Установлены количественные зависимости этих технологических факторов на усвоение комплексных модификаторов и качество высокопрочного чугуна.
44
