• Vychází 30.04.2007 • Ročník XIII. • Číslo 4 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma
Prezident republiky Václav Klaus při příjezdu do Dvora Králové nad Labem. Foto: I. Ságnerová
Stalo se tak po 81 letech ... Prezident republiky Václav Klaus s manželkou Livií Klausovou navštívili ve dnech 10. – 12. dubna 2007 Královéhradecký kraj. Prezidentský pár byl doprovázen na cestě po našem kraji hejtmanem Královéhradeckého kraje Ing. Pavlem Bradíkem a jeho manželkou. Mezi jedenáct měst, které navštívili, patřil i Dvůr Králové nad Labem. Stalo se tak po 81 letech, kdy naše město poctila svojí návštěvou hlava státu. Jako jediný zavítal v červenci roku 1926 do Dvora Králové nad Labem tehdejší československý prezident Tomáš Garigue Masaryk. V našem městě byl prezident republiky Václav Klaus očekáván dne 11. dubna 2007. Již od ranních hodin se scházeli na náměstí T. G. Masaryka občané města a napjatě čekali příjezd prezidenta, který byl plánován na 9.30 hodin.
Starosta města Daniel Lukeš přivítal prezidenta republiky a jeho manželku. Foto: I. Ságnerová
Prezidentský pár byl přivítán před branou městského úřadu starostou města Danielem Lukešem a místostarostou Ing. Petrem Mrázkem. Václav Klaus se z pódia na náměstí T. G. Masaryka pozdravil s občany města a byl nadšen zaplněným náměstím. Přítomní měli příležitost pokládat prezidentovi republiky dotazy, které směřovaly na současnou politickou situaci státu, schodek rozpočtu, nezaměstnanost, textilní průmysl, ale i záliby pana prezidenta. Otázky zazněly od dospělých i dětí.
Poté hosté navštívili zoologickou zahradu. Čekal je zde křest tří servalých mláďat - Mony Lisy, Matese a Patrika.
Po půl hodině vyčerpávajících odpovědí byla zahájena autogramiáda. První dáma sestoupila mezi návštěvníky, s kterými se vítala podáním ruky, a na přání podepisovala své fotografie.
Město Dvůr Králové nad Labem děkuje všem, kteří se podíleli na přípravných pracích u příležitosti návštěvy prezidenta republiky.
Poslední část návštěvy směřovala do konšelské síně Staré radnice, kde prezidentský pár, na pozvání starosty města, společně poobědval s dvaceti hosty z řad královédvorských podnikatelů a představitelů společenských organizací. Při této slavnostní příležitosti hosty obsluhovali studenti místní SOU a SOŠ Dvůr Králové nad Labem.
Irena Ságnerová DiS., odbor ŠKS
Nechyběl ani zápis do pamětní knihy města
Po desáté hodině navštívil Václav Klaus s manželkou městský úřad, kde v zasedací místnosti proběhlo setkání se zastupiteli města. Při této příležitosti starosta předal prezidentskému páru dar od občanů města. Upomínkový předmět byl vyroben dle návrhu akademického sochaře p. Pavla Brožka ve firmě Jiří Franz FAS, Rakousy. Předmět byl zhotoven z broušeného křišťálového skla a labradoritu, v jehož středu byla zasazena medaile se znakem města z pozlaceného stříbra.
Václav Klaus a Daniel Lukeš na nádvoří Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem. Foto: I. Ságnerová
strana 1
Noviny královédvorské radnice
DUBEN 2007
Odbory městského úřadu informují… Město Dvůr Králové nad Labem, se sídlem náměstí T. G. Masaryka, č. p. 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, zastoupené starostou Danielem Lukešem,
vyhlašuje VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na ředitele Městské policie Dvůr Králové nad Labem, který bude pověřeným strážníkem ve smyslu § 3 odstavec 2 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů. Místo výkonu práce: město Dvůr Králové n. L. Předpoklady pro vznik pracovního poměru: státní občanství ČR, duševní a tělesná způsobilost, věk minimálně 21 let, bezúhonnost a spolehlivost, splnění předpokladů stanovených zákonem č. 451/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ovládání jednacího jazyka. Požadavky: vyšší odborné vzdělání nebo střední vzdělání s maturitní zkouškou, praxe v řízení kolektivu, řidičský průkaz skupiny B, dobrá znalost práce s PC, komunikativnost, samostatnost, zodpovědnost, praxe v oboru výhodou, základní jazykové znalosti (angličtina nebo němčina) výhodou. Písemná přihláška musí obsahovat: jméno, příjmení a titul uchazeče, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo občanského průkazu, popř. číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního příslušníka, telefonní kontakt, informaci o splnění výše uvedených požadavků, datum a podpis zájemce. K přihlášce uchazeč připojí: strukturovaný životopis s důrazem na dosavadní zaměstnání a odborné znalosti a dovednosti mající vztah k výše uvedené funkci, výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců (originál nebo ověřená kopie), ověřenou kopii nejvyššího dosaženého vzdělání, čestné prohlášení o spolehlivosti dle § 4 b zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, osvědčení dle § 4 odst. 1 zákona č. 451/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, koncepci činnosti městské policie v rozsahu maximálně 2 stránek. Charakteristika vykonávané činnosti: řízení Městské policie Dvůr Králové nad Labem při komplexním zajišťování místních záležitostí veřejného pořádku, plnění úkolů na úseku prevence kriminality. Další informace: Práce je zařazena do 9. platové třídy dle zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, nástup od 01.06. 2007, případně dle dohody. Písemnou přihlášku v obálce označené „Výběrové řízení městská policie – neotvírat“ předejte do 19.05.2007 na podatelnu městského úřadu, náměstí T. G. Masaryka 38 nebo zašlete poštou na adresu: Městský úřad Dvůr Králové nad Labem, personální a mzdové oddělení odboru KTÚ, náměstí T. G. Masaryka č. p. 38, 544 17 Dvůr Králové n. L. Upozornění – Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit, případně nevybrat žádného z uchazečů. Vyhlašovatel je povinen osobní údaje po ukončení výběrového řízení skartovat, pokud si je uchazeč nevyžádá písemně v přihlášce zpět.
Uzavření kostela sv. Jana Křtitele Upozorňujeme na uzavření kostela sv. Jana Křtitele ve Dvoře Králové nad Labem. Kostel bude pro veřejnost uzavřen v období od 16.04. do 31.08.2007 z důvodu rekonstrukce. V tomto období nebudou fungovat hodiny na věži kostela a odbíjet zvony. Bohužel, veřejnosti nebude zpřístupněna ani věž kostela sv. Jana Křtitele a kobka, ve které byl nalezen Rukopis královédvorský. Římskokatolická farnost, Děkanství Dvůr Králové nad Labem všem děkuje za pochopení. Jana Mikysková, Městské informační centrum
strana 2
...a kolik má vlastně Dvůr Králové nad Labem obyvatel? Tuhle otázku u nás často kladou občané, kteří navštíví náš městský úřad. Tak tedy několik údajů: K 2. lednu 2007 bylo přihlášeno k trvalému pobytu celkem 16 426 obyvatel, z toho 243 obyvatel z jiných států. Jen pro srovnání, v roce 1993 bylo celkem zde přihlášeno k trvalému pobytu 17 108 obyvatel (Počet obyvatel z jiných států nebyl v té době nebyl evidován.) V nedávné době se mi dostal do rukou výtisk novin Ozvěny domova i světa z roku 1936. V té době se zde konala „Tekstilní a krajinská výstava“ a pan redaktor F. Halík uvádí počet obyvatel skoro 18 000. Malá statistika z průběhu posledních čtyř let: Každý rok se v průměru narodí asi 150 malých občánků, jejichž matka má trvalý pobyt v našem městě. • Z našich řad průměrně ročně odejde 190 obyvatel. • Průměrně se v průběhu roku přistěhuje do města asi 60 obyvatel. • Ročně se odstěhuje průměrně 35 obyvatel. • V rámci města změní trvalé bydliště asi 300 obyvatel. • Do stavu manželského vstoupí průměrně 140 obyvatel. • Rodinný stav - rozvedený - zaznamená průměrně 80 obyvatel. • Mužů je 7970 a žen 8456. Po souhlasu rodinného příslušníka tyto radostné i neradostné události průběžně uveřejňujeme v našich Novinách královédvorské radnice v rubrice Společenská kronika. Informace se evidují v Informačním systému evidence obyvatel v souladu se zákonem č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel. Obecní úřad obce s rozšířenou působností je zpracovatelem údajů vedených v informačním systému pro ministerstvo vnitra. Obecní úřad obce s rozšířenou působností je uživatelem údajů z informačního systému o obyvatelích, kteří se přihlásili k trvalému pobytu nebo mají podle zvláštních právních předpisů povolen pobyt ve správním obvodu příslušného obecního úřadu obce s rozšířenou působností. Ohlašovna je zpracovatelem údajů vedených v informačním systému pro ministerstvo vnitra. Obec a obecní úřad jsou uživateli údajů z informačního systému o obyvatelích, kteří se přihlásili k trvalému pobytu. Jako pracoviště obce s rozšířenou působností zpracováváme údaje u obcí ve správním obvodu: Bílá Třemešná - 1338 obyvatel, Bílé Poličany - 160 obyvatel, Borovnice - 455 obyvatel, Borovnička 196 obyvatel, Dolní Brusnice - 341 obyvatel, Doubravice - 375 obyvatel, Dubenec - 714 obyvatel, Horní Brusnice - 454 obyvatel, Hřibojedy - 202 obyvatel, Choustníkovo Hradiště - 591 obyvatel, Kocbeře - 506 obyvatel, Kohoutov - 245 obyvatel, Kuks - 247 obyvatel, Lanžov - 189 obyvatel, Libotov - 171 obyvatel, Litič - 129 obyvatel, Mostek - 1326 obyvatel, Nemojov - 550 obyvatel, Stanovice - 75 obyvatel, Trotina - 77 obyvatel, Třebihošť - 396 obyvatel, Vilantice - 194 obyvatel, Vítězná - 1394 obyvatel, Velký Vřešťov - 213 obyvatel, Vlčkovice v Podkrkonoší - 407 obyvatel, Zábřezí - Řečice - 138 obyvatel, Zdobín - 100 obyvatel. Tento správní obvod má 11 183 obyvatel. Další informace o našem městě najdete na www.dvurkralove.cz. Jana Náhlovská, odbor VVS
Vydávání výpisů z obchodního rejstříku MěÚ Dvůr Králové n. L. v souladu se zákonem č. 365/2000 Sb. rozšířil služby pro veřejnost a zajišťuje od 17.04. 2007 vydávání výpisů z obchodního rejstříku v průběhu celé provozní doby městského úřadu. Tuto službu zajišťuje odbor obecní živnostenský úřad, mimo jeho pracovní dobu informátoři – recepce.
Jednání pracovních skupin komunitního plánování sociálních služeb Dne 05.04.2007 se uskutečnilo jednání pracovních skupin komunitního plánování sociálních služeb pro území královédvorského regionu. Jednání se zúčastnili zástupci obcí, poskytovatelů a uživatelů sociálních služeb. Pozvání přijal Mgr. Jan Hloušek z Občanského poradenského střediska, o.p.s, Hradec Králové. Hlavním bodem jednání byla aktualizace řídící skupiny a jednotlivých priorit komunitního plánu. Vedoucí odboru ŠKS Ing. Ivana Holubcová přednesla přítomným návrhy následujících priorit: Podpora terénních služeb a zajištění pečovatelské služby ve zbývajících obcích regionu pro občany v seniorském věku. Priorita zřízení nízkoprahového zařízení pro děti a mládež zůstává stále otevřená. Výsledky průzkumu, který v listopadu 2006 provedl RIAPS Trutnov mezi mládeží základních a středních škol ve Dvoře Králové nad Labem formou dotazníkového šetření a šetření přímo v terénu, prokázaly, že jeho zřízení je více než potřebné. Denní stacionář pro zdravotně postižené osoby zůstává i nadále jednou z prioritních potřeb zdravotně postižených spoluobčanů. V rámci pomoci osobám nacházejícím se v tíživé životní situaci budou podporovány sociální služby spojené s poskytnutím pomoci při získávání zaměstnání. Mgr. Hloušek prezentoval výsledky průzkumu sociálních potřeb obyvatelstva v Královéhradeckém kraji a úrovně znalostí obyvatel o sociálních službách. Zástupcům obcí nabídl možnost konzultací a osobních setkání s občany, jejichž cílem by bylo především zlepšení komunikace a spolupráce mezi obcemi a poskytovateli, dále prohloubení informovanosti a orientace občanů v nabídce sociálních služeb. Zástupci poskytovatelů sociálních služeb a služeb souvisejících se sociální oblastí informovali o činnosti jednotlivých organizací. V souladu s novým zákonem o sociálních službách nastala poskytovatelům sociálních služeb nová povinnost, a to zažádat do konce června 2007 Krajský úřad Královéhradeckého kraje o registraci (oprávnění k poskytování sociálních služeb). Mimo legislativy s tím spojené se poskytovatelé potýkají s problémem financování. Město Dvůr Králové nad Labem rozdělí v roce 2007 v rámci dotačního programu na podporu sociálních služeb a služeb souvisejících se sociální oblastí částku 740.000 Kč. Přítomní byli informováni o podmínkách pro poskytování dotací. Všechny informace týkající se komunitního plánování sociálních služeb naleznete na webových stránkách města www.dvurkralove.cz v sekci sociální služby. V nejbližší době zde bude zveřejněn i návrh druhé verze Komunitního plánu rozvoje sociálních služeb. Předem děkujem všem, kteří mají zájem podílet se na zkvalitňování a rozvoji sociálních služeb v našem regionu a najdou si chvilku času na přečtení, připomínkování či doplnění Komunitního plánu rozvoje sociálních služeb. Kateřina Pištorová, odbor ŠKS
Finanční podpora od starosty města Starosta města pan Daniel Lukeš v těchto dnech daroval jeden měsíční plat starosty na činnost obecně prospěšné společnosti PRO BONO PUBLICO, o.p.s., se sídlem ve Dvoře Králové nad Labem. Finanční prostředky, darované panem starostou, budou rozděleny a budou použity na zajištění chodu občanské poradny pro obyvatele města a spádového okolí. Bc. Ivan Bartoš, ředitel společnosti Pro Bono Publico, o.p.s.
DUBEN 2007
Prodej volných bytů formou obálkové metody Město Dvůr Králové nad Labem (dále jen město) zveřejnilo prostřednictvím odboru rozvoje, investic a majetku města na úřední desce MěÚ svůj záměr - prodat následující volné bytové jednotky v majetku města formou obálkové metody. Tento způsob prodeje je nový a vystřídá prodej formou veřejné dražby. V první etapě nabízí město k prodeji celkem 7 bytových jednotek. Jedná se o byty v domech, kde byl již v minulosti zahájen prodej bytů stávajícím nájemníkům. Věříme, že i tento způsob prodeje si najde své příznivce a dá Vám všem, kteří uvažujete o bydlení ve svém, příležitost k odkoupení bytu. Zájemci o odkoupení uvedených bytů mohou své nabídky doručit do dne 30.05.2007 do 17.00 hodin na podatelnu MěÚ. Otvírání obálek proběhne dne 31.05.2007 komisí pro otevírání obálek schválenou radou města. Otevírání obálek mohou být přítomni jejich odesilatelé. Následně dojde k vyhodnocení nabídek a v případě, že bude více stejných nejvyšších nabídek, rozhodne o vítězi další kolo, které se uskuteční do týdne od vyhodnocení nabídek prvního kola. Vítěz obdrží protokol o výsledku řízení a následně s ním bude sepsána kupní smlouva. Prodej bytové jednotky podléhá schválení v radě města a následně v zastupitelstvu města. Částka uhrazená jako „kauce“ bude započtena oproti celkové kupní ceně a zbylou část kupní ceny je nutné uhradit nejpozději do 90 dnů od vyrozumění žadatele o výsledku výběrového řízení. Nedojde-li k zaplacení kupní ceny včas, právo uzavřít kupní smlouvu zaniká a uhrazená kauce propadá ve pro-
Zveřejnění dokumentace Zveřejnění dokumentace vlivů záměru „Čistírna odpadních vod ve Dvoře Králové nad Labem“ na životní prostředí dle zákona č. 100/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění informace dle § 16 odst. 3 písm. c) zákona. Do dokumentace lze nahlížet na Městském úřadě Dvůr Králové nad Labem, nám. T. G. Masaryka 38, na odborech OŽP nebo RIM v pracovní dny po, st 8.00 - 17.00, út, čt 8.00 - 15.00 hodin, pá 8.00 - 13.30 hodin. Do textové části dokumentace lze také nahlédnout na internetových stránkách České informační agentury životního prostředí. Informace o rozeslání dokumentace je také na internetových stránkách Krajského úřadu Královéhradeckého kraje a na internetových stránkách města Dvůr Králové nad Labem. Ing. Radmila Fiľakovská, vedoucí odboru RIM
Noviny královédvorské radnice spěch Města Dvůr Králové nad Labem jako smluvní pokuta. Po předložení dokladu o uhrazení zbylé části kupní ceny a po schválení prodeje zastupitelstvem města dojde k předložení kupních smluv spolu s návrhem na vklad katastrálnímu úřadu.
ýíslo bytu 784/31
VýmČra UmístČní Dispozice Velikost kauce Nabídková 5% NC cena v Kþ v m2 Heydukova 20,50 podkroví pokoj, spol. WC 1+0 5.000,- 103.100,-
784/32
Heydukova 20,30
Ulice
mimo byt
podkroví pokoj, spol.WC
1+0
5.000,-
1+1
19.000,- 380.000,-
2+1
28.000,- 560.000,-
1+1
8.000,-
1+1
22.000,- 440.000,-
2+1
45.000,- 900.000,-
1599/125 Kotkova
34,21
II.NP
867/22
Bezruþova
54,49
II.NP
817/211
Heydukova 37,30
I.NP
1532/12
Raisova
39,29
I.NP
93,70
II.NP
1618/221 Spojených
národĤ Podmínky účasti: •Účastníkem mohou být pouze osoby způsobilé k právním úkonům, tedy fyzické osoby starší 18 let s trvalým pobytem na území ČR a právnické osoby se sídlem na území ČR. • Účastník ve své nabídce čestně prohlásí, že není dlužníkem města ani příspěvkových organizací zřízených městem a nebyl vyloučen z výběrového řízení pro uvedení nepravdivých údajů. • Účastník zaplatí kauci v plné výši nejpozději v den podání své nabídky.
Součástí nabídky musí být: • Pokladní stvrzenka o složení hotovosti nebo ověřená kopie výpisu z účtu obsahující zasílanou částku kauce, kopie příkazu k úhradě s potvrzením peněžního ústavu, že je příkaz neodvolatelný a částka příkazu je krytá. • V případě, že účastníkem je právnická osoba, výpis z obchodního rejstříku ne starší jednoho
mimo byt pokoj, pĜedsíĖ, koupelna, WC a spíž 2x pokoj, kuch., pĜedsíĖ, koupelna a WC pokoj, kuch., WC na chodbČ pokoj, kuch., koupelna, WC a chodbiþka 2x pokoj, kuch., pĜedsíĖ, koupelna, WC, spíž, spol. chodba, terasa
102.090,-
176.970,-
měsíce (ověřený). • V případě, že účastníkem je právnická osoba, doklad o oprávněnosti k zastupování společnosti (práv. osoby). K předání nemovitosti dojde bez zbytečných průtahů a po vzájemné dohodě s odborem rozvoje, investic a majetku města MěÚ Dvůr Králové nad Labem. S případnými dotazy se obracejte na odbor rozvoje, investic a majetku města buď osobně – v 1. patře č. p. 35, náměstí T. G. Masaryka či na tel. 499318146 Iva Škopová nebo e-mail:
[email protected]. Zveřejnění a předepsaný formulář je možné si nechat okopírovat v městském informačním centru nebo stáhnout na stránkách www.mudk.cz. Formulář je též možné obdržet na odboru rozvoje, investic a majetku města a na recepci MěÚ. Iva Škopová, odbor RIM
Město Dvůr Králové nad Labem vyhlašuje
Město Dvůr Králové nad Labem vyhlašuje
dotační program podpory sociálních služeb a služeb souvisejících se sociální oblastí na rok 2007
dotační program podpory veřejně prospěšných aktivit na rok 2007
Uzávěrka přihlášek je dne 16.05.2007. Žádost s nezbytnými přílohami je nutné doručit poštou nebo osobně na adresu: Městský úřad Dvůr Králové n. L., odbor školství, kultury a sociálních věcí, náměstí T. G. Masaryka, čp. 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem Obálka bude označena nápisem „Dotace z rozpočtu města – sociální oblast“. Podrobnější informace včetně formulářů lze získat na odboru školství, kultury a sociálních věcí (náměstí T. G. Masaryka čp. 38, 2. patro, č. dveří 303). Formuláře jsou rovněž k dispozici na internetových stránkách www.mudk.cz v rubrice Městský úřad.
Uzávěrka přihlášek je dne 16.05.2007. Žádost s nezbytnými přílohami je nutné doručit poštou nebo osobně na adresu: Městský úřad Dvůr Králové n. L., odbor školství, kultury a sociálních věcí, náměstí T. G. Masaryka, čp. 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem Obálka bude označena nápisem „Finanční dotace z rozpočtu města - VPA“. Podrobnější informace včetně formulářů lze získat na odboru školství, kultury a sociálních věcí (náměstí T. G. Masaryka čp. 38, 2. patro, č. dveří 303). Formuláře jsou rovněž k dispozici v městském informačním centru a na internetových stránkách www.mudk.cz v rubrice Městský úřad. strana 3
Noviny královédvorské radnice
Rádce pro podnikatele Rozsáhlou novelou živnostenského zákona (zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů – dále jen živnostenský zákon ) došlo k rozšíření pravomoci živnostenských úřadů jako centrálních registračních míst – CRM. Podnikatelé mohou od 01.08.2006 oznámit zahájení podnikatelské činnosti včetně změn a údajů pro všechny instituce, tj. registrace pro daňové účely, plnění oznamovací povinnosti a dalších povinností vůči České správě sociálního zabezpečení, úřadům práce a zdravotním pojišťovnám přímo na živnostenském úřadě. Hlavním principem CRM je větší efektivita při přijímání jednotlivých oznámení od podnikatele v procesu jeho registrace. Pokud bude podnikatel provádět úkon prostřednictvím CRM, budou od něho potřebné informace získány na jednotném formuláři vydaném MPO. Živnostenský úřad po shromáždění těchto údajů postoupí přihlášky k registraci a oznámení věcně příslušným orgánům veřejné správy. Dochází tak k podstatnému zjednodušení, kdy například přihláška k daňové registraci je podána přímo na CRM. Smyslem centrálních registračních míst je především přenesení některých povinností z podnikatele na úřad a možnost učinit na jednom místě více kroků spojených se vstupem do podnikání. Mezi nejdůležitější změny živnostenského zákona patří: • Fyzická osoba, pokud podnikala nebo podniká na území ČR, musí prokazovat, zda nemá daňové nedoplatky z podnikání, nemá nedoplatky pojistného na sociálním zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, nemá nedoplatky
Dvůr Králové nad Labem – město, kde se dobře žije Tak tento slogan představuje hlavní vizi, jak by mělo být naše město charakterizováno zhruba za 10 let po realizaci připravovaného dokumentu „Strategie rozvoje města Dvůr Králové nad Labem 2007 – 2016“. Po skončení analytické části prací a vyhodnocení všech podkladových materiálů začala faktická tvorba strategie rozvoje města. Ve středu 26.03. schválili na své schůzce členové koordinační skupiny předložený návrh základních bodů, na kterých bude strategie rozvoje postavena. VIZE Dvůr Králové nad Labem – město, kde se dobře žije GLOBÁLNÍ CÍL Rozvíjet město Dvůr Králové nad Labem v duchu jeho tradic a historického základu jako perspektivní a spádové centrum regionu. Vytvářet
Kronika města přeje a děkuje V prvé řadě bych chtěl poděkovat za přání, kterých se mi od řady z Vás dostalo. Chci Vám tedy také touto cestou poděkovat a popřát hodně sil v nastávajícím jarním období. Mnozí z Vás si jistě nenechali ujít návštěvu městského muzea, kde byla vystavena Vlastivědná čtení pana redaktora Jana Schwarze a mnoho kronik let dávno minulých od škol, spolků a organizací. Nechyběly také kroniky, které byly napsány kronikářem nedávno, mnohdy za Vaší pomoci. Moc si toho považuji a jsem Vám vděčen. Mezi dárci byl tentokrát i oceněný občan města pan Emil Pokorný z Benešova nábřeží, který věnoval staré fotografie. Byl navázán kontakt s bývalou podharťskou občankou paní Fingerovou z Jaroměře, která chce věnovat městu svoji knížku určenou a vydanou pro děti a další dosud nezveřejněné písemnosti. Jednání bude upevněno osobní návštěvou u jmenované.
DUBEN 2007 na pojistném na veřejném zdravotním pojištění.
Schéma procesů na CRM
• Pokud výpis z rejstříku trestů, potvrzení o nedoplatcích z OSSZ a FÚ podnikatel nedoloží, ověří si danou skutečnost živnostenský úřad u příslušných orgánů. • Pokud si živnostenský úřad vyžádá dokumenty u příslušných úřadů, musí o této skutečnosti informovat podnikatele. • Podnikatel může nově na živnostenském úřadě podat přihlášku k daňové registraci, oznámit zahájení samostatné výdělečné činnosti, podat přihlášku k důchodovému pojištění, nemocenskému pojištění, oznámit vznik volného pracovního místa, podat oznámení podle zákona o veřejném zdravotním pojištění a živnostenský úřad získané informace předá příslušným orgánům do 5 pracovních dnů. Dojde-li k chybnému vyplnění formuláře nebo vzniknou-li nějaké nejasnosti, bude podnikatel již pozván k jednání na konkrétní úřad, kam byl příslušný formulář zaslán. • Právnické osoby nemají povinnost ustanovovat odpovědného zástupce u živností volných. dobré podmínky a prostředí pro spokojený život jeho obyvatel. Podporovat rozvoj podnikatelských aktivit a přilákání investic do města. Zvyšovat atraktivitu města pro návštěvníky a turisty. STRATEGICKÉ CÍLE • Horizontální - Dvůr Králové nad Labem jako ekonomicky stabilní a moderně se rozvíjející město se zachováním přírodních, kulturních a společenských tradic, rozvíjející se podle principů trvale udržitelného rozvoje. • Tematické - Posilovat konkurenceschopnost a ekonomickou stabilitu místního průmyslu a podporovat rozvoj podnikatelských aktivit a pracovních příležitostí. - Posílit dopravní dostupnost města a optimalizovat dopravní systém ve městě. - Zkvalitňovat podmínky pro život místních obyvatel, zvyšovat standardy života ve městě. - Zvyšovat atraktivitu města v návaznosti na roz-
voj cestovního ruchu. PRIORITNÍ OBLASTI 1. PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A ZAMĚSTNANOST (podpora podnikání, zaměstnanost a ekonomická aktivita) 2. DOPRAVA A TECHNICKÁ INFRASTRUKTURA (doprava, technická infrastruktura, bezpečnost) 3. KVALITA ŽIVOTA VE MĚSTĚ (občanská vybavenost a služby, veřejné služby, bydlení, volnočasové aktivity, kvalita lidských zdrojů a vzdělávání) 4. ATRAKTIVNÍ MĚSTO PRO NÁVŠTĚVNÍKY (vzhled - image města, cestovní ruch, péče o památky) Pro tyto prioritní oblasti byly sestaveny 2 pracovní skupiny (pro oblasti 1. + 2. a 3. + 4.). Jejich první pracovní schůzka se uskutečnila ve středu 18.04. Dosavadní výstupy a informace o průběhu zpracování strategie rozvoje města najdete na internetových stránkách města www.dvurkralove.cz v menu Rozvoj města.
Pan Karel Jedlička zapůjčil pohlednici z Heydukovy ulice, která mu byla po skenování vrácena.
„Den otevřených dveří na požární stanici“
Nebývalý dar věnovali manželé Jiří a Olga Hojných z Klazarovy ulice. Jeho součástí je rozsáhlé album starých pohlednic a fotografií z našeho města a dále „Kronika T. J. Dvůr Králové nad Labem od roku 1952 až do roku 1971“. Sami, po prostudování kronikářem, rozhodnou, jak bude s darem naloženo. Kronika Vám všem dárcům a spolupracovníkům děkuje.
Již tradičně pořádá Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje Dny otevřených dveří. Na požární stanici ve Dvoře Králové nad Labem se tato osvětová akce uskuteční v den oslav svátku sv. Floriána – patrona všech hasičů, a to v pátek 4. května. Prostory stanice budou široké veřejnosti přístupny od 09.00 hodin do 17.00 hodin. Jsme přesvědčeni, že tato akce je jedinečnou příležitostí pro občany města a okolí seznámit se s technickým vybavením hasičů, s jejich výcvikem a rozsahem náplně práce příslušníků Hasičského záchranného sboru České republiky. Případné zájemce z řad organizovaných skupin školní, případně předškolní mládeže žádáme o dohodnutí termínu návštěvy na telefonní lince 950 526 485. Po vzájemné dohodě lze pro tyto skupiny dohodnout termín návštěvy i na kterýkoliv jiný den.
Pavel Janoušek, kronikář
Výtvarný salon královských věnných měst Osmý ročník výtvarného salonu se koná od 19. dubna do 18. května 2007 v Hradci Králové v galerii Celebris. Na této již tradiční akci vystavují svá díla umělci z královských věnných měst. Dvůr Králové nad Labem reprezentoval v minulých letech například malíř Otto Holeček, manželé Iva a Jaroslav Černí a začínající sochař Ota Černý. Letos představí naše město malíř, grafik a ilustrátor František Kalenský. Irena Ságnerová, odbor ŠKS
strana 4
• Evidence zboží u zastaváren a prodeje použitého zboží musí být přístupná v provozovně. Věříme, že zavedení CRM Vám přináší zjednodušení administrativy spojené s Vaším podnikáním a větší komfort při komunikaci s orgány veřejHana Pokorná, vedoucí odboru OŽÚ né správy.
Mgr. Dušan Kubica, odbor RIM
Za příslušníky stanice ve Dvoře Králové nad Labem velitel stanice npor. Bc. Jaromír Brdička
DUBEN 2007
Noviny královédvorské radnice
I N F O R M A C E Z K R Á L O V É D V O R S K ÝC H Š K O L Podharťské děti nám dělají radost V letošním školním roce se naše děti zcela dobrovolně opět zúčastnily řady soutěží a v mnohých se jim velmi úspěšně podařilo uspět ve srovnání s ostatními vrstevníky. Potěšily nejen učitele a rodiče, ale každý úspěch hřál především jejich srdíčka. V olympiádách bodoval David Rozsíval. V okresním kole byl 1. nejen v dějepisné, ale i zeměpisné olympiádě. Postup do kraje ho neminul a na 5. místo v dějepise může být pyšný, stejně tak i na 2. místo v zeměpise. Výtvarná soutěž DDM „Živý vodotrysk“ přinesla první místo Tereze Etrichové ze 7. třídy spolu s hlavní cenou návštěvníků výstavy a 2. místo Janu Langfelnerovi z 5. tř. za obrázky velryby. V národní soutěži „Zvíře není věc“ vyhodnotila porota ve velké konkurenci opět dva obrázky našich žáků. Michaela Demlová ze 2. tř. obsadila 2. místo a Eva Hrubcová z 5. tř. 3. místo. Každoročně vyhlašované „Krkonoše očima dětí“ potěšily Jakuba Zandlera ze 3. tř., který získal ve své kategorii 1. místo. Ve zpěvu se probojovala do okresního kola Natálie Špůrová ze 3. tř., kde obsadila 8. místo z 30 účinkujících. Ve sportu se také dařilo. Žáci jsou úspěšní nejen v meziškolních postupových soutěžích, ale i ve vnitroškolním zápolení. V oblasti skupinových sportů dosáhli těchto výsledků: 3. místo v okrskovém kole florbalu ml. žáků 5. místo v okrskovém kole st. žákyň 1. místo v košíkové st. dívek 6. místo v okresním kole košíkové st. dívek V činnosti jednotlivců máme největší úspěchy v atletických disciplínách, hlavně skoku vysokém. V „Podharťské laťce“ 1. místo Pavel Pozděna v kategorii. ml. žáci 2. místo Tomáš Novotný - ml. žáci 1. místo Tereza Etrichová - ml. dívky 3. místo Iveta Fléglová - ml. dívky 3. místo Nikola Kazdová - st. dívky 4. místo Vojtěch Bakeš - st. žáci „Úpická laťka“ 1. místo Pavel Pozděna - ml. žáci 4. místo Vojtěch Bakeš - st. žáci 7. místo Nikola Kazdová - st.dívky „ Přebor Královéhradeckého kraje“ 3. místo Vojtěch Bakeš- st. žáci Sportovní aktivita se čile rozmáhá i na půdě školy v podobě lyžařského, cyklistického a turistického kurzu, dále se též v průběhu školního roku realizuje turnaj smíšených družstev ve florbale, který vznikl z iniciativy 9. třídy. Chlapci si jej celý sami organizují, moderují i odměňují. Dále probíhají sportovní klání v kopané, stolním tenise a badmingtonu. Připravuje se též turnaj ve streetbalu a atletický víceboj. Při hodinách tělocviku se naše děti rozhodně nenudí. Mgr. Edita Vaňková, ředitelka školy
Základní škola Schulzovy sady nabízí studium s rozšířeným vyučováním matematiky a přírodovědných předmětů pro budoucí šesťáky. Test z matematiky a přírodovědy se koná 16.05. 2007. Přihlášky a další informace na www. zsschsady.cz
ZŠ Schulzovy sady - úspěšní řešitelé okresních a krajských kol olympiád. Zleva: Drahomír Dvorský, Dominik Robek, Eva Malá, Jan Baudisch, Martin Aster a Vojtěch Výborný.
Ohlédnutí za olympiádami aneb naši „skokani roku“
Páté velikonoční dílny na ZŠ Komenského
Každoročně se od podzimu do jara rozjíždí na mnoha školách kolotoč olympiád. Někdy skončí úspěšně, jindy méně úspěšně. Dobře se připravit však musí každý, aby v konkurenci obstál. Našim žákům se to podařilo například v olympiádách z německého jazyka, angličtiny a z dějepisu.
Měsíc březen byl na ZŠ Komenského jednoznačně ve znamení příprav tradičních velikonočních dílen, které škola každoročně pořádá pro všechny děti a jejich rodiče z celého města. Letošní dílny byly ale přece trochu jiné než ty předchozí, protože se naše škola rozhodla podpořit celostátní sbírku Pomozte dětem. Již 1. března byla vyhlášena soutěž ve sběru vejdunků mezi třídami, do které se nakonec zapojily všechny třídy a strhl se neúprosný souboj o prvenství. Vítězství vybojovala pátá třída. Děti z prvního stupně měly možnost soutěžit ve výrobě nejoriginálnějšího kuřete, kde se sešla nejen papírová kuřátka, ale třeba i z marcipánu. Nejzdařilejší kuřátka si můžete prohlédnout ve výloze školy u náměstí. Kdo přišel v sobotu 31. března do ZŠ Komenského, mohl si například obarvit vejdunky, uplést pomlázku, upéct velikonoční jidáše, vyrobit si malý šperk technikou Tiffani. Návštěvníci dílen si také mohli zakoupit drobné předměty s logem žlutého kuřátka v Kuřecím obchůdku, nebo jen přispět do sbírkové pokladničky. Pokladničky byly v následujícím týdnu umístěny ještě v Městské knihovně Slavoj a informačním centru na náměstí. Celkem se za prodej předmětů a ve sbírkových pokladničkách vybralo 2 221 Kč. Tato částka byla poslána na konto Pomozte dětem. Děkujeme pracovnicím infocentra na náměstí a paní ředitelce knihovny za ochotu umístit pokladničky a také děkujeme všem, kteří do sbírky přispěli.
JAN BAUDISCH ze třídy 6. B pod vedením paní učitelky Kateřiny Novotné vybojoval v okresním kole olympiády německého jazyka v kategorii I. A velmi pěkné 3. místo. EVA MALÁ ze třídy 9. B nám udělala další radost – pan učitel Jugl ji v okresním kole anglického jazyka dovedl v kategorii II. A ke 2. místu, v krajském kole skončila na pěkném 7. místě. Moji svěřenci byli také úspěšní: DOMINIK ROBEK ze třídy 9. B „doskočil“ v němčině v kategorii II. A z loňského 7. místa na letošní výborné 1. místo, v krajském kole byl šestý. JITKA BAUDISCHOVÁ ze třídy 9. B v okresním kole dějepisné olympiády předvedla něco podobného. Z loňského 29. místa se letos dostala na krásné 5. místo. Nezbývá nic jiného, než našim žákům popřát jediné – ať se jim podobné „skoky“ daří i v dalším životě. Mgr. Hana Matěnová, ZŠ Schulzovy sady
Krkonoše vnitřní a vnější a ZŠ Strž Dvůr Králové nad Labem Dne 08.03. žáci naší školy v rámci projektu Krkonoše vnitřní a vnější navštívili knihovnu Slavoj. Cílem projektu je najít rozdíly v přeměně krajiny kolem nás za určité časové období. Účastníci projektu strávili zajímavé odpoledne ve všech odděleních knihovny s cílem naučit se vyhledávat potřebné knihy k projektu, seznámit se s regionálním tiskem a literaturou. Během projektu žáci budou mít možnost využívat technické zázemí knihovny, možnost vypůjčit si potřebné matriály, a co je nemálo důležité, získají nové poznatky o regionu, kde žijí, kde žijí jejich rodiče a prarodiče, a jaké město bylo v době jejich dětství, jaký průmysl tady byl, jaká kultura a význačné osobnosti zde žily a pracovaly. Knihovna Slavoj vyšla našim žákům vstříc a nabídla jim prostory k přednáškám, které se uskuteční v rámci tohoto projektu, a navíc nám pomůže oslovit osoby, které dlouhodobě pracují s historií našeho regionu. Ing. Alena Čiháková
Ve středu 16.05. pořádá ZŠ R. A. Dvorského školní akademii. Představení pro školy bude od 10.15 hodin, pro veřejnost od 15.30 hodin. Všechny srdečně zveme.
Mgr. Jana Jebousková
Charitativní akce ve prospěch nemocných dětí Koncem března se žáci a pracovníci ZŠ R. A. Dvorského zapojili do charitativní akce. Koupí drobných předmětů se rozhodli pomoci nemocným dětem. Výtěžek z prodeje výrobků Fondu Sidus, o.p.s. bude použit pro dětské pacienty onkologických a transplantačních oddělení Pediatrické kliniky Fakultní nemocnice v Motole a Kliniky dětského lékařství Fakultní nemocnice s poliklinikou v Ostravě. Vybraná finanční částka za klíčenky, náramky a magnetické rozvrhy hodin činila 4 450 Kč. Děkujeme všem dárcům, kteří nezůstali lhostejní k utrpení nemocných dětí. Alena Dušková
Loučení se zimou V obci Žireč se stále dodržují tradice. Děti z mateřské a základní školy se 20. března rozloučily se zimou. Nazdobily Morénu (Mařenu) a za doprovodu svých učitelek ji hodily do řeky Labe. Moréna plavala zpět proti proudu do vesnice, což pověra vysvětluje navrácením zimy. Naštěsí se po zazpívání jarních písniček a odříkání jarních básniček umoudřila a odplula pryč. Jaro je tady! Učitelky MŠ a ZŠ Žireč
strana 5
Noviny královédvorské radnice
Zakoupením obrazu podpoříte projekt Šance V únoru letošního roku byla v Městském muzeu ve Dvoře Králové nad Labem otevřena nová stálá expozice cyklu obrazů Křížová cesta. Jejím autorem je pan František Kalenský, rodák z našeho města. Moderní kresby se tak potkávají v jednom prostoru s monumentálními obrazy původní Křížové cesty Jana Václava Bergla, které byly vytvořeny roku 1759. František Kalenský - malíř, grafik a ilustrátor, narozen 10. února 1945, vystudoval Uměleckoprůmyslovou školu v Brně, kde studoval obor grafiky. Po absolvování UMPRUM tvoří nějaký čas v Praze. V této době pořádá několik výstav, ilustruje knihy pro nakladatelství Albatros a Lidovou demokracii. Posléze odchází do svého rodného kraje, kde se zabývá hlavně malbou a užitou grafikou. Pracuje v Hradci Králové a později opět v Praze, kde si doplňuje studia u význačného sochaře Jindřicha Vielguse, se kterým spolupracuje i výtvarně. Vystavoval v řadě měst, z nichž jmenujme alespoň Prahu, Brno , Olomouc, Hradec Králové a Trutnov. V roce
Jeden den v Praze Ve středu 4. dubna 2007 se uskutečnil výlet pro čtyři výherce ankety SUK 2006 – Čteme všichni. Sestava ve složení Ivča Fléglová, Verča Pavlisová, Mája Tomášková a Markéta Brunová se sešla ráno po šesté hodině na autobusovém nádraží, odkud vyrazila v doprovodu dvou dvorských knihovnic směr hlavní město – Praha. Autobus nás vysadil na Černém mostě, a tak jsme se musely do centra přepravit metrem. Ze stanice Malostranská jsme došly až ke Chrámu sv. Víta, kde jsme měly možnost nahlédnout i do královské hrobky. Pak už jsme se vydaly směrem ke Strahovskému klášteru, kde se již v sále Boženy Němcové v Památníku národního písemnictví připravovalo vše na vyhlášení výsledků ankety SUK 2006-Čteme všichni. Po shlédnutí úžasného divadelního představení dětí z Kamenice nad Lipou, se přešlo k samotnému vyhodnocování a předávání certifikátů všem spisovatelům a ilustrátorům, kteří byli oceněni. V tomto ročníku byly takovéto výsledky: Cena dětí: Christopher Paolini: Eldest. Prvorozený. (Fragment)
DUBEN 2007 1985 emigroval s rodinou do Rakouska. V době svého pobytu v cizině vystavoval v Dánsku, Rakousku, Belgii a pochopitelně ve městech USA především v Seattlu, ve státě Washington, kde se usadil. Zde dalším studiem na univerzitě získává titul „Master Degree of Fine Art“ (ekvivalent titulu akademický malíř). Britská Kolumbie, Vancouver, galerie Arriel, New York SOHO, La petite galerie Sacramento v Kalifornii jsou další místa, která poznala výtvarné práce autora. Nástěnné mozaiky a artprotisy, které tvořil ještě doma (Mozaika „Cirkulace“ je ve vstupní hale Povodí Labe v Hradci Králové, mozaika „Vesmír, voda, vzduch“ je v Ústavu pro ekologii Praha, artprotis „Země“ je v Okresní zemědělské správě Havlíčků Brod, artprotis „Energie“ je v Elektrárně Poříčí, reliéf „Vak“ pro Vodárny Trutnov, dřevoreliéf „Dobývání uhlí“ (alegorie) v kulturním domě Ostravy.), se staly podnětem i pro obdobné práce v zahraničí. Reprezentativní místnosti víděňské firmy Johann Kriesel a spol. zdobí velká monumentální malba koně, vodní nádrž ve West Seattle-Charlestonu dekoruje monumentální malba „Cirkulace“, která byla oceněna první cenou nadace banky Raini-
er. Socha nazvaná „Kufr vzpomínek“, která byla vyznamenaná uměleckou ligou Mercer Islandu, a Kalenského sousoší „Gladiátoři“ jsou trvale vystaveny v Garden of Art v Bellinghamu, Bellevue Museum of Art vlastní asambláž „Ekologická tragedie“.
Clive Staples Lewis: Letopisy Narnie. Kniha 7. Poslední bitva. (Fragment) Petra Braunová: Kuba nechce číst. (Albatros)
O mašinkách s Jiřím Kahounem a Jiřím Fixlem
Cena knihovníků SKIP: Ivona Březinová: Lentilka pro dědu Edu. (Albatros) Vlastimil Vondruška: Fiorella a Bratrstvo křišťálu. (Albatros) Martina Drijverová: České dějiny očima psa. Kniha druhá. (Albatros) Cena učitelů za přínos k rozvoji čtenářství: (Uděluje se bez rozlišení pořadí.) da MotloČeský špalíček. Vybrala a upravila Milada vá. (Knižní klub) Renáta Fučíková: Tomáš Garrigue Masaryk. (Práh) lena D obr obro bro rom Daniela Krolupperová: Mag Magdalena Dobromila s anky. (Albatros) lba lbatr bat atros Rettigová. Tajný deník její schovanky. ří do nebe… e… … ale jenom jen enom Iva Procházková: Myši patří na skok. (Albatros) ččková: Pranostiky P Zuzana Kovaříková – Viola Lyčková: krok za krokem. (Albatros) Cena Noci s Andersenem: Arnošt Goldflam: Tatínek 002. (Andrej Šťastný) Po skončení autogramiády a společném focení se spisovateli jsme ze Strahovského kláštera přešly na Petřín do Zrcadlového bludiště. Po bloudění jsme se vydaly hledat sochu K. H. Máchy, ale protože jsme chtěly víc jet z Petřína dolů lanovkou než vidět Máchu, přemluvily jsme paní knihovnice a Máchovu sochu viděly nakonec jen z té lanovky. Po obědě v pizzerii nedaleko Újezdu jsme se vydaly na Václavské náměstí, kde probíhaly již tradiční velikonoční trhy. Poslední zastávkou byla návštěva Paláce knih Luxor, který nás všechny velice zaujal. Zpět domů jsme přijely před sedmou hodinou večerní trochu unavené, ale spokojené. Chtěly bychom poděkovat dvorské knihovně Slavoj za krásné prožití tohoto dne a už se těšíme na vyhlášení ankety SUK 2007. Třeba se na nás znova usměje při losování štěstí. Ivča, Verča, Marťa, Markétka
Výherkyně ankety se spisovatelkou Ivonou Březinovou v Památníku národního písemnictví. strana 6
František Kalenský je členem Unie výtvarných umělců České republiky a členem Arteterapeutické asociace ČR. Současně se svou tvorbou se věnuje arteterapii v léčebně výchovném ústavu Husův domov, na oddělení drogové závislosti mládeže. S touto jeho činností souvisí i společný záměr městského muzea a autora podpořit nadaci Šance. Jedná se o projekt preventivního a humanitárního programu pro komerčně sexuálně zneužívané děti a mládež žijící v zapomenutí na ulici v České republice. František Kalenský se rozhodl výtěžek z prodeje některých svých obrazů věnovat na konto této nadace. Tyto obrazy jsou vystaveny společně s jeho Křížovou cestou v prostorách galerie Městského muzea ve Dvoře Králové, kde mají návštěvníci možnost zakoupení výtvarných děl. Šárka Hulíková, ředitelka městského muzea
O mašinkách - tak zní název knížky určené začínajícím čtenářům, kterou letos vydalo nakladatelství Albatros. Je plná příběhů o vláčcích, od těch nejstarších až po Pendolino, o semaforech a výpravčích, ale nechybí v nich ani děti, trpaslíci a zvířátka. Zkrátka se všechno točí kolem kolejí. Tímto Vás zveme na besedu s autory této knížky, spisovatelem Jiřím Kahounem a ilustrátorem Jiřím Fixlem. Toto setkání se uskuteční ve středu 16. května od 15.00 hodin v sálku Městské knihovny Součástí programu je i možnost nihovny Slavoj. S zakoupení ení ttéto knížky s následnou autogramiádou. JJiří Fixl Fix (*18. 4. 1950, Praha) - Malíř, ilustrátor orr a grafik působil také jako výtvarný redaktor o v na nakladatelství Albatros a v časopise Mateřín at douška. nejraději doprovází knížky dou ka. Ilustracemi I veselé a fantastické, kde je prostor pro uplatnění humorné nadsázky. Celkem ilustroval pro různá nakladatelství více než 50 titulů. Jiří Kahoun (*12. 3. 1942, Praha) - Přes dvacet let spolupracoval s časopisem Sluníčko. Věnuje se výtvarnému umění i literatuře a tyto dva obory se v jeho tvorbě prolínají. Pro připomenutí předkládám některé z titulů, které vzešly z pera Jiřího Kahouna: Školník Kulda je jednička (Albatros, 1990), Příběhy včelích medvídků (Kalich, 1991), Autíčko Tydýt (Albatros, 1998), Ustrašená strašidla (Albatros, 1999) , Bráška je taky ježek (Olympia, 2000), Včelí medvídci od jara do zimy (Albatros, 2005), Zevlouni (Albatros, 2006) Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj
Klub filatelistů Dvůr Králové n. L. si Vás dovoluje pozvat ve dnech 28.05 – 12.06.2007 do výstavní síně Staré radnice na výstavu „POŠTOVNÍ
HISTORIE A STARÉ POHLEDNICE DVORA KRÁLOVÉ NAD LABEM A OKOLÍ“. Vystavovat zde bude královédvorský rodák Günter Rubant, žijící nyní v Německu. Na výstavních panelech budou vystaveny předznámkové dopisy a staré pohlednice Dvora Králové n. L. Dále zde bude umístěna rozšířená výstavka Františka Vyhnálka ke 170. výročí královédvorské pošty, pohlednice Vladimíra Janečka. Podrobný materiál zde bude rovněž vystavovat Bedřich Sigmund, Láďa Hladký a další členové klubu filatelistů. Ke zhlédnutí výstavy zve Franta Vyhnálek
DUBEN 2007
Noviny královédvorské radnice
Miss panenka 2007 Děti z třiceti osmi škol, dětských domovů, domovů mládeže, ale i obyvatelé domovů důchodců Královéhradeckého kraje pomohou zachránit 683 dětí z rozvojových zemí. Přesně tolik panenek odevzdají pracovníci Českého rozhlasu Hradec Králové zástupcům Českého výboru UNICEF při slavnostním setkání v úterý 19. června v sále Filharmonie Hradec Králové jako výsledek druhého ročníku projektu „Miss panenka“.Jeho smyslem bylo oslovit školy, dětské domovy, domovy mládeže a domovy důchodců v našem regionu s žádostí o vytvoření panenek, které budou prodávány za 600 Kč. Přesně tolik stojí proočkování dětí v rozvojových zemích proti šesti hlavním dětským nemocem. „Všechny nás mile překvapil a potěšil velký zájem o tuto akci,“ říká ředitel Českého rozhlasu Hradec Králové Mgr. Jiří Kánský. Jako předseda komise bude mít nelehký úkol - vybrat panenku, která získá titul „Miss panenka 2007“. Akce se koná za podpory akciové společnosti Východočeská plynárenská – (člen skupiny RWE), která ji podpořila už při jejím vzniku v loňském roce. Český rozhlas Hradec Králové
Sněhurka a trpaslíci V mateřském centru Žirafa se neustále něco děje. V období kolem Velikonoc si mohli příchozí vyrobit velikonoční slepičky, zaset obilí, vytvořit z keramiky sluníčko a také uplést vlastnoručně pomlázku. Již od apríla nacvičujeme akademii s názvem “Sněhurčini trpajzlíci“. Můžete se těšit například na známé veselé písničky s tanečky v podání nejmenších dětiček s kytarovým a houslovým doprovodem. Jako každý rok zavítáme do Diakonie, Domova svatého Josefa, zatančíme i na Majálesu u našeho stánku. Děti i maminky se moc těší a užívají si slušivých kostýmků. Centrum navštívila ve středu 11.04.2007 jubilejní 290. maminka. Spolupracujeme také s okrašlovacím spolkem města. Nově nabízíme, nejen pro maminky, masáže, a to každý čtvrtek od 14 h do 18 h, na které navazují uvolňující břišní tance. Moc si vážíme našich sponzorů a děkujeme. Přejeme všem krásný máj. Kontakt: http://mc-zirafa.wz.cz, e-mail:
[email protected] , tel. Š. Karbanová 737 375 301. Dita Jarošová DiS.
Pozvání na koncert V úterý 15. května v 19.30 hodin se koná v Hankově domě v rámci Kruhu přátel hudby „Večer sborového zpěvu“. Vystoupí Smíšený pěvecký sbor Záboj, Královédvorský komorní sbor, Krkonošské Collegium musicum z Hostinného. V řízení se vystřídají sbormistři Vít Mišoň a Petr Růžička. Pěvecký sbor Záboj zařadil do programu působivou skladbu královédvorského rodáka J. Z. Bartoše „Ohlasy věků“ na slova básně Rukopisu královédvorského. Chce tak připomenout letošní 190. výročí nalezení Rukopisu. Vždyť i tento zdejší pěvecký spolek nese jméno bájného hrdiny, pěvce z Hankova Rukopisu. Zveme všechny hudbymilovné královédvorské občany na tento večer – vždyť „Hudba odemyká srdce a srdce je klíčem k přátelství“. Jana Růžičková
Kaktusáři a chovatelé hodnotili rok 2006 Klub kaktusářů ve Dvoře Králové n/L. hodnotil na výroční členské schůzi 20. ledna 2007 v restauraci u Lubinů úspěšný rok 2006. Schůzi řídil místopředseda Ing. Pavel Grüner, zprávu o činnosti přednesl předseda Ing. Jan Dostál, pokladní zprávu a zhodnocení hospodaření KK přednesl Zdeněk Franc, revizní zprávu a odměny aktivním členům přednesl František Codr. Naplánované akce byly beze zbytku splněny a za celoroční práci pro spolkový život byly odměněni tito členové KK – Bartoň Pavel, Stuchlík Jiří, Lejsek Milan, Franc Zdeněk, Ing. Srníček Jaroslav, Brdička Zdeněk, Hubka Zdeněk, Valášek Petr, Lejsková Věra, Pavlík Ladislav, Čtvrtečka Ivan, Codr František, Jurček Josef, Šmíd Pavel. Poděkování patří radě města, která odsouhlasila ve vypsaných grantech podporu našim dvěma největším akcím – Mezinárodnímu sympoziu, které se uskutečnilo v prostorách Hankova domu 27.05.2006, a výstavě kaktusů a sukulentů SAFARI 2006, uskutečněné v prostorách zoologické zahrady ve dnech 3. – 11.06.2006. Pro letošní rok jsou připraveny akce, na které zveme všechny občany města Dvora Králové n/L. a okolí. 26. května se uskuteční již jedenácté Mezinárodní sympozium – Otevírání sezony. Dopoledne se uskuteční burza rostlin ve velkém sále Hankova domu a přilehlých prostorách, odpoledne od 13.30 hodin ve velkém sále Hankova domu do cca 18.00 hodin blok přednášek: Ing. Srníček – Chemie u kaktusů – ochrana – výživa, Ing. Richterová – NSR – Za kaktusy v Dánsku a Švédsku ( bot. zahrada Kopenhagen, národní park MOn, jižní Švédsko, soukromé sbírky, Vikingové, menhiry ), MUDr. Staník – Slovensko – Argentina 2006 – rostliny, krajina, lidé, Ing. Řezanina – Bolivie 2006. Další akcí je již každoroční výstava kaktusů a sukulentů SAFARI 2007. Uskuteční se ve dnech 9. – 17. června 2007 již jako 16. samostatná výstava v zoologické zahradě. Ve dnech 25. a 26. srpna 2007 zveme všechny milovníky přírody na již 45. ročník výstavy drobného zvířectva a kaktusů ŽIREČ 2007. Výstavy se zúčastňujeme jako organizace spo-
Velikonoční překvapení z „Královédvorské ARNIKY“ V našem domově pro důchodce v Roháčově ulici si klienti zpříjemnili čekání na jarní sluníčko a velikonoční svátky pracovními aktivitami. Vyráběli různé dekorativní předměty, které rozzářily celý domov. V naší “minigalerii„ jsou v současné době vystaveny velikonoční výrobky klientů, které si mohou prohlédnout všichni, kdo nás navštíví. Na “škaredou středu“ se klienti obzvláště velmi těšili. Po obědě, kdo měl chuť na něco dobrého,kávičku se šlehačkou, zákusek, či zmrzlinový pohár a chtěl si posedět a poslechnout hudbu i zpěv, mohl navštívit naši „Kavárničku u přátel“, která pomáhá mnoha klientům při společenském uplatnění, hledání kontaktu, zejména v adaptační době. Upevňuje již navázané vztahy se spolubydlícími a rozvíjí komunikační dovednosti přirozenou cestou. Tato aktivita je velmi důležitá pro všechny, kteří se již vzhledem ke zdravotnímu stavu těžko pohybují a navazují kontakty v přirozeném prostředí. Je kam jít, pěkně se ustrojit
lupracující se základní organizací Českého svazu chovatelů v Žirči. Rovněž Vás zveme ke shlédnutí naší expozice kaktusů a sukulentů, která se uskuteční při Dni spolků na nám. T. G. M. V letošním roce městský úřad organizuje Den spolků v úterý 1. května. Základní organizace Českého svazu chovatelů v Žirči uskutečnila svoji výroční členskou schůzi v restauraci u Lubinů v sobotu 24. března 2007. Z hostů byli přítomni pan Miloslav Hertl, předseda okresního výboru ČSCH v Trutnově a Ing. Jan Dostál, předseda Klubu kaktusářů ve Dvoře Králové n/L. Vedením schůze byl pověřen pan Zdeněk Franc. Zprávu o činnosti přednesl předseda ZO ČSCH Žireč pan Jiří Baier, pokladní zprávu paní Miloslava Baierová a zprávu revizní komise pan Ing. Zdeněk Tůma. Pan Vladimír Javorský přednesl návrh usnesení a plán činnosti na rok 2007. Na VČS byli již přítomni noví členové ze zaniklých organzací ČSCH Dvůr Králové n/L. 1 a Dvůr Králové n/L. 2. Poděkování patří radě města, která v rámci grantové politiky schválila přidělení finančních prostředků na pořádání výstavy ŽIREČ 2006. Rovněž touto cestou děkujeme všem inzerentům v našem výstavním katalogu. Bez těchto finančích podpor a příspěvků by nebylo možné tak rozsáhlou výstavu pořádat. Po skončení oficiální části schůze následovala společná večeře a společenská zábava. Poděkování za vzornou obsluhu patří personálu pod vedením pana Zdeňka Větrovského. Hlavním úkolem pro rok 2007 byly urychlené opravy poničených střech na hlavní budově a budově skladu výstavního zařízení. Již nyní je připravována 45. výstava drobného zvířectva – králíků, drůbeže hrabavé a vodní, holubů, okrasného ptactva a ovcí - ŽIREČ 2007. Výstavy se již od počátků konání výstav zúčastní Klub kaktusářů ve Dvoře Králové n/L. se svými výpěstky a prodejem zajímavých exotických rostlin. K spoluúčasti jsou pozváni i chovatelé psů a ukázky koní s možností se na nich projet. Na tuto jedinečnou akci zveme širokou veřejnost nejen ze Dvora Králové n/L. Výstava se uskuteční v zámeckém parku ve dnech 25. a 26. srpna 2007. Zdeněk Franc
a pobavit s přáteli i rodinnými příslušníky. A právě v této příjemné atmosféře nás navštívila paní Lenka Preislerová, dobrovolnice z občanského sdružení „Královédvorská Arnika“, která dochází mezi naše klienty. Popřála všem účastníkům příjemné prožití velikonočních svátků a rozdala ručně vyrobené zdobené velikonoční perníčky a další velikonoční dárečky, které byly vyráběny v dobrovolnickém centru Arnika. Bylo to velice milé a příjemné překvapení, že si na starší spoluobčany někdo vzpomene i mimo jejich rodiny a přinese jim kousek štěstí a pohody. S dobrovolnickým centrem Arnika máme dobrou spolupráci. Naši senioři oceňují, když je někdo navštíví, pohovoří s nimi, doprovodí je na procházku či nákupy, zahraje si s nimi společenskou hru, či pomůže při rukodělných aktivitách. Za tuto spolupráci chceme poděkovat vedení Arniky a zejména za radost, kterou přinesli do našeho Domova mezi seniory v tomto předvelikonočním období. Soňa Vachková, sociální pracovnice DD
strana 7
Noviny královédvorské radnice
DUBEN 2007
Vzpomínka na Zdeňka Vágnera „Národu, který si neváží svých hrdinů, hrozí, že až je bude doopravdy potřebovat, nebude mít žádné. U nás to platí dvojnásob.“ pplk.Eduard Stehlík
Zveřejněno na základě získání souhlasu.
Noví občánci města V únoru 2007 se nám narodili tito občánci: Adéla Sedláčková, Diana Procházková, Jonáš Hlavsa, Matyáš Polák, Štěpán Volman, Nikola Havlová, Tereza Veselá, Šimon Ryba, David Glazar, Zuzana Dušková, Veronika Menclová a Anna Vávrová. Jana Náhlovská, evidence obyvatel
V měsíci březnu uzavřely manželství na Staré radnici tyto páry: Martin Čuda a Hana Hofmanová Petr Malich a Monika Králová Pavel Ryšavý a Jaroslava Haasová Viktor Macháček a Andrea Sarková
17.03.2007 31.03.2007 31.03.2007 31.03.2007
Ve stejném měsíc i z našich řad odešli: Miloslava Nováková - 1932 Naděžda Zimová - 1949 Jana Holzäpflová - 1947 Pavla Drtinová - 1915 Eliška Prokopová - 1920 Hana Lebedová - 1929 Miluška Müllerová - 1935 Jiří Stibor - 1959 Josef Vejr - 1931 Ludmila Ebnerová - 1930 Josef Vachek - 1928
02.03.2007 07.03.2007 12.03.2007 13.03.2007 19.03.2007 20.03.2007 21.03.2007 21.03.2007 24.03.2007 24.03.2007 29.03.2007
Dodatečně, na přání rodiny, zvěřejňujeme úmrtí za leden 2007: Zbyněk Schmidt - 1959
16.01.2007 Simona Vykouřilová, matrika
FARNÍ CHARITA Dvůr Králové nad Labem společně s Děkanským úřadem a Diakonií Broumov pořádá ve dnech 30. 04. (pondělí) – 04. 05. (pátek) 2007
CHARITNÍ SBÍRKU OŠACENÍ v prostorách římskokatolické fary (u kostela sv. Jana Křtitele, vedle požární stanice). Fara bude pro účel sbírky otevřena po celý den v tuto dobu: 9 – 12 13 – 17 hodin. Prosíme dárce o čisté ošacení, ručníky, záclony, ložní prádlo, přikrývky, polštáře (péřové i vatované) a použitelnou obuv. Věci, které z ekologických důvodů vzít nemůžeme: lednice, mrazáky, televize, počítače, nábytek. Sbírka bude darována potřebným. Pro usnadnění manipulace vložte darované věci do převázaných igelitových pytlů nebo krabic. Tuto akci podpořily: Jednota Dvůr Králové nad Labem družstvo, Stará lékárna, Česká spořitelna, Technické služby. Touto cestou děkujeme všem našim dárcům za pomoc.
Počátkem března 2007 jsme se naposledy rozloučili s naším přítelem, znalcem Afriky a spisovatelem Zdeňkem Vágnerem, synem a nejbližším spolupracovníkem zakladatele afrického safari ve Dvoře Králové nad Labem Josefa Vágnera. Chci Zdeňkovi vyjádřit poctu za všechny, kteří si ho vážili a měli ho rádi. Zdeněk Vágner se narodil v roce 1950. Když mu bylo dvacet let, otec ho požádal, aby s ním odjel do Afriky. Zdeněk zpočátku váhal. Byl vyučený elektrikář, právě se vrátil z vojny, měl malou dcerku a za sebou krátké nevydařené manželství. Nechtělo se mu odjíždět, měl úplně jiné zájmy a, jak sám říkal, „trochu zmatek v hlavě“. Nakonec ho otec přesvědčil a on ještě se starším bratrem Josefem do Afriky odletěl. Na čtyřech afrických expedicích byl pak otcovým pomocníkem při odchytu a transportu zvířat do Československa, později odchyt a některé transporty organizoval sám. V letech 1981-1983 pracoval u holandské firmy specializované na odchyt a přepravu divokých zvířat. V letech 1984-1986 působil v Namibii. V roce 1987 se natrvalo usadil v Tanzanii a začal se živit jako profesionální průvodce zahraničních lovců. Moje první vzpomínka na Zdeňka Vágnera je z poloviny devadesátých let, kdy jsem se zájmem sledoval dokument České televize z rezervace v Tanzanii. Zdeněk se tehdy snažil zachránit velmi vzácnou chocholatku abotovu. Pracoval jsem tehdy v Zoo Liberec a ani mě nenapadlo, že se s tímto mužem, kterého jsem velmi obdivoval, někdy setkám. Na jaře v roce 2004 jsem se od mého bývalého kolegy ze Zoo Dvůr Králové nad Labem a velkého Zdeňkova přítele, zoologa a výtvarníka Stanislava Brázdila dozvěděl, že Zdeněk je v Čechách a že by se mnou rád setkal. Bylo to mimo jiné také kvůli mému článku „Káží vodu, pijí víno“, v němž jsem se kriticky vyjádřil o současném managementu královédvorské zoo. Naše setkání v domě Hany a Zdeňka Vágnerových bylo jedno z těch, na které nikdy nezapomenu. Stejně jako na první s jeho otcem v květnu 1989 při otevření velkého královédvorského safari. Byl to Zdeněk Vágner, kdo mi od té doby dodával tolik potřebnou sílu, inspiraci a moudré rady. Vzpomínám, jak se tehdy sám připojil ke stovkám signatářů petice za odvolání ředitelky dvorské zoo, jak jí napsal otevřený dopis týkající se sporného transportu kaferských buvolů zpět do Afriky (www.zooholeckov.eu), a taky na milé věnování do jeho knihy „Lví píseň“, kterou mi ten rok dal k Vánocům. Vážím si několika ocenění, kterých se mi v životě dostalo, ale Zdeňkovo věnování je pro mě tím nejcennějším, protože je od člověka, který miloval a znal přírodu, jenž mnohokrát nasazoval život za slávu a věhlas unikátní zoo v srdci Evropy. V roce 2005 jsme s kolegy ze zoologické zahrady založili odbory, do nichž Zdeněk vstoupil. V květnu téhož roku jsme společně připravili vzpomínkové setkání věnované jeho otci Josefu Vágnerovi, na kterém vznikla petice za přejmenování dvorské zoo. Tuto petici podpořily tisíce lidí z celé republiky, královédvorští i krajští zastu-
NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 výtisků. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail:
[email protected] Redakční rada: Daniel Lukeš, Ing. Petr Mrázek, Jan Bém Grafická úprava: Martin Záruba
strana 8
pitelé. Že se tak dosud nestalo, je ostudné. Na sklonku roku 2005 jsme se Zdeňkem a dalšími kolegy z královédvorské zoo napsali dopis vládě a premiérovi upozorňující na rizika přeměny zahrady z příspěvkové organizace na akciovou společnost a pak jsme uspořádali demonstraci za odvolání ředitelky zoo. Tehdy jsem nesmírně ocenil statečnost Zdeňka i všech účastníků této akce. Věděl jsem, že naše aktivity jsou trnem v oku současnému vedení zahrady. Čekal jsem, co přijde. To, co následovalo pár dní po demonstraci, předčilo mé nejhorší představy. Bez jakéhokoliv předvolání jsem byl obviněn z vykonstruovaného trestného činu pomluvy vedení zoo a stíhán přímo krajskou kriminálkou. V těchto těžkých chvílích to byl znovu Zdeněk, který mě přišel podpořit. Tehdy jej poznala i moje žena a naše děti. Podobná setkání mezi námi a Zdeňkem vytvořila pevné pouto. Navždy si ho budeme pamatovat jako hodného a srdečného člověka. Počátkem roku 2006 jsme se Zdeňkem a dalšími kolegy odjeli na úřad vlády do Prahy, kde jsme s ředitelem premiérova kabinetu znovu jednali o rizicích přeměny dvorské zoo na akciovou společnost. Ta bez jakékoliv veřejné diskuse vznikla od března 2006. Následovala naše společná jednání se zástupci několika stran krajského zastupitelstva. Zdeněk psal krajskému radnímu odpovědnému za chod zoo Jiřímu Vamberovi, předsedovi ODS Mirku Topolánkovi. Přijalo nás krajské vedení Strany zelených. Při všech těchto jednáních přítomní nejvíc oceňovali Zdeňkovo charisma, jeho autoritu a odbornost. Když ale v květnu 2006 zoo slavila 60. výročí založení, Zdeňka ani nikoho z Vágnerových nepozvali. Lidé v Čechách mají snad geneticky zakódováno, koho si mají pro jeho skutky vážit, přestože se o tom zrovna nemluví nebo mluvit nesmí, a koho ne, byť by na něj právě pěli ódy. Setkání se Zdeňkem Vágnerem pro mě a určitě i pro většinu lidí, kteří ho znali, byla nesmírně obohacující. Nebyl vševědoucí, ne všechno se mu v životě podařilo, ale byl to dobrý člověk. Myslím, že to, co po nás přetrvá, jsou naše dobře vychované děti a knihy. V tom je i Zdeňkova nesmrtelnost. Bylo mi ctí ho poznat. Roman Komeda, bývalý referent propagace a vzdělávání ZOO Dvůr Králové, email:
[email protected]
Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrky vydání vždy 14. den v měsíci.
DUBEN 2007
Noviny královédvorské radnice
PLACENÁ INZERCE
strana 9
DUBEN 2007
Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE
U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....
Jméno:................................................. Příjmení:.........................................
Noviny královédvorské radnice
S
outěž Znáte své město? pokračuje dobovou fotografií z našeho města. Stačí odpovědět, na které místo poukazuje tato fotografie. Slosování soutěže proběhne 21.05.2007. ................................... Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázky s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihněte a vhoďte do osudí v městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka.
Ceny: 1. cena - 4 vstupenky do ZOO + Průvodce městem. 2. cena - Kniha Královny a jejich věnná města + Průvodce městem 3. cena - Královédvorsko - Sborník pro dějiny regionu + Průvodce městem. Řešení z čísla 3 - fotbalový stadion pod Hankovým domem. Všem soutěžícím děkujeme za účast a zároveň gratulujeme níže uvedeným výhercům. Z 72 tiketů byli vylosováni: 1. místo - Anna Janečková, Lipnice 130 2. místo - Erika Hrachová, E. Krásnohorské 2348 3. místo - Jan Řízek, J. Bíliny M. Záruba, oddělení informatiky
Kopaná ve Dvoře
Když Angeles koledují… Většina z nás si v neděli 8. dubna přivstala. Ne snad proto, že bychom chtěli doma ještě stihnout poslední přípravy na Velikonoce, a už vůbec ne proto, že bychom nemohli dospat… Důvod byl zcela prostý. V 6.45 h na všechny čekala naše Táňa a autobusy, které měly jasný cíl: Hradec Králové, Aldis a regionální kolo soutěže DANCE PARTY. A tak se všech 187 napůl ospalých závodníků vydalo dobýt region. Alespoň tak jsme si to tajně představovali. Ani v těch nejodvážnějších snech však nikoho nenapadlo, jak ten Hradec nakonec dopadne... Konkurence se sjela slušná, jen co je pravda, ale Táňa tentokrát vytáhla do boje neuvěřitelných 10 choreografií. Bojovali nejmenší,přes juniory až po dospělé (maminy nevyjímaje). Porotě a hlavně divákům předvedli nejenom dobré výkony (i když je co zlepšovat), ale i nápadité kostýmy a hlavně obrovské nasazení. Soupeřům muselo být do pláče. Bodovali jsme všude, kde to šlo. Ze všech deseti vystoupení jsme pobrali devětkrát 1. místo a jedno 2. umístění (a to ještě proto, že v této kategorii jsme měli dvě želízka v ohni). Domů jsme se vraceli všichni unavení, ale spokojení. Teď už zase trénujeme na mistrovství Čech, které nás všechny, díky Táně Kačkošové a výsledkům v regionu, čeká. Tak nám držte palce! Za Angeles Dance Group M. Senetová
Všechna fotbalová družstva Dvora již zahájila jarní část svých soutěží a první hodnocení bude, až na jednu výjimku, pozitivní. Jediným týmem, který nevstoupil do druhé poloviny sezóny podle svých představ, je však bohužel „A“ mužstvo mužů. To sice první zápas zvládlo, když porazilo na vlastním hřišti AFK Chrudim 1:0, poté ale přišla nevídaná série čtyř (!) porážek v řadě! Naštěstí si krátce před vydáním tohoto čísla Dvoráci udobřili své příznivce a výhrou 2:0 nad Teslou Pardubice zažehnali hlubší krizi. Na velmi dobré podzimní účinkování navázalo hned zkraje jara béčko mužů. To vyhrálo v Rudníku 5:1 a přes domácí ztrátu s Vrchlabím (0:0) se udrželo na bronzovém stupínku 1. A třídy. Kvalitní zimní přípravu přetavili v bodové žně dorostenci. Ze tří domácích soubojů získala obě mužstva takřka plný počet 18-ti bodů. Mladší dorostenci vše vyhráli, při skóre 16:1, starší nejprve remizovali s Novým Městem, poté se ale revanžovali vítězstvím nad Rozkoší a Rychnovem. Padesátiprocentní bilanci si na jaře zatím připsali žáci. Zatímco v Novém Městě oba kolektivy vyhrály, ze hřiště Cidliny si nepřivezly ani bod. Přípravky start finálových skupin před uzávěrkou teprve čekal a také družstvo žen může v procentech mluvit o čísle 50. Po vysokém vítězství nad posledními Chotěvicemi přišla totiž ve III. lize podobně jasná prohra u lídra soutěže Lanškrouna. V měsíci květnu bude nejen na dvorských stadionech sehrán bezpočet dalších utkání a příznivci kopané jsou na všechny zápasy srdečně zváni. Tabulky mužů na straně 11. Tomáš Otradovský
Starší dorost kopaná - krajský přebor (tabulka k 23.04.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Olympia HK MFK Úpa Dvůr Králové n. L. Vrchlabí Dobruška Nový HK Třebeš Hořice
57 56 49 40 38 30 29 28
Mladší dorost kopaná - krajský přebor (tabulka k 23.04.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Olympia HK Dvůr Králové Hořice MFK Úpa Rychnov n. K. Týniště Nové Město Kunčice
tabulky zkráceny o 9 mužstev
strana 10
55 55 52 50 41 38 29 27
Ohromný úspěch hokejistů vybojovali postup do druhé ligy Ve velmi úspěšné sezóně dosáhli naši hokejisté všeho, co jim uplynulé soutěžní období 2006 – 2007 mohlo nabídnout. V základní čtyřkolové části přeboru byli lídrem a v jejím průběhu nikoho v tabulce před sebe nepustili. Ve vyřazovacích bojích play off si poradili v semifinále s Náchodem a jejich účast ve finále, to byl pro hokejové příznivce skutečný zážitek. Útočně naladění soupeři v duelu Dvůr Králové – Nové Město předvedli hokej výborné kvality a naši hokejisté si v něm v poměru 3:0 na zápasy vybojovali titul přeborníků Královéhradeckého kraje. S tímto titulem využilo vedení HC právo účasti v kvalifikačních bojích o postup do druhé ligy, a udělalo dobře. V baráži nastoupili nejprve po měsíční herní přestávce proti přeborníkovi Jihočeského kraje. Dlouhá přestávka hráčům neprospěla, ani rozhodčí jim zrovna nakloněni nebyli, a prohráli 2:5. Svůj velmi dobrý výkon v odvetě pod Hankovým domem však proměnili v suverénní vítězství 7:0, čímž si zajistili postup do druhého kola. Narazili v něm na vítěze Plzeňského kraje Plast – Sport Rokycany. Problém byl pouze v tom, že „domácím“ prostředím musel být azyl v Elektromont aréně ve Vrchlabí. Na boj našeho mužstva se dostavila tisícovka diváků, ale bez čtyř chybějících hráčů se soupeře zdolat nepodařilo. Prohráli 3:5 a jejich naděje na postup téměř pohasla. Z rokycanského ledu přicházely už v průběhu druhé třetiny na internetu velmi příznivé zprávy. Po druhé třetině naše mužstvo vyhrávalo 4:1, a protože gólman Poláček žádný gól ani v závěrečné části za svá záda nepustil a střelec zápasu Lukáš Kollman ještě dva góly přidal, vítězstvím 6:1 bylo naše mužstvo v součtu lepší. Vybojovali si tím postup do druhé ligy, a domácím, jejichž funkcionáři měli snahu „s tím něco udělat“, jejich vysněná touha po postupu vzala za své. Vybojovaný postup se stal v královédvorské hokejové historii fantastickou událostí, zůstává však otázka, jak to bude dál? Hráčům, pod vedením zkušeného trenéra Aleše Hrubého, je třeba v první řadě poblahopřát, ale také poděkovat za vzornou reprezentaci našeho města. Ladislav Hušek
Úspěšná série házenkářů v I. lize Úspěšný vstup našich házenkářů do odvetných prvoligových bojů měl pokračování i v dalších utkáních, která sehráli po březnové uzávěrce. Hostem v hale ZŠ Strž byl, na jaře velmi úspěšný, celek Tatranu Litovel a počáteční obavy o výsledek vzaly brzy za své. Po výborném výkonu v prvním poločase a výsledku 16:6 přišel sice po přestávce až nečekaný útlum, ale i přesto si naše mužstvo připsalo oba body za vítězství 29:21. Utkání s nováčkem Sokolem Nové Veselí provázela v „domácí hale“ ve Žďáru nad Sázavou skvělá atmosféra. I v tomto utkání si naše mužstvo zajistilo rozhodující poločasové vedení 10:18 z pohledu domácích, ale opět se nevyhnulo výpadku po zahájení druhého poločasu, v němž domácí nadšenci hnali své hráče ke zteči. Těm se podařilo náskok našeho mužstva snížit na rozdíl jednoho gólu 19:20, ale o vítězství se připravit nenechalo. Konečný výsledek 27:31. Na Velký pátek dohrávali naši hráči odložené utkání v Prostějově (ve večerních hodinách) bez pivota Jůzy, Goreckého a během zápasu zraněného Voňky. Neměli to rozhodně lehké, ale jejich odhodlání přivézt body se jim naplnilo těsným vítězstvím 24:23, když v poločase prohrávali. Od pronásledovatelů – Přerov resp. Plzeň je dělí už osm bodů. Ladislav Hušek
DUBEN 2007
Noviny královédvorské radnice
PLACENÁ INZERCE
Tabulka k 23.04. 2007 - divize C 1
2
3
4
5
Tabulka k 23.04. 2007 - 1. A třída
6
1
2
3
4
5
6
1. Liberec B
22 17 4 1 49:12
55
1. Červený Kostelec 16 13 2 1 48:16
41
2. Letohrad
21 13 5 3 29:12
44
2. Jičín
32
3. Dobrovice
22 12 3 7 41:30
39
3. Roudnice
16 9 3 4 40:25 30
4. Velim
20
32
4.Dv. Králové B
16 9 2 5 38:28 29
5. Hlinsko
9 5 6 30:18
16 9 5 2 39:17
21
9 3 9 30:36
30
5. Police n. M.
16 8 3 5 34:27 27
6. Dv. Králové 21
9 2 10 45:30
29
6. L. Bělohrad
16 7 5 4 42:35 26
7. Český Brod
22
8 5 9 39:37
29
7. Nový HK
16 7 3 6 26:24 24
8. Hlavice
22
7 8 7 22:21
29
8. Vrchlabí
16 6 5 5 25:26 23
9. Tesla Pce
22
7 8 7 18:17
29
9. Chlumec n. C.
16 6 3 7 25:24 21
10. Předměřice 21
8 5 8 37:42
29
10. Rudník
16 6 2 8 29:43 20
11. Trutnov
21
8 4 9 33:35
28
11. Trutnov B
16 6 0 10 24:33 18
12. Týniště
21
6 8 7 17:27
26
12. Kunčice
16 5 2 9 23:32 17
13. Choceň
22
7 3 12 25:46
24
13. Malšovice
16 0 5 11 7:39
5
14. Chrudim
22
6 5 11 19:30
23
14. Žacléř
16 0 2 14 11:42
2
15. Ústí n. Orlicí 22
3 8 11 23:35
17
Po uzávěrce NKR: Jičín - Dvůr Králové B 6:0
16. Sedmihorky 22 2 6 14 17:46 12 Sloupce: 1-počet zápasů, 2-výhry, 3-remízy, 4-prohry, 5-skóre, 6-body strana 11
Noviny královédvorské radnice
Prezident republiky při autogramiádě.
DUBEN 2007
Foto: I. Ságnerová
První dáma Livie Klausová na přání podepisovala své fotografie. Foto: I. Ságnerová
Prezidentský pár byl přivítán v zasedací místnosti městského úřadu zastupiteli města. Foto: I. Ságnerová
Starosta Daniel Lukeš předal prezidentovi republiky dar od občanů města. Foto: I. Ságnerová
Jednání pracovních skupin komunitního plánování sociálních služeb pro území královédvorského regionu. Foto: I. Ságnerová
Dne 19.04.2007 se v galerii Celebris v Hradci Králové uskutečnila vernisáž 8. ročníku výtvarného salonu královských věnných měst. Foto: I. Ságnerová
Klub kaktusářů Dvůr Králové nad Labem pořádá každoročně výstavu kaktusů a sukulentů SAFARI v prostorách zoologické zahrady. Foto: Z. Čermák
Sdružení měst a obcí Podzvičinsko pořádalo dne 21.04.2007 již 5. ročník akce s názvem Slavnostní otevírání turistické sezóny na Zvičině. Foto: D. Kubica
strana 12
