Vážení a milí spoluobčané, dovolte mi, abych tento dnešní úvodník začal básničkou Jana Skácela, která si, myslím, pěkně reflektuje současné zimní počasí:
Vteřina v lednu Jan Skácel A den je tichý, křehký jako skořápka. Uvnitř je slunce, také celé bílé. I sníh je bílý, stromy, střechy, sníh. I tato vteřina, i tato bílá chvíle.
Ano, letošní zima je konečně bílá. Po teplejších dnech i deštích se zdá, že ta pravá zima dorazila i k nám. Tato skutečnost však nemálo zkomplikovala situaci našim pracovníkům z technických služeb, kteří zejména v posledních dnech museli zvládat obrovský nápor sněhu. Jsem však přesvědčen, že situaci měli stále pod kontrolou a naše cesty, chodníky a vozovky byly schůdné a sjízdné. Našim technickým službám patří velký dík. To se však, z mého pohledu, nedá říci o Správě a údržbě silnic. Silnice druhé a třetí třídy, které vedou naším městem, občas čekaly na úklid, resp. prohrnutí velmi dlouho a například přijíždějící zaměstnanci lázní či Městského úřadu měli v ranních hodinách nemalé problémy na vozovce. A když už k nám automobil s pluhem zavítal, tak se mnohdy stávalo, že jel tak rychle, že pracně uklizené chodníky byly znovu zavaleny špinavým sněhem. Já naprosto chápu, že sníh už pomalu není kam dávat a i naše technické služby při protahování cest někdy někomu na cestu či vjezd nahrnou sníh. Věřte, že to není úmysl, ale jinak to v některých místech zkrátka nejde. Dále je třeba dbát opatrnosti, především při chůzi kolem domů, kde je na střechách silná vrstva sněhu, která se může kdykoli uvolnit a spadnout na zem a způsobit tak škody na zdraví či majetku. Také děti by si neměly hrát na hroudách sněhu kolem silnic. Ale to jistě všichni víme a na své ratolesti si dáme pozor. Také bych Vás rád informoval o tom, že připravujeme „Program rozvoje města (2012‐2014)“. Jedná se o plán, ve kterém bychom chtěli shrnout požadavky a představy města, které by se měly realizovat v následujících letech. Tento plán bychom rádi navázali na naše čerstvě uzavřené partnerství s městem Polanica Zdròj, o kterém Vás pan starosta informoval v minulém čísle. V neposlední řadě by měl obsahovat projekty, na které by se z velké části daly čerpat fondy z Evropské unie. Podobný akční plán existuje jako Plán rozvoje regionu Východní Krkonoše schválený Svazkem obcí Východní Krkonoše. Avšak tento plán je příliš obecný, my bychom ho chtěli vytvořit přímo pro naše město tak, aby odrážel skutečné potřeby občanů města Janské Lázně. 2
Dovolte mi, milí spoluobčané, abych Vám všem touto cestou ještě dodatečně popřál pevné zdraví a vše dobré v roce 2012. Váš 1. místostarosta Michal Honzík
Zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne 23. ledna 2012
Zastupitelstvo města schválilo: • zápis z 14. zasedání zastupitelstva města včetně usnesení a vzalo na vědomí kontrolu plnění • uzavření nájemní smlouvy na pronájem pozemku p.p.č. 4/14, p.p.č. 4/15, a p.p.č. 4/16 v k.ú. J.L. za účelem výstavby rodinného domu za cenu 10 Kč/m²/rok manželům Vojtěchovým s tím, že z pronájmu bude z pozemků p.p.č. 4/15 a 4/16 vypuštěn pás v šíři 3 m od hranice pozemku p.p.č. 4/18 (z jižní strany) a z pozemku p.p.č. 4/16 bude vypuštěn pás v šíři 3 m od hranice s pozemkem 4/21 (z východní strany) • uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní na budoucí prodej pozemků p.p.č. 4/14, p.p.č. 4/15, a p.p.č. 4/16 v k.ú. J.L s tím, že z budoucí koupě bude z pozemků p.p.č. 4/15 a 4/16 vypuštěn pás v šíři 3 m od hranice pozemku p.p.č. 4/18 (z jižní strany) a z pozemku p.p.č. 4/16 bude vypuštěn pás v šíři 3 m od hranice s pozemkem 4/21 (z východní strany) manželům Vojtěchovým v souladu s opatřením č. 2/2008 • přípravu podkladů na základě znaleckých posudků, stanoviska sdružení nájemníků atd. pro stanovení cen nájemného od roku 2013 • základní cenu nájemného v bytech ve vlastnictví města od 01.04.2012 do 31.12.2012 ve výši 60 Kč za m² a měsíc • slevu ze základní ceny nájemného v bytech ve vlastnictví města od 01.04.2012 do 31.12.2012 ve výši 50%, tj. 30 Kč za m² a měsíc pro invalidní a starobní důchodce a pro sociálně potřebné občany, které určí výbor pro občanské záležitosti • zveřejnění záměru města pronajmout pozemek p.p.č. 305/6 v k.ú. J.L. bez části o výměře 42 m² s platností od 15.09.2011 za podmínek stanovených v opatření obce č. 2/2008 • odložení zaplacení nájemného za pronájem nebytového prostoru v 1.PP čp. 85 za prosinec 2011 a leden 2012 do 30.06.2012 • zvýšení cen za služby prováděné technikou města v sobotu, neděli a ve svátek o 50 % ceníkových sazeb s účinností od 24.01.2012 • závěrečné rozpočtové opatření č. 1/2012 Zastupitelstvo města souhlasilo: • s bezplatným vyhrazením parkovacího místa na pozemku p.p.č. 101/1 v k.ú. J.L. držiteli průkazu ZTP • se změnou stavby před dokončením na pozemku p.p.č. 46/6 v k.ú. Č.H. dle 3
předložené projektové dokumentace • s pokračováním na projektové dokumentaci na stavbu ,,SKI centrum a minigolf na malé pláni, Janské Lázně“ v lokalitě za Lesním domem • s uzavřením dodatku č. 4 ke Stanovám dobrovolného svazku obcí Svazek obcí Východní Krkonoše • s bezplatným převodem pozemků p.p.č. 301, 302/1, 307 a 308 v k.ú. J.L. z Pozemkového fondu ČR na město Janské Lázně Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: • informace o pracích na publikaci o Janských Lázních Zastupitelstvo města revokovalo: • usnesení č. Z 80/03/10 a schválilo prodej pozemku p.p.č. 305/6 v k.ú. J.L. o výměře 1979 m² za cenu 120 Kč/m² (MV)
VÝMĚNA ŘIDIČSKÝCH PRŮKAZŮ
Městský úřad Trutnov, oddělení dopravně správních agend, vyzývá řidiče, aby včas přistoupili k další etapě výměn řidičských průkazů. U řidičských průkazů vydaných od 1. ledna 2001 do 31. prosince 2002 jsou tak jejich držitelé povinni učinit nejpozději do 31. prosince 2012 a řidičské průkazy vydané od 1. ledna 2003 do 30. dubna 2004 je nutno vyměnit nejpozději do 31. prosince 2013. Ve správním obvodu Městského úřadu Trutnov zbývá k povinné výměně do konce roku 2013 cca 6 700 řidičských průkazů! Uplynutím stanovené doby pro jejich výměnu není možné řídit motorové vozidlo. Z toho pramení i heslo „NEVYMĚNÍŠ – NEPOJEDEŠ“. Rozhodující pro povinnost výměny je právě datum jeho vydání nikoli typ řidičského průkazu. Výměna je osvobozena od správního poplatku. S sebou je nutné vzít platný doklad totožnosti, jednu fotografii 3,5 x 4,5 cm a řidičský průkaz, kterému končí platnost. Výměna probíhá na příslušném pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu držitele řidičského průkazu – pro správní obvod Městského úřadu Trutnov je tímto místem Horská 932, Trutnov (areál Autostylu). Nový řidičský průkaz bude vydán do 20 dnů od podání žádosti (popř. do 5 pracovních dnů po úhradě správního poplatku 500 Kč). Další informace můžete získat na internetových stránkách www.vymentesiridicak.cz. V této souvislosti Městský úřad Trutnov upozorňuje, že řidičské průkazy vydané do 31. prosince 2000, které nebyly v předchozích etapách vyměněny ve stanovené lhůtě, pozbyly platnosti! Městský úřad Trutnov proto vyzývá držitele neplatných řidičských průkazů z předešlých etap výměn, aby si splnili svoji zákonnou povinnost a odevzdali řidičské průkazy, jimž uplynula doba jejich platnosti, na výše uvedeném detašovaném pracovišti Městského úřadu Trutnov. Řidič, který by řídil s neplatným řidičským průkazem, by se dopustil přestupku dle zákona o silničním 4
provozu, za což mu může být v blokovém řízení uložena pokuta až do výše 2 000 Kč, případně ve správním řízení pokuta od 1 500 Kč do 2 500 Kč. Pokud by si držitel řidičského průkazu nesplnil svoji povinnost danou zákonem a neplatný řidičský průkaz neodevzdal, dopouští se přestupku proti pořádku ve státní správě, za což mu může být uložena pokuta až do výše 30 000 Kč.
STATISTICKÉ ÚDAJE ROKU 2011
Počet trvale hlášených občanů k 01.01.2011: 828, k 31.12.2011: 819 Z toho mužů: 419 a žen: 400 Přistěhování: 27 občanů Narození: 6 dětí (2 děvčata, 4 chlapci) Odstěhování: 37 občanů Úmrtí: 5 občanů (3 ženy, 2 muži) Nejvíce zastoupená věková kategorie 31‐40 let: 132 občanů Nejméně 91‐100 let: 1 občan Průměrný věk: 41,64 Svobodní: 338 Rozvedení: 119 Ženatí, vdané: 317 Ovdovělí: 45 Nejčastější příjmení: Veselý (8), Karmáček (6), Pour (6), Urbanová (6) V roce 2011 bylo v Janských Lázních uzavřeno 10 sňatků, z toho 7 v obřadní síni, 2 v altánu na Horní promenádě a 1 na rozhledně na Černé hoře. Dne 5. května jsme na městském úřadě přivítali do života 4 občánky Janských Lázní. V.V.
SOCIÁLNÍ REFORMA I a pozice sociálního pracovníka na MěÚ ve Svobodě nad Úpou
Kdo sleduje dění v sociální oblasti v naší republice, tak mu určitě neunikla první fáze sociální reformy. Tato reforma se dotkla i radnice ve Svobodě nad Úpou. Do konce loňského roku se na radnici ve Svobodě nad Úpou vyplácely tzv. dávky pomoci v hmotné nouzi pro celou spádovou oblast v rámci pověřeného obecního úřadu (tzn., že úřad vyplácel dávky klientům z Pece pod Sněžkou, Janských Lázní, Malé Úpy, Horního Maršova a ze Svobody nad Úpou). Kromě vyplácení těchto dávek se prováděla i samotná sociální práce, která zahrnuje širokou škálu činností práce s klientem pomocí sociálních metod, na kterou pracovníci dávkových systému neměli příliš času a dle názoru Ministerstva práce a sociálních věcí (dále jen „MPSV“) byla tato sociální práce opomíjena. Od ledna 2012 došlo tedy k přesunu výplat 5
sociálních dávek na Úřady práce a samotná sociální práce na radnici ve Svobodě nad Úpou zůstala. Na Městském úřadě ve Svobodě nad Úpou tedy vznikla pozice sociálního pracovníka, který byl vybrán na základě výběrového řízení. Sociálním pracovníkem, resp. pracovnicí se stala Mgr. Kateřina Hynková, která splnila všechny předpoklady ‐ má magisterské vzdělání v studijním programu sociální politika a sociální práce, obor sociální práce a její pracovní historie je pouze v tomto oboru ‐ pracovala na bývalém Okresním úřadu v Trutnově jako kurátorka pro mládež, pak na Probační a mediační službě ČR, středisko Trutnov ‐ vedoucí střediska (probační úředník organizuje a zajišťuje výkon alternativních trestů a dále usiluje o zprostředkování účinného a společensky prospěšného řešení konfliktů spojených s trestnou činností). Sociální reformou tedy zanikla na Městském úřadě ve Svobodě nad Úpou pouze výplata sociálních dávek, ale nikoliv sociální práce, tu musejí pověřené obce i nadále vykonávat pro vymezenou spádovou oblast. A v čem spočívá sociální práce. Z MPSV byl na všechny radnice rozeslán obsáhlý dokument s názvem Vymezení sociální práce na obecní a krajské úrovni ve výkonu přenesené působnosti od 1.1.2012. Z výše uvedeného dokumentu nabízíme jen stručný výtah, v čem spočívá nové pojetí sociální práce na radnicích od 1.1.2012: zajištění základního i specializované poradenství v sociální oblasti, zabezpečení zprostředkování sociální služby nebo kontaktu s poskytovateli sociálních služeb, zabezpečení odborného sociálního poradenství osobám, které se mohou ocitnout v konfliktu se společností, poskytnutí informací vedoucí k řešení hmotné nouze nebo k jejímu předcházení, zabezpečení depistážní (vyhledávací) činnosti zaměřené na vědomé, cílené a včasné vyhledávání jednotlivců, rodin a skupin v nepříznivé sociální situaci a na analýzu jejich sociálních potřeb v dané komunitě, zabezpečení sociální práce zaměřené na jednotlivce, rodiny a skupiny se zvýšeným rizikem sociálního vyloučení nebo vzniku problémů v osobním nebo sociálním vývoji, zabezpečení spolupráce mezi subjekty, které působí v oblasti ochrany před sociálním vyloučením, tj. poskytovatelé sociálních služeb, další obce, kraje a další instituce a orgány veřejné správy, sdílení Jednotného informačního systému práce a sociálních věcí, v tomto systému budou vyplňovat formulář Standardizovaný záznam sociálního pracovníka, který budou využívat pracovníci Úřadu práce při rozhodování o dávkách, budou oprávnění vstupovat do obydlí za účelem sociálního místního šetření. Takže tímto článkem jsme představujeme náplň činnosti sociálního pracovníka na radnici ve Svobodě nad Úpou a zároveň tímto představuji Mgr. Kateřinu Hynkovou – sociální pracovnici Městského úřadu ve Svobodě n. Ú., která je připravena pomoci klientům ze spádové oblasti Východních Krkonoš řešit jejich tíživé sociální problémy. 6
Kontakt na Mgr. Kateřinu Hynkovou (sociální pracovník Městského úřadu ve Svobodě nad Úpou) – telefon 499 871 105, email:
[email protected] Za Městský úřad ve Svobodě nad Úpou Ing. Ivana Balcarová, tajemnice MěÚ
Vážení sousedé,
protože se v našem městě množí případy, kdy občané (nejen) vaší obce odkládají komunální odpad do kontejnerů umístěných v katastru města Svobody nad Úpou, žádám vás tímto, abyste vyprodukovaný odpad odkládali na k tomuto účelu určená místa na území vaší obce. Dosavadním přístupem vystavujete sebe i obě naše obce do nepříjemné situace, kterou musí dotčené samosprávy samozřejmě řešit. V zájmu dobrých sousedských vztahů vás prosím o nápravu tohoto problému. Děkuji, Ing. Jiří Špetla, starosta města Svoboda nad Úpou Ve Svobodě nad Úpou 20.1.2012
PUBLIKACE O HISTORII MĚSTA K PŘÍŠTÍM VÁNOCŮM
Přípravné práce na historické publikaci se koncem loňského října, předáním elektronické podoby smluvně požadovaných textů a obrázků Městu, posunuly do své závěrečné fáze. I když rozsah odevzdaných materiálů již nyní zaručuje, že pro vytvoření definitivní podoby předtiskového návrhu publikace formátu A4 s rozsahem cca 200 stran bude z čeho vybírat, mnoho zajímavého rozhodně ještě přibude – určitě další snímky trutnovského fotografa Miloše Šálka a v případě vstřícného přístupu SLL i jinak nedostupná architektonická dokumentace vybraných lázeňských objektů. V zájmu garance vysoké faktografické úrovně knihy byl po prvních autorských textových korekturách zpracován PhDr. Milanem Slezákem PhD. z filozofické fakulty Univerzity Hradec Králové lektorský posudek, který mimo požadavku na drobné úpravy formálního charakteru, konstatuje odbornou úroveň odpovídající soudobému stavu historické vědy. Vzhledem k přípravě rozpočtu Města pro letošní rok byly v listopadu 2011 na základě kvalitativních požadavků v kombinaci s několika variantami počtu výtisků poptány tři tiskárny. Předložené kalkulace v rozmezí zhruba 200 000 – 300 000 Kč (při 500 – 2000 výtisků) poukázaly na finančně příznivou skutečnost ‐ stagnaci či dokonce pokles cen tiskařských prací v porovnání s předkalkulací z roku 2009. Z dalších kroků, které budou v následujících měsících předcházet tisku knihy a její distribuci, jmenuji zejména: provedení jazykové korektury díla, návrh obálky, grafické zpracování publikace, včetně lomu sazby a tvorby rozkresů jednotlivých stránek. Následně digitální zpracování publikace, výjezdy černobílých a barevných náhledů pro minimálně tři korektury celé knihy, vyhotovení předtiskové přípravy a konečně ve čtvrtém čtvrtletí 2012 předání dat ve formátu PDF do vybrané tiskárny. Pokud tedy zastupitelstvo vyčlení dostatek prostředků, nadělíme si k příštím 7
Vánocům mimořádný literární dárek, jehož význam přesáhne vše, co bylo kdy o našem městě sepsáno. Věřte, je nač se těšit. Ing. J. Franc‐pověřený jednáním s odpovědným redaktorem publikace
Milí spoluobčané, chtěla bych vám prostřednictvím Fontány poslat pár slov. Minulý rok přišel můj syn s nápadem, že bude se svými kamarády (tou dobou žáky první třídy) koledovat na Tři krále. Informaci jsem tak nějak vypustila a nezabývala jsem se jeho pilnými přípravami (převlek, nácvik koledy), které mi přišly nedůležité z hlediska toho, že malé děti se jen tak neseberou a nepůjdou koledovat a vybírat peníze pro staré a nemocné, i když to prý jedna paní povídala, že je to správné. Několik dní před jejich „plánovanou a promyšlenou“ akcí jsem obdržela telefonáty maminek dalších dvou chlapců, že prý mají královské převleky hotové a že tedy v kolik a kde se mají sejít. No, to byl šok, který jsem si zasloužila, protože jsem podcenila synovu přípravu. Tak a teď nastal ten pravý problém, jak jim to nezkazit a zároveň uvést jejich nápady v reálné a legální skutky. Náhodou jsem se svěřila se svým problémem milému kolegovi, který zvedl telefon a zavolal své kamarádce paní Marii Špicarové, která je vedoucí oblastní charity Trutnov a má na starosti tříkrálovou sbírku. Paní Marušce jsem zatelefonovala a ona mi přivezla materiály, pokladničku, doklady a hlavně kousky posvěcené křídy spolu s cukříky a kalendáříky. Nadšení se tím u mě ale nedostavilo, spíše obavy z neznámé činnosti a zodpovědnosti. Ale chlapci mě z toho ihned vyvedli. Naprosto připravení, ukáznění a hlavně velmi zanícení pro tuto věc, vyrazili. Přes svůj nízký věk však zvládli poctivě zpívat z kolonády směrem ke Sluneční stráni. Zpívali na každém kroku a vybrali od lidí přes 3 500 Kč (omlouvám se, loňskou částku si přesně nepamatuji). V Trutnovinkách poté redaktor psal o neuvěřitelném nadšení dětí v Janských Lázních. Já chci hlavně napsat také o neuvěřitelném nadšení občanů Janských Lázní. Potvrdilo se i letos, kdy jsem opět stála před problémem realizace koledy, a to proto, že si můj syn zlomil nohu a nemohl se účastnit. Mě však nabádal k tomu, že se to musí i tak uskutečnit. Naprosto ochotně a se stejným zapálením se úkolu chopily další děti, které mě opět přesvědčily o tom, že cokoliv naše děti dělají s entuziasmem a zodpovědností jim vlastní, je úspěšné a smysluplné. Anička Francová, Vlastík Růžička a Máťa Kout vykoledovali svým vytrvalým a krásným zpěvem 3 746 Kč, a to opět „pouze“ cestou z kolonády, zastávkou v domečcích po levé straně až na Sluneční stráň. Opět byly malé (žáci druhé třídy), tak byly svým obdivuhodným výkonem unavené a ušlapané. Tímto psaním chci všem těm, koho děti navštívily, moc poděkovat. Za ochotu, štědrost, porozumění této největší akci svého druhu v ČR, ale hlavně za to, 8
že děti vítali s upřímnou vřelostí a radostí. Pak se omlouvám všem těm, kteří by rádi přivítali Tři krále, ale děti k nim neměly už sílu dojít. Když se mi podruhé potvrdilo, že to má smysl, budu se se svými přáteli snažit do akce zapojit i zdatnější koledníky, kteří „došlapou“ i k dalším domečkům na našich krásných kopcích. Děti a občané, děkuji. Jana Honzíková Dodatek: V Krkonošském deníku ze dne 17.1.2012 paní Špicarová zmiňuje koledníky z Janských Lázní a děkuje všem koledníkům v Trutnovském regionu za vysokou celkovou částku vybraných peněz a to 88 tisíc korun. Podle jejích slov půjde část vybraných peněz na národní humanitní účely a část na podporu terénní pečovatelské služby, jejíž pracovnice pomáhají starým lidem v domácnostech.
TAK TROCHU JINÝ POHLED VII.
Po přečtení článku Pohled z druhé strany XIII. jsem nabyl dojmu, že vše co se ve městě za loňský rok podařilo udělat, nemá na svědomí nikdo jiný, než náš bývalý starosta! Je to velice zajímavé, neboť tento pán nepracuje v žádném výboru, ani komisi města, kde by mohl realizovat své geniální nápady, jak zvelebit naše město. Jiného by hanba fackovala, jen na něco takového pomyslet, ale on ne. Slepě důvěřuje naivitě občanů, že mu vše spolknou i s navijákem. Jakoby snad už nestačilo, že se znemožnil svými výlevy na dlouhá léta dopředu. Snad by bylo vhodné, kdyby se pochlubil, co se mu nepodařilo. Na prvním místě by to jistě byla lékárna, tu bojkotoval všemi možnými způsoby až do samého konce a věřím, že i dnes, když už se blíží její otevření, straší ho jako noční můra. Poté tu máme neúspěšnou námitku k Územnímu plánu. V boji proti lesnímu hřbitovu zůstal pan Václav osamocen a i dotčené orgány tuto akci přes jeho nevoli posvětily. Snad ho mohu potěšit tím, že se v letošním rozpočtu objeví položka: Lesní hřbitov‐ příprava staveniště a projektová dokumentace! Tyto hlavní dva nezdary jistě stály spoustu sil a času, ale věřím, že nebudou chybět v dalším boji našeho opozičního leadera za přání a potřeby našich občanů. Na pravou míru musím také uvést hospodaření za loňský rok. 23. ledna schválilo zastupitelstvo závěrečné rozpočtové opatření a skutečnost není taková, jak jsem 9
uvedl v minulém čísle. Teprve po uzávěrce na konci roku jsou známa definitivní čísla. Ta hovoří jasně, po odečtení výdajů máme do letošního roku rezervu 1,9 mil. Kč! Jedno je jisté, ušetřené peníze nebudeme hromadit na účtech, aby je pak naši nástupci promrhali za běžnou režii města, nebo na nesmyslné investice. Budou investovány do zvelebení našeho města a k navýšení obecního majetku. Na témže zastupitelstvu bylo také schváleno podání žádosti na Pozemkový fond o bezúplatný převod pozemků okolo výtopny v lokalitě Duncan. V novém Územním plánu se v této lokalitě počítá s výstavbou rodinných domků. Bude‐li tato žádost vyřízena kladně, můžeme se dočkat uspokojení řady žadatelů o stavební pozemek. Nutno podotknout, že některé žádosti jsou data z konce minulého století. Letošní zima nás obdařila mimořádnou sněhovou nadílkou. Všichni naši občané nejsou příznivci zimních radovánek a sníh je jim na obtíž. Odklízení takového množství není jednoduchá věc a někdy je zapotřebí trpělivost. Ne vždy odklidí zaměstnanci TS vše v takovém časovém horizontu, jak by si všichni představovali. A to z toho důvodu, že to prostě nejde. Chtěl bych jim touto cestou poděkovat za jejich perfektní práci. Zima zdaleka nekončí a pravděpodobně bude rekordní v množství napadaného sněhu a také v nákladech na zimní údržbu. Martin Košťál POHLED Z DRUHÉ STRANY (XIV.) Zasedání zastupitelstva města jsou veřejná a právem občanů je tedy i možnost ověřovat si, co jimi zvolení zastupitelé nejen dělají, ale i jakým způsobem se chovají a jak prosazují nejen zájmy jednotlivců, ale zejména pak zájmy města. Je jen škoda, že tohoto práva využívá tak málo lidí a účast místních občanů na jednáních je, bohužel, velmi malá! Obrazem o chodu města je proto pro většinu občanů, kteří o něj projeví vůbec zájem, jen zápis z jednání zastupitelů zveřejněný na městském webu, několik článků ve FONTÁNĚ a hlavně potom ústní interpretace nebo někdy spíše dezinterpretace toho, co se na zastupitelstvech děje. Nelze se potom divit tomu, že se občas setkám i s názorem, „co si to ta opozice vůbec dovoluje, když současná vládnoucí koalice byla demokraticky zvolena a má tedy i právo si rozhodovat po 4 roky o chodu města podle svých představ“. Nic proti demokracii, je to skutečně dnes asi ten nejdokonalejší způsob vládnutí, ale hodně záleží i na způsobu, jak je tento princip uplatňován! Ano, je demokratické, pominu‐li to, že z vedení města byli vyšachováni faktičtí vítězové voleb s největší důvěrou občanů, že se do vedení dostali i lidé s několikanásobně menším počtem obdržených hlasů. Stejně tak je demokratické i to, že si koalice „prohlasovala“ např. zřízení výdejny léků i přes to, že to bude nakonec stát Město několik miliónů korun a byl odsunut společensky daleko významnější projekt. Můžeme mít samozřejmě i výhrady k tomu, že na rozdíl od předchozích volebních období 2002‐10, kdy se sporné věci projednávaly a hledal se vždy kompromis přijatelný pro všechny, se dnes koalice vůbec neobtěžuje jednáním, opoziční návrhy „hází rovnou do koše“ a jeli třeba „nastartuje svůj hlasovací buldozer“ a věc si „prohlasuje“ bez ohledu na cokoliv. Ale ani to není v podstatě 10
nedemokratické, o čemž se ostatně můžeme přesvědčit i v současné politice na celostátní úrovni. Co se už ale rozhodně vymyká ze zásad demokracie, jsou metody a způsoby s tím spojené. Určitě není normální, když vážený (?) předseda dokonce 2 výborů si veřejné zasedání zastupitelstva plete s hospodskou debatou a na upozornění na možný konflikt se zákonem reaguje výkřiky, že „si nenechá vyhrožovat kriminálem“ a na pozměňovací návrh opozice zase tím, že „on tam přece nebude takové výblitky poslouchat“! Bohužel, i taková je realita provázející mnohdy jednání zastupitelů, kdy podložená fakta jsou nahrazována jen argumenty v kategorii zbožných přání a výmyslů. A když dojdou i ty, což je poměrně častý případ, protože předkládané materiály jsou často neúplné, nastupuje arogantní zesměšňování protivníků, v čemž opravdu vyniká současný nejvyšší představitel města. A nestačí‐li ani to, nastupuje dehonestace protivníků tiskem. Tak jako kdysi králové měli své dvorní šašky a současní prezidenti své kancléře, má i starosta Janských Lázní svého člověka na „špinavou práci“. Tedy spíše „kolektiv lidí píšící pod pseudonymem M.K.“, který na zakázku vyrábí články plné urážek, polopravd a dezinformací s jediným cílem – zkompromitovat lidi, kteří „jdou proti nám“. Co na tom, že není příliš obtížné tyto pomluvy následně vyvrátit a „pročistit tak vzduch“, ale něco smradu po těch výrocích vždy zůstane. A o to přece jejich tvůrcům jde …… Václav Němec
Přehnaná aktivita u územního plánu Janské Lázně se mi nevyplatila!
Po vydání Územního plánu Janské Lázně (dále jenom „ÚP“) jsem učinil dotaz na pana starostu ing. Hradeckého, zda bych mohl napsat do Fontány krátké poděkování těm, kteří dle mého názoru mají výrazný podíl na zdárném ukončení procesu pořizování nového ÚP. V hektické předvánoční době jsem se k psaní nedostal. Po svátcích jsem si přečetl jeden článek na blogu iDNES.cz a následně i článek ve Fontáně a původní důvod mého příspěvku do tohoto periodika se rázem změnil a přinutil napsat trochu obsáhlejší článek. V předchozím čísle Fontány a na blogu iDNES.cz (a možná i někde jinde) mě v článku „Pozornost upřená k územnímu plánu se v Janských Lázních vyplatila!“ označil autor článku, zastupitel města Ing. Jiří Franc, za člověka, který vytvářel na zastupitele města „nezdůvodnitelný nátlak“ na „vydání ÚP“ a to v termínu „7.11.2011“, který jsem měl činit formou zaslaného e‐mailu zastupitelům města, dále za člověka, který „cudně zamlčel možnost podání námitky zástupcem veřejnosti“ k návrhu ÚP, za člověka, který „nejlépe bez zbytečného vyrušování laickou veřejností, usměrňuje chod našeho světa, za člověka, který vnímá vstup občanů do hájemství svých pravd za nepříjemnou komplikaci, které je lépe se vyvarovat, nežli ji řešit.“ Jaká jsou fakta. Žádnému zastupiteli města jsem žádný e‐mail ohledně termínu vydání ÚP neposílal! Panu ing. Francovi byl zřejmě někým přeposlán e‐mail, ve kterém jsem, po dohodě se starostou města ing. Hradeckým, iniciativně sestavil časový harmonogram označený v nadsázce jako „jízdní řád na ÚP Janské Lázně“. V tomto duchu je 11
i komentář k předem dohodnutým a v e‐mailu uvedeným termínům. Tento e‐mail jsem zaslal ze svého počítače na e‐mailové adresy ing. Hradeckého (určený zastupitel pro zpracování ÚP, starosta města), ing. Jelínka (zástupce pořizovatele územního plánu) a paní Vojtěchové (tajemnice MěÚ Janské Lázně) a to jenom proto, aby telefonicky dohodnuté termíny s panem starostou byly kdykoliv k dohledání a pořizovatel ÚP mohl činit příslušné kroky a paní tajemnice mohla připravit veřejné jednání na MěÚ v Janských Lázních. Žádnému zastupiteli, ani ing. Francovi, jsem tento pracovní e‐mail já neposílal a touto formou jsem ing. Francovi ani jinému zastupiteli města nic o procesu projednávání a vydávání ÚP nesděloval. Setkání zastupitelů se mnou a ing. Jelínkem bylo rovněž předem dohodnuto s ing. Hradeckým na 12. 9. 2011 a na zasedání zastupitelstva města Janské Lázně dne 5. 9. 2011 odhlasováno jednomyslně (i za účasti ing. France), včetně termínu předpokládaného vydání ÚP – 7. 11. 2011 (bod programu č. 1. 11), usnesení č. Z 238/09/11). Zde bych chtěl pana ing. France požádat o podání důkazů, že jsem já, na něho, nebo jiného zastupitele, vyvíjel „nezdůvodnitelný nátlak“ aby byl ÚP vydán 7. 11. 2011 (pro úplnost uvádím, že ÚP byl vydán zastupitelstvem města 5. 12. 2011 jednomyslně). Pracovní setkání zastupitelů se mnou a ing. Jelínkem se konalo 12. 09. 2011 od 18:00 hod. v zasedací místnosti MěÚ Janské Lázně. Již od 31.08.2011 byla na úřední desce, která je v přízemí MěÚ Janské Lázně a kolem které ing. Franc a ostatní zastupitelé procházeli na zmíněné setkání i z něho odcházeli, dále na úřední desce ve vestibulu MěÚ Trutnov, na webu města Janské Lázně i na webu města Trutnova (na elektronických úředních deskách) vyvěšena veřejná vyhláška, kterou pořizovatel, MěÚ Trutnov, oznamoval konání veřejného projednání návrhu Územního plánu Janské Lázně, ve které bylo kromě jiného tučně uvedeno, že „...Vlastníci pozemků staveb dotčených návrhem veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření a zastavitelných ploch a zástupce veřejnosti mohou podat své námitky nejpozději při veřejném projednání...“ Předmětem setkání se zastupiteli bylo především seznámit zastupitele s návrhem ÚP Janské Lázně, rozsahem jeho úpravy po společném jednání, informovat zastupitele o závěrech jednání s dotčenými orgány a jak se tyto závěry promítly do návrhu ÚP a o dalším postupu po veřejném projednání. Jestli se dobře pamatuji, tak diskuze probíhala převážně k vymezení (umístění) hřbitova a k vymezení hranice vnitřního lázeňského území. Cílem tohoto jednání nebylo obeznámit zastupitele jak postupovat při podávání námitek nebo připomínek k návrhu ÚP, který budou sami následně vydávat, natož pak, když tento postup již byl veřejně oznámen na několika místech. Setkání zastupitelů s projektantem ÚP a pořizovatelem ÚP dne 12. 9. 2011 nebylo jediné. Seminář o ÚP se konal na MěÚ Janské Lázně také 15. 12. 2009 a 6. 12. 2010 a to i za účasti ing. France, kde jsem podával zastupitelům města informaci o stavu zpracování návrhu ÚP a společně se starosty (ing. Němcem, ing. Hradeckým) i o vedených jednáních s úřady apod. Tato neformální setkání se konala nad rámec zákonných požadavků, které stanovují postup při pořizování ÚP a to především z mé 12
aktivity po dohodě s pány starosty. Návrh ÚP byl několikrát na pořadu i jednání Komise pro výstavbu a rozvoj měst, které členem byl i ing. Franc a Výboru pro rozvoj města Janské Lázně, kde jsem společně s pány starosty rovněž podával informace o stavu zpracování a projednávání ÚP. Návrh ÚP, který byl zpracován pro společné jednání, které proběhlo 20.5.2010 se pro veřejné projednání nijak výrazně nezměnil a to i díky intenzívním a nespočetným jednáním bývalého i současného starosty, zástupce pořizovatele, zpracovatele vyhodnocení vlivů ÚP na životní prostředí a území NATURA 2000 (a možná i projektanta) se zástupci Správy Krkonošského národního parku, Ministerstvem zdravotnictví či Krajského úřadu Královéhradeckého kraje. Podání námitky č.10 k návrhu ÚP zastupitelem města ing. Francem, i když v roli zástupce veřejnosti, který měl, oproti široké veřejnosti, nadstandardní informace o přípravě a tvorbě návrhu ÚP a měl po celou dobu jeho tvorby i projednávání možnost aktivně ovlivnit konečný návrh ÚP, ve světle výše uvedeného, nepotřebuje žádný komentář. Po dobu zpracování a projednávání ÚP jsem se vždy snažil, když to jenom trochu šlo, osobně přijmout kohokoli, kdo měl potřebu nebo snahu získat informace o zpracovávaném návrhu ÚP a podat mu požadované informace. Dovolím si jmenovat z dlouhé řady zájemců o informace o návrhu ÚP jenom několik z nich (předem se všem jmenovaným omlouvám, že je zde a v této souvislosti uvádím) ‐ pan Sádlo, paní Karlíková, pan Duda nebo ing. Rufer. Mnoha zájemcům jsem podal informaci k návrhu ÚP, když mi zavolali, i telefonicky. Před nikým jsem dveře nezavíral, všem jsem se snažil podat korektní informaci, nikoho jsem neovlivňoval, svůj názor jsem nikomu nevnucoval, ale ve prospěch města a veřejného zájmu obhajoval. Na základě těchto skutečností a faktů mě velice pobouřilo a zároveň i překvapilo tvrzení ing. France, že „usměrňuji chod našeho světa, nejlépe bez zbytečného vyrušování laickou veřejností“ a u pořizování ÚP „jsem sáhl k nečestným metodám“, bez předložení jediného důkazu, který by tato jeho tvrzení potvrzoval. Vykonstruovaným popisem mého údajného nečestného jednání, či údajnou záměrnou nečinností i nečestnými metodami, kterými ing. Franc ve svých článcích ve Fontáně a na blogu iDNES.cz moje konání popisuje, se cítím velice osobně i profesně poškozen a dehonestován. Tento článek, nebude mojí jedinou reakcí na nijak nepodložená obvinění ze strany zastupitele města ing. France. A na závěr moje krátké, ale o to velice upřímné poděkování. Děkuji ing. Němcovi, ing. Hradeckému a panu Rennerovi ze Státních léčebných lázní, s kterými jsem společně absolvoval nespočetná jednání za korektní, věcný a profesionální přístup, kterým hájili zájmy lázeňského města v procesu přípravy a projednávání návrhu ÚP, za jejich nezištnou pomoc při prosazování návrhu ÚP. Děkuji paní Vojtěchové z MěÚ Janské Lázně za pomoc, kterou nám poskytovala při přípravě seminářů se zastupiteli města a při jednání s veřejností. Přeji všem v Janských Lázních pohodový rok 2012. Ing. arch. Vladimír Smilnický, projektant ÚP Pozn.: redakční rada si je vědoma, že výše uvedený příspěvek je delší 13
než požadované dvě normostrany. Jeho otištění však považuje za odpověď na článek v minulém čísle Fontány.
V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci ÚNORU 2012 oslaví životní výročí: paní ŠŤASTNÁ Hana pan CHADIM Vladimír paní LEISSOVÁ Ludmila paní PRKNOVÁ Věra pan ŠKODA Josef paní GRIMMEOVÁ Gertruda pan HRABĚ Aleš pan DOHNAL Josef paní BERNARDOVÁ Iva paní KHUNOVÁ Marie pan BUREŠ Josef pan UHLÍŘ Hugo paní HÖNLOVÁ Zdenka Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme!
ÚNOR 2012
Telefon a záznamník : 499 875 121 e‐mail : kino@janske‐lazne.cz
1. středa MISTROVSKÝ PLÁN USA, Japonsko 2011 104´ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: Brett Ratner Hrají: B. Stiller, E. Murphy, C. Affleck, A. Alda,... Kriminální komedie z prostředí nejluxusnějších rezidenčních hotelů v New Yorku, kde burzovní titán zdefraudoval peníze svých klientů, kteří kvůli jeho machinacím přišli o životní úspory. Na konci temného tunelu přesto svítí světélko naděje... Vstupné 60,‐ Do 12 let nevhodný 3. pátek LIDICE ČR, SR 2011 126´ ŠÚ v 19:30 Režie: Petr Nikolaev Hrají: K. Roden, Z. Fialová, O. Novák, Z. Bydžovská,... Psychologické drama a historická rekonstrukce osudu obyvatel středočeských Lidic, kteří byli v odvetě za atentát na zastupujícího říšského protektora Heydricha ze značné části vyhlazeni a jejichž obec byla srovnána se zemí. Vstupné 70,‐ Do 12 let nevhodný 14
8. středa ANONYM USA, VB, SRN 2011 130´ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: Roland Emmerich Hrají: R. Ifans, V. Redgraveová, J. Richardsonová, D. Thewlis,... Historický film je postaven na známé spekulaci, zpochybňující autorství díla Williama Shakespeara. Příběh z alžbětinské Anglie nabízí verzi, že skutečným tvůrcem her i básní je hrabě z Oxfordu Edward de Vere. Vstupné 70,‐ Do 12 let nevhodný 10. pátek LÁSKA A JINÉ ZÁVISLOSTI USA 2010 112´ tit. v 19:30 Režie: Edward Zwick Hrají: J. Gyllenhaal, A. Hathawayová, O. Platt, H. Azaria,... Komorní romantická komedie je příběhem obchodního zástupce farmaceutické firmy a vyhlášeného sukničkáře Jamieho a svobodomyslné, nekonformní Maggie Murdockové, trpící Parkinsonovou chorobou. Vstupné 60,‐ Do 15 let nevhodný 15. středa ALOIS NEBEL ČR, SR 2011 87´ v 19:30 Režie: Tomáš Luňák Hrají: M. Krobot, M. Ludvíková, K. Roden, L. Noha,... Černobílý animovaný film podle stejnojmenné kultovní komiksové trilogie, vytvořený pomocí technologie rotoskopie. Hlavní hrdina je melancholickým a zamlklým outsiderem. Jako výpravčí se stane obětí podnikavého nádražáka a šmelináře, který se chce dostat na jeho místo. Vstupné 60,‐ Přístupný 17. pátek NEŘEŽ ‐ koncert známé folkové kapely připomene 30 let od založení v 19:30 skupiny Nerez, jejímž je Neřež volným pokračováním. Pořad vychází z nejslavnějších písní východočeské rodačky Zuzany Navarové i ze současného repertoáru Neřež. Vstupné 150,‐ 22.středa VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA USA 2011 98´ dabing v 18:00 Režie: Sarah Smith Animovaný film nabízí odpověď na otázku, která nedá spát žádnému dítěti: Jak jen to Santa dělá, že dokáže během jedné noci nadělit všechny dárky? Odpovědí na ni je existence Santovy provozní základny ukryté pod Severním pólem, která je plná veselí a té nejmodernější techniky. Vstupné 70,‐ Přístupný 23.čtvrtek JANA EYROVÁ VB 2011 120´ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: C. J. Fukunaga Hrají: M. Wasikowská, M. Fassbender, J. Denchová,… Romantické drama dvou ikonických postav, svobodomyslné a inteligentní vychovatelky Jany a přitažlivého majitele panství Edvarda Rochestera, poznamenaného tíživým traumatem, podle nejslavnějšího románu Charlotty Brontëové. Vstupné 60,‐ Do 12 let nevhodný 24.pátek REPREZENTAČNÍ PLES MĚSTA JANSKÉ LÁZNĚ ve 20:00 sál Kolonády 15
29.středa OCELOVÁ PĚST USA 2011 127´ dabing ŠÚ v 19:30 Režie: Shawn Levy Hrají: H. Jackman, D. Goyo, E. Lillyová, A. Mackie,... Rodinné melodrama z nedaleké budoucnosti. Lehkomyslný a prudký muž se musí přes léto nečekaně postarat o jedenáctiletého syna Maxe, jehož se zřekl. Odcizená dvojice se do konce filmu samozřejmě sblíží, zejména díky lásce k zápasům robotů. Vstupné 70,‐ Přístupný
RENDEZVOUS SKI RACES 28. ledna 2012 aneb „Století lyžování v Janských Lázních“ V sobotu 28. ledna se konala sportovně‐kulturní akce zaměřená na oslavu historie lyžování v Janských Lázních. Akci jsme uspořádali za podpory Města Janské Lázně a dalších subjektů. Hlavním smyslem bylo připomenout důležité události týkající se bohaté historie lyžování v Janských Lázních. Dalším cílem bylo připravit zajímavou akci především pro místní obyvatele a pamětníky, kteří se podíleli na rozvoji lyžování. A také pro zájemce o lyžování na telemarkových lyžích. Rozeslali jsme desítky pozvánek adresované pamětníkům žijícím mimo Janské Lázně. Dále Česká pošta roznesla 600 pozvánek (doufáme) do všech domácností a ubytovacích zařízení v Janských Lázních. Vyvěsili jsme na důležitá místa 10 plakátů a rozeslali přes 100 emailových pozvánek. Pokud jsme na někoho zapomněli, omlouváme se a v příštím roce napravíme. Za pozvané pamětníky je třeba jmenovat především manžele Vojtěchovi, kteří se nejvýznamnější měrou podíleli na rozvoji lyžování v Janských Lázních. V důstojném věku 91 a 90 let nám všem při večerní přednášce v kině Vlast nastínili úctyhodným projevem historii Janských Lázní. Dále se akce, ať už závodu v obřím slalomu na Idyle, nebo kulturního programu v kině Vlast, zúčastnili další významné osobnosti a pamětníci. Pro ty, kteří se nemohli této akce zúčastnit připomínáme z programu akce. Sportovní část se konala na sjezdovce Idyla, hlavní centrum bylo u horní stanice u skibaru UAX. Od 10 hodin mohli všichni zájemci zdarma vyzkoušet telemarkové boty a lyže a zkusit si znovuobnovený styl telemark. Styl, kterým novodobé sportovní 16
lyžování de facto koncem 19. století začalo. V poledne proběhly ukázkové historické jízdy v kostýmech. Ve 12:30 jsme zahájili start telemarkového závodu, v kterém tradičně bývá trať s překvapením (jízda lesem, skoky, skrz les slalomových tyčí,…). Ve 14 hodin startoval hlavní závod v obřím slalomu. Účastnili se závodníci od předškolního věku až po veterány, kteří nakonec dokázali perfektní znalost bývalé závodní sjezdovky Idyla. Nejrychlejší čas ze všech závodníků měl pan Zdeněk Formánek. Kulturní část byla za účasti cca 130 diváků slavnostně zahájena v 18 hodin v kině Vlast. Úvodního projevu se ujal pan Formánek, který i předal plaketu za rozvoj lyžování manželům Vojtěchovým. Po již zmíněném úžasném projevu pana Jaroslava Vojtěcha proběhlo vyhlášení vítězů všech závodů. Projekci fotografií ze stoleté historie lyžování v Janských Lázních pak v kině zakončilo promítnutí kultovního filmu „Synové hor“ o lyžařské tragické smrti Hanče a Vrbaty. Zábava pokračovala do ranních hodin koncertem rockové skupiny Zfleku band v baru „F“. Doufáme, že se akce všem zúčastněným líbila a přijdou i v příštím roce, na který už teď začínáme připravovat několik novinek (např. filmový archivní lyžařský dokument ze závodů v roce 1926, přednášku s promítáním fotografií p. Klimeše z Veselého výletu a bohatou výstavu lyžařských fotografií). Více informací, výsledky závodů a fotogalerii z akce 28.1. najdete na stránkách www.fis1925.com. Závěrem je třeba ještě jednou poděkovat za podporu Města Janské Lázně, bez které by se lyžařská událost nemohla uskutečnit. Velký dík patří panu Janu Vojtěchovi za bezplatné zpřístupnění vleku Idyla pro všechny účastníky akce. Dále za podporu a otevřený přístup paní Elen Hronešové a pracovníkům kina, všem organizátorům a dalším partnerům: Lyžařská škola K+K Ski School, Hudy Sport Jičín, firmy Alpsport, Výtvarné dílny Bosorka, Muzeum podkrkonoší v Trutnově, Krkonošské muzeum v Jilemnici a Krkonošské muzeum ve Vrchlabí za poskytnutí fotografií a dalších materiálů. Za hlavní pořadatele akce: Pavel Šedivý, Pavel Suchánek a Tomáš Němec.
TŘETÍ MÍSTO PRO DOMINIKA SÁDLA Z WC FONT BLANCA ARCALIS
Výborně vstoupil do seriálu závodů Světového poháru ve skialpinismu pro rok 2012 šestnáctiletý reprezentant České republiky Dominik Sádlo. Ze střediska Arcalis, které leží v pyrenejském státě Andorra, si odváží svěřenec trenéra Miroslava Ducha domů bronzovou medaili. Do Andory odcestovala česká minivýprava, kterou tvořil kromě Dominika ještě „espoir“ Radek Groh, v pátek odpoledne. Po příletu do Barcelony a večerním přesunu do Andorry je čekalo sobotní seznámení s tratí. V Andoře je o poznání méně sněhu než doma v Čechách, podle místních tam sněžilo letos pouze jednou a od té doby se tam sníh drží. Na rozdíl od Čech je ale přemrzlý, protože teploty tam jsou výrazně nižší než u nás. Všechny plánované tratě závodu ležely okolo dvou a půl tisíce metrů nad mořem, a na tuto výšku je lepší si trochu zvyknout. To bohužel 17
v případě našich reprezentantů nebylo možné. V sobotu startovaly dospělé kategorie v závodě Vertical Race, toho se čeští reprezentanti neúčastnili. Vítězi se stali Laetitia Roux z Francie a Kilian Jornet Burgada ze Španělska. Neděle patřila úvodnímu kolu Světového poháru v Individual Race. Dopoledne bylo vyhrazené pro závod juniorů a kadetů. Startovalo se krátce po deváté hodině ráno ve středisku Cabana, nedaleko resortu Arcalis, ve výšce 2.200 metrů nad mořem. Kadety čekaly tři výstupy s následnými sjezdy a celkovým převýšením 1000 metrů. Hned v úvodu se probojoval Dominik nebojácně do čela a celý první výstup nikoho před sebe nepustil. Udržet se ho dokázal pouze Aleix Domenech ze Španělska a v kontaktu s ním Dominik v podstatě absolvoval celý závod. V posledním výstupu ale po malém zaváhání mírně zaostal a se štěstím se před něj dostal jak španělský závodník, tak Thomas Corthay ze Švýcarska, který si po celou dobu udržoval třetí příčku. V posledním sjezdu ještě Dominik na Švýcara útočil, ale nedokázal se před něj už dostat. V cíli se tak radoval ze třetího místa se ztrátou minuty a čtvrt na vítězného Aleixe Domenecha ze Španělska a úspěšně tak vstoupil do seriálu Světového poháru. Naopak Radku Grohovi se vůbec nedařilo. Úspěšný medailista Světového poháru z let 2007 a 2008 se podle svých slov celým závodem doslova protrápil a skončil s velkou ztrátou na patnáctém místě. Možná to bylo startem ve vysoké nadmořské výšce a nedostatečnou aklimatizací, možná to bylo složitým dvanáctihodinovým pátečním cestováním, protože Radek je studentem univerzity v Grenoblu a na rozdíl od Dominika do Andorry neletěl, a nebo prostě Radek neměl svůj den. Vítězi hlavních kategorií se stali opět stejně jako v sobotu Laetitia Roux a Kilian Jornet Burgada a oba tak završili víkendový vítězný double. Na začátek sezóny se oba připravili na jedničku. Kolotoč Světového poháru pokračuje až začátkem března v Itálii, kde bude česká reprezentace bojovat o další body do celkového hodnocení. Mezitím naše reprezentanty čeká Evropský šampionát, který se koná začátkem února ve Francouzském Pelvoux. Štěpán Pleskač, AKLVK ALPINE PRO SKI TRAB team www.skimo.cz
2.Galavečer krajského fotbalu
Dne 27.1. 2012 se v lázeňské kolonádě uskutečnila významná událost v krajském sportu – 2. Galavečer krajského fotbalu. Tato akce by neměla projít bez povšimnutí, protože se na ní významně spolupodílel také janskolázeňský fotbalový oddíl. Když jsem vloni v lednu ve Velkém Poříčí, na historicky 1.Galavečeru, spolu se starostou přebíral cenu pro “Fotbalovou obec kraje 2010“, došlo tím vlastně k naplnění a ocenění několikaleté práce janskolázeňského oddílu na poli sportovním a i mimo něj, dobře víme, že by to nebylo možné bez spolupráce v první řadě s městem, kde dlouhodobě spolupracujeme a užíváme si důvěry napříč „politickým spektrem“, za což jsme vděčni. Galavečer slouží v první řadě k ocenění lidí, pracujících dobrovolně a bez nároku na odměnu ve fotbalovém dění v kraji, a to ve všech funkcích a pozicích 18
bez rozdílu věku nebo pohlaví, dále slouží k prezentaci činnosti samotného krajského fotbalového svazu a v neposlední řadě také k prezentaci místa, kde se tato událost pořádá. Toto mne spontánně napadlo již loni, a tak jsem spolupráci na pořádání této akce nabídl již při přebírání ocenění. Přestože zájemců o pořádání bylo několik a i mnohem větších a významnějších měst kraje, lákadlu prostoru zrekonstruované Kolonády nešlo odolat, s čímž jsem trochu počítal. Galavečer byl poměrně logisticky náročný úkol – parkování a ubytování hostů a nezbytné jiné přípravy. Za pomoci našeho oddílu se všechno podařilo úspěšně zvládnout, a tak mohli všichni ocenění a pozvaní hosté převzít svoje ceny. Galavečeru se také mimo jiné zúčastnili: hejtman kraje p. Franc, místopředseda FAČR p.Rajchl, trenérská legenda p. Škorpil, předseda FC Hradec Králové p. Jukl, p. Vonášek – bývalý hráč Sparty Praha a reprezentant, nyní pracující jako funkcionář FAČR, starosta města p. Hradecký a kompletní vedení KFS Hradec Králové, přehled oceněných ve 13. kategoriích by byl dlouhý, můžete jej najít na internetu pod www.fotbalkh.com, kde je i obsáhlá fotogalerie. Galavečer se vydařil a já bych na tomto místě za to chtěl poděkovat Státním léčebným lázním, městu Janské Lázně za záštitu a svým kolegům z oddílu. Doufám, že se do budoucna povede do Janských Lázní přitáhnout další podobnou akci, protože propagace našeho krásného města není a nebude nikdy dost. J.Havlina
19
SHOZ SNĚHU tel.: 732 230 012, e‐mail:
[email protected]
Fotografie na titulní straně: archiv AKLVK ALPINE PRO SKI TRAB team
Předprodej vstupenek Městský úřad Janské Lázně, tel. 499 875 101 20