Vriendenkring... pagina 9

de Haijma... pagina 3

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

Triatlon... pagina 5

Vriendenkring... pagina 9

10-Jarig jubileum kerstevenement Ferwert gevierd met Alvestêdefair

49 15 l

zaterdag 5 december

Voorleesfinale... pagina 13

Ritsart Jansma is Nederlands Kampioen Pencak Silat De in Stiens woonachtige Ritsart Jansma is Nederlands Kampioen Pencak Silat geworden in de klasse 75-80 kg. Na 2 Internationale en 3 Nationale Kampioenschappen eindigde Jansma op de eerste plaats in het NK-puntenklassement van de Nederlandse Pencak Silat Bond.De 23-jarige Jansma is één van de kersverse kampioenen van Bongkot Friesland, die nu maar liefst 4 titelhouders binnen de vereniging heeft. Ook zijn clubgenoten Robin de Jong, Sem Vellinga en Ruben Kok veroverden de nationale titel, respectievelijk in de klasse 85-90 kg., 80-85 kg en in de Jeugdklasse tot 14 jaar ●

De Nije Bazún wint muziekconcours Hafabra in Drachten Al tien jaar lang weten de buurdorpen Ferwert/Hegebeintum zich jaarlijks op de kaart te zetten met de organisatie van een uniek kerstevenement op het monumentale Vrijhof in het centrum van Ferwert. Nadat 10 jaar geleden werd begonnen met een Dickensfair in de sporthal werd een jaar later voor het Vrijhof als locatie gekozen. De sfeervolle entourage van het dorpsplein maakte de Dickensfair nog 4 jaar lang tot een groot succes, maar om origineel te blijven koos de organiserende commissie in 2011 voor een nieuw concept: het Winterfest, een markt met bijbehorend vermaak en attrac-

ties naar voorbeeld van de Duitse kerstmarkten. Maar dit jaar “sil it heve!” Op het Vrijhof en de Hoofdstraat zal een waar Elfstedenparcours verrijzen: de Alvestêdefair. De bezoeker kan de Elfstedentocht volgen door te stempelen bij 11 zgn. “stempelposten” op het Vrijhof, geheel in de stijl van de elf Friese steden aangekleed. Samen met de kramen in de Hoofdstraat vormen deze stempelposten de markt, met een groot aanbod aan (bloem)decoraties, zelfgemaakte artikelen, (winterse) accessoires, etc. en natuurlijk: koek & zopie! Met een volle stempelkaart kunnen leuke prijzen worden gewonnen. Naast de markt zijn er di-

Woning van de week Hoofdstraat 2 Ferwert Bent u nieuwsgierig naar de mogelijkheden van deze ruime woning? Woonopp: 175 m². Inhoud: 785 m3 Perceelopp: 270 m²

Vr. pr. € 175.000,- k.k. Langebuorren 30, 9051 BG Stiens 058-2571300/ 06-236 718 76 [email protected]

verse attracties voor jong en oud als snertblikgooien, op de foto als Elfstedenrijder bij het bruggetje van Bartlehiem en een luchtkussen. Het muziekprogramma zal worden verzorgd door de bekende Friese zangeres Griet Wiersma, dweilorkest “Rûch en Lûd” uit Hallum en een accordeonensemble. De Alvestêdefair is geheel gratis toegankelijk dankzij een groot aantal sponsoren uit de regio. Kortom: of de Elfstedentocht er deze winter nu wel of niet komt, voor de ware Elfstedensfeer moet u op zaterdag 12 december tussen 17.00 en 21.00 uur op het Vrijhof in Ferwert zijn ●

Zaterdag 28 november nam De Nije Bazún deel aan het bondsconcours in De Lawei in Drachten. De enthousiaste brassband uit Britsum kwam als dagwinnaar uit de bus met maar liefst 91 punten en won tevens de koraalprijs.

Zie advertentie op achterpagina lid van

Op het concours moeten namelijk 2 grote werken gespeeld worden én een inspeelwerk. Het mooie koraal 'Abide with me' moest in korte tijd ingestudeerd worden en het 2e grote werk 'Thyelenne' zorgde voor veel technische uitdaging. Het niveau van de band na het NBK zorgde voor vertrouwen en zaterdag zat De Nije Bazún dan ook ontspannen op het podium in Drachten. Dit resulteerde in een superscore en betekent een 1e prijs met onderscheiding en recht op promotie. Toen de koraalprijs ook naar Britsum ging, was het feest helemaal compleet. Na dit succes richt de brassband zich op een geheel ander genre. De voorbereidingen voor het Kerstconcert op vrijdag 18 december in Britsenburgh zijn alweer in volle gang. Deze avond start met een korte muzikale wandeling door Britsum om 19.30 uur gevolgd door een gratis concert mét verteller in het dorpshuis vanaf 20.00 uur. Deelname aan de wandeling is vrijblijvend, u kunt ook alleen naar het concert gaan ●

De Echte Bakker2014-2015 met Ster Dizze aksje is jildich fan 7 o/m 19 decimber Bôle fan de wike:

Fikorn 800 gram fan 2.80

foar 2.25

Cake fan de wike: KEURSLAGERKOOPJE

MAALTIJD VAN DE WEEK = 5,98 PER PORTIE

4 slavinken + 4 varkenssaucijzen

Rundvlees stoofpotje

samen

695

MET GEBAKKEN AARDAPPELTJES

PORC D'OR VARKENSVLEES

SPECIAL

VLEESWARENKOOPJE

magere Hamlappen

Carpaccio rosso

Bij 150 gram kiprollade

100 gram

145

Krystcake mei sûkelade

100 gram

245

GRATIS 100 GRAM KIPSALADE

KIPPENVLEES MET STER

ZATERDAG BIEFSTUKDAG

Ambachtelijk beenhammetje

malse Kipfilet

3 botermalse BIEFSTUKKEN

100 gram

1

45

foar 4.25

Broadsje fan de wike:

Krystlúkse

TROTS VAN DE KEURSLAGER

MET GRATIS SAUS

fan 4.95

3+1 fergees

Gebak fan de wike:

Duogebakjes, lekker foar twa

6

95

fan 3.70

foar 2.95

Aanbiedingen zijn geldig van 7 t/m 12 december

Brolsma, keurslager Langebuorren 13, 9051 BD Stiens Tel. 058-2571271, [email protected] www.brolsma.keurslager.nl

Nico & Aeltsje de Groot De Echte Bakker

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 1341

R!

AA

A TA

S AK

EB

G IE &

L NK

FF

O EK

D

25 JAAR IN STIENS! 25% KORTING OP PVC VLOEREN, TAPIJT EN GORDIJNEN Actie geldt de gehele maand december 2015!

Bedrijfs pagina Timmer- en onderhoudsbedrijf Haijma Stiens Op zoek naar een aannemer in Stiens? Bij Timmer- en onderhoudsbedrijf Haijma, zit u dan goed! Een echte vakman met kwaliteit hoog in het vaandel.

deStienser.nl 3

uitgelicht Rabobank: Financieringsindicator helpt ondernemers op weg Ruim 1/3 van de ondernemers en starters met een financieringsbehoefte wil al in een vroeg stadium een indicatie krijgen of hun plan financierbaar is. Met de financieringsindicator biedt de Rabobank (startende) ondernemers hiervoor vanaf vandaag een handig hulpmiddel. De ondernemer kan aan de hand van een aantal kerngegevens snel en gemakkelijke online zijn/haar plan toetsen op financieringsmogelijkheden. De financieringsindicator geeft een indicatie over zowel de financierbaarheid van het plan als over passende financieringsbronnen. De ondernemer die een financiering daadwerkelijk vorm wil geven, kan hiermee verder aan de slag zowel online als in een persoonlijk gesprek met de lokale Rabobank.

Of u nu een uitbouw wilt of een extra dakraam wilt laten plaatsen, Harrie Haijma van Timmeren onderhoudsbedrijf Haijma draait zijn hand er niet voor om. “Voor kleine en grote opdrachten kan men bij mij terecht. Zo heb ik veel ervaring op het gebied van onderhoud en renovatie", vertelt Harrie. “Kwaliteit is een speerpunt. Niet alleen tijdens het werk, maar ook het uiteindelijke eindproduct moet van

hoge kwaliteit zijn. Ik doe mijn uiterste best om de opdracht naar wens uit te voeren. Door middel van mijn deskundigheid en jarenlange ervaring wil ik graag de hoge kwaliteit die ik kan leveren, laten ervaren en zien!” Timmerbedrijf Harrie Haijma zit al jaren in Stiens en helpt graag bij uw opdrachten. “Niet alleen een dakraam of deur plaatsen, ook een nieuwe badkamer, keuken of uitbouw aan de woning”, alles is

mogelijk.” Harrie lacht erbij als hij zegt: “Ik help graag met het realiseren van dromen!” Iets verbouwen in Leeuwarden, Dokkum of Sneek? Geen probleem! En ook buiten Friesland is Harrie iedereen van dienst. Benieuwd naar enkele voorbeelden van opdrachten? Neem dan een kijkje op de website van Timmer- en onderhoudsbedrijf Haijma www.timmerbedrijfhaijma.nl ●

"Ondernemers met nieuwe plannen, willen graag al in een vroeg stadium - als nog niet alles tot de laatste komma is doorgerekend - weten waar ze financieel staan. Zijn ondernemer en plan sterk genoeg om de nieuwe onderneming of de uitbreiding te financieren? De financieringsindicator geeft de ondernemer aan de hand van enkele vragen en financiële kengetallen direct persoonlijk inzicht in de mate waarin het plan financierbaar is. Zijn er twijfels over de financierbaarheid, dan krijgt de ondernemer inzicht in waar de knelpunten zitten en wat er nodig is om de financierbaarheid van het plan te vergroten", licht Rene de Zoete, directeur Markt en Distributie bij de Rabobank, toe. Met de financieringsindicator kan een ondernemer binnen een kwartier beschikken over een indicatie of zijn plan financierbaar is of niet. Daarna kan hij zijn plan bijstellen of juist direct doorpakken en de financiering aanvragen.

Pa

Eind ju

Raboba

Kuipers

2013 a

spullen

Volgen

binnen

Schildersbedrijf Van Lingen uit Stiens is klaar voor de Winterschilder-actie Van maandag 16 november 2015 t/m vrijdag 18 maart 2016 geeft Schildersbedrijf van Lingen Winterkorting. De klant krijgt per man per dag 30 euro korting (exclusief btw). En dat is echt de moeite waard, zegt ook Gauke van Lingen.

Dat Ku

pré. 'Al

mental

De keu

Passende financiering Naast een indicatie over de financierbaarheid van het bedrijfsplan, krijgt de ondernemer ook een indicatie van mogelijke financieringsbronnen. Dit kan een bancaire financiering zijn, maar bijvoorbeeld ook leasing of crowdfunding of financiering van andere partijen zoals Qredits. "Klanten zijn meer dan ooit geïnteresseerd in alternatieve financieringsbronnen in aanvulling op een bancaire lening", aldus Rene de Zoete. "Toch wijzen we nog maar 1 op de 7 zakelijke klanten op de mogelijkheden. Met de financieringsindicator en -verkenner kunnen we veel meer ondernemers bereiken." De online tool biedt ondernemers de mogelijkheid om zich nader te oriënteren op tijd en plaats die hen past. Dat komt uiteindelijk de kwaliteit Vangesprek dromentussen naar doen. van het ondernemer en bank ten goede. Voor de ondernemer die meer wil weten van alternatieve financieEen aandeel in elkaar ringsbronnen is er de Financieringsverkenner, waarin meer informatie is te vinden over financieringsmogelijkheden van regionale ontwikkelingsmaatschappijen, overheidsregelingen en nog meer.

De start van: Kuipers Agrishop

rabobank.nl/starten

De winterschilderactie geldt voor nagenoeg al het binnenschilderwerk, aangezien dat ook verreweg het meest plaatsvindt in de wintermaanden. Maar ook als er een buitenklusje is, geldt deze actie verzekert Gauke. Schildersbedrijf van Lingen is een familiebedrijf dat op 2 april 2016 25 jaar bestaat.Door de jaren heen heeft Van Lingen een vast klantenbestand in de regio opgebouwd. Hij legt aan de hand van een aantal factoren uit waarom het goed is

om voor een vakschilder te kiezen. ,,Schildersbedrijf Van Lingen levert een totaalpakket. Het is vooral de kennis van zaken die het onderscheid maakt, waardoor de klanten langer plezier hebben van het nieuwe verfsysteem dat wordt aangebracht. Door opleiding, ervaring kunnen wij inspelen op de omstandigheden. Een gecertificeerd schilder weet welk verfsysteem zich het beste houdt bij welke ondergrond. Van Lingen is zichtbaar trots op het

opgebouwde vertrouwen binnen zijn klantenkring. ,,Dat kan alleen als je kwaliteit levert. Dat is ook voor mij een voorwaarde.’’ “Als de klant dan naderhand trots naar het resultaat kijkt, dan ben ik tevreden.’’ Het resultaat is dat mond-tot-mondreclame dan weer leidt tot nieuwe klussen.

Benchmark 17 branches Ondernemers die een jaarrekening hebben, krijgen in de financieringsindicator ook informatie over hoe vergelijkbare concurrenten in de branche het doen. In de tool is voor 17 mkb-branches deze benchmark informatie opgenomen, evenals algemene informatie over trends en ontwikkelingen in de branches. Deze informatie kan de ondernemer benutten om kwetsbare punten in zijn ondernemingsplan te versterken. Lokale Rabobanken in Nederland verstrekken elke dag meer dan 40 miljoen euro aan financiering aan ondernemend Nederland. Momenteel is ongeveer 80 procent van de financieringen door de bank verstrekt en 12 procent is financiering in de vorm van leasing. Bij de resterende acht procent gaat het om andere vormen, van microkredieten tot overheidsgaranties. Die andere vormen van financiering 'stapelt' een ondernemer vaak met bancaire financiering.

Schildersbedrijf van Lingen b.v. Seerob 8 9051 VA Stiens 058-2572931 www. vanlingenschilders.nl ●

Iedere ondernemer of starter met een financieringsbehoefte kan gebruikmaken van de Financieringsindicator en Financieringsverkenner via www.partnerinfinancieren.nl evenals via www.rabobank.nl/bedrijven ●

Kuipers

de eers

liefde i

een ke

voetba

Bedrijven Middelsee Stiens

R NU NOG BETER BEREIKBAA STIENS! VANAF MARSSUM AL IN 6 MINUTEN IN

Seeduker 12 9051 VB Stiens t: 058 257 59 25 i: www.parkethuisstiens.nl

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRA Totaal installateur

Hét adres voor: * het plaatsen van dakramen * verbouwingen * renovatie & onderhoud * het plaatsen van ramen, deuren & kozijnen

Voor al uw • Dakbedekking • Zinkwerken • Elektra • Centrale verwarming • Airco • Gas • Water • Sanitair • Riool ontstoppingen

timmerwerk • onderhoud dakramen • verbouwingen schuttingen • kozijnen tegelwerk • badkamers wc’s • dakbedekking

tel 058-2574689

Seerob 21, 9051 VA Stiens tel. 058- 257 57 69 mob. 06-21 600 631 [email protected]

www.boonstra-installaties.nl

www.idsardionderhoudsbedrijf.nl

Seedûker 7, 9051 VB Stiens

Bekijk projecten op:

www.timmerbedrijfhaijma.nl

Venusskulp 58 9051 MG Stiens T: 058 - 213 04 31 M: 06 - 218 10 219 E: [email protected] I: www.timmerbedrijfhaijma.nl

TE HUUR Bedrijfshallen Modern & Betaalbaar

STIENS • WWW.OVEREINDER.NL SEEROB 2, TEL. 058- 2573740

Aircoservice APK Autoverzekering Occasions Pechhulp Verhuur en leasing

Seerob 2, Stiens | Tel. 058 - 257 3740 | [email protected]

overeinder.nl

Blijf op de hoogte van onze acties/aanbiedingen en meldt u aan op formido.nl/nieuwsbrief

Info: 06-43201349 LBV VASTGOED

www.lbvvastgoed.nl

(grondbak, palletvork, balenklem)

* Constructiewerk

(pons- & knipwerk)

* Transport

(semi dieplader 11,3 mtr.)

06 - 53 40 68 56

De best presterende robotmaaier komt van:

Gysbert Japicxstrjitte 39 / 9051 EP Stiens 06 51 21 73 41 / 058 - 257 57 45 www.gardenrobots.nl / [email protected]

* Verreikerverhuur



Formido Stiens Seerob 3 Tel.: 058-25 71 292

e-mail: [email protected]

deStienser.nl 5

Sport pagina

Agenda

Powerbar Triatlon Friesland door groei verder als zelfstandige stichting De organisatie van de Powerbar Triatlon Friesland, het grootste triatlonevenement van Noord-Nederland, gaat zelfstandig verder onder Stichting Triatlon Friesland. De explosieve groei van het evenement dat jaarlijks in juni plaatsvindt in Stiens maakt het noodzakelijk dat er gekozen is voor een andere bestuursvorm en organisatiestructuur. Deze is erop gericht dat het evenement kan groeien en professionaliseren. Daarnaast wil het bestuur tal van andere activiteiten ontwikkelen ter promotie van de triatlonsport in Friesland. In 2007 startte het evenement met 250 deelnemers. Tijdens de 10e editie op 25 juni 2016 verwacht de organisatie meer dan 600 deelnemers, waarvan 250 landelijke deelnemers uit de eerste en derde Divisie en zo’n 350 individuele deelnemers. In dit jubileumjaar worden de eerste en derde Divisie wedstrijden voor het eerst in Stiens gehouden. De Nederlandse Triatlonbond heeft onlangs een van de vijf landelijke eerste Divisie wedstrijden aan Stiens toegewezen. ‘Een prachtige opsteker voor de organisatie want nu komt de subtop van triatleten naar Friesland,’ zegt Cor Zeemans, die bestuurslid is van de nieuwe stichting en ook voorzitter is van SV Friesland. ‘Maar ook gelijk een mooie uitdaging, want dit is de eerste keer dat we een ‘stayer-wedstrijd’ in huis hebben, een wedstrijd waarbij de atleten tijdens het fietsen niet rekening hoeven te houden met een minimale onderlinge

Ferwert Korfbal in de Heechfinne 9 december 19.00 uur: M.N. en W. MW1 - Joure MW1

Stiens Handbal, Sportcomplex it Gryn, Iehal 10 december 21:05 uur F.H.C. DR1 - Actief P. DR1 12 december 21:15 uur F.H.C. HS1 - H.V.C. HS1 12 december 20:05 uur F.H.C. HC1 - S.V.B.O./H.V.C. HC1 12 december 19:05 uur F.H.C. D2 - Doles D1 12 december 13:30 uur F.H.C. DS1 - Blue Stars DS1 12 december 12:15 uur F.H.C. DA1 - Beilen DA1 12 december 11:05 uur F.H.C. E1 - E&O E1 Korfbal in de Iehal 12 december 15.40 uur: M  .N. en W. A1 - Mid Fryslân/Jansma Burdaard A2 12 december 17.00 uur: M.N. en W. 2 - DTL 3 12 december 18.20 uur: M.N. en W. 1 - Lintjo 1

afstand van 10 meter. Een stuk spannender dus. Daarom wordt het fietsparcours op die dag helemaal afgesloten, een uitdagende logistieke klus!’ Het binnenhalen van deze topwedstrijden brengt ook meer financiële risico’s en aansprakelijkheidskwesties met zich mee. Mede daarom is besloten om de organisatiestructuur en verantwoordelijkheden beter te borgen in de vorm van een stichting. De triatlonsport is een combinatieduursport (zwemmen, fietsen en hardlopen) die individueel of in teamverband beoefend kan worden. De Olympische afstand, die in Stiens wordt afgelegd, is 1500 meter zwemmen, 40 km fietsen en 10 km hardlopen. De sprintafstand is de helft hiervan. Daarnaast worden er estafettewedstrijden voor teams georganiseerd en een speciale triatlonwedstrijd voor de jeugd tot en met 14 jaar. Maar de ambities houden niet

op met al deze nieuwe activiteiten. Als kers op de taart wordt er gewerkt aan de voorbereidingen van een groots stadstriatlonevent in 2018, het jaar dat Leeuwarden en Fryslân ook op het gebied van sportcultuur landelijk en nationale bekendheid gaan verwerven. Dit allemaal in het kader ‘Leeuwarden Culturele Hoofdstad Europa 2018’. Met dit event wil de stichting de triatlonsport in Friesland definitief op de kaart zetten. ‘Het Friese landschap leent zich ontzettend goed voor deze sport. We hebben veel ruimte, natuur en water, de ideale omstandigheden voor de triatleet,’ zegt Johanna Noot, voorzitter van de stichting. ‘We zijn momenteel in een verkennende fase om te onderzoeken of we samen met verschillende Friese gemeenten, provincie, provinciale sportpartners en sponsoren een mega-triatlon event in 2018 kunnen organiseren. Dat zou echt van grote promotionele waarde zijn voor deze fantastische sport en voor Friesland.’ ●

Korfbal It Gryn Iehal 12 december 10.00 uur CSL E1-DFD E1 12 december 10.00 uur CSL E2-Flamingo's E1 12 december 11.00 uur CSL D1-LDODK/AH Gorredijk D1 12 december 12.00 uur CSL C1-LDODK/AH Gorredijk C1 12 december 13.00 uur CSL A1-DTL A1 12 december 14.20 uur CSL 5-It Fean 4 Voetbal, sportpark it Gryn 7 december 17.00 uur sc Stiens F7G – Leovardia F9 12 december 09.00 uur sc Stiens MD1 – Bolsward MD1 12 december 09.00 uur sc Stiens ME1 – Blauw Wit ME2 12 december 09.00 uur sc Stiens D1 – L’wder Zwaluwen D1 12 december 09.00 uur sc Stiens D3 – Blauw Wit D4 12 december 09.00 uur sc Stiens F5M – Blauw Wit F9 12 december 10.15 uur sc Stiens F7G – Blauw Wit F13 12 december 10.30 uur sc Stiens C1 – Blauw Wit C2 12 december 10.30 uur sc Stiens MC1 – Trynwalden MC1 12 december 12.30 uur sc Stiens 3 za – L’wder Zwaluwen 7 12 december 14.30 uur sc Stiens 4 za – Rijperkerk 3 12 december 14.30 uur sc Stiens A2 – st. Jacob/M’tsga A1 12 december 15.00 uur sc Stiens VR1 – MSC VR1 13 december 10.00 uur sc Stiens 4 zo – Dronrijp 3 13 december 12.00 uur sc Stiens 3 zo – SWZ Sneek 9 Badminton, sportcomplex It Gryn 7 december 20.30 uur Stiens BC 84 D1-Drachten BC D3 12 december 10.00 uur Stiens BC 84 J1-Wadden HBC DE J2 Waterpolo zwembad It Gryn 12 december 17.00 uur. Middelsé- Skelp he 2 - Bubble 2

Klaverjassen Britsum groot succes Molenruiters in de prijzen op eigen dressuurwedstrijd

Afgelopen zaterdag 28 november was er de hele dag klaverjassen in Britsenburgh te Britsum.

Het regende zondag 22 november niet alleen druppels, maar ook vele winstpunten en prijzen voor de amazones van PSV de Molenruiters uit Vrouwenparochie. Er werd gestreden in de klasses B tot en met M2 dressuur. Tina v.d. Galiën en haar vos Coaching April wist 2x het oranje lint te veroveren. Tabitha Tuin reed met Golden Mara en behaalde 192 en 183 pt. Ze op een mooie 3e plek. Julia Vos reed samen met haar paard Esther 2x 187 pt. De proeven van Myrthe Mooij met Contessa werden met

180 en 181 beloond. Jelske Diana Groen behaalde 177 en 176 pt. Keetie v.d. Vlugt reed 170 en 181 pt. In de L1 dressuur behaalde Minke Laverman met Gea H 183 en 185 pt. Mariska Jacobs reed met Epona’s Hedwig 172 en 176 pt. Jenny Kloosterman en haar paard Gijelda mw

werden beloond met 180 en 185 pt. In de L2 dressuur behaalde Ylse Dijkstra met Coco Flame 169 en 170 pt. Rianne de Groot met Femke Sonjaa Z. reden 178 en 189 pt. In de M1 dressuur verscheen Rianne de Groot nogmaals, maar nu met Frida Anna Z. ze werden beloond met 185 en 189 pt. Hiermee eindigde ze 2x op de 1e plek. Inge Dijkstra-Dijkstra reed met Charmante 177 en 179 pt. Janneke Olivier-Bergsma behaalde met haar paard Flores 177 en 186 pt. dit resulteerde in een 2e plek. In de M2 dressuur kwam Ria van Wier met haar vos Bellefee in de ring. Een 1e plek met 195 punten. Haar 2e proef was goed voor 190 pt. De eerste proef van Harriet van Dijk met Dante leverde 191 pt. op. Met de 2e proef nam ze het goud mee naar huis met 195 pt. Martine van Dijk reed met Quinto’s Boy een mooie winstpunt bijeen met 169 en 180 pt ●

Er waren er maar liefst 52 personen die zich hadden opgegeven. We speelden 6 partijen van 12 keer. De aanvang was rond half 11, en na 3 partijen stond er een heerlijke stamppot buffet van slagerij Brolsma voor iedereen klaar. Na de maaltijd deden we nog 3 partijen en rond 4 uur was de prijs uitreiking. De winnaar van deze dag werd Anna-Leah van Gelder en zij won een Poeisz waardebon t.w.v. e25,-- , plus nog een aantal andere prijzen. We hadden 13 tafels, dus ook 13 prijzen te verdelen. De hoogste en de laagste partij hadden ook een prijs en natuurlijk hadden we ook nog een poedelprijs. Het was een zeer geslaagde dag. Hieronder volgen de namen van de beste vijf. 1 prijs Anna-Leah van Gelder 8500 (foto). 2 prijs Reino Engelmoer 8012. 3 prijs Kees Reitsma 7962. 4 prijs Marten v/d Molen 7781 5 prijs Piet de Jager 7780 ●

www.jemanicleaning.nl

Marcella s HAARSTYLING

Ljouwerterdyk 8, Hallum

u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen

Telefoon (06) 53 97 34 80

Speciale prijs in december

Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: [email protected]

Bij inlevering van deze advertentie

2,50 euro korting

BRAAKSMA HOUTBOUW Hout, plaatmaterialen, golfplaten, dakplaten, isolatie en dakramen. Tevens maatwerk in garages, bergingen, tuinhuisjes en schuttingen

Openingstijden: Woensdags van 9:00 tot 21:30 u. Donderdags van 9:00 tot 18:00 u. Zaterdags van 9:00 tot 15:00 u.

De kapsalon werkt met afspraken.

In verband met onze bedrijfsverhuizing naar Doniaweg 30 E in Hallum zijn wij van

1 december 2015 tot medio januari 2016 gesloten.

Graag tot ziens bij 'Marcella's Haarstyling' Kwaliteit en zorg voor het juiste kapsel

Doniaweg 49 9074 TK Hallum

Telefoon: 0518-431487 Email: [email protected] Internet: www.braaksmahoutbouw.nl

Passie gaf de doorslag Eind juni vond het eerste gesprek tussen ondernemer Ronald Kuipers en Marcel Hofstra van de Rabobank plaats. Slechts drie dagen later stonden alle seinen op groen. Het resultaat? Kuipers Agrishop in Marrum. 'Een groene vakwinkel', aldus Kuipers, die zijn onderneming in 2013 als webshop begon. Eind oktober kwam daar de fysieke winkel bij. 'Mensen willen hun spullen zien, voelen én gelijk meenemen.' Volgens Hofstra gaf de passie van Kuipers de doorslag bij het eerste gesprek. 'Ronald kwam binnen met een goed onderbouwd plan. Je kon zijn enthousiasme voelen in de spreekkamer.' Dat Kuipers het ondernemerschap vanuit zijn eigen transportonderneming al kende was een pré. 'Als je elke dag om vier uur opstaat om op pad te gaan, dan zegt dat iets over je mentaliteit', aldus Hofstra. 'Ik had er gelijk een goed gevoel bij.' De keuze voor Marrum heeft zijn redenen. 'Hier zit ik midden tussen mijn doelgroep' legt

De start van: Kuipers Agrishop rabobank.nl/starten

Van dromen naar doen. Een aandeel in elkaar

Kuipers uit. 'Leeuwarden heeft nog maar één boer tussen de stadsgrenzen. Hier heb ik alleen in de eerste week al twintig veehouders over de vloer gehad.' Kuipers is blij met Marrum en die liefde is wederzijds. 'De reacties tijdens de opening waren louter positief. De koster heeft alvast een kerstboom van zes meter besteld voor de kerk en ons oud papier gaat naar de plaatselijke voetbalvereniging.'

deStienser.nl 7

DTD heeft ook een nummer 14 CSL wint ONB uit Drachten was de tegenstander. Met fris en verhitte derby opportunistisch spel schroefden ze DTD de duimschroeven aan. van de Wâlden Het doelpunt viel wel maar aan de andere kant. Via een toegekende penalty was het Ybele Reitsma die keeper Marnick Dam kansloos liet. Ruim tien minuten later komt ONB vlot langszij. In het vervolg ontworstelde DTD zich uit de greep van ONB en voor dat een ieder het in de gaten had was het al pauze. Na die pauze een heel ander DTD, nu was het middenveld volledig in handen van de ploeg van Stef Hansma. Na enkele grote kansen was het Lejon Sikkes die met een bekeken afstandsschot de keeper verraste. Amper vijf minuten later een wereldgoal van de nummer 14 van DTD. Thomas Dijkstra haalde vanaf grote afstand (+30mtr) verwoestend uit. De keeper stond genageld (zie foto). Met deze 3 – 1 winst staat DTD op een fraaie 6e plaats ●

Na het gelijke spel van vorige week, stond deze week de derby tegen streekgenoot de Wâlden op het programma. Om 17.15 uur floot scheidsrechter Faber voor het begin. Nog niet wetende dat het een zware wedstrijd zou worden. Vanaf het eerste fluitsignaal had CSL verdedigend de zaken goed op orde. Na een kwartier spelen wist de thuisploeg als eerste een kleine voorsprong te nemen. Ondanks voldoende kansen hadden de gasten moeite de korf te vinden. Ruststand 12-8. Na rust werd al snel duidelijk dat coach Tolsma van de Wâlden de pauze had gebruikt om zijn ploeg nogmaals extra op scherp gezet. Door beter met de kansen om te gaan wisten de gasten het gat te verkleinen. Met nog 15 minuten op de klok bracht de Wâlden de stand weer in evenwicht 15-15.CSL wist net op tijd haar rug te rechten, eindstand 22-19 ●

Jildou Felkers wint de bokaal

‘Fit op freed’ wint prijs bij ‘de Friesland Zorgverzekeraar’

Elk jaar wordt aan de beste jeugdkaatser van Keatsclub de Boer de “Marten van der Leest bokaal” uitgereikt.

De SLager Kerstrollade Een klassieke rollade, zo een die naar vroeger doet smaken. Van ons eigen rundvlees hebben wij lekker gekruide rollades opgedraaid. Maar we kunnen ze ook vullen, dit geeft weer een heel andere smaakbeleving. Op onze website staan voorbeelden, maar u kunt zelf ook aan de slag. Wij merken bij ons in de winkel dat er nog heel veel mensen bang zijn dat hun kookkunsten niet toereikend zijn. Maar echt, het valt reuze mee. En is de rollade eenmaal gebraden, dan zijn er zo veel mogelijkheden. Uiteraard bij het hoofdmenu, maar ook heerlijk op brood of bij de borrel, eventueel even opwarmen. Of voor de volgende dag natuurlijk. Dus, een lekkere royale rollade komt altijd van pas. ROLLADE voor 4 personen Benodigdheden: 1-1,5 kilo Half-om-Half Rollade 1 pakje boter Bereidingswijze: Smelt de boter in de pan en laat het even uitbruisen. Als het schuim is verdwenen en de boter bruin begint te worden dan de rollade om en om bruin bakken. Neem de rollade uit de pan en blus het bakvet af met 1 kopje gekookt water. Dan de rollade terug in de pan. Nu op het allerlaagste pitje lekker lang laten sudderen met de deksel op de pan. Ongeveer 1 ½ uur, maar een kwartiertje of een half uurtje meer mag ook, daar wordt het alleen maar lekkerder van. ● Piet Brolsma, Keurslager te Stiens Voor meer inspiratie: www.brolsma.keurslager.nl/recepten

‘Phantom 2’ en ‘Aladdin’ in Musical Time ‘Love never dies’ is het vervolg op de wereldhit ‘The Phantom of the Opera’. Daarom wordt deze musical ook wel ‘The Phantom 2’ genoemd.

Dit jaar viert ‘De Friesland zorgverzekeraar’ haar 200-jarig bestaan. ‘De Friesland’ wil haar verjaardag vieren samen met de inwoners van Friesland door iets blijvends achter te laten in de provincie.

Hij speelt - tien jaar na het eerste deel – op en rond het Amerikaanse amusementspark Coney Island. Het werd geen groot suc-

Iedereen mocht ideeën insturen, waarmee een verandering op gang gebracht kan worden op het gebied van kwaliteit van leven, gezondheidszorg, cultuur en samenleving. ‘Fit op Freed’ is een innovatief idee wat is ontwikkeld door fysiotherapiepraktijk Jelle Eijzenga i.s.m. thuiszorgorganisatie ‘Palet’. In het kader van de bezuinigingen in de zorg en de decentralisaties door de overheid, zijn we gekomen tot het concept van ‘Fit op Freed’ waarbij bewegen en eten voor de oudere bewoners van ons dorp worden gecombineerd. Valpreventie en cognitieve fitness worden gecombineerd met een gezonde maaltijd bereid door vrijwillige koks, die eenmaal voor 20 tot 25 mensen willen koken. Daarnaast helpen vrijwilligers iedere vrijdag met het klaarzetten en bedienen van het eten. Het concept is ondertussen zo succesvol dat ook in Dronryp en Ferwert wordt gestart. De vakjury van de Zorgverzekeraar heeft ons idee beloond met een bedrag van € 5.000,00 ●

De beste kaats(t)er is degene die de meeste punten verzameld bij de K.N.K.B. jeugdwedstrijden en uitkomt voor Keatsclub de Boer uit Stiens. Aan het einde van het kaatsseizoen werd de wisselbokaal uitgereikt. Deze keer was het Jildou Felkers die het meest succesvol was bij de K.N.K.B. in 2015. Jildou kaatste dit kaatsseizoen 20 punten bij elkaar verdeeld in 4 eerste prijzen , 2 tweede prijzen en 4 derde prijzen ●

ces in Londen, maar in Australië lukte dat met een gereviseerde versie wel. Deze productie is nu sinds half oktober te zien in Hamburg als ‘Liebe stirbt nie’. Op dinsdag 8 december besteedt Wim Vervoort, samensteller en presentator van Musical Time, daarom aandacht aan deze bijzondere musical die muzikaal gezien nauwelijks onderdoet voor ‘The Phantom 1’. Ook in Hamburg beleeft ‘Aladdin’ zondag 6 december zijn Europese première. Het is al enige tijd de grote hit op Broadway in New York. De musical is gebaseerd op de gelijknamige populaire Disney-tekenfilm. Op dinsdag 22 december staat Musical Time helemaal in het teken van ‘Aladdin’ die over enkele jaren ongetwijfeld ook in Nederland te zien zal zijn. Met bekende songs als A Whole New World, Arabian Nights en Prince Ali. Musical Time is elke dinsdagavond te beluisteren van 20.00-21.00 uur. Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en is op internet te beluisteren via www. radiomiddelse.nl. Uw suggesties, vragen en opmerkingen kunt u mailen naar [email protected] ●

■ Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente? De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag in de week van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 8 december 2015. De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt: Gemeentebelangen, FNP en CDA (19.00 - 19.30 uur,) PvdA en VVD (19.30 - 20.00 uur). U bent van harte welkom!

■ Wurklist riedsgearkomste fan tongersdei 10 decimber 2015

Week 50 De gemeente publiceert alle wettelijk verplichte mededelingen op www.officielebekendmakingen.nl, gemeenteblad Leeuwarderadeel. Deze tekst is leidend.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1 Postadres: Postbus 24 9050 AA Stiens Telefoon: (058) 257 66 66 Fax: (058) 257 40 40 E-mail: [email protected] www.leeuwarderadeel.nl

Openingstijden

Maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar: Maandag, woensdag, donderdag van 8.30 - 16.00 uur. Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Gebiedsteam Leeuwarderadeel T: 058-5853790 E: [email protected] Burger Service Punt T: 06-29820137 E: [email protected]

■ AV Frieso De AV Frieso is een aanvullende zorgverzekering van Zorgverzekeraar de Friesland. De AV Frieso is een uitgebreider vergoedingenpakket tegen een lagere premie voor mensen met een laag inkomen. Bent u 18 jaar of ouder? Dan bent u verplicht een basisverzekering af te sluiten bij een zorgverzekeraar. Voor extra vergoedingen kunt u, als u dat wilt, een aanvullende verzekering afsluiten. Zorgverzekeraar De Friesland heeft speciaal voor mensen met een laag inkomen de AV Frieso ontwikkeld. Dit is een aanvullende ziektekostenverzekering die u een uitgebreider vergoedingenpakket biedt tegen een lagere premie. In 2016 betaalt u voor de basisverzekering en de AV Frieso samen € 121,57 per maand. Voor wie? Of u in aanmerking komt voor de AV Frieso hangt af van uw inkomen, in welke gemeente u woont, en de voor

De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiens en begjint om 17.00 oere. Njonken de standert agindapunten hat dizze wurklist noch dizze ynhâldlike punten: BESLÚ TFOARMJENDÛNDERDIEL 09. It oernimmen fan bv It Gryn troch bv Sport yn Ljouwert 10. Neijjiersnotysje 2015 11. Oanpaste konseptbegrutting 2016 ‘Dienst SoZaWe NrdWest Fryslân’ OPINIEARJEND ÛNDERDIEL / HAMMERSTIKKEN ÚT OPINIEARJEND ÛNDERDIEL 12. Wiziging mienskiplike regeling ‘Dienst SoZaWe NrdWest Fryslân’ 13. Beslút om út de Mienskiplike Regeling ‘Dienst SoZaWe NrdWest Fryslân’ te stappen 14. Ekstra ynset gebietsteam weryndikaasje 15. Notysje Eksperimenteare yn it sosjaal domein 16. It fêststellen fan de Wenfyzje Ljouwerteradiel 2015-2020 17. Wiziging mienskiplike regeling FUMO Taljochting: Wolle jo fan it ynsprekrjocht gebrûk meitsje, foar it opiniearjende en beslútfoarmjende part fan de gearkomste, dan moatte jo op syn lêst 24 oeren foar oanfang fan ‘e riedsgearkomste kontakt op nimme mei de riedsgriffier [email protected] / (058) 2576632.

■ Verleende omgevingsvergunning

Greate Buorren 32 te Britsum (2015-51), het gedeeltelijk veranderen en vergroten van de school. Verzenddatum 01-12-2015. Het (ontwerp) besluit en de mogelijkheid tot inspraak, zienswijze, bezwaar of beroep is na te lezen op de site http://zoek.officielebekendmaking.nl/ onder gemeenteblad, Leeuwarderadeel. Tevens kunt u het dossier inzien in het gemeentehuis.

■ Ontvangen melding

Haniastins 3 te Stiens (2015-79) sloopmelding, het verwijderen van asbesthoudende materialen.

■ Ontvangen aanvraag omgevingsvergunning

Brêgeleane 46B te Stiens (2015-80), het oprichten van een woning en het aanleggen van een uitweg. Deze publicatie biedt de gelegenheid de procedure te volgen, bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt.

u geldende bijstandsnorm. U moet daarnaast aan meerdere voorwaarden voldoen om in aanmerking te komen voor de AV Frieso. Zo moet u in in een van de gemeenten binnen het werkgebied van de Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân wonen en mag uw inkomen niet hoger zijn dan 130% van het voor u geldende bijstandsniveau. Aanmelden voor de AV Frieso Heeft u nog geen basisverzekering bij de Friesland? Dan kunt u in december overstappen naar De Friesland. De AV Frieso gaat dan in op 1 januari van het volgende kalenderjaar. Heeft u al een basisverzekering bij De Friesland? Dan kunt u op ieder moment overstappen. Uw aanvullende verzekering gaat dan in in de maand na de verwerking van uw aanvraag. Kijk voor meer informatie op http:// www.sozawe-nw-fryslan.nl/av-frieso/ of neem contact op met de Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân: 0517 – 380 200.

■ Bouwkavel te koop Hierbij biedt gemeente Leeuwarderadeel een kavel te koop aan voor woningbouw (1 vrijstaande woning of 2 onder 1 kap). De bouwkavel ligt in Jelsum aan de Hoatse de Jongstrjitte tussen huisnummer 11 en 15. Prijs € 50.820,00 inclusief BTW, exclusief kosten koper; • De oppervlakte van de kavel bedraagt globaal 600 m² • U kunt reageren per brief aan Gemeente Leeuwarderadeel, cluster vrom tav dhr D.J. Kuipers, Postbus 24, 9050AA Stiens, via e-mail [email protected] of bel met (058)2576674.

■ Nominaties masterpriis 2006 (gemeentelijke cultuurprijs)

Sinds 2000 bestaat de Masterpriis foar de Kultuer yn Ljouwerteradiel, kortweg Masterpriis genoemd. Deze prijs is bestemd voor die persoon, groep, vereniging of organisatie die een bijzondere bijdrage/prestatie levert of heeft geleverd aan de cultuur in de gemeente Leeuwarderadeel. De Masterpriis wordt tweejaarlijks uitgereikt en bestaat uit een oorkonde en een geldbedrag van € 750,--. Criteria voor toekenning Voor het toekennen van de Masterpriis gelden de volgende criteria: • er moet een relatie tussen werk/prestatie en de gemeente Leeuwarderadeel zijn; • werk/prestatie kan zowel kortlopend als langlopend van aard zijn; • werk/prestatie mag zowel beroepsmatig als niet beroepsmatig zijn; • werk/prestatie kan zowel herscheppend, oorspronkelijk als scheppend zijn; • het betreft cultuur in de meest brede zin van het woord; • de aard van het werk of de prestatie kan zowel vernieuwend, verfrissend als stimulerend zijn. Indienen van nominaties/beoordeling Graag stellen wij iedereen in de gelegenheid om een nominatie voor de Masterpriis 2016 in te dienen. Een duidelijk gemotiveerde nominatie kan vóór 1 januari 2016 worden gestuurd naar: Kultuerried Ljouwerteradiel, p/a gemeentehuis, Postbus 24, 9050 AA Stiens. Een onafhankelijke jury beoordeelt de ingekomen nominaties aan de hand van genoemde criteria en brengt advies uit. Op basis daarvan bepalen burgemeester en wethouders de winnaar. Uitreiking prijs en Inlichtingen bij de Kultuerried Ljouwerteradiel De uitreiking van de Masterpriis 2016 staat gepland voor mei /juni volgend jaar. Normaliter vindt deze plaats in de Nederlands Hervormde Kerk in Britsum. Voor verdere vragen over deze cultuurprijs kunt u contact opnemen met (058)2576617of mail naar [email protected] De Kultuerried Ljouwerteradiel

■ Huldiging ‘Winnaars in de sport’ 2015.

Het protocol ‘Winnaars in de sport Leeuwarderadeel’ bepaalt hoe de gemeente omgaat met kampioenen in de sport (zowel individueel als in teamverband). De gemeente zet jaarlijks sportkampioenen in het zonnetje die hier volgens het protocol voor in aanmerking komen. De criteria hiervoor zijn vastgelegd in het protocol ‘Winnaars in de sport Leeuwarderadeel’. Bij de huldiging gaat het om sporters of (standaard)teams die in 2015 kampioen zijn geworden. De huldiging zelf vindt begin 2016 plaats. Datum en locatie worden op een later tijdstip bekend gemaakt. Sportverenigingen in de gemeente worden schriftelijk over het bovenstaande geïnformeerd. Via deze weg ook een oproep aan individuele sporters om zich aan te melden. Aanmeldingen (per brief of e-mail) zien wij graag uiterlijk 24 december a.s. tegemoet. Deze kunt u zenden aan; Gemeente Leeuwarderadeel, Postbus 24, 9050 AA Stiens of per mail: [email protected] N.B. In de aanmelding dient u een duidelijke beschrijving te vermelden van de geleverde prestatie(s) en een telefoonnummer van de aanmelder. Bij een positieve beoordeling wordt de betreffende ‘winnaar in de sport’ door de gemeente uitgenodigd voor een gepaste huldiging.

■ Ambtshalve uitschrijving uit de BRP

Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten om de bijhouding van de persoonslijst van onderstaande persoon, op grond van artikel 2.22, wet BRP, per 3 november 2015 ambtshalve op te schorten met de aanduiding; “vertrokken onbekend waarheen.” Dit omdat uit een ingesteld onderzoek geen uitsluitsel is verkregen over de verblijfplaats van: naam Leroy, geslachtsnaam Gorter, geboortedatum 14-011996. Op dit besluit is de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing. Dit betekent dat belanghebbenden tegen dit besluit bezwaar kunnen maken bij het college van b. en w. van Leeuwarderadeel. Dit moet binnen 6 weken gebeuren. Het bezwaar schorst niet de werking van het besluit. Als bezwaar is gemaakt kan aan de voorzieningenrechter van de rechtbank in Leeuwarden, Postbus 1702 te 8901CA Leeuwarden verzocht worden een voorlopige voorziening te treffen.

Pech… Sinterklaas gestrand! Op 28 november had Dorpsbelang Hijum een afspraak gemaakt met Sinterklaas om de kinderen van Hijum en Finkum te bezoeken. Maar wat een pech… De Pieten hadden op de automarkt een auto gekocht. Op de brug over de Finkumervaart begaf het voertuig het en ze belanden in de berm. De auto kon niet meer rijden! Gelukkig was redding nabij. De bergingsauto van Garage Ketellapper kwam toevallig langs. De auto van Sinterklaas werd op de aanhanger getakeld en zo kwam Sint en zijn Pieten toch nog op tijd in Hijum. Bij het Spoorpad stond het korps Crescendo en heel veel kinderen al ongeduldig te wachten. Na de traditionele rondrit door het dorp werd de Sint in het Dorpshuis de Kampioen ontvangen. Sinterklaas benoemde daarbij Garage Ketellapper tot nummer 1 servicehulpverlener voor hun spontane reddingsactie ●

Cultuur pagina Trije ienakters yn Koarnjum Op freed 11 desimber en sneon 12 desimber 2015 presintearret toanielselskip Vriendenkring Jelsum-Koarnjum-Britsum trije ienakters: In sulveren kryst - skreaun troch Gert van den Brink Freek en Diederik libje in swalkjend bestean en stelle alles wat los en fêst sit Dan giet it mis. Freek giet der sûnder Diederik mei de buit fan troch. Diederik moat sadwaande de kâlde Krystnacht bûten op in bankje trochbringe…. Dan sjogge wy Peter en Lieske, hja krije meilibjen mei Diederik en nimme him mei nei hûs. Diederik docht him foar as in brave, freonlike swalker. Mar… ’s Nachts wurdt al it djoere guod fan de famylje stellen… Wurdt it dochs noch in moaie Kryst foar Peter en Lieske? En ûntdekt Diederik de echte wearde fan Kryst? Spile troch bern út de groepen 7 en 8 en 1e klas fuortset ûnderwiis: Jildou , Nina, Fenne, Sara, Daan, Irma, Jelle, Hester, Waling, Gerrit, Lena, Liese, Marije, Sanne en Erwin. Rezjy: Wietske Dijkstra, Lieuwkje Boomsma en Richt van der Velde Scrooge 2015, A Christmas candy crush crash carol Skreaun troch Remco Klop In Kryst Toanielstik basearre op it beromde ferhaal A Christmas Carol van Charles Dickens.“Achte oanwêzigen, ik stean hjir op in sjippe doaze, mar graach hie ik jo tasprutsen fia it ynternet, fia de CLOUD of fia de APP, mar spitigernôch hjoed op 24 desimber 2000 noch wat, is it ynternet oer de hiele wrâld útfallen. It skynt te meitsjen te hawwen mei in útbarsting, noch net sa lang lyn op ús sinne, wat in frjemde sinnewyn teweech brocht mei as gefolch in gigantyske fall out, mar wittenskippers binne it dêr noch net oer iens. Wol is wis dat der mei de Krystdagen gjin ynternet ferbining mooglik is, gjin WIFI, dat ynternet bankieren útsluten is en pinnen ûnmooglik! Krekt hjoed soe ik myn nije kompjûter op de merk bringe, DE Scrooge 2015 , de opfolger fan De Scrooge 2000, mar jo snappe it, helaas pindakaas....” Spile troch: Melissa Hiemstra, Mare Boomsma, Esmee de Groot,

deStienser.nl 9

Agenda Stiens vrijdags 20.00-00.00 uur Radiocafé Radio Middelsé. 14 december 20.00 uur Filmhuis: 'Still Alice' in De Skalm t/m dec. Expositie Natuur in Beeld van Wopke van der Heide in gemeentehuis.

Koarnjum 11, 12 dec. 19.30 uur Trije ienakters door Toanielskip Vriendenkring Jelsum-Koarnjum-Britsum in De Bining

St. Annaparochie 11 december 16.00-21.00 uur Kerstfair in De Bildtse Slag 19.30 uur Santarun 2,5 km of 4,5 km 12 december 19.30 uur Kerstsamenzang in De Bildtse Slag

Oudebildtzijl 13 december 15.00-19.00 uur Wintermarkt in Het Graauwe Paard, de Aerdenplaats en op de Keuningstreek

St. Jacobiparochie 13 december 15.30 uur Kerstconcert Lemster Mannenkoor in Hallum

De Groate Kerk

t/m 25 jan. Expositie Catharina Postma in Basic 37 Brasserie

Ferwert 12 december 17.00- 21.00. uur Alvestêdefair op het Vrijhof 20.30 uur Douwe Kootstra vertelt in @ It Heech t/m dec. Expositie foto's Sjirk Brouwer in gemeentehuis. t/m jan. Expositie Marc Bijl in Kunstatelier Hoofdstraat 12 (door winkelramen).

Hegebeintum t/m dec. Expositie Liskje Fennema-v.d. Weij en Hans Visser in Blije

Bezoekerscentrum Hegebeintum

12 december 20.00 uur Kerstconcert in Geref. kerk De Haven

Jislum

11-13 dec. 10.00-18.00 uur Kerstmarkt in Catharinatsjerke

Holwerd 12 december 19.30 uur Kerst sing-in MFA de Ynset

Wier 13, 20, 27 dec. 13.30-16.30 uur Fotoexpositie Anne Jan Schaper in Ioannistsjerke

Deinum

12 december 1 3.00-17.00 uur Expositie van o.a. Eddy Sikma, Klaas Koopmans in St. Janskerk

Dronryp Albert Sinnema, Silke Brunner, Yvonne van Huizen en Marleen Engbrenghof, Rezjy: Remco Klop In beslút - Skrean troch Baukje Miedema. In stik oer fiif susters dy't by't ferstjerren fan harren mem prate oer dy mem, oer hoe't dy wie en oer hoe't dy mei harren ôfsûnderlik om gong. De susters binne útinoar groeid, ha soms nuvere gedachten oer inoar, ferwite inoar en harsels dat se net

faak genôch by mem west ha. Se tochten allegear dat 'de oare' wol om mem tocht en eins binne fjouwer fan de fiif bang dat se de minder moaie eigenskippen fan mem erfd ha... Spile troch: Romkje Hooghiemstra, Maaike van Huizen, Anita Dijkstra, Wendy van Huizen en Fenne van der Meulen Rezjy: Jeanette van der Eng Plak: De Bining te Koarnjum Oanfang beide jûnen 19.30 oere ●

13 december 15.30 uur Kerstconcert in d'Alde Wite

Skingen/Slappeterp 13 december 14.00-17.00 uur Kerstbal in dorpshuis Op Healwei

Leeuwarden 12 december 10.00-17.00 uur Kerstmarkt in winkelcentrum Bilgaard 13 december 12.00-18.00 uur Kerstmarkt in Schrans

BR BAND in het Radiocafé

Ouwesylster Wintermarkt Op zondag 13 december wordt een speciale wintereditie van de gezellige Ouwesylster Markt georganiseerd. Mensen uit de regio presenteren allerlei moois, lekkers en leuks om te bekijken, te proeven en te kopen. Iedereen is welkom van 15.00 tot 19.00 uur. De Wintermarkt is in het sfeervol verlichte hart van Oude Bildtzijl, buiten op de Keuningsstreek en binnen in Het Graauwe Paard en de Aerden Plaats ● Het idee om een band op te richten dateert uit de zomer van 2010. Thuis in de studio worden de bas, de drumpartij, toetsen en evt. een tweede derde stem van te voren live ingespeeld/ingezongen. Dit wordt digitaal opgenomen met de boss ‘’BR 1200’’. Tijdens een live optreden speelt Berto ter Avest leadgitaar en verzorgt de leadzang. In het verleden heeft Berto ter Avest in diverse voorprogramma's gespeeld van o.a. Normaal, Skik, Mooi wark en Cuby and the blizzards van good old Harry Muskee. Het repertoire bestaat uit eigen werk, boerenrock, top 40 covers, blues, Nederlandstalig, instrumentale hardrock Radiocafé iedere vrijdag van 20.00-24.00 op Radio Middelsé Te beluisteren op 105.3 Fm, 96.1 kabel en via www.radiomiddelse. nl, en nog op de app : www.tunein.com Presentatie & Techniek: Henk Schippers. Presentatie en Planning: Trijnie Schippers www.radiomiddelse.nl www.facebook.com/relaxradiocafe ●

WESTRA Tweewielers in Stiens

Gratis nagels lakken t.w.v 15 euro bij uw gezichtsbehandeling op vertoon van deze advertentie.

Cadeautip voor de feestdagen

De Greiden 15, 9055 LR Britsum, tel. 058 - 257 10 58 www.ageeth.nl, E-mail: [email protected]

Verkoop prachtige kerstbomen met kluit 150/175 cm hoog

Picea Abies

voor 22,50 euro

Picea Omorika voor 24,50 euro

Bezorging aan huis is mogelijk Kom snel want OP=OP

It Noardfjild 33d, 9051 BM Stiens T. 058- 2571179

www.westra-tweewielers.nl

Wij leveren en plaatsen schuifdeurkasten en kastinterieurs op maat. Nieuwsgierig geworden naar de mogelijkheden voor uw woning? Kom langs of vraag een adviesgesprek aan bij u thuis. Dit kost niks én verplicht u tot niks!

deStienser.nl 11

Unieke expositie in Sint Janskerk Deinum Van verscheidene Fries landschapsschilders hangen prachtige kunstwerken bij particulieren aan de wand, zonder dat ooit iemand er een blik op kan werpen. Deinum maakt een uitzondering. Op zaterdag 12 december ‘15 van 13.00-17.00 uur is in de Sint Janskerk een tentoonstelling van wel 80 schilderijen, etsen, pentekeningen van bekende Friese kunstenaars te zien die niet eerder geëxposeerd zijn geweest. Enkele namen: Andries en Bouke v.d. Sloot, Klaas Koopmans, Wim v.d. Veer, Abe Gerlsma, Johannes Hemkes, Johannes Elsinga, Eddie Sikma (zie aquarel), Fré Twijnstra, enz., enz. Slechts één middag is dit moois te zien ●

Column De Kachel In skoftsje ferlyn wienen we, om’t it iepen dei wie, yn ’e tsjerke fan Britsum om dy te bewûnderjen. Ik wie der al is faker west, mar om der noch in kear in besite te bringen is neat mis mei. Foaral de tekeningen op ’e muorren makket my nijsgjirrich. Doe’t we boppe yn ’e tsjerke wienen en troch in oanleine “loopbrug” oer de boppekant rinne koenen die my dat efkes werom tinken oan it ein fan de sechstiger jierren yn myn bertedoarp. As smidsfeint gie ik twa kear yn it jier mei myn baas nei de grutte tsjerke fan Terwispel. De earste kear wie oan it begjin fan ’e simmer, om ’e grutte kachel, dy’t yn it midden fan de tsjerke stie op te heljen. As hy dan yn ’e simmer hielendal skjinmakke wie, dan waard hy tsjin de hjerst wer op syn âlde plak delsetten. It hold ek yn dat de kachelspiip wer boppe yn ’e tsjerke yn it pipegat stutsen wurde moast. No wie dat net samar wat. Nee, dat hie nochal wat fuotten ien ierde, want ik krige de opdracht fan myn baas om nei boppen yn de tsjerke te gean om dêr mei in stik tou de kachelspiip omheech te lûken en dan troch it pipegat te loadsen. Myn baas soe dan it lêste setsje dwaan, sadat de pipe yn alle gefallen oan ’e boppekant teplak siet. Mar as jo witte dat in stove foar my al oan ’e hege kant is, dan kinne jo wol neigean hoe’t ik my fielde doe’t ik mei triljende knibbels de smelle houten treppen en ljedders opgie en boppe yn de tsjerke oer in planke nei it pipegat krûpe moast.

Anne Jan Schaper exposeert in Ioannis Teatertsjerke Wier Regelmatig biedt de Ioannis Teatertsjerke in Wier aan kunstenaars uit diverse disciplines de gelegenheid om hun collectie aan het publiek te tonen. De komende weken exposeert fotograaf Anne Jan Schaper (Peins) een selectie uit zijn werk. Anne Jan fotografeert hobbymatig en is lid van fotokring ‘De Zoeker’ in Franeker. Zijn recente inzending voor het thema architectuur werd als beste foto van de maand november gekozen. Lang geleden werd Anne Jan al aangetrokken tot de fotografie. In die tijd gebeurde dat nog op de ouderwetse manier met zwartwit filmpjes die hij in zijn eigen doka op zolder ontwikkelde en afdrukte. Nadat de aandacht een tijd geleden verflauwde pakte hij de draad ongeveer 5 jaar geleden weer op. Nu hij door zijn pensioen over genoeg vrije tijd beschikt, is hij weer regelmatig met

zijn digitale camera in de weer. Wat zijn onderwerpen betreft, is Anne Jan breed georiënteerd. Een echte voorkeur heeft hij niet, al werkt hij wel liefst buitenshuis. Met zijn foto’s probeert hij meer te laten zien dan je op het eerste gezicht denkt te zien. Onderdeel van de expositie is o.a. een serie van een achttal foto’s met als thema ‘Het Wad’. Deze foto’s ademen een sfeer van rust. Die sfeer wordt onder meer opgeroepen door het ontbreken van mensen in het vastgelegde beeld. Anne Jan is intussen al weer bezig met een nieuwe serie, waarbij mensen juist wel het onderwerp

vormen. Ook hier gaat het erom dat je, doordat de mensen in een bepaalde setting zijn geplaatst, je een ander beeld krijgt. Een paar van deze foto’s zijn in de expositie opgenomen. Verder heeft Anne Jan nog een aantal foto’s van uiteenlopende aard gekozen, zodat er een mooi overzicht van zijn werk tot nu toe is samengesteld. Zondag 13 december 13:30 16:30 u. Zondag 20 december 13:30 - 16:30 uur. Zondag 27 december 13:30 - 16:30 uur Ioannis Teatertsjerke, Lautawei 5a, Wier www.ioannistheatertsjerkewier.nl ●

Mar hawar, ik bin úteinlik mei it swit op ’e reach boppe oankaam en ha doe it tou troch it gat sakje litten. Myn baas hat doe mei in strûp it tou om de pipe knope en dêrnei koe ik begjinne mei it omheech lûken. Wylst ik it tou al foar in grut part oanlutsen hie, en de pipe hast by it gat wie, stie myn baas mei de kachelspiip yn ’e hannen rjucht ûnder it pipegat. Doe wie ik efkes hiel helder fan geast, want hoewol’t ik it benaude swit op ’e holle hie, koe ik it dochs net litte om troch it pipegat nei ûnderen te flybkjen. No wie dat net sa’n grouwe rachel dy’t jo fan efter út ’e strôt wei helje, nee it wie wat in wetterich flybke. Mar jo kinne it leauwe as net, dat flybke spatte presiis op myn baas syn holle útelkoar. De man skrok, seach efkes omheech en hat doe mei lûde stim in pear kear in wurd falle litten dat ik foarhinne noch nea yn in tsjerke heard hie. Wat kinne sommige wurden wreed oerkomme yn in tsjerke mei sa’n moaie akoestyk. ● www.henkiefandepolderdyk.nl It nije boekje fan Henkie fan de Polderdyk is út. Yn dizze omkriten is it te keap by Primera yn Stiens, Pijnacker yn Ferwert, Afûk yn Ljouwert en by de skriuwer thús. Nijsgjirrich? E-mail efkes nei [email protected]

Krystmiddei yn d’Alde Wite Zondag 13 december een Kerstconcert in “ d’Alde Wite” verzorgd door muzikale Rypsters aangevuld met enkele musici uit plaatsen in de omgeving. Tien saxofoonleerlingen van Paul van Batenburg, musicus en als zodanig actief in de Koninklijke Militaire Kapel Johan Willem Friso, het Noordpool Orkest en de Peter Beets Big Band openen de feestelijke middag in de schitterend in Kerstsfeer versierde kerk en spelen o.a. “Deck the Halls”, “Christmas time is here” en “Carols of the Bells”, waarbij je de kerstklokken hoort tingelen. Deze musici zijn; Lies Sijtsma, bariton sax; Karin Walsweer, Meike Bakker, Daphne de Rijke, Jelina Hiemstra, Harmke v.d. Meer en Anton Huizinga, alt sax; Ria Bos, tenor sax; Nanny Wiersma en Elise van Zalinge, sopraan sax. Het gebodene volgens Paul een feest voor het oor. Vervolgens een optreden van een speciaal voor deze middag samengesteld orkest bestaand uit; Paul van Batenburg, bandleader en saxofoon; Yde Faas, tenor saxofoon; Anton Huizinga, piano; Klaas Jansen en Edward van der Meer, gitaar; Johannes Fokkema, bas-gitaar; Sybe Krol, drums en Foppe de Lang, zang. Zij spelen bekende Amerikaanse Christmas songs, o.a. “Happy Christmas, war is over” van John Lennon; “Jingle bells rock”; Het begint om 15.30 uur, eindigt ongeveer 17.20 uur ●

Aanbiedingen

de Stienser vraag en aanbod

#

#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

+ 2 GRATIS Dinsdag: Brooddag 3 + 1 GRATIS Woensdag: Puddingbroodjes 4 voor e 3,50 Donderdag: Broodjesdag 5 witte of bruine broodjes voor e1,Vrijdag & Zaterdag: 6 Mazarinkoeken e 4,95 Maandag:



Krentenbollen 4

Aardbeischnitt e 5,95 Witte reepkoek e 1,75



BROOD v.d. WEEK

Boekweit Chia slof e1,25

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur. Kerst-fair in de Kultuurfabriek op za. 12 en zo. 13 dec. Héél veel leuke kado tips! Open van 11.00-17.00 uur, Leierse Hegedyk 27b Alde Leie. Tel. 06-40811044 Pinnen? Nee! Wijbenga Ginnum Stalling voor uw caravan, camper, boot, oldtimer en agrarisch landbouwmachines. Voor info bel: 0519339232 www.stallingencamperverhuur.nl

Foar al it snoeiwurk en roaien fan beammen Kramer’s Grienwurk Hallum

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097. Gitaarles Stiens Anno v.d. Werf 06-21665040. Gratis 1 proefles 30 minuten. "Geluk, ontdek het in jezelf" praktischefilosofie.nl

Túnûnderhâldsbedriuw M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783

Langebuorren 4 • Stiens • (058) 84 35 342 Buorren 10 • Berltsum • (0518) 461406

Van Harenstraat 66 • Sint Annaparochie • (0518) 400410 Hoofdstraat 13 • Ried • (06) 29910675

Altijd vers van het

Jong tot Oud

mes

€ 6,90

per kilo

48+ Jonge Boeren- iTaliaa seT daslook noug nse a a k kaas m aT op rol €10,9 ,6 1 € € 5,00 HeerliJk sm ullen

100 gram

per kilo

geen €1.99 maar

Decembermaand is Feestmaand

nu 10% korTing op alle wiJnen

meT écHTe

2 plakken Vo or (à 160-180 gr .)

Tel. 058 - 28 98 674 st. Vitusplein 2 Volg ons op facebook Aanbiedingen geldig van 7 t/m 12 december 2015

Kerstkadotip

Te koop gevraagd: zilveren guldens e1,75 p/s, rijksdaalders e4,50 06-45305706 Tijdens de Ouwesylster Wintermarkt op zondag 13 december is de Snuffelschuur Oars as Oars. Leijsterstreek 25 in Oude Bildtzijl geopend van 15.00- 19.00 uur. Kijk op www.oars-as-oars.nl voor de nieuwste aanwinsten of volg ons via facebook. Salontafel van notenhout met glasplaat z.g.n. e50,- tel. 058-2123301 Leeuwarden

Uitvaartvereniging

'De

Laatste Eer' Stiens Secretaris: S. Bijma tel. 058 - 257 3363

Uitvaartleider: J.P. de Vries tel. 058 - 257 50 64 /06 - 50 23 89 22 www.delaatsteeerstiens.nl

Kerst- & Nieuwjaarswens In de Stienser (nr. 51) van zaterdag 19 december kunt u uw Kerst- en Nieuwjaarswens plaatsen.

Nu 10% korting * joutadoet.nl

Foto op Canvas, Forex, Re-board en vele andere mogelijkheden. Ook niet digitale foto's kunnen worden verwerkt

Persoonlijk advies!

In nummer 52 verschijnt de Stienser niet i.v.m. de kerst. De laatste krant (nr. 53) van 2016 verschijnt op zaterdag 2 januari 2016 hierin kunt u ook uw Nieuwjaarswens plaatsen. Advertenties en redactionele artikelen kunt u inleveren vóór dinsdag 15 december a.s. tot 12.00 uur Reageer snel of u meedoet! Meer info? Bel 0518-411330 of mail voor de tarieven Sluitingstijd: Advertenties: dinsdag 12.00 uur, [email protected]

Meer dan drukwerk alleen! *geldig t/m 31 dec. 2015

Hoofdstraat 35 Ferwert (0518) 411330 • [email protected] www.drukkerijbrandsma.nl

deStienser.nl 13

Voorleesfinale op De Sprankel Kerstconcert Donderdag 26 november werd op De Sprankel in het kader van De Nationale Voorleeswedstrijd voor de groepen 4 t/m 8 de voorleesfinale gehouden. Een deskundige jury beoordeelde wie de voorleeskampioenen van 2015 werden. Op de foto van links naar rechts: de winnares van groep 4: Vera van Asperen, de winnares van groep 7 en 8: Lynn Hamdan en de winnares van groep 5 en 6: Mirthe Lise de Haan. Lynn gaat door naar de vervolgronde in Sint Annaparochie ●

Zondag 13 december 2015, Kerstconcert Lemster Mannenkoor in De Groate Kerk in St.-Jacobiparochie Het repertoire zal bestaan uit Kerst- en andere geestelijke liederen, een orgelsolo van Jan Kroeske en samenzang met publiek. Aanvang: 15.30 uur Kaartverkoop: aan de zaal of reserveren via 0518-491792 / [email protected] ●

Kerst sing-in Grote, sfeervolle Kerst Sing-In op zaterdag 12 December om 19.30 in De Ynset in Holwerd.

Filmhuis Stiens: 'Still Alice' Er zijn vaker films gemaakt rondom de ziekte van Alzheimer. Dit jaar was dat ‘Still Alice’. Een indrukwekkende film, mede dankzij de met een Oscar bekroonde hoofdrol van Julianne Moore als een hoogleraar die vroegtijdig getroffen wordt door Alzheimer. Filmhuis Stiens besluit 2015 maandag 14 december om 20.00 uur met ‘Still Alice’. Julianne Moore speelt Alice Howland, een taalkundeprofessor aan Columbia University in New York. Bij het vieren van haar vijftigste verjaardag merkt zij dat ze niet op bepaalde woorden kan komen. Dat overkomt haar in de weken die volgen steeds vaker evenals desoriëntatie op plaatsen die ze op haar duimpje kent. Het is vooral het acteerwerk van Moore dat dit ingetogen drama naar een hoog niveau weet te tillen en er een bijzondere kijkervaring van maakt. Ze weet haar angst, frustratie en woede prachtig neer te zetten, soms enkel door een blik in haar ogen. En ze weet de liefde voor haar familie over te brengen zonder ooit te dramatisch over te komen ●

Optredens van De Bazuin, OGZ ‘God is lied’, The Messengers, Crescendo en een Improvisatiekoor. Zie voor de volledige agenda van De Ynset www.mfaholwerd.nl en de Facebookpagina: Activiteiten MFA Holwerd De Ynset. Mocht u een extra exemplaar van onze kartonnen jaarkalender willen ontvangen, stuur dan een mailtje naar cultuur@ mfa-holwerd.nl ●

Kerstbal Op zondag 13 december is er van 14.00-17.00 uur een gezellige middag in dorpshuis Op Healwei in Skingen/Slappeterp Het dorpshuis is in kerstsfeer, de koffie staat klaar en voor de stijldansers: er kan een dansje gemaakt worden! U krijgt hiervoor o.a. een bingokaart voor een aantal rondes met leuke prijzen ●

A lovely Norwegian winternight @ Radio Middelsé It Heech” met Douwe Kootstra Zaterdag 12 december start er Douwe is een begenadigd verteller van sprookjes, legenden en volksverhalen.

weer een nagelnieuw programma op Radio Middelsé.

Deze avond bestaat zijn optreden uit het vertellen van twee korte verhalen uit zijn reisbundel “Paradys oan de baai’, enkele pikante Noorse sprookjes en vertelt hij over hun verzamelaars Asbjornsen & Moe en komen een paar typische Scandinavische trollenverhalen aan bod. De avond wordt verder geïllustreerd met fotowerk uit Noorwegen van Bob de Boer, Noorse pianomuziek en wordt afgesloten met een kleine culinaire Noorse lekkernij. Aanvang optreden: 20.30 uur. Deur open: 20.00 uur. Boumaloane 1, Ferwert. Toegang tot dit optreden is alleen mogelijk na aanmelding tel. 0518-721020/06.54763154 of [email protected] ●

Peter Kraft brengt dan iedere zaterdagmorgen tussen 9.00 en 10.00 uur, Ontbijtpop.

Knutselen bij Talant Bij Talant worden altijd diverse activiteiten georganiseerd voor de bewoners. Zo wordt er elke dinsdagavond geknutseld met een groep van 10 tot 12 deelnemers. Er zijn 4 groepen dus elke 4 weken moet er weer wat anders bedacht worden. De afgelopen weken is er geknutseld met piepschuimenletters. De deelnemers hebben de letters versierd met foamclay, stickers en prachtige glimmende pailletten. De deelnemers vonden het leuk om te doen en de resultaten mogen er zijn! De letters zijn beschikbaar gesteld door Elyt creations uit Spannum. Elyt creations snijdt figuren uit piepschuim. ‘Er moest wat magazijnruimte vrijgemaakt worden en ik dacht: Wie kan ik hier blij mee maken? Het linkje naar Talant was snel gelegd’, aldus Ytsje Hijma van Elyt creations. ‘En als er meer mensen zijn die knutselspullen beschikbaar hebben? Ze kunnen van alles gebruiken bij Talant’●

De insteek is vooral iets oudere popmuziek die net een beetje naast de platgetreden paden gaat. Vergeten hits of platen die best een hit hadden kunnen zijn. Het gros van de muziekkeuze komt uit de 2e helft van de jaren 50 t/m de 1e helft van de jaren 80. Het begrip popmuziek wordt ruim geïnterpreteerd, country en folk komen net zo goed aan de orde. De muziekkeuze heeft als doel de luisteraar (nog in bed of aan het ontbijt met een beschuitje en een kopje thee) te helpen wakker worden met aangename muziek en lichte achtergrondinformatie. Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en natuurlijk zijn we wereldwijd via internet te beluisteren via www.radiomiddelse.nl of download de tune-inapp op je gsm en mis niks! ●

Studio Stiens wint eerste prijs op concours Op zaterdag 28 november was het concertconcours van de OMF (Organisatie van Muziekverenigingen in Fryslân) in De Lawei in Drachten. Fanfarekorps Studio Stiens trad op in de vierde divisie en behaalde een mooie eerste prijs en dat was dik verdiend. Onder leiding van dirigent Jan Geert Nagel is de laatste weken hard gewerkt aan het zgn. inspeelwerk en de twee grotere werken die ten gehore moesten worden gebracht. Dat Studio voor het eerst sinds enkele jaren weer eens een aan muziekconcours meedeed en daar bovengenoemd resultaat behaalde, wordt gezien als de opmaat naar meer successen. Studio wil vooruit en daar is enige ambitie zeker bij nodig. Dit optreden smaakt naar meer en zal zeker een vervolg (moeten) krijgen. Het is aan de leden om op de ingezette weg verder te gaan, want dat er mogelijkheden genoeg zijn blijkt wel uit de afsluitende zinnen van het juryverslag: “In potentie zijn er zeker mogelijkheden” en “Een uitvoering met veel mooie muzikale frasen.” Studio is nu bezig zich voor te bereiden op de Kerstzangdienst van 24 december in De Hege Stins en het Nieuwjaarsconcert van 17 januari in samenwerking met het fanfarekorps van Hallum. U bent van harte uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn ●

Ingezonden Fusie met Leeuwarden op schema Leeuwarderadeel is soepel op weg naar Leeuwarden. Het duurt nog twee jaar, maar de komende fusie is nu al duidelijk zichtbaar. Leeuwarden doet in Leeuwarderadeel al het onderhoud van de sportvelden en de riolering. Leeuwarden helpt ons ook bij het wegbeheer en het onderhoud van het openbare groen. Bovendien regelt Leeuwarden de hele automatisering op het gemeentehuis in Stiens. En in januari komt het Stienser sportcomplex It Gryn onder beheer van BV Sport van Leeuwarden. Daarbij is vastgelegd dat dit in ieder geval de komende twee jaar geen nadelen heeft voor de huidige gebruikers van het Gryn. Voor de periode daarna loopt het overleg met Leeuwarden nog. Verder werkt rond 10 procent van onze ambtenaren nu al voor de gemeente Leeuwarden en Leeuwarder ambtenaren helpen ons om de gaten in de ambtelijke organisatie op te vullen. Voor al deze zaken zijn goede afspraken gemaakt, zodat het per saldo voordelig is voor onze inwoners en voor de gemeente. Bij het afstemmen van het subsidiebeleid is het lastiger. De subsidies voor bijvoorbeeld dorpshuizen, dorpsbelangen, sportverenigingen, muziekverenigingen, koren en dergelijke zijn in Leeuwarden anders. Er zijn plussen bij de ene groep en minnen bij andere onderdelen. Het overleg is gaande om dat zo goed mogelijk te harmoniseren, maar op onderdelen zijn tegenvallers niet uit te sluiten. Het overleg daarover met Leeuwarden is gaande. Uit de nieuwste berekeningen blijkt echter wel dat de woonlasten in Leeuwarden nog steeds lager zijn dan in Leeuwarden. Afhankelijk van de methode van berekenen komt het voordeel voor de huishoudens in Leeuwarderadeel uit op het € 150,- tot € 200,- per jaar ● PvdA fractie Leeuwarderadeel: Harm de Kroon, Ursula de Voogd, Toke Bijsterbosch, Pieter van der Werf. Ook op facebook en op www.leeuwarderadeel.pvda.nl

Nieuw bord nog 2 jaar in opslag.

Mantelzorgdag Dinsdag 10 november j.l. was het de dag voor de mantelzorgers in de Skalm in Stiens. Om 12.00 uur werden we verwelkomd en daarna kregen we een heerlijke lunch met soep. Daarna werden er stellingen verhandeld waar we met elkaar over konden praten. Zo hoor je dat er soms schrijnende gevallen zijn. Ondertussen werd er een gezicht-, nek- en handmassage gegeven. Na dit alles kregen we nog een glaasje fris en keerden wij weer huiswaarts. Fijne middag gehad en chapeau voor de organisatie ● Mantelzorger A. Hayma Stiens

de Stienser

te koop kerstbomen

Familieberichten

Bomen met kluit, gezaagd of al in pot gezet.

Rouwadvertenties* kunt u woensdag voor 17.00 uur aanleveren via [email protected]

Prachtige Nordmann (A-kwaliteit) v.a. 1.75 m tot wel 2.50 m.

Dankbetuiging kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via [email protected] Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? Dan kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via advertentie@ stienser.nl Meer info www.destienser.nl of telefonisch (0518) 411330 * De Stienser verschijnt vanaf zaterdags met een uitloop naar dinsdag. Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.

Zeer scherp geprijsd en voor u al op een kruis gezet

Zaterdag 5 december 2015

alle Klaas en Piet(en) GRATIS* eten

GRATIS ingepakt! Greate Buorren 28 Britsum

Vrouwbuurtstermolen 2, T (0518) 403333

www.demolenvrouwenparochie.nl *Minimaal 1 betalende gast met een Klaas of Piet

Mei earbied en respekt moatte wy no al yn ús doarpshiem yn Offingaburg ôfskie nimme fan

Jan Krol

Voor al uw:

Wy winskje frou Krol, bern en fierdere neisten in soad sterkte ta. Bewenners, personiel en direksje Idesta Zorggroep Hallum, 1 desimber 2015

Mei earbied en respekt nimme wy yn ús doarpshiem yn Stiens ôfskie fan ús fleurige bewenster

Bel voor meer informatie.

frou Hiltje Brandsma-Dijkstra

Dinsdag t/m vrijdag Dinsdag t/m vrijdag : 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 10.00 - 12.00uur u. Openingstijden: Zaterdag: 13.00 Dinsdag t/m vrijdag : - 17.30 u. 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur. 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Zaterdag: Zaterdag: Openingstijden: 10.00 - 12.00 u. 10.00 –12.00 13.00 uur/13.00 -16.00 u. uur. - 16.00

Bewenners, personiel en direksje Idesta Zorggroep



Stiens, 1 desimber 2015

Hoofdstraat 35 Ferwert (0518) 411330 [email protected]

www.drukkerijbrandsma.nl

✴ ✴plaatsen Ook particulieren kunnen hun Kerst/nieuwjaarswens✴ d.m.v. tekst. Formaat 1/32 (breedte 63 x45) ✴ ✴ ✴ voor 15 euro. Brandsma ✴ Familie uit Ferwert (zie voorbeeld)

In de Stienser (nr. 51) van zaterdag 19 december kunt u uw Kerst- en Nieuwjaarswens plaatsen. In nummer 52 verschijnt de Stienser niet i.v.m. de kerst. De laatste krant (nr. 53) van 2016 verschijnt op zaterdag 2 januari 2016 hierin kunt u ook uw Nieuwjaarswens plaatsen.

Advertenties en redactionele artikelen kunt u inleveren vóór dinsdag 15 december a.s. tot 12.00 uur

Warmoesstraat 6.

9076DN. Adres: Adres: .Partner van www.bewustwinkelen.nl Sint Annaparochie Warmoesstraat 6.

Warmoesstraat 6 9076DN. 9076 DN Sint Annaparochie St. Annaparochie www.ophetgoedespoor.nl Dinsdag t/m vrijdag : 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur www.ophetgoedespoor.nl Zaterdag: 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur.

www.ophetgoedespoor.nl

Wy winskje de neisten in soad sterkte ta.

Voor al uw:

Voor al uw: .Natuurlijke Natuurlijke en biologische voeding en biologische voeding .Natuurlijke en biologische voeding •.Voedingssupplementen Voedings-supplementen • Homeopathie Voor al uw:.Voedingssupplementen .Natuurlijke enenbiologische voeding en Fhytotherapie etc. • Glutenvrije .Homeopathie Fhytotherapie etcproducten .Homeopathie en Fhytotherapie etcbestellen .Voedingssupplementen * Online .Glutenvrije producten • Ruim assortiment theeën • Zuivel, brood & .Homeopathie en Fhytotherapie .Glutenvrije .Ruim assortiment theeën etc producten* Gratis bezorgen in de regio groente en fruitproducten • Schoonheidsverzorging, .Glutenvrije .Zuivel, brood & groente enassortiment fruit .Ruim theeën * Elke dag meer producten cosmetica • Edelstenen en cadeau artikelen .Ruim assortiment theeën .Schoonheidsverzorging, cosmetica Rouw .Zuivel, brood & groente en * fruit Let op de (week)acties! .Zuivel, brood & groente en fruit • Complementaire therapeuten .Edelstenen en cadeau artikelen• Bezorging cosmetica drukwerk .Schoonheidsverzorging, .Schoonheidsverzorging, cosmetica .Bezorging mogelijk • Partner mogelijk van www.bewustwinkelen.nl .Edelstenen en cadeau artikelen met aandacht voor .Complementaire therapeuten .Edelstenen en cadeau artikelen IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN .Bezorging mogelijk uw persoonlijke wensen Openingstijden: .Partner van www.bewustwinkelen.nl EN MACHINES VOOR INDUSTRIE, .Bezorging mogelijk .Complementaire therapeuten Maandag LAND- EN TUINBOUW Adres: 13.00 -van 17.30 u. .Complementaire .Partner www.bewustwinkelen.nl Ook in het weekend.Openingstijden: therapeuten

Wenst iedereen Gezellige Kerstdagen en een Gezond 2016

Van Harenstraat 20 St.-Annaparochie tel. 0518-401437 www.platstanne.nl

Adres: Warmoesstraat 6. 9076DN. Sint Annaparochie platstore.nl is de online winkel van Fa. Plat St.-Anne

www.ophetgoedespoor.nl

TE HUUR Seedûker 5b Stiens

Loods 125 m2 Kantoren 100 m2

voor het vakkundig opknappen van uw gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk Bel voor een vrijblijvende prijsopgave T (0511) 47 77 88 - M (06) 22 42 86 03

Informatie: 06-21 28 81 84

www.gevelrenovatiebraaksma.nl

Behandeling van chronische pijnklachten van spieren en pezen (o.a. schouderklachten, tennisarm en hielspoor) Nieuw: 5 sterren praktijk! Brêgeleane 72 • 9051 PN Stiens Tel: 06-51995626 Lid NVMST

www.shockwavefriesland.nl

deStienser.nl 15

Winter-, krystmerke yn Jislum Ek dit jier is de tsjerke alhiel yn winterse krystsfear makke De nijste trend stjit hjir foar it pakken. Houten beam skieven mei hûskes Kryststikken mei grien as faske blommen, blombollen en sa mear Ek ferskate natuurstikken, yn pot as op stobben steane klear. Eltse dei nije oanfier! Stjit der neat nei jo sin by, gjin gemier dan kin jo ús jo winsken fertelle en in stikje yn jo kleur bestelle Krystbeamen fan hout, yn soarten en maten Nifelguod, kadootsjes, krânsen en sels makke winsk kaarten. Neist in kopke poeiermolke, kofje as tee Stjit dr selsmakke cake en taart foar jo ree sels sop mei in broadsje is te krijen. dat jo hoeche gjin honger te leijen Is it kâld, min waar en guur in gleske glühwein bringt jo wer op tempertuur. Sipels, se kinne de hiele winter duorje, Sels wat om de fûgels bûten by te fuorjen De opbringst fan dizze merke Is foar ûnderhâld fan ús tsjerke Jo kinne fergees by ús nei binnen Dus, net stinne mar hinne! 11 oant te mei 13 decimber yn Catharinatsjerke ●

Open repetitie Harmonieorkest Da Capo Op woensdag 16 december houdt Da Capo een open repetitie in de Kurioskerk, Julianalaan 38 in Leeuwarden. Hier repeteert het harmonieorkest iedere woensdagavond van 20.00 tot 22.00 u. De repetities zijn gezellig en er wordt op een positieve manier gewerkt aan een mooie invulling van de muziekstukken. Het resultaat hiervan was een mooie eerste prijs op het concours in Drachten op 28 november jl. Da Capo is een actieve vereniging die ook graag meewerkt aan bijzondere projecten. Een voorbeeld hiervan is de voorstelling Lang en gelukkig, die afgelopen jaar samen met leerlingen van de podiumschool uit Leeuwarden werd uitgevoerd in Stadsschouwburg Harmonie. Ben je beginnend muzikant, of ben je herintreder en zoek je weer een orkest? Heb je een tijd niet gespeeld, dan is er het opleidingsorkest dat iedere woensdagavond repeteert van 19.00 tot 19.45 u. onder leiding van onze dirigent Johannes Reijnga. Hier leer je samen muziek maken. Jong en oud is welkom bij zowel opleidingsorkest als het harmonieorkest! Ben je geïnteresseerd, neem dan op 16 december je instrument mee en kom meespelen om de sfeer te proeven en te ervaren of da Capo iets voor jou is. Als je geen eigen instrument hebt of meer informatie wilt, mail dan naar: info@dacapo-leeuwarden. nl of kijk op de website: www. dacapoleeuwarden.nl ●

Kerstconcert Geref. Kerk De Haven Blije

Grote Kerstsamenzang in St.-Anna

Op zaterdag 12 december a.s. is er een kerstconcert in de Geref. kerk De Haven (Unemastraat 13) te Blije.

Op zaterdag 12 december 2015 om 19.30 uur zal in de Sporthal De Bildtse slag te St.-Annaparochie weer een grote Kerstsamenzang worden gehouden.

Medewerking wordt verleend door Chr. Mannenkoor Pro Rege uit Dokkum e.o. en Zanggroep Telling Voices uit Minnertsga. Beide koren staan onder leiding van dirigent Dirk Norbruis. Het orgel zal worden bespeeld door Anja Heikamp. Het belooft een avond te worden met veel zingen en samenzang. De entree is gratis (tijdens de dienst collecte). Aanvang 20:00 uur (deur open vanaf 19:00 uur, vol = vol) ●

Sing In Zaterdag 12 december 19.30 uur wordt er een speciale Advent/ Sing In gehouden in de Fontein te Leeuwarden. Met als thema” Met een knipoog naar Kerst” m.m.v. Ensemble Sonore (Dub de Vries Orgel. Arie Horst Vleugel,Annika Glimmerveen Sopraan, Iris van de Laar Viool, Marike Kamphuis Panfluit) Een avond voor zang en muziek. Toegang vrij (collecte) Van harte welkom! De Fontein Goudenregenstraat 77 Leeuwarden ●

Kerstmuziek in theater De Bres Vrijdag 11 december om 20.30 uur zingen De Linden Tree Singers Christmascarols en ander kerstrepertoire in theater De Bres in Leeuwarden. Wij doen dit al vanaf 2004 in steeds wisselende samenstellingen. Door de jaren heen zongen we in diverse Friese dorpen en steden, zoals Harlingen (kerstmarkt), Leeuwarden (winkelcentrum Bilgaard), Franeker, Makkum, Dokkum, Menaam, St. Jacobiparochie enz. Bijna overal waar een kerstmarkt was zongen wij in Charles Dickensstijl de aloude Christmascarols. Omdat we het als projectkoor doen, is het ook ieder jaar weer een verrassing hoeveel mensen zich inschrijven en hoeveel mannen en/ of vrouwen dat zullen zijn. Dit jaar zingen we met twee sopranen, twee alten, twee tenoren en twee bassen. We hebben een afwisselend programma samengesteld waarin ook samenzang is meegenomen. Schoolstraat 4 Leeuwarden. Zaal open vanaf 20.00 u. Meer informatie op http://theaterdebres.nl/agenda/ ●

Het Christelijk Bildts mannenkoor, het mannenkoor Sjongende Wiis uit Berlikum en de korpsen van Burdine van Vrouwenparochie, Excelsior van Oude Bildtzijl en Blaast de Bazuin van Oude- en Nieuwe Bildtdijk zullen dit optreden verzorgen o.l.v. de dirigenten Sieb Leenstra, Paulus de Jong en Jan Hoogterp. Totaal zijn er ongeveer 150 musici. Daarnaast heeft de commissie het bekende Friese duo Die Twa uit Berlikum gecontracteerd! Dit is één van hun laatste optredens. Samen met het publiek zullen er veel bekende kerstliederen worden gezongen met begeleiding van koren en korpsen. Er wordt géén entree gevraagd. Uiteraard zijn er nogal wat kosten aan verbonden en vraagt de commissie daarom een tegemoetkoming in de kosten d.m.v. een collecte bij de uitgang. Na afloop van de Kerstsamenzang is er nog gelegenheid even na te praten met een hapje en drankje in de kantine van de sporthal. Wij hopen en rekenen op uw komst op zaterdag 12 december om 19.30 uur. De deuren gaan open om 18.45 uur ●

Amnesty International Leeuwarderadeel Op 10 en 11 december organiseert AI-groep Leeuwarderadeel een schrijfmarathon in de Skalm te Stiens. Donderdag van 15.00-17.00 en 18.30-20.30 uur en vrijdag van 15-17 uur is er gelegenheid mee te doen met deze wereldwijde actie. Dit jaar schrijven we voor zes mensen uit verschillende landen (advocaat Saudi-Arabië, huisvrouw Mexico, leidster studentenvakbond Myanmar, gevangene Verenigde Staten, activist Maleisië en twee jonge mensen in Azerbeidzjan). De informatie en voorbeeldbrieven liggen klaar, wij zorgen voor verzending. Ook kunnen handtekeningen worden gezet om te protesteren tegen het doodschieten van mensen in sloppenwijken (Brazilië) en verzoek om vrijlating van jonge vrouw, die na een miskraam op straat gevangen is gezet op beschuldiging van abortus (El Salvador). Op 13 december kan voor hen ook in de kerken van Stiens worden getekend. Het helpt, na de schrijfactie van vorig jaar is Tun Aung uit Myanmar vervroegd vrijgekomen. Hij ervoer dit als ‘een lichtstraal in donkere dagen’. Wilt u meer weten of meedoen, kom dan langs of neem contact op met Douwine Boomsma-Reitsma, [email protected] ●

kerkdiensten St. Vitus, Stiens zondag 13 december 9.30 uur: mw. ds. R.B. Nijendijk-Cnossen De Hege Stins, Stiens zondag 13 decembe 9.30 uur: mw. ds. D.A.J. Scholtens, m.m.v. VituStins Cantorij Doopsgezinde Gemeente, Stiens zondag 13 december 16.00 u. Met en voor elkaar, 3e Advent Doopsgezinde Gemeente, Offingaweg 17, Hallum zondag 13 december 09.30 u. ds. R. Workel Doopsgezinde Gemeente, Stasjonswei 3, Holwerd zondag 13 december 09.30 u. mw. T. Weidema, dienst in Dokkum Geref. Kerk en Herv. gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum zondag 13 dec., 09.30 u. ds. M. Hulzebos in NH Jelsum Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie zondag 13 december 11.00 uur pastor Sipke Draisma P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie zondag 13 december 11.00 uur ds.D.C. Groenendijk Rijnsburg Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl zondag 13 december 9.30 uur, zangdienst Ds. L. Oost, Wergea Gereformeerde kerk, Oude Bildtzijl zondag 13 december 09.30 u. dhr. T.R.A. Simonides, 3e Advent Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum zondag 13 december 09.30 u. ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers, de Hoeksteen Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Blije – Holwerd zondag 13 december 9.30 uur ds. M.K. Boersema Viering H.A. 14.00 uur ds. S. de Vries, Groningen Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Leeuwarden zondag 13 december 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16.30 u. ds. J. Jongsma R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden zaterdag 12 december 19.00 uur pastoor P. Stiekema & Bon.Cantorij Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden zondag 13 december 11.00 uur pastoor P. Stiekema & Joh.Fr.koor Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden Zondag 13 december 10:00 uur br. A. Talsma Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden zondag 13 december 09.30 u. Ds. Alfons van Vliet zondag 13 december 19.30 u. SING IN bij Kaarslicht m.m.v. Ensemble Sonore Via radio “Middelsé”, 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. zondag 13 december 9.30 uur De Hege Stins, Stiens ds. D.A.J. Scholtens Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, info op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarderadeel: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie • Gemeente Ferwerderadiel: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. • Gemeente Het Bildt: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga • Gemeente Menameradiel: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Dongeradeel: Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: [email protected] [email protected] Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: [email protected] of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via [email protected].

e d Í t s e v l A 2015 fair Optredens van

* Griet Wiersma * dweilorkest “Rûch en Lûd” uit Hallum * accordeon ensemble

10 jaar

Z A T E R D A G

12 DECEMBER

VRIJHOF FERWERT 17.00 - 21.00 UUR met een Alvestêdemarkt en diverse leuke attracties toegang gratis

Dit is geen aanbieding. Zeg nou zelf, 4 versgebakken croissants of kaiserbroodjes voor 1 euro, da’s toch niet duur. En ze zijn niet alleen nú 1 euro. Dat zijn ze volgende week nog steeds. En de week erop ook. Dat komt omdat we bij Jumbo de laagste prijs garanderen, elke dag. En onze laagsteprijsgarantie geldt niet alleen voor onze croissants en onze kaiserbroodjes, maar ook voor al onze andere versgebakken broodjes. Kijk voor meer informatie en de spelregels op jumbo.com/laagsteprijsgarantie.

Hallo laagsteprijsgarantie Openingstijden: ma. t/m wo: 08.00 - 20.00 uur en do. + vrij: 08.00 - 21.00 uur zaterdag: 08.00 - 20.00 uur en zondag: 12.00 - 17.00 uur.

* Alle combinaties mogelijk van kaiserbroodjes en croissants.

*