Bildtse Stúnroete... pagina 9

de Topkoks... pagina 3

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

Bildtse Stúnroete.... pagina 9

Meiden kampioen... pagina 5

Kwaliteit staat kwart eeuw voorop bij woninginrichter Kars in Stiens Tjerry en Pieteke Kars startten 25 jaar geleden in Stiens een eigen bedrijf voor complete woninginrichting. De jarenlange ervaring, service en gezonde ondernemersdrift zorgden er voor dat de Stiensers samen een prachtig bedrijf opbouwden, waar kwaliteit nu al een kwart eeuw voorop staat. ‘We begonnen in Stiens aan de Truerdyk in een loods en die bleek al heel snel niet groot genoeg. We kregen in 1994 de kans om de boerderij aan de Bredijk waar eerder bouwbedrijf Tacoma in zat, aan te kopen en te verbouwen tot een prachtige winkel. Zo gingen we als Kars complete woninginrichting van vijftig vierkante meter naar duizend vierkante meter verkoopruimte. Dat was voor ons toen een gigantisch project en altijd keihard werken, maar we zijn trots op wat we samen zelf helemaal

hebben opgebouwd’, vertelt Kars. Heel lang stond Kars voor complete woninginrichting met meubels en alles wat er bij hoort. Nu draait alles om gordijnen, behang, vloeren, raamdecoratie en zonwering. In 2005 ging de Stienser woninginrichter verder als Colors@Home Kars. Zo is het bedrijf onder die vlag nu één van de 160 landelijke specialisten die staan voor het totaalplaatje als het gaat om interieuradvies. Het succes en tegelijk de kracht van Kars is dat de zaak laagdrempelig is, de no nonsens mentaliteit en

er voor zorgen dat kwaliteit altijd voorop staat. Met andere woorden: goed werk en een goed product leveren. ‘Ons devies is: als je iets doet, moet je het goed doen. Daarom hebben we ons helemaal gespecialiseerd in complete woninginrichting. We merken dat kwaliteit nog altijd het belangrijkste is. Nieuwe klanten komen daarom vaak bij ons door mond tot mond reclame. Als je goed werk levert, komen de mensen wel.’

50 15 l

zaterdag 12 december

Open kerststal... pagina 11

Crazy Winterday Zaterdag 19 december is het winters gezellig in het centrum van Stiens! Bij de kerstboom kun je (vanaf 13.30 uur) een warme choco drinken, je komt de Kerstman tegen en de muziek van het draaiorgel maakt de kerstsfeer compleet. Bij diverse winkels is het helemaal gezellig met demonstraties, proeverijen, aanbiedingen en nog veel meer. Deelnemende winkels herken je deze dag aan de poster op het raam. Zet deze dag dus alvast rood omrand in je agenda, dan zien we u graag in het winterse centrum van Stiens! ●

Lees meer op pagina 3

Kampioenschap Carbidschieten Leeuwarderadeel In de achter ons liggende jaren las u in dit blad de uitnodiging van de commissie om deel te nemen aan het kampioenschap carbidschieten van deze gemeente.

Tjerry en Pieteke Kars aan de Bredijk in Stiens, waar zij als Colors@Home uitgroeiden tot een specialist voor de hele regio. Foto: Bram Buruma

Vanzelfsprekend deden wij de organisatie hiervan in zeer nauw overleg met Reitze Ketellapper. Nu hij ons deze zomer is ontvallen hebben wij ons beraden op de vraag: “Hoe nu verder”. Wij hebben, na overleg met de familie Ketellapper, besloten de organisatie van het kampioenschap carbidschieten, ingaande de eerstkomende oudejaarsdag, niet meer op ons te zullen nemen. Wij gaan er vanuit dat de schutters, ook in niet georganiseerd verband, de lange traditie rond het carbidschieten zullen voortzetten en er zo voor zorgen dat wij, ook in de toekomst, in Koarnjum en wijde omgeving, gevrijwaard zullen zijn van kwaadwillende of, zo u wilt, boze geesten. Fam. Ketellapper, Gabe de Vries en Albert J. Oosterhoff ●

Kerst- & Nieuwjaarswens

Woning van de week

In de Stienser (nr. 51) van zaterdag 19 december 2015 kunt u uw Kerst- en Nieuwjaarswens plaatsen. In nummer 52 verschijnt de Stienser niet i.v.m. de kerst. De laatste krant van 2015 (nr. 53) verschijnt op zaterdag 2 januari 2016, hierin kunt u ook uw Nieuwjaarswens plaatsen.

Levensloopbestendige woning op een fraaie woonstand! 2 slaapkamers, recente badkamer, zonnige woonkamer. Woonopp.: 117 m², Inh.: 545m² Perc.opp.: 578 m²

Advertenties en redactionele artikelen kunt u inleveren vóór dinsdag 15 december a.s. tot 12.00 uur. Reageer snel of u meedoet! Nu ook foto's op Canvas bij Meer info? Bel 0518-411330 Brandsma Offset Ferwerdof mail voor de tarieven Sluitingstijd: A  dvertenties: dinsdag 12.00 uur, [email protected] www.drukkerijbrandsma.nl

Foswerterstrjitte 12 Ferwert

Vr. pr. € 149.500,- k.k. Langebuorren 30, 9051 BG Stiens 058-2571300/ 06-236 718 76 [email protected]

De Echte Bakker2014-2015 met Ster Dizze aksje is jildich o/m 19 desimber

Krystlúkse

KEURSLAGERKOOPJE

MAALTIJD VAN DE WEEK = 5,98 PER PORTIE

Oma’s stooflapjes

Pasta gratin schotel

695

4 stuks

MET CARBONARA SAUS

TROTS VAN DE KEURSLAGER

SPECIAL

VLEESWARENKOOPJE

Kalfsentrecote &

Berlinerbol

runderrookvlees + eiersalade

KALFSOESTERS per stuk

175

samen

399

ROLLADES

FONDUE EN GOURMET

SALADESCHOTELS

Halfom Rollade Runder Rollade

Gourmet Populair Gourmet de Luxe

Salade populair Salade de Luxe

GEVULDE ROLLADE

BISTRO VARKENSHAAS

SNACKSCHOTELS



Sa yn it lêst fan it jier binne der produkten, dy’t mar in pear wike yn de winkel lizze. Al hoe lekker as se ek binne… Of misskien bliuwe se dêrom wol sa lekker! Sa ek de krystlúkse. Broadsjes, dy’t echt by de krystdagen hearre. Yn de foarm fan in mini-stoltsje, in denneappel en fansels allebeide mei spijs der yn. Sa tsjin de krystdagen komme der ek noch paddestuoltsjes by. Unmisber op de krysttafel! Yn de winkel lizze de bestellisten wer klear, mei noch mear ynspiraasje foar de feestdagen.

Grutte Fikornbôle fan 2,80 foar e

2,25

Krystcake fan 4,95 foar e

4,25

Krystlúkse 3 + 1 fergees Duo gebakjes fan 3,70 foar e

2,95

Aanbiedingen zijn geldig van 14 t/m 19 dec

Brolsma, keurslager Langebuorren 13, 9051 BD Stiens Tel. 058-2571271, [email protected] www.brolsma.keurslager.nl

Nico & Aeltsje de Groot De Echte Bakker

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 1341 !

AR

N

A TA S K

A KL

BA

E

FFI

O EK

E &G

D

25 JAAR IN STIENS! 25% KORTING OP PVC VLOEREN, TAPIJT EN GORDIJNEN Actie geldt de gehele maand december 2015!

deStienser.nl 3

Bedrijfs pagina

uitgelicht

Topkoks voor Jumbo aan de slag met klassieke kerstproducten

Bijzondere Kerstdagen aktie bij de Strunery

Wat eten we deze kerst? Hollandse garnalen, gerookte zalm, varkensrollade, varkenshaas en vanille roomijs. Dát worden volgens supermarkt Jumbo de meest gekozen kerstingrediënten van dit jaar. Sterker nog: minstens één van deze producten zal ook nu weer op 4 van de 5 kerstmenu’s prijken. Daarmee blijft in het feest van tradities, ook het kerstmenu klassiek. Om iedereen die de vertrouwde producten eens anders klaar wil maken te helpen, inspireert Jumbo haar klanten met vijftien kerstrecepten. Daarmee kunnen klanten kiezen om het product te bereiden op een klassieke manier, met een moderne twist of op het niveau van een topchef. Speciaal voor deze laat-

ste recepten strikte Jumbo vijf Michelinsterren-koks waaronder Ron Blaauw en Hans van Wolde. Jumbo daagde vijf topchefs uit om hun draai te geven aan de Hollandse garnalen, gerookte zalm, varkensrollade, varkenshaas en het vanille roomijs. Topkok Hans van Wolde (van 2 sterrenrestaurant Beluga) tekende voor een frisse garnalencocktail met tomaten-bieslookroom en Ron Blaauw (kreeg meerdere keren een Michelinster) laat zien hoe je van de overbekende varkenshaas een feestelijke paddenstoelenrisotto met varkensmedaillons en saliepepersaus maakt. De zalmtompouce met romige forelmousse (van Mario Ridder), de varkensrollade met gevulde portobello (van Laurent Smallegange) en het vanilleroomijs met warme fruit

(van Martin Kruithof zie op pagina 7) completeren deze receptenreeks. Klanten worden niet alleen geïnspireerd met recepten voor de klassieke bereidingswijze en die van topchefs, maar ook getriggerd om de geliefde kerstproducten eens met een moderne twist klaar te maken. Bijvoorbeeld door de zalm niet met toast en kervelboter te serveren, maar de gerookte vis samen met zuivelspread, witte wijn en kruiden in een potje op te dienen. Of door het roomijs uit het klassieke dame blanche-recept juist te gebruiken voor een dessert met in olijfolie gemarineerde granaatappelpitjes en noten. Alle recepten, video’s en dinertips zijn in de supermarkt en op www.jumbo. com/kerst te vinden ●

De Strunery, Lange Buorren 37 te Stiens, een begrip in de wijde omgeving, wil u laten meegenieten van de heropening van de vier winkels die hierin gevestigd zijn. Ook het één jarig bestaan van de Strunery en de uitbreiding van het assortiment met prachtige wolsoorten willen we samen met u vieren. De heropening van de nieuwe grotere lokatie van Anneke's Winkeltje 't 2de Leven (voorheen Fuchsiahof Landelijk en Brocant Beetgum) wordt gevierd tijdens deze twee dagen. Hier vindt u mooie sfeervolle kerst artikelen, woonaccessoires en kleine gerestylede meubeltjes. Nieuw in de Strunery is de leuke winkel "Husrie" van Titia. Zij geeft ter ere van deze feestelijke gebeurtenis korting op alle kerst artikelen. De naam zegt het al, u vindt hier mooi stoere husrie uit de oude doos. Natuurlijk Mooij, de biologische winkel heeft ook iets te vieren. Deze winkel heeft niet alleen het assortiment uitgebreid. onlangs hebben Jerke en Marieke hun nieuwe grote winkel feestelijk geopend. Ter ere hiervan geven zij korting op verschillende wijn soorten. Hoe fijn is dat om met de feestdagen van te genieten. Ook bij Ilona's Boutique is er het een en ander veranderd. Zij heeft haar winkel uitgebreid en heeft naast een prachtige kleding voor iedereen van jong tot oud, mooie moderne woonassessoires en leuke sieraden. Voor de mooiste wolsoorten om lekkere warme stoere truien en/of sokken maar ook om lieve kinderkleertjes te breien en/ of te haken kunt u nu terecht in de Strunery. Het Strunery team bestaande uit; Linda, Ilona, Titia, Anneke, Jerke en Marieke zal u van harte welkom heten in de Strunery in kerstsfeer. 17 en 18 december 2015, Lange Buorren 37 te Stiens ●

Pearle Stiens deelt gratis vuurwerkbrillen uit Afgelopen Oud & Nieuw hebben 210 mensen oogletsel door vuurwerk opgelopen. Acht mensen zijn blind aan één oog geworden. Eén persoon is zelfs volledig blind geworden. Het is dan ook van groot belang om je ogen goed te beschermen tijdens de vuurwerkperiode. Vanaf vandaag deelt Pearle Opticiens Stiens dan ook gratis vuurwerkbrillen uit. Landelijk gezien worden in totaal 70.000 vuurwerkbrillen uitgedeeld. Is er een veilig vuurwerkalternatief ? Ieder jaar vieren we met zijn allen Oud & Nieuw. Een groot feest. Maar ieder jaar lopen helaas ook heel veel mensen verwondingen op aan hun ogen en andere ledematen door vuurwerk. Wellicht kunnen we de komende jaren met elkaar een alternatief bedenken dat net zo spannend, uitdagend en mooi is om naar te kijken? Een team van leerlingen van het Keizer Karel College pitchte in samenwerking met Space Expo en Stichting Technasium een vuurwerkalternatief voor de aanwezigen: een gekleurde raket die met behulp van luchtdruk de ruimte in werd geschoten. Uiteraard veilig en mét vuurwerkbril op. Blind door vuurwerk Ondanks de halvering van de gedoogtijd om vuurwerk te mogen afsteken, is er afgelopen jaarwisseling slechts sprake geweest van een daling van 14% van het totale aantal slachtoffers met oogletsel (van 245 tijdens de jaarwisseling van 2013/2014 naar 210 afgelo-

pen jaarwisseling). 50% van alle slachtoffers is 21 jaar of jonger en 53% van de slachtoffers is geraakt door vuurwerk dat door iemand anders is afgestoken. Het hoge aantal oogletsels door vuurwerk geeft het belang aan van het beschermen van je ogen met een vuurwerkbril. Pearle Opticiens draagt met het uitdelen van 70.000 vuurwerkbrillen ook dit jaar graag bij aan de campagne van oogarts De Faber, die al jaren strijdt voor een drastische vermindering van het aantal oogletsels door vuurwerk. Vuurwerk: laat het niet het laatste zijn dat je ziet Oogarts Tjeerd de Faber: “Tijdens Oud & Nieuw raken ieder jaar weer teveel mensen gewond aan hun ogen door vuurwerk. Vuurwerk is supermooi om naar te kijken, maar laat het niet het laatste zijn dat je ziet. Ik raad dan ook iedereen aan om een vuurwerkbril op te zetten: niet alleen als je zelf vuurwerk afsteekt, maar ook als je naar buiten gaat. Meer dan de helft van de slachtoffers wordt namelijk geraakt door het vuur-

werk van een ander. Je hebt maar één paar ogen, zorg daar dan ook goed voor.” Bewustwording en bescherming “Pearle Opticiens staat voor deskundige en betaalbare oogzorg. Het voorkomen van oogproblemen door vuurwerk sluit daar natuurlijk goed bij aan. Als beste winkelketen in de optiek hebben wij hierin ook een voorbeeldfunctie. 50% van alle slachtoffers met oogletsel door vuurwerk is jonger dan 21 jaar. Wij roepen dan ook dit jaar specifiek deze doelgroep op om tijdens Oud & Nieuw de ogen goed te beschermen met een vuurwerkbril. Het zijn tenslotte wel je ogen,” aldus Van der Sluis. Gratis vuurwerkbril tot en met 31 december De gratis vuurwerkbrillen zijn tot en met 31 december gratis af te halen bij alle 300 winkels van Pearle Opticiens (zolang de voorraad strekt). Kijk op www.pearle. nl voor meer informatie over deze actie ●

Vervolg Kars voorpagina Tjerry Kars (52) is zelf nog altijd woningstoffeerder in hart en nieren, hij is een man van de praktijk en heeft daarin een netwerk van specialisten om zich heen. Zijn vrouw Pieteke is voor veel klanten het aanspreekpunt in de winkel. Voor het gezin met nu drie dochters betekent het altijd hard werken. Tot zijn tachtigste draaide heit Piet Kars ook volop mee in het bedrijf. Kars bouwde zo in 25 jaar boven de lijn Harlingen, Leeuwarden en Dokkum een trouwe klantenkring op en is in de regio bekend als dé specialist. ‘Ik ben begonnen als woningstoffeerder en dat is wat ik eigenlijk nog steeds het liefst doe. Ik vind het geweldig als we aan de slag kunnen als een woning wordt opgeleverd en wij de klant kunnen adviseren bij de inrichting. Ik ben er nog altijd echt trots op, als het interieur klaar is van behang tot gordijnen en vloerbedekking’, zegt Kars. Op de karakteristieke locatie aan de Bredijk kan Kars nog heel lang vooruit als interieurspecialist. ‘Omdat we nu Colors@Home zijn, ziet de klant bij ons in de winkel de nieuwste trends en we hebben doorlopend aantrekkelijk acties om een groter publiek te trekken. Voor persoonlijk advies en maatwerk komen we graag bij de mensen thuis. Dat geldt voor jongeren, maar zeker ook voor senioren’, zegt Pieteke Kars. Tjerry en Pieteke Kars zijn blij dat Stiens nog steeds meer een regiofunctie krijgt. Daarom zijn er ook voor de komende tien jaar genoeg plannen, laat het ondernemersechtpaar weten. Trots zijn beiden er op wat zij samen in 25 jaar opbouwden. Met een voorzichtige groei in de woningverkoop, zien zij dat de vraag naar een specialist in woninginrichting nu ook weer toeneemt. Het bedrijf bestaat nu 25 jaar en dat wordt gevierd met 25 procent korting op PVC vloeren, gordijnen en tapijt ●

❄❅❆

Alleen op Crazy Winterday

10% korting

op alle tassen, statieven, kijkers en lijsten...

❄❅❆

Fotoshop Thomas Sytsma Langebuorren 8, 9051 BG Stiens Tel: 058-2574800

zaterdag 19 december van 09:30 tot 17:00 uu

r

Geniet van een warme chocomelk bij de kerstboom met de kerstman en draaiorgel in het gezellige winterse centrum van Stiens! Er zijn deze dag allerlei acties, aanbiedingen, proeverijen van hapjes & drankjes in alle deelnemende winkels!

Meneer &Mevrouw

HOEKSTRA Langebuorren 29 9051 BE Stiens 058-2572005 www.hoekstrastiens.nl

Crazy winterday aanbieding

Alle jeans 20% korting Heren:

PME LEGEND, No Excess, BlueXonly, LEE, Wrangler, M.O.D., Meyer

Dames:

Mac, Mavi, Expresso, Jade Twelve

Sport pagina De meiden van Stiens ME1 kampioen Afgelopen zaterdag 5 december konden de meiden van Stiens ME1 kampioen worden in de 1e klasse. Tot dan toe waren de meiden ongeslagen en met nog 2 wedstrijden te gaan bijna niet te achterhalen door de concurrentie. De wedstrijd begon een klein

beetje stroef maar nadat de 1-0 was gevallen ging het snel en werd de voorsprong snel uitgebouwd naar een 5-0 ruststand. Na de rust en met de wind in de rug bleek dat de overwinning en dus ook het kampioenschap veilig was. De eindstand 8-0 in het voordeel van Stiens. Daarna natuurlijk werd het kam-

pioenschap natuurlijk gevierd met patat en een welverdiende medaille. De meiden die dit ongeslagen kampioenschap hebben gehaald: Nynke Brouwer, Ilza de Vries, Amarens Rodenhuis, Moira Belles, Silke van Loon, Esmee Dankert, Terra van Palmhoven, Bente Palma en Esmée Terpstra ●

deStienser.nl 5

Agenda Stiens Badminton, sportcomplex It Gryn maandag 14 december 20.30 uur Stiens BC 84 D1-Bolsward BC D1 Korfbal, sportcomplex It Gryn zaterdag 19 december 10:00 uur zaterdag 19 december 10:00 uur zaterdag 19 december 10:00 uur

CSL E1-Heerenveen E1 CSL E2-Harich E1 CSL E3-LDODK/AH Gorredijk E3

zaterdag zaterdag zaterdag zaterdag zaterdag zaterdag zaterdag

CSL A1-Quick '21 A1 CSL C2-De Granaet C2 CSL 4-De Granaet 3 CSL B1-NQL B1 CSL 3-De Granaet 2 CSL 2-Heerenveen 2 CSL 1-Oerterp/VKC 1

19 19 19 19 19 19 19

december december december december december december december

11:00 uur 12:00 uur 12:20 uur 13:00 uur 13:40 uur 15:00 uur 16:25 uur

Korfbal in de Iehal Zaterdag 19 december 17.45 uur M.N. en W. B1 - Harkema B1 Voetbal (sportpark it Gryn) zaterdag 19 december 09.00 uur sc Stiens D1 – Warga/WWS D1 zaterdag 19 december 09.00 uur sc Stiens ME1 – CVO/Ouwe Syl ME1 zaterdag 19 december 10.30 uur sc Stiens MC2 – Dronrijp/Foarut MC1 zaterdag 19 december 14.30 uur sc Stiens VR3 – VCR VR1 zondag 20 december 12.00 uur sc Stiens 3 zo – Harlingen 6 Kaarten, Smalle Brug vrijdag 18 december

20:00 uur

Handbal, Sportcomplex zondag 20 december zondag 20 december zondag 20 december zondag 20 december zondag 20 december

it Gryn, Iehal 13:30 uur F.H.C. 12:30 uur F.H.C. 11:45 uur F.H.C. 10:05 uur F.H.C. 10:55 uur F.H.C.

Klaverjassen

HB-Jahn II HB1 DC1-S.V.B.O. DC2 D1-D.O.S. D1 E3- D.O.S. E2 E2-D.O.S. E1

Kerstbingo in Froubuurt Drie teams ongeslagen kampioen

Sinds een aantal jaar wordt er rond de kerstdagen een kerstbingo georganiseerd. Zo ook weer dit jaar. De organisatie is in handen van KV Klaine Izak. Dit jaar zal de bingo plaatsvinden op 19 december a.s. Er zijn ook dit jaar weer vele leuke prijzen te winnen. Als het niet met de bingo lukt, lukt het misschien wel in de verloting die in de pauze plaats zal vinden. De locatie is zoals altijd dorpshuis De Kyfhûeck te Vrouwenparochie. Aanvang is 19:30 uur. Hoe meer zielen, hoe meer vreugd. Komt allen op 19 december a.s. naar dorshuis de Kyfhûeck ●

Zaterdag 5 december werd het d1 elftal van v.v. Sparta '59 op overtuigende wijze kampioen in de 2e klasse door een 5-0 overwinning op MKV d1. Ook de jongere jeugd van de roodwitten uit Deinum liet van zich horen. Zowel de E2 als de F2 pupillen konden eveneens de kampioensvlag hijsen. Alle 3 de teams behaalden hun kampioenschap met ongeslagen status ●

Ruime uitzege DTD bij Olyphia, 0-4 De eerste helft speelde DTD ver beneden haar kunnen en mochten ze blij zijn dat de rust met de brilstand werd gehaald. In de pauze zal trainer Stef Hansma zich verbaal ongetwijfeld hebben laten gelden. Dat werd na een minuut spelen in

de tweede helft gelijk in de praktijk gebracht. Patrick Zondervan raakte de bal vol en sloeg tegen het dak van het doel. Nu klopte er veel meer bij DTD dan in die niet al te beste eerste helft. Olyphia kwam er in de tweede helft nog maar mondjesmaat uit. Keeper Maikel Hottinga moest nog

een keer redding brengen maar dat was dan ook alles. Hendrik Harm Kingma kopte op aangeven van Ybele Reitsma de 0 – 2 binnen. Haye Jan Nicolay maakte de derde (zie foto) op aangeven van Patrick Zondervan. Aanvoerder Hendrik Harm Kingma maakte in de slotfase het kwartet vol ●

Schietvereniging het Bildt Veel mensen weten niet dat St.-Anneparochie een schietvereniging heeft. De leden van de schietvereniging bestaat zowel uit mannen en vrouwen. De leden komen uit Noord-West Friesland. Er zijn leden bij die al 40 jaar lid zijn. En daarbij ook nog schieten bij de vliegbasis. Elke maandagavond vanaf 20.00 uur wordt er door de leden getraind en geoefend. De schietsport is een gemoedelijke en individuele sport waarbij het gaat om concentratie. In het dorpshuis Ons Huis zijn in een kelder een aantal banen. Er zijn 3 banen van 10 meter voor de karabijn en pistool. En er zijn 4 banen van 12 meter voor het klein kaliber geweer Door de negatieve verhalen worden de mensen wat terughoudend tegenover de sport terwijl het een positieve sport is maar mede in een kwaad daglicht worden gesteld. Op dit moment kunnen er wel wat leden bij. Het bestuur bestaat uit 5 personen die elke maandagavond weer zitting nemen. Ze verzorgen de baan, begeleiden mensen en in de vakantie knappen zij de boel weer op om de banen weer gereed te maken voor het volgende seizoen. 1x per jaar gaan er leden wedstrijd schieten die door een ander vereniging is georganiseerd. Zijn er mensen die een kijkje willen nemen om een schot te wagen die mogelijkheid is er ●

■ Verleende omgevingsvergunning

Sluiting gemeentehuis Het gemeentehuis is van vrijdag 25 december 2015 tot maandag 4 januari 2016 gesloten. Op maandag 4 januari 2016 staan wij vanaf 10.00 uur weer voor u klaar. Uitsluitend voor aangifte van geboorte of overlijden kunt u tussen 09.00 09.30 uur contact opnemen met de afdeling burgerzaken, bereikbaar op telefoonnummer 06 12832049.

Week 51 De gemeente publiceert alle wettelijk verplichte mededelingen op www.officielebekendmakingen.nl, gemeenteblad Leeuwarderadeel. Deze tekst is leidend.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1 Postadres: Postbus 24 9050 AA Stiens Telefoon: (058) 257 66 66 Fax: (058) 257 40 40 E-mail: [email protected] www.leeuwarderadeel.nl

Openingstijden

Maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar: Maandag, woensdag, donderdag van 8.30 - 16.00 uur. Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Gebiedsteam Leeuwarderadeel

■ Vergaderingen gemeenteraad in 2016

■ Spreekuren gemeenteraadsfracties in 2016

De data van de vergaderingen van de gemeenteraad van Leeuwarderadeel in 2016 zijn: 21 januari; 11 februari; 10 maart; 31 maart; 21 april; 19 mei 09 juni; 30 juni; 08 september; 29 september; 27 oktober; 10 november; 17 november; 08 december. (de data zijn onder voorbehoud)

De data van de spreekuren gemeenteraadsfracties in 2016 zijn op de volgende dinsdagen: 19 januari; 09 februari; 08 maart; 29 maart; 19 april; 17 mei; 07 juni; 28 juni; 06 september; 27 september; 25 oktober; 08 november; 15 november en 06 december. (de data zijn onder voorbehoud)

De raadsvergaderingen vinden plaats op de donderdag en beginnen om 19.30 uur (tenzij anders vermeld). U bent welkom op de publieke tribune in de raadzaal van het gemeentehuis. Vergaderstukken van de gemeenteraad vindt u de week voorafgaand voor de raadsvergadering op www. leeuwarderadeel.nl onder Raadsvergaderingen.

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente? De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag in de week van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt: PvdA en VVD (19.30 - 20.00 uur), Gemeentebelangen, FNP en CDA (19.00 19.30 uur). U bent van harte welkom!

T: 058-5853790 E: [email protected] Burger Service Punt T: 06-29820137 E: [email protected]

■ Gevonden/verloren

Gevonden: zilveren armbandje, kleding Verloren: Seiko horloge. Audi sleutel

Gebiedsteam Leeuwarderadeel: Verbonden en betrokken Op aanmoediging van Gemeente Leeuwarderadeel is er in onze regio sinds een jaar een speciaal gebiedsteam actief op het terrein van de Wet Maatschappelijke Ondersteuning, de Jeugdwet en de Participatiewet. Het gebiedsteam is een onafhankelijke speler welke werkt met zowel zorgprofessionals als vrijwilligers en is bedoeld als maatschappelijke ondersteuning bij diverse vraagstukken. Het team is vanaf 2016 ook te bezoeken in De Skalm, Stiens.Het nieuws kan u bijna niet zijn ontgaan: De Nederlandse kranten plaatsen in dit kader artikelen met

benamingen als ‘participatiesamenleving’ en ‘in je eigen kracht staan’. Het is aan de Nederlandse gemeenten deze nieuwe werkwijze betreffende de veranderde regelgeving naar eigen inzicht in te vullen. Voor gemeente Leeuwarderadeel is dit de aanleiding geweest tot het vormen van een gebiedsteam met als belangrijkste pijler de ‘mienskip’. Voor de dorpen Stiens, Britsum, Koarnjum, Aldeleie, Hijum, Feinsum en Jelsum betekent dit dat er vanaf vier januari 2016, naast telefonisch en digitaal contact, ook de mogelijkheid bestaat om fysiek binnen te lopen bij het gebiedsteam. Dit team is vanaf dan te vinden in Cultureel Cen-

trum De Skalm. Binnen het onafhankelijke gebiedsteam werken professionals en vrijwilligers uit de zeven dorpen samen. Allerhande zorgvragen komen bij de professional binnen en worden door hem beoordeeld en verwerkt. Enkelvoudige vragen zoals bijvoorbeeld het invullen van een formulier worden door de getrainde vrijwilligers begeleid. De meer complexe vraagstukken worden door de zorgprofessional zelf in behandeling genomen en kunnen eventueel worden doorverwezen naar een andere hulpverlener. De professionals in dienst van het gebiedsteam zijn gedetacheerd uit zogenaamde moederorganisaties en hanteren een professionele code waarin onafhankelijke dienstverlening en privacy gewaarborgd zijn. Het gebiedsteam werkt nauw

• Uniawei 4, 9051 BC te Stiens. Reguliere omgevingsvergunning 2015-75, het verplaatsen van de entree en vluchtdeur en het toepassen van reclamevlakken. Verzenddatum 03-12-2015. •G  reate Buorren t.o. Lieuwe Jellingastrjitte te Britsum. Reguliere omgevingsvergunning 2015-70, het verleggen van het toegangspad naar het gemaal, de bestaande uitweg veranderen en het kappen van 2 essen en 4 esdoorns. Verzenddatum 09-12-2015. Tegen dit besluit kan binnen 6 weken na verzenddatum bezwaar worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel. Het ondertekende bezwaarschrift dient te zijn voorzien van naam, adres, datum, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, motivering van het bezwaar. Kan er niet worden gewacht op de normale behandeling van uw bezwaarschrift dan is er de mogelijkheid om een voorlopige voorziening aan te vragen, gericht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, locatie Groningen, sector bestuursrecht, postbus 150, 9700 AD Groningen. U moet op dat moment ook al een bezwaarschrift bij ons hebben ingediend. De voorlopige voorziening kan ook digitaal worden ingediend via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht.

■ Vuurwerk

Consumentenvuurwerk mag dit jaar verkocht worden op 29, 30 en 31 december. Dit staat in het 'Vuurwerkbesluit'. Het afsteken van vuurwerk mag alleen op 31 december vanaf 18.00 uur 's avonds tot 1 januari 2.00 uur 's nachts. Op de website van de politie vindt u o.a. informatie over veilig (afsteken van) vuurwerk, minimumleeftijd voor afsteken vuurwerk, hoeveelheid vuurwerk dat iemand maximaal in zijn bezit mag hebben en straffen en boetes bij vuurwerkovertredingen: www.vraaghetdepolitie.nl

■ Carbidschieten

Carbidschieten is in Leeuwarderadeel toegestaan op Oudejaarsdag vanaf 10.00 uur, op de daarvoor aangewezen locaties: Stiens (trapveld op de sportontmoetingsplaats), locaties in omringende dorpen in overleg. Er geldt een meldingsplicht (= aanvraag) bij de gemeente vóór 23 december a.s. (in week 53 is het gemeentehuis gesloten!). Om met carbid te mogen schieten moet men minimaal 16 jaar oud zijn. Personen die zich tijdig melden krijgen van de gemeente nadere voorwaarden toegestuurd waaronder carbidschieten wordt toegestaan. De basis hiervoor is de Algemene Plaatselijke Verordening. Het niet voldoen aan de meldingsplicht levert een strafbaar feit op en kan een proces-verbaal tot gevolg hebben. Aanmelding uitsluitend schriftelijk of via e-mail: [email protected] o.v.v. naam, adres en locatie carbidschieten.

samen met sleutelfiguren. Deze sleutelfiguren zijn alle inwoners van één van de zeven dorpen. Zij functioneren als oren en ogen van het team en kunnen eventuele hulpvragen signaleren. Doordat er gebruik gemaakt wordt van zeer korte lijnen kan er, waar nodig, snel ingegrepen worden. Blijven bijvoorbeeld de gordijnen van die ene buurman hele dagen gesloten en maakt u zich zorgen over zijn situatie? Dan zou u rechtstreeks het gebiedsteam in kunnen schakelen om in overleg hulp te kunnen bieden, mocht dat nodig zijn. Het team biedt u als inwoner dus ondersteuning en versterking bij diverse vraagstukken. Naast de inzet van zorgprofessionals en vrijwilligers werkt het gebiedsteam ook samen met maatschappelijke organisaties zoals

de verschillende kerken, de Zonnebloem, ANBO, Humanitas, de Voedselbank en SUG (Samenwerkingsverband Uitkeringsgerechtigden). Dankzij de nieuwe inloopmogelijkheid tijdens het open spreekuur kunt u tijdens een persoonlijk gesprek oog in oog bepaalde zaken bespreken. Hierbij kunt u denken aan ondersteuning tijdens het invullen van een online formulier maar ook het bijdragen aan een oplossing voor een eenzame oudere in uw buurt. Het open spreekuur zal vanaf 4 januari iedere ochtend plaatsvinden van 09:00 tot 12:30, ’s middags blijft het gebiedsteam tot 17:00 bereikbaar per telefoon en e-mail. Binnenkort vertellen wij u in De Stienser graag meer over deze samenwerking ●

www.stucadoorstiens.nl

deStienser.nl 7

KerstpakkettenDiggeldagen en Keunstactie Stiens kafee in Basics 37 Brasserie De brasserie aan de Langebuorren 37 in Hallum is 18 december van 13.00-17.00 uur en 19 december van 10.00-17.00 uur omgetoverd tot een waar sneupersparadijsje vol 'diggelguod'. Van glazen karaf tot stoere kandelaar, van vintage lampje tot brocante vaas!

In december organiseert de diaconie van PGStiens haar jaarlijkse kerstpakkettenactie, bedoeld voor alle mensen in Stiens, die geen kerstpakket krijgen, maar dit eigenlijk echt nodig hebben.

Denk hierbij aan de "minima, mensen in de bijstand enz.". Deze groep wordt elk jaar groter. Daarom hebben wij uw hulp nodig. Wij vragen u een deel van uw eigen kerstpakket ter beschikking te stellen of losse artikelen te schenken zoals koffie, thee, kerstkransen, -broden, -chocolaatjes enz. Misschien bakt u graag, ook zelfgebakken cake, koek etc. is welkom. U kunt de producten inleveren in het Sint Vitushûs, Langebuorren 1 of in De Hege Stins, G. Japicxstrjitte 4 op maandag 21 december van 17.00 uur tot 19.00 uur en dinsdag 22 december van 15.00 tot 17.00 uur ●

INGEZONDEN En omdat smaak verschilt hebben de spullen diverse stijlen, uiteraard zijn ze alleen tweedehands. Kom langs voor een persoonlijk kerstkadootje of iets leuks op tafel voor de feestdagen! Al enkele jaren geeft de brasserie de mogelijkheid aan kunstenaars hun werk te exposeren. Om hier wat meer aandacht voor te vragen komt de brasserie met een nieuw initiatief, 'KEUNSTKAFEE'. Tijdens 'keunstkafee' is de kunstenaar of kunstenares die op dat moment in de brasserie exposeert, aanwezig om over het werk te vertellen. Het doel is om kunstenaars en kunstliefhebbers, geinteresseerden en hobbyisten bij elkaar te brengen om ruimte te geven voor tekst en uitleg en om de interesse te delen. Tijdens het eerste 'keunstkafee', op zondag 20 december van 14 - 15 uur, is Catharina Postma aanwezig om over haar schilderijen te vertellen en iets van haar werkwijze uit de doeken te doen. De expositie van C. Postma duurt t/m 25 januari. Natuurlijk is er tijdens deze dagen een lekker hapje en drankje te bestellen en is iedereen van harte welkom! Voor informatie: I www.bb37.nl E [email protected] T 0518 - 432823 ●

INGEZ O N DE N Griene Leane Parkeerstraat! Met de komst van een gezondheidscentrum aan de Griene Leane in Stiens is een groot deel van de centralisatie van de verschillende medische activiteiten een feit geworden. Gemakkelijk voor iedereen die een regelmatig bezoek brengt aan de diensten die in het pand zijn gehuisvest. Je kunt er terecht van huisarts tot apotheek en van zwangerschapsgymnastiek tot fysiotherapie, een breed pakket aan zorgvoorzieningen. Prima, alleen jammer dat voor het centrum een plek aan de Griene Leane is gekozen. Het is een (te) krappe ruimte qua vierkante meters als het gaat om bebouwing icm parkeerplekken. Nee, dan waren er wel andere plekken in het dorp geweest waar meer ruimte was geweest. Dat ruimtegebrek zou gaan ontstaan is in het begin van het centrum al door diverse omwonenden genoemd. Helaas is daar niet naar geluisterd. Het probleem zie je nu. Door gebrek aan parkeerruimte ontstaat er meer en meer een parkeerstrook op de Griene Leane. Een strook die de doorstroming van het verkeer fors belemmerd. Dit tot toenemende ergernis van diverse automobilisten. Waren het eerst een aantal bezoekers van het centrum, zogenaamde kortparkeerders, tegenwoordig neemt een groot deel van het personeel een plek aan de Griene Leane in. Daarmee is het probleem van kort naar lang verschoven. Voor de buslijn 72 van Arriva heeft deze ontwikkeling ook gevolgen. Makkelijk doorrijden is er niet meer bij. Je kunt er op wachten dat Arriva straks gaat eisen dat er een andere route komt. Gezien de almaar toenemende stroom lijkt het noodzaak dat er op korte termijn een oplossing komt. Simpel is het om op de Griene Leane tussen Pim Mulierwei en Ieleane een parkeerverbod in te gaan stellen. Daarmee wordt het probleem opgelost. De auto’s van de langparkeerders kunnen enkele tientallen meters verderop op de Ieleane worden geplaatst● Sieger van Wijk, Stiens.

Samenwerking met Leeuwarden Het is zoals de PvdA hier al meldde inderdaad zo dat wij al op veel punten samenwerken met Leeuwarden. Ook GBL vindt dat in de meeste gevallen een goede zaak. Over of dat echter allemaal beter, goedkoper of anderzins in het voordeel van onze inwoners is, verschillen we soms van mening. Natuurlijk zijn er zaken, zoals automatisering, waar u niets van merkt en wel goed zullen lopen. Maar als we bijvoorbeeld naar het groenonderhoud zien dan kunnen we op veel plaatsen moeilijk van "onderhoud " spreken. Dat ziet u ook. En ook de ambtelijke samenwerking is natuurlijk niet louter positief. Intern noemde men het gemeentehuis al eens een duiventil. En zo is het natuurlijk ook als er vaak gewisseld wordt met personeel en sommige ambtenaren nu al een andere baan vinden. Verder is het zo dat de geldelijke voordelen in Leeuwarden iets anders liggen dan de collega's van de PvdA willen laten geloven. Men vergeet gemakshalve om de gemiddelde huizenprijs te verrekenen. Doen we dat namelijk wel dan zien we ineens heel andere cijfers. Ook vergeet men te melden dat onze ondernemers fors duurder uit zijn in Leeuwarden. En tot slot breken er na 2017 risicovolle tijden aan voor de huidige gebruikers van het sportcomplex waarvan de exploitatie al per 1 januari a.s. in Leeuwarder handen komt. Het is zoals het Kwaliteits Instituut Nederlandse Gemeenten (KING) al vaak opmerkte; groot is niet per definitie beter op alle punten. Natuurlijk zijn er voordelen waarover ook wij verheugd zijn, maar GBL vindt dat ook de keerzijde moet worden benoemd. U heeft daar als inwoners recht op ●

Fractie Gemeente Belangen Leeuwarderadeel. Wiebe Ekas, Sikko Klaver, Meint de Haan.

Hallo JUMBO Het lekkerst voor 't laatst Kerst is een perfecte gelegenheid om goed uit te pakken in de keuken. Bij Jumbo helpen we je graag met een aantal lekkere én feestelijke recepten die eenvoudig te bereiden zijn met een aantal favoriete kerstproducten: gerookte zalm, Hollandse garnalen, varkenshaas culinair, varkensrollade of vanillieroomijs. Speciaal voor jou hebben we een klassiek recept, maar ook een moderne variant gemaakt met deze producten. En zelfs een recept door een echte chef-kok. De keuze is aan jou. De chefs vertellen graag over hun recept Lees meer op jumbo.com.

Vanilleroomijs met warm fruit van de Chef Martin Kruidhof Ingrediënten voor 4 personen 1 handappel 1 handpeer 1 kiwi 1 mango 1 sinaasappel 0,2 ananas 0,2 meloen 25 g roomboter 2 el suiker 2 el honing 1 vanillestokje 75 ml droge witte wijn 125 g frambozen 4 bollen vanilleroomijs

Bereidingswijze Maak al het fruit schoon en snijd in parten of stukken. Smelt in een koekenpan de boter. Voeg de suiker toe. Voeg de appel, de peer en de honing toe en bak 3 min. Voeg de ananas toe en bak 1 min. Schraap intussen met de punt van een scherp mes het merg uit het vanillestokje. Voeg het vanillemerg met het opengesneden vanillestokje toe. Voeg vervolgens de kiwi, de mango en de meloen toe en bak nog 1 min. Besprenkel het fruit met de wijn. Neem eventueel de pan van het vuur en bewaar het fruit tot serveren. Verwarm het fruit eventueel weer en voeg op het laatst de sinaasappel. Tip Garneer het dessert feestelijk met een vanillestokje. Vervang voor een alcoholvrij dessert de witte wijn door appelsap. Wil je het nog sneller? Dit dessert kan ook met alleen appeltjes! Wil je meer inspiratie voor heerlijke Kerst? Kijk op jumbo.com/ ● Eduard Kooistra, Jumbo Stiens

van 29,95 voor 9,95 met een volle spaarkaart Wat een vrolijke dierenvriendjes zijn die superzachte Swizzels! Een knuffel om overal mee naartoe te nemen. Bij elke 10 euro ontvangt u een spaarzegel. Bij 10 zegels heeft u al een volle spaarkaart.

Spaar ze allemaal bij

Wassenaar St. Annaparochie/Stiens

Cultuur pagina Kersteditie 'Bildtse strúnroete' Opnieuw gaan snuffelschuren en sneuphokken open in Noordwest Friesland, voor de Bildtse strúnroete. Op zaterdag 19 december 2015 zijn van 10:00-17:00 elf locaties met antiek, brocante en curiosa geopend voor het publiek. Ook de plaatselijke horeca haakt aan, met speciale aanbiedingen, gemaakt voor strúners uit heel Friesland.

deStienser.nl 9

Agenda Stiens vrijdags 20.00-00.00 uur Radiocafé Radio Middelsé. 14 18 19 19

december 20.00 uur Filmhuis: 'Still Alice' in De Skalm december 19.00 uur Kerstfeest bij Talant, Ieleane 10 december 13.00-17.00 uur Open Kerststal in St. Vituskerk december 14.00-16.00 uur ANBO: Combo Fleur in de Skalm t/m dec. Expositie Natuur in Beeld van Wopke van der Heide in gemeentehuis.

Britsum 18 december 19 december

19.30 uur Krystkuier, start bij de Hoekstien of op de Terp aansluitend Kerstconcert ± 20.00 uur in Britsenburgh 20.00-01.00 uur The Blue Mondays in Britsenburgh

Hijum 20 december 15.30 uur Frysk Senioren Orkest in De Kampioen

Nij Altoenae 19 december 16.00-19.00 uur Kerstfair in schuur Dirk Swart op de Oudebildtdijk 331

Het Bildt e.o. 19 december 10.00-17.00 uur Bildtse strúnroete

Hallum/Nieuwe Bildtzijl Speciale kerstartikelen De eigenaren bieden aan huis hun spullen aan op verschillende plekken in het Bildt, of net daarbuiten. De deelnemende schuren hebben inmiddels speciale kerstartikelen gespaard. Normaal gesproken zijn de schuren niet altijd open, maar met de Bildtse strúnroete is het mogelijk om op

één dag tussen 10:00 en 17:00 uur meerdere plekken te zoeken. De roete is gratis en er liggen roetekaartsys klaar bij de deelnemers. De volgende snuffelschuren doen mee: Oars as Oars in Oudebildtzijl, De Kultuurfabriek in Alde Leie, Ronde 2 en Pand 8 in Sint Annaparochie, ‘t Pakhuis in Sint

Jacobiparochie, 'Hjertiids' in Minnertsga, Sneuphok in Tzummarum, Sneuphok de Walrus in Nij Altoenae, Museumwinkel De Grutter in Alde Leie, 't Winkeltje van Finkum en Antiekschuur Ferwerda in Nieuwe Bildtdijk. Meer valt te lezen op de Facebook pagina: www.facebook.com/strunroete ●

Klinkend koper en machtige stemmen op Kerstconcert De fanfare van christelijke muziekvereniging Oranje uit Minnertsga organiseert op zondag 20 december weer haar jaarlijkse Kerstconcert in de Meinardskerk in Minnertsga.

20 december 13.00-16.00 uur Carpoolexcursie vogel spotten. Start bij Noard-Fryslân Bûtendyks

Hallum 18 december 19 december 20 december t/m 25 jan.

13.00-17.00 uur Diggeldagen bij Basics 37 Brasserie 10.00-17.00 uur Diggeldagen bij Basics 37 Brasserie 14.00-15.00 uur Keunstkafee bij Basics 37 Brasserie Expositie Catharina Postma in Basic 37 Brasserie

Marrum 20 december 19.30 uur 'A Festival of lessons and carols' in de Dorpskerk

Ferwert 20 december 15.00 uur Klassiek kerstconcert van Florilegium Pelargonium @It Heech t/m dec. Expositie foto's Sjirk Brouwer in gemeentehuis. t/m jan. Expositie Marc Bijl in Kunstatelier Hoofdstraat 12 (door winkelramen).

Hegebeintum t/m dec. Expositie Liskje Fennema-v.d. Weij en Hans Visser in Bezoekerscentrum Hegebeintum

Dit keer is het Interkerkelijk Burgumer Mannenkoor (IBM) uit Burgum te gast. Dit 70-koppige koor is een befaamd, veelgevraagd ensemble en staat onder de bezielende leiding van Pieter Postma. Samen verzorgen koor en fanfare een avond vol kerstmuziek. Oranje en IBM spelen en zingen los van elkaar, maar voeren ook enkele stukken gezamenlijk uit. Bijzonder is verder het feit dat de jeugdige Irma Bosma uit Minnertsga gastsolist is op piano. Fanfare, koor en pianospel in de machtige akoestiek van de Meinardskerk: kerstmuziek zoals u het nog nooit heeft gehoord! Een avond om niet te missen. Het concert begint 20.00 uur en de entree is gratis ●

Hantum 20 december 15.00 uur Harpconcert van Machteld Kerkmeester in It hûs fan de Dichter aan de Terpen 27

Wier 20, 27 dec. 1 3.30-16.30 uur Fotoexpositie Anne Jan Schaper in Ioannistsjerke

Berltsum 20 december 19.30 uur Kerstconcert Muzykferiening OpMaat in Kruiskerk

Carpoolexcursie vogels spotten langs zeedijk met It Fryske Gea De uitgestrekte waddenkust kent in deze tijd van het jaar een grote vogelrijkdom. Wilt u onder begeleiding van een vogelkenner van It Fryske Gea mee op carpoolexcursie langs de zeedijk? Dat kan op zondag 20 december van 13.00 tot 16.00 uur. Met eigen vervoer rijden we van het Noarderleech langs het natuurgebied Noard-Fryslân Bûtendyks naar de Bantpolder. Onderweg stoppen we op punten waar de natuurgids vertelt over de vele ganzen, roofvogels en steltlopers. Neem de verrekijker mee en geniet van de buitendijkse kweldernatuur. Opgave voor deze excursie kan tot vrijdag 18 december tot 12.30 uur via www. itfryskegea.nl of het kantoor van It Fryske Gea, tel. (0512) 381448. Deelname is voor leden van It Fryske Gea gratis op vertoon van de ledenpas, niet-leden betalen. Slechtvalk en smelleken In het Noarderleech verblijft jaarlijks een grote diversiteit aan

wintergasten. Vogels die broeden in noordelijk gelegen streken en bij ons, in een gematigder klimaat, overwinteren.

als veldleeuwerik en sneeuwgors zich zien of horen en treffen we steltlopers zoals zilverplevier, bonte strandloper, wulp en kluut.

In hun broedgebied is nu te weinig voedsel te vinden om de winter door te komen. Insecten en wormen kruipen dieper de grond in en grassen en zaden komen onder een dik pak sneeuw te liggen. Ze vliegen duizenden kilometers om in ons waddengebied te overwinteren. Deze periode is dé kans om roofvogels als het smelleken of de slechtvalk waar te nemen. De slechtvalk is werelds snelste vogelsoort. De meningen van zijn snelheid lopen uiteen van 200 tot wel 260 km per uur! Daarbij laten in de herfst kwelderzangers

Wintergasten in Noard-Fryslân Bûtendyks Aanschouw in het winterseizoen de gigantische hoeveelheden ganzen. Met tienduizenden tegelijk zoeken vooral de rotgans en de brandgans hier hun voedsel. Van de rotgans verblijft soms een vijfde deel van de hele wereldpopulatie in dit buitendijkse land, van de brandgans zelfs een derde deel. Naar zeggen van de gids is het “spectaculair als al die ganzen tegelijk opvliegen, bijvoorbeeld als ze onraad vermoeden zoals een naderende roofvogel”●

donderdag 31 december 2015

BRAAKSMA HOUTBOUW

Oliebollen verkoop

Hout, plaatmaterialen, golfplaten, dakplaten, isolatie en dakramen. Tevens maatwerk in garages, bergingen, tuinhuisjes en schuttingen

Ster k in schilderwerk Anna's patat Stiens

In verband met onze bedrijfsverhuizing naar Doniaweg 30 E in Hallum zijn wij vanaf heden

tot medio januari 2016 gesloten.

Bel voor een vrijblijvende offerte.

onze werkzaamheden: S C H I L D E R W E R K | B E G L A Z I N G | WA N DA F W E R K I N G

Doniaweg 49 9074 TK Hallum

Telefoon: 0518-431487 Email: [email protected] Internet: www.braaksmahoutbouw.nl

Van 1 t/m 5 januari 2016 gesloten

KEUKENS EINDEJAARSACTIE

1e KERSTDAG GESLOTEN - 2e KERSTDAG GEOPEND

½ GELD

*

EK YN’T FRYSK KINNE JO BY US TERJOCHTE! Al meer dan 18 jaar hét familiebedrijf in onze regio! Hegedijk 3, Marsum - T. 058 - 254 22 25 - ISO 9002 gecertificeerd Maandag - zaterdag 10.00 - 17.30 uur Donderdag koopavond tot 21.00 uur *Vraag naar de voorwaarden. Uiterlijke afname termijn 1 jaar.

www.keukencentrum-marssum.nl

Actie geldig t/m 31 dec. 2015

• Compleet ontzorgde keukens • Altijd GRATIS maatcontrole • Diverse topmerken keukens en topapparatuur • Eigen fabriek • 7 jaar garantie • Korte levertijden en lage prijzen • Eigen transport en montagedienst

Heeft u nog recht op zorgvergoeding op uw bril?

Zondag 27 december 2015 het alom bekende Leeuwarderadeel Aanvang 14.00 uur aanwezig 13.00 uur!

gesloten Darts.

Wopke de Jong

Aanmelden/info bij Fred of Karst: Mail: [email protected] of [email protected] Telefonisch: 058-2573517 na 11.00 uur. Inleg e7,50

Wopke de Jong

VRIJUIT SPORTEN ZONDER BR

Nachtlenzen zijn de ideale oplossing voor sporters en mens Wij regelen de declaratie voor u. ’s nachts lenzen draagt, heb je overdag geen gedoe met een br

Nachtlenzen corrigeren namelijk ’s nachts je ogen, waardoor je ove Meer weten over Nachtlenzen? Stap eens bij ons binne

Leeuwarderadeel gesloten Darts

Nieuw bij úw opticien! It Achterbosk 1, Stiens, Tel. (058) 257 21 12

STIENS

deStienser.nl 11

Open Kerststal in Stiens Het is bijna een traditie geworden, ook dit jaar is in de St.Vituskerk een Open Kerststal. Op zaterdag 19 december is de kerk voor jong en oud open van 13.00 uur tot 17.00 uur.

‘A Festival of lessons and carols’ in Marrum

De kerk is volledig in de kerstsfeer. Buiten wordt u al begroet door de herauten en het warme houtvuur. Binnenin is de kerk volledig versierd met groene takken en er staat zelfs een echter kerststal! In de stal zitten naast Jozef, Maria en de herders ook echte dieren. In de kerk kunt u genieten van muziek en lekkere chocolademelk. Kom dus allen op 19 december in de Grote of St.Vituskerk in Stiens! ●

In deze tijd van het jaar wordt volop gemusiceerd en gezongen. Zo wordt er dit jaar in de Marrumer dorpskerk weer een zogenaamd “Festival of lessons and carols” gehouden. Het gaat om een viering waarin met name muziek van Engelse bodem wordt gezongen. Schriftlezingen rond de geboorte van Jezus worden afgewisseld met bijpassende liederen. Op zondagavond 20 december hoopt de Sixtuscantorij uit Sexbierum in Marrum te zingen. Dit onder leiding van dirigent Gerrit de Vries. Wibe Postma zal de orgels bespelen. De viering begint om 19.30 uur. Bij de uitgang zal een collecte ter bestrijding van de onkosten worden gehouden. U bent van harte uitgenodigd! ●

Kerstconcert Frysk Senioren Orkest in Hijum Op zondag 20 december a.s. geeft het Frysk Senioren Orkest een groot Kerstconcert in De Kampioen in Hijum. De aanvang is 15.30 uur. Het orkest bestaat uit 70 senioren (50+) die onder leiding van dirigent Jouke Hoekstra de fanfaremuziek naar voren brengen zoals het bedoeld is. Eerdere optredens hebben geleerd dat in de zaal van De Kampioen de muzikale klankkleuren van zo’n groot orkest uitstekend tot hun recht komen en dat kunt u alleen maar beleven door aanwezig te zijn. De

zachte gedeelten (piano’s) zijn indrukwekkend en de fortissimo’s overweldigend. Met een uitgebalanceerd programma weet het orkest het publiek altijd weer te verbazen over de schoonheid van muziek. Op het programma staan werken als Der Barbier von Sevilla en de Slavische Dans no. 8. Naast het spelen van een mooie mars en gedragen muziek

weet dit orkest ook dat de Kerst om een bepaalde sfeer vraagt. U kunt dat allemaal meemaken. De Activiteitencommissie van dorpshuis De Kampioen ziet u graag verschijnen bij het Kerstconcert van het Frysk Senioren Orkest en om de prijs hoeft u het niet te laten, want de toegang is gratis en dat is inclusief een kopje koffie in de pauze ●

Kerstfair op de Oudebildtdijk Dit jaar zal de schuur van Dirk Swart op de Oudebildtdijk 331 omgetoverd worden tot een gezellige kerstfair. Op zaterdag 19 december van 16.00 tot 19.00 gaan de deuren open. Op deze kerstfair, georganiseerd door chr. brassband Blaast de Bazuin Oude- en Nieuwebildtdijk, zullen er diverse activiteiten plaats vinden. Zo kunt u natuurlijk genieten van heerlijke glühwein, broodjes hotdog en andere diverse lekkernijen onder het genot van toepasselijke kerstmuziek. Verder zijn er ook spelletjes voor jong en oud, hierbij zijn verschillende prijzen te winnen. Voor de allerkleinsten is er zelfs een Frozen spel met bijpassende prijzen. Op de kerstfair worden er ook kerstartikelen verkocht. Hierbij kunt u denken aan houten kerstbomen, lichtjes en kerstversieringen. Uiteraard wordt er met het draaiend rad gespeeld voor heerlijke rollades, lekker voor bij het kerstdiner, en andere mooie prijzen die u in de kerstsfeer zullen brengen. Al met al een gevarieerd programma en een mooie gelegenheid om alvast van de kerst te genieten. U bent van harte welkom zaterdag 19 december op de Oudebildtdijk 331 ●

Klassiek (kerst)concert van ‘Florilegium Pelargonium’ Zondagmiddag 20 december 2015 om 15.00 uur organiseert gastheer Bob de Boer een klassiek kerstconcert in het kleinste huiskamertje van noordoost Friesland: “It Heech” in Ferwert.

Kerst met de Nije Bazún in Britsum Vrijdag 18 december houdt Brassband De Nije Bazún haar jaarlijkse Kerstconcert in Britsenburgh. Ook dit jaar maakt de band er weer een sfeervolle avond van! Tijdens het concert worden de kerstklanken van De Nije Bazún afgewisseld met een mooie kerstvertelling door Jaap Overeem uit Stiens. Hierbij wordt het eeuwenoude kerstverhaal gekoppeld aan de actualiteit. Het belooft een inspirerende avond te worden. Na afloop van het concert is er gelegenheid nog een drankje te drinken. Krystkuier Het Kerstconcert wordt dit jaar vooraf gegaan door een Krystkuier. De Krystkuier gaat om 19.30 uur van start vanaf 2 vertrek-

plaatsen; dit zijn de Hoekstien en op de Terp, aan de kant van de Lange Hage. We nodigen u graag uit mee te lopen. U kunt zelf kiezen welke startplek voor u het handigst is. Vanaf deze twee plaatsen maken we een muzikale kerstwandeling in twee groepen door Britsum, waarbij u onderweg verrast wordt door muzikale optredens. Na een half uur komen we samen aan bij de spreekwoordelijke kerststal, of te wel Britsenburgh. Hier begint dan aansluitend het concert. Gaat u met ons mee op pad? Uiteraard is niets verplicht,

en kunt u ook alleen naar het concert gaan. Toegang is gratis. Het belooft een bijzondere avond te worden. U bent van harte welkom! Aanvang kuier 19.30 uur, concert vanaf 20.00 uur ●

Het kamermuziekensemble ‘Florilegium Pelargonium’ zal dan klassieke muziek uit de barokperiode gaan spelen. Dit wordt gedaan op hedendaagse replica’s van ‘instrumenten uit de tijd waarin de gespeelde composities ontstonden’. Op deze middag in kerstsfeer worden werken uitgevoerd van o.a. Roman, Werner, Händel en Corrette. Het ensemble bestaat uit: Hans Kooi (flauto traverso), Geralda Kooi-Withaar (barokviool), Greet Kooi (barokcello) en Truus Pinkster (klavecimbel). Toegang tot dit concert is alleen mogelijk na aanmelding via tel. 0518-721020, 06.54763154 of via [email protected] ●

Aanbiedingen

de Stienser vraag en aanbod

#

#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

+ 2 GRATIS Dinsdag: Brooddag 3 + 1 GRATIS Woensdag: Puddingbroodjes 4 voor e 3,50 Donderdag: Broodjesdag 5 witte of bruine broodjes voor e1,Vrijdag & Zaterdag: 6 Sneeuwwitjes e 4,95 Kwarktaartje e 6,50 Pane Disaronno e 2,50 BROOD v.d. WEEK Maandag:

Krentenbollen 4

Waddenslof e1,25

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Langebuorren 4 • Stiens • (058) 84 35 342 Buorren 10 • Berltsum • (0518) 461406

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur. Mevr. Celia Dijkstra uit Stiens heeft haar portemonnee laten liggen in de Kultuurfabriek!

Te koop gevraagd: zilveren guldens e1,75 p/s, rijksdaalders e4,50 06-45305706

Gitaarles Stiens Anno v.d. Werf 06-21665040. Gratis 1 proefles 30 minuten. Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097. Wijbenga Ginnum Stalling voor uw caravan, camper, boot, oldtimer en agrarisch landbouwmachines. Voor info bel: 0519339232 www.stallingencamperverhuur.nl Marcel van de Kultuurfabriek wenst iedereen....Ja ook jou! Fijne Feestdagen en een beter 2016

Te Huur luxe garageboxen Stiens, Seestjer 7

3x6m en 3x7m vanaf €85,- p/m Elektra aanwezig. Per direct beschikbaar.

Van Harenstraat 66 • Sint Annaparochie • (0518) 400410 Hoofdstraat 13 • Ried • (06) 29910675

Altijd vers van het

Jong tot Oud

48+ EXTRA FRANSE AS SjES A BELEGEN k 3 STuk € 5,00 € 5,00

+

pER kiLo

VooR

+

Alles voor de gezellige Feestdagen vindt u bij ons: kAASpLANkjES, wijNEN, kAdopAkkETTEN, NoTEN ETc.

mes

€ 6,90

z

per kilo

Heerlijk smu llen m de Feestdagen et :

Y

dE oRiGiNELE

n

RAcLETTE uiT ZwiTSERL AN d

Tel. 058 - 28 98 674 St. Vitusplein 2 Volg ons op facebook Aanbiedingen geldig van 14 t/m 19 december 2015

Telefoon 06-51306042 • Dhr. Palma

Voetverzorger | Pedicure

G. Smit Ungastins 53 Stiens 058-2574047 Behandeling volgens afspraak

"Geluk, ontdek het in jezelf" praktischefilosofie.nl

Gediplomeerd voetverzorger, aantekening diabetische voet, Lid ProVoet

✴hun Ook particulieren kunnen✴ Kerst/nieuwjaarswens plaatsen d.m.v. tekst.✴ Formaat 1/32 (breedte 63 x40) voor 15 euro. (zie voorbeeld)

✴

✴

Familie Brandsma uit Ferwert

✴ ✴

Wenst iedereen Gezellige Kerstdagen en een Gezond 2016

In de Stienser (nr. 51) van zaterdag 19 december kunt u uw Kerst- en Nieuwjaarswens plaatsen. Nummer 52 verschijnt de Stiense niet i.v.m. de kerst. U kunt inleveren vóór dinsdag 15 december a.s. tot 12.00 uur. Mail: [email protected]

Maak van uw huis...

...een gezellig thuis Volg ons nu ook op facebook!

Zelfstandig wonen?

Samen maken we het mogelijk Palet brengt mensen bij elkaar. Zo ook mevrouw Kuiper en buurvrouw Jeltsje. Ze helpen elkaar nu regelmatig een handje. Met een warm hart en professionele ondersteuning maak je wensen waar.

Langebuorren 61 • 9074 CH Hallum T 0518 431535

www.hofshoecke.nl

www.paletgroep.nl thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

Pijnacker huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist

Hoofdstraat 46, Ferwert

deStienser.nl 13

Prijzen Sint Nicolaasactie Ferwert bekend!

Tevreden cliënt trakteert Thuiszorg Het Friese Land biedt thuiszorg aan in een groot deel van Friesland.

Op de foto de prijswinnaars Mevr. S. vd. Meij-Tadema, Marjanne Link namens de winkeliers Klub 72, Sjoukje Dijkstra, de heer Sjon Salverda, Naomi en Roy Steijlen, Hammy Winkel en Janny vd Veen van het Blomke en Corrie de Boer. Afwezig was prijswinnaar H.v.d. Leest. Vanaf maandag 23 november t/m zaterdag 5 december 2015 was in Ferwert weer de jaarlijkse Sint Nicolaasactie van de winkeliers Klub 72. 10 Dagen lang waren er dagprijzen die men bij de deelnemende winkeliers kon winnen en de actie werd afgesloten met de trekking van waardebonnen variërend van € 25,00 tot € 100,00. De prijswinnaars waren uitgenodigd bij 't Blomke waar zij zelf de hoogte van prijs konden bepalen door een enveloppe te trekken en hierna kregen ze van de dames van het Blomke als extra nog een cadeautje en een bloemetje aangeboden l

Harpconcert in Hantum De vermaarde harpiste Machteld Kerkmeester zal tijdens de Sneinsrêst van zondag 20 december in It Hûs fan de Dichter diverse harpen bespelen, o.a. de grote concertharp.

Naast werken van grote meesters zal zij haar eigen composities ten gehore brengen en de toehoorders inwijden in de historie en de geheimen van de harp. Machteld Kerkmeester volgde haar opleiding aan het Rotterdams Conservatorium bij Theresia Rieu bij wie zij in 1995 afstudeerde. Zij nam deel aan workshops van het Metropole Orkest en volgde Masterclasses bij Susann MacDonald en Linda Woods. Tevens kreeg zij les van de Japanse harpiste Masumi Nagasawa. Zondag 20 december in It Hûs fan de Dichter aan De Terpen 27 te Hantum. Wel even reserveren graag via tel. nr. 0519-222851 of via [email protected] Het concert begint om 15.00 uur l

Einde jaarsfeestje Fietsclub Stiens is Start Sponsoraktie Talant De jaarlijkse afsluiting van het fietsseizoen werd vrijdagavond 27 november weer gevierd bij De Tuolle in Cornjum. Het was zoals gewoonlijk weer een geslaagd en gezellig samenkomen met lekker eten en drinken. En deze keer was bedacht om met een Bingospel een begin te maken met het inzamelen van geld voor de aanschaf van een Electrische Duo fiets ten behoeve van Talant. De te winnen hoofdprijzen werden beschikbaar gesteld door Tseard Broos Bouwkundig Ontwerp Bureau en Meneer en Mevrouw Hoekstra kleding. Verder gingen nog veel deelnemers met prijzen naar huis gesponsord door: Gardeners Pride, Hellema, Jumbo, Nico en Aeltsje, Enexis, Friesland Campina en de Tuolle. In totaal heeft deze avond 610 euro opgebracht, wat een heel mooi begin is. Maar om het totale bedrag bijeen te krijgen moeten er nog wel de nodige akties volgen. U zult nog van ons horen l

Thuiszorg aan jong en oud. Iedereen die, op voor manier ook, zorg nodig heeft, kan bij Thuiszorg het Friese Land terecht. Huishoudelijke ondersteuning, ondersteuning bij wassen en kleden, verpleging, specialistische thuisverpleging, wij bieden een breed pakket aan zorg aan. Dit doen we in nauwe samenwerking met andere zorgaanbieders. Samen met de cliënt en hun naasten proberen we de zorg zo goed mogelijk op de situatie af te stemmen. Dhr. Lousberg krijgt al lange tijd verpleging van Thuiszorg Het Friese Land. Op deze manier kan dhr. Lousberg samen met zijn vrouw thuis zelfstandig in Stiens blijven wonen. Dhr. Lousberg is zo blij met deze ondersteuning dat hij als blijk van waardering het team trakteerde op gebak. Een prachtig voorbeeld van wijkzorg, waar wij als organisatie voor staan l

Vermist Sinds zondag 6 december wordt Minoes vermist. Omgeving Skilwei. Heeft u haar gezien? Fam. Boonstra, tel. 0582575214 l

Column De Sprantel Ferhalen oer in strjitte en har bewenners. Op sneontemoarn betiid gie de tillefoan by Doede, hy lei noch op bêd, skripte oerein en hope dat it Tryn wêze soe, mar dat foel ôf, it wie Sytske, syn suster. Dy frege as se sneintemiddei delkomme koe mei Jan, har soan dy 't noch by har ynwenne. Doede sei dat it wol koe, mar nei dat gesprek skille er drekst nei Tryn. Hy wie bliid dat er in boadskipke hie, want hy woe har stim wol graach wer hearre. 'Ik soe it fijn fine as 't sneintemiddei delkomst, mar Sytske, myn suster is hjir dan. Kom dan mar net, want dy is sa nijsgjirrich en mient dat se har oeral mei bemuoie moat!' Tryn sei dat se sneintejûn wol komme koe. 'Bêst genôch, mar no betink ik ynienen de dei fan hjoed is ek noch lang!' sei er leaf. 'Dat is ek sa,' sei se laitsjend, ' no dan kom ik jûn ek, okay?' Doede siet te glunderjen by de tillefoan en alhoewol er de kachel noch net oan hie, it kil wie yn 'e keamer en hy ek noch heal neaken wie, hie er it dochs waarm en dat allinnich om 't er Tryn har stim wer heard hie. Hoe soe dat jûn komme, tocht er, dan mocht de airco wol oan, mar dy hie er net, dat hy moast him dus mar wat rêstich hâlde. Foekje hie freedtejûn noch skille mei de frou út 'e Roazebuert, wêr 't se in jong fan Hannes wei ha soe. Dy sei dat de hûntsjes it goed dienen en dat se om har it teefke sneon wol ophelje mocht, want fiif jonge hûnen wie in hiele drokte. De sneins soenen se acht wike wurde en op ien dei kaam it net oan, fûn se. Foekje prate ôf dat se it bist nei it middeisiten op-helje soe, om 't se earst postrinne moast. Se begûn dy sneontemoarn dêrom op tiid en lei moai op skema mar somtiden rûn it mis, ek al dienen je noch sa je bêst. Want doe 't se har lêste post ophelle wienen der noch roukaarten kommen dy 't drekst rûnbrocht wurde moasten, ek op plakken dêr 't sy al west hie. Dat koste allegearre ekstra tiid, mar se rêde it op en mei it swit yn it hier rûn se om goed ien oere de Reed op. Dêr moast se de post noch besoargje, mar dat moast mar wachtsje. Se seach wol dat Sibbele nei har útseach, mar se hie allinnich wat reklamebledsjes foar him en dy gienen doch net earder yn as nije wike, dus dat hie noch wol tiid. Se sette de postkarre yn it hok, pakte gau in beker molke en mei in stik bôle yn 'e hân rûn se, al itendewei, nei de Roazebuert. Dêr hearde se de bisten efterhûs en gie dêrom mar efterom. Se waard ferwolkomme troch fiif oerstjoere jonge hûnen en in blaffende memmehûn. De frou wie der ek en sei dat se mar yn 'e hûs gean moast en gau socht dy Foekje har hûntsje der út, pakte it en naam dy mei yn 'e hûs. 'Sa doch ik it oars ek as ik se yn 'e hûs bring, dus dat fynt de memmehûn net frjemd en dat moat ek net, oars fertroud se my net mear.' Foekje knikte, naam it bistke oer en soe nei de efterdoar. Mar dat mocht net heal, se moast troch de foardoar, want de memmehûn mocht beslist net sjen dat se ien fan har jongen meinaam. Nei 't de frou it bistke noch in kear oanhelle hie, gie Foekje mei har nije hûntsje op 'e earm nei hûs. Thús die se it yn 'e bench en gie doe mei de lêste post nei bûten. Mar it bistke moarte sa, sels oan it ein fan har paadsje koe se it noch hearre. Dat begrutte har, se gie werom, die it oan de riem en bûn dy fêst oan de postkarre. Tegearre gienen se de strjitte del en dat luts in protte oandacht. De buorlju kamen nei bûten om it bistke te bewûnderjen. Al mei al hie Foekje wol twa kear sa lang wurk mei it post rûn bringen as oars, mar dat koe har neat skele, want se hie de rest fan de dei foar harsels en it bistke. Mar dy wie skjin ynein en sliepte fierder de hiele dei. Nei 't se jûns noch in ein mei har rûn hie, woe Foekje mar op bêd. Mar it bist wie noch sa helder as in bij en die oars net as jammere yn syn koai. Foekje liet har earst mar raze, mar gie der letter doch mar ôf, die de klean oer de pyama hinne en gie noch mar in blokje mei har om. Alhoewol se tocht dat se dêr, rûn middernacht, wol de ienige wêze soe op strjitte, wie dat sa net. Se kaam earst Tryn tsjin en krekt letter seach se Sibbele, wat fer-skûle, om in hoekje stean. Se die as seach se him net, mar frege har ôf wat hy dêr, sa let yn 'e nacht, noch moast. Se koe se net betinke, mar it joech har wol in frjemd en frijwat ûnbehaaglik gefoel en dêrom gie se mar gau mei it bist yn 'e hûs en die de doarren goed op slot l Etie Pasma, Hijum Boekjes mei moaie Fryske krystferhalen fan Etie binne te krijen by Pijnacker warenhuis te Ferwert en Poaitrije 19 te Hijum.

- Respect - Aandacht - Betrokken - Creatief - Stijl Ook indien u elders verzekerd bent J.P. de Vries De Kamp 24 9055 NM Britsum 058 - 257 5064 / 06 - 50238922 [email protected] www.uitvaartverzorging-jacobdevries.nl

Zorgcombinatie Interzorg – Thuiszorg Meer informatie: 088 – 518 0288 of www.interzorg-ferwert.nl

* Online bestellen * Gratis bezorgen in de regio * Elke dag meer producten * Let op de (week)acties!

Zorgcombinatie Interzorg – Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 – 518 0200 of www.interzorg-ferwert.nl

IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES VOOR INDUSTRIE, LAND- EN TUINBOUW

Van Harenstraat 20 St.-Annaparochie tel. 0518-401437 www.platstanne.nl

Dichtbij en in de buurt! www.hellinga-stoffering.nl

Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Foswerterstrjitte 71, Ferwert

HUSQVARNA KETTINGZAAG 236

VA N € 215 VO O R

€ 199

HUSQVARNA BLADBLAZER 525BX

VA N A F

€ 379 HUSQVARNA HEGGENSCHAAR 136LIHD45

platstore.nl is de online winkel van Fa. Plat St.-Anne

Woning gekocht?

€ 419

Adviesprijs inclusief accu en lader

HUSQVARNA COMBI-CAN

VA N A F

€ 47 HUSQVARNA HEUPBROEK, CLASSIC

€ 95 HUSQVARNA BIJLEN

VA N A F

€ 45 HUSQVARNA VEILIGHEIDSHELM, CLASSIC

€ 49

MAN MACHINE

Werkplaats & Showroom Seeduker 12 9051 VB Stiens 058-2575745 *Deze actie is geldig t/m 31-12-2015.

795_dealer_adv_03.indd 1

10-11-15 16:28

Ook voor starters! Exclusief , maar betaalbaar Maak vrijblijvend afspraak voor een offerte. Seeduker 12, Stiens 058-257 59 25 www.parkethuisstiens.nl Open: di. t/m vrij. 13.00-18.00 uur do.avond 19.00-21.00 uur zaterdag 10.00-16.00 uur En op afspraak

deStienser.nl 15

Kerstconcert Muzykferiening ‘OpMaat’ Muziek, Muziek is een symfonie Muziek is een melodie Muziek is een uitdrukking van een gevoel Van het kerstgevoel. Iedereen heeft een eigen gevoel bij het kerstfeest: We denken bijvoorbeeld aan één van deze onderwerpen: lichtjes, versieringen, kerstliedjes op de radio, cadeautjes, hapjes, geboorte van Jezus, vrede op aarde en gezellig samenzijn. Volgens ons hebben we tijdens kerst 1 gezamenlijke gedachte: muziek! Kerstmuziek Daarom geven wij, Muzykferiening ‘OpMaat’, onder leiding van Tjipke Pasma, op zondag 20 december 2015 een kerstconcert. We spelen een potpourri van populaire en geestelijke kerstliederen.Naast prachtige kerstmuziek kunt u genieten van mooie fanfare muziek zoals onder andere music for a solemnity van Jan de Haan. Een prachtig werk waarin de componist een huldebetuiging geeft aan John Williams. U bent van harte welkom om samen met ons, door de muziek, in de sfeer van kerst te komen. Want muziek is wat ons bindt. Bewoners uit Berltsum die vervoer nodig hebben, kunnen contact opnemen met: J. Terpstra 0518461320 Datum: 20 december 2015 Tijd: 19.30 uur Plaats: Kruiskerk Berlikum ●

Inloopmiddag Op dinsdag 15 december van 16.00 uur tot 18.00 uur organiseert Wonen Noordwest Friesland in samenwerking met zorgcentrum het Bildt een inloopmiddag voor belangstellenden voor de nieuwbouw aan de Buorren in Tzummarum. De locatie voor de bijeenkomst is in de kantine van sporthal De Harnehal aan de Buorren 2 in Tzummarum. De bouw van de 12 woningen is reeds gestart en de oplevering zal in de loop van 2016 zijn. De woningen aan de Buorren zijn geschikt voor 1 en 2 persoons huishoudens en senioren. (Bij toewijzing hebben de senioren voorrang) Medewerkers van WNWF en zorgcentrum het Bildt zullen u tijdens deze inloopmiddag o.a. informatie verstrekken over de bouw, de oplevering en de huurprijs en de zorg mogelijkheden. Ook is er een brochure van de woningen verkrijgbaar. Kijk voor informatie op onze website: www.wonennoordwestfriesland.nl ●

Stichting Rusland Kinderhulp werkgroep Stiens Deze winter houden we weer een actie voor voedselpakketten voor de minder bedeelde vrienden uit Wit-Rusland. Een voedselpakket kost € 20,-en wordt in Wit-Rusland samengesteld. Daarom vragen wij u om een financiële bijdrage, groot of klein (elke euro is er één). We hopen weer op een leuke opbrengst zodat we de mensen daar blij kunnen maken. Als u ons werk wilt steunen kunt u storten op rekeningnummer: NL50 RABO 0376290382 t.n.v. SRK Stiens. Als u meer info wenst over het werk van onze werkgroep dan horen we dat graag, ook als u op een andere manier ons werk wilt steunen. We gaan in de toekomst weer een groep kinderen uitnodigen in Stiens en ook daar hebben we natuurlijk mensen en ideeën voor nodig. Schroom niet om contact met ons op te nemen! U kunt ons bereiken via srkstiens@ hotmail.com, facebook Stichting Rusland Kinderhulp Stiens of website www.srkstiens ●

Nieuwsflits voedselbank Afgelopen week werd rondom het Sinterklaasfeest gevierd. Voor klanten van de Voedselbank met kinderen in de leeftijd tot 12 jaar waren er ook cadeautjes. Velen hebben daarvan gebruik gemaakt. En de dag na Sinterklaas staan de kerstbomen al her en der weer in de huiskamers! Het is een maand met contrasten. En niet alleen in uiterlijk vertoon, maar zeker ook qua inkomsten en bestedingspatronen. Omrop Fryslân en de gezamenlijke Voedselbanken in de provincie hebben in de periode van 7 t/m 18 december weer een actie. Ook u kunt hieraan meedoen. Volg de omroep en ga vóór 17 december naar een deelnemende supermarkt om uw steentje bij te dragen om producten van het boodschappenlijstje voor de klanten van de voedselbanken bijeen te brengen. Meer informatie op de site van Omrop Fryslân. Een kleine moeite uwerzijds levert voor vele mensen weer een glimp van hoop en een blijk van medeleven op. Steun daarom deze actie “Samen voor de Voedselbank”. Vorig jaar leverde de provinciale actie het bedrag op van ruim € 115.000.- En daarmee konden de Voedselbanken en de klanten weer enkele maanden vooruit●

MS collecte Ondanks het slechte weer was de opbrengst van de MS collecte 877,65 euro. Jammer dat we niet in alle wijken van Stiens zijn geweest. U kunt zich voor volgend jaar bij mij opgeven tel.058 2574048. Namens het MSfonds wil ik de collectanten hartelijk bedanken ●

Kerstfeest bij Talant in Stiens Omdat de Here Jezus, onze Vredevorst voor ons naar deze wereld is gekomen, vieren wij op vrijdag 18 december a.s. het kerstfeest. Met muzikale begeleiding zingen we bekende kerstliederen. Ook zullen we luisteren naar een paar gedichten. Jozef, Maria en het kindje Jezus zijn er natuurlijk ook, net zoals de engelen en de herders. We beginnen om 19.00 uur in de gymzaal van Talant aan de Ieleane 10, 9051 LP Stiens ●

ANBO organiseert muzikale middag De ANBO afdeling Leeuwarderadeel heeft op zaterdag 19 december van 14:00 – 16:00 uur in de Skalm een prachtige muzikale middag georganiseerd voor onze leden. Combo Fleur zal voor ons optreden en heeft een bezetting van 11 mensen en heeft een mix van accordeons en blazers. Het combo heeft een enorm veelzijdig muzikaal programma en ze verzorgen zowel binnen als buiten Friesland optredens. Het geheel wordt gepresenteerd door een vrouw. Ze spelen (folk)traditionals uit vele landen, popsongs en filmmuziek. Het programma omvat verder een medley van meezingers en een spannende, hilarische muziekquiz met combo en publiek. Al met al belooft het een prachtige en gezellige middag te worden en we hopen dan ook dat u met velen zult komen genieten van deze muzikale happening. Ook niet leden zijn van harte welkom, zij kunnen dan kennismaken met de ANBO en wat deze afdeling allemaal organiseert voor onze leden. Het bestuur van onze afdeling heet u van harte welkom op deze middag ●

Alzheimer Nederland In de week van 9 t/m 14 november heeft de collecte van Alzheimer Nederland weer plaatsgevonden. De opbrengst van Stiens was dit jaar 854,01 euro de opbrengst van Britsum/ Cornjum en Jelsum was dit jaar 791.46 Euro. Helaas is de opbrengst van Stiens een stuk lager dan vorig jaar. Daarom zijn wij voor volgend jaar dringend op zoek naar een organisator en collectanten voor Stiens. Tevens zijn wij op zoek naar collectanten voor Finkum en Hijum. Wilt u ons helpen neem dan contact op met Xandra Buruma - van Beek tel.nr.: 058-2573869 ●

kerkdiensten Skilhiem, Stiens 16 december 15.30 uur: ds. R. Workel, Kerstdienst St. Vitus, Stiens zondag 20 december 9.30 uur: ds. J.C. Overeem De Hege Stins, Stiens zondag 20 december 9.30 uur: mw. ds. T.K. Kwint-de Kleine, 19.30 uur: ds. Kees van der Zwaard, Kerstconcert/Theaterdienst Doopsgezinde Gemeente, Offingaweg 17, Hallum vrijdag 18 december 15.30 u. ds. R. Workel, kerstfeest ouderen Doopsgezinde Gemeente, Stasjonswei 3, Holwerd woensdag 16 december 19.30 u. dhr. G. Riemersma, IKO-Vesper zondag 20 december 09.30 u. ds. K. Roosma-de Vries, 4e Advent Geref. Kerk en Herv. gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum zondag 20 december 09.30 u. dhr. J. H. Helfferich in de Hoekstien te Britsum Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie zondag 20 december 11.00 uur Pastoor Marco Conijn P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie Zondag 20 december 9.30 uur Drs. P.Dijkstra Grou Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl zondag 20 december 09.30 u. dhr. L. van der Ven, Aldeboarn Gereformeerde kerk, Oude Bildtzijl zondag 20 december 11.00 u. ds. P. Dijkstra, 4e Advent Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum zondag 20 december 09.30 u. ds. J. de Gier, de Hoeksteen Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Blije – Holwerd zondag 20 december 9.30 uur ds. M.K. Boersema 14.00 uur ds. H.J. Siegers (Sneek) Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Leeuwarden zondag 20 december 09.30 u. ds. H.D. Bondt 16.30 u. ds. T.P. Nap R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden zaterdag 19 december 19.00 uur Eucharistieviering Pastores P. Stiekema & P. Vermaat & Cantrix Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden zondag 20 december 11.00 uur Eucharistieviering Pastores P.Stiekema & P.Vermaat & Gregoriaanse Liturgie Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden Zondag 20 december 20:00 uur Ds. R. Santinge Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden zondag 20 december 09.30 u. Ds. J.G.Kemperman Via radio “Middelsé”, 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. zondag 20 december 9.30 uur De Hege Stins, Stiens mw. ds. T.K. Kwint-de Kleine, Meppel Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, info op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarderadeel: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie • Gemeente Ferwerderadiel: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. • Gemeente Het Bildt: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga • Gemeente Menameradiel: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Dongeradeel: Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: [email protected] [email protected] Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: [email protected] of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via [email protected].

www.vuurwerkstiens.nl Blijf op de hoogte van onze acties/aanbiedingen en meldt u aan op formido.nl/nieuwsbrief

Formido Stiens 3 krijg BestelSeerob online en GRATIS extra 71 vuurwerk Tel.: 058–25 292 Uw voordelige en snelle vuurwerkwinkel

Jumbo gerookte zalm

2

49 per 180 g

Jumbo varkensrollade

4

98 per kilo

Bij Jumbo hebben we alles voor een heerlijke kerst. Voor al deze producten hebben we diverse recepten om je te helpen iets lekkers op tafel te zetten. Kijk in ons magazine Hallo Jumbo of op Jumbo.com/kerst voor recepten, kookvideo’s en nog veel meer heerlijke gerechten. Het wordt hoe dan ook een kerst om hallo tegen te zeggen.

Seerob 3, 9051 VA Stiens email:[email protected] Facebook.com/formidostiens

Jumbo Hollandse garnalen

6

98 per 300 g

Jumbo varkenshaas culinair

4

49 per 500 g

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5

Openingstijden: ma. t/m wo: 08.00 - 20.00 uur en do. + vrij: 08.00 - 21.00 uur zaterdag: 08.00 - 20.00 uur en zondag: 12.00 - 17.00 uur