Ve Spojených státech je bída jako po ropné krizi

deník  |  úterý 2. 8. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Nova větří růst

Budoucnost na úvěr

Televize Nova věří, že trh s reklamou na podzim ožije, a nasadí nový seriál

Finanční gramotnost lidí se v krizi zvedla, říká šéf českého Cetelemu Václav Horák

» byznys str. 7

» ROZHOVOR str. 14–15

david marek: spojené státy mají vyhráno. Komentář str. 16 na chvíli ČÍSLO 934

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/7 » ZAHRANIČÍ 10/13 » kultura 22/23

Schodek hospodaření za prvních sedm měsíců činí 61,1 miliardy korun – výdaje jsou na uzdě, výběr daní stále vázne.  str. 2

Ve Spojených státech je bída jako po ropné krizi

>>Dražeb zastavených

Tereza Zavadilová | Praha

> jednou větou < >>Výběr daní vázne, díra ve státní pokladně roste

domů přibývá

V nabídkách dražebních společností přibývá nemovitostí s vyvolávací cenou zhruba na polovině odhadu – jde o domy a byty, jež lidé zastavili, aby si půjčili u nebankovních firem.  str. 6

>>Indie kývla, že zaplatí dluh za ropu z Íránu

P

olitičtí lídři Spojených států se  sice zvýšením dluhových stropů vyhnuli bankrotu země, nicméně hluboké problémy největší ekonomiky světa tím nemizí. Z dlouhodobých statistik takzvaného indexu bídy vyplývá,

Írán a Indie ukončily konflikt o platby za dodávky ropy; v opačném případě hrozilo, že islámský stát zastaví Indům přísun strategické suroviny.  str. 8

1983

12,82

>>Výsledky HSBC potěšily, Největší evropská bankovní skupina HSBC ohlásila za první pololetí zisk 11,5 miliardy dolarů, což předčilo očekávání; přesto HSBC do roku 2013 propustí 30 tisíc lidí.  str. 8

Koláž E15

ale propouštění zesílí

že  v  USA je největší mizerie od roku 1983. Tehdy Spojené státy bojovaly s  recesí způsobenou dopady ropné krize sedmdesátých let. Index bídy je součet míry inflace a nezaměstnanosti a momentálně dosahuje 12,76 procenta, což je nejvyšší číslo za posledních 28 let. Kritická je hlavně nezaměstnanost. Tvorbě nových pracovních míst nepomohlo ani takzvané kvantitativní uvolňování, během kterého centrální banka napumpovala do  ekonomiky přes dva biliony dolarů. Míra nezaměstnanosti je v  současné době 9,2 pro-

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

centa. Příliv nových peněz do  ekonomiky zesílil i tlak na  inflaci a  ta vzrostla na  3,56 procenta. Kondice americké ekonomiky je však na tom nyní o to hůře, že  státní pokladnu trápí obří dluhy, nejvyšší v  historii. Pro srovnání: zatímco včera trhy s  úlevou přijaly víkendovou dohodu politiků o  zvýšení dluhového stropu o 2,4 bilionu dolarů na 16,7 bilionu, začátkem osmdesátých let byl dluhový strop kolem bilionu dolarů. Pochybnosti o budoucím vývoji ekonomiky tak nezmizely. Americké a  evropské trhy před dluhovou dohodou výrazně ztrácely a  včera ztráty umazávaly. Evropské indexy vzrostly maximálně o  jedno procento, podobným tempem se  vydaly těsně po  otevření burz

i ty americké, kvůli očekávané vyšší poptávce zdražila i ropa. Naopak zlevnily zlato a  švýcarský frank, bezpečné přístavy v dosavadní nejistotě. „Na  trh se  vrátil prostor k  nadechnutí. Pokud projde zvýšení dluhového stropu legislativou, čemuž zatím vše nasvědčuje, akcie budou dále stoupat,“ popsal agentuře Bloomberg náladu na  trhu Keith Wirtz z Fifth Third.  Pokračování » téma str. 4

2011

12,76

1 179  0,34 % 2 582  -1,15 % 21 133  -2,24 % 6 982 -2,46 % 2 702 -0,90 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

24,160 0,030 Kč

Letadla CASA: Omnipol bude platit sankce

CZK/USD

16,762 0,201 Kč

Pavel Otto | Praha Ministerstvu obrany došla trpělivost se zprostředkovatelem armádní zakázky na letadla CASA, společností Omnipol. Kvůli tomu, že  ve  stanovené lhůtě neodstranil závady na  systému pasivní ochrany španělských strojů, vůči němu

uplatní smluvní sankce. „Pro nápravu současného stavu učiníme maximum,“ prohlásil náměstek ministra obrany pro vyzbrojování Rudolf Blažek. Obchodní firma bude pokutována za  každý započatý kalendářní den prodlení v  řádu desetin promile z ceny dílčího plnění, výzvu obdrží v nejbliž-

ších dnech. Armáda za tři dopravní letadla zaplatila téměř 3,6 miliardy korun, čtvrté vyměnila za pět bitevníků L-159. „O  případných dalších právních krocích vůči dodavateli rozhodneme počátkem příštího měsíce s  přihlédnutím k  právní analýze, kterou připravuje renomovaná advo-

kátní kancelář,“ dodal Blažek. Ten očekává, že závady budou odstraněny co nejdříve, aby letouny mohly začít plnit úkoly v Afghánistánu. „V případě, že k tomu v nejbližších měsících nedojde, je opodstatněné uvažovat také o  možném odstoupení od smlouvy,“ dodal.  Pokračování » události str. 3

2/3

> události > dobrý den

<

Ministerstvo financí dostalo pokutu za zveřejnění pohybu na účtech ProMoPro

Foto čtk

<

Shořel unikát. Rozsáhlý

Zlatá letadla Kdyby se zakázka na letadla CASA uzavřela někdy v polovině devadesátých let minulého století, bylo by únavné o ní už bůhví pokolikáté psát. Stát ani armáda neměly zkušenosti s velkými zbrojními tendry, Česko nebylo členem NATO ani Evropské unie. Jenže to jsou teprve tři roky, co Topolánkova vláda rozhodla o přímém oslovení EADS prostřednictvím Omnipolu. A loni pak ministerstvo obrany podepsalo bezprecedentní servisní smlouvu. To tu opravdu ještě nebylo, aby se vše, co je třeba k provozu, dokupovalo. A jen na čtyři roky. Navíc vojáci španělské stroje nechtěli. Za konkurencí pokulhávají nejen cenově, ale i technicky. Takovýhle kšeft nepřihráli Omnipolu, kterému stát nasype za servis ještě dalších několik miliard, jen Topolánek či Kalousek, ale i Nečas a Vondra. Celá vláda tehdy souhlasila. Ovšem to měla stát letadla téměř o miliardu a půl méně, vedle toho jejich výrobce sliboval odběr až deseti bitevníků L-159. A že to nakonec dopadlo trochu jinak? To už asi všichni ministři tušit nemohli. A pokud snad někteří byli informovanější, budou dál držet basu. Aby ne, za ty prachy…  Pavel Otto

požár zcela zničil chátrající Petrovu boudu na hřebenech Krkonoš. Příčinou bylo podle hasičů zřejmě úmyslné zapálení. Unikátní stavba, jež byla na seznamu kulturních památek, byla v posledních letech pro havarijní stav uzavřená. Hasiči na místě zasahovali u malého požáru před necelými dvěma týdny. „Správa parku už po několik let s jistým znepokojením sledovala, jak objekt mění majitele a jaký bude jeho další osud,“ řekl mluvčí Správy Krkonošského národní parku Radek Drahný.

Výběr daní vázne, díra ve státní ka se roste  veřejné finance Jana Havligerová l Praha

S

tátu se daří vcelku udržet v  plánovaných mezích výdaje – schodek hospodaření za letošních prvních sedm měsíců činí 61,1 miliardy korun. Tím ale příznivé zprávy končí. Z  čísel, která včera zveřejnilo ministerstvo financí, plyne, že na  konci roku bude na straně příjmů chybět šedesát až sedmdesát miliard korun. Nedaří se vybírat ani daně, ani pojistné a nižší než plánované jsou i dotace z fondů Evropské unie.

a) ano, rozhodně

69 % c) ne, v žádném případě

Otázka na 2. srpen:

Zajímají vás programové nabídky, jež na podzim připravily české televize?

Hlasujte na

ardy, inkaso spotřebních daní ke  konci července vzrostlo na  78,6 miliardy korun. Téměř tři miliardy korun z této částky činily odvody ze solární elektřiny. Podniky a  živnostníci odvedli do pokladny o  5,4 procenta méně než vloni, na dani z  příjmů právnických osob tak stát vybral 47,7 miliardy korun. Na  dani z  příjmu fyzických osob stát získal 47,8 miliardy korun, o necelé procento více než loni. Nejvíce peněz dává pak stát na sociální dávky včetně důchodů. Ty dosáhly výše 258,6 miliardy.

Letadla CASA: Omnipol bude platit Dokončení ze str. 1 V současné době pokračují ve Španělsku práce na odstranění závad na  operačním vybavení, veškeré náklady hradí podle ministerstva výrobce, tedy společnost CASA. Pokud bude vybavení plně funkční do  konce měsíce, jak česká strana očekává, stroje se pak podrobí opakovaným vojskovým neboli uživatelským zkouškám. Vedle krajního řešení, kte-

rým je odstoupení od  smlouvy, uvažuje ministerstvo o  tom, že se pokusí vyjednat slevu z ceny pozdě dodaného systému ochrany. Ta je podle původní smlouvy 150 milionů korun. Funkčnost systému zkoušeli od minulého pondělí čeští a španělští technici na jednom ze čtveřice letadel dodaných české armádě. Testované zařízení má vystřelovat klamné cíle o  podobné teplotě, jakou

Miroslav Kalousek český ministr financí

Stuart Gulliver ředitel HSBC

Evangelos Venizelos řecký ministr financí

Jeho úřad dostal od ochránců soukromí pokutu za zveřejnění bankovních informací v kauze ProMoPro. Ministr nikdy neskrýval, že informace byly zveřejněny na jeho příkaz a na pokutě se tedy hodlá finančně podílet.  str. 2

Největší evropská bankovní skupina oznámila překvapivý nárůst pololetního zisku na  11,5 miliardy dolarů (193 miliard korun). Zároveň má ale v plánu propustit do roku 2013 celkem 30 tisíc zaměstnanců.  str. 8

Může se těšit, že jeho země bude spolufinancovat unijní projekty o dost méně než ostatní členové sedmadvacítky. Takto získané úspory však musí podpořit sehnáním expertů, kteří se budou o eurofondy starat. str. 9

Praha l Členové senátorského  výboru pro veřejnou správu a  životní prostředí se chystají na  cesty. Senátní organizační výbor je již schválil a  mají dohromady stát přes 1,4 milionu korun. To je asi desetina letošního rozpočtu Senátu na zahraniční mise. Nejnákladnější bude sedmidenní ruská cesta pětice senátorů v  čele s  místopředsedou horní komory Zdeňkem Škromachem (ČSSD), která začne 3. září. Výdaje s ní

>>Lessy chce zmírnit škrty plánované ministerstvem

soká. Nestandardní bylo také dodatečné uzavření takzvané >>Odposlechy už mohou servisní smlouvy. Ta přitom být zveřejňovány platí jen čtyři roky. Média mohou zveřejňovat

spojené činí kolem 554 tisíc Nejlevněji vyjde devíti- síc korun. Senátoři plánují korun. Senátoři mají v  Rus- denní cesta do  USA, kterou kromě setkání se členy partku kromě jednání se zástupci čtveřice senátorů v čele s mís- nerského výboru ještě jednání na ministerstvu energetiky, na  univerzitě v  Princetonu a návštěvu OSN. milionu korun mají vyčleZa  jihoamerickými Čechy něno senátoři na své letošní vycestují dva zástupci komise diplomatické mise. Je to pro krajany, jež povede míso 1,5 milionu méně než loni topředsedkyně horní komory Alena Palečková (ODS). Jejich dvanáctidenní putování legislativních shromáždění topředsedkyní Senátu Alenou Paraguayí a  Bolívií začne na programu setkání se členy Gajdůškovou (ČSSD) zahájí 27. října a  má stát zhruba místních samospráv. 21. září. Stát má kolem 410 ti- 483 tisíc korun.  >čtk

14,5

<

Návrh ministerstva vnitra snížit policii v příštím roce rozpočet  mají proudové motory letou- o 1,37 miliardy korun by měl nu, čímž dokáže zmást rakety podle policejního prezidenta Petra Lessyho drtivé následky. naváděné teplem. V  postupu, jak se s  Omni- Takové úsporné opatření by polem vypořádat, úředníkům zejména přineslo propouštění radí právní kancelář White policistů, jejichž počty se už delší čas nebezpečně snižují. & Case. Šéf rezortu obrany Lessy to řekl s tím, že proti Alexandr Vondra (ODS) dal návrhu ministerstva chce při už několikrát najevo, že cena nejbližším jednání s jeho předsamotných letadel je příliš vy- staviteli vznést námitky.

Senátoři po prázdninách vyrazí do světa

Výsledky ke včerejší 20. hodině

4%

ano, velmi se na ně těším nechám se překvapit ne, dovedu si je představit nemám televizi

Miroslav Kalousek ministr financí

<

Chystáte se vyvést své peníze ze státního penzijního systému a svěřit je některému ze soukromých fondů?

a) b) c) d)

Bylo to na můj pokyn. Já jsem také řekl, že za to nesu veškerou odpovědnost, a udělal bych to zase.

Jaroslava Veselého, aby tak učinilo. „Bral jsem to jako jeho souhlas s  uveřejněním osobních údajů. O to více komické mi přišlo, když si na to stěžoval. Asi netušil, kolik toho víme,“ řekl Kalousek. Společnost ProMoPro zajišťovala dodávky audiovizuální techniky a další služby na konference v Praze a v regionech. Zakázku dostala bez výběrového řízení, od  úřadu vlády za  ni dostala zaplaceno téměř 551 milionů korun. Ministerstvo v  únoru uvedlo, že není zřejmé, co stát získal za  zhruba 240 milionů. Případ vyšetřuje policie i  antimonopolní úřad. >čtk » názory str. 16 

> krátce

Celkem stát vybral na  da- o  6,6 miliardy korun méně čení meziročně stouply na 309,6 miliardy korun, na dani ních, pojistném a  dalších než před rokem. Daňové příjmy bez pojist- z přidané hodnoty stát ke konpříjmech 591,1 miliardy a  utratil 655,8 miliardy ko- ného na  sociální zabezpe- ci července vybral 122,5 milirun. Příjmy by přitom podle čísel zapsaných ve  státním (saldo za leden až červenec rozpočtu měly vzrůst skoro Vývoj státního rozpočtu v miliardách korun) o sedm procent, zatím se však aktivní 9,3 10,3 saldo 19,7 zvýšily jen o 0,8 procenta. Výběr daní za prvních sedm -0,5 měsíců letošního roku stoupl -2,1 -23,5 o  3,6 procenta, oproti loňskému roku se ale počítalo Pasivní saldo s  nárůstem o  6,9 procenta. -61,1 -48,8 -69,0 Příjmy z  rozpočtu Evropské -62,1 unie dosáhly 49,1 miliardy -76,2 korun. To znamená plně- 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Pramen Ministerstvo financí ČR ní na  37,7 procenta a  také

> protagonisté dne

b) zvážím to, až budou jasné parametry

„Bylo to na  můj pokyn. Já jsem také řekl, že za  to nesu veškerou odpovědnost, a udělal bych to zase,“ řekl Kalousek. Rozhodnutí ÚOOÚ je pro něj nepochopitelné, ale bude jej respektovat. „Kapitola ministerstva samozřejmě vydá 80 tisíc korun. Já to vyřeším tak, že dám ministerstvu financí sponzorský dar ve stejné výši,“ dodal Kalousek. Už dříve ministr k  postoji ochránců soukromí uváděl, že informace byly zveřejněny na  jeho příkaz, za  pochybení má tedy osobní odpovědnost a na pokutě se hodlá finančně podílet. Informace podle něj ministerstvo zveřejnilo po výzvě ředitele firmy ProMoPro

Ke konci roku by mohlo na straně příjmů scházet až 70 miliard korun

Anketa

27 %

Praha l Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) vyměřil ministerstvu financí pokutu 80 tisíc korun, a  to za  zveřejnění bankovních informací v  kauze ProMoPro. Podle mluvčí úřadu Hany Štěpánkové už rozhodnutí o udělení pokuty nabylo právní moci 29. července. Ministerstvo má nyní třicet dní na zaplacení. Ministerstvo v únoru zveřejnilo informace o  pohybu na  bankovních účtech majitelů firmy ProMoPro bez jejich souhlasu. ÚOOÚ kvůli tomu počátkem června nařídil tyto informace odstranit z  webových stránek ministerstva. Pokutu uložil ÚOOÚ ve správním řízení.

informace z odposlechů, pokud to je ve veřejném zájmu. Týká se to třeba údajů o korupci  a další trestné činnosti politiků a jiných státních funkcionářů. Umožňuje to novela trestního řádu změkčující takzvaný náhubkový zákon, která včera nabyla účinnosti.

>>Spolupráce na hranicích

Kontaktní pracoviště českých a slovenských složek integrovaného záchranného systému zahájilo činnost v Hodoníně. Jeho vybudování přišlo obě země a Evropskou unii na přibližně 15 milionů korun. Policie a hasiči z něj budou řídit záchranné práce při požárech a neštěstích, jež se stanou v příhraničních oblastech obou zemí. Zařízení bude sloužit k předávání informací i výměně zadržených. >čtk

4/5

> téma

<

Američanům se dařilo nejlépe za Eisenhovera

21,98

Ostatní 1200

Hongkong 122 Rusko 125

celkem

Tchaj-wan 154

4,5 bilionu dolarů

Obamův útěk z bankrotu

» Zvýšit ve dvou krocích hranici pro zákonem povolenou výši zadlužení ze 14,3 bilionu dolarů na 16,7 bilionu » Snížit v příštích deseti letech zadlužení Spojených států o 917 miliard dolarů » Zřídit výbor Kongresu, který předloží doporučení, jak dluh dále osekat. Výbor by měl doporučit přídavné krácení o 1,5 bilionu, čímž se zamýšlená úspora dostane na 2,4 bilionu, o něž se zvýší dluhový strop

5,7

Čína 1200

Japonsko 912

Příjmy a výdaje americké vlády

státní organizace (důchodové pokladny, zdravotní pojištění)

(rok 2011)

deficit

příjmy

sociální odvody

obrana a výdaje na veterány

23 %

2,2

37 %

24 %

bilionu dolarů

výběr daní z příjmu

všeobecné domácí zadlužení (penzijní fondy, americké banky)

celkový dluh USA 14,1 bilionu dolarů

1,6

53 %

3,9

zdravotnictví

33 %

výdaje

jiné

3,8

bilionu dolarů

bilionu dolarů

10 %

20 %

jiné příjmy

důchody

pramen Bílý dům

25

Index bídy USA = míra nezaměstnanosti + míra inflace 20

pramen miseryindex.us

2011

2009 Obama

1993 Clinton

1989 Bush, G. H. W.

1981 Reagan

1977 Carter

0

1974 Ford

5

1969 Nixon

10

2001

Bush, G. W.

15

1963 Johnson

chce během deseti let ušetřit zhruba 2,4 bilionu dolaru. Kvůli vysoké nezaměstnanosti a  dluhové nejistotě byl podle ekonomů tlak i  na  spotřebu domácností. „V této nejisté náladě si málokdo udělá mejdan,“ poznamenal James Knightly z  ING Bank. To postihne americké HDP, které, jak se  minulý týden ukázalo, letos neroste tak, jak se  čekalo (v  druhém čtvrtletí jen o  1,3 procenta). Spotřeba domácností přidala jen 0,1 procenta, což je nejméně od recese z roku 2009.

Velká Británie 346 pramen Bílý dům

ikona pravicových reformistů, ekonomicky úspěšný byl i  demokrat Clinton. Ten už neměl tak těžkou práci, přesto během jeho éry klesl index bídy o  3,27 bodu. Clinton nesnižoval daně, vydal se  cestou sociálních a  zdravotních reforem a redukování deficitu. Index bídy vytvořil ekonom Arthur Okun. Součet inflace a nezaměstnanosti funguje jako indikátor ekonomické a  sociální situace v zemi. S indexem bídy podle řady studií koreluje i index kriminality i míra sebe» názory str. 16 vražd.

1961 Kennedy

21,98 procenta. Reagan ekonomiku nastartoval takzvanou reformou nabídkové strany. Snížil daňovou zátěž, kontrolou peněžní nabídky snižoval inflaci, dereguloval ekonomiku a zredukoval státní výdaje. Čelil ovšem tvrdé opozici – hlavně ze  strany odborů a  levicových aktivistů, která vyústila dokonce v  pokus o  jeho atentát. Index bídy se  mu ale podařilo snížit nejrazantěji ze  všech kolegů: když předával vládu Georgi Bushovi staršímu, index spadl na  9,72 procenta. Zatímco Reagan funguje jako

Ve Spojených státech je bída jako po ropné krizi Dokončení ze str. 1 Dolaru paradoxně dluhový kompromis příliš nepomohl, jeho hodnota mírně klesla k euru i švýcarskému franku. Investoři nyní upírají zraky ke statistice tvorby pracovních míst v USA, která bude zveřejněna v pátek. Trh zatím odhaduje vytvoření 110 tisíc nových pracovních míst. Aby míra nezaměstnanosti zůstala stabilní, je však potřeba alespoň 120 tisíc nových míst. Výkonu ekonomiky podle řady analytiků nepomohou ani chystané vládní úspory. Washington

Německo 61 Lucembursko 68 Švýcarsko 108

Brazílie 211

Eisenhower

latou éru prožila americká ekonomika v  padesátých letech, za  vlády prezidenta Dwighta Eisenhovera. Tehdy, v  době dozvuků poválečné euforie i  vrcholící studené války, byla nízká inflace i  nezaměstnanost. Nejtížeji bylo Američanům v letech 1974 až  1980, kdy vrcholila ropná krize. Tehdy vládli prezidenti Gerald Ford a  Jimmy Carter. Součet inflace a  nezaměstnanosti se  pohyboval v průměru nad 16 procenty. Mezi prezidenty bojující s  problematickou ekonomikou se  propracovává i  Barack Obama. Index bídy se  za  jeho vlády dostal na  průměrných 10,45 procenta, vrchol představuje současných 12,76 procenta. To je velmi podobná úroveň, jakou USA dosahovaly za vlády Richarda Nixona. Nejvíce vylepšit stav ekonomiky se povedlo během svého vládnutí prezidentu Ronaldu Reaganovi v  průběhu osmdesátých let. Na druhém místě je Bill Clinton, vládnoucí v  optimismu devadesátých let. Když čtyřicátý prezident Reagan přebíral v  roce 1980 vládu po  Jimmy Carterovi, index bídy byl kvůli recesi po  ropné krizi na  historickém maximu

1953

Z

Zahraniční věřitelé USA

zahraniční zadlužení

až takové úrovně dosáhl index bídy USA, který sčítá inflaci a nezaměstnanost. Aktuálních 12,76 je nejvyšší stav za 28 let

1948 Truman

 analýza Tereza Zavadilová l Praha

4,5

6/7

> byznys

<

Dražeb zastavených domů přibývá

Lidé nemají na splácení půjček a v nuceném prodeji končí stále víc nemovitostí  nemovitosti Denisa Novotná l Praha

R

odinný dům na  Kolínsku nebo v  Ústí nad Orlicí za  150 tisíc, dvoupokojový byt na  Tachovsku za 110 tisíc korun. To jsou aktuální nabídky dražebních společností, v  nichž přibývá nemovitostí s  vyvolávací cenou zhruba na  polovině odhadu. V dražbách stále častěji končí domky a  byty, které dali lidé do zástavy, aby si půjčili pení-

> krátce >>Markit: Kondice

ze od  různých nebankovních společností. „Většinou jde o nemovitosti do  milionu korun v  chudších regionech,“ potvrzuje trend Ivo Gavlas, majitel aukční a realitní agentury Gavlas. Podle něho byla pravidla půjček často nastavena tak, aby měli lidé problémy splácet. „Celá řada spotřebitelských úvěrů od  nebankovních společností teď dochází k realizaci, a  to buď formou exekuce, nebo nedobrovolných dražeb.

Většinou jsou to nepříliš vysoké úvěry k nepříliš drahým nemovitostem,“ dodává Gavlas. Podobnou zkušenost má další tuzemský dražebník, firma Naxos. „Podíl nemovitostí, které končí v  dražbách kvůli nesplácení spotřebitelských úvěrů, se pohybuje v desítkách procent,“ říká obchodní ředitel Naxosu Libor Nevšímal. „Projevuje se  to nejen v  regionech nejvíc postižených důsledky ekonomické krize, jako jsou třeba severní Čechy, ale

v celé republice,“ popisuje Nevšímal. Také realitní kanceláře reagují na vlnu nucených prodejů a hledají specialisty na exekuce. „V  dnešní době je každá pátá nemovitost na prodej zadlužená,“ tvrdí dumrealit.cz. Oproti některým prognózám však výrazně nestoupá počet dražeb nemovitostí z nesplácených hypoték. „Skokový nárůst, který jsme zaznamenali loni, už se čekat nedá,“ míní Nevšímal. Podobný názor

má i Gavlas: „Proces nedobrovolné dražby je relativně dlouhý, banky se snaží s dlužníkem nejdřív dohodnout, například na rozložení splátek.“ Ředitel realitní kanceláře dumrealit.cz Martin Sitár naproti tomu čeká, že  vynucené prodeje bytů z  nesplácených hypoték mohou ve  větší míře teprve přijít. „Zhruba ve  třetím čtvrtletí by mohl trh ovlivnit přísun těchto nemovitostí,“ uvedl Sitár s tím, že následkem by byl nejspíš pokles cen bytů.

<

Podmínky ve zpracovatelském sektoru v Česku se v červenci dále zhoršily. Index nákupních manažerů klesl na 53,4 bodu z červnových 55,1 bodu a byl nejníže od ledna 2010. Oznámila to firma Markit Economics. K největšímu propadu došlo u nových zakázek a zaměstnanosti.

>>Zisk PPF banky narostl

v pololetí na 432 milionů

Tuzemské PPF bance stoupl v prvním pololetí čistý zisk podle českých účetních standardů meziročně o téměř pět procent na 431,5 milionu korun. Bilanční suma stagnovala na 53,2 miliardy korun. Objem poskytnutých úvěrů meziročně klesl o 17 procent na 18,1 miliardy korun.

>>Cena naturalu zůstává nad 35 korunami za litr

Benzin Natural 95 zlevnil v uplynulém týdnu v průměru o devět haléřů na 35,14 koruny za litr. Cena nafty se snížila o šest haléřů na 34,53 koruny za litr, vyplývá z údajů společnosti CCS.

Ceny pohonných hmot (k 2. srpnu 2011, v korunách za litr)

benzin Natural 95 Česko průměr 35,14 Nejlevnější Ústecký 34,67 kraj Jihomoravský nejdražší kraj 35,80 motorová nafta Česko průměr 34,53 nejlevnější Ústecký 34,11 kraj nejdražší kraj Jihomoravský 35,22 Pramen CCS

Podle analytika Petra Čermáka z Colossea koruna pokračovala v posilování. Díky tomu by měly ceny nadále mírně klesat.

>>Student Agency kupuje komfortní autobusy

Student Agency nasadí první z 20 nových komfortních autobusů. Od příštího pondělí budou jezdit na lince Praha—Brno. Od října se s nimi cestující setkají i na lince do Vídně. Hodnota autobusů se blíží 200 milionům korun. V každém sedadle je doteková obrazovka s možností výběru filmů, her či hudby.

Praha l Pražský magistrát se  nedohodl s  realitní společností Orco na odkoupení 18tihektarového pozemku v developery ostře sledované oblasti Trojmezí na  rozhraní Prahy 10, 11 a 15. Kvůli sporům s vedením města nyní Orco zahradilo přístup na svůj pozemek, který v  katastru nemovitostí figuruje jako ovocný sad. Loni na  jaře se  přitom zvláštní komise Rady hlavního města Prahy pro optimalizaci využití Trojmezí dohodla s vedením Orka na  jeho odchodu z  Trojmezí. Pozemky přestaly být pro developera atraktivní poté, co magistrát a  městské části odmítly dát v  této části Trojmezí zelenou rozsáhlé rezidenční výstavbě. „Hlavní město chce na  pozemcích, které vykoupí od  Orka, vytvořit park, připo-

mínající Stromovku,“ tvrdil před rokem asistent tehdejšího radního pro územní rozvoj Jaroslav Dvořák. Aktuálně se magistrát nechce k  důvodům dnešního sporu vyjadřovat. „Jde o oblast, o níž má město zájem. Po návratu primátora z  dovolené chceme zahájit jednání a  probrat možnosti odkupu pozemku,“ vzkázal po mluvčí současný radní pro územní rozvoj Josef Nosek. Ani Orco není sdílnější. Mluvčí Petra Zdeňková odkazuje na  vyjádření právního zástupce firmy. „Chceme tímto krokem upozornit na liknavost magistrátních politiků, kteří ani nereagují na  naše dopisy,“ uvedl k zátarasu území právník Orka Miroslav Duda. Ten byl rovněž u  loňské dubnové dohody v  sídle magistrátu. >dna

Orco vyměnilo v Bubnech partnera

>>Richard Švéda nově vede

>>Tillinger se stal členem představenstva Generali Štefan Tillinger, který je od července 2011 generálním ředitelem pojišťovny Generali, byl k 1. srpnu jmenován i členem představenstva. V obou funkcích nahradil Petra Kopeckého. Tillinger bude také členem dozorčí rady penzijního fondu Generali.

>>Bývalé Škodovy závody

na Smíchově jsou na prodej

Aleš Borovan l Praha Televize Nova věří ve  znatelné oživení trhu s  televizní reklamou letos na  podzim. Po  dvou letech čekání totiž do  podzimního schématu nasadí kriminální seriál Expozitura. Největší komerční televize si vyrobené dílo schovávala do doby, kdy bude na trhu dostatek peněz. Jen ty dokážou zaplatit vysoký rozpočet šestnáctidílného seriálu inspirovaného skutečnými událostmi kolem takzvaného Berdychova gangu. „Je to nejnákladnější projekt v  dějinách Novy,“ uvedl bez dalších podrobností ředitel televize Jan Andruško. Podle odhadu deníku E15 se  celkové náklady na  seriál pohybují mezi 80 až 90 miliony korun. Kromě vhodné příležitosti na  trhu však v  nasazení Expozitury může hrát roli další faktor – zastarávání produk-

90

milionů korun. Až tolik by mohla podle odhadu deníku E15 stát šestnáctidílná Expozitura, podle Novy její dosud nejdražší seriál

tu v  čase. Nova hodlá vysílat na  podzim i  čtyři nové díly Soukromých pastí, které také patří k dražším projektům. S  optimistickými vyhlídkami souvisí i  další plány Novy na  expanzi. „V  těchto dnech se  rozhodujeme, zda letos spustíme další kanál Novy,“ doplnil Andruško. Podle informací deníku E15 je jednou z  variant ženský kanál Nova Doma, který již obdobně funguje v rámci slovenských aktivit CME.

Zástupci Novy nechtěli prozradit, o  kolik by podle nich měl reklamní trh narůst. Podle nejrůznějších náznaků počítají se  zvýšením v  jednotkách procent. Trend potvrzují i  čerstvá čísla průzkumné agentury Admosphere. Letos například zvýšili reklamní investice výrobci léků. V prvním pololetí objem jejich nákupů reklamy narostl o více než 18 procent na 1,032 miliardy korun v  ceníkových cenách. Kromě Expozitury a  Soukromých pastí bude Nova sázet i  na  další domácí tvorbu – Ulici, Ordinaci v růžové zahradě a nové díly Comebacku. Konkurenční Prima proti nim postaví kromě vlastní série Cesty domů hlavně druhou řadu castingové show Česko Slovensko má talent. Česká televize zase chystá nové díly Vyprávěj, talk-show Miroslava Donutila a reprízu Četnických humoresek.

A111012895

i n ze rce

Artesa, spořitelní družstvo – jsme jednou z nejstarších českých záložen, na trhu působíme již od roku 1999. Svou činnost zaměřujeme na drobné střadatele, ale profilujeme se také jako záložna pro firmy a mezinárodní korporace.

likérku Rudolf Jelinek

Novým výkonným ředitelem společnosti Rudolf Jelinek se stal Richard Švéda. Do firmy přichází z Bochemie. Pozice výkonného ředitele je ve společnosti nová. Generální ředitel Pavel Dvořáček se bude nadále soustředit na strategii firmy a řízení mezinárodních aktivit skupiny.

Nova cítí růst, nasadí Expozituru

Obchodní centrum v pražských Bubnech, kde vlastní rozsáhlé území firma Orco, postaví mezinárodní developer Unibail-Rodamco. Ve společném podniku pro tuto část projektu získá Unibail-Rodamco nejméně 60procentní podíl. Původně se Orco dohodlo loni na podzim na spolupráci s jiným nadnárodním developerem, firmou ECE. Nakonec ale firmy nenašly shodu v detailech projektu.

Bombardier se opět střetl se Škodou, tentokrát v Číně

Foto čtk

průmyslu se zhoršila

Orco se dostalo do sporu s radnicí. Kvůli Trojmezí

Plody za 4,4 miliardy. Češi si loni přinesli z lesů 39 tisíc tun hub

a bobulovin za 4,4 miliardy korun. Houby se na sběrech podílely více než polovinou. Češi jich každoročně nasbírají v průměru více než 20 tisíc tun za dvě miliardy korun. Sběrači si loni z lesů přinesli i 9400 tun borůvek, 2100 tun malin či 1800 tun ostružin. Průměrná domácnost si loni zpestřila svůj jídelníček více než 12 kilogramy lesních plodů. >čtk

Burda sloučil své lázně do skupiny

Luhačovice l Léčebné lázně Kancelářské a výrobní centrum Jáchymov a  Lázně LuhačoAteliéry Spektrum v Praze vice začaly nově vystupovat na Smíchově je na prodej. Mapod společným názvem Spa jitel chce 95 milionů. Nemovi& Wellness Nature Resorts. tost byla v minulosti součástí Vznikla tak největší lázeňská Škodových závodů. Nabízené skupina v  Česku s  celkovým budovy mají kolem 2200 metrů počtem přes dva tisíce lůžek >čtk, jik čtverečních.  pro dospělé a  přes 200 lůžek

pro děti. Informoval o tom mluvčí lázní Ivan Holeček. Loni v  polovině prosince koupil Lázně Jáchymov od  investiční společnosti Penta Martin Burda – jediný akcionář Lázní Luhačovice. Za  transakci zaplatil 700 milionů korun.

Dosud byly největší lázeňské společnosti v Česku podle lůžkové kapacity Léčebné lázně Mariánské Lázně s  1582 lůžky, Lázně Františkovy Lázně s  1560 lůžky a Hotelová a lázeňská společnost Imperial Karlovy Vary s 1080 lůžky.  >čtk

Praha l Spory mezi českým výrobcem lokomotiv Škodou Transportation a  kanadsko-německou firmou Bombardier se přesunuly do Asie. Jak oznámila mluvčí české firmy Lubomíra Černá, dceřiná firma Škoda Electric zvítězila spolu s  čínským partnerem Kingway Transportation v tendru na  dodávku elektrického vybavení pro vozy metra v čínském městě Suzhou. Konkurenčnímu Bombardieru se ale nelíbil průběh technické části tendru, podal proto námitku k  čínské Národní komisi pro vývoj a reformy. „Věříme, že  budeme potvrzeni jako vítěz,“ uvedl šéf Škody Electric Jaromír Šilhánek.

Konsorcium by mělo dodat 23 výzbrojí včetně motorů s  převodovkami a  řízení vlaků. Dodávka je naplánována na léta 2012 až 2014. Hodnota zakázky je půl miliardy korun. Bombardier je se  Škodovkou na  kordy i  v  Evropě. Na popud kanadské firmy byla v  Rakousku zabavena česká lokomotiva Škoda 109E, která tam byla na  testech. Bombardier se  soudně domáhá proplacení údajné pohledávky, jež měla vzniknout při spolupráci obou firem na  zakázce pro České dráhy. Škoda spolupráci ukončila. Lokomotiva je stále ve Vídni, obě strany čtěte čekají na rozhodnutí soudu.  >sin

Staňte se členem našeho Artesa týmu tvořeného špičkovými finančními odborníky.

Relationship Manager Náplň práce:

Nabízíme:

• Vyhledávání nových klientů • Vedení obchodních jednání se zákazníky • Správa svěřeného portfolia • Plnění obchodního plánu

• Velmi dobré finanční ohodnocení • Zajímavou práci v příjemném kolektivu • Profesní perspektivu a zázemí prosperující finanční instituce

Požadujeme: • VŠ ekonomického nebo finančního směru • Relevantní praxi v bankovní instituci minimálně 2 roky • Znalost finančních produktů • Přehled ve finančně-ekonomických otázkách

Místo pracoviště: Politických vězňů 1272/21, Praha 1 Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na: [email protected] www.artesa.cz

191-018-10_ARTESA_PI-Relationship-manager.indd 1

22.6.2010 15:54:41

8/9

> trhy & světová ekonomika

< Ondřej Vrba l Praha

Shoda s Teheránem ruší hrozbu přerušení dodávek  Ropný byznys Igor Záruba l Praha

Í

Foto NIOC

rán a Indie ukončily konflikt o platby za dodávky ropy. Tvrdí to dobře informované zdroje z Teheránu. „Obě strany se  dohodly, že  co nejrychleji srovnají účty,“ citovaly své prameny íránské státní zpravodajské agentury. V  opačném případě hrozilo, že  islámský stát zastaví Indům přísun strategické suroviny – nejzazší termín pro smír byl stanoven na  1. srpna, připomněla britská BBC. Pohledávka má údajně hodnotu pěti miliard dolarů (asi 85 miliard korun), na  platby mají být použity různé měny s převahou eura. Napjatou situaci zavinily sankce, které uvalily na Teherán Spojené státy. Centrální banka Reserve Bank of India se  k  těmto postihům připojila a  loni v  prosinci zastavila mechanismus vypořádávání plateb. Šéf National Iranian Oil Company Ahmad Ghalebani (NIOC) upozornil, že  platby budou rozděleny do  dvou částí. První má být umořena v nejbližších dnech. Mohsen Qamsari, který

Obě strany se dohodly, že zaplatí nevyrovnané účty tak rychle, jak jen to bude možné,

řekl šéf íránské ropné společnosti NIOC Ahmad Ghalebani

vede mezinárodní operace NIOC, upřesnil, že Írán – rozepři navzdory – nepřestal ropu do  Indie nikdy dodávat. „Černé zlato“ z  íránských ložisek pokrývá zhruba dvanáct procent indické poptávky, surovinu odebírá pět indických společností. Denně dorazí 400 tisíc barelů. Agentura Bloomberg sdělila, že  tito odběratelé nedostali plán dodávek na srpen. Indické podniky se  v  uplynulých měsících začaly poohlížet po jiných možnostech, jak zaplatit íránský dluh. Řešení však přišlo až nyní. Současně se indické firmy vydaly hledat jiné zdroje: tamní rafinerie požádaly podle agenturních zpráv o dodatečné zásilky Saúdskou Arábii. Rijád, který je už nyní největším dodavatelem, potvrdil, že  je schopen íránskou ropu zcela nahradit. „Můžeme jim dodat míchanou ropu, která bude blízko jejich požadavkům,“ dodal zdroj agentury Reuters. Teherán v minulosti neplacení za  poskytnuté dodávky toleroval, aby si udržel tržní podíl v  daných státech. Čína, světová ekonomika číslo dvě, už srpnový plán dodávek má.

Největší evropská bankovní skupina HSBC ohlásila za  první pololetí letošního roku zisk 11,5 miliardy dolarů (193 miliard korun), což je meziroční nárůst o necelá čtyři procenta. Výsledek předčil odhady analytiků oslovených agenturou Reuters, kteří oče-

ních ústavů, byly pozitivním překvapením. Bankovní gigant ale přesto ještě přitvrdil ve snaze seškrtat výdaje. Kvůli restrukturalizaci už v  letošním roce pět tisíc postů zrušil, teď oznámil propuštění dalších 25 tisíc lidí v  příštích dvou letech. Celkem se  tak počet zaměstnanců banky zredukuje zhruba o  deset

25

tisíc zaměstnanců banky HSBC má do roku 2013 přijít o svou pozici, kvůli snižování výdajů

kávali profit jen 10,8 miliardy dolarů. Přesto HSBC chystá razantní propouštění. Kvůli snižování výdajů má do  roku 2013 přijít o práci celkem 30 tisíc lidí. Pololetní výsledky HSBC, jež banka oznámila jako první z  velkých britských finanč-

procent. Zároveň HSBC prodá téměř polovinu svých poboček malého bankovnictví v USA skupině First Niagara Bank přibližně za  miliardu dolarů. Víc se  chce zaměřit na finanční operace v Asii. HSBC vysvětluje zeštíhlovací kúru mimo jiné sílící

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

18,521 2,605 3,243 24,160 3,252 21,796 17,616 9,019

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,141 14,772 6,067 60,803 2,682 21,429 10,018 16,762 27,463

1 1 1

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

1. 8. 2011

změna [%]

24,41

0,21

CETV

324,50

2,69

ČEZ

862,00

-0,92

Erste Bank

805,00

0,25

Fortuna

115,50

1,32

KIT digital

199,00

-0,75

3 820,00

1,62

NWR

226,00

0,27

Orco

196,37

0,97

Pegas

461,50

0,11

KB

Philip Mor. ČR

10 100,00

0,71

Telefónica O2

428,90

0,21

Unipetrol VIG

172,40

0,23

894,50

-0,84

Snížení výdajů. Generální ředitel banky HSBC Stuart Gulliver uvedl, že k již zrušeným pěti tisícům míst přibude do roku 2013 dalších 25 tisíc. Kde bude firma propouštět, zatím neoznámil. HSBC zároveň prodá téměř polovinu svých poboček malého bankovnictví v USA skupině First Niagara Bank přibližně za miliardu dolarů

Německý telekomunikační gigant Deutsche Telekom prý plánuje v příštích čtyřech letech propustit až 1600 zaměstnanců bonnského ústředí firmy. Jako zdroj informace agentura Bloomberg uvádí mluvčího firmy Christiana Schwolowa. Propouštění se má týkat hlavně středního a vyššího managementu. Krok je součástí širšího plánu úspor, firmě ale zároveň hrozí vysoké náklady na proplácení odstupného ve výši až 400 milionů eur. >vrb

 Automobilový průmysl Německý výrobce sportovních automobilů Porsche v prvním pololetí zvýšil provozní zisk téměř o 60 procent na 1,07 miliardy eur. Společnost

Foto E15 Anna Vacková

země

Platnost od 1. 8. 2011

regulací bankovního sektoru. Přísnější pravidla ale považuje za nebezpečná. Zalepování děr v  rozpočtech vlád skrz větší zatížení bank by podle HSBC mohlo přinést problémy pro další oživování světové ekonomiky. Propouštět kvůli úsporám mají v plánu i další banky. Minulý týden oznámila Credit Suisse, že  propustí zhruba dva tisíce z celkových 50 tisíc zaměstnanců. Švýcarská banka se tak přidala k domácímu rivalovi UBS nebo americkému konkurentovi Goldman Sachs, kteří také redukují pracovní sílu. Stejně jako její rivalové přijala Credit Suisse bezprostředně po  finanční krizi zástupy nových zaměstnanců, aby získala větší tržní podíl na  úkor oslabené konkurence. Naděje vložené v  rychlé zotavení evropského a  amerického hospodářství však bankám nevyšla.

Deutsche Telekom chce rušit místa

> výsledková sezona KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

potěšily, propouštění ale zesílí Foto profimedia.cz

Indie kývla, že zaplatí Výsledky banky HSBC dluh za ropu z Íránu

potvrdila, že v celém letošním roce hodlá poprvé v historii prodat přes 100 tisíc vozů. Výsledky byly podpořeny pokračující silnou poptávkou

<

po luxusních automobilech v Číně a oživením severoamerického trhu. Automobilka již dříve uvedla, že její prodej v pololetí stoupl o 37 procent na rekordních 60 659 vozů. Navzdory březnovému zemětřesení se dařilo také japonské automobilce Mitsubishi Motors. Ta se ve svém prvním finančním čtvrtletí vrátila k zisku, protože růst na rozvíjejících se trzích kompenzoval katastrofou způsobené škody. Tržby společnosti ve čtvrtletí končícím v červnu meziročně stouply téměř o sedm procent na  432 miliard jenů. Automobilka navíc zlepšila odhad tržeb pro první pololetí na 880 miliard jenů z dříve předpokládaných 860 miliard jenů.  >čtk, jap

> krátce >>Macarthur odmítl

nabídku na převzetí Vedení australské uhelné firmy Macarthur Coal odmítlo nabídku na převzetí za 4,7 miliardy australských dolarů (87,1 miliardy korun) od amerického energetického gigantu Peabody Energy a ocelárenské firmy ArcelorMittal. Nabídku označila za „oportunistickou“. Peabody a ArcelorMittal se nyní chtějí obrátit přímo na akcionáře.

>>EADS koupí Vizadu

Evropský koncern EADS koupí za 960 milionů dolarů (16,1 miliardy korun) poskytovatele satelitních komunikačních služeb Vizada. Akvizice je součástí snah EADS omezit své

Řecko a další periferie by měli snadněji čerpat z EU Igor Záruba l Praha Předlužené Řecko, které visí na  kapačce finanční pomoci EU a  Mezinárodního měnového fodnu, bude moci snáze čerpat z  evropských strukturálních fondů. O speciálních podmínkách, které jdou Aténám na  ruku, informoval včera s  odvoláním na  své informátory německý deník Handelsblatt. Cílem úlev je oživení řecké ekonomiky, která trpí malým výkonem a obřími splátkami. Základem prorůstového opatření je snížení výše řecké finanční spoluúčasti na  unijních projektech. Zatímco ve všech členských zemích platí, že Brusel přispívá maximálně na  pětaosmdesát procent hodnoty projektu a národní veřejné zdroje přihazují zbytek ceny, podíl Řeků by se  mohl snížit až  na  pět procent. Detaily úmluvy má na starosti komisař pro regionální politiku Johannes Hahn, podle jehož

> z parketu

Roman Dvořák | Pioneer Investments ČR

< Krach vyspělého napojení na příjmy z cyklických aktivit, jako je výroba letadel. Dohoda je pro EADS druhou největší akvizicí po převzetí pětinového podílu v Airbusu od BAE Systems za 2,75 miliardy eur (66,4 miliardy korun).

>>Foxconn nahradí milion dělníků roboty

Tchajwanská společnost Foxconn, která je největším smluvním výrobcem mobilů na světě, plánuje v následujících třech letech nahradit milion zaměstnanců roboty. Ty by měly provádět jednoduché úkoly u výrobních linek. Informovala o tom agentura Reuters s odvoláním na šéfa více a zakladatele firmy Terryho Goua. 

>>ECB odkup dluhopisů stále neobnovila

Evropská centrální banka neobnovila program odkupu státních dluhopisů ani minulý týden. Znamená to, že zatím vyčkává na příhodnější chvíli, i když finanční trhy si začaly všímat potíží Itálie a Španělska, což obecně zvyšuje napětí.

>>Britský zpracovatelský sektor poklesl

Výkon britského zpracovatelského průmyslu se v červenci poprvé po dvou letech snížil. Hlavní index klesl na 49,1 bodu, přičemž analytici očekávali zpomalení jen na 51 bodů. Vývoj ukazuje, že Británie prochází nejdelší fází hospodářského oslabení za téměř století.  >čtk

představ by se  zvlášní režim mohl vztahovat rovněž na  Irsko, Portugalsko, Rumunsko, Lotyšsko a  Maďarsko. O  záměru bude jednat Evropský parlament a  Evropská rada, hotovo má být ještě do  konce tohoto roku. Popud k tomuto kroku daly zlepšené, avšak stále ne dobré podmínky v  Řecku, které neumožňují plnohodnotné čerpání. Atény tvrdí, že  na  spolufinancování mají, za  větší problém považují nedostatek kvalifikovaných pracovníků pro vyřizování žádostí o  příspěvek na  evropské záměry. Statistici komise ovšem spočítali, že  čerpání přijde řeckou pokladnu na průměrných 21 procent celkových nákladů, kdežto už při poklesu spoluúčasti na  průměrných 15 procent uspoří vláda Jorgose Papandrea více než dvě miliardy eur. Pro lehčí získávání prostředků z  EU se  už dříve vyslovilo Německo.

Řecka?

D

alší snížení ratingu přiblížilo Řecko na dosah bankrotu. Podle klasifikace akciových trhů však Řecko nadále zůstává součástí vyspělé Evropy. Z akciového indexu MSCI Europe, v němž má jen zanedbatelnou váhu několika desetin procent, nebylo dosud vyřazeno. Buď tedy stále ještě splňuje kritéria pro zařazení mezi vyspělé země, nebo se při další revizi vrátí do skupiny rozvíjejících se ekonomik, kam do roku 2001 také patřilo. Bankrotující Řecko bude pravděpodobně nadále splňovat dvě ze tří kritérií pro posuzování vyspělosti – ekonomickou úroveň měřenou hrubým národním produktem

na hlavu a přístupnost trhu mezinárodním investorům. Jedině třetí kritérium – velikost a likvidita akciového trhu by mohlo být důvodem, proč Řecko může přijít o status vyspělé ekonomiky. Velikost řeckého akciového trhu se smrskla tak, že jeho tržní kapitalizace klesla z maxima asi o tři čtvrtiny. Proti rozvíjejícím se trhům je hranice minimální tržní kapitalizace podle metodiky MSCI dvojnásobná a musí ji splňovat alespoň pět firem z celého trhu. V Řecku bychom takových napočítali stále ještě více než pět. Pokud ovšem tamní akcie poklesnou v průměru o dalších 20 procent, už to nemusí být pravda. Není tedy jisté, zda bankrot Řecka přijde dřív než jeho vyřazení z indexu vyspělých ekonomik. Pokud ano, bude první vyspělou ekonomikou, která zbankrotovala. Toto nechtěné prvenství pak bude kontrastovat s tím, že bylo Řecko v osmdesátých a devadesátých letech jednou z mála rozvíjejících se ekonomik, jež nezbankrotovala ani nerestrukturalizovala svůj dluh.

10/11

> zahraničí

<

Asad nevzdává tankové útoky na město Hamá

Situaci v Sýrii měla na programu Rada bezpečnosti OSN Očití svědci tvrdí, že  se  v centru Hamá shromáždily tisícovky mužů připravených město hájit. Obránci údajně také blokují cesty do  města, aby se tam nedostaly vojenské dodávky. „Lidé se  tentokrát nevzdají. Nedovolíme, aby se  opakovalo to, co se stalo v roce 1982,“ řekl BBC jeden z obyvatel s  odkazem na  masakr odpůrců Háfize Asada, který si vyžádal desetitisíce obětí. Evropská unie rozšířila sankce proti Damašku. Zmrazila majetek a  zakázala cesty

> krátce >>V Iráku je stále méně bezpečno

Bezpečnostní situace v Iráku se v posledních měsících zhoršuje, což potvrzují statistiky o počtech Iráčanů, kteří se stali oběťmi pumových atentátů. Vyplývá to ze společné zprávy iráckých ministerstev zdravotnictví, obrany a vnitra. Nejkrvavějším měsícem letošního roku byl červen, kdy v zemi zahynulo 271 iráckých vojáků, policistů a civilistů, což je nejvíc od loňského září.

Neklidný Egypt. Zatímco 29. ledna demonstrovali lidé na káhirském náměstí Tahrír proti vládě Husního Mubaraka (vpravo), přesně po půl roce totéž místo zaplnila manifestace organizovaná Muslimským bratrstvem. Její účastníci volali po vzniku islámského státu a zavedení práva šaría (vlevo).

Egypťané a Tunisané jsou nespok ojeni s pokrokem reforem a přiklání se k islamistům

né Muslimské bratrstvo, které se  donedávna drželo stranou. Jím svolaní demonstranti v páhruba půl roku po  tek volali po vzniku islámského pádu dlouholetých re- státu a zavedení práva šaría. žimů v  Egyptě a  Tunisku se  obě země potýkají s  podobný- Pryč s armádou Někteří demonstranti mími problémy. Do  ulic velkých měst opět vyrážejí protestu- ní, že je na čase, aby vláda vojící, nespokojení s  pokrokem jenské rady skončila. „Chceme, vládních reforem. Termíny aby se role vojska omezila pouvoleb, které měly zajistit pře- ze na  ochranu našich hranic. dání moci z  rukou přechod- Máme armády dost. Chceme, ných vlád demokraticky vy- aby se  vrátila do  kasáren,“ cibraným zástupcům, se  odsou- tovala nedávno média aktivistu < vají. Lidé často netuší, komu Chalída Abdal-Hamída, který by měli dát svůj hlas. Přetrvá- získal ostruhy při organizaci >>Pákistánské Karáčí vající napětí navíc poškozuje protestů proti exprezidentovi svírá vlna násilí Husnímu Mubarakovi. ekonomiku zemí. V pákistánském Karáčí pokraJenže to zřejmě nebude Egyptská armáda, těšící čují politicky a etnicky motivose  v  době převratu značné hned tak možné. Podle posledvané střety navzdory snahám oblibě, vládnutím na  popu- ních informací armáda pláúřadů utlumit násilí v tomto laritě ztrácí. Liberálové, kte- nuje teprve po  18. září ohlásit největším pákistánském městě, ří se  v  poslední době znovu přesné datum voleb. Prozatím kde je hlavní přístav v zemi, burza i centrální banka. Stoupá scházejí v ulicích Káhiry, po ní uvedla, že  hlasování bude mít chtějí rychlejší změny. Poža- tři fáze, aby bylo jednodušší ho tak bilance, podle níž bylo dují také potrestání lidí, kteří kontrolovat. v Karáčí zabito zhruba Neoficiální předvolební nesou odpovědnost za  krve200 lidí od začátku července, čímž se tento měsíc stal jedním prolití během revoluce, a  od- kampaň však už běží, s  Musz nejkrvavějších za poslední dvě stranění chráněnců někdejší- limským bratrstvem soupedesetiletí.  >čtk ho režimu z  důležitých postů. ří mnoho dalších uskupení. Nově se do dění zapojilo i vliv- Zatímco islamisté by kvůli  analýza Pavla Palaščáková | Praha

Z

zúročení své dobré pozice chtěli volby co nejdříve, nové partaje požadují jejich odklad, aby měly čas na  získání sympatizantů. Polovina míst v  dolní komoře parlamentu bude v  každém případě vyhrazena pro dělníky a rolníky, což snižuje pravděpodobnost, že  některá politická síla získá v orgánu převahu. Podle průzkumu, zveřejněného minulý týden, by politická platforma Muslimského bratrstva – Strana svobody a spravedlnosti – získala 17 procent hlasů. Druhá je s  11 procenty národně-liberální strana Wafd. Ta v  červnu uzavřela s  bratrstvem spojenectví, ačkoli někteří její představitelé spolupráci sekulární strany s  islamisty kritizují. Její místopředseda se  nedávno proslavil výroky, že  holokaust je lež a útoky z 11. září 2001 má na svědomí Mosad a CIA.

Většina Tunisanů neví, koho zvolit Téměř třetina Egypťanů podle sondy zatím

neví, koho volit, další hlasy jsou roztříštěné mezi mnoho subjektů. Tunisané, kterým po  útěku exprezidenta Zína Abidína bin Alího vládne přechodná vláda, jsou ještě bezradnější. Z  průzkumu

z  počátku července vyplývá, že dvě třetiny z nich stále ještě nevědí, které uskupení by nejlépe prosazovalo jejich zájmy. Volby se přitom původně měly konat už na  konci července, pak byly odsunuty na říjen.

Mezi rozhodnutými lidmi vedou stejně jako v  Egyptě islamisté ze  Strany obnovy. Na druhém místě byla s velkým odstupem liberální Demokratická pokroková strana. Část Tunisanů má z popularity isla-

> procesy s exprezidenty >>Jeden soud za druhým

<

Tuniský exprezident Zín Abidín bin Alí byl v pátek odsouzen v nepřítomnosti k 16 letům vězení za korupci a realitní podvod. Soud udělil trest i jeho dceři a zeti. Šlo už o třetí soudní proces s bin Alím, v minulých dvou mu byly vyměřeny tresty 15 a půl a 35 let žaláře. Saúdská Arábie odmítá uprchlíka Tunisku vydat.

Foto reuters

ednotky syrského prezidenta Bašára Asada pokračovaly navzdory mezinárodní kritice v  tankových útocích na  město Hamá, které se  postavilo na  odpor už proti otci nynější hlavy státu. Aktivisté tvrdí, že  jen během neděle zemřelo v zemi při bojích zhruba 130 lidí. Činí to z ní jeden z nejkrvavějších dní od počátku nepokojů v polovině března.

Foto čtk

J

do členských zemí dalším pěti lidem. Na  černé listině dosud bylo třicet představitelů režimu. Situací se včera za zavřenými dveřmi měla zabývat také Rada bezpečnosti OSN. Šéfka unijní diplomacie Catherine Ashtonová ji vyzvala k  přijetí jednoznačného stanoviska s ohledem na nutnost okamžitě ukončit násilnosti. Zásah kritizovalo například Německo, Itálie a Spojené státy. Britský ministr zahraničí William Hague řekl, že nechce žádné dodatečné sankce, ale všestranný silný mezinárodní tlak. Pokud má být účinný, nemá se  na  něm prý podílet pouze Západ, ale také arabské země a  Turecko. Vyloučil ale vojenskou akci. K  ukončení represí poměrně překvapivě Asada vyzvalo také Rusko. „Použití síly proti pokojným civilistům a  představitelům státních struktur je nepřijatelné a mělo by být okamžitě zastaveno,“ uvedlo ruské ministerstvo zahraničí. Analytici to považují za  zatím nejsilnější ruskou kritiku prezidenta. Moskva a  Peking dosud v  radě důsledně vystupovaly proti odsouzení Damašku. Asad mezitím vojenské jednotky pochválil v  projevu u  příležitosti výročí vzniku armády.

Foto reuters

 blízký východ Pavla Palaščáková l Praha

Foto čtk

Syrský režim už odsoudilo i Rusko

>>Čekání na revoluční spravedlnost

Soud s bývalým egyptským prezidentem Husním Mubarakem by se měl tento týden konat v Káhiře. V uplynulých dnech se přitom spekulovalo, že zdravotní stav muže, hospitalizovaného v Šarm aš-Šajchu, nedovolí jeho přepravu do metropole. Oznámení přivítal ministr turistiky, podle kterého by proces v letovisku mohl mít špatný dopad na cestovní ruch.

mistů obavy a poukazuje na to, že  jejich vítězství v  dosavadní baště sekularismu by mohlo vést k omezování svobod. V  Tunisu nedávno skupinka útočníků napadla kino, v  němž se  promítal film režisérky kritické k islámu. „Je to předzvěst toho, co nás čeká, pokud se  proti těmto černokněžnickým učedníkům nepodniknou rázná opatření. Jinak je nic nezastaví před útoky na  hotely, kluby a  obyčejné lidi, sedící v restauraci,“ napsal k  incidentu redaktor tuniského týdeníku Réalités. I v Tunisku se v posledních týdnech lidé shromažďují v  ulicích, aby vládu přiměli k  reformám. Frustrace panuje také z  neuspokojivého hospodářského vývoje. Podle statistik klesl v prvním půlroce kvůli nepokojům meziročně počet turistů o  40 procent a  příjmy z  turistiky o  51 procent.

července majitel tříhvězdičkového hotelu. Přestože nastavil čtyřicetiprocentní slevy, jsou jeho pokoje téměř prázdné. Personál kvůli tomu zredukoval ze  sta lidí na  méně než polovinu. „Můj velbloud ztloustl, protože se  nehýbe,“ postěžoval si francouzským reportérům další Tunisan, zoufale hledající zákazníky. Egypt na  tom není o  moc lépe. Úřady uvedly, že  kvůli revoluci a  přetrvávajícímu neklidu přišla zem do  konce června na příjmech z turistiky o  více než 2,6 miliardy dolarů. Loni Egypt na  cestovním ruchu vydělal 12,5 miliardy, letos jsou prý rezorty na  pobřeží Rudého moře obsazené jen ze 40 až 45 procent. Očekává se přitom, že rozpočtový deficit dosáhne v tomto fiskálním roce až  deseti procent HDP. Odborníci zemi radí, aby co nejrychleji zajistila podporu malých a středních podnikatelů, omezila plýtvání Hotely jsou prázdné veřejnými prostředky, zabez„Je to horší, než katastro- pečila účinnější výběr daní fa,“ popsal situaci v  polovině a změnila zákoník práce.

12/13

> zahraničí uprchlíků hřbitovem

Dvacet pět mrtvých objevila italská pobřežní stráž v člunu, který přivezl na ostrov Lampedusa 271 uprchlíků. Mrtví byli ve strojovně přeplněné lodi. Přesná příčina úmrtí se bude vyšetřovat, ale podle prvních výsledků šetření zřejmě zemřeli na udušení.

>>Medveděv nejel

na Ukrajinu kvůli plynu Ruský prezident Dmitrij Medveděv zrušil o víkendu plánovanou návštěvu Ukrajiny, kde se měl zúčastnit oslav Dne námořnictva. Podle ruského listu Kommersant šéf Kremlu odmítl odcestovat na oslavy do ukrajinského Sevastopolu proto, že Kyjev odmítá ruské návrhy na spojení ruského plynárenského monopolu Gazprom s ukrajinskou státní společností Naftogaz. Na oslavy poslal Medveděv nakonec jen šéfa své kanceláře.

Slovenští politici se hlásí o maďa rské občanství

Vláda dosud nesplnila slib, že zmírní Ficův zákon, podle nějž Slovák nemůže být občanem doma i u jižních sousedů  národnostní menšiny Pavla Palaščáková l Praha

N

a Slovensku se provalil případ politika, který získal maďarské občanství, a  hrozí mu tak odebrání slovenského. Kauza představitele neparlamentní Strany maďarské koalice (SMK) znovu poukazuje na  vleklý problém, který vládní koalice slibovala vyřešit před několika měsíci. Předseda pobočky SMK v Levicích na jihu země László Gubik přiznal, že  před několika dny v  Maďarsku složil

občanskou přísahu, ukázal i  fotky z  ceremoniálu. Přesto doufá, že  ho slovenské úřady nepotrestají. „Pevně věřím, že  se  to nestane. Tento zákon pokládám za  protiústavní. Mojí vůlí je zůstat občanem Slovenské republiky. Chci tu žít, mít rodinu a  pracovat,“ řekl novinářům. Ministerstvo vnitra se k případu nevyjádřilo. „Jakmile budeme mít potvrzené, že někdo získal občanství země, ve které nemá žádnou formu pobytu, samozřejmě přichází o slovenské občanství,“ upozornil ale

podle deníku Sme před časem šéf rezortu Daniel Lipšic. Gubikovi hrozí i  pokuta více než tři tisíce eur za to, že krok nenahlásil úřadům. Podle ministra vnitra má Slovensko možnost zjistit, jestli se někdo stal Maďarem. Zatím eviduje devět lidí, kteří kvůli tomu o  slovenské občanství přišli. V případě nejslavnějšího žadatele, předsedy SMK Józsefa Berényiho, však stále jasno není. Formulář vyplnil asi dva měsíce před Gubikem. Odmítá se  ale jednoznačně vyjádřit k tomu, zda mu Budapešť vyho-

Řešení na podzim

Parlament v Budapešti schválil zákon umožňující krajanům zisk maďarského občanství loni v květnu. Ještě týž den na něj Národní rada v Bratislavě reagovala normou, která zavedla sankce v podobě ztráty slovenského občanství. Nová vláda slíbila úpravu novelizovat. O změnách se rokovalo začátkem roku, strany se ale nedokázaly domluvit. Proti koaličnímu návrhu se postavil například známý odbojář Igor Matovič. Poukazuje na to, že nízké statistiky ztrát občanství svědčí o tom, že hrozba funguje. Trest odnětí dokladů by odpustil pouze lidem, kteří v příslušné zemi nejméně rok žili. O problému se má opět jednat v říjnu. Bratislava chce záležitost řešit také mezistátní smlouvou, na její podobě se zatím s Budapeští nedohodla.

věla. Na  nedávný ministerský dotaz, zda je občanem Sloven-  ska, odpověděl kladně. Po-  ukázal přitom na ústavu, která neumožňuje odebrat někomu občanství proti jeho vůli. „Renegátů“ se  zastal lídr koaliční strany Most-Híd Béla Bugár. Podle něj není dobré, aby Slovensko ztrácelo občany jen kvůli špatnému zákonu z  doby vlády Roberta Fica. „V  koalici však nevidím vůli najít společné řešení. Je tu zřejmě jediná možnost – aby se  lidé, kteří o  občanství přijdou, obrátili na soud,“ uvedl.

Plány atentátníka zkřížila doprava a podzemní tunel Oslo l Norskému pravicovému atentátníkovi Andersi Behringovi Breivikovi, který minulý týden zabil 77 lidí, zabránila v  mnohem větším vraždění dopravní zácpa, v  níž uvízl. Z  ostrova Utöya, kam se  přesouval, mezitím odjela skupina významných politiků vládní sociální demokracie a  také mnoho mládežnických účastníků. Vyplývá to z výsledků vyšetřování nedávných masakrů v Norsku. Breivik si trasu z  centra Osla k  ostrovu při plánování činu několikrát projel a stopo-

Také účinek autobomby val si čas, nikdy to ale nedělal v  době dopravní špičky, na- zaostal za očekáváním, protopsal norský deník Aftenpos-  že Breivik vůz zaparkoval nad ten. Tak se  stalo, že  se  z  cen- kolektorovým tunelem, jehož strop se propadl a část výbuchu tak absorbovalo podzemí. „Je naprosto unikátní, že  tuČást výbuchu tunové nová bomba zabila za  bílého dne v  centru města jen osm bomby v centru Osla lidí,“ řekl policejní odborník absorbovalo podzemí Per Nergaard. Norská policie ustavila k  případu zvláštní vyšetřovací tra města, kde nalíčil téměř jednotku. Vyslechla už přes tunovou bombu v  dodávce, 200 lidí a  zabavila telefony, nakonec přesouval k  ostrovu fotoaparáty a  počítače svědků událostí na ostrově Utöya. >čtk mnohem déle, než čekal.

> náš člověk...

Vztah Rusů k běloruskému prezidentovi silně ochladl

>>Soud povolil vydání Cvetkoviće do Bosny Soud v Jeruzalémě povolil vydání bosenského Srba Aleksandra Cvetkoviće do Bosny, kde má být obviněn z válečných zločinů. Bývalý bosenskosrbský voják, který žije v Izraeli a má tamní občanství, se podle obžaloby podílel na srebrenickém masakru, při němž v roce 1995 zahynulo na osm tisíc lidí. Cvetković se svou židovskou manželkou a dvěma dětmi emigroval do Izraele v roce 2006. Zadržen byl izraelskou policií letos v lednu.

Moskva l Vřelý vztah Rusů k  běloruskému prezidentovi Alexandru Lukašenkovi ochladl. Podle průzkumu nezávislého střediska Levada jen pět procent Rusů považuje Lukašenka za  „jediného opravdového přítele Ruska“, zatímco za  „posledního diktátora v  Evropě“ jej pokládá  20 procent dotázaných, dvakrát více než před čtyřmi lety. Mezitím z 30 na 19 procent klesl počet obdivovatelů, kteří v  běloruském prezidentovi

>>Estonsko mění režim na hranicích s Ruskem

Estonsko zavedlo na rušné hranici s Ruskem systém takzvaných elektronických front, který má zkrátit často kilometry dlouhé fronty vozidel. Podstatou nového hraničního režimu je povinnost zamluvit si až 90 dní předem přes internet nebo telefonicky přesnou dobu celního a pasového odbavení.

vidí „úctyhodného vůdce národa“. Levada přičítá tyto výsledky nejen represím Lukašenkova režimu proti opozici, ale i diskreditační kampani v médiích proti hlavě sousedního státu. Zhruba před rokem, kdy  vrcholily spory mezi Moskvou a Minskem o cenu ropy a plynu a  celní unii, ruské televize začaly vykreslovat Lukašenka jako tyrana, který vede nemorální život a  tyje z  miliardové ruské pomoci.  >čtk

Čína viní z násilí islamisty

>>Francie zesílí pomoc Francie se rozhodla ztrojnásobit na 30 milionů eur svou pomoc východoafrickým zemím sužovaným katastrofálním suchem. V Somálsku, Keni, Etiopii a Džibutsku, které sužuje nebývalé sucho a nedostatek potravin, potřebuje podle OSN Polsko si včera připomnělo naléhavou pomoc více než 67. výročí varšavského povstání proti nacistické okupaci za druhé světové 12 milionů lidí.  >čtk války. Scény z bojů, které skončily pro Poláky krvavou porážkou, znovu

Jako ve čtyřiačtyřicátém. ožily například ve městě Vratislav.

Foto reuters

východní Africe

Peking l Čínské úřady obvi-  nily z  nedělních násilností ve  městě Kašgar v  Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang islámské radikály vycvičené v  Pákistánu. V  neděli bylo v  Kašgaru na  severozápadě Číny zabito 11 lidí, osm osob zahynulo při střetech v  tomto městě v sobotu. Skupina útočníků v neděli vtrhla do  jedné z  restaurací v centru Kašgaru, zabila jejího majitele a číšníka a celý podnik zapálila. Na ulici pak ozbrojenci ubodali další čtyři civilisty

a  12 jich zranili. Policie pět útočníků zastřelila a  čtyři zatkla, popsala události agentura Nová Čína. „Zadržení podezřelí přiznali, že  vůdci skupiny pobývali v minulosti v Pákistánu, připojili se k separatistické Islámské straně Východního Turkestánu a  získali výcvik ve  výrobě palných zbraní a  výbušnin,“ uvedla vláda v Kašgaru. Aktivisté ale upozorňují, že  Čína označuje jakékoli ujgurské separatistické aktivi>čtk ty za terorismus.

Andrea Koch

Díky pivu čeština nezanikne

Z

daleka ne každý, kdo relaxuje ve stínu vzrostlých stromů stoleté newyorské Bohemian Hall and Beergarden a osvěžuje se orosenou plzní či budvarem, ví, že tím rovněž přispívá na vzdělávání dětí v rodném jazyce jejich rodičů či prarodičů. Komplex budov s ohromnou zahradou postavili počátkem minulého století Češi a Slováci, kteří daleko od domova toužili dát najevo národní identitu. Myšlenka spolku Bohemian Citizen Benevolent Society of Astoria zakořenit češtinu

České zákoutí ve městě mrakodrapů. V letních měsících je „Bohemka“, jak ji Češi a Slováci důvěrně nazývají, plná návštěvníků

i v dalších generacích českých emigrantů ve Spojených státech vzešla však tak trochu z nouze. Původně českou pivnici jen pár let po dostavbě postihly tvrdé prohibiční zákony a na dlouhých čtrnáct let tím přerušily čepování českého zlatavého moku. Zákaz alkoholu přesto čilý ruch na malém českém území uprostřed New Yorku neomezil. Místo piva vsadili podnikaví krajané na vzdělání a sport a v areálu

... v New Yorku

<

vyrostla škola se sokolovnou. A když pak po třiatřicátém pípy opět ožily, vznikla možnost bohulibé aktivity ze zisku Beergarden i financovat. Výuka v České a slovenské škole v newyorské čtvrti Astoria během své stoleté existence přesto neprobíhala v pravidelných intervalech. Počet žáků, kteří se zdokonalovali v rodném

jazyce předků, určovaly pokaždé přistěhovalecké vlny. „V roce 2002 jsem školu rozjížděla, jak se říká, na zelené louce, se sedmi dětmi a jednou pomocnicí,“ popisuje nelehké začátky její ředitelka Blanka Silvester, jež vzdělávacímu zařízení dala jeho současnou moderní podobu. „Naposled tady v sedmdesátých letech působil pan učitel Král. Z té doby se však bohužel nic nezachovalo,“ dodává ředitelka, jíž se za devět let podařilo počet žáků více než zdesetinásobit. „Zájem o školu nám rok od roku narůstá,“ potvrdil neutuchající zájem o výuku v českém a slovenském jazyce i Pavel Ort, školský pověřenec představenstva Bohemian Citizen Benevolent Society of Astoria. „To vše díky skvělé práci paní Silvester a samozřejmě i díky našemu dobrému pivu, které nám na školu vydělává,“ dodává Ort, občanským povoláním lékař ortoped.

Foto Andrea Koch

> krátce < >>Loď se stala pro část

<

14/15

> rozhovor

<

Václav Horák: Finanční gramotnost obyvatel se v krizi zvedla Václav Horák (48) Kariéru zahájil v bankovním sektoru, když v roce 1991 nastoupil do Agrobanky. Později působil v bankovním domě Skala. V roce 1996 byl u založení Cetelemu v České republice, ale také se podílel na založení Cetelemu na Slovensku. V českém Cetelemu působil nejdříve jako ředitel informačních technologií, od roku 2004 je místopředsedou představenstva a od roku 2005 generálním ředitelem. Je ženatý, má tři děti. Mezi jeho koníčky patří badminton, squash, lyžování nebo zvláštní sběratelská vášeň: sbírání čajových plechovek nebo papírových sáčků od čajů.

Tomáš Kňourek | Praha

c

etelem je v Česku největším nebankovním poskytovatelem spotřebitelských úvěrů, jen loni jich poskytl více než za devět miliard korun. „Momentálně držíme pětadvacet procent trhu. Máme přes jeden a půl milionu klientů a na čtyři tisícovky obchodních partnerů. Na to, že jsme tu začínali na zelené louce, je to dobrý výsledek,“ pochvaluje si generální ředitel tuzemské pobočky této nadnárodní společnosti Václav Horák.

E15: Má krize vliv na  vývoj finanční gramotnosti české populace? Určitě se  zvyšuje, napomohla tomu právě finanční krize. Ve  finanční osvětě je však třeba pokračovat a následovat aktuální trendy, jako je například zavádění finančního vzdělávání do  škol. Ve  srovnání s  evropskými zeměmi je zadluženost českých domácností stále na  relativně nízké úrovni – zhruba 30 procentech HDP. Celkové zadlužení českých domácností je 1,2 bilionu korun, z toho na spotřebitelské úvěry připadá 260 mi-

liard. Vše ostatní jsou hypoteční úvěry a  půjčky na  bydlení. Ty pochopitelně ženou ekonomiku kupředu, důležitá je ale i spotřeba. Ta je stále ještě v útlumu, lidé si nekupují zbytné zboží tak často jako před krizí. Ve vyspělých evropských ekonomikách činí podíl zadlužení na HDP téměř sedmdesát procent. Samozřejmě je třeba si uvědomit, že Češi nejsou tak bohatí jako například Němci nebo Britové. E15: Rozvíjíte také segment on-line půjček... Na internetovém trhu jsme už od okamžiku, kdy se v Česku začal rodit. Financujeme e-byznys jako takový, což je možné díky našemu technologickému zázemí. Mezi naše partnery patří velké e-shopy, jako je třeba Mall.cz, Alza.cz a  další. Jsme schopni velice pružně ověřovat informace o klientech, reagovat na jejich požadavky. Tento trh vykazuje strmě rostoucí trendy, plateb je stále více. Nabízíme třeba virtuální kartu, která umožňuje bezpečné placení na  internetu. Roste také poskytování osobních půjček on-line. Klient si doma vyplní formulář a  okamžitě dostane odpověď. Nyní tvoří internet dvacet procent našeho byznysu.

Foto E15 Anna Vacková

E15: Jak se vaší společnosti dotkla finanční krize a jaký výhled máte pro letošní rok? Krize zasáhla splátkové společnosti poměrně tvrdě, peníze se  zdražily a  zvýšila se  nezaměstnanost. Ta pro nás představuje riziko kvůli tomu, že  naši klienti mohou mít potíže se  splácením. Podobně jako banky jsme museli zpřísnit podmínky pro poskytování půjček. Období finanční krize pro nás představovala především léta 2007 až 2009. Loni už nastalo mírné oživení, kdy jsme na  českém trhu poskytli úvěry za 9,2 miliardy korun. Letos bychom se  rádi dostali na deset miliard.

Možná se buduje povědomí, že nebankovní instituce poskytují dražší produkty než banky. Ale není to pravda

E15: Jaký vliv má na  poskytování půjček nový zákon o platebním styku? Uložil nám požádat ČNB o  takzvanou licenci platební instituce, kterou jsme začátkem letošního roku obdrželi. V  rámci žádosti bylo třeba doložit řadu dokumentů, například o  tom, že  máme řídicí a  kontrolní systém, tedy že  svou činností především v  oblasti karet a  revolvingových úvěrů, obrazně řečeno, neohrožujeme obyvatelstvo. Nejen Česká obchodní inspekce, ale nyní i  centrální banka se  tedy snaží očistit trh od  nedůvěryhodných poskytovatelů půjček, kteří mají na  rozdíl od  nás a  některých dalších nebankovních společ-

ností skutečně lichvářské úroky. Regulaci trhu zcela podporujeme. E15: Přišli jste s  projektem takzvaného odpovědného úvěrování. O co přesně jde? Nabízíme dostupné úvěry, ale ne úplně každému. Máme poměrně striktní pravidla, klienty opravdu důkladně prověřujeme. Výhodu mají samozřejmě ti, kteří u  nás mají historii klientského vztahu. Cetelem je zakládající člen sdružení SOLUS, což je jakýsi negativní list o klientech. Zároveň čerpáme informace z  Nebankovního registru klientských informací, jehož jsme rovněž členem, k dispozici máme také bankovní registr.

Dále pečlivě studujeme příjmy klientů, provádíme sondáž u jejich zaměstnavatelů. V neposlední řadě spolupracujeme se  solidními nebankovními společnostmi v  rámci České leasingové a finanční asociace. Zároveň jsme vůči klientům transparentní, upozorňujeme je na výši úroků, poplatků a všechny ostatní aspekty spojené s půjčováním.

tování úvěrů. Lidem bych tedy doporučil, aby se  v  případě, že  mají zájem o  půjčku, obrátili výhradně jen na členy této asociace.

E15: A co půjčky od bank? Možná se  buduje povědomí, že  nebankovní instituce poskytují dražší produkty než banky. Ale není to pravda. Z hlediska nákladů na produkt i  úrokové sazby je Cetelem E15: Co byste doporučil, s  bankami naprosto srovnaaby se lidé vyvarovali nabídek telný. Každý si to může jednodrobných úvěrových společ- duše ověřit na internetu. ností či oněch lichvářů, kteří E15: Proč v Česku nepůsobívyužívají mezer v zákonech? Solidní společnosti na trhu te jako banka? Je to trochu škoda, ale třejsou členy České leasingové a  finanční asociace a  musely ba se  to změní. Specializujepodepsat etický kodex posky- me se na spotřebitelské úvěry,

Je určitě dobře, že se v Česku nerozmohlo poskytování spotřebitelských úvěrů v cizích měnách, které se stalo osudným řadě Maďarů či Poláků

na což bankovní licenci nepotřebujeme, ČNB ji nevyžaduje. Podobně to funguje i v dalších státech střední a  východní Evropy. Jsme ale konsolidovaní v rámci silné bankovní skupiny, a jako banka se tedy chovat musíme. Na  českém trhu působí v  rámci BNP Paribas několik společností, Cetelem je z nich největší.

nebankovní trh. Kvůli vysokým úrokům často dostávají své klienty do  tíživé situace. Cetelem má mnohaleté zkušenosti, je součástí nadnárodní bankovní skupiny. My rozhodně žádní lichváři nejsme. E15: Pokud se  vaši klienti dostanou do  ekonomických problémů, jak takové situace řešíte? Snažíme se  o  individuální přístup ke  klientovi. Řešením je například odložení splátek, rozložení úvěru do delšího období nebo konsolidace úvěrů. Právě konsolidace se staly fenoménem poslední doby, jsou nabízeny dokonce i jako obchodní produkt jak bankovního, tak nebankovního trhu. Jinak je určitě dobře, že se v Česku nerozmohlo poskytování spotřebitelských úvěrů v  cizích měnách, které se  stalo osudným řadě lidí z Maďarska či Polska. Byť jsou tyto půjčky úročené velmi nízko, kurzový propad, který nastal v  důsledku krize, měsíční splátky několikanásobně zvýšil. E15: Jak dlouho na  českém trhu působíte? V  Česku jsme s  nimi začínali v  roce 1997. Základem bylo know-how naší mateřské společnosti BNP Paribas, která působí v  80 zemích světa. Ve většině z nich má retailovou banku včetně investiční části. Z  hlediska tržní kapitalizace je BNP Paribas mezi prvními šesti bankami světa, v  zemích Evropské unie je jedničkou. A už od roku 1953 nabízí právě i  spotřebitelské úvěry. V  Česku nyní máme na  čtyři tisíce partnerů. Za  klíčové považujeme prodejce elektra, nábytku a  sportovních potřeb, ale například i  krbů. Vedle revolvingových karet jsme postupně začali nabízet také osobní půjčky. Ty dnes poskytujeme nejširší veřejnosti až  do  výše jednoho milionu korun bez zajištění. Všechny naše produkty jsou cílené na  fyzické osoby. Půjčujeme také na  automobily, motocykly a v poslední době třeba i na lodě.

E15: Řada lidí si o vaší branži myslí, že jste všichni lichváři... Cetelem nepřišel do  Česka proto, aby tu udělal krátkodobý obchod s rychlým výnosem. Je pravda, že na trhu jsou i jiné nebankovní společnosti. Hlavně ty malé ale nepůsobí solidně a jejich existence, bohužel, vrhá špatné světlo na  celý Autor je spolupracovníkem redakce

< Foto mediafax

> názory

tvář dne

řekl o sporech kolem zákona o dvojím občanství předseda strany Most-Híd Béla Bugár | str. 12

Spojené státy mají vyhráno. Na chvíli David Marek

U

SA tento týden nejspíš nezkrachují. Dohody o  zvýšení dluhového limitu bylo dosaženo za  pět vteřin dvanáct. Pro klid na  trzích je to jistě dobré, ale bude to stačit pro stabilitu veřejných financí USA? Výsledný plán se  drží republikánské vize, neboť nejdříve má být limit zvýšen pouze o  900 miliard dolarů při schválení poklesu výda-

hnal obavy ze  snížení AAA ratingu. Příslib snížení deficitu zůstává nejistý. Poslední dny ukázaly, jak složité může být nalezení kompromisu nejen mezi oběma stranami, ale dokonce i uvnitř stran samotných. Bude za pár měsíců hledání shody nad dalším zvýšením dluhového limitu a snižováním schodku jednodušší? Není důvod si to myslet. Čím blíže k  prezidentským volbám, tím může být jednání naopak složitější. A ani kdyby se to povedlo, nemusí to stačit. Ratingová agentura Standard & Poor’s naznačila, že  pro udržení ratingu by bylo žádoucí snížit deficit v příštích deseti letech

o  čtyři biliony dolarů. Bílý dům a  Kongres zatím nabízejí 2,5 bilionu. Ke stabilizaci poměru dluhu vůči HDP by bylo potřeba v  příštích deseti letech ušetřit zhruba šest bilionů dolarů. Převedeme-li „americkou rozpočtovou aritmetiku“ do obvyklého jazyka, mají se  věci takto: loni činil veřejný dluh USA 92 procent HDP, letos stoupne na  sto procent HDP. Když se  nic nezmění, za deset let bude na  115 procentech HDP a  dál poroste. Zmíněná redukce schodku o šest bilionů dolarů by dluh zastavila na  106 procentech HDP. Jak toho lze dosáhnout? Schválený plán by v kombina-

Jak rozumět médiím díl č. 4

Peníze: úvěrová karta chudých II

P

Nevidím v koalici vůli najít společné řešení. Je tu zřejmě jediná možnost: aby se lidé, kteří o slovenské občanství přijdou, obrátili na soud,

jů o  917 miliard pro příštích deset let. Do konce letošního roku vznikne komise obou stran, jež by měla najít cestu k  dalšímu snížení schodku o  1,5 bilionu dolarů. Teprve pak bude dluhový limit dále zvýšen. Z  pohledu stability finančních trhů lze zamezení technickému bankrotu považovat za  krátkodobě pozitivní. Státní dluhopisy USA tvoří základy světové finanční architektury a  otřesy v  samých základech by mohly mít rozsáhlé, často netušené dopady v celém světě financí. Přesto nemají USA vyhráno. Dosažený kompromis nemusí stačit na  to, aby za-

čtení na pokračování

ci s ukončením daňových úlev přinesl asi 3,5 bilionu dolarů. A  prohloubení výdajových škrtů další bilion. Jenže konec daňových úlev, zavedených před deseti lety Bushovou vládou a loni prodloužených současným prezidentem, bude těžko stravitelným soustem pro republikány. Problém s  dluhovým limitem by se měl řešit také systematicky. Do budoucna by bylo vhodné tento zdroj nejistoty pro trh odstranit a koncentrovat diskuzi o  fiskální politice do jediného bodu – ke schvalování rozpočtu a rozpočtového výhledu v Kongresu. Autor je hlavním ekonomem Patria Finance

rotože všechna média jsou našimi extenzemi, které nás částečně překládají do různých materiálů, pomáhá nám studium jednoho média pochopit všechna ostatní. Zvláště poučné je primitivní a  neliterární použití peněz, neboť nám ukazuje, jak snadno byly základní suroviny přijaty jako komunikační médium. Neliterární člověk dokáže přijmout jako peníze kteroukoli surovinu, zčásti proto, že suroviny jsou v daném společenství zároveň komunikačními médii i  zbožím. Bavlna, pšenice, hovězí dobytek, tabák, dříví, ryby, kožešiny a mnohé další produkty se staly významnými faktory utvářejícími v  mnoha kulturách život společenství. Když jedna z  těchto surovin převládne jakožto dominantní sociální vazba, stane se také cennou zásobárnou a  faktorem umožňujícím výměnu dovednosti a činnosti. Klasické prokletí Midase, jeho schopnost přeložit do zlata vše, čeho se dotkl, je do určité míry vlastností každého média, včetně jazyka. Tento mýtus přivolává pozornost k magickému aspektu všech extenzí lidských smyslů těla, tedy k  veškeré technologii. Každá technologie má cosi z Midase. Když společenství vytvoří nějakou svoji extenzi, všechny ostatní funkce se mohou změnit tak, aby tuto formu integrovaly. Jazyk – podobně jako měna – působí jako zásobárna vnímání a vysílač, který předává vjemy a zkušenosti jedné osoby či generace dalším. Jako překladatel a  zásobárna informací navíc jazyk zkušenost redukuje a  zkresluje. Lingvistické kodifikace zkušenosti umožňují veliké zrychlení procesu učení a  přenosu pozná-

přestalo být mincí, pokladem, hmatatelným dokladem bohatství, jehož hodnota se nemůže vytratit, dokud jedinec tuto látku svírá v  ruce. Stalo se něčím daleko abstraktnějším – pouhým měřítkem hodnoty. Tento nominální status si podržuje pouze tím, že čas od času koluje v malém množství ve skupině ústředních bank, když jedna z nich provede inflaci nebo deflaci svých zástupných peněz v odlišné míře než banky sousedních zemí.

Foto profimedia.cz

16/17

ní a  pochopení různých časových a prostorových pásem, a tyto výhody snadno převažují nad jejich nevýhodami. V moderní matematice a vědě existuje stále více neverbálních způsobů kodifikace zkušeností. Peníze, které jsou podobně jako jazyk zásobárnou práce a zkušenosti, působí také jako překladatel a vysílač. Zvláště od doby, co psané slovo podpořilo proces oddělování sociálních funkcí, jsou peníze schopny opustit svoji roli zásobárny práce. Tato role je zjevná tam, kde je nějaká surovina nebo zboží, například hovězí dobytek či kožešina, použita jako peníze. Peníze se separují od zbožní formy. Stávají se specialistickým faktorem výměny (či překladatelem hodnot) a  pohybují se vyšší rychlostí a ve stále větším objemu.

Ještě nedávno vyvolal zmatky dramatický příchod papírové měny, „zástupných peněz“, které nahradily peníze ve formě zboží. Do značné míry podobně vytvořila Gutenbergova technologie obrovskou novou republiku písemnictví a vyvolala tak na pomezí literatury a  života velký zmatek. Zástupné peníze, založené na technologii knihtisku, vytvořily nové rychlé formy úvěru, které byly zcela neslučitelné s nehybnou masou zlata, stříbra a zbožních peněz. I přes všechny tyto snahy se rychlé nové peníze chovaly jako pomalý kočár s drahými kovy. J. M. Keynes to formuloval v Pojednání o penězích: Před začátkem věku zástupných peněz se tak konečně odebral na věčnost dlouhý věk peněz zbožních. Zlato

Papírové, zástupné peníze díky specializaci opustily svoji starou roli peněz jakožto zásobárny práce a nabyly svojí stejně staré a základní funkce jakožto faktoru, který přenáší a usnadňuje převod jakéhokoli druhu práce do jiného druhu. Stejně jako abeceda drasticky vizuálně abstrahovala od bohaté hieroglyfické kultury Egypťanů, tak také zredukovala a přeložila kulturu do velikého vizuálního víru řecko-římského světa. Abeceda je jednosměrným procesem redukce neliterárních kultur do specialistických vizuálních fragmentů našeho západního světa. Peníze jsou přívěskem oné specialistické abecední technologie, která dává i  Gutenbergově formě mechanické opakovatelnosti novou intenzitu.

Čtěte »v  e středu – Svět byznysu »v  e čtvrtek – Pavel Kosatík: Bankéř první republiky »v   pátek – Tom Cain: Specialista »v   pondělí – Alban Traquet: Roman Abramovič – Fotbal, ropa, moc

Pokuta jen jako symbol

Z

:!5*!,!
6š3
4!4/
+.)(!


 Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód

in ze rce

Kresba Milan Kounovský

glosa

P

1234567890

3,%6!



a bezprecedentní únorovou tiskovou konferenci ke kauze ProMoPro, na níž se ministr financí Miroslav Kalousek pasoval do role soudce a holedbal se rozkrytím „nestandardní zlodějiny“, padla pokuta. Bohužel jen od Úřadu na ochranu osobních údajů, protože žádný Úřad na ochranu principů právního státu, najmě presumpce neviny, nemáme. Kdybychom měli, musel by od něj Kalousek dostat mnohem výraznější než 80tisícový flastr. omiňme variantu, že z Kalouskovy strany jde o rafinovaný krok k posílení příjmové strany státního rozpočtu. Právě do něj totiž pokuta od ÚOOÚ zamíří. Přestože si ministerstvo jen přesype peníze z jedné kapsy do druhé, má sankce od ochránců soukromí smysl. Jakkoli je titěrná, alespoň symbolicky připomíná, že oddělení tří složek státní moci pořád ještě platí a že některé hranice by se překračovat neměly. A to ani v zápalu svatého tažení proti předraženým zakázkám, ani ve válečném stavu, který zmítá vládní koalicí. Martin Čaban

>kariéra & vzdělání

<

18/19

Jiří Karpeta: Čeští studenti patří ve světovém měřítku k těm nejlepším Č

ím dál tím víc tuzemských studentů se hlásí do  celosvětové soutěže Imagine Cup, kterou pořádá Microsoft s  cílem podpořit Je pravda, že projekty s  ambicí řešit glospousta dam se bální problémy. Navigační systém GINA, finalista loňoboru IT vyhne ského ročníku, posloužil obloukem, ale záchranářům na  Haiti nebo pomáhal v  Japonsku. Také mám radost, že letos se  české týmy umístily se tato situace v  první desítce. Ředitel divize vývoje společnosti Micromění soft Jiří Karpeta (na snímku) je o  potenciálu českých studentů přesvědčen. Co podle něj českým vysokým školám však stále chybí, je propojení čových her, videí, aplikací pro nový Windows Phone 7, s praxí. systémy spojující software E15: Imagine Cup podporu- s  hardwarem nebo s  openje studentské projekty, které source řešeními. navrhují nové využití inforE15: Loni i letos se čeští stumačních technologií. V  jakých denti dostali se svými projekty kategoriích studenti soutěží? Soutěžní kategorie kaž- mezi nejlepší týmy světa. Jak doročně mírně upravuje- hodnotíte práce českých soume podle aktuálního vývoje těžících v porovnání s finalisty na  trhu. Vždy je ale cílem z jiných zemí? Čeští studenti vynikají vytvořit projekt, který dokáže řešit globální problémy svou kreativitou, zápalem dnešního lidstva, přichází a  soutěživostí, což se  odráží s řešením, jež pomůže lidem i  v  každoročně velmi dobv  rozvojových zemích, zá- rém umístění českých týmů chranářům při živelních ka- na mezinárodním finále. Důtastrofách nebo lékařům při kazem toho je nárůst zájmu léčení civilizačních onemoc- studentů o  soutěž v  řádu nění. V  rámci Imagine Cupu více než deseti procent roč2011 mohli studenti soutěžit ně. Stejně tak máme radost, s  návrhy softwaru, počíta- že  studenti mají zájem pro-

pojit své soutěžní projekty s  diplomovou, bakalářskou či seminární prací, ale také pracují na  svých projektech i  po  skončení soutěže. Snaží se  je dále rozvíjet, hledat pro ně komerční uplatnění, rozvíjejí své manažerské schopnosti v  rámci Microsoft inovačního centra a  podobně. Ukázkou toho, že  to opravdu funguje, je projekt GINA, který před rokem uspěl se  svým navigačním zařízením a dnes jej využívají záchranáři při živelních katastrofách po  celém světě. To, že  má Česká republika každoročně na  mezinárodním finále nejedno zastoupení, a  to, že  každoročně sbíráme pěkná umístění, dokazuje, že  naši studenti patří k  těm nejlepším.

Tomáš Reizer

Joe Baguley

VMware Byl jmenován na pozici ředitele cloudových technologií v regionu EMEA. Do VMware přišel po desetiletém působení ve společnosti Quest Software, kde na pozici technického ředitele EMEA vedl firemní strategii. Je členem skupiny Industry Expert Group v rámci iniciativy SIENA a zakládajícím členem Data Centre Specialist Group v British Computer Society, která napomáhá utvářet evropský kód pro řízení datových center.

E15: Je podle vás odliv mozků nejen z České republiky, ale i z Evropy skutečnou hrozbou? Jak tomuto trendu čelit? Poptávka po šikovných vývojářích a odbornících na IT je vysoká a je pravda, že čeští experti často odcházejí do zahraničí za příležitostí vyššího výdělku. V  naší společnosti se  proto snažíme studenty podporovat již od  útlého věku a ukazovat jim, že právě Microsoft pro ně může být zajímavým zaměstnavatelem.

E15: Vy sám jste absolventem ČVUT v  Praze. O  Elektrotechnické fakultě se  traduje, že ji dokončí jen ti nejsilnější. Je podle vás náročnost českých technických oborů na místě? Čeští finalisté Imagine Cupu 2011 České školy patří z  hlediska objemu studia k  nejBronzovou medaili získal WickedTeam Davida Jozefova, náročnějším v  Evropě, nicMartina Wilczáka a Michala Zachariáše. Tým z Fakulty inméně stále tu vidím problém formačních technologií na VUT v Brně oslovil porotu hrou v  nedostatečném propojení Firefighters, která se soustředí na zajištění udržitelnosti životního prostředí skrze hašení lesních požárů a záchranu s  praxí. To je i  důvod, proč se  snažíme maximálně zaživotů civilního obyvatelstva. Sedmý se umístil tým Celebrio Software z Fakulty informa- pojovat studenty do  našich aktivit, pořádáme různé soutiky Masarykovy univerzity zastoupený Martinem Novátěže nebo v rámci programu kem, Petrem Kuncem, Pavlem Smolkou a Janem Volmutou. DreamSpark nabízíme stuStudenti uspěli se speciálním operačním systémem navrže- dentům i  učitelům možnost ným zejména pro starší uživatele se zhoršeným bezplatného využívání softzrakem, motorikou a strachem z počítačů. warových nástrojů. Právě to nás motivovalo i  k  otevření

<

Lenovo Nastoupil na pozici service delivery manager pro Českou republiku a Řecko. Před nástupem do společnosti Lenovo pracoval od roku 1999 pro společnost Philips CLS pro střední a východní Evropu a střední Asii, kde zastával pozici senior consumer care manager. Vystudoval VŠE v Praze.

nastoupil v březnu na pozici business area manager pro oblast vybraných systémů ISO. Dříve pracoval v certifikační společnosti na pozicích auditora, školitele, ověřovatele, business development managera a v letech 2006 až 2008 také jako výkonný ředitel a jednatel. Vystudoval Přírodovědeckou fakultu Univerzity Karlovy, obor Ochrana životního prostředí a na Vysoké vojenské škole pozemního vojska ve Vyškově poté získal doktorát zaměřený na environmentální management.

Jan Hrůza

laboratoře interoperability na ČVUT, v rámci které mohou studenti testovat spolupráci informačních systémů, mohou řešit problémy, s nimiž se firmy v praxi skutečně potýkají. E15: Jsou technologie stále spíš mužskou doménou? Například na  projektu GINA participovala i jedna studentka... Je pravda, že spousta dam se oboru IT vyhne obloukem, ale mám radost, že  se  tato

situace mění a  podíl žen jak v  IT firmách, tak v  technických univerzitách každoročně roste. V rámci Microsoftu jsme právě s cílem zatraktivnit IT pro ženy odstartovali iniciativu Opening Windows, jež je určena ženám, které se chtějí posunout dále na své kariérní dráze, ale chybí jim k  tomu například kontakty, nedostatečný networking a podobně. Autor je spolupracovníkem redakce

Eaton Elektrotechnika Posílil tým na pozici senior channel manager. Na starosti má vybudování efektivního prodejního kanálu v segmentu IT/ICT pro Českou republiku. Přišel ze společnosti ASBIS, kde zastával postupně pozice product manager, purchase director a country business manager. Vystudoval Fakultu informatiky a statistiky na Vysoké škole ekonomické v Praze.

Viktor Šaroch

TÜV SÜD Czech Byl pověřen řízením divize Management Services. Do společnosti TÜV SÜD Czech

funkci ředitele pro prodej veřejné správě ve společnosti Telefónica Czech Republic. Počátkem devadesátých let spoluzaložil nejprve společnost APP Systems (dnes NESS Czech) a posléze DELTAX Systems, a přímo se tak zapojil do porevolučního vývoje IT trhu v České republice. Po studiu na Vysoké škole ekonomické v Praze, obor Automatizované systémy řízení, strávil několik let v podniku PVT (dnes Asseco ČR) jako samostatný vědecko-výzkumný pracovník.

farmaceutickému právu, právům souvisejícím s poskytováním služeb ve zdravotnictví a mediálnímu právu. V minulosti působila jako spolupracující advokát v bratislavské kanceláři Dušana Kubovčáka. Později pracovala jako advokát a následně partner mezinárodní advokátní kanceláře Rowan Legal.

Ondřej Havlík

Mirek Hladký

AGMO Jednatel společnosti AGMO v České republice a na Slovensku se stal ředitelem nově vzniklé pobočky v Polsku. Má více než dvacetiletou manažerskou zkušenost z práce pro nadnárodní společnosti, jako jsou Siemens, JVC Professional, WorldCom, Tarkett či Masonite. Poslední dva roky se ve firmě AGMO věnoval rozvoji vztahů se zahraničními klienty. Je absolventem oboru Elektrotechnika a informatika na Technické univerzitě v Darmstadtu.

Tomáš Ervín Dombrovský

Foto microsoft

Martin Kalivoda | Praha

> lidé

LMC Nastoupil na pozici tiskového mluvčí provozovatele elektronických pracovních portálů Jobs.cz a Prace.cz. Naposledy působil na stejném postu na Ministerstvu dopravy ČR. Dříve čerpal zkušenosti během přípravy publicistického pořadu pro společnosti CET 21. Od července 2007 do prosince 2008 pracoval v PR agentuře AC&C Public Relations na pozici media specialist. Během předešlého pětiletého působení v médiích pracoval v Softwarových novinách a pro vydavatelství Computer Press.

Zdeněk Dutý

AutoCont CZ Přijal místo obchodního ředitele pro eGovernment. Dříve zastával

Barbara Meinl

Nielsen Meinl Stala se společníkem advokátní kanceláře. V pozici partnera a advokáta bude kromě jiného řídit činnosti kanceláře v Bratislavě. Dlouhodobě se věnuje zejména A110003866

Direct Pojišťovna Byl jmenován ředitelem pro strategii, marketing a vztahy se zákazníky. Přišel z postu ředitele marketingu a standardního retailového segmentu Raiffeisenbank, kde působil od roku 2005. Profesionální kariéru zahájil v roce 1992 v oblasti FMCG u společnosti Procter and Gamble ČR & SR jako brand manažer. Poté přešel

do společnosti Yoplait Czech, kde se stal výkonným ředitelem pro prodej a marketing.

Martin Němeček

CPI Group Stal se ředitelem akvizic realitní skupiny. Má zkušenosti z oblasti realitního práva, kterému se věnuje dvanáct let. Před příchodem do CPI Group pracoval čtyři roky na seniorské pozici v mezinárodní advokátní kanceláři Kinstellar, a dříve v advokátní kanceláři Salans.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

i n ze rce

> golf

<

20/21

41&$*š-
%&/¦,6 .-"%š
'30/5"
&

Foto Petr Tůma 2x

;%3"705/*$57¦

Zelené pahorky burgenlandské ři pohledu na měkce zvlněné kopce se šachovnicí políček, vinic a  golfových fairwayí máte pocit, že jste státní hranici ani nepřekročili. Tak nějak vypadá Litoměřicko, polabská nížina i  moravský val namixované v  jednom. Kraj jako stvořený pro milovníky golfu i  skvělého jídla a  vína se ale nachází v  Rakousku, zhruba sto kilometrů pod Vídní.

My ale tentokrát zamíříme trochu dále, na další poklidnou osmnáctku. Ta se nachází v lázních Bad Tatzmannsdorf na dohled od rakousko-maďarských hranic. Tamní greeny se rozkládají přímo pod okny dvou gigantických hotelů Supreme a Avance. Rezort vábí řadu celebrit, a to i z golfového světa, hrál na něm například i  Alex Čejka. Rekord 5859 metrů dlouhého hřiště s  parem 73 však drží Australan Brett Ogle s 67 ranami.

Největší golfové lákadlo

Bez čepice ani ránu

Petr Tůma | Bad Tatzmannsdorf

P

Je jím Golfschaukel Lafnitztal v Stegersbachu, přímo v  srdci vinařského ráje. Rezort zahrnuje dvě špičková osmnáctijamková hřiště, jedno devítijamkové a  jedno pětijamkové.

Burgenland je právem označován jako nejslunnější rakouský region s  více než 300 slunečnými dny v  roce, takže byste neměli zapomenout na dostatek tekutin a čepici s kšiltem.

A  to už přichází první odpal na příjemné čtyřparové jamce. Podstatné je držet se pořád rovně, v  rafech po obou stranách poměrně úzké fairwayie se míčky hledají obtížně. Po rovině ale dlouho nepůjdete… Hned další jamka vede kolmo dolů, odpalovat tak musíte vlastně jen citem, napravo i nalevo čeká divoký les. Nic to není v  porovnání s  nejtěžší jamkou číslo pět a parem 4. Má tolik záludných překážek, že se na green dostane jen zkušený hráč. Vlevo je out, vpravo voda a  před vlajkou rybníček. Tato jamka patří k  nejtěžším v  celém Rakousku, a  jak trefně říkají Skotové: „Je to místo, kde se z chlapců stávají muži.“ Fairwaye u jamek číslo 7, 8 a 9 se doslova producírují pod

A  jak to vypadá s  cenami? balkony hotelu a umožňují tak ubytovaným hostům po- Cena za hru je 52 eur a  přes zorovat a komentovat výkony víkend 62 eur. hráčů z lehátka na terase.

Golfové nebe

Místní klub se může rovněž pochlubit jedním z nejdelších odpališť v Rakousku a proslavenou školou „Golf Academy David Leadbetter“. Do dnešní skvělé podoby toto jedno z nejstarších golfových hřišť v Rakousku přivedl až současný majitel rezortu, a to v roce 1991.

Jak se tam dostat

Z Prahy to je do Bad Tatzmannsdorfu zhruba 450  kilometrů. Jeďte po dálnici na Brno, přes Vídeň – kde je už dokončen obchvat, takže se nemusí zajíždět do centra, a  následně směrem na Graz. Za sjezdem na Pinkafeld jsou již cedule na Bad Tatzmannsdorf i  Reiter’s Burgenland Resort.

Perfektní švih podle Jakuba Kučery

E15: Pro koho jste ji psal?

5¢."5"



4JUVBDF
W
PCMBTUJ
EPEºWFL
[ESBWPUOJDLÂIP
B
UFDIOJDLÂIP
NBUFSJºMV
EP
GBLVMUOÆDI
OFNPDOJD 


'ÌSVN
QSP
EPEBWBUFMF
r
KBLÖ
KF
KFKJDI
QPIMFE
OB
UVUP
QSPCMFNBUJLV
KFKJDI
TQPLPKFOPTU
ÁJ
OFTQPLPKFOPTU
TF
TPVÁBTOPV
TJUVBDÆ 

7PMOÅ
QSPEFKOÂ
MÂLZ
r
KFKJDI
WÖ[OBN
W
MÂÁCÅ
[ºSVLB
LWBMJUZ
B
ÓÁJOOPTUJ
QSPEFK
NJNP
TÆUÅ
MÂLºSFO A110003846

Snažil jsem se, aby s tou knihou mohl teoreticky pracovat každý. Schválně jsem tam dal i spoustu relativně lehkých cviků, které by měly každému pomoci zvládnout golfový švih. Které každému ukážou nenásilným způsobem, jak by to tělo mělo pracovat, jak by se mělo ohnout, jakých chyb se vyvarovat. Jak dostat švih pod kontrolu a jak v něm dosáhnout více kompaktnosti a přesnosti. Měla by pomoci začátečníkům i pokročilým.

i nzerce

Jedenatřicetiletému golfovému trenérovi Jakubu Kučerovi, členu české profesionální asociace PGAC, který hrál i „druhou“ nejvyšší evropskou ligu, odvaha evidentně nechybí. Jako první český profesionál se totiž pustil na tenký led a  napsal knihu pro golfisty. Nazval ji Cesta k perfektnímu švihu. V  rozhovoru pro E15 řekl: „Snažil jsem se, aby s ní mohl pracovat každý: ať je mladý nebo starý, hubený či korpulentní...“

E15: Ve vaší knize je mnoho užitečných rad a triků. To jsou všechno vaše nápady? Nebo jste hledal inspiraci ve světě? Něco jsou moje nápady, ale koukal jsem i  jinam, samozřejmě. Hraji golf dlouho, už pětadvacet let. A tak jsem cviky uveřejněné v  knize vybíral podle toho, co mi za ta uplynulá léta vyhovovalo, co by mohlo pomoci i  ostatním. Nechtěl jsem, aby byla upovídaná. Ta kniha stojí hlavně na fotografiích.



Jaroslav Matějka | Praha

7ZDIº[Æ


 6[ºWÅSLB
JO[FSDF


 (BSBOU
TQFDJºMV
+BOB
)SZ[ºLPWº



ISZ[BLPWB!NGD[

22/23

> kultura 

<

Captain America znovu verbuje chlap ce do armády  filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Foto bontonfilm

eden z nejslavnějších komiksů, Captain America, vznikl během druhé světové války jako další prostředek k podpoře války v zámoří a také jako propagační dílo mající za cíl jediné – přilákat co možná nejvíc mladých chlapců do armády. Proto ukazuje nadpřirozeně silného a schopného hrdinu, který kosí nácky po stovkách a téměř se ani nezapotí. Filmová adaptace komiksu nazvaná Captain America: První Avenger, která tento týden vstupuje do českých kin, bohužel nenabídne téměř nic jiného než trochu aktualizované propagandistické vábení. Příběh Kapitána Ameriky začíná v náborové kanceláři, kde se již poněkolikáté snaží narukovat Steve Rogers. Ale opět neuspěje, protože je příliš subtilní postavy a nikdo nevěří, že by mohl v boji s Hitlerem a spol. jakkoli pomoci. Pak si jej všimne vědec se silným německým přízvukem, vezme jej do tajného pervojáka. Toho však nečeka- válečných obligací. Supervo- Soupeřem mu nebude pouze návské mýty a jejich božskou programu a poté z něj pomo- jí bitvy, ale propagandistické ják se ale dlouho ovládat ne- Hitler, ale mnohem mocnější moc. Kromě lehce pomýlené cí tajemného séra vytvoří su- turné na podporu prodeje nechá a brzy se pustí do boje. supervoják věřící ve skandi-

Již dostatečně hvězdami nabitý kádr chystaného pokračování filmu The Expendables – Postradatelní rozšířili další dva slavní herci. Ve snímku režiséra Simona Westa, který do kin dorazí v roce 2012, by se měli objevit John Travolta (na snímku) a Chuck Norris.

Do Národní galerie se zatoulali srnečci a pt áčci recenze výstavy Anna Vacková | Praha

Je skutečně možné pořídit dva až  čtyři tisíce fotografií denně? Korejský fotograf Ahae tvrdí, že  ano. Pokud by autor skutečně vyhotovil takové množství snímků, musel by v  podstatě celých čtyřiadvacet hodin nepřežitě držet ukazováček na spoušti. PutovCigánovi se na Slovensku >> ní výstava Pohled z okna zobmimořádně daří razuje voyeuristický pohled Slovensko-český film Cigán fotografa na  přírodu z  okna z romského prostředí přilákal jeho pracovny. na Slovensku více diváků než Právě při fotografování přív Česku. V zemi pod Tatrami se snímek režiséra Martina Šulí- rody je důležitá síla okamžiku, na nějž autoři čekají i celé dny. ka zařadil mezi nejsledovanější tituly, v kinech ho dosud za dva Možná se  jim pak podaří zatýdny od premiéry vidělo přes chytit jedinečnou atmosféru. >sul, čtk V případě korejského fotogra16 tisíc diváků. fa se to ale říci nedá.

Ahae fotografuje především teleobjektivy, bohužel používání velmi dlouhých skel se odráží na kvalitě fotografií. Je velmi obtížné udržet ostrost objektu na tak velkou vzdálenost, a proto jsou foto-

grafie často „hnuté“. Vystavené snímky jsou dokumentární, ovšem kurátoři se snaží Pohled z  okna prezentovat jako umělecké fotografie, neostrost je tedy zřejmě přípustná.

Expozice divákům nabízí série fotografií srnečků, kachen ve  vodě, volavek a  stromů. Zhruba na třech snímcích jsou zvířata skutečně komická, například srnec se  zamotanýma nohama nebo straka

>>Ahae:

Pohled z okna. Intimní svědectví o plynutí času

Foto národní galerie

rozšíří Travolta a Norris

Národní galerie. Veletržní palác Výstava trvá do 14. srpna Hodnocení: 30 %

bojující s  užovkou. I  několik fotografií přírody náznakem zobrazuje poetickou náladu podzimu, ale zbytek snímků je pouze fanatickou vášní jejich pozorovatele. Na  první pohled zajímavé zpracování expozice posléze zaráží. Velkoformátové fotografie jsou zavěšené u zhruba pětimetrového stropu a  nedovolují divákům detailní pohled. Pohled z  okna dostal v  Národní galerii nečekaně velký prostor. V  ostatních městech, kde se výstava prezentuje, jsou fotografie k dispozici na  týden, maximálně na  14  dní, v  Praze trvá celý měsíc. Snímky z  magazínu National Geographic by ale působily lépe.

Foto bontonfilm

Lídr. V amerických kinech letos nejvíce uspěl třetí díl Transformerů, na jehož kontě je 338 milionů dolarů

Paramount a Warner Bros. se vzdalují ostatním studiím filmový průmysl Stanislav Šulc | Praha Hollywoodská studia Paramount a  Warner Bros. díky úspěchu třetích Transformerů a  posledního Harryho Pottera utekla konkurenci. V  amerických kinech jejich letošní snímky utržily více než miliardu dolarů, což se  letos dalším studiím z  takzvané velké hollywoodské šestky nepodařilo. K  31. červenci první příčku mezi studii stále drží Paramount, jehož snímky podle serveru boxofficemojo.com utržily

1,327 miliardy dolarů, což představuje 21,4procentní podíl z celkových tržeb kin. Ty dosáhly 6,2 miliardy dolarů. Společnosti Warner Bros. na druhou příčku stačily tržby 1,136 miliardy (18,3procentní podíl). Další studia mají pak velkou ztrátu; třetí je Universal (787,6 milionu dolarů – 12,7 procenta). Na  posledním místě z velké šestky je 20th Century Fox, loni jeden z  hlavních tahounů díky Avataru. Letos ale jeho filmy doposud utržily pouhých 572,5 milionu dolarů a  jeho podíl klesl na 9,2 procenta.

Harry Potter miliardářem Světové tržby snímku Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 pokořily hranici jedné miliardy. Stalo se tak po devatenácti dnech v kinech, čímž druhá Relikvie smrti vyrovnala rekord snímku Jamese Camerona Avatar. Poslední Harry Potter se navíc stal nejvýnosnějším filmem celé ságy.

tipy E15

Foto profimedia.cz

J

> krátce < >>Řady Postradatelných

tičnost. Captain America je jedno velké klišé – hlavní poAmerica: stava je modrooký blonďák s dokonalou muskulaturou, První Avenger hlavní záporák dokonalý ná(akční, USA, 125 minut) cek se všemi atributy (kabát, Režie: Joe Johnston čepice, ostré rysy, zkrátka Hrají: Chris Evans, Hugo Weaving, Tommy Lee Jones, kvintesence zla), totéž platí Samuel L. Jackson pro všechny vedlejší postavy, Premiéra: 4. srpna ačkoli ty začnou divákovi po Hodnocení: 40 % chvilce zcela splývat. Komiksová estetika plná fetišizovaných atributů skvěle funguje na stránkách grafických románů, ve filmu ale potřebuje adekvátní filmovou obdobu, jinak působí kýčovitě a trapně. Mimořádně dokonale se to daří v batmanovských filmech Christophera Nolana, Zack Snyder také umí. Ale Joe Johnston (režisér Jumanji a loňského Vlkodlaka) v této obtížné disciplíně zklamal. Jeho styl ničím nepřekvapí, je spíše popisný, bez jakéhokoli skutečného Dokonalý voják. nápadu. Kapitán Amerika Navíc snímek trpí nevyrovse stal neporazitelným nanou dramaturgií. V podhrdinou díky vědeckému statě celý působí jako jedexperimentu na dlouhá expozice, jež bez jakéhokoli vývoje vyvrcholí dvěma třemi velkými bitvaideologie, z níž snímek vy- mi. A toť v podstatě vše. chází, je jeho hlavním proFilmařský průměr, který blémem přehnaná schema- sráží unylá propaganda.

>>Captain

> film

L

<

etošní hlavní vítěz oskarového klání, snímek Králova řeč, který sklidil čtyři cenné sošky včetně té hlavní pro nejlepší film roku, uvede dnes v 18 hodin pražské kino Aero.

> tv tipy >>ČT2 | 20.00

<

Stopaři

Winehouseová posmrtně ovládla hitparády. Zesnulá

zpěvačka Amy Winehouseová týden po své smrti opanovala britskou hitparádu. Hned tři její alba jsou mezi desítkou nejprodávanějších desek, nahrávka Back to Black se dokonce dostala na první místo. Úspěch se zopakoval v hitparádě singlů — mezi Top 40 písněmi má Amy Winehouseová hned pětinásobné zastoupení.

Jeden z nejslavnějších a nejlepších westernů všech dob natočil v roce 1956 klíčový autor tohoto ryze amerického žánru – John Ford. Ten je dodnes držitelem nejvíce Oskarů za režii vůbec, protože za svá díla jako Přepadení či Tichý muž získal celkem čtyři sošky za režii.

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Začal ramadán. Muž v mešitě v indonéské Jakartě včera zahájil čtením z koránu – tak jako miliony muslimů po celém světě – postní měsíc. Během něj údajně prorok Mohamed obdržel první boží zjevení. Na paměť toho drží muslimové v tomto období zvláštní půst, jímž se od úsvitu do soumraku zdržují jídla, pití, kouření a sexu, což je přibližuje k duchovní podstatě islámu. > dobrá zpráva 

<

Noční obloha plná výjimečné podívané Tento týden po  večerech rozhodně ignorujte televizi, vyjděte před dům a vzhlédněte k temné obloze. Nad vašimi hlavami se totiž dějí obrovské věci. Tvrdí to alespoň astronomické servery observatory. cz, obsupice.cz a astro.cz. Noční oblohu zdobí planety Saturn, Jupiter a Mars. Měsíc narůstá do první čtvrti. Roste aktivita nejznámějšího meteorického roje Perseid. Vzdálený vesmír nabízí mlhoviny, hvězdokupy a  galaxie. Aktivní Slunce má na  sobě skvrny a  pozorovat je také možné ranní přelety Mezinárodní vesmírné stanice (ISS). Saturn svítí na  večerní obloze nízko nad západním

obzorem v  souhvězdí Panny. Zapadá ale už hodinu před půlnocí a  období jeho viditelnosti končí. Ranní oblohu zdobí velmi jasný Jupiter v  jižní části souhvězdí Berana a načervenalý Mars v souhvězdí Býka. Po  půlnoci je

> ...pro hvězdáře  < možné dalekohledem vyhledat v  souhvězdí Ryb planetu Uran a  v  souhvězdí Vodnáře planetu Neptun. Měsíc se pohybuje souhvězdími Lva, Sextantu, Panny, Vah a  Štíra. Seskupení Měsíce, hvězdy Spika a planety Saturn bude možné pozorovat v pátek 5. srpna za soumraku

nízko nad jihozápadním obzorem. Přízemím ve vzdálenosti 366 tisíc kilometrů od  Země prochází Měsíc v úterý 2. srpna. V první čtvrti, kdy na rozhraní světla a  stínu, na  takzvaném terminátoru, vrhají nerovnosti na  měsíčním povrchu zřetelné stíny a  vyniká jejich plastičnost, bude Měsíc v sobotu 6. srpna. Pozorovat lze také padající hvězdy z  meteorického roje Perseidy, který bude vrcholit 13. srpna. Meteory vylétají ze souhvězdí Persea. Roste aktivita Slunce. Nabízí několik skupin skvrn, které se dají pozorovat dalekohledem odcloňujícím větší část slunečního světla. Chro-

mosférickým dalekohledem lze pozorovat výbuchy plynů ve  sluneční atmosféře. Celý týden jsou z  české kotliny dobře viditelné ranní přelety ISS. Informace o  přeletech se dají získat na  adrese [email protected] formou automatické odpovědi. Ze vzdáleného vesmíru je možné vyhledat dvojhvězdy Albireo v  souhvězdí Labutě nebo Epsilon v Lyře. Astronomové doporučují pozornosti i  kulovou hvězdokupu M 13 a  otevřenou M 11 v  souhvězdích Herkula a Štítu a prstencovou mlhovinu M 57 v  souhvězdí Lyry. Vzdálené galaxie M 81 a M 82 bude možné nalézt ve Velké medvědici. >čtk

s

exsymbol válcuje tvrďáka

Krásné ženy jsou novou volební zbraní, jež má patrně vynést ruského premiéra Vladimira Putina opět do prezidentského křesla. Zatímco dříve si siláckými projevy získával pověst „macha“, dnes se stává jakýmsi sexsymbolem. Odhodlání „rvát se za Putina“ daly minulý týden najevo desítky aktivistek sdružení Putinova armáda. Na Puškinově náměstí v centru Moskvy dívky trhaly na těle bílá trika s výkřiky „Putin je náš prezident“. Další premiérovy obdivovatelky se sešly před budovou Moskevské státní univerzity a svůj idol tam velebily v bikinách. Polonahé dívky z uskupení Reálně se nám líbí Putin tam myly auta výhradně ruské výroby.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232