OBCHODNÍ CENTRUM KARLOVY VARY
VARYÁDA Jarní ŽIJE S VÁMI!
inspirace
Platnost nabídky: 6. 3. – 30. 4. 2013 nebo do vyprodání zásob
16. 3. Narozeniny centra 21. 4. Casting Schwarzkopf Elite Model Look 27. 4. Čarodějnický rej
NOVĚ JSME OTEVŘELI V OC VARYÁDA
ELEKTRO EURONICS! NEJVĚTŠÍ V ČESKÉ REPUBLICE, 1200 m2 PRODEJNÍ PLOCHY
V pátek 15.2. 2013 jsme pro vás o OC Varyáda otevřeli úplně novou elektroprodejnu Euronics. Prodejna nabízí kompletní širokou nabídku všech elektrospotřebičů do domácnosti za skvělé ceny a značky světových výrobců. • široký výběr elektra • ucelená nabídka značky Apple • největší výběr notebooků a PC ve Varech • kompletní nabídka televizorů světových značek • záruka 40 měsíců Euronics zdarma
• profesionální prodejní poradci • možnosti nákupu na splátky • doprava, montáže, servis zboží • tax free • místo pro zpětný odběr elektroodpadu
Kalendář akcí
Editorial Milí zákazníci, jaro už klepe na dveře. Přijďte do Varyády a doplňte svůj šatník o nové barevné kousky. Věříme, že náš nový katalog, který právě držíte v ruce, vám pomůže při správném výběru. Jarní sezóna je vždy znamením, že budeme slavit narozeniny. Letos jsme je naplánovali na 16. března. Můžete se těšit na moderátora Mirka Šimůnka, zpěváka Marka Ztraceného a také ohňostroj. Duben je měsícem pálení čarodějnic. Ani Varyáda nezůstane pozadu. Na sobotu 27. dubna připravujeme čarodějnický rej. Tradičně proběhne i casting Schwarzkopf Elite Model Look, a to 21. dubna. Jsme velice rádi, že jsme v první polovině února pro vás otevřeli novou prodejnu elektra Euronics. Od března pro vás také zavádíme novou službu osobní stylistky, kterou jistě přivítají zejména dámy. Stylistka bude přítomna v centru v určené dny a vy budete moci využít jejích služeb zcela bezplatně. Aktuální termíny módní poradny sledujte na našem webu nebo facebooku, kde se dozvíte podrobnější informace. Pokračujeme v úspěšném projektu Staňte se tváří OC Varyáda. Pokud i vy chcete být na titulní straně našeho magazínu, stejně jako Zuzana z Chebu, posílejte nám svoje fotky s kontaktem na
[email protected]. Jistě jste si všimli, že jsme začali s úpravami našeho centra, aby se vám u nás ještě více líbilo. Přejeme vám pohodový příchod jara a těšíme se na vás na našich akcích a při nákupech v OC Varyáda!
16
březen
21
Narozeniny centra
duben
Casting Schwarzkopf Elite Model Look
27
Rej čarodějnic
duben
Lucie Hauserová, Marketing Coordinator
Otevírací doba Obchodní galerie hypermarket Interspar Česká Spořitelna GE MONEY BANK
denně 9.00–21.00 h. denně 8.00–21.00 h. denně 10.30–13.00, 14.00–19.00 h. denně 10.00–20.00 h.
Kontakt
Doprava
Obchodní centrum VARYÁDA
Autobus Doprava každých 20 minut po celou otevírací dobu.
ulice Kapitána Jaroše 375/31, 360 06 Karlovy Vary GPS Pozice: 50°13’33.168”S, 12°50’24.141”V Tel.: +420 353 221 100 Fax: +420 353 221 102 www.varyada.cz
Váš názor nás zajímá!
MHD Karlovy Vary bus č. 1 směr Jenišov - zastávka Závodiště bus č. 2 Divadelní náměstí - směr OC Varyáda zastávka přímo u obchodního centra bus č. 6 směr Doubí - zastávka Dvorský most bus č. 10 směr Tašovice - zastávka Kpt. Jaroše
Pro ještě lepší a kvalitnější služby, budeme rádi za každý projevený názor. Své podněty, dotazy, stížnosti nebo přání pište na emailovou adresu
[email protected].
Meziměstská doprava linka 481320 Chodov - Karlovy Vary, Dvory OC Varyáda - Karlovy Vary
Wifi připojení
Web & Facebook
Bezdrátové připojení k internetu Wi-Fi ZDARMA pro každého
Staňte se fanouškem OC Varyáda na Facebooku,
V obchodním centru Varyáda v prostorech mezi restauracemi můžete využít připojení pomocí svého zařízení k internetu zdarma.
nebo navštivte naše webové stránky
www.varyada.cz
Magazín OC Varyáda
Vydavatel: Variada Karlovy Vary s.r.o. Číslo 2/2013, vydáno 6. 3. 2013 v Karlových Varech. Evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513. Platnost katalogu: 6. 3. – 30. 4. 2013. Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE s.r.o. neručí za obsah jednotlivých inzerátů.
3
Dámská móda Dámské sako JOSS & LÖWENSTEIN
Dámský kabát W EMBLA RAIN COAT
2.820,- Kč
8.990,- Kč
Svetr BENETTON
1.149,- Kč
Tričko TALLY WEIJL
Dámské sako Debbie HILFIGER DENIM
319,- Kč
3.480,- Kč
Pásek TALLY WEIJL
Dámský kabát GATE
898,- Kč
219,- Kč Dámská obuv CCC
699,- Kč
Šátek BENETTON
449,- Kč
Dámské tričko LYRE
590,- Kč
Top NEW YORKER
199,- Kč
Šaty ORSAY
949,- Kč
Kabelka Bullagi s kosmetickou taštičkou
2.030,- Kč Peněženka Bullagi
Dámské kalhoty NEW YORKER
1.099,- Kč
990,- Kč
Dámské jeans EXE JEANS
1.299,- Kč 499,- Kč
Jarní kozačky DEICHMANN
4
699,- Kč
Dámské letní polokozačky s.Oliver REJNOK
1.495,- Kč
Dámské šaty MARKS & SPENCER
1.699,- Kč
Dámské šaty Rena HILFIGER DENIM
Dámská vesta W CREW VEST
2.430,- Kč
3.190,- Kč
Dámské šaty BEPON
Společenská kabelka DEICHMANN
1.249,- Kč 624,50 Kč Koženková bunda ORSAY
1.399,- Kč
349,- Kč
Společenská obuv DEICHMANN
Sukně TALLY WEIJL
599,- Kč
399,- Kč
Dámský svetr MARKS & SPENCER
Kabelka REPORTER
979,- Kč
649,- Kč
Dámská sukně JOSS & LÖWENSTEIN
1.180,- Kč
Svetr NEW YORKER
749,- Kč
®
Dámské jeans CIPO & BAXX
Dámské lodičky s.Oliver REJNOK
1.260,- Kč
Dámské jeans REPORTER
1.199,- Kč
1.799,- Kč 1.399,- Kč
PROSCH BAGS vám nabízí velký výběr kožené galanterie a modních doplňků.
Kalhoty BENETTON
1.699,- Kč
Dámská obuv CCC
499,- Kč
Kožená kabelka 2.190,- Kč Kožený pásek 450,- Kč Kožená peněženka 599,- Kč Kožené rukavice 1.099,- Kč Deštník 299,- Kč
5
Dámská móda Dámská softshell bunda Idahoe, 2 barvy HERVIS SPORTS
Dámská jarní bunda MARIBO
749,- Kč
790,- Kč 390,- Kč
Dámská softshellová bunda NORDBLANC
2.995,- Kč
Kabelka Bullagi
Dámské triko UNITED
2.499,- Kč
820,- Kč
Dámská obuv CCC
Dámská mikina ADIDAS
1.899,- Kč
399,- Kč Dámské tričko ANISE
690,- Kč
Kabelka, více barev ORSAY
799,- Kč
Dámské kalhoty LINDEX
499,- Kč Šátek ORSAY Dámská obuv NEW YORKER
349,- Kč
749,- Kč Dámská mikina EXE JEANS Dámská mikina GATE
999,- Kč 399,- Kč
498,- Kč Dámské tepláky ADIDAS
1.799,- Kč 6
Dámské outdoorové kalhoty NORDBLANC
1.795,- Kč
Dámské kožené lodičky CCC
1.299,- Kč
Podprsenka Calvin Klein
1.250,- Kč Bikiny Calvin Klein
635,- Kč
Souprava TRIUMPH
Dámská souprava DIM
Podprsenka
Podprsenka
1.120,- Kč
560,- Kč
Kalhotky
Kalhotky
499,- Kč
Souprava TRIUMPH Podprsenka
1.179,- Kč Tanga
569,- Kč
280,- Kč
Podprsenka LINDEX Samodržící punčochy BEPON
499,- Kč
460,- Kč
Chcete vypadat dobře? Pomůžeme vám s organizací vašeho šatníku! Připravili jsme pro vás novou službu profesionální stylistky v OC Varyáda. Pomůžeme vám vybrat stylové oblečení, ve kterém se budete cítit dobře. Získáte nadhled, sebevědomí a chuť objevovat nové směry v oblékání. SLUŽBA JE ZDARMA.
Těšíme se na vaši návštěvu!
Podrobnější informace a aktuální termíny módní poradny sledujte na www.varyada.cz a facebooku Varyády. Přihlášky s vaším jménem a kontaktem zasílejte na
[email protected] (heslo Stylista).
7
Dětská móda Chlapecká souprava Umbro HERVIS SPORTS
799,- Kč
Dětská bunda LINDEX
999,- Kč
8
Čepice UNITED
550,- Kč
9
Pánská móda Pánská mikina GATE
Pánská bunda CREW MIDLAYER JACKET
498,- Kč
4.190,- Kč
Pánské tričko ROCKY
890,- Kč
Pánská košile NEW YORKER Pánská bunda NEW YORKER
619,- Kč
Pánská obuv CCC
1.250,- Kč
699,- Kč
®
Pánské triko CIPO & BAXX
Pánské jeans EXE JEANS
599,- Kč
1.499,- Kč 799,- Kč Pánské triko Hughes HILFIGER DENIM
940,- Kč Pánská košile TIMMY
1.490,- Kč
Pánské triko EXE JEANS
399,- Kč 199,- Kč Pánská obuv RBK UNITED
1.950,- Kč
10
Pánské jeans REPORTER
1.499,- Kč
Pánská obuv NEW YORKER
619,- Kč
Pánský svetr, různé barvy MARKS & SPENCER
499,- Kč / ks
Pánská jarní bunda MARIBO
790,- Kč 390,- Kč ®
Pánský pásek CIPO & BAXX
Pánské sako JOSS & LÖWENSTEIN
799,- Kč
4.400,- Kč Pánská vesta MASTRAND VEST
3.390,- Kč ®
Pánské kalhoty CIPO & BAXX
1.299,- Kč
Pánské jeans NEW YORKER
990,- Kč Pánská košile Lennox HILFIGER DENIM
2.430,- Kč
Pánská košile JOSS & LÖWENSTEIN
1.290,- Kč Pánská víceúčelová obuv ADIDAS BARRACKS PREMIER A3 SPORT Pánské kalhoty JOSS & LÖWENSTEIN
1.760,- Kč
Pánská košile MARKS & SPENCER
999,- Kč
1.490,- Kč 890,- Kč 11
Pánská móda Pánská mikina ADIDAS
Pánské triko GATE
1.899,- Kč
148,- Kč
Pánské tričko SLIGO
790,- Kč
Pánské triko ADIDAS
749,- Kč
Pánské triko NIKE, cena za kus při nákupu 2 ks z nabídky A3 SPORT
490,- Kč 345,- Kč
Pánské outdoorové kalhoty NORDBLANC
1.395,- Kč Pánské boxerky Armani BEPON
990,- Kč Pánské triko Armani BEPON
1.599,- Kč
Boxerky Calvin Klein, 3 ks v balení
1.290,- Kč 12
Pánská vycházková obuv NIKE SHOX TURBO A3 SPORT
3.390,- Kč 2.490,- Kč
Boxerky, duopack DIM
480,- Kč
13
Šperky a doplňky Náušnice Zlatnictví diamant
Řetízek Zlatnictví diamant
8.000,- Kč 4.000,- Kč
15.400,- Kč 7.700,- Kč Dámské dioptrické brýle Tommy Hilfiger s pouzdrem GRAND OPTICAL
Dámské hodinky Casio QUICK TIME
4.699,- Kč
3.290,- Kč
Sada Swarovski FADI BIJOUX
1.200,- Kč Náramek BIJOU BRIGITTE
Pánské dioptrické brýle Vista Light GRAND OPTICAL
2.299,- Kč
399,- Kč
Náhrdelník BIJOU BRIGITTE
Pánské hodinky Casio QUICK TIME
399,- Kč
1.990,- Kč
Přívěsek Zlatnictví diamant
Souprava Jablonecká bižuterie FADI BIJOUX
3.800,- Kč 1.900,- Kč
Náušnice BIJOU BRIGITTE
650,- Kč
149,- Kč
Sportovní sluneční brýle Esprit GRAND OPTICAL
1.999,- Kč
Náramek BIJOU BRIGITTE
Náhrdelník BIJOU BRIGITTE
399,- Kč
249,- Kč
Přívěsek, bílé zlato Zlatnictví diamant
7.100,- Kč
Náhrdelník FADI BIJOUX
14
550,- Kč
Pánské hodinky Casio QUICK TIME
1.190,- Kč
Krása a zdraví Dámská toaletní voda Escada, 50 ml MARIONNAUD
-12%
Sprchový gel Grapefruit z Floridy z řady Jardins du Monde Flakon 200 ml
79,- Kč 69,- Kč
Akční cena platí od 4. 3. do 24. 3. 2013.
1.309,- Kč
Denkmit prací prostředek 40 pracích dávek, 2 druhy
164,- Kč 144,- Kč
-22% Sprchový gel MARIONNAUD
239,- Kč
Das gesunde Plus bio ovocný čaj 50g více druhů
Péče na problematické partie z řady Minceur Intensive Flakon 150 ml
44,90 Kč 34,90 Kč
750,- Kč 519,- Kč
Akční cena platí od 25. 3. do 7. 4. 2013.
Ilustrační foto.
-28% 699.90
Pekáč na husu s víkem objem: 8 l 1 ks
499.90
-50% Polštář
rozměry: 70 × 90 cm materiál: 100% polyesterové broušené mikrovlákno 1 ks
Nabídka platí v hypermarketu Interspar Karlovy Vary od 6. 3. do 30. 4. 2013 nebo do vyčerpání zásob. Odběr možný pouze v množství odpovídajícím potřebám běžné domácnosti. Právo na tiskové chyby a chyby v sazbě vyhrazeno.
299.90
149.90 www.interspar.cz 15
Ostatní zboží Blíží se doba grilování! Pořiďte si sedáky, ubrusy, prostírání nebo třeba návleky na polštáře!
Tom Clancy: Živý nebo mrtvý KANZELSBERGER
398,- Kč 199,- Kč
Paštiky pro kočky, více příchutí AKVARISTIKA
Hradil Rulandské šedé, ročník 2011
Hřiba&Robek Ryzlink rýnský, ročník 2010
218,- Kč
175,- Kč
29,- Kč / ks Alison Weirová: Pád Anne Boleynové KANZELSBERGER
399,- Kč 249,- Kč Směs pro venkovní ptactvo, 5 l Nejkrásnější pohádky AKVARISTIKA KANZELSBERGER
249,- Kč 139,- Kč
Salám pro psy Brit, více příchutí AKVARISTIKA
39,- Kč
16
Ložní souprava Satén plus AKVARELA, 100% bavlna, rozměr 140 x 200/70 x 90 cm
2.190,- Kč
149,- Kč
Granule pro kočky Ontario, 2 kg, různé druhy AKVARISTIKA
280,- Kč
* Pořadatelem soutěže je Variada Karlovy Vary s.r.o., IČ: 279 58 752, se sídlem Praha 8 – Karlín, Karolinská 650/1, PSČ 186 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 129445 (dále jen „společnost“). Zapojením do soutěže souhlasím s poskytnutím osobních údajů. Souhlasím s tím, aby společnost zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 101/2000 Sb. v platném znění a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas mohu bezplatně kdykoliv na adrese společnosti odvolat.
Vyluštěte tajenku a vyhrajte hrníček ve tvaru srdce s logem Varyády.
Soutěž trvá od 6. 3. do 20. 3. včetně. Správné znění tajenky zasílejte na email
[email protected] do půlnoci 20. 3. 2013. Každý dvacátý úspěšný luštitel obdrží jeden hrnek. Odměníme celkem 4 luštitele.
Křížovka
17
TÝDNY VLASOVÉ TERAPIE Schwarzkopf BC Bonacure za speciální cenu! CENA 449,- Kč
Vázy, různé druhy Jarní květinové koše
od 199,- Kč
Velikonoční košíky
598,- Kč
Vaše vlasy - naše vášeň. Akce platí od 1. 3. do 15. 4. 2013 nebo do vyprodání zásob.
Dárkový šek Nevíte, čím potěšit své blízké, přátele či zaměstnance? Máme pro Vás chytré řešení. Dárkový šek OC Varyáda! Platí ve všech obchodech galerie obchodního centra (kromě HM Interspar a Euronics). Šek Vám vystavíme na jakoukoli finanční hodnotu v kanceláři správy centra pondělí - pátek od 9.00 do 16.00 hodin.
Slevové kupony pro Vaše nákupy v OC Varyáda
Sleva -40%
Sleva 20 %
www.yves-rocher.cz
na nezlevněné zboží NORDBLANC v OC Varyáda
*Slevy a nabídky se nekumulují, mimo výrobky označené zeleným bodem. Nabídka platí od 6. 3. do 30. 4. 2013 v Yves Rocher v OC Varyáda Karlovy Vary.
Slevy nelze sčítat. Akce platí od do 30. 4. 2013.
na 1 kosmetický výrobek dle výběru*
linka 481320 Chodov - Karlovy Vary, Dvory OC Varyáda - Karlovy Vary
MHD KARLOVY VARY bus č. 1 směr Jenišov - zastávka Závodiště bus č. 2 Divadelní náměstí - směr OC Varyáda zastávka přímo u obchodního centra bus č. 6 směr Doubí - zastávka Dvorský most bus č. 10 směr Tašovice - zastávka Kpt. Jaroše
MÓDA
OBUV
B1 H&M 353 227 609 značková dámská a dětská móda B3 BUSHMAN 775 599 736 oblečení pro volný čas B5 CIPO & BAXX 725 307 537 značková dámská a pánská móda B6 DIM 353 997 031 dámské a pánské spodní prádlo B7 HILFIGER DENIM / PEPE JEANS 607 813 559 značková dámská a pánská móda B9 BLAŽEK 353 221 614 pánská móda B11A GATE 774 704 388 trendy móda pro mladé B23 TALLY WEIJL 353 034 011 móda B25 TRIUMPH 353 034 106 značkové spodní prádlo B28 BENETTON 353 222 369 značková dámská a pánská móda B29 NEW YORKER 353 300 311 móda pro mladé B29A MARKS & SPENCER 353 434 444 značková dámská a pánská móda B34 BODY BY BODY 602 800 018 Calvin Klein spodní prádlo a bižuterie B45 JOSS FASHION 353 232 584 kvalitní pánská móda B46 KARA 734 754 769 kůže, kožešiny B47 EXE JEANS 775 869 517 móda pro mladé, street a jeans B57 REPORTER 602 102 150 značková dámská a pánská móda B59 ORSAY 353 223 928 dívčí a dámská trendová móda B61 BEPON + 421 260 267 060 + KLAPKA 7060 punčochové zboží, spodní prádlo B62 LINDEX 353 229 648 značková dámská a dětská móda a dámské spodní prádlo
B4 PROSCH BAGS 777 734 238 kabelky, tašky a batohy B31 DEICHMANN 353 223 790 módní, společenská a sportovní obuv B32 CCC 353 540 152 společenská a módní obuv, doplňky B51 REJNOK 777 552 192 359 572 305 společenská a módní obuv B52 SAMSONITE 353 221 263 tašky, kufry, kabelky
SPORT/HOBBY/VOLNÝ ČAS B1A VITALAND 353 221 727 vitamíny, diety, výživa pro sportovce B10 ADIDAS 602 666 767 sportovní oblečení a obuv B16 KANZELSBERGER 353 221 238 knihkupectví B30 A3 SPORT 353 221 301 značkové sportovní oblečení a obuv B40 AKVARISTIKA 353 223 950 chovatelské potřeby B45B MARIBO 777 239 299 777 238 700 oblečení pro sport a volný čas B49 ALPINE PRO 354 779 090 sportovní oblečení a vybavení B52A HERVIS 353 221 134 vybavení a oblečení pro sport a volný čas B53 HELLY HANSEN 353 221 930 sportovní a outdoorové oblečení a obuv B56 UNITED 353 540 707 oblečení a obuv pro sport a volný čas B61A NORDBLANC 353 972 529 oblečení pro sport a volný čas
DĚTI/HRAČKY/PAPÍRNICTVÍ B55 POMPO 353 221 290 hračky, lego, dětské oděvy, kočárky
DOMÁCNOST DÁRKOVÉ ZBOŽÍ B13 SCANQUILT 246 058 166 bytový textil, povlečení, polštáře, přikrývky B38 WINEPOINT 777 472 213 vinotéka B50 ACTION kuchyňské náčiní a domácí potřeby
DROGERIE/PARFUMÉRIE KLENOTY B11 dm 353 230 626 drogerie B14 FADI BIJOUX 721 883 196 bižuterie B15 KLENOTY AURUM 353 221 646 klenoty, hodinky B35 PRÉSENCE 353 222 899 značkové šperky, hodinky B37 MARIONNAUD 353 221 799 PARFUMERIES parfumérie B39 YVES ROCHER 602 515 882 francouzská kosmetika a kosmetický salon B44A PLANEO QUICK TIME 353 222 181 značkové hodinky B44B ZLATNICTVÍ DIAMANT 353 820 002 zlaté, stříbrné a ocelové šperky, značkové hodinky B58 BIJOU BRIGITTE 353 221 746 bižuterie, módní doplňky
ELEKTRO/PC KOMUNIKACE B26 O2 PRODEJNA 353 999 503 telekomunikace, mobilní operátor, internet H2 EURONICS 577 055 731 elektro
SLUŽBY B8 ČESKÁ SPOŘITELNA 956 748 480 finanční služby B27 LÉKÁRNA 353 999 745 B36 KLIER 353 221 380 kadeřnictví B41 GE MONEY BANK 353 176 661-2 finanční služby B42 KVĚTINY NOVÁK 774 000 362 květinářství, dárkové zboží B43 GECO TABÁK 353 222 040 noviny, časopisy, tabák B48 GRAND OPTICAL 353 220 903 oční optika, dioptrické, sluneční a módní brýle B60 KASIANO 602 729 278 nehtové studio
RESTAURACE/OBČERSTVENÍ R17 RAD´S BAGUETTES bagetérie R18 PANDA čínské speciality R18A PHO FOOD vietnamské speciality R20 LA CRAPERIA CAFÉ kavárna R22 QUICK CHICK kuřecí speciality B54 RISTORANTE BONACCIA italská kuchyně
353 221 707 602 484 848 602 480 049 775 055 833
604 817 511
PHOTOGRAPHED BY FRED MEYLAN
