Uzavírky potrápí centrum Třince

Folvark se začne bourat na jaře

Významné investice v TŽ zdárně pokračují

Běžkařka Szotkowská získala překvapivý titul

Dům s poslední nájemnicí

Práce jsou pod drobnohledem

Soupeřky porazila i přes horší

ovšem ještě zůstane stát str. 2

generálního ředitele str. 5

tréninkové podmínky str. 22 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 26. únor a 2014 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 66 | číslo 9

cena 8 Kč

Uzavírky potrápí centrum Třince

Třinec Zatímco loni řidiči přečkali čtyřměsíční maraton rekonstrukce jedna jedenáctky, letos budou zhruba stejně dlouho neprůjezdná místa, která dostala před rokem zabrat. Již v polovině března silničáři obsadí páteřní komunikace – Frýdeckou, 1. máje a Jablunkovskou. Řidičům tak opět nezbývá, než za volant sedat s dávkou trpělivosti. „Čekají náš náročné časy, ale už jsme vydrželi ledacos,“ podotkla starostka Věra Palkovská. Uzavírky v centru Třince značně omezí průjezd městem do škol, železáren či cesty za nákupy. Dopravní situace bude o to složitější, že současně budou probíhat již rozjeté akce – výstavba Werk arény, knihovny a rekonstrukce haly STaRs, což si samozřejmě žádá dopravní obsluhu. Jak to bude například se zásobováním hypermarketu Tesco a sousedního obchodního centra na Frýdecké ulici, bude řešit krizový štáb, který zasedal i při loňské rozsáhlé rekonstrukci mezinárodní trasy. Silnice v centru města budou rekonstruovat Eurovia a Alpine Slovakia. O finance se postará kraj, jemuž silnice patří. „Cena rekonstrukce ulic 1. máje a Jablunkovské je 29,6 milionu korun. Předpokládaný začátek je v druhé polovině března, ukončení stavby pak počátek června. Oprava Frýdecké přijde na 18,7 milionu,“ sdě-

Lake Malawi Třinecké nadchli třinec Neobyčejná atmosféra v nabité Vidle´s pub přivítala minulou sobotu nově zrozenou kapelu Alberta Černého s názvem Lake Malawi. I když bývalý frontman Charlie Straight přiznal, že po rozpadu kapely nevěděl, co bude, publikum dalo jasně najevo, že hudba Lake Malawi se zapíše do jejich srdcí. Rozhovor s Černým čtěte na straně 8. (pm) Inzerce

Dopravní komplikace čekají na řidiče i na ulici 1. máje. lila mluvčí kraje Petra Špornová. Na Frýdecké ulici se s pracemi začne až v červnu po ukončení oprav dvou frekventovaných silnic. Zde bude také použita složitější technologie obnovy povrchu, tzv. recyklace za studena, která si vyžaduje technologickou přestávku. „Kromě toho bude město rea-

Foto: pm

lizovat další stavby, a to chodník na Frýdecké, obruby a zpevněnou plochu u autobusového stanoviště,“ dodala starostka k akcím, které z rozpočtu města ukrojí okolo 10 milionů korun. Na plynulý průjezd bez silničářů a uzavírek se mohou řidiči těšit (pm) na konci července.

Za smrtící nápoj pět let vězení Izabela Kraus-Żurová

Region Pět let má strávit ve vězení 57letý Stanislav Bažanowski z Českého Těšína kvůli smrti mladé ženy z Komorní Lhotky a oslepnutí jejího otce. Podle pátečního rozsudku frýdecko-místeckého Okresního soudu Bažanowski namíchal z nelegálně získaného lihu rum obsahující smrtící množství metanolu. Jeho manželka Marcela, která mu v nekalém podnikání pomáhala, dostala tříletý podmíněný trest. Osmadvacetiletá žena z Komorní Lhotky zemřela a její otec téměř oslepl po požití pančova-

71213 281005

ného alkoholu, který dovezl její bratr. Podle ČTK jel ještě pro další láhve, policie jich u něj později zajistila 20, v pěti z nich bylo smrtelné množství metylalkoholu. „Samozřejmě že obžalovaný nechtěl nikoho otrávit,“ řekl soudce o Bažanowském. Tím, že míchal alkohol z lihu dodávaného od neregistrovaných výrobců a prodejců, ale šel podle soudce do rizika

a to riziko nevyšlo. Bývalý elektromechanik z Českého Těšína míchal doma líh nejasného původu s příchutěmi, plnil ho do lahví a opatřoval falešnými etiketami. Za šest let se nic nestalo. „Tak dlouho však chodil se džbánem pro líh, až se ucho utrhlo,“ komentoval státní zástupce Alois Dlouhý. Pokračování na straně...2 u

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

Z r eg i o n u

Folvark zbourají. Dům s poslední mohykánkou ovšem ještě nepadne

Třinec Měsíční krajina na Folvarku čeká na demolici. Lidé jsou dávno pryč. Až na Marii Hulbojovou, poslední nájemkyni, jež se odmítá stěhovat a brání bourací četě v práci. Seniorku minulý týden navštívila starostka Věra Palkovská a zástupci nájemce s nabídkami náhradního bydlení. Petra Martynková

Marie Hulbojová žije v domě společnosti CPI Byty již 48 let, poslední léta ovšem v podmínkách zcela nevhodných pro život. Je odpojená od vody, v zimě spí v ložnici s jedním stupně nad nulou a zdmi potaženými plísní. S bytem ji ovšem spojuje silné pouto. „Mě to taky nevadí, líbí se mi tu a jsem tady sama,“ uvedla. O demolici sídliště se začalo hovořit již před 4 roky. Postupně domy se suchými záchody opustilo na 40 rodin, které se přestěhovaly za kvalitnějším žitím. Také poslední nájemnici již bylo nabízeno několik variant bydlení, dokonce i bezbariérový byt 1. kategorie za třetinový nájem zhruba 1500 korun měsíčně nebo místo v Domově svaté Alžběty v Jablun-

kově, kde by bylo o důchodkyni postaráno. Společnost dokonce Hulbojové nabídla, že jí pobyt v domově na nějaký čas předplatí. „Vše odmítla. Dnes tady opět zazněla nabídka, uvidíme, jak to dopadne. Pokud se nedomluvíme, tak jak tomu bylo doposud, bude muset rozhodnout soud,“ uvedl za společnost CPI Byty Tomáš Peřina. Nájemkyně je invalidní důchodkyní a trvá na tom přestěhovat se do bezbariérového bytu v přízemí bez schodů. „Nemůžu jezdit ani výtahem, dělá se mi zle. A se sousedy jsem si taky zažila svoje, nechci žít mezi ožraly. Do paneláku nechci,“ sdělila další podmínky důchodkyně. S demolicí se tak či onak začne již na jaře. K zemi padne šest domů. Tři zbývající u silnice, z nichž v jednom přebývá poslední nájemkyně, zatím ještě zůstanou stát,

dokud dvaašedesátiletá mohykánka Folvark neopustí. „Jak se vám tady bude žít, když kolem budou jezdit bagry. Dál už to takto nejde,“ vložila se do věci také starostka města, která se s ředitelem CPI Byty Danielem Bacíkem dohodla, že bourat se bude po etapách. Pokud se začne s demolicí na jaře, během tří měsíců by mohlo být sídliště zčásti bez domů. Další přijdou na řadu, ať už po domluvě Hulbojové s nájemcem, nebo po soudních procesech, které by v případě hladkého průběhu mohly trvat půl roku. „Nakonec jsme se s nájemkyní dohodli, že si prohlédne další z vytipovaných bytů. Chápeme její postoj, ale zároveň věříme, že paní přesvědčíme, že bude pro ni i ze zdravotního hlediska lepší se přestěhovat do bytu, kde bude

Za smrtící nápoj pět let vězení Pokračování ze strany...1 u

Polehčujícími okolnostmi pro Bažanowského bylo, že hned od počátku s policií spolupracoval. Soudce řekl, že nebýt toho, je možné, že by zemřelo více lidí a ani by nebyli odhaleni další distributoři nelegálního alkoholu. Bažanowski mohl za ohrožení zdraví závadnými potravinami a zkrácení daně dostat až deset let vězení. Kdyby se však podařilo prokázat, že o metanolu v používaném alkoholu věděl, byl by souzen za vraždu, případně za ublížení na zdraví s následkem smrti, a trest by byl znatelně vyšší. Soud zároveň poslal do vězení i muže, který Bažanowskému dodával líh z neznámého zdroje, a další tři muže, kteří se podíleli na další distribuci nelegálního alkoholu. Odsouzeni byli za krácení daně k trestům v rozmezí dvou let a tří měsíců až tří let vězení.

Navíc musí zdravotním pojišťovnám a pozůstalým zaplatit statisícové částky. Obžalovaní distribuovali podomácku vyrobený alkohol pod řadou značek. Nejčastěji to byly tuzemák, vodka a švestková vodka, ale i různé slivovice, griotka, albánská borovička a řada dalších. Případ se řešil odděleně od hlavní metanolové větve ze Zlína. Celkem si metanolová aféra, která začala předloni v září, vyžádala pět desítek životů. Dalších osm desítek lidí bylo hospitalizováno, někteří z nich mají následky na celý život, především trvalé poškození zraku. Policie opakovaně varuje před nebezpečnými lihovinami. Stále totiž ještě lidé mohou mít doma nebo se někde jinde vyskytují až dva tisíce litrů alkoholu pochybného původu. Lidé by ho v žádném případě neměli pít.

Osmadvacetiletá žena z Komorní Lhotky se v září 2012 stala sedmou obětí metanolové aféry. Zůstal po ní osmiletý syn. Zastupitelé obce se tehdy rozhodli zřídit pro Sašu speciální konto, na které přispěli částkou pět tisíc korun na pokrytí školních výdajů, jako pomůcky, plavecký výcvik apod. Dnes je na kontě více než 300 tisíc korun, neboť osud malého chlapce nenechal lhostejnými obyvatele obce, a nejen je. „I nadále z tohoto účtu platíme ty školní výdaje, které by normálně pokrývali rodiče, jako například svačinky ve škole anebo různé kroužky. To, co na kontě zůstane, pak dostane Alexandr ke svým osmnáctým narozeninám,“ sdělil Třineckému hutníku starosta obce Miloslav Hampl. „Pět let za to, že dítě přišlo o matku, je málo,“ okomentoval závěrem páteční rozsudek soudu.

Dohodu s poslední nájemnicí se snažila najít také Věra Palkovská. Foto: pm mít veškerý potřebný komfort včetně teplé vody a ústředního topení,“ dodala starostka.

V případě, že by důchodkyně opět nesouhlasila, hrozí soudní vystěhování. Skončila by bez bytu.

Pojišťovna vrací lidem přeplatky Region Téměř 12 milionů korun posílá v těchto dnech Česká průmyslová zdravotní pojišťovna (ČPZP) těm svým pojištěncům, kteří překročili tzv. ochranný limit. Na jednoho pojištěnce připadá průměrný přeplatek ve výši 761 korun. „Dopisy klientům s kvartálním vyúčtováním regulačních poplatků ČPZP zasílá v termínu od 20. února letošního roku. Finanční částka by měla být klientům zaslána nejpozději do konce února na bankovní účet, případně složenkou,“ upřesnil vedoucí odboru péče o klienty ČPZP Emil Rakus. Ochranný limit je stanoven na 5000 korun a je to maximální suma, kterou by měl za rok zaplatit pacient za zdravotní péči. Pro děti a mládež do 18 let a pro osoby nad 65 let je ochranný limit poloviční, tedy 2500 korun. Nad tuto částku se lidem zaplacené poplatky a doplatky vracejí. Přeplatky dostávají lidé nejpozději do 60 dnů od konce čtvrtletí, ve kterém ochranný limit překročili. I když nemocný tento limit překročí, dál platí regulační poplatky a doplatky na léky. Zdravotní pojišťovny zasílají částky vyšší než 50 korun, nižší částky jsou převedeny do dalšího čtvrtletí. Na nadlimitní částku zemřelého pojištěnce mají nárok pozůstalí. Za celý rok 2013 dosáhla celková vrácená částka za přeplatky 20 007 103 korun a týkala se celkem 15 591 pojištěnců ČPZP. Přehled nákladů na léčbu lze zjistit z výpisu osobního účtu, který na vyžádání jednou ročně vydá pojišťovna a zašle jej poštou do vlastních rukou. Jednodušší možností je se přihlásit k přístupu na svůj osobní účet, kde je možné údaje sledovat průběžně. (th)

Rozhovor

Zelenomodrožlutá liga pokračuje úspěšně Již několik měsíců soutěží občané Třince ve třídění odpadu. Na podrobnosti a výsledky této soutěže jsme se zeptali Tomáše Sabovčíka, jednatele firmy Nehlsen Třinec.

? Jak pokračuje zelenomodrožlutá liga? Z celkových výsledků za období říjen 2013 až leden 2014 můžeme vyčíst, že se se vytvořila skupina favoritů na špici tabulky. Občané Kojkovic jsou již tři měsíce v řadě nejlepší, zatím nasbírali 17,57 kg na 1 svého obyvatele. Na druhém místě jsou občané Terasy s výsledkem 14,62 kg na 1 obyvatele. Třetí místo patří občanům Lyžbic, kteří vytřídili 14,05 kg na 1 obyvatele.

Některé části Třince naopak za těmito výsledky dlouhodobě zaostávají. Týká se to především lokality Konská na předposledním místě a dlouhodobě poslední lokality Staré Město + Borek s výsledkem pouze 4,64 kg na 1 obyvatele.

? Jste spokojen s výsledky, nebo jste čekal více vytříděných kilogramů? Zatím roste množství vytříděného papíru, plastu a skla každý následující měsíc, což je velmi sympatické a nadějné. Budeme analyzovat rozdíly v jednotlivých lokalitách Třince a hledat příčiny rozdílných výsledků. Na základě toho můžeme navrhnout vylepše-

ní sběru využitelných složek odpadu. Spokojeni jsme s většinou výsledků a posíláme občanům Třince velké poděkování. Díky třídění odpadů nedošlo ke zvýšení cen za nakládání s odpady v Třinci pro rok 2014.

? Chystá se nějaká zásadní změna, která by se dotkla přímo občanů Třince v souvislosti s vašimi aktivitami? Podali jsme návrh do strategického plánu města Třince pro období roku 2014 až 2020, který se týká „motivačního systému třídění odpadů “ pro občany Třince. ? K čemu „motivační systému třídění odpadů“ slouží? Tento systém umožňuje zavedení slevy poplatku za komunální odpady těm lidem v Třinci, kteří budou třídit svůj odpad. Jsme přesvědčeni, že lidé, kteří jsou zodpovědní a pomáhají tak městu Třinci tříděním svého od-

padu získat potřebné finanční prostředky, musí být finančně zvýhodněni oproti těm nezodpovědným.

? Existuje už někde podobný motivační systém? Ano, na jižní Moravě již podobný systém rozdílných poplatků existuje. Třídění odpadů je tam výhodné – domácnosti, které budou poctivě třídit odpad, mohou dosáhnout snížení poplatku až do výše 70 % stanoveného poplatku (v případě, že např. pětičlenná rodina bude zodpovědně třídit, může v následujícím roce místo 2500 Kč zaplatit pouze (IN) 750 Kč).

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

Třinec Obálky zhotovitelů, jež soutěží o stavbu obchvatu Třince, jsou otevřeny. Ale stále se nic neděje. Čeká se totiž na sestavení hodnotitelské komise, která má vybrat vítěznou firmu.

Obchvat Třince čeká na hodnoticí komisi Petra Martynková

Na akci v úseku Oldřichovice - Nebory se přihlásilo 13 stavebních firem, na trase Oldřichovice - Bystřice bude pracovat jeden z 11 zájemců. Ještě stále není jasné, kdy dojde k výběru vítězného zhotovitele. „Termín odhadnout nedokážeme. O tom, kdy jmenuje vláda komisi na návrh Ministerstva dopravy, skutečně doposud nevíme,“ vysvětlila mluvčí Ředitelství silnic a dálnic Nina Ledvinová. Zdržování stavby jako by bylo přeložce předurčeno. Po problémech s výkupy pozemků, překvapivém objevu mihule říční a neustálých personálních změnách, kdy se v křesle ministra vystřídalo již 8 lidí, se tentokrát čeká na ustavení hodnotitelské komise. „V

tomto týdnu by měla být složena hodnotitelská komise tak, aby už mohla od začátku března pracovat,“ uvedla po setkání s náměstky na ministerské půdě starostka Věra Palkovská. Ta věří, že stavět se letos skutečně začne. Také jablunkovský senátor Petr Gawlas se v diskusi s ministrem Antonínem Prachařem ujistil, že nová vláda o důležitosti výstavby přeložky ví. „Ministr potvrdil, že stavba přeložky v úsecích Nebory - Oldřichovice a Oldřichovice - Bystřice pokračuje bez výhrad podle vytyčeného plánu. Předpokládaný harmonogram stavební realizace je u obou úseků stanoven na červen 2014 až leden 2018,“ uvedl Gawlas. Šéf dopravního resortu také senátora ujistil, že ani jedna ze staveb nemá zásadnější problém jak

po stránce majetkoprávní přípravy, tak ve financování. Všechny tři úseky, i část Nebory - Třanovice, jsou zařazeny v evropských finančních programech. Komplikace by neměly nastat ani ze strany státního rozpočtu. „Pro letošek mají stavby schválený rozpočet ve výši téměř 809 milionů korun z celkových předpokládaných asi 6,5 miliard,“ dodal Gawlas. Nejhůře je na tom momentálně úsek z Nebor do Třanovic, kde je vykoupeno necelých 63 procent pozemků z celkové plochy. „I zde ale probíhá příprava dle plánu a pro tento rok byl rozpočet proti původním předpokladům dokonce navýšen skoro o 11 milionů,“ ujistil Gawlas. Podobně je tomu koneckonců také v případě úseku Bystřice - Oldřichovice, kde došlo k navýšení o 10,3 milionů korun.

Romské centrum v centru? Český Těšín Na pondělní schůzi zastupitelstva města byla, snad poprvé v tomto volebním období, vyhlášena přestávka, aby si zástupci jednotlivých klubů ujasnili jak hlasovat. Důvodem byl záměr utvoření romského centra. To by podle podnikatele Františka Kotlára mohlo vzniknout v budově bývalých jeslí na Štefáni-

kově ulici. Budova v centru Českého Těšína je nějakou dobu nevyužitá. Proto se město před časem rozhodlo prodat ji. Nejvyšší kupní cenu nabídl právě Kotlár. Protože však byla o něco nižší, než město původně požadovalo, radní zastupitelům tento prodej nedoporučili. Tehdy se ozval jeden z občanů, zda by rozhodnutí ještě nezvážili,

právě s ohledem na záměr utvoření jakéhosi kulturního centra pro romskou komunitu, které ve městě není. František Kotlár po dotazech nastínil, jak si fungování centra představuje. Protože nápad zastupitele rozdělil, zasedání bylo přerušeno. Nakonec „pro“ zvedlo ruku 7 zastupitelů, 13 se zdrželo. (ikz)

3

Z r eg i o n u

Vybírejte název speciálního Radegastu pro Hutnický den! Třinec, Nošovice Pro letošní Hutnický den a s tím související oslavy 175 let TŽ uvaří pivovar Radegast speciální pivo. Jaký bude jeho název? O tom rozhodnete vy – čtenáři Třineckého hutníku – v soutěžní anketě. Pokud se jí zúčastníte, vyplníte a do redakce zašlete soutěžní kupon, dostanete se do losování. Šťastlivci z něj vzešlí budou mít unikátní příležitost navštívit v rámci exkurze pivovar Radegast a přímo tak uvidí, jak se vaří také náš hutnický speciál. Neváhejte proto, vyberte jednu z pěti navrhovaných variant a zašlete nám soutěžní kupon (viz

níže). Kupon zveřejníme ještě i v dalším čísle našeho týdeníku. Hlasovat o názvu speciálu pro Hutnický den můžete i elektronicky, a to na stránkách eHutníku. Tam již ale bez možnosti zúčastnit se soutěžní ankety. Pokud však chcete ovlivnit výběr názvu, určitě využijte i tuto variantu hlasování! Hlasování, ať již prostřednictvím kuponu či eHutníku, se mohou zúčastnit pouze čtenáři starší 18 let. Vyplněný originál kuponu pošlete nebo doručte nejpozději do pondělí 10. března do 10. hodiny na adresu Třinecký hutník, TŽ, Průmyslová 1000, 739 61 Třinec.

K u p o n Pi vo pro H u t n i c k ý d e n Nejvíce se mi líbí název (zaškrtněte):

WERK

WERKOVY 175



ŠTALWEROK

WERKOVY DRAK



FAJRONT



Prohlašuji, že jsem starší 18 let (zaškrtněte)

Jméno a příjmení............................................................................................... Adresa............................................................................................................... Telefon............................................................................................................... Podpis................................................................................................................

Barevná odpočívadla ozvláštní šedé náměstí

Horní část náměstí rozkvete barevnými odpočívadly.

Herny nebudou Český Těšín Od 1. ledna 2015 začne ve městě platit vyhláška zakazující provoz veškerých automatů. Omezení loterijní činnosti bude platit na celém katastrálním území Českého Těšína. Rozhodli o tom zastupitelé města na pondělním zasedání, které se tentokrát těšilo velkému zájmu provozovatelů heren. Podrobnosti přineseme v příštím vydání Třineckého hutníku. (ikz)

Třinec Nové, netradiční prvky oživí třinecké náměstí Svobody. Venkovní nábytek Enzo, který lze použít jako lavičky, odpočívadla, molo či dokonce přístřešky, vyrobí pro Třinecké až v Itálii. „Náměstí by nemuselo sloužit jen k příležitostnému shromažďování či k parkování. Do města proudí mnoho lidí a myslím si, že toto by byla nová, exkluzivní tvář, kterou bychom návštěvníkům ukázali,“ poznamenala zastupitelka Regina Szpyrcová. Podle členů zastupitelstva si centrální náměstí zaslouží ožive-

ní. Tomu má dopomoci také akce Léto v Třinci. I kvůli němu muselo město vyřešit, kam diváky posadí. Los padl na nábytek Enzo. Město hodlá pořídit 30 laviček na náměstí, další 4 kusy pak budou u knihovny. Částka, díky které má náměstí prokouknout, se pohybuje kolem 2 milionů korun. „Inspirovali jsme se ve Vídni, kde se na tyto lavičky stojí fronty. Barevný, plastový nábytek je moderní, dynamický a odolný i proti mrazu, lze jej jednoduchým způsobem sestavovat do nejrůznějších prvků a pomocí vozíků lehce

uklidit,“ popsala novinku matka myšlenky a vedoucí dopravního odboru Miriam Hronovská. Třímetrová, mohutná modrá, žlutá a červená odpočívadla by měla korespondovat s novou fasádou hotelu Steel i kulturního domu, u kterého se o změně tváře budovy zatím jedná. Nová dominanta náměstí se ovšem nemusí všem zamlouvat. Nápad by mohl Třinecké rozdělit opět na dva tábory tak, jak tomu bylo před sedmi lety, kdy kruhový objezd ve spodní části náměstí TGM ozvláštnily kontroverzní květy. (pm)

Parkování u domu? Domlouvejte se klidně dál Mosty u Jablunkova Více než dva měsíce žádají obyvatelé dvou bytových domů nad mosteckou základní školou obec o to, zda by nešlo zpevnit větší plochu u domu, aby zde mohli parkovat. Odpověď zatím žádnou nedostali, a tak si pro ni přišli na úřad. „Žádali jsme vás asi před dvěma měsíci, zda by nešlo rozšířit parkování pro nájemníky. Ale zatím jsme se nedozvěděli, jestli jste v této věci něco udělali,“ přihlásil se do diskuse Martin Procházka, který byl mezi hosty na zasedání zastupitelstva. „Byli jsme se tam s holkama (holky míněno mostec-

ké úřednice - pozn. redakce) podívat. Musíme se držet úředních postupů,“ reagovala místostarostka Marie Macurová. Na dotaz, co tedy bude následovat, místostarostka odpověděla, že se prostor bude muset nejdříve zaměřit. „A kdy to hodláte udělat? Netrvá to nějak dlouho? Už to tam tedy byl někdo zaměřit?“ tázal se tentokrát zastupitel Milan Procházka. „No, teď napadl sníh,“ odvětila místostarostka. Sníh ovšem napadl pouhý den před konáním zastupitelstva a den poté již po něm nebylo ani památky. Na tento argument reagoval tazatel i občané

pouze trochu křivým úsměvem. „Jak tam parkujete teď?“ vstoupil do diskuse starosta Josef Szotkowski. „Domlouváme se podle toho, jak brzy kdo odjíždí, abychom se navzájem neblokovali,“ vysvětlil Martin Procházka. „Když jste se vydrželi domlouvat deset let, nebo jak dlouho tam bydlíte, tak to snad ještě chvíli vydržíte,“ byla odpověď starosty. Nakonec se mladý muž ještě od místostarostky dozvěděl, že podle vyhlášky lze parkovat 200 – 300 metrů od domu, takže nájemníci mohou využívat plochu u nedale(dk) kého hřbitova.

Parkovacích míst je málo.

Foto: dk

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

Z e skupi n y T Ž– M S

SOŠ, TŽ Technický projekt automatizovaného procesu řízení výtahu, vypracovaný studentem Střední odborné školy Třineckých železáren Michalem Nogawczykem, zvítězil v soutěži Třineckých železáren pro talenty IT. Soutěž vyhlášená začátkem školního roku 2013/2014 byla určena žákům a studentům základních, středních a vysokých škol z regionu Třinecka, Jablunkovska a Těšínska.

Vítězem IT soutěže student SOŠ TŽ Jiří Wawrzacz

Cenu - poukaz na jazykovou stáž v zahraničí v hodnotě 25 000 Kč dle vlastního výběru, převzal Michal minulou středu z rukou generálního ředitele Jana Czudka i personálního ředitele Ivo Žižky. Slavnostnímu aktu byl přítomen i jeho učitel elektrotechniky Boris Kučera. V rámci následného krátkého posezení Michal Nogawczyk informoval představitele vedení hutě, že na Kanadě studuje čtvrtým rokem obor elektrotechnika, zanedlouho jej tedy čeká maturita. S vítězným projektem, jak prozradil, začal „laškovat“ již ve třetím ročníku. „Chytlo mě to, začalo mě to bavit, na rozdíl od jiných věcí. Navíc byl tento projekt jedním z

ročníkových maturitních projektů, z nichž jsem si mohl vybrat, takže jsem se jím začal plně zabývat,“ svěřil se Michal. Jan Czudek ocenil i to, že s tak zajímavým projektem přišel právě student SOŠ TŽ. „Plně vaše ambice podporuji a byl bych rád, kdybyste ve své tvůrčí práci nepřestával a pokračoval dál ve vzdělávání a přípravě na budoucí povolání. Vždyť technice a technickému vzdělávání patří budoucnost. Navíc, pokud zejména mladý člověk nejde za velkými cíli, pak to u něj určitě není to pravé ořechové,“ složil pochvalu mladému odborníkovi z Třince generální ředitel. „Osmdesát procent této práce je dílem Michala. Pomohl jsem snad z pouhých dvaceti procent u opravdu složitých technických řešení,“ vyzvedl tvůrčí práci Michala

Nogawczyka jeho učitel Boris Kučera. Ten zároveň vysoce ocenil současné podmínky na škole, které, jak zdůraznil, se od převzetí školy skupinou TŽMS podstatně zkvalitnily, zejména co do technic-

kého vybavení a spolupráce s odborníky TŽ, a zlepšují se i nadále. Na dotaz, jaké má vize o své budoucnosti, Michal přiznal, že by chtěl vystudovat vysokou školu a poté se stát třeba mistrem v TŽ.

V závěru setkání Jan Czudek zdůraznil, že TŽ chtějí i nadále spolupracovat se školami v regionu, a to konkrétně při podpoře rozvoje technických dovedností žáků a studentů.

Zprava Jan Czudek, Ivo Žižka, Michal Nogawczyk a Boris Kučera diskutovali mj. o možnostech nadaných studentů.

Praktikanti SNP představili vedení hutě své práce

Pavlína Kaszperydesová

Generální ředitel pečlivě sledoval jednotlivé prezentace praktikantů střediska nástupní praxe.

Foto: Jiří Wawrzacz

Šestnáct účastníků Střediska nástupní praxe (SNP) se ve čtvrtek 20. února setkalo s generálním ředitelem Janem Czudkem a personálním ředitelem Ivo Žižkou. Na programu byla prezentace projektů, které řešili mladí vysokoškoláci na provozech a odborných útvarech TŽ v rámci specializované přípravy. Prakticky ke každému vystoupení měl Jan Czudek dotaz, m.j. zda jim bude prospěšná pro budoucí povolání. Některé se dokonce od něj dočkaly velmi uznalé pochvaly. V závěru generální ředitel poděkoval praktikantům za odvedenou práci a vyzval je k aktivní účasti na plnění úkolů jednotlivých pracovišť. Další setkání proběhne již při jejich vyřazení ze střediska v červnu 2014.

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících pro vás dlouhodobou anketu mezi zaměstnanci naší skupiny a budeme velmi rádi, pokud nám sami dáte své tipy na zajímavé spolupracovníky, které bychom měli oslovit. A nyní již představujeme dalšího osloveného, tentokrát z ostravské Válcovny trub: Ing. Radim Vyvijal, 42 let, ženatý, manželka Marcela pracuje jako oční lékařka, starší dceři Hance je 15, Terezce 13 let. Od narození bydlí v Karviné, ale s rodinou plánují, jak prozradil, malou změnu. Vzdělání: Vysokoškolské, VŠB – TU, FMMI Vážení werkovi kolegové setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Pokusme se to tedy alespoň částečně napravit. Připravili jsme

? Jak dlouho pracujete ve skupině a kterými pracovišti jste prošel? Ve Válcovně trub pracuji od svého nástupu do zaměstnání až dodnes, tedy 23 let. Začínal jsem jako

vazač, jeřábník, posléze předák a mistr střediska Servis. Po ukončení VŠ jsem se stal vedoucím střediska Příprava výroby a expedice a od října 2013 vykonávám funkci vedoucího střediska Malý Mannesmann.

? Co vám při práci jde nejlépe od ruky? Vždy záleží na situaci, ale všeobecně je to řešení problémů pod přiměřeným tlakem. ? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? Na to, že jsem se přinutil vystudovat VŠ a pracuji na současné pozici. A na každý, byť jen malý úspěch, který je přínosem pro firmu.

? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Rozšiřovat své znalosti nejen v oboru válcování trub a posunovat se postupně dál. ? Váš cíl v rodinném životě? S celou rodinou si život užít, ne pouze ho „přežít“, a zajistit dětem co možná nejlepší podmínky pro dosažení kvalitního vzdělání.

dokonale odreaguju.

? Váš životní sen? Mít dostatek času, prostředků a energie na to, abych mohl cestovat a poznávat nová místa. ? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Nejlépe se mi odpočívá na horách a je jedno, zda jsou to Beskydy, Tatry nebo Alpy.

? Máte nějaký vzor ve svém životě? Žádný vzor, podle kterého bych se řídil, nemám. Vážím si lidí, kteří rozumí svému oboru nebo v něm něco dokázali.

? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Je spousta míst, která bych chtěl navštívit. Například Střední a Jižní Amerika, jihovýchodní Asie.

? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Rád chodím po horách nebo jezdím na kole. Vždycky se u toho

? Vaše nejoblíbenější jídlo? Nemám problém sníst cokoli, ale zdravé bílé maso bůčkového typu není k zahození ☺☺. (jw)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

Z e sk u p i n y T Ž– M S

5

Veškeré práce na nejvýznamnějších investicích v TŽ zdárně pokračují

TŽ Kontrolní dny generálního ředitele hned ke třem významným investičním akcím probíhajícím v TŽ se uskutečnily ve středu 19. února. Na devátou ráno svolal Jan Czudek do Konské představitele firem realizujících výstavbu rovnací, loupací a zušlechťovací linky a už v deset se sešel na štábu provozu VO s realizátory dvou ekologických investic sekundárního odprášení KKO a odprášení odléváren vysokých pecí č. 4 a 6. Jiří Wawrzacz

Generálního ředitele na kontrolních dnech doprovázeli výrobní ředitel Česlav Marek, technický ředitel Henryk Huczala a náměstek generálního ředitele Radek Olszar, který má všechny stavby v gesci. Při jednáních zástupci realizátorů všech zmíněných staveb přítomné představitele vedení hutě ubezpečovali, že všechny práce probíhají podle harmonogramů a doposud se nevyskytl žádný závažnější problém, který by ohrožoval splnění termínů jejich dokončení a zdárného zprovoznění. Jan Czudek tyto informace přijal s uspokojením, zdůraznil však, že nadále je nutné dbát především na dodržování zásad bezpečnosti při práci. „Naším cílem není jen stavby dokončit ve stanoveném

Z jednání kontrolního dne k odprášení odléváren vysokých pecí č. 4 a 6 a sekundárního odprášení haly KKO. elektrické odlučovače. V březnu letošního roku je plánováno zahájení zkušebního provozu filtrační stanice VP 4, v červnu pak i VP 6. Termín ukončení stavby a najetí odprášení odléváren vysokých pecí č. 4 a 6 do plného provozu je leden 2015.

torové ocelárny. Její hlavní cíl je obdobný jako u VP, zajistit dostatečné odsávání znečištěné vzdušiny a plnění hlukových a emisních limitů i stanovených technických podmínek provozu. Jak na kontrolním dni uvedl vedoucí projektu Libor Kuča, v sou-

Jan Jursa informuje generálního ředitele o stavu montáže rovnací linky. čase, kvalitě a bez úrazů, ale udělat maximum pro jejich zkrácení a zprovoznění před plánovanými termíny. Každý den provozu nových linek bude pro nás znamenat značný ekonomický efekt, uspíšením zprovoznění ekologických staveb zase podstatně snížíme emise prachu, zlepšíme pracovní prostředí a hlavně splníme podmínky pro čerpání dotací z EU,“ připomněl Jan Czudek. „Nelze však opomenout kritérium hospodárnosti, na které musíme klást důraz jak nyní při stavbě, tak i po zprovoznění jednotlivých celků.“ dodal. Součástí kontrolních dnů byly i prohlídky všech tří staveb. Připomeňme si krátce ještě některá fakta o jednotlivých stavbách: Rovnací, loupací a zušlechťovací linka Zmíněné tři nové linky mají zaručit vysokou kvalitu třineckých ocelových tyčí i jejich povrchovou úpravu, což je předurčuje k lepšímu uplatnění ve strojním a automobilovém průmyslu. Jak přítomné informoval vedoucí projektu Jan Jursa, v současné době jsou již v nově postavené hale u úpravárenských zařízení

válcovny drátů a jemných profilů v Konské prakticky dokončeny základy pro technologická zařízení rovnací linky, loupací linky i zušlechťovací linky. Stojí již kabiny pro rovnací linku, VN rozvodna a kompresorovna, hotové jsou potrubní přípojky, kanalizace, přeložka kabelové trasy na energomostu, koncem března budou dokončeny ostatní ovládací kabiny a do konce května mají být vyspraveny stávající a zprovozněny nové příjezdové komunikace a venkovní osvětlení. Co se týče samotných linek, již začaly montáže zařízení rovnací i loupací linky. Teplé zkoušky s materiálem mají na rovnací lince probíhat v květnu, na loupací lince v září a říjnu a na zušlechťovací lince v druhé polovině července letošního roku. Odprášení odléváren vysokých pecí č. 4 a 6. Úkolem realizátorů je vybudovat nové filtrační stanice odprášení odléváren vysokých pecí (VP) č. 4 a 6 a provést úpravy na potrubních systémech odprášení tak, aby zařízení zajistilo dostatečné odsávání znečištěné vzdušiny z odléváren vysokých pecí a splňovalo hlukové a emisní limity a sta-

novené technické podmínky provozu. To vše probíhá za provozu VP a při minimalizaci doby nutné odstávky stávajícího odprášení. O postupu prací na této stavbě informoval účastníky kontrolního dne vedoucí projektu Gustav Hofierka z odboru Rozvoj a investice. Z hlavních dílčích akcí jsou již hotové filtrační stanice VP 4, budova elektrorozvodny a stanice stlačeného vzduchu a základy pod technologické zařízení. Intenzivní práce probíhají na filtrační stanici VP6, provozních a přípojných potrubích, elektrorozvodech, systémech MaR a ASŘ atd. Po zprovoznění zařízení látkového filtru VP4 budou demontovány staré

Libor Kuča s technickým ředitelem na plošině jednoho ze zařízení sekundárního odprášení haly KKO. Sekundární odprášení haly kyslíkové konvertorové ocelárny Na navazujícím kontrolním dni generálního ředitele byl projednáván stav prací na sekundárním odprášení haly kyslíkové konver-

Na zařízení odprášení licích hal vysokých pecí začíná již i oživování ASŘ.

časné době jsou již hotovy základy (piloty) pro technologické ocelové plošiny filtru a ventilátorů. Prakticky dokončena je také ocelová konstrukce plošiny filtru. Hlavní montážní činnosti nyní probíhají na kompletaci vlastní budovy filtru a také na dokončení ocelových konstrukcí plošiny ventilátorů. Finální kompletační činnosti na zdrojové části filtračního zařízení by měly být dokončeny do začátku srpna letošního roku tak, aby koncem srpna byly již nově odprašovány obě stanice odsiřování železa a následně od října 2014 také konvertor K1. V dalším období pak budou postupně připojovány do nového odprašovacího systému další hutní agregáty v hale KKO. Odprášení konvertoru K2 a ukončení celého komplexu stavby je tak stanoveno na říjen 2015.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

In f o Z ao l z i e

Kobietom energii nie brakuje Emilia Świder

Czeski Cieszyn Podsumowanie ubiegłorocznej działalności oraz zapoznanie się z planem pracy na ten rok było głównym celem wspólnego zebrania zorganizowanego przez Sekcję Kobiet przy ZG PZKO dla przewodniczących Klubów Kobiet z całego Zaolzia. W tej chwili w ramach poszczególnych Miejscowych Kół PZKO od Mostów koło Jabłonkowa aż po Bogumin działa ponad 60 Klubów Kobiet. Spotkanie odbyło się w salce Zarządu Głównego w Czeskim Cieszynie a gościem była lekarz rehabilitacji leczniczej Halina Dorda.

Zanim prezes sekcji Władysława Byrtus zapoznała panie z działalnością na rok bieżący, krótko podsumowała miniony rok. „Oceniam go bardzo pozytywnie. Tradycyjne spotkania należące do najważniejszych imprez - wiosenne organizowane przez panie z Orłowej – Poręby oraz jesienne, które odbyło się w Suchej Górnej, były bardzo udane”, stwierdziła. Następnie dodała: Drogie koleżanki, doceniamy waszą pracę. Wystawy przez was organizowane, to wspaniałe, inspirujące sprawy. Wymagają wprawdzie wiele, wiele pracy, jednak o tyle większą przynoszą potem satysfakcję“. Tak samo w tym roku Sekcja Kobiet ma dużo planów do rea-

Panie ćwiczą razem z Haliną Dorda

Foto: EŚ

lizacji. Spotkanie wiosenne odbędzie się 3 maja w Domu PZKO w Gródku, a jego gościem będzie pochodzący z Gródku lekarz Stanisław Czudek. Opowie on o swojej karierze chirurga i profilaktyce dla seniorek. Zaś jesienne spotkanie połączone z pokazami praktycznymi, warsztatami twórczymi, zaplanowano na 25 października do Domu PZKO w Bystrzycy. Ponadto 28 maja panie wyjadą na wycieczkę edukacyjną do Krakowa. „Rozpoczniemy w Łagiewnikach i po obejrzeniu sanktuarium udamy się do Krakowa. Na pewno będą Sukiennice, Kościół Mariacki czy Wawel, ale chcemy jeszcze zwiedzić coś innego, nietypowego” zdradziła wiceprezes sekcji Anna Piszkiewicz. W drugiej części spotkania doktor rehabilitacji leczniczej Halina Dorda mówiła o sztuce relaksacji, o tym, ile czasu powinien człowiek poświęcić sam sobie, by był zdrowy. „Powinniśmy sobie uświadomić, że za swoje życie i zdrowie jesteśmy odpowiedzialni sami. Życie jest ruchem”, stwierdziła lekarz. „Powszechnie uważa się, że o swoje zdrowie należy dbać tak, jak mężczyźni dbają o swój samochód albo swojemu ciału poświęcać tyle czasu, ile przesiedzimy przed telewizorem. Codziennie należy ćwiczyć”, relacjonowała. Pokazała też paniom kilka ćwiczeń relaksacyjnych i profilaktycznych.

Zjazd Gwiaździsty już blisko Region Chociaż za oknami wiosna, przygotowania do 43. edycji największej zimowej imprezy w regionie idą pełną parą. Zjazd Gwiaździsty odbędzie się 8 marca w ośrodku narciarskim w Mostach koło Jabłonkowa i weźmie w nim udział, jak zawsze, kilkuset uczniów z całego Zaolzia. Tegorocznym organizatorem imprezy jest polska szkoła podstawowa w Wędryni. W tym roku organizatorzy planują, oprócz dwóch stałych kategorii (biegi i zjazd) również pozakonkursową kategorię pokazową – snowboard.

Faktem jednak jest, że nietypowa jak na tę porę roku pogoda, komplikuje życie nie tylko organizatorom, ale też uczestnikom. Pierwsi martwią się zwłaszcza o to, czy trasy biegowe będą nadawać się do biegania, drudzy zaś brakiem treningów. Wiele wyjazdów narciarskich organizowanych przez szkoły i rodziców, które traktowane były również jako trening przed Zjazdem Gwiaździstym, z uwagi na warunki pogodowe zostało przecież odwołanych. Stąd przygotowania do imprezy były tym razem przede wszystkim indywidualne. (ikz)

Mlynkova w Zwrocie Region W tym tygodniu można już kupić lutowy numer „Zwrotu” z Haliną Mlynkovą na okładce. Piosenkarka, która rozpoczynała karierę jako wokalistka zespołu „Brathanki”, nagrała pod koniec ubiegłego roku płytę solową „Po drugiej stronie lustra”. W wywiadzie, jakiego udzieliła redakcji miesięcznika „Zwrot”, zdradza m.in., jak powstała nowa płyta, dlaczego podziwia kobiety, jak żyje jej się w Polsce i jaki ma stosunek do Zaolzia. Oprócz tego w lutowym „Zwrocie” przeczytać można o historii kościoła na Sałajce i pielgrzymowania w to miejsce, a także o najstarszych zabytkach wykopaliskowych znalezionych na terenie Śląska Cieszyńskiego lub z nim powiązanych, takich jak ręka mumii, kościana rękojeść noża, ceramika grecka, naczynia łużyckie czy pięćsetletnie jajko. Ponadto w najnowszym numerze znajdziemy relację ze spotkania grupy poetyckiej „Poślizg”, artykuł przedstawiający sylwetkę Henryka Jasiczka i jego twórczość a także tekst o tym, jak wyglądały kiedyś śluby na naszym terenie. Ponadto Renata Putzlacher pisze o francuskiej poetce Suzanne Renaud związanej z Bohuslavem Reynekiem, poetą i tłumaczem pochodzącym z Petrkova. Jest również reportaż z podróży na Krym Kolarskiego Klubu „Ondraszek” działającego przy PTTK „Beskid Śląski”. (th)

Bal maskowy to zabawa nie tylko dla dzieci Trzyniec Koniec karnawału to czas, w którym prym na parkiecie wiodą częściej wszelkie maski i przebrania niż balowe suknie i smokingi. Zwłaszcza w szkołach i przedszkolach bale maskowe stały się jedną z tradycyjnie organizowanych imprez. Przy okazji można również stwierdzić, tak jak w przypadku

polskiej podstawówki w Trzyńcu – Tarasie, że tradycja wywodząca się z włoskich zabawach karnawałowych popularnych pod koniec średniowiecza i w renesansie, bardzo przypadła do gustu również rodzicom. którzy ku uciesze swych pociech pokazali nieraz przy doborze stroju duże (ikz) poczucie humoru.

Polonez był dobrą okazją do obejrzenia wszystkich strojów

Foto: ikz (5)

Na balu były nie tylko damy, ...

Głowy rodzin przedstawiły się w nieco innym świetle

... ale też gwiazdy rocka

Kompilacje towarzyskie były, co widać, przedziwne

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

7

Obrazem

Karnevalový rej, maskám bylo hej

Kravička si užívala raději klidu u maminky, zatímco ...

... klaun Hopsalín měl před malými rytíři, kovboji a dalšími bojovníky namále.

Foto: Petra Martynková (6)

Region Spanilé princezny, nebezpeční piráti, nebojácní superhrdinové i zvířátka všeho druhu dávno vědí, že konec února patří právě jim. Karnevalový rej si užily děti v Třinci i v Mostech u Jablunkova. Zatímco ve městě masky dováděly s klaunem Hopsalínem a protančily v místním DDMku celé odpoledne, v Mostech u Jablunkova své masopustní převlečky děti vystavily na odiv při jízdě po dědině. (pm) Pozor, já jsem ten nejstrašnější pirát.

Který z princů si pro nás přijde?

Přiletěla i Mája.

Jestlipak poznáte, kdo je kdo?

Nejen princezna s hvězdou na čele, ale také duhová princezna, princezna myška ... parádnicemi se to jen hemžilo.

Foto: archiv školy (2)

Děti v Mostech u Jablunkova na karneval dojely rovnou kočárem.

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

K u lt u r a

Lake Malawi poprvé Petra Martynková

Třinec Když loni třinečtí Charlie Straight oznámili pauzu na neurčito, fanoušci neskrývali překvapení. V době, kdy kapela slavila úspěch nejen u nás, ale především za hranicemi, čtveřice z Třince už spolu nemohla fungovat dále. Zpěvák Albert Černý ovšem minulou sobotu představil třineckému publiku, svým kamarádům i rodině nový projekt pod štítkem Lake Malawi. Členové kapely jsou zkušení hudebníci. Bývalí Čárlíci, zpěvák i autor písní Albert Černý a bubeník Pavel Pilch, síly spojili s dalším odchovancem třinecké hudebky Patrikem Karpentskim. Ten účinkuje také ve skupinách Toxique a Baromantice s Lenkou Dusilovou. Nejmladším členem Lake Malawi je pak Jeroným Šubrt z brněnské kapely Admiral Ackbar. Blíže skupinu v rozhovoru představuje zpěvák Albert Černý

? Kdy a jak vznikla myšlenka projektu Lake Malawi? Vznikla ve chvíli, kdy jsem si uvědomil, že necháme Charlie Straight jako název čtyřem klukům z třinecké hudebky a nebudeme měnit obsazení, takže v srpnu.

? Charlie Straight se rozpadli kvůli „vztahové“ krizi. Nebojíš se něčeho podobného? Nebojím, protože věřím tomu, že jsem se koncem Charlie Straight i sám poučil z vlastních chyb.

? Proč spolupráce s bubeníkem Pavlem přetrvává? Kdyby se mnou Pavel nezůstal v nové kapele, bylo by to pro mě popravdě dost těžké. Nevím, co bych přesně dělal. Pavel je zvláštní typ člověka, který vidí věci jinak a často s odstupem, který mi chybí. ? Jak jste objevili další dva členy? S Patrikem Karpentskim jsem chtěl spolupracovat už dřív, ale nikdy na to nebyl čas a vymlouval jsem se, že hraju v Charlie Straight. Měl jsem štěstí, že mi nechal otevřené dveře, když jsem mu později po telefonu vysvětloval, že bych ho chtěl do nové kapely. Je to nejlepší muzikant a producent z nás čtyř. Jeronýma našel Palo, když ho někde slyšel hrát na basu a vyslal mě za ním do Brna na výzvědy. Asi za tři minuty jsem zjistil, že máme hromadu společných oblíbených kapel a slabost pro módu. A bylo to... (smích)

. ? Změnil se s názvem a složením kapely také styl hudby? Písničky jsou asi podobné, ale hlavně jsou nové a baví nás hrát! Pokud někdo bude mít pocit, že je hudba Lake Malawi podobná hudbě Charlie Straight, budu to brát jako kompliment. Nebude to překvapivé. Písničky jsou vlastně mou autobiografickou zpovědí. Přesto jsou ale nové skladby rychlejší a snad i více vzrušující, protože mám pocit, že je z nich cítit naše nadšení a dobrá nálada v kapele. Je tam víc kytar, méně kláves. Jsem přesvědčený, že to lidé poznají. Koncert v Třinci byl super.

? Všichni zpívají v angličtině. Uvažujete třeba o českých textech? Budeme zpívat jenom anglicky, protože bychom chtěli zkusit koncertování po Evropě, než budeme mít všichni děti a psa. ? Třinečtí fanoušci mohli slyšet vaše první písně. Co bude dál? S Lake Malawi máme hotové skladby na celé první album. Zazněl také singl Always June, ke kterému jsme natočili i první videoklip. Nahrával se v Londýně s producenty Bradley Spencem a Charlie Russelem.

Dámská jízda je tu Český Těšín Zábavný večírek pro všechny ženy, slečny, dámy a paní ve společnosti hvězdných krásek z travesti show Divoké kočky je naplánován na pátek 28. února v Kulturním a společenské středisku “Střelnice” Dámská jízda začíná v 18 hodin a všechny účastnice se mohou těšit na malé překvapení u vstupu, nebude chybět ani kytička. (ikz)

Bláznivý Petříček míří do Třince Třinec Tatiana Vilhelmová a Vojta Dyk jako milenecká dvojice? I na jevišti ano. Právě tuto dvojici obsadil režisér Peter Serge Butko do své nové inscenace Bláznivý Petříček inspirované slavným filmem legendy francouzské kinematografie Jeana Luka Godarda, kterou budou moci milovníci divadla z Třince a okolí zhlédnout v kulturním domě Trisia 22. května od 19 hodin. Předprodej vstupenek již probíhá.

Inscenace vychází ze stejnojmenného francouzského filmu z roku 1965, ve kterém hlavní role ztvárnili ledendární Jean Paul Belmondo a Ana Karina. „Mně se ten film napoprvé nelíbil, ale vrátil jsem se k němu, protože ve mně zanechal neklid. Je to příběh čisté lásky namočené ve špíně, a to mě při psaní scénáře přitahovalo,“ vysvětlil výběr námětu režisér a autor scénáře Peter Serge (dk) Butko.

Vilhelmová a Dyk v Bláznivém Petříčkovi.

Foto: promo

Štývarčata opět bodovala Třinec Další úspěch si připisují zpěváčci Štývarova dětského sboru. O víkendu se 21. až 22. února zúčastnili Mezinárodního festivalu soudobé sborové hudby s cenou Zdeňka Lukáše Canti veris Praga a neodjeli s prázdnou. Stali se vítězi ve své kategorii s cenou za vynikající provedení skladeb. Štývarčata zpívala také o cenu Grand prix s vítězi dalších kategorií. „Celou soutěž jsme svým programem zahajovali a o to více nás potěšila informace, že jsme získali nejvyšší počet bodů v soutěži,“ uvedla sbormistryně Alena Kostková. (pm) Lake Malawi si poprvé zahráli v Třinci.

Foto: pm

Nohavica živě na DVD Region Vskutku zajímavý dárek připravil pro své fanoušky nejprodávanější interpret u nás, čili Jaromír Nohavica. Jedná se o záznam unikátního koncertu, který zavíral dvacátý ročník festivalu Noc plná hvězd v Třinci. V průběhu více než pětihodinového koncertu se Nohavica představil jednak jako interpret svých nejsilnějších písní, které rozdělil do hudebních dárků dle charakteru a nálady (milostné písně, písně pro děti, kuplety, vážné atd.), ale i ve zcela netradičních a nečekaných spojeních. Jinak řečeno, na 2 CD a DVD pojmenovaných Jarek Nohavica a přátelé, které obsahují 28 písní, je Jaromír Nohavica k vidění a slyšení s rockovou kapelou Doga, na lidovou notu si notuje s Górolami, ,,po naszymu“ zpívá s Blafem, polsky pak s Ewou Farnou.

Závěrečné Ódualajne alias hymna HC Ocelářů Třinec s velkou dávkou improvizace na pódiu a sborovým zpěvem všech aktérů,

včetně spokojených fanoušků, jen potvrzuje neskutečnou oblibu, všeobjímající talent této velké (th) osobnosti naší scény.

Harlekýn v Avionu Český Těšín Patříte k čtenářům, kteří se nepovažuji za slepé, hluché, dementní a impotentní? Pak byste měli v pátek 28. února navštívit kavárnu a čítárnu Avion. V 17 hodin tam totiž začne básnický salon, ve kterém se ke 100. výročí narození Bohumila Hrabala představí Alena Vávrová se svým Harlekýnem na Římse.

U šálku lahodné kávy, džbánku voňavého čaje či skleničky dobrého vína se přesvědčíte, že poezii mají psát ženy. A dozvíte se, že souboj s časem sice nelze vyhrát, ale je možno s ním sehrát vyrovnanou partii. Nejnovější, již třináctá v pořadí básnická sbírka Vávrové je navržena na cenu Mag(ikz) nesia Litera.

Jazzový večer si užijí Vendryně Milovníci jazzu i obdivovatelé pianistky Beaty Hlavenkové se mohou těšit již tento pátek 28. února na neobyčejný koncert kvarteta Jaromíra Honzáka, jehož ozdobou bude právě vendryňská rodačka. Také čtenáři Třineckého hutníku, kteří správně odpověděli, že novým albem Beaty Hlavenkové je deska s názvem Theodoros, prožijí melodický večer. Šťastnými výherci jsou Helena Kocurová z Třince a Michaela Turoňová z Kostkova. Vstupenky pro výherce a jejich doprovod budou k vyzvednutí před začátkem koncertu, který je v hotelu Vitality přichystán na 20. hodinu. (pm) Jarek Nohavica a jeho přátelé.

Foto: promo

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

Z našich GruNí

Z a j í m avosti

9

R e c e pt

Tábor lidu na Prašivé

Chata na Prašivé. Irena Cichá

Prašivá měla v minulosti velký význam pro národní uvědomění a byla rovněž symbolem vlastenectví. Od konce 19. století se tu konaly velké tábory lidu, které demonstrovaly přátelství Čechů, Poláků a Slováků a jichž se účastnilo velké množství návštěvníků. 20. srpna roku 1898 se konal na Prašivé proslulý česko-polský tábor lidu, kterého se zúčastnili rovněž tehdejší slezští poslanci – rada Věnceslav Hrubý a kněz Ignacy Świeży. Dopoledne se konala mše a v odpoledních hodinách zasedli na tribuně poslanci, zpravodajové novin a „svolavatelé“. Po projevech českých vlastenců promluvil polský kněz I. Świeży.

Foto: Archiv autorky Z tohoto manifestačního setkání byl císaři odeslán tzv. holdovací telegram s tímto textem: Vaše Veličenstvo Nejjasnější císaři a králi! Říši a trůnu vždy věrný lid český a polský ve východním Slezsku shromáždil se dnes na hoře Prašivé k projevení citu loajálnosti za příčinou padesátiletého panovnického jubilea a vzdává po službách božích, za Vaše Veličenstvo vykonaných, svůj hold vděčné oddanosti Vašemu Veličenstvu i prosí vroucně Prozřetelnost, by dlouho zachovala našeho milovaného císaře a krále na trůně pro blaho národů. Turistická chata Stavbu chaty na Prašivé plánoval již spolek Beskydská jednota slezská se sídlem v Raškovicích, který tu v roce 1912 zakoupil parcelu.

Chata na Prašivé v roce 2003.

Foto: J. Tesarczyk

Ke stavbě však tehdy nedošlo. Krátce po válce přesídlil spolek z Raškovic do Frýdku a změnil svůj název na Pobeskydská jednota slezská. Velkou zásluhu na výstavbě první české turistické chaty na slezské straně Beskyd měl především předseda spolku Jan Valeček. Stavbu dle projektu známého místeckého stavitele Jara Čermáka realizovala firma architekta Ladislava Juroše z Frýdku. Práce započaly 11. dubna 1921 a již 2. října téhož roku byla chata uvedena do provozu. Stavba v hodnotě 273 300 korun byla provedena v rekordním čase. Bez nároku na mzdu při ní pomáhali lidé z okolních obcí, finančně se na ní podílely obce, organizace i soukromé osoby. Částkou 5 000 korun přispěl rovněž prezident T. G. Masaryk, který byl členem Pohorské jednoty Radhošť. Dřevěná budova měla kamennou podezdívku. V přízemí se nacházela jídelna, prosklená veranda, kuchyň a výčep, v prvním patře pak pokoje, noclehárny a byt správce. Z prvního poschodí vedly schody na rozhlednu se zastřešeným ochozem, odkud byl krásný výhled do širokého okolí (kupříkladu k Lysé hoře, Ondřejníku či Radhošti). Prvním nájemcem chaty byl známý hostinský Tesárek. V roce 1930 byla k chatě přistavěna druhá terasa a přibyl další menší pokoj pod rozhlednou. V následujících letech bylo provedeno ještě několik stavebních úprav. Budova dodnes vyniká zajímavou architekturou, k čemuž přispěla i rozhledna začleněná přímo do komplexu objektu. Ta však v současnosti z technických důvodů bohužel není přístupná veřejnosti. V roce 1922 se chata stala majetkem Pobeskydské jednoty slezské ve Frýdku. Po jejím začlenění do Klubu československých turistů v roce 1923 přešla chata pod jeho správu. Teprve v roce 1992 došlo k obnovení činnosti Klubu českých turistů – odboru Frýdek-Místek. Po zdlouhavém soudním sporu byla chata v roce 1994 klubu vrácena.

Rizolety se špenátem Suroviny: Palačinky: 2 vejce, 600 ml mléka, 300 g polohrubé mouky, špetka soli, olej na smažení. Kuřecí nudličky: 400 g kuřecích prsou, čajová lžička grilovacího koření, sůl, olej Na obalení: 2 vejce, 100 ml mléka, hladká mouka, sůl, strouhanka, olej na smažení rizolet Špenát: 600 g mraženého špenátu, ½ cibule, 80 g oleje, 1 polévková lžíce hladké mouky, 2 stroužky česneku, pepř, sůl Postup: Špenát s trochou vody vložíme do hrnce a pomalu rozmrazujeme, mícháme, aby se nepřipálil. Na kostičky nakrájenou cibuli osmažíme do zlatova, přidáme mouku, krátce opražíme a sundáme z plotny. Prochladlou jíšku vmícháme do rozpuštěného špenátu a necháme povařit, často mícháme, jinak se připálí. Na závěr dochutíme solí, pepřem a česnekem. Z vajec, mléka, mouky a soli připravíme těstíčko, ze kterého na pánvi smažíme palačinky, 2 na porci. Kuřecí prsa krájíme na nudličky a promícháme s grilovacím kořením a částí soli. Nudličky osmažíme na tuku a dochutíme solí, případně pepřem. Na palačinku položíme polovinu porce masa a složíme ji do trojúhelníku nebo stočíme do trubičky. Takto připravené palačinky obalujeme v trojobalu a smažíme ve větším množství oleje do zlatova. Recept připravila SOŠ a SOU podnikání a služeb Jablunkov

náš tip

Hrčavské ostatky Hrčava Druhý ročník hrčavských ostatků proběhne v sobotu 1. března od 12.00 hodin, kdy začínají zabijačkové hody. O hodinu později se pak v centru obce shromáždí masopustní maškary, které se společně vydají zpívat, tančit a koledovat po celé Hrčavě. Kolem 15. hodiny bude vyhlášena a odměněna nejlepší karnevalová maska, a jak se na ostatky sluší a patří, také pochována basa. Masopustní veselí pak bude pokračovat zábavou, na níž vystoupí folklorní soubory a lidové kapely z okolí. Chybět nebude ani večerní diskotéka a tombola. (dk)

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Kaj sie gdo urodzi, ulóngnie, tam go wdycki cióngnie Tu na tym skrowku śląski ziymie nad Olzóm i pod beskidzkimi gróniami my sie urodzili i tu też roz spocznóm nasze kości. Czy sie to kómu podobo albo ni, obojętnie jaki my sóm narodowości, sóm my tustela. Choćby my sie ocknyli aji na drugim kóńcu świata albo jyny republiki, to swojich korzyni tustela nie wyrwiymy. Jedno stare śląski przisłowi to tupluje: „Kaj sie gdo ulóngnie, tam go wdycki cióngnie“. Tak jako sie głoszymy ku tej ziymi, bo tu my sie urodzili, tak by my też mieli dbać o naszóm śląskóm mowe. Przed czasym na kabelówce żech posłóchała znakómitego pana profesora Kadłubca. Rodaka z Karpyntnej i wybitnego znawce śląski mowy i śląskich obyczajów. Co słowo, to perła. Każdy z nas by mioł czcić i szanować gware. Je

jedno, jesi to je tu albo kaj indzi, bo wszyndzi majóm swojóm. Od Hrczawy po Asz. A ni nióm gardzić i gańbić sie za nióm. To je tak, jakoby my se gańbili za naszych przodków, kierzi tóm gwaróm mówili. Jakoby my sie gańbili za poetów Wawrosza, Kubisza, panióm Kupiec, kiero jeszcze je między nami, za muzyka Kalete. I jeszcze za kupa inszych, na kierych by mi nie starczyło miejsca. Jakoby my sie gańbili za cały nasz śląski kraj. Za nasze rzyki, potóczki, łąki, góry a doliny. Za tych, kierzi na tej ziymi w pocie czoła robili i po naszymu mówili. Za ty wszecki bojtki, kiere nóm starki i mamy śpiywały. Za to wszecko, co po nich zostało. Za suknie z galónkami, za wyszywane żywotki. Za czepce, szatki, fortuchi, kabotki. Za kyrpce, kopytka,

gunie i płóciynki. Za jeszcze kupa inszego, co żech nie wymianowała. To wszecko tu patrzi do tego naszego śląskigo kraju. Tak jako strómy wyrosły w lesie, tak aji my tu wyrośli. Nikierzi sie ockli aji daleko za oceanym. Szli z tego kiejsi Bogym zapómnianego skrowka naszej ziymie za chlebym. Ci, co zostali, pazurowali nikiedy aż do umoru, aby wyżywili kyrdel dziecek. Aby sie miały lepi niż óni i tak jako óni czcili mowe swojich przodków. I wszecko opatrowali dlo dalszych pokolyń. Trzeba sie dzisio pokłónić wszeckim tym, co tyn splecióny porwóz nie dali potargać na strzępy i we swojim wolnym czasie, choć majóm sami rodziny, uczóm dziecka bojtki śpiywać i łowiynzioka tańcować. Jako pani Kantorowa. Nie

byłoby jisto „Gorola“ bez wszeckim znanego, już świętej pamięci Władka Niedoby Jury spod Grónia – z jego siwkym i jego daleko sie rozlygajóncym „ho, ho, ho!“ i bez kupa inszych zapalyńców, co to święto zakłodali. Bez pana Cienciały, sławnego Macieja, kiery tragicznie zginył, a teraz dzierży za niego tyn patyczek śląskigo humoru Tadek Filipczyk. Wszeckim, kierzi by se zasłóżyli ocyniyni za to, co robióm, za propagacyj śląski mowy i zwyczajów, sie usprawiedliwióm, żech jich nie wymianowała, bo miejsca na to nimóm. Tóż sie Wóm aspóń patrzi serdeczne „Bóg zapłać“. Kiejsi przed rokami se co ponikierzi piłke brusili, że nic takigo nie bedzie, że stróm je stary i trza go zetnyć. Ale jako sie mówi, wszyndzi

sóm ludzie i ludziska. Na szczynści tych z rozumym i sercym było więcej. Radzi sie dziwómy na małe dziecka w kyrpieczkach, modrych spodnicach i biołych kabotkach. Na kołowrotki, na kierych sie przędła wełna aji lyn. Na maśniczki, w kierych sie masło robiło. Na dziyżke, w kierej sie zarobiało na chlyb aji na kołocze. Na to wszecko, co nas wzbogaciło i co nóm w naszych sercach zostało. Tóż nie sikejmy do studni, z kierych my pili i jeszcze fórt pijymy. Nie szmatłejmy po tym, co nóm tu nasi przodkowie niechali. Dyć to je jedno, jaki my sóm gdo narodowości. Nie potępiejmy a ani sie nie śmiyjmy z tych drugich, ale też nie pozwólmy, aby sie pluło na te naszóm. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

S v ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Děti soutěží hledají vztah k huti

Třinec Špína, prach či smog na straně mínusů. Ale také práce pro lidi, známost ve světě či výroba oceli na plusové polovině názorového chrlení dětí základních škol. Projekt Můj werk, který Třinecké železárny mezi žáky sedmých tříd základních škol regionu rozjely, má dětem ukázat huť v jejím pravém světle. Jako největšího výrobce oceli v republice, jako moderní firmu řízenou počítači, jako významného zaměstnavatele a také exportéra do celého světa.

Soutěž prověřila znalosti o železárnách... Petra Jurásková, mluvčí TŽ–MS

„Třinecké železárny prošly po privatizaci celou řadou změn včetně rekonstrukce provozů, takže patří k nejmodernějším závodům v Evropě. Svou produkcí oceli drží v České republice prvenství a jejich výrobky, což nejsou jen kolejnice, ale celá řada dalších, je řadí k předním exportérům. A v oblasti ochra-

Foto: Petra Martynková (3)

ny životního prostředí došlo oproti minulosti k výraznému zlepšení,“ konstatuje generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Soutěž Můj werk organizátoři rozložili do tří částí. První, informační proběhla loni, kdy se děti zábavnou formou dozvěděly například o tom, že železárny vyváží do 50 zemí světa nebo že objem prachu klesl oproti roku 1980 ze 14 000 tun na 580 tun, že na řízení

firmy se podílí také ženy a nebo že nabízí svým zákazníkům až 650 druhů oceli ve špičkové kvalitě. „Na praktických příkladech a formou her jsme dětem předávali konkrétní data, jako že za 40 let výroby drátu je ho tolik, že by dosáhl vzdálenosti mezi Zemí a Sluncem. V pětilitrové láhvi jsme ukázali, jak vypadá prach, který zachytávají látkové filtry, aby se nedostával do ovzduší, nebo jsme jim ukázali různé druhy kolejnic, drátů, lan, šroubů a dalších výrobků,“ vysvětluje Marika Zadembská z třinecké Městské knihovny, která je do projektu zapojena. Ve druhé části děti minulý čtvrtek na vědomostní soutěži družstev své znalosti zúročily. Nejlépe si ve vědomostní soutěži vedlo družstvo ze třídy 7. A Jubilejní Masarykovy základní školy v Třinci. Na druhém místě se umístily děti Základní školy Stanisława Hadyny v Bystřici a třetí příčku obsadily děti 7. B Jubilejní Masarykovy základní školy v Třinci. Pokud žáci celkově vysoutěží dostatek bodů také ve třetí a poslední části - výtvarné, do níž se hlasováním zapojí veřejnost, mohou získat výlet pro celou třídu do Tater nebo návštěvu střediska Beskydka v Dolní Lomné.

...i to, jak rychle potenciální zaměstnaci doběhnou do práce...

...nebo fantazii při odhalování prazvláštní předmětů souvisejících s hutí.

klub debrujárů

Mrazivá zkouška: zamrznou v zimě i baterie? Rostislav Petr

Vezměte si dva stejné zdroje elektrického napětí – pro začátek třeba vyzkoušejte dvě tužkové baterie. Jednu z nich dejte na několik hodin do mrazničky a druhou nechejte v pokojové teplotě. Myslíte, že pobyt tužkové baterie v mrazničce zlepší její funkčnost, sníží její kvalitu, nebo nepůjde rozeznat, která z nich prožila několik uplynulých hodin mrazivé chvíle? Jak ale zkoumat vliv mrazivého prostředí na další použitelnost tužkových baterií? Jednoduše. Změříme elektrické napětí použitelných zdrojů voltmetrem. V hypermarketech se často objevují různé akce, ve kterých se za pár kaček prodává drobné zboží. Možná jste třeba takto koupili malé svítilničky na tužkové baterky. I tyto svítilny by se mohly ke zkoumání našeho problému hodit.

Připravte si tedy dvě tužkové baterie (vhodné a levné jsou obyčejné zinkouhlíkové tužkové baterie), uzavíratelný plastový sáček nebo plastovou krabičku s víkem, mrazničku, voltmetr (pokud jej máte k dispozici – možná jej vypůjčíte ve škole) a svítilnu na tužkové baterie. Provedení pokusu je velmi jednoduché. Nejdříve změřte napětí obou tužkových baterií – vymrznuté z mrazáku i té, co má pokojovou teplotu. Odhaduji, že žádný výrazný rozdíl nepoznáte. Poté vložte zkoumané zdroje napětí do minisvítilen a nechejte zapnuté. Zde už bude vliv mrazničky dost zřetelný. Ještě lépe se rozdíl mezi oběma zdroji projeví, pokud sestavíte jednoduchý obvod se zdrojem a žárovičkou a ke zdroji současně připojíte voltmetr. U jednoho z obou zdrojů bude patrný pokles životnosti. Jestli vydrží více „mrazničková“ nebo ta druhá baterie, to vám neřeknu. Vyzkoušejte sami.

Elektrický článek přeměňuje chemickou energii na elektrickou. Zřejmě nejobyčejnějším druhem elektrického článku je zinkouhlíkový článek. Skládá se ze dvou elektrod a elektrolytu.

Zápornou tvoří zinková nádoba, kladnou elektrodou je práškový oxid manganičitý promíchaný s práškovým uhlíkem. Do této směsi je vložena uhlíková tyčinka, jejíž kousek vyčnívá z nádobky. Elektrolytem je v tomto článku vodný roztok chloridu amonného, nasáknutý do práškových

směsí. Jak takový článek funguje, je na delší vysvětlování, tak jen stručně. Jedna z elektrod je reaktivnější a snadno se vzdá svých valenčních elektronů, které procházejí elektrolytem na druhou elektrodu a přes ni pokračují dál do elektrického obvodu. Při ochlazení článku dojde ke zpomalení celé chemické reakce a tak článek nepodává obvyklý výkon. V praxi používáme různé druhy zdrojů elektrického napětí – elektrických článků. Dobíjecí, zinkouhlíkové, zinochloridové, lithiové, alkalické, niklkadmiové, … Bylo by zajímavé zkoumat, zda se teploty pod bodem mrazu na různých druzích elektrických článků podepisují stejným způsobem, nebo zda některé druhy baterií jsou do mrazu jako stvořené. Velmi jednoduchý elektrický článek si můžete vyrobit doma v kuchyni. Do citronu (pomeranče, jablka, bramboru) zapíchnete měděný a zinkový drát (místo

nich můžete vyzkoušet například desetikorunu a pětikorunu). Po připojení voltmetru zjistíte, že v citronu vzniká elektrické napětí. Oba dráty plní funkci elektrod a vyměňují si elektrony, které jsou přenášeny ionty kyseliny v ovoci. Možná, že teď už lépe pochopíte, proč váš fotoaparát v zimě nevydrží tak dlouho, mobil při nízkých teplotách pracuje jak zpomalený film nebo proč mp3 přehrávač písničky nepřehrává zrovna tak dobře, jak byste chtěli.

Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

S t ř e da 2 6 . ÚNORA ČT1

ČT2

Nova

Prima

Nova Cinema

T V p ro g r a m

ČT Sport

TVP 1

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 6.20 Policie Hamburk - seriál 6.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Zagadkowa Jedynka 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Ulice - český seriál 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 6.10 Teleshopping 8.30 S ČT sport na vrchol 5.55 Info Poranek aneb Skikros přijde vhod 8.00 Wiadomości 9.05 McLeodovy dcery: 9.00 Národní klenoty: Sloup 9.40 Ordinace v růžové 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 6.45 Ben 10 - anim. seriál Dobrá partie Nejsvětější Trojice zahradě: Strážný Anděl - 9.20 To je vražda, napsala 7.05 Pes Filipes - anim. seriál 8.45 Hokej: HC Sparta Praha - 8.05 Pogoda poranna australský dobrodružný v Olomouci - v plnosti víry český seriál HC Kometa Brno 10.20 Policie Hamburk - seriál 7.30 Amazing Race: 8.10 Polityka przy kawie seriál O milion kolem světa 9.25 Sen o nejtěžší hoře světa 11.00 Krok za krokem 11.20 Rosamunde Pilcher: 11.15 Jezdectví: Halové závody 8.25 Telezakupy americký seriál Pobřeží snů - německý 8.15 Nemocnice Chicago Hope spřežení Hradištko 9.50 Polopatě - magazín 10.25 Jak to bylo s dobytím 9.00 Ojciec Mateusz: romantický příběh Severního pólu? Celebryta 10.30 168 hodin 11.25 Nové trable staré 9.00 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.50 Atletika: M ČR mužů serial kryminalny Christine - amer. sitcom 13.25 Walker, Texas Ranger a žen ve vícebojích 11.05 Dobrodružství 11.10 Zlato pro Elišku 9.45 Mr. & Mrs. Bloom - seriál kriminalistiky: Tým 12.05 Jak se žije v touze 11.50 Tescoma s chutí 14.25 Specialisté na vraždy - 10.25 Beze stopy - krimi seriál 12.05 Panorama 9.55 Najmłodsi w ZOO detektivní cyklus po pohybu podle německý krimi seriál serial dokumentalny 12.00 Polední televizní noviny, 11.10 Martial Law - Stav 12.25 Sportovní zprávy Jána Piroha Sportovní noviny, Počasí 15.25 Místo činu: Brémy ohrožení - krimi seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.50 FC Viktoria Plzeň 10.20 Najmłodsi w ZOO FC Šachtar Doněck serial dokumentalny 12.20 Události v regionech plus 12.20 Route 66 12.30 Doktorka z Dixie 17.30 Odpolední zprávy 11.55 Teleshopping Splnit si svůj sen amer. komediální seriál 18.00 Prostřeno! 12.30 Sama doma 12.15 Pan Am - americký seriál 14.35 České úspěchy na ZOH 11.00 Świat się kręci 2014 v Soči widowisko publicystyczne 14.00 Vše o vaření 13.40 Počesku: Český Krumlov 13.25 Beze stopy 18.55 Zprávy FTV Prima 12.55 Nemocnice Chicago Hope americký krimi seriál 14.20 Kriminálka Paříž: 13.55 Evropa dnes: 19.25 Krimi zprávy 13.50 Superkočky - amer. seriál 15.45 BBV po 25 letech 12.00 Wiadomości Ohrožení Klášter Eberbach 14.20 Zákon a pořádek: 19.40 Divácké zprávy 14.45 Ten, kdo tě chrání - seriál 16.00 Paralympijský magazín 12.05 Agrobiznes francouzský detektivní 14.20 Extrémní města: Jakutsk Zločinné úmysly: Hanba - 19.55 VIP zprávy 15.45 Jesse Stone: Bez výčitek - 16.25 Sportovní zprávy 12.20 Magazyn Rolniczy: seriál americký krimi seriál americký krimi film Postęp hodowlany 15.10 Bitva na Harzhornu 20.15 Cesty domů - rod. seriál 16.45 Klasické lyžování: Bedřichovský night light 12.35 Przepis dnia - magazyn 15.05 Televarieté 16.05 Televizní klub neslyšících 15.20 Ordinace v růžové 21.30 Očima Josefa Klímy 17.20 Superkočky - amer. seriál marathon zábavný pořad zahradě: Před lidmi mě publicistická show 16.35 Trójský poklad 18.10 Amazing Race: 12.50 Najmłodsi w ZOO nelíbej! - seriál TV Nova 22.20 Pípšoubazar O milion kolem světa serial dokumentalny 16.45 Cestománie: Bolívie 17.30 Kancl: Večer v kasinu 16.50 Atletika: M ČR mužů V srdci Jižní Ameriky amer. komediální seriál 16.30 Krok za krokem a žen v hale 23.40 Kriminálka Stuttgart 19.05 Doktorka z Dixie 13.15 Najmłodsi w ZOO americký seriál německý krimi seriál americký komed. seriál 17.20 Olympijský magazín serial dokumentalny 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 17.50 Až na kraj světa: Staré libyjské válečné vozy 17.40 Černé ovce 17.00 Odpolední Televizní 0.40 Myšlenky zločince - seriál 20.00 Ať to stojí, co to stojí - 17.55 Basketbal: ZVVZ USK 13.55 Jaka to melodia? noviny, Sportovní noviny, 1.35 Nedokonalé zločiny Praha - Perfumerias 17.55 Události v regionech 18.45 Večerníček: Krysáci americká komedie 14.30 Moda na sukces - serial Počasí Avenida Salamanka za okamžik a počasí italský krimi seriál 18.55 Pravěk útočí - britský 21.50 Král videoher 15.00 Wiadomości dobrodružný seriál americká komedie 18.00 Události v regionech 17.35 Kriminálka Las Vegas - 2.35 Specialisté na vraždy 20.00 S ČT sport na vrchol 15.05 Pogoda americký seriál aneb Nová energie 18.25 Taxík - soutěžní pořad 19.40 Postřehy odjinud: 3.20 Walker, Texas Ranger 23.40 Martial Law - Stav 15.15 Klan - telenowela českého lyžování Štýrsko očima Marie ohrožení - krimi seriál 18.55 Události za okamžik 18.30 Ulice - český seriál 4.05 Autosalon 15.45 Jaka to melodia? Woodhamsové a počasí 19.30 Televizní noviny, 16.15 Puchar Świata PRIMA ZOOM Barrandov Fanda Sportovní noviny, Počasí w skokach narciarskich 19.00 Události 19.50 Zprávy v českém Falun (studio) znakovém jazyce 19.50 Branky, body, vteřiny 20.20 Kriminálka Anděl: 6.10 Lonely Planet: 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál Pohřbená zaživa 19.59 Losování Sportky a Šance 20.00 Královna gepardů Neprobádané cesty něm. romantický seriál 8.45 Mečouni: Život na udici 16.30 Puchar Świata český krimi seriál dokument w skokach narciarskich 20.00 Pošta pro tebe 7.00 Novým Zélandem 6.25 Animáček 9.25 Outdoor Falun (1. seria) 21.00 Nevlastní bratr 21.00 Na cestě po Tarmě 21.35 Kriminálka Las Vegas: po dávných stezkách 9.20 Velkolepé století - seriál 9.55 Reklamožrouti - seriál televizní film In vino veritas 21.30 Národní klenoty: 17.25 Teleexpress 7.50 Výstup ve jménu Říše 10.50 Cordierovi, soudce 10.15 World of Freesports americký krimi seriál Telč - jezerní růže 22.29 Losování Šťastných 10 a policajt - fr. krimi seriál 10.45 Dubai Duty Free Tennis 17.35 Puchar Świata 8.50 Tajemství svět. muzeí a Šance milion w skokach narciarskich 22.00 Když v tom jedou ženy: 22.25 Ďáblův advokát Championships - záznam 9.50 Lidská kořist 12.55 Síla intrik - italský seriál Falun (2. seria) Abstinence na prvním americko-německý film 10.50 Zápisky lovce krokodýlů 14.05 Pauline a Leonard 22.30 Návraty mistrů zábavy: 12.45 Teleshopping místě Ze Soboty na Šimka 1.05 Zákon a pořádek: něm. romantický seriál 13.00 Dubai Duty Free Tennis 18.30 Świat się kręci 11.55 Katastrofální dovolené Zločinné úmysly: Hanba - 12.55 Megakatastrofy widowisko publicystyczne 23.25 Tělo jako důkaz: 22.45 Obžalovaný - český film Championships - záznam 16.10 Věřte nevěřte - seriál americký krimi seriál Kůže a kosti 0.15 Čtyři v tom 2: Začátek 19.15 Przepis dnia - magazyn 13.55 Technické divy světa 17.15 Co bude dnes k večeři? 14.50 Teleshopping americký detektivní seriál dokument 1.50 Novashopping 19.30 Wiadomości 14.55 Úžasná tajemství vědy 17.50 Ostříháno 14.55 Kobra 11 - seriál 0.10 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.00 Cimbálová muzika 2.20 Kriminálka Las Vegas - 15.55 Jurské bojiště 20.00 Sport 18.30 Hlavní zprávy 15.45 Hvězdná brána: Martina Hrbáče americký seriál 0.35 Dobré ráno Hluboký vesmír - seriál 20.05 Biało-czerwoni - felieton 16.55 Život v extrémních 19.00 Animáček 3.05 Český lev 1.20 Přezůvky s sebou 3.05 Pan Am - americký seriál podmínkách 20.15 Inga Linström: 16.30 Mečouni: Život na udici 20.10 Pogoda 5.30 Události v regionech 2.00 Barokní pohádka 4.10 Áčko: Ilegální 20.25 Liga Mistrzów Tajná seznamka 17.55 Skutečné útěky z vězení 17.15 Teleshopping přechody hranic w piłce nożnej: 2.20 Z očí do očí německý romantický film 17.30 Mistři aukcí - dokument 18.55 Forenzní vyšetřovatelé Schalke Gelsenkirchen 2.55 Zuzanka 4.50 Novashopping 20.00 Orel mořský: 22.05 Borgia - fr.-něm. seriál 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál Real Madryt 3.20 Host do domu Bystrozraký predátor 23.20 Nebezpečná závěť 18.40 Kobra 11 - seriál 3.50 Přijďte k nám na večeři 23.00 Liga Mistrzów - skróty britský thriller 21.05 Pouště 19.30 Hvězdná brána: 4.30 Sestry Machatovy Hluboký vesmír - seriál 23.45 Chicago Fire - serial 22.05 Jak vznikla Země 1.10 Inga Linström: 4.40 Postřehy odjinud: Tajná seznamka 23.05 Planety 20.20 Kriminálka New York - 0.40 Świat się kręci Štýrsko očima Marie widowisko publicystyczne německý romantický film americký krimi seriál 0.05 Bitva na Sommě: Woodhamsové 1.25 Antoni Wit: Hledání pravdy 2.55 Na plac! 21.50 Nikita - seriál Witaj mistrzu! 4.45 Kancl: Večer v kasinu 0.50 Zkáza lodi Royal Oak 3.40 Tanečnice s malýma 22.35 Sexy amatérky Playboye cykl dokumentalny amer. komediální seriál nohama - dokument 1.40 Vetřelci dávnověku 23.05 Milénium - krimi seriál 5.10 Pravěk útočí - britský 1.40 Braciszek 2.20 Je to možné? 4.25 Marlene a Konstantin 23.55 Městečko South Park dobrodružný seriál dramat polski

č t v rt e k 27. ÚNORA ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Johanka z Arcu Perla - australský americký historický film dobrodružný seriál 11.30 Architektura 9.45 Kluci v akci 11.55 Letecké katastrofy: Přistání na Hudsonu 10.15 Pošta pro tebe dokument 11.15 Všechnopárty talk show Karla Šípa 12.45 Po stopách 2. sv. války dokument 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 13.45 Přežít! - britská série 12.30 Sama doma 14.35 Král Šumavy 14.00 Vše o vaření 15.05 Postřehy odjinud: Baskicko očima 14.20 Kriminálka Paříž: Jaroslava Skalického Skládačka francouzský seriál 15.10 Národní klenoty: Telč - jezerní růže 15.10 Televarieté zábavný pořad 15.40 Tajemství Bible: Skála jménem Petr - dokument 16.35 Cestománie: Srí Lanka - Ráj v pekle 16.35 Tučňáci ve městě dokument 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 17.40 Černé ovce 17.30 Kancl: Lovci gayů amer. komediální seriál 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 17.50 Tajemství Titaniku dokument 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.45 Večerníček: Krysáci 18.55 Události za okamžik 18.55 Pravěk útočí - britský a počasí dobrodružný seriál 19.00 Události 19.40 Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie 19.50 Branky, body, vteřiny Woodhamsové 20.00 Vyprávěj: Vánoce český seriál 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.55 Ranč U Zelené sedmy: Jak jsem se poprvé 20.00 Trabantem napříč zamiloval Afrikou - dokument komediální seriál 21.40 AKT - záznam divadelního představení 21.23 Losování Šťastných 10 a Šance milion 23.25 Queer: Nenápadný půvab Francouzek 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 22.20 Na stopě 23.50 Bratři a sestry: Skandál americký seriál 22.45 Případy inspektora Lynleyho: S nepřítelem 0.35 Národní klenoty: v zádech - britský film Telč - jezerní růže 0.20 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.00 O Praze 1.00 Hobby naší doby 1.10 Tři svatby - dokument 1.30 Kuchařská pohotovost: 1.40 Přezůvky s sebou ... a šneka sníš? 2.20 Cimbálová muzika Miroslava Menšíka 2.00 Dobré ráno 4.30 Bláznivé lásky: 2.40 Z očí do očí: Láska nám mění život Slávka Peroutková italský seriál 3.15 Závršani 5.30 Události v regionech 3.40 Host do domu 4.15 Sochař Jan Šimek 4.40 Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové 4.50 Kancl: Lovci gayů amer. komediální seriál 5.10 Pravěk útočí - britský dobrodružný seriál

Nova 5.59 Snídaně s Novou 9.00 Ulice - český seriál 9.50 Kriminálka Anděl: Pohřbená zaživa český krimi seriál 11.00 Krok za krokem americký seriál 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.30 Doktorka z Dixie amer. komediální seriál 13.25 Beze stopy americký krimi seriál 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Sekta americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Co je s tátou? seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.35 Kriminálka Las Vegas americký seriál 18.30 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Ordinace v růžové zahradě: Pořád je tu naděje - český seriál 21.30 Prásk! 22.10 Není úniku americký akční film 0.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Sekta americký krimi seriál 0.45 Kriminálka Las Vegas americký seriál 1.30 Novashopping 2.00 Pan Am - americký seriál 2.40 DO-RE-MI 3.30 Kolotoč - soutěžní pořad 4.10 Áčko: Mám americké občanství 4.50 Novashopping

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

6.20 Policie Hamburk - seriál 6.00 Svět Nova Cinema 8.30 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 6.10 Teleshopping českého lyžování 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 6.45 Ben 10 - anim. seriál 9.20 To je vražda, napsala 7.05 Pes Filipes - anim. seriál 8.45 Basketbal: ZVVZ USK Praha - Perfumerias 10.20 Policie Hamburk - seriál 7.25 Amazing Race: Avenida Salamanka O milion kolem světa 11.20 Rosamunde Pilcher: Vítr nad řekou - německý 8.10 Nemocnice Chicago Hope 10.50 Atletika: M ČR mužů romantický příběh a žen v hale 8.55 Ten, kdo tě chrání - seriál 13.25 Walker, Texas Ranger 9.40 Mr. & Mrs. Bloom - seriál 11.20 Olympijský magazín 14.25 Specialisté na vraždy - 10.25 Beze stopy - krimi seriál 11.55 Juniorští šampioni po 10 německý krimi seriál letech - Jaroslav Holík 11.05 Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 15.25 Místo činu: Brémy 12.05 Panorama 17.30 Odpolední zprávy 11.50 Teleshopping 12.25 Sportovní zprávy 18.00 Prostřeno! 12.10 Pan Am - americký seriál 12.50 Fotbal: FC Schalke 04 Real Madrid 18.55 Zprávy FTV Prima 12.50 Nemocnice Chicago Hope 19.25 Krimi zprávy 13.45 Superkočky - amer. seriál 14.35 Magazín Evrop. ligy UEFA 19.40 Divácké zprávy 14.40 Ten, kdo tě chrání - seriál 15.25 Paralympijský magazín 19.55 VIP zprávy 15.40 Ať to stojí, co to stojí - 15.50 Sport v regionech americká komedie 20.15 Rychle a zběsile: 16.25 Sportovní zprávy Tokijská jízda - amer.- 17.20 Superkočky - amer. seriál 16.45 Atletika: M ČR dorostu -německý akční film a juniorů v hale 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa 22.30 Ano, šéfe! 17.00 Rallye magazín 23.45 Rizzoli & Isles: Vraždy 19.05 Doktorka z Dixie 17.30 Dráhová cyklistika: na pitevně - krimi seriál americký komed. seriál MS 2014 Cali 0.40 Myšlenky zločince - seriál 20.00 Námořní vyšetřovací 18.00 S ČT sport na vrchol služba - krimi seriál aneb Nová energie 1.35 Slunečno, místy vraždy českého lyžování americký krimi seriál 21.55 Zpětná reakce americký thriller 2.25 Specialisté na vraždy 18.15 Deník NHL 3.15 Walker, Texas Ranger 23.45 Martial Law - Stav 18.30 FC Šachtar Doněck ohrožení - krimi seriál FC Viktoria Plzeň 4.00 Receptář prima nápadů

PRIMA ZOOM

7.00 Forenzní vyšetřovatelé 7.55 Psi, kteří změnili svět 8.55 Pouště 9.55 Lonely Planet: Neprobádané cesty 10.55 Novým Zélandem po dávných stezkách 11.55 Ztracené světy 12.50 Největší tajemství historie 13.45 Divoká příroda Walesu 14.55 Zápisky lovce krokodýlů 15.55 Katastrofální dovolené 16.55 Megakatastrofy 17.55 Jak vznikla Země 18.55 Planety 20.00 Deset dní do konce války 21.05 Hi-tech válka s terorem 22.05 Vetřelci dávnověku 23.05 Je to možné? 0.05 Pátrání po chobotnici velké 0.55 Lovci žraloků 1.50 Starověké objevy 2.40 Biblické záhady 3.30 Co žere hrocha 4.45 Terri Irwinová: Život po Stevovi

Barrandov 5.30 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 6.25 Animáček 9.15 Velkolepé století - seriál 10.50 Cordierovi, soudce a policajt - fr. krimi seriál 13.00 Síla intrik - italský seriál 14.05 Pauline a Leonard něm. romantický seriál 16.10 Věřte nevěřte americký seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 20.15 Třicet případů majora Zemana - televizní seriál 21.25 Den zlomu amer. katastrofický film 23.25 Dvojí identita americký krimi seriál 0.20 Nenapravitelní na prázdninách francouzská komedie 2.15 Den zlomu - amer. film 3.45 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin

TVP 1

TVP 2

11

Joj

5.55 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.55 Top Star 6.30 Mama - film dok. 7.25 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Nový Panelák - seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 9.00 Súdna sieň 10.35 Barwy szczęścia - serial 10.55 Už dosť, šéfe! 11.15 Na dobre i na złe - serial 12.00 Noviny O 12.00 12.15 Makłowicz w podróży: 12.45 Kosti - krimi seriál USA Rumunia 13.40 Podvodníci - amer. seriál 12.45 Wojciech Cejrowski: 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami Hacjenda - reportaż krimi seriál USA 13.25 Szkoła życia - telenowela 15.40 Páli vám to 14.15 Kabaret Ani Mru Mru 16.20 Top Star 15.05 Ja to mam szczęście! 16.55 Noviny O 17.00 15.45 Panorama Kraj, pogoda 17.25 Súdna sieň 16.10 M jak miłość - serial 18.00 Súdna sieň 17.10 Herkules - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 18.00 Panorama, sport 20.00 Šport telegram, pogoda 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 18.50 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.20 Najlepšie počasie 20.40 Na dobre i na złe - serial 20.30 Nový Panelák - seriál 21.45 Na sygnale - serial 21.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 22.20 Wielki podryw komedia USA 23.30 Vtierka Castle krimi seriál USA 0.30 Zagadki umysłu - serial 1.20 Show z humorem: 0.30 Kosti - krimi seriál USA I kto to mówi? 1.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 2.00 Wielki podryw komedia USA 3.05 Podvodníci - amer. seriál 4.05 Pogoda na piątek - serial 3.50 Nový Panelák - seriál

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 12.00 Dom nie do poznania 14.10 Monk - americký seriál 13.00 Łabędziem być... 15.00 Krok za krokom - sitcom reality show 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.45 Trudne sprawy - serial 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.25 Reflex 16.15 Interwencja - magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál prognoza pogody 21.40 Rodinné prípady 19.30 Świat według Kiepskich 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 20.40 Mr. Deeds 23.00 Krok za krokom - sitcom milioner z przypadku - 23.30 Monk - americký seriál komedia USA 0.15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 22.40 Go Fast - film fr. 0.35 Nick Fury - film USA 1.10 Kobra 11 - krimi seriál 2.30 Dziewczyny z fortuną 2.00 NCIS: Los Angeles - seriál 3.30 Tajemnice losu 2.45 Komisár Rex - krimi seriál

TVP 2

Joj

5.20 Zagadkowa Jedynka 5.55 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.55 Top Star 5.55 Info Poranek 6.25 Lokatorzy - serial 7.25 Krimi 8.00 Wiadomości 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Nový Panelák - seriál 8.05 Pogoda poranna 8.00 Pytanie na śniadanie 9.00 Súdna sieň 8.10 Polityka przy kawie 10.45 Barwy szczęścia - serial 10.55 Už dosť, šéfe! 8.25 Telezakupy 11.25 Na dobre i na złe - serial 12.00 Noviny O 12.00 9.00 Ojciec Mateusz: Układ - 12.25 Anna Dymna: 12.40 Kosti - krimi seriál USA serial kryminalny Spotkajmy się 13.40 Podvodníci - amer. seriál 9.55 Najmłodsi w ZOO 12.55 Wojciech Cejrowski: 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami serial dokumentalny Pueblo - reportaż krimi seriál USA 10.20 Najmłodsi w ZOO 13.35 The Voice of Poland 15.40 Páli vám to? serial dokumentalny widowisko muzyczne 16.20 Top Star 11.00 Świat się kręci 15.10 Ja to mam szczęście! - 16.55 Noviny O 17.00 widowisko publicystyczne serial 17.25 Súdna sieň 12.00 Wiadomości 15.45 Panorama Kraj, pogoda 19.00 Veľké noviny TV JOJ 12.10 Agrobiznes 16.10 Na dobre i na złe - serial 20.00 Šport 12.35 Przepis dnia - magazyn 17.10 Herkules - serial 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 12.45 Najmłodsi w ZOO 18.00 Panorama, sport serial dokumentalny telegram, pogoda 20.20 Najlepšie počasie 13.15 Najmłodsi w ZOO 18.50 Tylko Ty! - teleturniej 20.30 Nový Panelák - seriál serial dokumentalny 19.25 Barwy szczęścia - serial 21.30 Profesionáli - slov. seriál 13.55 Jaka to melodia? 20.40 Na sygnale - serial 22.30 Hoď svišťom - slov. seriál 14.30 Moda na sukces - serial 21.40 Dr House - serial 23.30 Najlepšie Haló 15.00 Wiadomości 22.35 Wiedźma wojny 0.05 Šokujúca zmena dramat kanadyjski 15.05 Pogoda 1.05 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 15.45 Drużyna A - serial 0.20 Świat bez tajemnic: Birma VJ 16.35 Polska non stop 2.00 Podvodníci - amer. seriál magazyn reporterów 2.00 Wiedźma wojny 2.45 Dexter - krimi seriál USA dramat kanadyjski 17.00 Teleexpress 3.35 Krimi 17.15 Pogoda 3.40 Herkules - serial 3.55 Nový Panelák - seriál 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela Fanda POLSAT Markíza 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 18.30 Świat się kręci 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno widowisko publicystyczne 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.45 Mečouni: Život na udici 9.30 Montreal Canadiens - 19.20 Przepis dnia - magazyn 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál 19.30 Wiadomości Detroit Red Wings 9.00 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 11.20 Dubai Duty Free Tennis 20.00 Sport 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 20.05 Biało-czerwoni felieton Championships - záznam 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 20.15 Pogoda 13.05 Teleshopping 12.00 Dom nie do poznania 14.10 Monk - americký seriál 20.30 Ojciec Mateusz: Wyjazd 13.15 Dubai Duty Free Tennis 13.00 Łabędziem być... 15.00 Krok za krokom - sitcom serial kryminalny Championships - záznam 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 21.20 Sprawa dla reportera 15.00 Teleshopping 14.45 Trudne sprawy - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 22.20 Opętani przez złe moce - 15.50 Wydarzenia, prognoza vací úrad - krimi seriál 15.10 Kobra 11 - seriál film dokumentalny pogody 16.00 Hvězdná brána: 17.00 Prvé televízne noviny 23.20 Futro komedia polska Hluboký vesmír - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 16.45 Mečouni: Život na udici 1.15 Drużyna A - serial 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 2.10 Świat się kręci 17.25 Teleshopping 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny widowisko publicystyczne 17.35 Mistři aukcí - dokument 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 2.55 Rafał Olbiński: 18.00 Třetí hlídka - amer. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie Bursztynowy naszyjnik prognoza pogody 18.45 Kobra 11 - seriál 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál cykl dokumentalny 19.35 Hvězdná brána: 19.30 Świat według Kiepskich 21.40 Rodinné prípady 3.10 Klan telenowela Hluboký vesmír - seriál 20.05 Dorwać byłą 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 3.40 Opętani przez złe moce komedia USA 20.20 Zničeno ve vteřině 23.05 Krok za krokom - sitcom film dokumentalny dokumentární seriál 22.20 Doktor T. i kobiety 23.30 Monk - americký seriál 20.50 AZ Alkmaar - FC Slovan Liberec - přímý přenos 23.05 Sexy amatérky Playboye 23.35 Milénium - krimi seriál 0.25 Městečko South Park



komediodramat niem.-amerykański 1.00 Nagle, zeszłego lata dramat USA 3.15 Tajemnice losu

0.25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 1.20 Kobra 11 - krimi seriál 2.10 NCIS: Los Angeles - seriál 2.50 Komisár Rex - krimi seriál

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

T V p ro g r a m

pát e k 2 8 . ÚNORA ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Trójský poklad Marnotratná láska 9.55 Vesmír: Deset způsobů, australský dobrodružný jak zničit Zemi seriál 10.40 Tajemství Bible: Skála jménem Petr - dokument 9.45 Širák - komedie 10.00 Hobby naší doby 11.30 Království divočiny: V líhních rybek Nemo 10.30 Abeceda M plus I zábavný pořad 12.05 Tajemství nerezivějícího sloupu - dokument 11.25 Toulavá kamera 12.00 Zprávy ve 12 12.40 Až na kraj světa: Staré libyjské válečné vozy 12.20 Události v regionech plus 12.30 Sama doma 13.30 Postřehy odjinud: Paříž očima Jana Šmída 14.00 Vše o vaření 14.20 Smrt v ráji 13.40 Extrémní města: Jakutsk britsko-francouzský 14.30 Bitva o Británii krimi seriál ozvěny roku 1940 britský dokument 15.15 Tak neváhej a toč speciál 16.10 Postřehy odjinud: 15.30 City Folk 2013: Praha Baskicko očima 15.55 Dobrodružství vědy Jaroslava Skalického a techniky: Povzbuzení chuti 16.20 AZ-kvíz - vědom. soutěž 16.45 Malá farma: 16.40 Projekt Azorian Poštovní holub Vyzdvižení ponorky K 129 - dokument 17.05 Besipky: Rychlost a brzdná dráha 17.35 Kancl: Konference amer. komediální seriál 17.10 Polopatě - magazín 17.55 Události v regionech 17.55 Čtyři v tom 2: Začátek za okamžik a počasí dokument 18.00 Události v regionech 18.45 Večerníček: Krysáci 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.55 Pravěk útočí - britský dobrodružný seriál 18.55 Události za okamžik a počasí 19.40 Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie 19.00 Události Woodhamsové 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 První republika: 19.50 Zprávy v českém Módní salon Valenta znakovém jazyce dobový seriál 20.00 Zázračná planeta: Harpyje - lovec opic 20.55 13. komnata dokument Barbary Lukešové 21.24 Losování Šťastných 10 20.55 České kino na Dvojce: a Šance milion Hlídač č. 47 - český film 21.25 Všechnopárty 22.45 Na Větrné hůrce talk show Karla Šípa britský film 22.10 Kolo plné hvězd 0.30 Taková malá lež francouzské drama 23.05 Kriminálka Paříž: Dvojí hra 2.00 52 dní na útěku francouzský seriál 2.30 Přezůvky s sebou 0.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 3.15 Zpívá Lubomír Málek 0.30 Bydlení je hra 3.35 Z očí do očí 0.55 Sama doma 4.05 Muzeum s městem pod okny 2.30 Dobré ráno 5.00 13. komnata 4.40 Postřehy odjinud: Barbary Lukešové Štýrsko očima Marie Woodhamsové 5.30 Události v regionech 4.50 Kancl: Konference amer. komediální seriál 5.10 Pravěk útočí - britský dobrodružný seriál

sobo ta 1. BŘEZNA ČT1

6.00 Malá farma: Poštovní holub 6.25 Okouzlení - italská rodinná sága 7.15 Na cestě po Tarmě 7.45 Jozef Kroner - 90 let: Slovácko sa nesúdí: Nadílka - komed. cyklus 8.25 Druhý dech: Teskně hučí Niagára - televizní seriál 9.35 Všechnopárty talk show Karla Šípa 10.20 Hercule Poirot: Schůzka se smrtí - britský film 12.00 Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby 12.50 Postřehy odjinud: Baskicko očima Jaroslava Skalického 13.00 Zprávy 13.05 O moudré Sorfarině pohádka 14.20 Missis 2014 15.15 Pro pamětníky...: Muži nestárnou česká komedie 16.55 V hlavní roli zločin: Případ mrtvých spolužáků 18.25 Kluci v akci 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování loterie Euromiliony 20.00 Zázraky přírody zábavná show 21.15 Když rozvod, tak rozvod česká komedie 22.34 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.35 Baby Boom americká komedie 0.25 Manéž Bolka Polívky 1.35 Sváteční slovo jezuity Miroslava Herolda 1.40 Otcem v požehnaném věku 2.10 Kuchařská pohotovost: Nebojte se školní kuchyně 2.35 Designtrend 2.50 Móda - Extravagance Manýry - magazín 3.15 Padající květináč 3.40 Z očí do očí 4.30 Hovory přes rampu 5.30 Z metropole

ČT2

6.00 Raníček: Klok, Kloček a pes Dingo 6.10 Veselá zoo 6.20 U nás na farmě 6.40 Malý princ 7.00 Mikulášovy patálie 7.15 Garfieldova show 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Sudetské rodeo 9.30 Putování za muzikou 9.55 Folklorika: Hrací stroje 10.25 Velká vlastenecká válka: Blokáda Leningradu 11.15 Století létání - dokument 12.10 Vesnicopis: Zubrnice 12.30 Babylon 13.00 Tulák Archimedes fr.-italská komedie 14.25 S kuchařem kolem světa: Senegal 15.20 Trabantem napříč Afrikou - dokument 16.55 Zázračná planeta: Harpyje - lovec opic 17.50 Auto roku 2014 v České republice - dokument 18.15 Auto Moto Revue: Vyhraje Aleš Valenta závod na Ještěd? 18.45 Večerníček: Krysáci 18.55 Pravěk útočí - britský dobrodružný seriál 19.40 Jak se žije trampům podle Věry Chytilové 20.00 Ve jménu kultu… Bondfest: Chobotnička britský akční film 22.10 Filmový klub: Apokalypsa americký válečný film 0.40 Malá Velká Británie britský komediální seriál 1.10 Californication: Párty americký komediální seriál 1.35 Queer: Nenápadný půvab Francouzek 2.05 Jožka Kubík 2.25 Brněnské kolo zábavný pořad 3.05 Rozhovor na sklonku léta 3.45 Brněnští gajdoši 4.05 Z očí do očí 4.40 Malá Velká Británie britský komediální seriál 5.10 Pravěk útočí - britský dobrodružný seriál

Nova

Prima

5.59 Snídaně s Novou 6.20 Policie Hamburk - seriál 8.50 Ulice - český seriál 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 9.45 Ordinace v růžové 8.30 M*A*S*H - amer. seriál zahradě: Pořád je tu 9.20 To je vražda, napsala naděje - český seriál americký krimi seriál 11.00 Krok za krokem 10.20 Policie Hamburk - seriál americký seriál 11.20 Rosamunde Pilcher: Děti štěstěny - německý 11.25 Nové trable staré romantický příběh Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 13.25 Walker, Texas Ranger americký akční seriál 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 14.25 Specialisté na vraždy německý krimi seriál 12.30 Doktorka z Dixie amer. komediální seriál 15.25 Místo činu: Brémy německý krimi seriál 13.25 Beze stopy americký krimi seriál 17.30 Odpolední zprávy 14.25 Zákon a pořádek: 18.00 Prostřeno! Zločinné úmysly: 18.55 Zprávy FTV Prima Žena na obtíž 19.25 Krimi zprávy americký krimi seriál 19.40 Divácké zprávy 15.20 Ordinace v růžové 19.55 VIP zprávy zahradě: 20.15 Farmář hledá ženu Mázlové se nevzdávají - 21.20 Vylomeniny - záb. pořad seriál TV Nova 22.15 Show Jana Krause late night show 16.30 Krok za krokem americký seriál 23.15 Čelisti 3 - amer. thriller 17.00 Odpolední Televizní 1.20 Ruské peklo noviny, Sportovní noviny, ruský akční film Počasí 3.15 Specialisté na vraždy 17.35 Kriminálka Las Vegas - 4.00 Walker, Texas Ranger americký seriál PRIMA ZOOM 18.30 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, 6.10 Jak vznikla Země Sportovní noviny, Počasí 7.00 Planety 20.20 Harry Potter a Relikvie 7.55 Bitva na Sommě: smrti - část 1 - americkoHledání pravdy -britský dobrodružný film 8.45 Nejzákeřnější zbraň 22.55 xXx - americký akční film 9.45 Skutečné útěky z vězení 1.05 Zákon a pořádek: 10.45 Forenzní vyšetřovatelé Zločinné úmysly: 11.45 Psi, kteří změnili svět Žena na obtíž 12.50 Pouště americký krimi seriál 13.55 Lonely Planet: 1.45 Novashopping Neprobádané cesty 2.15 Kriminálka Las Vegas - 14.55 Novým Zélandem americký seriál po dávných stezkách 2.55 Pan Am - americký seriál 15.55 Ztracené světy 3.40 Kolotoč - soutěžní pořad 16.55 Největší tajemství historie 4.20 Áčko: Zakázané lásky 17.55 Vetřelci dávnověku 4.55 Novashopping 18.55 Je to možné? 20.00 Žralok ve 21. století 21.05 Lovci žraloků 22.05 Vikingové: Na křídlech draka 23.10 Biblické záhady 0.15 Úžasná mláďata 1.10 Krásy divokého severu 2.00 Technické divy světa 2.55 Úžasná tajemství vědy 3.45 Jurské bojiště

Nova

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

6.10 Amazing Race: 8.00 Panorama O milion kolem světa 8.30 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie 6.55 Nemocnice Chicago Hope českého lyžování 7.35 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.20 Mr. & Mrs. Bloom - seriál 8.45 FC Šachtar Doněck FC Viktoria Plzeň 9.05 Beze stopy - krimi seriál 9.45 Martial Law - Stav 10.30 Evropská liga UEFA ohrožení - krimi seriál 11.20 Hokej na zemi 10.30 Teleshopping 11.45 Sláva vítězům: Tři životy Karla Guta 10.45 Pan Am - americký seriál 11.30 Nemocnice Chicago Hope 12.00 60 let s vámi 12.20 Superkočky - amer. seriál 12.05 Panorama 13.10 Ten, kdo tě chrání - seriál 12.25 Sportovní zprávy 14.10 Námořní vyšetřovací 12.50 ATP týden tenisu služba - krimi seriál 13.15 Sláva vítězům: Tři životy Karla Guta 15.55 Balada o Cablu Hogueovi - americký 13.30 České úspěchy na ZOH 2014 v Soči komediální western 18.10 Amazing Race: 15.30 Bedřichovský night light O milion kolem světa marathon 19.05 Doktorka z Dixie 15.35 S ČT sport na vrchol americký komed. seriál 15.50 Dráhová cyklistika: MS 2014 Cali 20.00 Nekecej a pádluj 2: Volání divočiny 16.25 Sportovní zprávy americká komedie 16.45 Studio fotbal extra 21.45 Zelený svět 17.25 Deník NHL americká komedie 18.00 HC ČSOB Pojišťovna Pardubice 0.20 Bojovník silnic HC Škoda Plzeň americký akční film 2.00 Teleshopping 21.40 Golf: PGA Tour 2014

Barrandov 5.30 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 6.25 Animáček 9.10 Velkolepé století - seriál 10.45 Cordierovi, soudce a policajt - fr. krimi seriál 12.50 Síla intrik - italský seriál 14.00 Pauline a Leonard něm. romantický seriál 16.10 Věřte nevěřte americký seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 20.15 V říši Stříbrného lva španěl.-německý film 22.05 Vražedná rychlost americký akční film 0.25 Steven Seagal - Muž zákona - reality show 0.55 Hitlerovi poradci dokument 2.00 Vražedná rychlost americký akční film 3.50 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin

Nova Cinema

TVP 1

TVP 2

Joj

5.20 Zagadkowa Jedynka 5.55 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.50 Top Star 5.55 Info Poranek 6.30 Lokatorzy - serial 7.25 Krimi 8.00 Wiadomości 7.05 M jak miłość - serial 7.55 Nový Panelák - seriál 8.05 Pogoda poranna 8.00 Pytanie na śniadanie 9.00 Súdna sieň 8.10 Polityka przy kawie 10.35 Barwy szczęścia - serial 10.55 Už dosť, šéfe! 8.25 Telezakupy 11.15 Na dobre i na złe - serial 12.00 Noviny O 12.00 9.00 Ojciec Mateusz: 12.15 Wielkie ucieczki 12.45 Kosti - krimi seriál USA Zakładniczka zwierzaków - serial dok. 13.40 Podvodníci - amer. seriál serial kryminalny 12.40 Wojciech Cejrowski: 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami Największy odpust krimi seriál USA 9.55 Najmłodsi w ZOO świata - reportaż serial dokumentalny 15.40 Páli vám to? 10.25 Najmłodsi w ZOO 13.10 Szkoła życia - telenowela 16.20 Top Star serial dokumentalny 14.00 The Voice of Poland 16.55 Noviny O 17.00 widowisko muzyczne 11.00 Świat się kręci 17.25 Súdna sieň widowisko publicystyczne 15.45 Panorama Kraj, pogoda 18.00 Súdna sieň 12.00 Wiadomości 16.15 Mariolka prawdę 19.00 Veľké noviny TV JOJ Ci powie - widowisko 12.10 Agrobiznes 20.00 Šport 12.35 Przepis dnia - magazyn 17.05 Herkules - serial 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 12.45 Najmłodsi w ZOO 18.00 Panorama, sport serial dokumentalny telegram, pogoda 20.20 Najlepšie počasie 13.15 Dzika Polska: 18.50 Tylko Ty! - teleturniej 20.30 Zúbková víla - americkoRękoskrzydli bracia -kanad. rodinná komédia 19.25 Barwy szczęścia - serial serial dokumentalny 20.40 Rodzinka.pl - serial 22.40 Hľadá sa superstar 13.50 Jaka to melodia? 21.45 Dzięki Bogu już weekend 1.10 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 14.25 Moda na sukces - serial 23.05 Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 15.00 Wiadomości 2.05 Podvodníci - amer. seriál 15.05 Pogoda 23.55 Transporter 3 2.50 C.S.I.: Kriminálka Las fr.-bryt. film akcji Vegas - krimi seriál USA 15.15 Klan - telenowela 15.45 Sprawa dla reportera 1.45 Dr House - serial 3.35 Krimi 16.35 Polska non stop 2.40 Pitbull - serial 4.00 Trest smrti - krimi film magazyn reporterów Fanda POLSAT Markíza 16.50 Puchar Świata w skokach narciarskich 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno Lahti (studio) 8.40 Mečouni: Život na udici 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 17.00 Puchar Świata 9.25 World of Freesports 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál w skokach narciarskich - 9.00 Malanowski i partnerzy - 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 9.50 NY Rangers - Chicago Lahti (1. seria) Blackhawks - záznam serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 17.55 Teleexpress 11.55 Teleshopping 10.00 Trudne sprawy - serial 14.10 Monk - americký seriál 18.05 Puchar Świata 12.05 Dubai Duty Free Tennis 11.00 Dlaczego ja? - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom w skokach narciarskich - 12.00 Łabędziem być... Championships - záznam 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom Lahti (2. seria) reality show 14.10 Zničeno ve vteřině - seriál 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 19.15 Przepis dnia magazyn vací úrad - krimi seriál 14.30 Kobra 11 - seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 19.30 Wiadomości 15.20 Teleshopping 14.45 Trudne sprawy - serial 17.00 Prvé televízne noviny 20.00 Sport 15.30 Hvězdná brána: 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex Hluboký vesmír - seriál 20.05 Biało-czerwoni - felieton pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 20.10 Pogoda 16.15 Mečouni: Život na udici 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 20.25 Ranczo Wilkowyje 17.00 Teleshopping 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny komedia polska 17.10 Mistři aukcí - dokument 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 22.15 Powrót do domu 17.30 Třetí hlídka - amer. seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Bojovník: Brat proti film USA bratovi - akčný film USA 18.20 Kobra 11 - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 23.55 Weekendowy magazyn prognoza pogody 19.10 Hvězdná brána: 23.10 Nindža zabijak filmowy Hluboký vesmír - seriál nem.-amer. akčný film 19.30 Świat według Kiepskich 1.20 Abp. Muszyński, 20.00 SK Slavia Praha 20.05 Garfield 2 1.00 NCIS - Námorný vyšetroks. Krucina, kard. Glemp, FK Dukla Praha film bryt.-amerykański vací úrad - krimi seriál kard. Nagny: Benedykt 21.55 X-Men - film USA přímý přenos 1.50 NCIS: Los Angeles - seriál XVI cykl dokumentalny 22.15 Nikita - seriál 23.55 Koszmar następnego 2.35 Monk - americký seriál lata - horror USA 23.00 Sexy amatérky Playboye 1.30 Żurek 3.20 Komisár Rex - krimi seriál polski film obyczajowy 23.30 Milénium - krimi seriál 2.15 Dziewczyny z fortuną 5.00 Televízne noviny 2.50 Życzenie śmierci 5 0.20 Městečko South Park 3.30 Tajemnice losu film sensacyjny USA

ČT Sport



TVP 1

TVP 2

Joj

6.00 Oggy a Škodíci 6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.45 Méďa Béďa - anim. seriál 8.00 Panorama 5.35 Matki, żony i kochanki - 5.55 Chłop i baba - serial 6.10 My Little Pony kanadsko-francouzský 6.50 Tron: Povstání serial kanad. animovaný seriál 7.00 Amazing Race: 8.30 S ČT sport na vrchol 7.00 M jak miłość - serial animovaný seriál americký anim. seriál O milion kolem světa 8.45 Jezdectví: Galavečer 6.25 Dobry człowiek na złe 8.00 Pytanie na śniadanie 6.40 Max Steel - anim. seriál České jezdecké federace czasy - film dok. 6.10 Bakugan 7.20 Mickeyho klubík 7.50 Nová cestománie: 11.15 Sztuka życia - telenowela 7.35 Káčerovo jap. animovaný seriál Kamerun: Mezi mořem 9.15 Jezdectví: Halové závody 6.55 Pełnosprawni - magazyn 11.40 Barwy szczęścia - serial 8.00 Cililing a stratený poklad 7.50 Dokonalý Spider-Man a pouští americký anim. seriál spřežení Hradištko dla niepełnosprawnych 12.45 Puchar Świata w biegach americký animovaný film 6.35 Batman: Odvážný hrdina - americký narciarskich - Lahti 8.20 Autosalon 8.20 Neuvěřitelné příběhy - 9.45 Studio fotbal extra 7.15 Las bliżej nas: Skąd się 9.45 Prefíkané slúžky animovaný seriál americký sci-fi seriál bierze las - magazyn amer. komediálny seriál 9.35 Top Gear 2010 10.20 Olympijský magazín 14.55 Rodzinka.pl - serial 7.05 Chima - animovaný seriál 10.40 Děti na zakázku 8.45 Nemocnice Chicago Hope 10.55 Stolní tenis: Slavoj Seve- 7.30 Rok w ogrodzie - magazyn 15.25 Słowo na niedzielę 12.45 Slečna na stráženie česká komedie rotuk Ústí nad Labem - 7.55 Prawdę mówiąc americký romant. film 7.30 Král džungle 9.30 Ten, kdo tě chrání - seriál 15.40 Stawka większa niż TJ Sokol Králův Dvůr americký animovaný życie - serial 12.05 Vím, že jsi vrah 10.15 Mr. & Mrs. Bloom - seriál 8.20 Naszaarmia.pl - magazyn 14.55 Fantastická štvorka seriál český krimi film americký fantasy film 10.55 Beze stopy - krimi seriál 11.45 Běžkotoulky 8.50 Masz prawo znać prawo: 16.50 Dzięki Bogu już weekend Pieniądze żony, pieniądprogram rozrywkowy 7.55 Tučňáci z Madagaskaru - 14.20 Big Ben 11.40 Teleshopping 11.55 Panorama 17.30 Top Star ze męża - magazyn americký animovaný německý krimi seriál 12.00 Pan Am - americký seriál 12.10 Magazín Ligy mistrů UEFA 17.25 Na sygnale - serial 18.00 Profesionáli - slov. seriál seriál 16.25 Vraždy v Midsomeru - 12.45 Balada o Cablu 12.40 Magazín Evrop. ligy UEFA 9.10 Magazyn Ligi Mistrzów 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ britský krimi seriál Hogueovi - americký telegram, pogoda 8.25 Krok za krokem 13.30 Čtyřka Sport 9.40 Czterej pancerni i pies: 20.00 Šport komediální western americký seriál Załoga - serial 18.55 Zprávy FTV Prima 13.50 Dráhová cyklistika: 18.55 Kulisy teleturnieju 20.05 Nový štart, 12 000 Eur MS 2014 Cali „Postaw na milion“ od JOJky! 8.50 Nové trable staré 19.25 Krimi zprávy 14.45 Nekecej a pádluj 2: 10.40 Kultura od kuchni: Christine - amer. sitcom 19.40 Divácké zprávy Volání divočiny Animacja - magazyn 14.20 S ČT sport na vrchol 19.05 Postaw na milion 20.20 Najlepšie počasie americká komedie teleturniej 9.20 Já jsem ty a ty jsi já 19.55 VIP zprávy 14.35 Deník NHL 10.55 Ogniem i mieczem - serial 20.30 Útok na Spojené štáty kanadsko-britská americký akčný triler 20.15 Máme rádi Česko 16.35 Dítě na půjčku 14.50 České úspěchy na ZOH 11.55 Weekendowy magazyn 20.05 The Voice of Poland: romantická komedie zábavný pořad americká komedie 2014 v Soči filmowy Przesłuchania w ciemno 22.35 Pasca - amer.-brit. triler 11.00 Koření 22.00 Strážce - americký thriller 18.20 Matkou v šestnácti 16.30 Beseda po ZOH Soči ´14 12.20 Jak to działa: Pieniądz 22.10 Transporter 3 0.45 Nebezpečná príťažlivosť americký film fr.-bryt. film akcji americký triler 12.00 Volejte Novu 0.25 Pohřben zaživa 17.25 BasketManie 12.55 Ballada o Wyklętych španělsko-americkofilm dokumentalny 12.50 Hotel Modrá hvězda 20.00 Jsem agent 17.40 Basketbal: BK IMOS 0.05 Made in Polska: 2.35 Pasca - amer.-brit. triler -francouzský thriller česká komedie americká komedie Brno - ZVVZ USK Praha 13.30 Okrasa łamie przepisy Mela Koteluk - koncert 4.05 Krimi magazyn kulinarny 14.25 Výměna manželek 2.20 Vraždy v Midsomeru - 21.45 Prostředníci 19.45 Bohemians Praha 1905 1.35 Bez baterii nie działa - 4.30 Únos - americký triler reality show britský krimi seriál americký film AC Sparta Praha komedia USA 14.00 Jaka to melodia? 6.00 Veľké noviny TV JOJ 15.45 Medailón 4.05 Top Gear: Indický speciál 0.00 Bullittův případ 22.25 Golf: PGA Tour 2014 14.35 Kochany urwis 3.30 Niespotykanie spokojny hongkong.-americký film americký krimi film komedia USA człowiek - film TVP 0.25 Dráhová cyklistika 17.25 Rady ptáka Loskutáka 16.00 Puchar Świata w skokach narciarskich: 18.35 Mentalista: PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza konkurs drużynowy Šarlatové stuhy 6.10 Vetřelci dávnověku 5.30 Zvládáte svou domác- 8.00 Reklamožrouti - seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Čarodejnice - amer. seriál Lahti (studio) americký krimi seriál nost? II. - reality show 8.25 World of Freesports 7.00 Je to možné? 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.45 Legendy Chima 19.30 Televizní noviny, 16.15 Puchar Świata 7.55 Hledá se mořský koník 5.55 Animáček 8.50 SK Slavia Praha 7.50 Jeźdźcy smoków 7.05 Tom a Jerry Sportovní noviny, Počasí 8.55 Lovci žraloků w skokach narciarskich FK Dukla Praha - záznam 8.50 Drtivá porážka 8.40 Scooby-Doo i Brygada 7.30 Kung Fu Panda Lahti (1. seria) 20.20 Harry Potter a Relikvie 9.55 Jak vznikla Země game show Detektywów - serial anim. 7.55 Tučniaky z Madagaskaru 10.45 Dubai Duty Free Tennis smrti - část 2 - americko- 10.55 Planety Championships - záznam 17.20 Teleexpress 10.10 Poklad královny pouště 9.10 Co nowego u Scooby- 8.15 Túžba po slobode -britský dobrodružný film 11.55 Bitva na Sommě: 17.30 P uchar Świata italský dobrodružný film 12.25 Teleshopping ‘ego? - serial anim. americký dobrodr. film w skokach narciarskich - 10.10 Ewa gotuje - magazyn 9.50 Dva a pol chlapa - sitcom 22.40 Aljaška v plamenech Hledání pravdy 12.00 Volejte Železnému 12.40 Anaheim Ducks Lahti (2. seria) americký akční film St. Louis Blues - záznam 12.50 Zkáza lodi Royal Oak 12.35 Bez výčitek 10.45 Garfield 2 10.10 2 baby na mizine 0.35 Odpočívadlo 2: 18.40 Ojciec Mateusz: Wyjazd americký romantický film 14.30 Element film bryt.-amerykański americký sitcom 13.50 Skutečné útěky z vězení Neohlížej se serial kryminalny 14.50 Forenzní vyšetřovatelé 14.45 Inga Lindström: 14.40 Teleshopping 12.35 Nic nie widziałem, 10.40 Kozmetička a zviera americký horor 19.30 Wiadomości V sítích lásky nic nie słyszałem amer. romant. komédia 15.45 Orel mořský: 14.55 Kobra 11 - seriál 2.05 Novashopping 20.00 Sport německý romantický film 15.40 Hvězdná brána: komedia USA Bystrozraký predátor 12.50 Madagaskar 2.35 DO-RE-MI 20.05 Biało-czerwoni felieton Hluboký vesmír - seriál amer. anim. komédia 16.50 Pouště 16.45 Columbo 14.45 The Social Network 3.25 Kolotoč - soutěžní pořad 17.55 Poslední Azték 20.07 Gol: T - Mobile americký krimi seriál dramat USA 16.25 Teleshopping 14.30 Harry Potter a Kameň Ekstraklasa 4.20 Áčko: Nezletilí vědci mudrcov - dobrodr. film 18.55 Tajemné svitky 18.30 Naše zprávy 16.35 Outdoor 17.50 Kabaretowa Ekstraklasa 4.55 Novashopping 20.10 Pogoda z Herkulanea 19.15 Velkolepé století - seriál 17.00 Poslední ostří hoši 18.50 Wydarzenia, sport, 17.25 Zlaté manželky 20.25 Komisarz Alex: americký western prognoza pogody 20.00 Úžasná mláďata 20.15 Marco Polo - americký 18.20 Smotánka Lista śmierci dobrodr. dvoudílný film 18.45 Motory Detroitu - seriál 21.05 Krásy divokého severu 19.30 Świat według Kiepskich 19.00 Televízne noviny serial kryminalny 22.05 Technické divy světa 22.00 Exkluziv! 19.30 Hvězdná brána: 20.10 Opowieści z Narnii: 20.00 Športové noviny Hluboký vesmír - seriál 21.25 Igrzyska śmierci Podróż Wędrowca 23.10 Úžasná tajemství vědy 22.45 Sejdeme se na Cibulce 20.15 Počasie film akcji USA do Świtu - film USA 0.15 Jurské bojiště 23.50 Marvinův pokoj 20.20 Kriminálka Miami - seriál 20.30 Šmolkovia - rodinný film 23.55 Życzenie śmierci 5 americký film 1.00 Život v extrémních 21.00 Revoluce - seriál 22.40 Wall Street: Pieniądz 22.20 Hancock - akčná komédia film sensacyjny USA podmínkách nie śpi - dramat USA 1.55 Marco Polo - americký 21.50 Odpočítávání 0.10 Bojovník: Brat proti 1.40 Kochany urwis dobrodr. dvoudílný film americký akční film bratovi - akčný film USA 1.50 Lidská kořist 1.40 Łowcy wampirów: Los komedia USA Muertos - horror USA 2.40 Zápisky lovce krokodýlů 3.20 Columbo - krimi seriál 23.35 Noc Válečníků 7 2.30 Nindža zabijak 3.10 Autoportret z kochanką nem.-amer. akčný film 3.30 Katastrofální dovolené 4.35 Mazec - talk show 0.30 Hotel Lolita - erot. seriál 3.30 Tajemnice losu polski film obyczajowy

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

n e dě l e 2 . BŘEZNA ČT1

ČT2

Nova

Prima

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček 6.05 Bakugan 6.25 Tron: Povstání jap. animovaný seriál 6.30 Okouzlení - italská 6.10 Veselá zoo 6.55 Mickeyho klubík rodinná sága 6.20 U nás na farmě 6.30 Dinofroz 7.25 Dokonalý Spider-Man italský animovaný seriál 7.55 Apokalypsa II. světové 7.25 Pro pamětníky...: 6.40 Malý princ Muži nestárnou války - fr. dok. cyklus 7.00 Mikulášovy patálie 7.00 Batman: Odvážný česká komedie hrdina - americký 7.15 Garfieldova show 9.10 Prima SVĚT animovaný seriál 9.00 Polopatě - magazín 7.30 Studio Kamarád 9.45 Synové a dcery Jakuba skláře - český seriál 9.45 Kalendárium 9.00 Československý filmový 7.25 Chima - animovaný seriál týdeník 1964 10.00 Toulavá kamera 7.50 Kung Fu Panda: 11.00 Partie Legendy o mazáctví 10.35 Objektiv - magazín 9.15 Hledání ztraceného času: 11.45 Receptář prima nápadů americký animovaný Vltava v obrazech (56) 11.10 F. L. Věk 12.55 Nedělní receptář extra seriál český historický seriál 9.35 Národní klenoty: 13.20 Show Jana Krause Telč - jezerní růže 12.00 Otázky Václava Moravce 8.20 Víkend: 14.25 Big Ben - krimi seriál Hrdinové okamžiku 13.00 Zprávy 10.00 Archa Noemova 16.25 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 13.05 Jak chutná láska 10.45 Na cestě po Tarmě 9.05 Stroj času pohádka americký sci-fi film 11.15 Nedej se 18.55 Zprávy FTV Prima 14.10 Pohlaď kočce uši 11.40 Chcete mě? 10.55 Dnes v jednom domě - 19.25 Krimi zprávy český film český seriál 12.10 Království divočiny: 19.40 Divácké zprávy Chameleoni oceánu 15.40 Baby Boom 12.30 Leť, ptáku, leť! 19.55 VIP zprávy americká komedie český rodinný film 12.40 Královna gepardů 20.15 Noc v muzeu americká komedie 17.25 Pro pamětníky...: 13.30 Křesťanský magazín 14.05 Postrach Dennis Brácha za všechny americká komedie 14.00 Ekumenická bohoslužba 22.40 Živý terč peníze - česká komedie za oběti totality americký akční thriller 16.00 Přes palubu americká komedie 18.55 Události za okamžik 15.10 Sváteční slovo spirituála 0.45 Policejní bažanti a počasí Biskupského gymnázia 18.15 Rozpaky kuchaře kanadský krimi seriál v Ostravě Vojtěcha Janšty Svatopluka: Svíčková - 1.30 Apokalypsa II. světové 19.00 Události český seriál války - fr. dok. cyklus 19.45 Branky, body, vteřiny 15.15 Uchem jehly 19.57 Losování Sportky a Šance 15.45 Kráska a žralok 19.30 Televizní noviny, 2.25 Vraždy v Midsomeru Sportovní noviny, Počasí 4.05 Děti na zakázku 20.00 Konfident 16.30 Těžký úděl živočichů koprodukční film ČT za polárním kruhem česká komedie 20.20 Doktoři z Počátků: Ukradené odhalení 21.50 168 hodin 17.20 Naše tradice: Silvestr PRIMA ZOOM český seriál a Nový rok - dokument 22.19 Losování Šťastných 10 a Šance milion 17.50 Vínečko ll - záb. pořad 21.25 Střepiny 6.10 Starověké objevy 22.20 Ženy, které nenávidí 18.15 Na plovárně 22.05 Policajt v Beverly Hills - 7.05 Biblické záhady muže - český krimi film s Joe Satrianim americká krimi komedie 8.05 Co žere hrocha 23.40 Ti, co vraždí: Oko za oko - 18.45 Večerníček: Krysáci 0.05 Dnes v jednom domě - 9.35 Vetřelci dávnověku dánská detektivní série 18.55 Pravěk útočí - britský český seriál 10.30 Je to možné? dobrodružný seriál 1.05 Manéž Bolka Polívky 1.20 Novashopping 11.35 Pátrání po chobotnici 2.15 Hádejte, kteří jsou vlastní 19.40 Jak se žije obrům 1.50 Výměna manželek velké a trpaslíkům podle 2.45 Móda - Extravagance 2.45 Volejte Novu 12.35 Lovci žraloků Jána Piroha Manýry 3.15 DO-RE-MI 13.40 Jak vznikla Země 3.05 Postřehy odjinud: 20.00 Čtyři v tom 2: Filip 4.15 Áčko: Viagra, pilulka 14.40 Planety Baskicko očima pro lepší sex 20.50 S kuchařem kolem světa: 15.45 Deset dní do konce války Jaroslava Skalického Bali 4.50 Novashopping 16.50 Hi-tech válka s terorem 3.10 Designtrend 21.45 Velikáni filmu... 17.55 Technické divy světa Lordan Zafranovič 3.25 Kuchařská pohotovost: 18.55 Úžasná tajemství vědy 70 let: Pád Itálie Což takhle bramborovou 20.00 Jurské bojiště placku 23.45 Dokumentární klub: 21.05 Na pokraji vymření Tito - Poslední svědci 3.55 Malá farma: 22.05 Divoká příroda Walesu testamentu Poštovní holub 23.15 Zápisky lovce krokodýlů 4.15 13. komnata 0.40 Když v tom jedou ženy: 0.20 Katastrofální dovolené Barbary Lukešové Abstinence na prvním 1.05 Megakatastrofy místě 4.45 Všechnopárty 1.50 Lonely Planet: talk show Karla Šípa 1.25 Evropa dnes Neprobádané cesty 5.30 Zajímavosti z regionů 1.55 Folklorika: Hrací stroje 2.40 Novým Zélandem 2.20 Moje děti - tvoje děti po dávných stezkách 2.45 Přezůvky s sebou 3.25 Ztracené světy 3.30 Medailon souboru 4.10 Největší tajemství historie Zavádka z Čejkovic 3.50 Z očí do očí

p on dě l í 3 . BŘEZNA ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.05 McLeodovy dcery: 9.00 Trabantem napříč Láska a posedlost Afrikou - dokument australský dobrodružný 10.35 S kuchařem kolem světa: seriál Bali 9.50 Zázraky přírody 11.30 Babylon zábavná show 12.00 Televizní klub neslyšících 11.00 První republika: 12.25 City Folk 2013: Praha Módní salon Valenta - 12.55 Po stopách 2. sv. války dobový seriál 13.55 Československý filmový týdeník 1964 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 14.05 O poklad Anežky České 12.30 Sama doma 14.50 Bitva na Harzhornu 14.00 Vše o vaření 15.45 Projekt Azorian - Vyzdvižení ponorky K - 129 14.20 Hercule Poirot: Schůzka se smrtí 16.35 Vesmír: Deset způsobů, britský film jak zničit Zemi 15.55 Uvolněte se, prosím 17.20 Kancl: Podraz talk show Jana Krause amer. komediální seriál 16.40 Cestománie: Čína 17.45 Delfská věštírna Tajemství Žluté řeky 18.45 Večerníček: Krysáci 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 18.55 Pravěk útočí - britský dobrodružný seriál 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech 19.40 Postřehy odjinud: za okamžik a počasí Štýrsko očima Marie Woodhamsové 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík - soutěžní pořad 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 18.55 Události za okamžik a počasí 20.00 Nejvýznamnější operace 2. světové války: Bitva 19.00 Události o Itálii - brit. dokument 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování SAZKAmobil 21.05 Hrozba za severním šance polárním kruhem dokument 20.00 Případy 1. oddělení: Totožnost 21.55 Velikáni filmu... český krimi seriál John Travolta: Výstřel americký thriller 21.05 Čtvrtá hvězda: Zázrak komediální seriál 23.40 Noční filmový klub: Tristana - španělský 21.35 Reportéři ČT koprodukční film 22.14 Losování Šťastných 10 a Šance milion 1.15 Uchem jehly 22.15 Kriminálka Paříž: 1.45 City Folk 2013: Praha Seznamka 2.10 Za zdí francouzský seriál 2.40 Třicetiletá odyssea občana Blažka 23.10 MI5 - britský seriál 0.05 Na stopě 2.55 Babylon 0.25 AZ-kvíz - vědom. soutěž 3.25 Vizovická pekárna 0.55 Bydlení je hra 3.40 Zůstat nebo odejít? 1.20 Týden v regionech 4.00 Přísně tajné vraždy: Mrtvý v horách 1.45 Kalendárium 2.00 Sváteční slovo 4.15 Sabotáž spirituála Biskupského 4.40 Postřehy odjinud: gymnázia v Ostravě Štýrsko očima Marie Vojtěcha Janšty Woodhamsové 2.05 Chalupa je hra 4.45 Kancl: Podraz - americký komediální seriál 2.30 Dobré ráno 5.00 Hobby naší doby 5.05 Pravěk útočí - britský dobrodružný seriál 5.30 Události v regionech

Nova 5.59 Snídaně s Novou 8.50 Ulice - český seriál 9.45 Doktoři z Počátků: Ukradené odhalení český seriál 11.00 Střepiny 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.30 Doktorka z Dixie amer. komediální seriál 13.25 Beze stopy americký krimi seriál 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Rodinný hotel americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Hurá do života! seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.30 Kriminálka Las Vegas americký seriál 18.25 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Kriminálka Anděl: Noční taxi český krimi seriál 21.25 Kriminálka Las Vegas: Exil americký krimi seriál 22.20 Lovci zločinců americký krimi seriál 23.20 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti: Buď hodná holka americký krimi seriál 0.10 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka americký krimi seriál 1.05 Vítej na světě: První krůčky britský dokument 1.30 Novashopping 2.00 Přestávka ve vysílání

Nova Cinema

T V p ro g r a m

ČT Sport

6.00 Svět Nova Cinema 7.50 Klasické lyžování: Vasaloppet 6.10 Teleshopping 7.00 Dítě na půjčku 12.00 Panorama americká komedie 12.15 Čtyřka Sport 8.30 Hotel Modrá hvězda - 12.30 Dráhová cyklistika: česká komedie MS 2014 Cali 10.00 Matkou v šestnácti 13.05 S ČT sport na vrchol americký film aneb Nová energie českého lyžování 11.30 Teleshopping 11.50 Koření 13.20 Deník NHL 12.35 Jsem agent 13.50 Házená: americká komedie SKP Frýdek-Místek - HK .A.S.A. Město Lovosice 14.20 Medailón hongkon.-americký film 15.30 Basketbal: Česko - Polsko 16.00 Buráci - americký 18.00 Hokej: HC Energie dobrodužný film Karlovy Vary - HC ČSOB Pojišťovna Pardubice 18.10 Vražedná čísla americký krimi seriál 21.20 Studio fotbal - Dohráno 20.00 Kontakt - amer. sci-fi film 22.05 Golf: PGA Tour 2014 22.40 Loď duchů 0.00 Dráhová cyklistika: americký horor MS 2014 Cali 0.20 Charlieho andílci 1.00 Deník NHL americký seriál 1.25 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie 1.05 Teleshopping českého lyžování 1.20 Policajt v Beverly Hills americká krimi komedie 1.35 Branky, body, vteřiny 3.00 Loď duchů 1.45 Házená: americký horor SKP Frýdek-Místek - HK .A.S.A. Město Lovosice 4.30 Charlieho andílci americký seriál 3.20 Basketbal: Česko - Polsko

Barrandov

Fanda

5.30 Zvládáte svou domác- 8.00 Outdoor nost? II. - reality show 8.25 Reklamožrouti - seriál 5.55 Animáček 8.50 World of Freesports 8.50 Drtivá porážka 9.15 NY Islanders New Jersey Devils 10.05 Martin a červené sklíčko český film 11.10 European Poker Tour 2014 - záznam 11.45 V říši Stříbrného lva španěl.-německý film 11.55 Motory Detroitu - seriál 13.35 Vtip za stovku! 12.40 Teleshopping 14.45 Inga Lindström: 12.50 Poslední ostří hoši Romance u jezera americký western německý romantický film 14.25 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 16.45 Columbo - krimi seriál 18.30 Naše zprávy 15.10 Teleshopping 19.15 Velkolepé století - seriál 15.20 Extrémní nebezpečí 20.15 Strach milovat 16.10 Teleshopping italský seriál 16.20 Vězněm v cizině - seriál 22.30 Zákon a pořádek: 17.10 Ničivé tornádo Útvar pro zvláštní oběti americko-kanadský americký krimi seriál katastrofický film 23.25 Hraběnka - francouzsko- 18.45 FC Viktoria Plzeň - 1.SC -německý historický film Znojmo - přímý přenos 1.25 Inga Lindström: 21.00 Revoluce - seriál Romance u jezera 21.45 Nikita - seriál německý romantický film 22.35 Hotel Lolita - erot. seriál 3.05 Columbo - krimi seriál 23.40 Milénium - krimi seriál 4.15 Vtip za stovku! 0.30 Městečko South Park

Prima

Nova Cinema

PRIMA ZOOM 6.15 Technické divy světa 7.05 Úžasná tajemství vědy 8.05 Jurské bojiště 9.00 Život v extrémních podmínkách 10.00 Vikingové: Na křídlech draka 11.05 Biblické záhady 12.05 Úžasná mláďata 13.05 Krásy divokého severu 14.05 Vetřelci dávnověku 14.55 Je to možné? 15.55 Žralok ve 21. století 16.55 Lovci žraloků 17.50 Divoká příroda Walesu 18.55 Lovci krajt 20.00 Katastrofální dovolené 21.05 Megakatastrofy 22.05 Lonely Planet: Neprobádané cesty 23.05 Novým Zélandem po dávných stezkách 23.55 Ztracené světy 0.40 Největší tajemství historie 1.25 Skutečné útěky z vězení 2.10 Forenzní vyšetřovatelé 3.00 Psi, kteří změnili svět

Barrandov

5.30 Teleshopping 5.45 Velkolepé století - seriál 6.45 Animáček 9.15 Cordierovi, soudce a policajt - fr. krimi seriál 11.45 Perry Mason americký seriál 13.55 Doktor z hor německý seriál 14.55 Síla intrik - italský seriál 16.00 Pauline a Leonard něm. romantický seriál 17.15 Babinec 17.50 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.15 Velkolepé století - seriál 20.15 Kurňa, co to je? zábavný pořad 21.20 Sejdeme se na Cibulce 22.25 Vražda Ing. Čerta český film 23.55 Strach milovat italský seriál 2.10 Záhadný ostrov italský seriál 3.50 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin

Fanda 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 8.45 Mečouni: Život na udici 9.30 New Jersey Devils - San Jose Sharks - záznam 11.20 Washington Capitals Philadelphia Flyers 13.15 Teleshopping 13.25 Vězněm v cizině - seriál 14.15 Extrémní nebezpečí 15.00 Teleshopping 15.10 Ničivé tornádo americko-kanadský katastrofický film 16.35 Mečouni: Život na udici 17.20 Teleshopping 17.30 Mistři aukcí - dokument 17.55 Třetí hlídka - amer. seriál 18.40 Kobra 11 - seriál 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 20.20 Kobra 11 - seriál 21.10 Kobra 11 - seriál 22.00 Nikita - seriál 22.45 Sexy amatérky Playboye 23.15 Milénium - krimi seriál 0.05 Městečko South Park 0.35 K.O.Night

TVP 2

Joj

5.40 Bulionerzy: Losowanie - 7.50 Barwy szczęścia - serial 6.00 Veľké noviny TV JOJ serial komediowy 8.55 Kultura, głupcze - magazyn 7.10 Ultimate Spider-man 6.05 Bulionerzy: Przeprowadz- 9.35 W poszukiwaniu zaginio- 8.05 Slečna na stráženie ka - serial komediowy nych Majów - film dok. americký romantický film 6.30 My Wy Oni - magazyn 10.45 Wojciech Cejrowski: 10.05 Káčerovo Polacy na Madagaskar 10.55 Šéf v utajení 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium 11.15 Makłowicz w podróży: 12.55 Na samotě u lesa Bożego Miłosierdzia Wyspy Kanaryjskie česká komédia w Łagiewnikach 11.50 Kabaretowa Noc 15.05 Útok na Spojené štáty Listopadowa 2012 americký akčný film 8.00 Tydzień 8.20 Świat się kręci 12.15 Festiwal Piosenki 17.30 Cena je správna the best of Zaczarowanej 18.00 Nové bývanie 8.50 Ziarno - magazyn 12.25 Puchar Świata w biegach 19.00 Veľké noviny TV JOJ narciarskich - Lahti 9.25 Domisie: 20.00 Šport Butelka w stawie 14.00 Familiada 20.05 Nový štart, 12 000 Eur program dla dzieci od JOJky! 14.40 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno 20.20 Najlepšie počasie 9.55 Nela Mała Reporterka magazyn 16.30 Na dobre i na złe - serial 20.30 Wanted - americko-nemecký krimi triler 10.20 Czterej pancerni i pies: 17.25 Na sygnale - serial Radość i gorycz - serial 18.00 Panorama, sport 23.00 Skrytá identita telegram, pogoda americký horor 11.25 Nie ma jak Polska: Kujawsko-Pomorskie. 18.55 Dzięki Bogu już weekend 1.05 Rodinné tajomstvá Śladami Kopernika americká komédia 20.05 Wczasy z Kabaretem magazyn Szczecin 2013 2.55 Skrytá identita americký horor 11.50 Między ziemią a niebem 21.10 Sherlock - serial 12.00 Anioł Pański z Watykanu 22.50 Kocham Kino - magazyn 4.25 Veľké noviny TV JOJ 12.10 Między ziemią a niebem 23.35 Obywatel Milk 5.15 Nové bývanie dramat USA 12.50 U Pana Boga w ogródku 6.00 Veľké noviny TV JOJ serial komediowy 1.50 Limuzyna Daimler - Benz polski film sensacyjny 13.40 Puchar Świata w skokach narciarskich POLSAT Markíza Lahti (studio) 14.00 Puchar Świata 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Čarodejnice - amer. seriál w skokach narciarskich - 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.45 Legendy Chima Lahti 7.50 Co nowego u Scooby- 7.05 Tom a Jerry 16.10 Polska w Soczi ‘ego? - serial anim. 7.20 Kung Fu Panda 17.00 Teleexpress 8.20 Jeźdźcy smoków 7.45 Tučniaky z Madagaskaru 17.15 Pogoda 8.50 Co nowego u Scooby- 8.10 Krok za krokom - sitcom 17.25 Komisarz Alex: ‘ego? - serial anim. 8.35 Madagaskar Lista śmierci amer. anim. komédia 9.25 Goofy na wakacjach serial kryminalny film anim. USA 10.10 Harry Potter a Kameň 18.20 Jaka to melodia? mudrcov - dobrodr. film 11.00 Opowieści z Narnii: finał lutego Podróż Wędrowca 13.00 Šmolkovia - rodinný film 18.55 Słodkie życie - sitcom do Świtu - film USA 14.55 Hancock - akčná komédia 19.30 Wiadomości 13.30 Ramona and Beezus - 16.40 Lara Croft - Tomb Raider: 20.00 Sport film USA Kolíska života - americký 20.05 Biało-czerwoni - felieton 15.45 Długo i szczęśliwie akčný dobrodružný film 20.10 Pogoda komedia USA 19.00 Televízne noviny 20.20 Ranczo: 17.50 Nasz nowy dom 20.00 Športové noviny Radio Mamrot 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie serial obyczajowy prognoza pogody 20.30 Asterix a Obelix v 21.20 Szkoła stewardes službách jej veličenstva 19.30 Państwo w państwie komedia USA fr. dobrodružná komédia program publicystyczny 22.55 Igrzyska śmierci 20.00 Tylko muzyka 22.40 Špinavé prachy - triler film akcji USA 22.00 Kości - serial 0.40 Lara Croft - Tomb Raider: 1.25 The Hurt Locker: Kolíska života - americký 23.00 8 MM - thriller niem.W pułapce wojny akčný dobrodružný film -amerykański dramat wojenny USA 1.30 Świat według Bundych 2.30 Špinavé prachy - triler 3.45 Homeland - serial 3.00 Magazyn sportowy 3.55 Monk - americký seriál

ČT Sport

6.20 Policie Hamburk - seriál 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 6.00 Teleshopping 8.30 S ČT sport na vrchol rakouský krimi seriál aneb Nová energie 6.30 Dinofroz - anim. seriál českého lyžování 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 7.00 Buráci - americký dobrodužný film 9.45 To je vražda, napsala 8.45 Hokej: HC Energie Karlovy Vary - HC ČSOB 10.45 Policie Hamburk - seriál 8.50 Vražedná čísla Pojišťovna Pardubice americký krimi seriál 11.40 Rosamunde Pilcher: To hlavní je láska 10.15 Rozpaky kuchaře 11.15 Olympijský magazín něm. romantický příběh Svatopluka - český seriál 11.50 Čtyřka Sport 13.35 Walker, Texas Ranger - 11.15 Teleshopping 12.05 Panorama americký akční seriál 11.35 Nemocnice Chicago Hope 12.25 Sportovní zprávy 14.35 Specialisté na vraždy - 12.35 Kontakt - amer. sci-fi film 12.50 Běžkotoulky německý krimi seriál 15.15 Přes palubu 13.00 Hokej den poté americká komedie 15.30 Komisař Rex 13.40 Sláva vítězům: rakouský krimi seriál Tři životy Karla Guta 17.20 Superkočky - amer. seriál 17.30 Odpolední zprávy 18.10 Amazing Race: 13.55 Volejbalový magazín O milion kolem světa 18.00 Prostřeno! 14.10 Deník NHL 18.55 Zprávy FTV Prima 19.05 Doktorka z Dixie 14.30 Fotbal 2013 americký komed. seriál 15.55 FIFA magazín MS 2014 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 20.00 Žaloba - americký film 16.25 Sportovní zprávy 19.55 VIP zprávy 22.15 V zajetí teroru 16.45 S ČT sport na vrchol americký thriller aneb Skikros přijde vhod 20.15 Cesty domů - rod. seriál 21.30 Top Star magazín 23.55 Martial Law 16.55 Představení týmů fotbal. Stav ohrožení MS v Brazílii 2014 22.40 Partička - improviz. show americký krimi seriál 23.25 Francouzská spojka 17.30 Fotbal: FK Mladá americký krimi film Boleslav - 1. FC Slovácko 0.45 Teleshopping 1.35 Nedokonalé zločiny 1.00 V zajetí teroru 20.30 T-Mobile Fotbalista italský krimi seriál americký thriller roku 2013 2.35 Specialisté na vraždy 21.50 Fotbal ve světě německý krimi seriál 22.10 Hokej den poté



TVP 1

13

TVP 1

TVP 2

Joj



5.20 Telezakupy 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 6.00 Veľké noviny TV JOJ 5.55 Info Poranek 7.05 M jak miłość - serial 7.00 Top Star 8.00 Wiadomości 8.00 Pytanie na śniadanie 7.30 Krimi 8.05 Pogoda poranna 11.00 Barwy szczęścia - serial 8.00 Nový Panelák - seriál 8.10 Polityka przy kawie 11.35 Na dobre i na złe - serial 9.00 Súdna sieň 8.30 Agent nr 1 12.40 Makłowicz w podróży: 10.55 Už dosť, šéfe! polski film sensacyjny Wokół Braszowa 12.00 Noviny O 12.00 10.15 Moda na sukces - serial 13.15 Wojciech Cejrowski: 12.40 Kosti - krimi seriál USA Dakar - miasto bazar 10.45 Na podobieństwo Jacka 13.40 Česko Slovensko má film dokumentalny talent - SILVESTER 2013 13.45 Jeden z dziesięciu 12.00 Wiadomości 14.30 Zagłębie stworów 16.20 Top Star morskich - film dok. 12.10 Agrobiznes 16.55 Noviny O 17.00 12.35 Przepis dnia - magazyn 15.30 Panorama Kraj, pogoda 17.15 Súdna sieň 12.45 Natura w Jedynce: 15.50 M jak miłość - serial 18.00 Ochrancovia - slov. seriál Lew o imieniu Christian - 16.50 Rodzinka.pl - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ film dokumentalny 18.00 Panorama, sport 20.00 Šport telegram, pogoda 13.50 Jaka to melodia? 20.05 Nový štart, 70 000 Eur finał lutego od JOJky! 18.50 Jeden z dziesięciu 15.00 Wiadomości 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.20 Najlepšie počasie 15.05 Pogoda 20.40 M jak miłość - serial 20.30 Nový Panelák - seriál 15.10 Polska non stop 21.35 Kulisy serialu 21.30 Kukátko magazyn reporterów „M jak miłość“ 22.30 Dedičstvo - seriál 15.25 Okrasa łamie przepisy - 21.45 Tomasz Lis na żywo 23.30 Geissenovci - Ťažký život magazyn kulinarny talk show milionárov - reality show 15.55 Drużyna A - serial 22.50 Krew z krwi - serial 0.30 Pekelná jazda 2 americké akčné drama 17.00 Teleexpress 23.50 Iran: bomba za każdą cenę? - film dok. 17.15 Pogoda 2.25 Krimi 17.25 Jaka to melodia? 1.00 Sherlock - serial 2.50 Nový Panelák - seriál 17.55 Klan - telenowela 2.40 Paradoks - serial 3.35 Dedičstvo - seriál 18.30 Świat się kręci widowisko 3.40 Krew z krwi - serial 4.20 Pekelná jazda 2 publicystyczne 19.20 Przepis dnia - magazyn POLSAT Markíza 19.30 Wiadomości 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 20.00 Sport 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Zlaté manželky 20.07 Biało-czerwoni - felieton 8.20 Świat według Kiepskich 9.30 Chlapi neplačú - seriál 20.10 Pogoda 8.55 Malanowski i partnerzy 11.10 Komisár Rex - krimi seriál 20.25 Teatr Telewizji: 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál Norymberga 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 22.00 Homeland - serial 12.00 Trudne sprawy - serial 14.10 Monk - americký seriál 23.05 Szkoła stewardes 13.00 Nasz nowy dom 15.00 Krok za krokom - sitcom komedia USA reality show 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 0.40 Drużyna A - serial 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 1.40 Świat się kręci vací úrad - krimi seriál 14.45 Dzień, który zmienił widowisko publicystyczne moje życie - serial 17.00 Prvé televízne noviny 2.30 Klan - telenowela 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex 3.00 Naszaarmia.pl pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál magazyn 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 3.30 Africa Addio (1) 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny film dokumentalny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 18.00 Pierwsza miłość - serial 18.50 Wydarzenia, sport, prognoza pogody 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Avatar - film bryt.-amer. 23.25 Mistrz - film USA 1.35 Świat według Bundych 2.05 Dziewczyny z fortuną teleturniej 3.15 Tajemnice losu

20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 21.40 Rodinné prípady 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 23.05 Krok za krokom - sitcom 23.30 Monk - americký seriál 0.25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 1.20 Komisár Rex - krimi seriál 3.55 Kobra 11 - krimi seriál 5.00 Televízne noviny

14

ú t e rý 4. BŘEZNA ČT1

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

T V p ro g r a m , k ř ížov k a

ČT2

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka
 9.00 Kráska a žralok 9.05 McLeodovy dcery: Jeden dlouhý den 9.45 Archa Noemova australský dobrodružný 10.30 Království divočiny: seriál Chameleoni oceánu 9.50 13. komnata 11.00 Nedej se: Barbary Lukešové Pichlavá záležitost 10.15 Reportéři ČT 11.30 Křesťanský magazín 11.00 Příběhy slavných 11.55 Král Šumavy Nataša Gollová: Naška, 12.25 Velká vlastenecká válka: slečna z dobré rodiny Blokáda Leningradu 12.00 Zprávy ve 12 13.15 Letecké katastrofy: Přistání na Hudsonu 12.20 Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Dobrodružství vědy a techniky: 14.00 Vše o vaření Povzbuzení chuti 14.20 Jozef Kroner - 90 let: Slovácko sa nesúdí: 14.45 Tajemství Bible: Skála Nadílka - komed. cyklus jménem Petr - dokument 15.05 Televarieté 15.35 Počesku: zábavný pořad Svatý Jan pod Skalou 16.40 Cestománie: Irsko: 15.45 Po stopách 2. sv. války Konec Evropy 16.50 Hrozba za severním polárním kruhem 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 17.40 Černé ovce 17.35 Kancl: Smuteční obřad amer. komediální seriál 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 17.55 Vesmír: Hvězdokupy 18.00 Události v regionech 18.45 Večerníček: Krysáci 18.25 Taxík - soutěžní pořad 19.00 Pravěk útočí - britský dobrodružný seriál 18.55 Události za okamžik a počasí 19.40 Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie 19.00 Události Woodhamsové 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie 19.50 Zprávy v českém Euromiliony znakovém jazyce 20.00 Vyprávěj: Silvestr 20.00 Velká vlastenecká válka: český seriál Sovětská rozvědka 20.55 Dobrodružství 20.55 Letecké katastrofy: kriminalistiky: Písmo Přistání v Amsterodamu detektivní cyklus 21.45 Čest a sláva 21.48 Losování Šťastných 10 23.10 Sestřička Jackie: Steakoa Šance milion vý nůž - americký seriál 21.50 Nejlepší Bakaláři: 23.40 Californication: V hlavní roli V pekle zase není tak zle Luděk Munzar amer. komediální seriál 22.50 Protiúder - britský seriál 0.10 Babylon 23.40 MI5 - britský seriál 0.35 Tito - Poslední svědci testamentu - dokument 0.30 Hobby naší doby 1.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.35 Punk‘s not dead 1.25 Zajímavosti z regionů 2.00 Komu se nelení... 1.50 Kde bydlely princezny: 2.20 Hranice bez hranic: Žleby Rychlebské hory 2.10 Pod pokličkou 2.45 Střecha Evropy 2.30 Dobré ráno 3.05 Hledání kompromisů 5.05 Malá farma: 3.15 Sabotáž Poštovní holub 3.40 Ghetto jménem Baluty 5.30 Události v regionech 4.40 Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové 4.50 Kancl - americký seriál

Nova

4.50 Novashopping 5.59 Snídaně s Novou 8.55 Ulice - český seriál 9.50 Kriminálka Anděl: Noční taxi český krimi seriál 11.00 Krok za krokem americký seriál 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.30 Doktorka z Dixie amer. komediální seriál 13.25 Beze stopy americký krimi seriál 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Schizofrenici americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Chřipka Jiřina seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.30 Kriminálka Las Vegas americký seriál 18.25 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Ordinace v růžové zahradě: Žít není povinnost - český seriál 21.30 Víkend: Ohrožený druh 22.20 Námořní vyšetřovací služba: Krvavá lázeň americký krimi seriál 23.10 Muž s posláním americký seriál 0.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Schizofrenici americký krimi seriál 1.00 Kriminálka Las Vegas americký seriál 1.40 Novashopping 2.10 Vítej na světě: První úchop britský dokument 2.35 Pan Am - americký seriál 3.20 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 4.15 Áčko: Vzrušuji se ve vzduchu 4.50 Novashopping

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

6.20 Policie Hamburk - seriál 6.15 Batman: Odvážný hrdina 8.00 Panorama 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 6.40 Leť, ptáku, leť! 8.30 S ČT sport na vrchol aneb Skikros přijde vhod 8.25 M*A*S*H - amer. seriál český rodinný film 9.45 To je vražda, napsala 8.00 Amazing Race: 8.45 Volejbalový magazín O milion kolem světa 10.45 Policie Hamburk - seriál 9.00 T-Mobile Fotbalista roku 2013 11.40 Rosamunde Pilcher: 8.45 Nemocnice Chicago Hope Květiny v dešti 9.30 Mr. & Mrs. Bloom - seriál 10.20 FIFA magazín MS 2014 něm. romantický příběh 10.15 Beze stopy - krimi seriál 10.45 Představení týmů fotbal. MS v Brazílii 2014 13.35 Walker, Texas Ranger 10.55 Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 14.35 Specialisté na vraždy 11.10 Fotbal ve světě 15.30 Castle na zabití - seriál 11.40 Teleshopping 11.35 Magazín Ligy mistrů UEFA 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 12.00 Vítej na světě 12.05 Panorama britský dokument 17.30 Odpolední zprávy 12.25 Sportovní zprávy 18.00 Prostřeno! 12.25 Nemocnice Chicago Hope 12.50 Fotbal: FK Mladá Boleslav - 1. FC Slovácko 18.55 Zprávy FTV Prima 13.20 Superkočky - amer. seriál 19.25 Krimi zprávy 14.15 Ten, kdo tě chrání - seriál 14.40 Sport ve světě 19.40 Divácké zprávy 15.15 Žaloba - americký film 15.30 BBV po 25 letech 19.55 VIP zprávy 17.20 Superkočky - amer. seriál 15.50 S ČT sport na vrchol aneb Skikros přijde vhod 20.15 Slunce, seno, jahody - 18.10 Amazing Race: česká filmová komedie O milion kolem světa 16.05 Deník NHL 21.40 Ano, šéfe! 19.05 Doktorka z Dixie 16.20 Futsal: americký komed. seriál Nejzbach Vysoké Mýto 22.55 Myšlenky zločince - seriál FC Balticflora Teplice 23.55 Spravedlnost v krvi 20.00 Ostrov - americký film americký seriál 22.40 Půlnoc v zahradě dobra 18.00 Buly - hokej živě a zla - amer. krimi film 21.40 Téma pro hosty ČT sport 0.50 Nedokonalé zločiny italský krimi seriál 1.30 Martial Law - Stav 22.05 Sportovní zprávy ohrožení - krimi seriál 1.50 Specialisté na vraždy 22.20 Svět motorů 2.35 Walker, Texas Ranger 2.20 Patty Hewes: 23.10 Deník NHL Nebezpečná advokátka - 23.20 S ČT sport na vrchol 3.20 Prima SVĚT americký krimi seriál aneb Skikros přijde vhod 3.50 Nikdo není dokonalý

PRIMA ZOOM 6.15 Lidská kořist 7.05 Zápisky lovce krokodýlů 8.05 Katastrofální dovolené 8.55 Megakatastrofy 9.50 Technické divy světa 10.55 Úžasná tajemství vědy 11.55 Jurské bojiště 12.55 Život v extrémních podmínkách 13.55 Poslední Azték 14.55 Tajemné svitky z Herkulanea 15.55 Úžasná mláďata 16.55 Krásy divokého severu 17.55 Lonely Planet: Rok dobrodružství 18.55 Novým Zélandem po dávných stezkách 20.00 Ztracené světy 21.05 Největší tajemství historie 22.05 Skutečné útěky z vězení 23.05 Forenzní vyšetřovatelé 0.00 Orel mořský: Bystrozraký predátor 0.55 Pouště 1.50 Jak vznikla Země 2.35 Planety

Barrandov

5.30 Teleshopping 5.45 Velkolepé století - seriál 6.45 Animáček 9.00 Cordierovi, soudce a policajt - fr. krimi seriál 11.45 Perry Mason americký seriál 13.55 Doktor z hor německý seriál 14.55 Síla intrik - italský seriál 16.00 Pauline a Leonard něm. romantický seriál 17.15 Babinec 17.50 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.15 Velkolepé století - seriál 20.15 Třicet případů majora Zemana - televizní seriál 21.40 Špinavá hra britský válečný film 0.05 Okres na severu televizní seriál 1.15 Hraběnka - francouzsko-německý historický film 3.05 Na plac! 4.00 Kašpárku, vař! 4.25 Marlene a Konstantin

Fanda 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 8.45 Mečouni: Život na udici 9.30 World of Freesports 10.00 Chicago Bulls Miami Heat - záznam 11.40 Abierto Mexicano Telcel 13.00 Teleshopping 13.15 Kobra 11 - seriál 14.50 Teleshopping 15.05 Kobra 11 - seriál 15.50 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 16.35 Mečouni: Život na udici 17.20 Teleshopping 17.30 Mistři aukcí - dokument 17.55 Třetí hlídka - amer. seriál 18.40 Kobra 11 - seriál 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 20.20 Kriminálka New York americký krimi seriál 21.50 Nikita - seriál 22.35 Sexy amatérky Playboye 23.05 Milénium - krimi seriál 0.00 Městečko South Park 0.25 Fight Club News 1.25 Mistři aukcí - dokument

TVP 1

TVP 2

Joj



5.20 Telezakupy 6.35 Stary w Nowym - reportaż 6.55 Top Star 5.55 Info Poranek 7.05 M jak miłość - serial 7.25 Krimi 8.00 Wiadomości 8.00 Pytanie na śniadanie 7.55 Nový Panelák - seriál 8.05 Pogoda poranna 11.05 Barwy szczęścia - serial 9.00 Súdna sieň 8.10 Polityka przy kawie 11.40 Na dobre i na złe - serial 10.55 Už dosť, šéfe! 8.30 Słownik polsko@polski - 12.45 Makłowicz w podróży: 12.00 Noviny O 12.00 talk show prof. Jana Bajkowa Transylwania 12.35 Kosti - krimi seriál USA Miodka 13.15 Wojciech Cejrowski: 13.30 Ochrancovia - slov. seriál Karnawał na Wyspach 14.30 Extrémne prípady 9.05 Co czytać? - magazyn 9.25 Natura w Jedynce: 13.50 Jeden z dziesięciu 15.45 Páli vám to? Lew o imieniu Christian - 14.30 Kabaretowy Klub Dwójki 16.20 Top Star film dokumentalny 15.30 Panorama Kraj, pogoda 16.55 Noviny O 17.00 10.15 Moda na sukces - serial 15.55 M jak miłość - serial 17.15 Súdna sieň 10.45 Świat się kręci 16.55 Rodzinka.pl - serial 18.00 Ochrancovia - slov. seriál widowisko publicystyczne 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 12.00 Wiadomości 20.00 Šport 12.10 Agrobiznes 18.50 Jeden z dziesięciu 20.15 Najlepšie počasie 12.35 Przepis dnia - magazyn 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.30 Nový Panelák - seriál 12.45 Natura w Jedynce: 20.40 M jak miłość - serial 21.30 Vdova - krimi seriál Tajemnica kotów (1) - 21.35 Kulisy serialu 22.30 Láska na celý život film dokumentalny „M jak miłość“ reality show 13.50 Jaka to melodia? 21.45 Magazyn Ekspresu 0.05 Profesionáli - slov. seriál Reporterów 14.25 Moda na sukces - serial 1.10 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 15.00 Wiadomości 22.50 Piękne i bestia - film dok. 15.05 Pogoda 23.55 Na linii strzału - serial 2.10 Kosti - krimi seriál USA 15.10 Polska non stop 0.50 Czas honoru - serial 2.50 Krimi magazyn reporterów 1.50 Magazyn Ekspresu 3.15 Nový Panelák - seriál Reporterów 15.25 Klan - telenowela 4.00 Láska na celý život reality show 15.50 Drużyna A - serial 2.50 Piękne i bestia - film dok. 16.45 Puchar Świata 3.55 Na linii strzału - serial 5.05 Vdova - krimi seriál w skokach narciarskich POLSAT Markíza Kuopio (studio) 17.00 Puchar Świata 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno w skokach narciarskich - 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál Kuopio (1. seria) 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál 17.55 Teleexpress 8.55 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 18.05 Puchar Świata 10.00 Dzień, który zmienił 12.10 Kobra 11 - krimi seriál w skokach narciarskich moje życie - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál Kuopio (2. seria) 11.00 Dlaczego ja? - serial 14.10 Monk - americký seriál 19.20 Przepis dnia - magazyn 12.00 Trudne sprawy - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom 19.30 Wiadomości 13.00 Nasz nowy dom 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 20.00 Sport 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 20.05 Biało-czerwoni - felieton 14.45 Dzień, który zmienił vací úrad - krimi seriál 20.07 Gol: T - Mobile moje życie - serial 17.00 Prvé televízne noviny Ekstraklasa 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex 20.10 Pogoda pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 20.25 Chicago Fire - serial 16.15 Interwencja - Magazyn 19.00 Televízne noviny 21.20 Fighting: Miejskie walki - 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny film akcji USA 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 23.10 Po prostu 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál program publicystyczny 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Rodinné prípady 23.50 Ekstradycja II - serial prognoza pogody 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 0.55 Drużyna A - serial 19.30 Świat według Kiepskich 23.00 Krok za krokom - sitcom 1.50 Henryk Wojnarowski: 20.00 Niepowstrzymany 23.30 Monk - americký seriál Chór to instrument thriller USA 0.25 NCIS - Námorný vyšetrocykl dokumentalny vací úrad - krimi seriál 22.10 Siła rażenia 2.05 Po prostu film rum.-amerykański 1.20 Kobra 11 - krimi seriál program publicystyczny 0.15 Świat według Bundych 2.10 NCIS: Los Angeles - seriál 2.40 Pełnosprawni - magazyn 2.15 Dziewczyny z fortuną 2.55 Komisár Rex - krimi seriál dla niepełnosprawnych

TajenkY minulé křížovky: (Existuje-li něco, co chcete změnit u svého dítěte,) ... zamyslete se nejdřív, zda to není něco, co byste měli změnit u sebe. Výhercem je Bohuslav Babilon, Třinec-Osůvky. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 26. 2.

PÁTEK 28. 2.

NEDĚLE 2. 3.

Dorota, Alexandr, Diviš, Lumír, Markéta, Nestor, Mirosław, Aleksander, Arkadiusz, Dionizy, Dora, Bogumił, Bogusława, Lutosława

Lumír, Ctibor, Gabriel, Hermína, Daniel, Pravoslav, Roman, Hilary, Józef, Prokop, Agnieszka, Ludomir, Gaja, Kaja, Makary, Oswald, August, Teofil

Anežka, Radoslav, Halszka, Helena, Krzysztof, Franciszek, Paweł, Henryka, Lew, Michał, Absalon, Agnieszka

ČTVRTEK 27. 2.

SOBOTA 1. 3.

Alexandr, Anastázie, Gabriel, Horymír, Anastazja, Anna, Honorata, Leonard, Bazyli

Bedřich, Albín, Antoni, Eudoksja, Joanna, Józef, Feliks, Herakles, Nicefor, Leona, Radosław, Dawid, Budzisław

Kamil, Kunhuta, Slavomíra, Teresa, Kunegunda, Tycjan, Budzisław, Hieronim, Maryna, Wirzchosława, Kinga

Blahopřejeme – Gratulujemy Lumír (28. února): Jde zřejmě o zkráceninu jména Lubomír a vykládá se stejně, tedy „mírumilovný“. Poprvé se objevilo v padělaném Rukopisu královédvorském z 19. století, odtud údajně pochází.

PONDĚLÍ 3. 3.

G r at u l a c j e

Dzisiaj, 26 lutego, obchodzi zacny jubileusz 90-lecia urodzin, zaś dnia 2 marca swoje imieniny, pani Agnieszka Szlauerowa z Oldrzychowic. „Tylko dobroć i łaska towarzyszyć mi będą po wszystkie dni mego żywota: i zamieszkam w domu Pana na długie czasy“. Psalm 23/6. Córka Katarzyna, wnuczka Monika z dziećmi i wnuk Mirek z narzeczoną.

B l a h op ř á n í

Stela, Kazimír, Ester, Klaudie, Teofil, Želibor, Adrianna, Kazimierz, Lucjusz, Łucja, Eugeniusz, Jagoda, Wacław

Dne 4. března oslaví své životní jubileum 70. narozeniny paní

B l a h op ř á n í

Valdemar Branny z Českého Těšína. Všechno nejlepší, mnoho štěstí, zdraví, lásky, k tomu tisíce slunných dní a splnění snů Ti ze srdce přejí manželka Pavla, synové Jakub a Mario.

Ryby často plavou proti proudu V pátek 21. února začalo období nadvlády lunárního znamení Ryb, které potrvá do 20. března. Zrozence Ryb ovlivňuje postavení planety Neptun. Šťastná léta obvykle prožívají od 22 do 47 let. Příjemně jim voní máta a jejich klíčovým slovem je „věřím“. Ryby jsou znamením snů a představivosti. Bývají nestálé, citlivé, flegmatické, přátelské, chápající, ustupující a někdy iracionální. Vždy hledají něco více, než mají. Jsou schopné vidět pozitivní i negativní stránky věci a protiklady spojit. Často plavou proti proudu, myšlenkami se pohybují v hloubkách bez hranic. Pokud by se nechaly pouze unášet, skončily by ale špatně. Mívají jakýsi šes-

tý smysl, silné vnitřní vnímání, citlivost a inspiraci. Díky bohaté představivosti umějí procítit každý okamžik. Snadno pochopí lidi kolem, ale sebe ne. Není pro ně snadné najít rovnováhu mezi tužbami a realitou. Méně mluví, více naslouchají. Někdy se pro svou důvěřivost stanou obětí podvodů. Mívají skromnou a nesobeckou povahu a jsou přizpůsobivé. Ryby jsou pečlivé, přesné, šikovné a chytré. Chybí jim sebedůvěra a pevná vůle, proto se mnohdy obtížně prosazují. V práci, kde je potřeba soutěživost a agresivní jednání, se neuplatní. Hodí se pro ně povolání, kde se mohou obětovat druhým, např. ošetřovatel či vychovatel. Daří se jim v umění a

Osmisměrk a

mnohdy se věnují účetnictví či výpočetní technice. Peníze neumějí dobře využít a neví, kde se jim tak rychle ztrácí. Měly by více zvážit priority a investice. Bohužel často reagují bez rozmyslu a podvodníci toho využívají. V lásce jsou lidé ve znamení Ryb romantičtí a něžní. Snadno naváží známosti a na druhých vnímají ty lepší stránky. V lásce často trpí, jelikož zápory na vědomí neberou. Na lidech, které milují, bývají závislí. Těžce nesou zklamání a křivdu. Pro Ryby je vhodný partner, který myslí pozitivně, umí si věci zorganizovat, o vše se postarat a ocení jejich tvůrčí stránku. O své partnery se Ryby starají tak, že někdy zapo-

Šachy

Ryby 21. 2. – 20. 3.

Beran 21. 3. – 20. 4. Buďte průbojní a dostanete své. Vsaďte na komunikaci. Uspokojte své potřeby. Díky cestování můžete zažít příjemné chvíle. Dopřejte si procházku na čerstvém vzduchu. Býk 21. 4. – 20. 5. Neslibujte něco, co víte, že nemusíte stihnout splnit včas. Pokuste se přítele přesvědčit, aby s vámi zajel na dovolenou. Nedovolte, aby někdo zneužil vaší dobroty. Od cizinců se můžete něco naučit. Blíženci 21. 5. – 21. 6. Můžete potkat osoby, které vám pomohou přiblížit se k vašemu cíli. Zvažte, zda starší nepotřebné věci neprodáte na „bleším“ trhu. Ostražití buďte s plynem, ohněm nebo olejem.

Dne 4. března oslaví krásné životní jubileum pan

P o d ě ková n í

Děkujeme zástupci primáře hematologicko-transfúzního oddělení Nemocnice Třinec Sosna MUDr. Romanu Jochymkovi, primářce interního oddělení MUDr. Marii Kollárové, ošetřujícímu lékaři MUDr. Danielu Rajcovi a celému personálu interního oddělení I. a II. za velmi profesionální, a přesto lidský přístup, za obětavou a náročnou péči, kterou poskytli našemu drahému manželovi a tatínkovi, panu Bronislavu Biegunovi z Ropice v průběhu jeho těžkého onemocnění. Za celou rodinu děkují manželka a děti.

Ho r o s k op

Situace se snadno vyhrotí. Snažte se brát věci s větším klidem. Mezi vrstevníky se pokuste posílit svou pozici. Nebojte se představit své nápady. Dělejte to, co si váš milovaný přeje.

Anna Kabieszová (Zelinková, roz. Kendziorová z Hrčavy), z Přerova, bývalá zaměstnankyně TŽ. Hodně štěstí, zdraví a životní spokojenosti do dalších let přejí dcery Anna, Miluše, Lucie s manžely a syn Marian, vnoučata Julie s manželem, Martin a Dominik s manželkami, Klárka a Šárka s příteli, Jasmínka a Vendulka, pravnoučata Adélka, Kubík, Eliška, Valinka a Vašík.

ÚTERÝ 4. 3.

15

S p o l eč e n s k á r u b r i k a

Rak 22. 6. – 22. 7. Nenechte se do ničeho nutit a buďte trpěliví. Pracujte i dále v tichosti na svých nápadech. Do pracovních záležitostí nepleťte city. Nebojte se požádat o radu ohledně financí. Lev 23. 7. – 23. 8. Neukvapte se v rozhodování v práci, vše dobře zvažte. Jestliže jste v poslední době byli zaneprázdněni, pak si najděte čas na své milované. Svou energii spalte fyzickým cvičením.

menou na sebe, a to je může přivést k depresi. Milují krásu a vidí ji i tam, kde ostatní ne. V rodině, kterou si založí, většinou nechybí disciplína. Jako rodiče se věnují svým dětem, pro svou citlivou povahu mívají i domácí zvířata. Ženy bývají věrné a oddané. Muži štědří a nerozhodní. Hodí se pro ně Raci, Štíři, Berani, Kozorozi a Býci. Hůře se snesou s Pannami, Blíženci a Střelci. Zrozenci Ryb často trpí nemocemi, především spojenými s chodidly, imunitním systémem a mízním systémem. Mnohdy je bolí v kříži, trpí otoky, nachlazením a chřipkami. Také trpí alergiemi a stresem. Lépe by udělali, kdyby se (DaR) vyhýbali extrémům.

sudoku

Panna 24. 8. – 23. 9. Při jednání s cizinci buďte opatrní. Pokuste se být chápaví. Snažte se neutrácet příliš na nepotřebných věcech. Cestování by mělo být příjemné. Dopřejte si čas na čtení o něčem zajímavém. Váhy 24. 9. – 23. 10. Dostane se vám příležitosti dát si do pořádku finance a emoce. V důležitých informacích ostatním nedůvěřujte. Snažte se vyhnout hádkám. Zvažte, jak byste si mohli prodloužit život. Věnujte kvalitní čas dětem. Štír 24. 10. – 22. 11. Výhodně vypadající plány nebudou takové, jaké se zdají. Zřejmě přijdete na něco, co jste nevěděli, snažte se zachovat trpělivost. Pokud o sebe nebudete lépe pečovat, pak vám hrozí problémy s kostmi či kůží. Střelec 23. 11. – 21. 12. Nevyhýbejte se důležitým záležitostem. Snažte se zbytečně nepřemáhat. Dopřejte si trochu odpočinku. Při jednání s ostatními by se vám mělo dařit. Zaměřte se na svůj osobní život. Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Nebojte se potenciálního nového partnera. Možná vás čekají velké změny. Snažte se jednat s klidem. Nezapomínejte na své povinnosti doma. Naplánujte si návštěvu blízkých.

Tajenka: hazardní stolní hra. Legenda: brousit, čekatel, dranc, inak, krystal, lado, moře, opis, pudy, sága, (pw) střep, tarpan, tele, zera, zpěv, žalář.

Černý vyhraje. Každá černá figurka stojí lépe než její (jsl) bílý oponent. Konec je blízký.

Dnešní sudoku patří ke středně snadným. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Nedovolte, aby vás děti odváděly od věcí, které rádi děláte. Zřejmě se nedočkáte očekávané podpory. Pokud vám spolubydlící půjde na nervy, je lepší ho nechat být. Pozor, abyste neprozradili tajemství. (DaR)

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 5. března – 11. března 2014

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



v zpomínk a



Dne 3. února jsme si připomněli 4. smutné výročí úmrtí pana Jiřího Chrasciny z Bukovce. S láskou a úctou vzpomínají manželka, máma, dcery, syn a sourozenci s rodinami. Dnes, 26. února, si připomínáme 10. výročí úmrtí pana Karla Chrasciny z Bukovce. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery, syn a snacha s rodinami.



v zpomínk a



v zpomínk a



Dne 22. února jsme si připomněli 10. výročí úmrtí pana Jana Byczanského z Jablunkova, bývalého pracovníka Třineckých železáren. S láskou vzpomíná rodina.



v zpomínk a



Dne 14. února jsme si připomněli nedožitých 55 let pana Lubomíra Legierského z Jablunkova a 20. února uplynulo 10 let od jeho úmrtí. S láskou vzpomínají sestra Jarmila s rodinou a bratr Gustav.

wspomnienie



v zpomínk a



Odešla jsi cestou, kterou jde každý sám, jen dveře vzpomínek zůstaly dokořán.



Dnes, 26. února, si připomínáme 10. výročí úmrtí pana Jana Byrtuse z Písku. S láskou a úctou vzpomínají manželka Zdenka a dcera Jana s rodinou.

v zpomínk a



v zpomínk a



I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.

Dne 27. února uplyne 8 let, kdy nás navždy opustil pan Ludvík Martynek z Bystřice. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou.



v zpomínk a





Dnes, 26. února, si připomínáme 5. výročí, kdy nás opustil pan Jan Kubaczka z Konské-Podlesí. S láskou a úctou vzpomínají manželka Anetta, synové Libor a Miroslav s rodinami.



Dne 23. února jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila ve věku 83 let naše drahá manželka, maminka, babička a prababička, paní Anna Cieslarová z Třince-Osůvek. S láskou a úctou vzpomínají manžel Ludvík, synové Jiří a Petr s rodinami, dcery Libuše a Anna s rodinami.



wspomnienie



v zpomínk a



Dnes, 26. února, si připomínáme 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Lipowski z Jablunkova-Radvanova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Helena, syn Jan a vnuci Lukáš a Jan.



v zpomínk a

Dnia 20 lutego obchodziłby swoje 100. urodziny, zaś 29 kwietnia wspomnimy 17. rocznicę śmierci śp. Alojzego Sikory z Jabłonkowa-Szygły. Wszystkim, którzy razem z nami poświęcą mu chwilę modlitwy i pamięci, dziękują żona Helena, córka i synowie z rodzinami.

Dnia 25 lutego minęła 15. rocznica nagłej śmierci naszego Kochanego śp. Stanisława Heczki z Karpętnej, który niespodziewanie opuścił nas w wieku 47 lat. Z miłością i szacunkiem wspominają matka i siostra z rodziną.



v zpomínk a





Na Tebe, maminko, vzpomínáme a smutek v srdci stále máme.

Měla jsi život ráda, bez slůvka rozloučení odešla jsi od nás.

v zpomínk a



Dne 25. února by se dožila 80 let naše milovaná maminka, paní Alžběta Heczková. S láskou a úctou vzpomínají dcera Danka s Jankem, vnuci Michal a Richard s manželkami, dcery Graža a Uršula s manžely a dětmi, synové Pavel a Česlav s rodinami a všichni příbuzní.

Dnes, 26. února, si připomínáme 10. smutné výročí úmrtí paní Rozy Macáškové z Třince. S láskou vzpomíná dcera s rodinou.

Dne 27. února si připomeneme 11. smutné výročí úmrtí pana Milana Filipka z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery a celá rodina.



Co víc Ti můžeme dát, jen kytičku na hrob a tiše vzpomínat.

Dne 27. února si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Rudolf Litvák z Vendryně. S láskou vzpomíná celá rodina.



v zpomínk a

v zpomínk a



Dne 27. února uctíme tichou vzpomínkou 13. smutné výročí úmrtí pana Ludvíka Bažanovského z Dolní Líštné. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery a snacha s rodinami.



v zpomínk a



Dne 29. února 2008 zemřel na následky pracovního úrazu náš bratr, pan Gustav Samiec.







Dne 21. února jsme si připomněli 2. smutné výročí úmrtí pana Jiřího Kajfosze z Nebor. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.

v zpomínk a





Dnes, 26. února, si připomínáme 16. výročí úmrtí pana Josefa Ćmiela z Jablunkova. Vzpomínají manželka, synové a dcera s rodinami.



v zpomínk a

V těchto dnech si připomínáme 10. smutné výročí, kdy zemřel pan Stanislav Jurga z Jablunkova. Za vzpomínku děkuje syn s rodinou.



"Myśli nasze powracają do chwil, kiedy byłeś z nami. Ty nas kochałeś, my nie zapominamy".

v zpomínk a

Dnes, 26. února, si připomínáme 3. smutné výročí úmrtí paní Veroniky Trvalcové z Třince-Kamionky. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel Eduard a dcera Iveta s rodinou. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.



"Wiosna, zieleń, kwiaty, to nawrócić może, tylko Ty nie wrócisz, Ty nie możesz..."



v zpomínk a

Kdo lásku a dobro rozdával, nezemřel, ale žije v našich srdcích dál.



Dne 22. února jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí pana Leopolda Sikory z Nebor. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

Dne 10. února jsme si připomněli 23. smutné výročí úmrtí paní Jany Kormančíkové z Horní Lomné. Odešla ve 41 letech. S úctou a láskou vzpomínají manžel Antonín, dcera Marcela s rodinou.









Umlkla ústa matčina, přestaly rty se smát. Budeme, drahá maminko, na Tebe vzpomínat.

v zpomínk a

v zpomínk a



Čas plyne, ale vzpomínky zůstávají.





Dnes, 26. února, si připomínáme 11. výročí úmrtí paní Ireny Ostruszkové z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manžel a synové s rodinami.

 

v zpomínk a

Dne 27. února si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka a babička, paní Libuše Roszková z Třince-Lyžbic. S láskou vzpomínají synové Michal, Libor a Karel s rodinami.

Letos si také připomeneme 2 roky od úmrtí naší maminky, paní Heleny Samcové, a 14 let od úmrtí našeho táty, pana Gustava Samce. Nikdy nezapomenou sestra a bratr s rodinami.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 5. března – 11. března 2014



v zpomínk a





v zpomínk a



Rodinná kronika / Služba čtenářům

wspomnienie





17

Pr áv n í k r a d í

Smlouvy uzavírané distančním způsobem Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Proč to tak na světě musí být, že ten nejdražší člověk musí odejít? V našich srdcích Tě stále máme a není dne, kdy na Tebe nevzpomínáme.

Dne 28. února si připomeneme první smutné výročí úmrtí našeho drahého Vlastimila Pitaka. Se vzpomínkou v srdci maminka, manželka, synové a sestry s rodinami.

V neznámý svět šla jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Rána v srdci bolí, zapomenout nedovolí.

Dne 1. března uplyne 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Jiřina Ćmielová z Písku. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.

 

v zpomínk a



v zpomínk a



"Ciężko się z Tobą żegnało, jeszcze trudniej bez Ciebie być, lecz miłość śmiercią się nie kończy, w naszych sercach ciągle będziesz żyć".

Dnia 2 marca minie 7. rocznica zgonu śp. Stanisława Sikory z Gródku. Z miłością i szacunkiem wspominają rodzice, siostra z rodziną i najbliższa rodzina.



Dne 28. února si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, babičky a prababičky, paní Terezie Bojkové z Písku. Se vzpomínkou v srdci dvě dcery a dva synové s rodinami.



v zpomínk a

Dne 4. března by se dožil 80 let pan Miroslav Janczyk z Třince. Kdo jste ho měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku. Manželka, dcera Alina s rodinou a syn Heňo.



v zpomínk a





Odešel, ale zůstal v srdci těch, kteří ho měli rádi.

Dne 1. března uplyne 13 smutných let, kdy nás opustil pan Ing. Josef Záhorovský z Třince. Tichou vzpomínku věnují manželka a dcery s rodinami.

v zpomínk a



Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

Dne 2. března uplyne 1 rok, kdy nás navždy opustila naše milovaná Irena Maroszová z Třince. S láskou vzpomínají manžel, synové Marian a Martin s rodinou.



v zpomínk a



Další oblastí, kde je uplatňována ochrana spotřebitele, jsou případy, kdy jsou smlouvy mezi spotřebitelem a obchodníkem uzavírány distančním způsobem, tj. prostřednictvím prostředku komunikace na dálku (přes internet, telefon apod.). Při uzavírání smlouvy takovýmto způsobem má obchodník povinnost informovat spotřebitele ještě před uzavřením smlouvy o důležitých skutečnostech, kterými jsou např. údaj o povinnosti zaplatit zálohu, informace týkající se odstoupení od smlouvy, údaj, zda v případě odstoupení od smlouvy je spotřebitel povinen hradit náklady na vrácení zboží, povinnost hradit poplatky, daně a další náklady atd. Mimo tuto předsmluvní informační povinnost se vyžaduje, aby navíc obchodník sdělil spotřebiteli i další informace, zejména jazyk, ve kterém lze smlouvu uzavřít, zda bude uzavřená smlouva uložena u obchodníka a zda k ní bude mít spotřebitel přístup, postup směřující k uzavření smlouvy atp. Nesplněním informační povinnosti o právu na odstoupení od smlouvy se prodlužuje lhůta pro odstoupení od smlouvy o jeden rok, při dodatečném poučení začíná běžet 14denní lhůta pro odstoupení ode dne tohoto dodatečného poučení. Po uskutečnění objednávky prostřednictvím prostředku komunikace na dálku musí obchodník tuto neprodleně potvrdit taktéž pomocí prostředku komunikace na dálku a zaslat spotřebiteli uzavřenou smlouvu v textové podobě, včetně znění všeobecných obchodních podmínek, kdy samotná smlouva musí obsahovat i ty informace, které byly spotřebiteli sděleny ještě před uzavřením smlouvy. Navíc u smlouvy uzavírané přes telefon je obchodník povinen spotřebiteli nejprve sdělit několik údajů o sobě a také je povinen sdělit účel hovoru (např. jaký produkt nabízí, proč atd.) a pak až přistoupit k uzavírání smlouvy. š e n, , í, , ,o , , , , ,Ř , , ,e, sága, , smisměrky

Řešení sudoku

Dne 7. března si připomeneme smutných 5 let, kdy nás navždy opustil pan Josef Duda z Třince. S láskou vzpomínají rodiče, dcera s rodinou a sourozenci s rodinami. Proč srdce Tvé přestalo bít, vždyť mělo ještě pro koho žít. Utichla ústa, zůstal jen žal, kdo Tě měl rád, vzpomíná dál.

Dne 3. března by se dožila 60 let naše manželka, maminka, babička, paní Emilie Pindejová z Dolní Lomné. Se smutkem v srdci manžel, dcery a syn s rodinami.

Ř e š e n í ŠA C HOVÉ Ú LOHY

1 ... Dd6! 2. Df3 Dd1! 3. Kg2 [3. Dxd1 Sxe4+] 3 ... Dc2+ 4. Kh3 Sxe4 5. Je3 Sxe3 6.Df1 h5!

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Do b ré r a dy

Arytmie srdce může být banalita, ale lze na ni i zemřít MUDr. Jan Chovančík arytmologická ambulance Nemocnice Podlesí

Aby srdce mohlo pumpovat okysličenou krev kilometry tepen, žil a vlásečnic, musí se denně stáhnout více než stotisíckrát. Pokud je tento rytmus nepravidelný, může výkon srdce narušit. Arytmie patří mezi nejčastější onemocnění, s nímž se kardiologové setkávají. Nejčastěji se projevuje pocitem nepravidelnosti srdečního rytmu, bušením srdce nebo silnými údery, chvěním na hrudi nebo v krku, únavou, pocity na omdlení, dušností, bolestí na hrudi nebo dokonce v krajním případě bezvědomím. Často jsou příznaky skryty a vyšetřující lékař může arytmii objevit náhodně při běžném interním vyšetření.

Přímý vztah mezi závažností arytmie a jejím vnímáním neexistuje. Naprosto bezvýznamná porucha rytmu, která nemocného neohrožuje na životě, může být vnímána velmi nepříjemně. Zatímco mnohem závažnější arytmie nemusí být prakticky vnímány vůbec. Proto je vždy při poruchách srdečního rytmu třeba podstoupit odborné vyšetření. U mnoha lidí není příčina arytmie srdce jasná. Někdy je příznakem srdečního onemocnění, jindy ji mohou zavinit určité léky nebo také velká dávka kofeinu, alkoholu, silné kouření nebo stres. Obecně kardiologové rozlišují dva základní typy poruch – pomalý srdeční rytmus se nazývá bradyarytmie a vzniká ve chvíli, kdy srdce pracuje pomaleji a často ani při zátěži nedokáže zvýšit činnost. Projevuje se závratěmi, zadýchá-

váním, větší únavou, nevýkonností nebo stavy slabosti. Opačnou poruchou je zrychlený srdeční rytmus, tzv. tachyarytmie, která s sebou nese nepříjemný pocit zrychleného bušení srdce. Jde buď o nepravidelné bušení srdce, provázené někdy i zvýšenou únavností nebo dušností, anebo o záchvaty pravidelného bušení srdce, které vyvolávají pocit tísně, kratšího dechu či slabostí. V lehčích případech lékaři předepisují léky na artmii, závažnější onemocnění vyžaduje specifické zákroky, např. implantaci kardiostimulátoru nebo defibrilátoru, nebo katetrizační ablace. Pro těžké případy bradyarytmie mají lékaři k dispozici trvalý kardiostimulátor upravující chod srdce. Naopak pro pacienty, které na životě ohrožuje rychlý srdeční rytmus vznikající v srdečních

komorách, je vhodný takzvaný implantabilní kardioverterdefibrilátor (ICD). Kromě nemocných, kteří již život ohrožující arytmii prodělali a byli úspěšně zachráněni, se dnes tyto přístroje implantují stále častěji těm, kteří mají zvýšenou míru rizika, že je taková arytmie postihne. Většinou se jedná o pacienty, kteří mají sníženou výkonnost srdce vzniklou v důsledku jiného onemocnění, například v minulosti proběhlého srdečního infarktu, vzácněji se jedná o nemocné se srdcem jinak zdravým, ale mající vrozenou, geneticky danou rizikovost ke vzniku životu nebezpečné arytmie. Těmto lidem sice naimplantovaný přístroj nezabrání vzniku poruchy rytmu, ale chrání je před životu nebezpečnými důsledky arytmií. U určité skupiny nemocných, kte-

ří mají sníženou výkonnost srdce a trpí výraznou dušností, umíme naimplantovaným přístrojem tyto potíže zmenšit. Velkou část rychlých poruch rytmu lze podle něj v současné době vyléčit pomocí speciální metody, která se nazývá katetrizační ablace. Co dělat při arytmii srdce = Nepropadejte panice a klidně dýchejte. = V případě hrozící ztráty vědomí ulehněte, nebo se alespoň posaďte. = Snažte se nahmatat a změřit pulz. = Pokud jsou Vaše potíže výrazné, nebo je považujete za nebezpečné, vyhledejte lékařskou pomoc. = V případě přetrvávajících nebo nejasných potíží vyhledejte pomoc kardiologů.

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 5. března – 11. března 2014

Inzerce

Dlouhodobě pronajmu v ČT v revitalizovaném domě poblíž Havany zcela zařízený rekonstr. byt 1+1+komora+sklep. kóje (pračka, lednička, nový nábytek, sprch. kout, nová okna, nové podlahy, snížené stropy, šatní skříň, internet s vlastní WiFi). Vhodný pro osamělé maminky (kočárkárna v domě), single nebo jako startovní byt pro začínající páry. Možnost trv. bydliště. Tel. 724 105 844. Pronajmu byt 3+1 na Terase. Tel. 604 315 918 po 17. hod.

Auto – moto Prodám Š Octavii combi 1.9 TDi/74 kW, 4x4, 2001, modrá metal., 190 tkm, klima, rádio, el. okna, el. zrcátka, 2. maj., letní (17 alu) i zimní kola, STK do 4/15, 85 000 Kč. T. 739 186 127. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, ČZ 175, skútr apod. T. 605 482 445. Koupím starý motocykl Jawa, pionýr, moped. Tel. 605 482 445. Koupím starý motocykl, moped, pionýr, mustang, babettu. Jakýkoliv stav. Tel. 776 812 521. Prodám alu kola s pneu Felicie 13“, 14“, Octavia I 15“, Vectra B 16“, pneu Sava 14“, Continental 16“, Barum 15“ – cena od 2200 Kč, příčníky Vectra 500 Kč, TV Sony 500 Kč, el. sporák Mora 1200 Kč, Babeta 5900 Kč. Tel. 774 879 509. Prodám letní pneumatiky Barum Brillantis 2 165/70 R13 79T obuté a vyvážené na plech. discích. Vhodné pro Felicii, dezén 9 mm. Cena: 1 600 Kč Tel: 608 453 545. Výkup aut a přívěsných vozíků od r.v. 1996 i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T. 777 333 973 T. 608 877 026 WWW.VYKUPAUT.EU Koupě

Prodám domácí vejce, 1 ks 3 Kč. Tel. 604 700 349. PRODÁM KRBOVÉ DŘEVO BUK, BŘÍZA, DUB – ŠTÍPANÉ Tel. 739 750 485. Domy – byty – chaty Prodáme RD v Návsí, centrum obce, v RD – dva byty každý 3+1 cca 100 m², dobré místo na kopci, zahrada cca 600 m², cena 1 350 000 Kč, sleva po dohodě jistá, vyřídíme Vám úvěr, SLRK, tel. 777 860 853, 775 224 290, 558 711 260 , www.slezska-realitni.cz

Prodám garáž v Třinci na Borku. Cena dohodou. Tel. 777 653 205.

Prodám RD Třinec-Dolní Líštná v blízkosti lesa. Tel. 605 287 553. Prodám RD, Milíkov 2x 3+1. 1 370 000 Kč. Tel. 736 124 126. Manažer místní firmy hledá v okolí Třince pronájem bytu/domu o rozloze max 200 m², el. alarm, parkovací místo, ideálně zařízen, cena dohodou. Kontakt: 731 546 491.

Prodám byt v OV 3+1 Třinec-Sosna. Tel. 732 550 266.

Prodej Prodám prošívané vlněné deky. Tel. 737 841 233. Prodám zánovní plynový sporák zn. MORA za 1500 Kč. T. 558 996 056, 737 754 881.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 728 844 109 Prodám za symbolickou cenu 4 kovové figuríny ze zrušené prodejny oděvů. Tel. 608 889 191.

Garáže – pozemky

Prodám domek v Hrádku, hezké prostředí. RK nevolat. T. 732 952 601.

Sběr. koupí starož., nábyt., hud. nástr., hodiny. 608 854 807.

Koupím ovci na porážku. 774 335 271.

Chcete bydlet levně, rychle a úsporně? Víme jak na to. Stavíme domy pro mladé i seniory. Objednejte se na den otevřených dveří. Zdarma katalog, občerstvení a něco navíc. Infolinka 777 59 59 11, www.eudomy.cz

Prodám garáž na Borku větších rozměrů. K dispozici studna + rampa. Cena dohodou. Tel. 606 481 690.

Koupím starožitn. 732 996 145.

Koupím menší plech. boudu na stav. materiál. Tel. 603 782 614.

Prodám chatu v Tyře. Cena 690 000 Kč nebo 100 000 Kč + převzetí úvěru. RK nevolat. 739 626 984.

Prodáme luxusní novostavbu v Gutech 3+kk – 150 m², zahrada cca 6000 m², cena 3 860 000 Kč, tel. 773 285 172, www.slezska-realitni.cz

Prodám byt v os. vl. 2+1 v Třinci-Sosna, Habrová 401, 1. patro, výtah, volný od 2/2014, nízký nájem 2500 Kč, 550 000 Kč. RK nevolat. Tel. 736 140 472.

Koupím funkční chladič na Zetor 2011. Tel. 604 907 950.

Pronajmu dlouhodobě prostorný byt v Českém Těšíně v centru města v cihlovém domě o velikosti 1+1 (45 m²). První patro, s výhledem do zahrady. Byt je po plné rekonstrukci, nové omítky, topení, okna, vybavení koupelny i nábytek v kuchyni, plovoučky. Navíc je byt zateplený, se sníženými stropy. Vlastní parkování. Nájemné činí 3500 Kč + služby. Byt je k nastěhování ihned, dlouhodobý pronájem. Kontakt: 777 03 33 03.

Prodám družst. byt 3+1 v Jablunkově. Velmi příznivá cena, prohlídka a osobní jednání nutné. Tel. 725 685 103. Prodám nebo pronajmu byt 3+1 v Třinci na Terase, ul. Kopernikova, Bliží info tel. 732 388 610. Nabízím k pronájmu byt 3+1, 80 m², v bytovém domě v Oldřichovicích, klidné prostředí, velký sklep, garáž, parkovací místo. Vlastní plyn. kotel, nízká energetická náročnost, vybavená kuchyň, internet, satelit. Blízko aut. zast.. Inf. 603 208 477 nebo www.bytovy-dum-jawor.cz Pronajmu byt 3+1 na Terase, volný od dubna 2014. Nájem 7500 + energie. Tel. 728 937 868.

Prodám garáž v Třinci u zimního stadionu. Cena dohodou. T. 730 165 254. Pronájem: 4 velké řadové garáže, rozměr 7x4 m, na ul. Frýdecké v Třinci. Garáže jsou v oploceném areálu s velkou manipulační plochou a dobrým dojezdem. Lze využít k jakékoliv činnosti jako parkování, sklad, prodejna, dílny, pneuservis atd. Podrobnosti na místě při osobní schůzce. Tel. 608 889 191. Prodám hezký st. pozemek v Třinci-Konské a zahradu v Třinci-Sosna. 724 708 058. Prodám pozemek 24 arů u lesa – Karpentná. Tel. 721 519 776. Prodám stav. pozemek o výměře 1340 m² v Třinci. Tel. 773 772 047. Prodám oplocenou zahradu s chatkou v Bystřici. Voda a el. není. RK nevolat. 728 770 086. Osobní 41/171 štíhlý nekuřák mladšího vzhledu hledá štíhlejší ženu nebo i mladší mamku k vážnému seznámení. Tel. 702 621 583. Muž 43 l. hledá štíhlou slečnu, ženu k vážnému seznámení. Tel. 603 340 838. Různé Nabízím úklid. T. 604 700 349. Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

Professional ESOL CAMBRIDGE courses PET (B1), FCE (B2) and CAE (C1) in Trinec. Find us: www.goenglish.cz Luhačovice – pobyt 140 Kč/os. Tel. 604 120 737. Secondhand Bystřice – sleva 50% – výprodej zboží od 1. 3. do 23. 3., PO-PÁ 9.30 – 12.00, 13.00 – 16.30. Tel. 777 313 001. STUDIO BELLA DONNA nabízí tyto služby: liposukce mražením, lifting, čištění pleti, omlazení, ošetření celutidy, povolené kůže atd. Více na: www. belladonna.cz, tel. 730 583 612. Finská sauna LOTOS vhodná pro páry. Objednávky 777 339 488. Ceník a info na www. saunalotos.cz Nabízím tekutou melasu nejen pro rybáře. Je vhodná pro koně, skot a ryby. Tel. 774 912 435. Prodám levně vybavení potravinářské prodejny (nářezový strojek, decimální váhu do 200 kg, pokladnu, vitrínu na salám i mléčné výrobky, regály, drátěný program). Tel. 728 109 393. Individuální kurzy anglického jazyka pro začátečníky, mírně pokročilé i pokročilé v Třinci. Najdete nás: www.goenglish.cz Nově otevřená pedikúra, manikúra ve Studiu Jasmín. Uvítací akce! www.studiojasmin.cz, tel. 777 827 972. DANĚ, on-line. T. 737 542 744 www.vedemeucetnictvi.cz Externí účetní – nabízím vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Tel. 777 313 001.

Tvorba internetových stránek. Tel. 602 322 218. EKONOMICKÁ PALIVA Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Množstevní slevy. 777 752 408, [email protected] PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. www.dodavky-trinec.cz Půjčovna dodávek do 3,5 t hod/200 Kč, den/800 Kč Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu: 7. 3. v 15.00. T. 737 839 584. Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel. 777 210 043. Ski-bus 7místný, odvoz na sjezdovky. Nákupy s dopravou – kurýrní služba. Svatební autodoprava. Ceník a vice info: www.bazanowski.cz Tel. 608 843 630. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými vozy. Mob. 777 752 408. Spěšný transport zásilek, zajistíme v blesku v Evropě či Česku TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777/226684 Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat... TŘINECKÝ KURÝR 777/226684

Prodám 10 ks nová nepoužitá originálně zabalená zářivková svítidla Kanlux Token 236 NT, 2x 36W, rozměr 123 x 30 cm včetně nových zářivkových trubic. Původní cena 930 Kč, nyní 630 Kč. Tel. 608 889 191.

Doprava Avií sklápěčem. 725 525 181. Převezu veškerý materiál Avií 31 třístr. sklápěčem. Tel. 702 555 846.

Prodám okapové žlaby160x130 plastové, nové + příslušenství, svody 110 průměr. Tel. 558 746 764, 0048 604 822 699.

Zateplování, zámkové dlažby. Tel. 602 600 321. Zateplení střechy Foukaná izolace Tel. 737 104 366 www.foukameizolaci.cz

Prodám pumpu na vodu Sigma K5, nová, 20 m nového kabelu na cirkulárku se starými oválnými zástrčkami, 4 kosy s kosisky, novou el. pistoli na barvu Parkside. Tel. 602 930 151.

Montáž sádrokartonu. Tel. 737 104 366.

Prodám trubkové lešení za 20 000 Kč. Mosty u Jablunkova, tel. 725 222 690.

Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584.

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo. 739 760 753.

pODNIKATELSKÁ INZERCE

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Provádím zednické práce, obklady, dlažby, rekonstrukce koupelen. Tel. 604 150 580.

Zateplování fasád 10 cm polystyrenem vč. lešení a materiálu od 600 Kč/m². T. 0048 668 133 556. ELEKTROINSTALACE PLACZEK – 603 906 095. Zámkové dlažby, stavební práce. 725 525 181. Instalace voda, topení, výměna kotlů, koupelny, stavební práce. T. 603 219 269. Strojní omítky, sádrové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel. 722 688 455, 0048 512 747 783, e-mail: [email protected] STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ. TEL. 605 786 074, WWW.STAVEBNI-PRACE-TRINEC.CZ Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201.

ZEDNICKÉ PRÁCE, REKONSTRUKCE BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN! LEVNĚ!!! TEL. 605 450 220. REM-MAX STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ AKCE: do 31. 3. – 170 Kč/m² 774 243 127 www.fajneokna.cz Provádíme třídění zeminy na pozemku třídící lžící, www.wamar.cz, 732 536 081. ZATEPLOVÁNÍ FASÁD REKONSTRUKCE RODINNÝCH DOMŮ TEL. 604 714 110 [email protected] www.stavbymartikan.cz REM-MAX ZATEPLOVÁNÍ FASÁD rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127. KOUPELNY GRYČ – REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA.NET Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, koupelen, obklady, dlažbu, sádrokartony, malby interiéru, instalatérské práce. Dlouholetá praxe. Tel. 731 222 075. TOP KOUPELNY NÁVRHY KOUPELEN VE 3D MIMOŘÁDNÉ SLEVY – 40 % RAKO, OPOCZNO, PARADYŽ REKONSTRUKCE KOUPELEN MÁCHOVA 1265. Tel. 558 321 206. www.koupelnytrinec.cz Klempířství, pokrývačství a tesařství, [email protected], alespoloczek@ seznam.cz, tel. 605 439 515, 604 426 813. KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. Provádíme pokrývačské a klempířské práce. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. Levně vymaluji. 773 169 172. Provádím malířské a natěračské práce: RD, byty, kanceláře, stěrkování omítek. Tel. 604 438 081. Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 5. března – 11. března 2014

OKNA, DVEŘE, ŽALUZIE a SÍTĚ PLOVOUCÍ PODLAHY, MALOVÁNÍ, NÁSTŘIKY Tel. 602 750 111 Žaluzie + montáž. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. 1. máje, naproti Policii ČR, Třinec, tel. 558 341 169. NÁBYTEK NA MÍRU kuch. linky (vč. podlah, dveří, obkladu atd.), vest. skříně, sádrokartony, 603 816 420, www.nabytkarskavyroba.cz Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky za 6300 Kč včetně montáže. A jiný nábytek. Tel. 737 286 099, nově ZÁRUKA 48 měsíců na kuchyňské linky. www.truhlarstvikisiala.wz.cz R ENOVA C E VAN . Tel. 0048 501 707 632, 776 192 113.

zAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Přivýdělek 10-15 000 Kč. Tel. 602 559 513. Přijmu obchodního referenta pouze OZP, e-mail: [email protected] Do pizzerie Verdi Jablunkov přijmeme 2 kuchařky/pizzařky. Nástup možný ihned. Info na tel. 777 043 432. Nabízíme brigády u vykládky a nakládky oken. Brigády probíhají každé úterky od cca 8-18 hodin. Vhodné pro směnové. Mzdová sazba 70 Kč čistého na hodinu. Požadujeme fyzickou zdatnost. Tel. 800 100 320. E-mail: info@ oknapresinternet.cz Firma: DRUTEX-OKNAPRESINTERNET, ul. Frýdecká 494, Třinec.

Inzerce

Pila v Písku zabývající se výrobou dřevěných obalů přijme pracovníky na tyto profese: 1. Dělník na pile 2. Mistr výroby – požadujeme orientaci v tech. výkresu při realizaci výroby, organizační schopnosti při práci s lidmi. 3. Sbíječ palet 4. Strojník gatru Výhodou je znalost obsluhy vysokozdv. vozíku. Informace na tel. 601 360 805 od 8.00 do 13.00. Výše odměn je stanovena individuálně podle schopností pracovníka. Hledáme strojníka traktobagru JCB2CX. Tel. 737 113 530.

Nejlevnější jednobarevný celoroční inzerát této velikosti již od

145,60

Kč (bez DPH).

PRONÁJEM PLOŠINY 21 m. RIZIKOVÉ KÁCENÍ DŘEVIN, DRCENÍ VĚTVÍ A VÝŘEZ KŘOVIN. Tel. 739 750 485. Vykoupím kulatinu na stojato, smrk, buk. Tel. 776 642 550. Koberec, vozidlo či sedačka vyčistit je pro nás brnkačka... TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777/226684 Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. Pronájem nebytových prostor ve Starém Třinci 22 m², 24 m² a 27 m². 604 813 140, [email protected] Prodejna/kancelář 16 m² k pronájmu, přízemí, parking, velký pohyb osob, Žižkova 139, Třinec-centrum. T. 608 624 005. Jsme tady pro vás. 2 samičky, které milují sex, orálek.... Zavolej, nebudeš litovat. Soukromí – Český Těšín, 604 669 109. Tři mladé nymfičky Tě zvou k sobě domů. Službičky dohodou. Jsme tu denně. Nonstop 604 669 109. Využij dopolední slevy! Nový privát v Č. Těšíně nabízí erot. služby. Nonstop. Tel. 774 992 443. Přijmu kamarádku. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz PŮJČKY, HYPOTÉKY, ŘEŠENÍ EXEKUCÍ 10 000 Kč – 378 Kč měs. 25 000 Kč – 945 Kč měs. 50 000 Kč – 1889 Kč měs. RPSN od 23,41% Pro většinu máme řešení Zavolej, prozvoň, pošli SMS. Telefon: 725 70 90 67 PŮJČKY. 800 800 606. Peníze do ruky, OSVČ, MD, důch. Tel. 728 037 643. Nebankovní půjčka. MD, OSVČ, důchodcům, zaměst. půjčujeme, rychlé vyřízení, maximální servis. Tel. 736 677 025. Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková, tel.606 790 696.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

19

20

Inzerce

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 5. března – 11. března 2014

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) - Třinec Staré Město:



- ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, - v e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 5. března – 11. března 2014

Inzerce

21

22

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

S po r t

HOKEJBAL Hokejbalisté třineckého Enviformu vstoupí do jarní části extraligy se stejným cílem, jaký si stanovili před sezonou – probojovat se do play off. První překážkou jim bude severočeský Most. Utkání proběhne v sobotu od 15.00 na hřišti v Třinci u 1. ZŠ.

Cíl se nemění. Chtějí do play off! vat dorostence. „Budeme je zase využívat, ukazují se v dobrém světle. I teď na turnaji si počínali velmi slušně,“ chválil Cieslar mladé hráče. S tréninky začali stejně jako loni hned po svátcích v lednu a měli výhodu, že díky mírné zimě se mohli letos už dříve připravovat na hřišti. „To bylo perfektní. Dvakrát týdně jsme byli na hřišti a dvakrát v tělocvičně. Kondičně jsme na tom výborně, myslím lépe než obvykle,“ podotkl.

luboš černek

Třinecký tým, nováček letošního ročníku, se zejména v první polovině podzimního hracího plánu prezentoval sympatickými výkony. Proháněl favority, připsal si několik cenných skalpů. Vinou závěrečné série šesti proher ale spadl na deváté místo, první nepostupové do play off. „Už jsme za tím udělali tlustou čáru, odpočinuli jsme si a jsme nažhaveni na zbývající zápasy,“ uvedl před startem Patrik Cieslar, předseda třineckého oddílu, který má sedm kol před koncem základní části manko pěti bodů na nejbližší tým. „Kolik na koho ztrácíme, nás nezajímá. Půjdeme zápas od zápasu a v každém budeme chtít vyhrát. Uvidíme, na co to nakonec bude stačit, ale už během podzimu jsme si dokázali, že můžeme s kýmkoli držet krok a být i lepší. To bylo příjemné zjištění. A věřím, že dobře začneme i teď na jaře a hned na úvod zvýšíme své šance vítězstvím nad Mostem,“ pokračoval. Mírný optimismus vzbuzuje i turnaj v Gajarech, obci u Malacek, kde předminulý víkend skončili Třinečtí v konfrontaci se slovenskými extraligovými týmy šestí (z deseti mužstev).

Bez Patrika Cieslar (vlevo) se musí Třinečtí obejít první kola. Foto: Petr Rubal „Loni jsme byli poslední, tentokrát jsme na turnaji zanechali dobrý dojem. S trenérem (Hořákem) jsem měl z naší hry dobrý pocit, kolektiv se stmelil. Byl to pro nás po všech stránkách vydařený turnaj. Odehráli jsme spoustu vyrovnaných zápasů a jako jediní jsme porazili pozdějšího vítěze (LG Azhokej Bratislava). A

ve čtvrtfinále jsme nad Martinem taky vedli 2:1, ale sporné verdikty nás v závěru poslaly do tří a zápas jsme ztratili v nájezdech. Byla to škoda. Ale pokud budeme hrát i nadále takhle jednoduše a účelně jako tam, nemám o nás strach,“ podotkl. Hráčský kádr zůstal beze změny a opět do něho budou zařazo-

ODEBRALI MU REGISTRACI, PRÝ BYL VULGÁRNÍ Zasmušilý výraz ale nasadil třinecký předseda hokejbalového oddílu při dotazu, jak dopadlo disciplinární řízení ohledně jeho „výbuchu“ v posledním utkání podzimní části v Plzni. „Čtyři zápasy stojím. Nakonec mi dali nejnižší možnou sazbu a radu, že bych měl jinak ventilovat své výtky vůči rozhodčím. Ale já cítím stejně křivdu, je to výsměch. Desítku (osobní desetiminutový trest) beru, ale to ostatní....byla to jen snůška nesmyslů,“ reagoval Cieslar. Trest je následek jeho reakce na výkon rozhodčích v Plzni, která jim v souboji o osmou příčku odskočila. „Až moc je tlačili, ale nemohli dát v x přesilovkách pět na čtyři gól, tak nás poslali do tří. Z toho jsme inkasovali a míček,

který vypadl z branky, jsem odpálil na mantinel. Švihem, nebyla to žádná rána, bylo to kontrolované, abych nikoho netrefil. A rozhodčí to viděl, hned mi dal desítku. Tak jsem se ho slušně zeptal: Proč to děláš? A poslal mě do šatny. Při odchodu jsem zopakoval svou otázku: Proč to děláš? A on, že mi odebere registrační průkaz. Tak jsem se ještě do třetice zeptal na to samé, ale vykázal mě, ať jdu okamžitě do šatny,“ popisoval situaci, která se dostala i do zápisu o utkání. „Pak mi ve vestibulu po zápase říkal, že prý jsem mu sprostě nádaval a že se nediví, že si to nepamatuji, protože my Moraváci používáme vulgarismy za každým slovem. Vymýšlel si a pak mu to sežrala i disciplinárka.... Říkal jsem mu, že klidně můžu na něho podat trestní oznámení za pomluvu. Rozhodčí nás tam opět pěkně zařízli, což uznávali i tamní diváci, což je sice fajn, ale body zůstaly v Plzni (prohra 1:2). Už je to však pryč, je za tím tlustá čára a budu teď pomáhat ze střídačky, abychom se pokusili navázat na loňské úspěšné jaro a abychom našim fanouškům, sponzorům, městu a regionu dělali svými výkony radost a aspoň takhle se jim odvděčili za jejich dlouholetou podporu našemu sportu.

Další překvapivý titul pro Szotkowskou. Vyhrála o sekundu. BĚH NA LYŽÍCH Eva Szotkowská, běžkařka z oddílu SKI Mosty, která v minulém roce překvapivě triumfovala na MČR ve sprintu, dosáhla na domácím šampionátu starších dorostenek dalšího nečekaného úspěchu. V závodě na pět kilometrů klasickou technikou nepatřila mezi největší okruh favoritek, přesto všechny soupeřky porazila. Druhou v pořadí jen o jedinou sekundu. „Závod probíhal intervalově, takže když jsem dojela do cíle, bylo na trati ještě třináct závodnic. Těch nejlepších. S napětím jsme pak na velkoplošné tabuli sledovali veškeré mezičasy a doufali, že to vyjde,“ komentovala své rozpoložení v cíli Szotkowská, která před startem závodu pociťovala nervozitu. „Bylo mi z toho až špatně, ale ono to tak u mě většinou bývá, že pak závod dopadne dobře,“ usmála se. Nepříjemné stavy způsobovaly i předchozí dva závody MČR, v nichž podle svých slov zklamala. O to více chtěla uspět. „Ve sprintu, který se ale na rozdíl od minulého roku jel volným způsobem a ne klasikou, jsem vypadla v semifinále. To mě mrzelo, chtěla jsem více. A ve skiatlonu jsem doplatila na hromadný pád. Spustila to závodnice přede mnou, které jsem se nestačila vyhnout a ze všech jsem to odskákala nejvíce. Byla jsem z toho hodně zklamaná,“ pokračovala s tím, že role obhájkyně ale její výkony neovlivnila.“Na to jsem vůbec nemyslela,“ dodala.

V letošním ročníku končila v závodech Českého poháru nejčastěji na konci první desítky a v žebříčku byla před MČR devátá. Ale formu opět s trenérem Tomaszem Cyhanem ideálně načasovali. „Je to vrchol sezony, během které jsme letos hodně trénovali. V podstatě veškerý volný čas jsem věnovala přípravě, měla jsem i čtyři soustředění. Dobrému výsledku jsme tím šli naproti. Ale že z toho bude titul je překvapením, protože jsem prvním rokem starší dorostenkou a holky v této kategorii mají i o rok více. Povedlo se mi však ze sebe dostat všechno a taky klasika mi vyhovuje více,“ pokračovala. A neopomněla ani pochválit trenéra Cyhana, který ji perfektně namazat lyže. „Chci mu za to poděkovat. Viděla jsem, jak z kopce lehce předjíždím holky a získávám na ně drahocenné sekundy. Vím, že ho to stálo hodně práce mi lyže připravit a že je to otázkou několika hodin, během nichž testuje hodně druhů lyží a máz. A taky jsem ráda, že mi ředitel gymnázia (Andrzej Bizoń) s polským vyučovacím jazykem v Českém Těšíně umožnil individuální plán. Běh na lyžích je dřina a bez pořádného tréninku by to nešlo. Díky individuálu mám pak na to čas,“ dodala. Titul mistryně získala v den, kdy skončily olympijské hry, které sledovala, ale zároveň tvrdila, že ona tak daleko nemyslí. „Další budou až za čtyři roky, to je dlouhá doba. Nad tím vůbec neuvažuji.

Ale samozřejmě jsem je sledovala, moc se mi líbily. Závodníky jsem obdivovala a soucítila s nimi, protože vím, co všechno museli podstoupit, aby se tam dostali. Není

to zadarmo a jen o talentu. Stojí za tím obrovská dřina a odříkání,“ reagovala Szotkowská, která fandila polské závodnici Justyně Kowalczykové.

Eva Szotkovská se stala mistryní ČR podruhé za sebou.

Foto: archiv oddílu

TEPLÁ ZIMA NABOURALA ROZPOČET Letošní zima běžeckému lyžování nepřála a i závodníci z oddílu SKI Mosty museli za sněhem letos více cestovat. „Měli jsme oproti českým klubům kvůli nedostatku sněhu nevýhodu. V Krkonoších byl od poloviny prosince pořád sníh, zatímco u nás nic nebylo. Řešili jsme to různými soustředěními. Byli jsme například s Evou v italském Livignu, kam jsme vyrazili za prvním sněhem, pak na Mísečkách, týden před MČR jsme o víkendu trénovali v Tatrách (Štrbské pleso). Příležitostně, pokud napadl sníh, jsme se vydali na Pustevny nebo Praděd. Museli jsme improvizovat,“ uvedl k rozmarům počasí trenér mosteckého oddílu Tomasz Cyhan. „Kdyby počasí dovolilo, tak bychom 90 procent tréninků absolvovali na místních tratích a Kubalonce. Takže změna plánu nám pochopitelně nabourala hodně rozpočet, část nákladů ležela na bedrech rodičů. Položilo to hodně závodníků, registroval jsem i v našem oddíle, že jich dost ubylo,“ mrzelo ho. Na druhou stranu si ale uvědomoval, že to bylo i v něčem přínosné. „Uvědomili jsme si, že není důležité být každý den na sněhu. Z toho budeme v následujících letech vycházet a změníme systém tréninku. Shodl jsem se na tom i s dalšími zástupci moravských oddílů běžeckého lyžování,“ uzavřel (lc) Tomasz Cyhan.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

S port

FOTBAL Třinečtí fotbalisté prohráli v uplynulém týdnu oba přípravné zápasy – na hřišti Senice, účastníka nejvyšší slovenské soutěže, podlehli 0:2 a v Opavě 1:2. V obou případech doplatili na chyby v prvním poločase.

SLOŽENÍ KÁDRU

Výkony dobré, ale prohráli luboš černek

„Senica byla v přípravě asi nejlepším týmem, proti kterému jsme

SENICA – TŘINEC 2:0 (2:0) BRANKY: 24. a 45. Jirásek. TŘINEC: Paleček – Velner (46. Lisický), Vomáčka, Čelůstka, Kubáň – Malíř, Hupka (60. Kyselý), Wojnar (46. Málek), Janoščin (37. Joukl) – Haša (60. Gulajev), Dedič (46. Gavlák)

OPAVA – TŘINEC 2:1 (2:1) BRANKY: 3. Nekuda, 19. Schaffartzik – 37. Haša. TŘINEC: Paleček (46. Bruk) – Lisický (62. Velner), Vomáčka, Čelůstka, Kubáň – Malíř (76. Gulajev), Málek (62. Wojnar), Hupka (62. Kyselý), Joukl (46. Sporysz) – Gulajev (46. Gavlák), Haša (62. Dedič). Trenér: Kula.

Třinci v Opavě nevyšel začátek utkání, byli málo důrazní. nastoupili. Jsem rád, že jsme přišli do konfrontace s živým, technickým fotbalem. Bylo to něco jiného než hrát proti českým klubům,“ řekl třinecký trenér Karel Kula. Pochvaloval si, že proti prvoligovému týmu odehráli kvalitní zápas. Byť to výsledek nemusí naznačovat. „Vypracovali jsme si lepší šance než soupeř, ale v koncovce jsme

Foto: Petr Rubal

nebyli produktivní, zatímco jim se podařily dvě střely z dálky. První gól dali po rohovém kopu po signálu, který zakončil jejich hráč přesnou střelou zpoza šestnáctky k tyči. Druhý padl po střele z 20 metrů pod břevno. Jinak jsme je k ničemu vážnému nepustili,“ dodal. Přesto měl po zápase vrásku navíc. A opět se to týkalo levého

R o z h ovor

„Junioři se viditelně zlepšují.“ FOTBAL Manažer třineckého fotbalu Karel Kula byl v létě přesvědčen, že založení juniorského týmu bude mít pro zdejší regionální kopanou obrovský přínos. A půlroční působení v celostátní nejvyšší soutěži mu dává za pravdu. Zlepšení talentovaných mladíků, kteří se během zimní přípravy připojili k áčku, bylo podle něho patrné.

„Když předtím přicházeli hráči z dorostenecké soutěže do mužské, byl tam velký rozdíl. Ale tentokrát to bylo jiné. Voves i Hála zvládali samotný trénink velmi dobře. Všiml jsem si, že šli výkonnostně nahoru a nebyl pro ně přechod tak těžký. A přesně tohle jsme si od vstupu do juniorské soutěže slibovali. Jsem moc rád, že se nám juniorku povedlo s pomocí skupiny TŽ-MS a FAČRu (Fotbalová asociace ČR) rozjet. Bez jejich finanční podpory bychom juniorskou soutěž rozhodně nehráli,“ uvedl třinecký manažer.

Vzápětí podotkl, že na áčko to zatím ještě u žádného z nich není, ale nakročeno mají dobře. „Přípravné zápasy s Karvinou i Frýdkem (hrají stejnou soutěž jako Třinec) ukázaly, že ještě nejsou tak daleko, aby mohli druhou ligu hrát. A potřebují v jejich věku hrát pravidelně, ne být na lavičce, proto jsou opět v juniorce. Ale budeme je sledovat a příležitostně si je vytahovat na tréninky s áčkem,“ dodal. ? Po prvních sedmi kolech jste měli na kontě jen jeden bod. Mezi vaše přemožitele patřilo i Znojmo, kde jste v prvním jarním utkání remizovali. Dá se říci, že jste se už na soutěž adaptovali? Dá. Kluci vesměs vědí, co je čeká a jakou úroveň soutěž má. Už neplatíme nováčkovskou daň. Bod ze Znojma má velkou váhu a je moc dobře, že kluci zahájili jarní část slušným výsledkem. To povzbudí do dalších zápasů a věřím, že v nich navážou na dobrý podzim, během kterého se zlepšovali a dostali se i v konkurenci juniorek prvoligových týmů až na 17. místo (z 21 týmů). Taky je za těmito výsledky vidět kvalitní práce trenéra Papuga a jeho asistenta Vaška.

? Hráčský kádr ale prošel během zimní přestávky poměrně velkou proměnou a pohromadě zůstala jen záložní řada. Nebude to problém? V létě jsme chytili šanci, která se naskytla, a narychlo jsme vytvářeli nový tým. Pořádně jsme nevěděli, do čeho jdeme, proto

jsme potřebovali na rozjezd nějaké zkušenější kluky jako Byrtus nebo Vlachovič, aby mladším pomohli. A tu roli splnili, vzali na sebe zodpovědnost, jenže potřebují jít do dospělého fotbalu a uvolnit zase místo pro naše další nadějné dorostence. Už teď dostal ve Znojmě příležitost Bulawa a do týmu byli zařazeni dále Galusík, Kalfas a Martynek. Je to přirozený vývoj.Ale je pravda, že kádr není široký a podle potřeby ho budeme doplňovat i hráči z áčka. I pro ně je to prospěšné. Když nehrají v základní sestavě, nevypadnou alespoň díky startům v juniorce ze zápasového rytmu.

? Ze základu ještě vypadl i Marek Samek, který už hrál i za áčko Třince. Ukončil kariéru z pracovních důvodů. Nedalo se tomu zabránit? To je těžké. Hráči nejsou profíci a nepobírají plat. A když dostane zaměstnání mimo Třinec a nestíhá jezdit na tréninky, jak se to stalo u něho, s tím nemůžeme nic dělat. Musíme to respektovat, vím že jeho rozhodnutí nebylo jednoduché. My hráče juniorky nemůžeme platit tak, aby z toho mohli vyžít. Na to prostě nemáme. Pro kluky to vůbec není jednoduché, skončí střední školu a pokud nejdou na vysokou, tak končí na pracáku. Na druhou stranu, pokud si projdou juniorkou a nechytí se v áčku, mohou se uplatnit ve 3. lize nebo divizi a tam si nějakou koru(lc) nu fotbalem vydělat.

23

Brankáři: Václav Bruk, Lukáš Paleček, Pavel Rohel Obránci: Marek Čelůstka, Michael Hupka, Michal Janec, Lukáš Kubáň, Petr Lisický, Tomáš Matoušek, Martin Sporysz, Michal Velner, Benjamin Vomáčka Záložníci: Miroslav Ceplák, Petr Joukl, Marek Kyselý, Jaroslav Málek, Pavel Malíř, Martin Motyčka, Petr Wojnar Útočníci: René Dedič, Tomáš Gavlák, Radek Gulajev, Roman Haša.

kraje, neboť se v Senici zranil záložník Jiří Janoščin a s přetrženými křížovými vazy je na půl roku mimo hru. „Vznikl nám tam problém, navíc je zraněný i Ceplák, který by na tomto postu mohl nastupovat. Tlačí nás tam bota. Zkoušeli jsme tam Joukla a ještě máme jeden zápas na to, abychom našli nejvhodnější řešení,“ pokračoval Kula. A myslí si, že těžké zranění Janoščina mohlo mít psychický dopad na start utkání Třince v Opavě. „Hráči měli v hlavách, co se mu stalo, a šli do soubojů opatrně a nebyli v nich tak důrazní. Možná se taky nechtěli zranit. Až po druhém gólu na to přestali myslet a začali hrát konečně naplno,“ vysvětloval třinecký trenér stav 0:2 po necelých dvaceti minutách. „Pokaždé byl hlavním důvodem prohraný souboj uprostřed hřiště, nedůraz. Při prvním gólu jsme ztratili balon špatnou přihrávkou a Nekuda ze samostatného úniku Palečka prostřelil. A druhý přidali z brejku. Po našem snížení se soupeř ve druhém poločase zatáhl a spoléhal jen na rychlé protiútoky. Naše pološance ale končily mimo a nesrovnali jsme. Přesto jsem s výkonem až na ty dvě hrubky spokojený,“ hodnotil Karel Kula duel v Opavě.

PŘÍCHODY: Dedič (hostování, Žilina), Haša (hostování, Slovácko), Janec (hostování, Liberec), Kubáň (hostování, Slovácko), Kyselý (návrat z hostování, Uničov), Paleček (přestup, Karviná), Vomáčka (hostování, Baník Ostrava) ODCHODY: Adamek (Polsko), Brych (konec hostování, Plzeň), Cigánek (konec hostování, Opava, aktuálně Frýdek-Místek), Čtvrtníček (konec hostování Slovácko, aktuálně Zábřeh), Dostál (uvolně na hostování do Hlučína), Juřena (konec hostování, Karviná), Malík (konec hostování, Brno), Rekiš (Bělorusko)

K am za spo r tem HOKEJ, Werk aréna, 2. března, 15.00 TŘINEC – KOMETA BRNO FOTBAL, stadion Rudolfa Labaje, 1. března, 10.15 TŘINEC – OLOMOUC B

Velké ceně Javorového počasí příliš nepřálo Anna wiszczorová

LYŽOVÁNÍ Gymnázium Třinec zorganizovalo minulou středu druhý ročník lyžařské soutěže Velká cena Javorového, která je určena závodníkům v kategorii žáci 7. – 9. třídy a odpovídajících tříd víceletých gymnázií. Bohužel letos si pořadatelé i sportovci museli poradit bez přízně matky Přírody, která jaksi zapomněla na svůj sponzorský příspěvek – na sníh. Tak jsme si mohli jen postesknout: Kdepak loňské sněhy a sluníčko jsou? Rozmary počasí však závodníkům vůbec radost ze soutěžení nezkazily a všichni soutěžící bojovali s velkým zápalem Soutěžilo se v běhu na lyžích a obřím slalomu, přičemž v obou startovali jak dívky, tak chlapci. Trasa letošního běžkařského závodu vedla na Velký Javorový a zpět. Slalomové klání se odehrávalo na sjezdovce pod chatou Javorový. V běžeckém závodě dívek vyhrála Jolanta Byrtus (PZŠ Třinec), 2. místo obsadila Magda Bruková

(Gymnázium Třinec) a 3. místo Lucyna Polok (PZŠ Bystřice). V chlapeckém závodě obsadil 1. místo gymnazista Sebastian Filipek, 2. místo Tobiáš Solowski (PZŠ Bystřice) a 3. místo patří Marku Pinkasovi (PZŠ Vendryně). Ve slalomu 1. místo vybojovala Kateřina Burová, 2. místo Barbora Bieleszová (obě ZŠ Mosty u Jablunkova) a na 3. místě se umístila Dorota Kiedroń (PZŠ Vendryně). Ve slalomu hochů svedli boj o 1. a 2. místo chlapci z PZŠ Bystřice. Vojtěch Kantor vyhrál, druhé místo vybojoval Marek Heczko a 3. místo patří Patriku Kohutovi z Mostů u Jablunkova. Soutěž se mohla uskutečnit jen díky příspěvkům štědrých sponzorů. Proto chceme touto cestou poděkovat městu Třinec za finanční podporu v rámci dotačního programu „Podpora v oblasti kulturních a sportovních aktivit z rozpočtu města Třince na rok 2014“, dále patří náš dík organizacím Enviform, Moje mobilka, Law insurance, K Sport, chata Ostrý, Chacharova pizza a Energy group.

24

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. únor a – 4. března 2014

Sport

SOČI Věřte svým snům a nikdy se nevzdávejte. To je vzkaz Martiny Dubovské třineckým sportovním nadějím, které taky touží reprezentovat svou zem na olympijských hrách. Sama svůj premiérový start pod pěti kruhy ozdobila 22. místem ve slalomu a „ulovením“ několika sportovních hvězd včetně Jágra.

Bude dřít, aby příště byla lepší! luboš černek

„Olympiáda je pro mě hodně velkou zkušeností, jak po osobní, tak po sportovní stránce. Bylo to něco velkého,“ uvedla po návratu ze Soči třinecká rodačka. V olympijské vesničce se pohybovala mezi nejlepšími sportovci světa z různých odvětví a nejvíce jí do další závodní kariéry dalo vidět, jak všichni makají. „Hlavně v posilovně. Když jsem tam přišla první den, zůstala jsem stát s otevřenou pusou. Každý tam měl svého trenéra. Připadaly jsme si tam trošku ztracené,“ přidává svůj postřeh Dubovská, která se v areálu střetla i se svým oblíbencem Bode Millerem. „Neprozradil mi nic převratného. Jen jsem se s ním vyfotila, ale i to bylo super. Nechtěla jsem ho moc zdržovat, ono každý se soustředil hlavně na svoje výkony,“ vysvětlila s tím, že ji ale zaujaly názory a filozofie Adama Žampy, který skončil v Soči pátý v superkombinaci. „Při večeři mi zdůrazňoval, že je potřeba hodně trénovat, ale s radostí. A že když budu dělat lyžování s láskou, užívat si to, tak výsledky v kombinaci s tím tréninkem přijdou,“ dodala Dubovská.

Medaili z OH, kterou má na krku Honza Hudec, by chtěla získat taky.

Oceláři zdolali maďarské mužstvo HOKEJ Třinečtí hokejisté si vyplnili olympijskou přestávku přátelským zápasem s maďarským týmem Székesféhervár, který porazili 4:1. Oceláři získali klíčový náskok v rozmezí 17. až 24. minuty, kdy brankami Daniela Rákose, Jakuba Orsavy a Marka Růžičky zlomili bezbrankový stav. Po snížení hostí uzavřel skóre David Květoň.

„Byl to dobrý zápas, hrálo se ve slušném tempu. Třinec nás přehrál, ale nepodali jsme tady špatný výkon. Měli jsme pár brejkových situací, taky já jsem mohl skórovat. Ale musím říct, že herní kvalita byla na straně Třince,“ uvedl po zápase pro klubový web Ocelářů Bryan McGregor, který s Třincem v roce 2011 slavil mistrovský titul.

Bryan McGregor se opět vrátil na led Třince. Tentokrát v dresu soupeře.

„Byly to tady nejlepší roky mé kariéry, na Třinec mám jen nejlepší vzpomínky. Tento klub mi opravdu přirostl k srdci. Nikde jinde jsem nezažil tak perfektní a profesionální přístup k hráčům. Mám na mysli nejen super kolektiv, ale příjemnou atmosféru, kterou tvoří realizační tým. Stále cítím, že Třinec je tak trochu můj domov, moje rodina!“ dodal. (lc)

Foto: Petr Rubal

Jedenadvacetiletá lyžařka se na olympijských hrách zúčastnila dvou disciplín - obří slalom i přes nadějný začátek závodu kvůli pádu nedokončila. O tři dny později byla ve slalomu dvaadvacátá. Vzhledem k tomu, že Šárka Strachová (za svobodna Záhrobská) hodlá končit se závodní kariérou, nabízela se i otázka, zda by mohla být její nástupkyní. Ve slalomu byla za ní jen o 12 míst. „Šárka je sama o sobě legenda. S ní bych se nesrovnávala. Pro mě je osobně čest, že s ní můžu být v jednom týmu a bavit se,“ odvětila. Dubovská není v rodině první, kdo se jako člen reprezentačního týmu zúčastnil OH. Její strýc byl vedoucím slovenské výpravy na OH v Salt Lake City, když jí bylo deset let. Právě v tom období si i sama na papír napsala, že jejím největším snem je olympiádu jednou vyhrát. O rady ale před svým odletem do Soči strýce nežádala. „Nechtěla jsem předtím moc řešit, jak to na olympiádě chodí, protože kdybych se náhodou na hry nenominovala, o to více by mě to pak mrzelo. Takže jsem to nechala vyloženě až na poslední chvíli, kdy mi kamarádka psala, co si s sebou mám vůbec vzít a jak to tam funguje. Olympijské hry jsem

začala brát vážně, až když jsem nasedla do letadla. Do té doby jsem to pořád nepovažovala za jisté,“ vysvětlovala s tím, že s Peterem Dubovským, známým slovenským fotbalovým útočníkem, už je ale pojí jenom shoda jmen. Došlo i na foto s Jágrem Na druhý pokus byla úspěšná se svými kamarádkami z reprezentace při odchycení Jágra ke společné fotografii. „Káča Pauláthová mu napsala na facebook a přiložila fotku, na které jsme měly každá na břichu nakreslené jedno z písmen jeho příjmení. A byly jsme megašťastné, když nám odepsal,“ reagovala Dubovská s tím, že jim Jágr pochválil bříška a se svým typickým humorem přidal, že kdyby byl o 15 let mladší, vyrazil by za nimi. A tak musely ony za ním. „Šly jsme na další hokejový zápas a tentokrát jsme už měly štěstí. Máme fotku s Jágrem i celým týmem,“ pousmála se Martina Dubovská, sběratelka fotografií se známými osobnostmi. Vedle fota s Bode Millerem se jí povedlo zinscenovat další i se Zdenem Chárou, Mariánem Hossou nebo taky známou houslovou virtuoskou Vanessou Mae.

U umístění chce mít jen jednu číslici. Dvě jsou moc ALPSKÉ LYŽOVÁNÍ/SOČI Lyžařka Martina Dubovská dosáhla na olympijských hrách v Soči jednoho z nejlepších výsledků své kariéry. Jedenadvacetiletá lyžařka postoupila ve slalomu do druhého kola a v něm se zlepšila z 28. až na konečné 22. místo. Mezi její nejvíce ceněné umístění patří 28. příčka ze závodu Světového poháru v Levi, kde startovala celá světová špička. Dalším výrazným úspěchem je její bronzová medaile na univerziádě. „Všichni jsme doma spokojení. Celý večer přijímáme gratulace. Je to nádherný pocit. Je to super, zaslouží si to. Jsme na ni velmi pyšní,“ reagovala po závodě její sestra Jana. Samotná aktérka měla z výsledku taky radost, ale žádnému uspokojení rozhodně nepodléhala. „Počítá se, je to hezké, ale chtěla jsem víc. Asi to docením časem. Teď si říkám, že je potřeba makat dál, abych se zlepšovala a příště byla u mého umístění jen jedna číslice. Dvě jsou moc,“ usmála se. V prvním kole za vedoucí závodníci zaostala o 5,18 s, ve druhém už jenom 1,7 s. „To bylo přijatelné. Kdyby i v prvním byla

ztráta stejná, byla by to paráda. Takhle je sedm sekund pořád dost. Jak říkám, musím ještě více makat,“ podotkla Dubovská, která i v dějišti her trénovala dvakrát denně. Byť to v určitých momentech nebo i na základě zaslaných fotografií mohlo vzbuzovat dojem, že si hlavně užívá. Ale zdání klame. „Když jsem jí v žertu napsala, že je tam jako na dovolence, samé hvězdy, k tomu ještě i moře, vynadala mi. Zdůrazňovala, že prvořadý je trénink a ten má dvakrát denně. Prý se cítí, jako by ji přejel vlak,“ prozrazovala obsah konverzace, která proběhla mezi nimi den před závodem, s úsměvem Jana Dubovská. A měla slova chvály i pro jízdu své sestry v prvním kole. „Perfektně zajela zejména horní část tratě, která byla velmi strmá. Vzhledem k tomu, že Maťa je silná hlavně na rovinatých pasážích, to bylo rozhodující. My jsme byli s tím, co předvedla, spokojení,“ dodala. Třinecká rodačka si 22. místem spravila náladu po obřím slalomu, který o tři dny dříve kvůli pádu (lc) nedokončila.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.