Utazás Általános Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok dán
román
Kan du hjælpe mig, tak? Segítségkérés
Mă puteți ajuta, vă rog?
Snakker du engelsk? Vorbiți în engleză? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e angolul snakker du _[language]_? Vorbiți _(limba)_? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e egy bizonyos nyelven Jeg snakker ikke_[language]_. Amikor nem beszélsz egy adott nyelven
Nu vorbesc _(limba)_.
Jeg forstår det ikke Ha valamit nem értesz
Nu înțeleg.
Általános - Beszélgetés dán
román
Hej! Általános köszönés
Bună ziua!
Hej! Közvetlen köszönés
Salut!
Godmorgen! Reggeli köszönés
Bună dimineața!
Godaften! Esti köszönés
Bună seara!
Godnat! Mielőtt megyünk aludni
Noapte bună!
Hvordan har du det? Udvarias, a másik hogyléte felől érdeklődés
Ce mai faci?
Oldal 1
08.02.2017
Utazás Általános Godt, tak. Udvarias válasz
Bine, mulțumesc.
Hvad er dit navn? A másik személy nevének megkérdezése
Cum te numești?
Mit navn er ___. A neved megmondása
Mă numesc ___.
Hvor kommer du fra? Valaki származási helye felől érdeklődni
De unde ești?
Jeg er fra___. Válaszolás a származási helyre
Sunt din ___.
Hvor gammel er du? Kor
Câți ani ai?
Jeg er___år gammel. Korod megválaszolása
Am __ ani.
Ja Pozitív válasz
Da
Nej Negatív válasz
Nu
Vær så venlig at Udvarias töltelékszó
Vă rog
Værsgo! Amikor valakinek adsz valamit
Poftim!
Tak. Megköszönés
Mulțumesc
Mange tak. Megköszönés
Mulțumesc mult
Oldal 2
08.02.2017
Utazás Általános Det var så lidt. Udvarias válasz a "Köszönöm"-re
Cu plăcere
Det er jeg ked af. Valamiért bocsánatkérés
Îmi pare rău
Undskyld mig. Figyelemkérés / Figyelemfelhívás
Mă scuzați
Det er okay. Bocsánatkérés elfogadása
Nu face nimic
Det er ikke noget problem. Bocsánatkérés elfogadása
Nici o problemă
Pas på! Figyelemfelhívás veszély esetén
Ai grijă!
Jeg er sulten. Ha éhes vagy
Mi-e foame
Jeg er tørstig. Ha szomjas vagy
Mi-e sete
Jeg er træt. Amikor fáradt vagy
Sunt obosit
Jeg er syg. Amikor beteg vagy
Mă simt rău
Det ved jeg ikke. Ha nem tudod a választ a kérdésre
Nu știu
Det var godt at møde dig. Udvarias elköszönés az első találkozón
Mi-a făcut plăcere să te cunosc
Farvel! Elköszönés
La revedere!
Általános - Panasz
Oldal 3
08.02.2017
Utazás Általános dán
Oldal 4
08.02.2017
Utazás Általános román Jeg vil gerne lave en klage. Udvarias panasz kezdés
Aș dori să fac o reclamație
Hvem har ansvaret her? A felelős személy megtalálása
Cine este responsabil aici?
Dette er fuldstændigt uacceptebelt! Az elégedetlenség kifejezése
Este complet inacceptabil!
Jeg vil have mine penge tilbage! Pénz visszatérítésének követelése
Îmi vreau banii înapoi!
Vi har ventet i over en time. Panaszkodás a hosszú várakozás miatt
Așteptăm de mai mult de o ora.
Általános - Káromkodás dán
román
Maden smager af lort! Mâncarea asta are un gust de rahat! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem ízlik az étel Drinken smager af pis! Această băutură are gust de pișat! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem ízlik az adott ital Dette sted er lorte sted! Locul ăsta este o cocină! Durva mód annak kifejezésére, hogy elégedetlen vagy az intézménnyel Denne bil er et vrag! Mașina asta este o epavă! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem vagy elégedett az autóval Servicen stinker! Serviciul e de rahat! Durva mód annak kifejezésére, hogy elégedetlen vagy a szolgáltatással Dette er totalt snyd! Udvariatlanul panaszkodni a magas ár miatt
Asta e jecmăneală totală!
Oldal 5
08.02.2017
Utazás Általános Det er noget vrøvl! E o prostie! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem hiszed el, amit a másik személy mond Du er en dum idiot! Valaki sértegetése az intelligencia szintjével
Ești un prost imbecil!
Du ved ikke en skid! Valaki sértegetése azzal, hogy semmit nem tud
Nu știi nici pe dracu!
Skrid! Udvariatlanul felszólítani valakit, hogy menjen el
Cară-te!
Lad os ordne det her udenfor! Valaki leszólítása arra, hogy kint verekedjenek
Hai să rezolvăm asta afară!
Oldal 6 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
08.02.2017
