Urea elektrické membránové erpadlo
82 999 A402 CZ
230 V 1~AC • 24 V DC • 12 V DC
Návod k použití: Urea elektrické membránové čerpadlo Obsah 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 4. 5. 6. 7. 8.
Všeobecné údaje_ ____________________________________________________________________2 Vhodné použití_______________________________________________________________________2 Montáž a popis funkcí_ ________________________________________________________________3 Okruh použití_ _______________________________________________________________________4 Technická data_ ______________________________________________________________________4 Všeobecné bezpečnostní pokyny_ _______________________________________________________4 Pokyny k bezpečnosti práce_____________________________________________________________4 Vysvětlivky použitých bezpečnostních pokynů_ ____________________________________________5 Nebezpečí při zacházení s Urea elektrickým membránovým čerpadlem_ ________________________5 Montáž _ ___________________________________________________________________________6 Připevnění na sud nebo IBC-nádrž_ ______________________________________________________6 Provoz______________________________________________________________________________7 Údržba______________________________________________________________________________8 technická údržba_ ____________________________________________________________________8 Oprava / servis_ ______________________________________________________________________8 Osvědčení ES_ _______________________________________________________________________9
1. Všeobecné údaje 1.1 Vhodné použití Urea elektrické membránové čerpadlo smí být použito pouze k čerpání Urea médií obsahujících vodu. Nikdy nečerpat explosivní tekutiny jako benzín a jiné látky s podobným bodem vzplanutí! Čerpadlo smí být připojeno pouze k vhodnému zdroji napětí (viz.výrobní štítek). K vhodnému použití patří také dodržování návodu k použití, který musí být před uvedením do provozu celý přečten. Každé z toho vycházející použití (jiné médium, použití síly) nebo samovolná změna (přestavění, neoriginální příslušenství) mohou vyvolat nebezpečí a jsou považovány jako nepřiměřené a nevhodné. Za škody, které vyplývají z nevhodného používání, ručí provozovatel. Při opravách elektrických dílů musí být dodržovány bezpečnostní a zkušební předpisy. Při opravách musí být používány pouze originální díly, jinak zanikne záruka.
2
Návod k použití: Urea elektrické membránové čerpadlo 1.2 Montáž a popis funkcí Urea elektrické membránové čerpadlo může být vybaveno různým PRESSOL-příslušenstvím.
9
počítadlo 23 287 870
2 3 4
Membránové čerpadlo 12 V / 24 V / 230 V 82 764 / 86 000 / 82 765 čepový ventil 23 161 878 automatický čepový ventil 23 171 960 nasávací hadice 25 190
10 ➩ 10 ➩ 10
5 6-8
vypouštěcí hadice 25 191 hadicová armatura 87 936
11 12
SEC-adaptér 83 324 90° oblouk 82 884 závitová objímka G 1“, DN 19 (průměr hadice) 23 183 návod k použití čerpadla 82 999 návod k použití počítadla 88 376
1
obr. 1-1: montáž
3
Návod k použití: Urea elektrické membránové čerpadlo 1.3 Okruh použití Teplota čerpaných tekutin musí být mezi -5 °C a + 35°C. Teplotní hranice nesmějí být překračovány. Jelikož motor a spínač Urea elektrického membránového čerpadla nejsou chráněny před explozí, nesmí být čerpadlo používáno ve výbušném prostředí.
1.4 Technická data Označení spojovací závit čerpací výkon čerpací tlak sací výška připojovací kabel napětí frekvence odběr proudu výkon počet otáček způsob ochrany materiál mediověstyčných dílů Material Pumpengehäuse rozměry hmotnost
l/min bar m m Hz A kW ot/min
35 1,6 3 1,8 230 V 1~AC 50/60 1,5 0,37 2900
viz.výrobní štítek závit G 1“ a 30 1,6 2 1,6 12 V DC
30 1,6 2 1,6 24 V DC
14 0,15 2400
6,5 0,15 2400 IP 54
EPDM / FKM
délka x šířka x výška (mm) kg 6,5
polypropylen 270 x 190 x 280 5,5
5,5
Tab. 1-1: Technická data
2. Všeobecné bezpečnostní pokyny 2.1 Pokyny k bezpečnosti práce Urea membránové čerpadlo je koncipováno a sestaveno za dodržování příslušných bezpečnostních a zdraví týkajících se požadavků platné směrnice ES. Přesto mohou z tohoto výrobku vycházet rizika, pokud s ním není zacházeno vhodně a s nutnou obezřetelností. Přečtěte si proto náš návod k použití před uvedením do provozu tohoto Urea elektrického membránového čerpadla a dejte ho k dispozici i ostatním uživatelům čerpadla. Pro provoz Urea elektrického membránového čerpadla platí v každém případě místní bezpečnostní předpisy a předpisy pro předcházení nehod stejně tak jako bezpečnostní pokyny návodu k použití.
4
Návod k použití: Urea elektrické membránové čerpadlo 2.2 Vysvětlivky k použitým bezpečnostním pokynům U bezpečnostních pokynů uvedených v tomto návodu k použití jsou rozlišovány různé stupně nebezpečí. Různé stupně nebezpečí jsou v návodu označeny následujícími návěstními znaky a piktogramy: piktogram
návěstní znak nebezpečí
Následky, pokud nebudou dodržovány bezpečnostní ustanovení smrt nebo těžké ublížení na těle
varování
možná smrt nebo těžké ublížení na těle
Pozor
možné lehké nebo střední zranění nebo věcné škody
K tomu navíc bude použit ještě další pokyn, který dává ještě další všeobecné tipy k zacházení s výrobkem. piktogram
návěstní znak Pokyn
Význam Povědomí a tipy ke správnému zacházení s výrobkem
2.3 Nebezpečí při zacházení s Urea-elektrickým membránovým čerpadlem Nebezpečí! Nikdy nepracovat na běžícím čerpadle! ■■ Montáž nebo demontáž příslušenství provádět pouze když je čerpadlo vypnuté. ■■ Vypněte čerpadlo ze zdroje napětí v zájmu vlastní bezpečnosti. Nebezpečí! Nečerpat žádné znečištěné kapaliny! ■■ Dbejte na to, že se v čerpané tekuně nenacházejí žádné nečistoty. ■■ Namontujte na odsávací potrubí sací koš. Nebezpečí! Poškozené příslušenství může vést k ublížení na zdraví a věcným škodám. ■■ Odsávací a tlakové potrubí nesmí být vybočené,překroucené nebo prodloužené. ■■ Příslušenství musí být během doby použití přezkoušeno proti opotřebení, prasklinám nebo jiným škodám. ■■ Poškozené příslušenství musí být ihned vyměněno. ■■ Vzhledem k době použití dbejte na údaje v povolení 1/A45.4.2 nebo normě DIN 20066 část 5.3.2.
5
Návod k použití: Urea elektrické membránové čerpadlo 3. Montáž K upevnění Urea elektrického membránového čerpadla jsou třeba 4 šrouby s průměrem menším než 7 mm. (nejsou součástí objemu dodávky). Při montáži je třeba dbát na stabilní upevnění. Zvolte chráněné pracoviště (ochrana před ostřikovou vodou, poškozením, krádeží). Nejprve odstranit plastové krytky z odsávacího a tlakového hrdla. Namontovat hadice na sací a tlakovou stranu. Sací koš upevnit na konec sací hadice. Čepový ventil namontovat na tlakovou hadici. Čerpadlo připojit prostřednictvím síťové zástrček/svorek na zdroj proudu 230V / 12V / 24V. Pokyn Při montáži dbejte na čistotu a přesné spojení příslušenství s krytem čerpadla.
3.1 Připevnění na sud nebo IBC-nádrž Pozor! ■■
6
Při každé instalaci musí být zaručeno stabilní a jisté upevnění čerpacího systému.
obr. 3-1: Montáž na IBC-nádrž
Návod k použití: Urea elektrické membránové čerpadlo
obr. 3-2: Montáž na sud
4.
Provoz Překontrolujte Urea elektrické membránové čerpadlo a namontované příslušenství - jeho úplnost a poškození. Vyměňte neprodleně poškozené díly a nikdy nepoužívejte poškozené čerpadlo. Zavěšte sací hadici do vyprázdněné nádrže. Pokyn Aby mohla být nádrž zcela vyprázdněna, musí sací hadice dosáhnout až na dno nádrže. Čepový ventil držet v plnící se nádrži. Stiskněte spínač k zapnutí čerpadla. Pozor! ■■
■■
Nepoužívejte čerpadlo nikdy bez tekutiny k čerpání. Vzniká nebezpečí poškození Vašeho Urea elektrického membránového čerpadla chodem na sucho. Tzv.bypassový ventil umožňuje krátkodobě (maximálně 3 minuty) provoz s uzavřeným čerpacím výkonem.
7
Návod k použití: Urea elektrické membránové čerpadlo Čerpací páku na čepovém ventilu namačknout dle požadovaného čerpacího množství nebo aretovat pomocí zámku přeřaďovače (jen u automatických čepových ventilů, nejsou v obsahu dodávky). K ukončení čerpacího chodu pustit čerpací páku. Zmačkněte sklopný spínač k vypnutí čerpadla. Čepový ventil uložit tak, aby nemohla vytékat do okolí žádná kapalina. Pozor! Nebezpečí poškození výrobku ■■ Napájecí zdroj musí vykazovat správné napětí pro daný typ čerpadla.
5. Údržba Urea elektrické membránové čerpadlo je ze zásady nenáročné na péči a údržbu. Na základě provozovatelské povinnosti dle § 19i WHG (hospodářsko-obchodního zákoníku) musí být následující díly pravidelně překontrolovány a popř. vyměneny, aby se zabránilo škodám - na okolí, věcech a osobách: ■■ kryt čerpadla ■■ výpustní hadice ■■ čepový ventil
6. Technická údržba Před provedením procesu technické údržby Urea elektrického membránového čerpadla odpojit od všech elektrických a hydraulických napájecích zdrojů. Při údržbě nosit ochrannou výstroj. Dbát následující doporučení k provozu čerpadla: ■■ Procesy údržby nechat provádět odborný personál. Každý cizí zásah může mít za následek ztrátu výkonu a ohrožení osob nebo věcí stejně jako propadnutí záruky.
7.
■■
Při nebezpečí námrazy vyprázdnit čerpadlo a jeho okruh a uložit ho na místo s méně než 0°C / 32°F.
■■
Překontrolujte, že etikety a štítky se časem nestanou nečitelnými, tzn. nezmizí.
■■
Pravidelně překontrolujte, že spojení vedení není uvolněné, aby se zamezilo možnému úniku kapaliny.
■■
Pravidelně kontrolovat filtr nasávacího potrubí a udržovat ho v čistotě.
■■
Čas od času zkontrolovat kryt čerpadla a eventuelně odstranit nečistoty.
■■
Překontrolovat, zda jsou proudové kabely v bezvadném stavu.
■■
Pokud nebudete používat čerpadlo více než 15 dní, kompletně vyprázdněte čerpadlo a systém, aby se zabránilo krystalizaci Urea uvnitř. Nakonec čerpadlo a systém pořádně vyčistěte.
Oprava / servis Urea elektrické membránové čerpadlo bylo vyvinuto a zhotoveno za dodržení nejvyšších standardů kvality. Pokud by přes všechna kvalitativní opatření nastal problém, obraťte se prosím na naší kontaktní osobu v oddělení oprav: PRESSOL Schmiergeräte GmbH Tel +49 9462 17-216 Fax +49 9462 1063
[email protected]
8
Návod k použití: Urea elektrické membránové čerpadlo 8. Osvědčení ES (Evropského Společenství) Tímto prohlašujeme, že níže popsaný přístroj odpovídá směrnicím Evropského společenství jak svou koncepcí a strukturou, tak tak provedením, které jsme uvedli do provozu. Při nevhodném používání pozbývá toto prohlášení platnost. Označení přístroje Typ přístroje Rok výroby vztahující se směrnice ES použité národní normy 20.08.2012
Urea elektrické membránové čerpadlo Urea elektrické membránové čerpadlo viz.výrobní štítek ES-směrnice nízkého napětí (2006/95/EG) ES-směrnice elektromagnetické kompatibility (2004/108/EG) DIN VDE 0843 T1
PRESSOL Schmiergeräte GmbH
Dipl.-Ing. Rudolf Schlenker
9
Návod k použití: Urea elektrické membránové čerpadlo
10
Návod k použití: Urea elektrické membránové čerpadlo
11
Pressol Schmiergeräte GmbH Parkstraße 7 93167 Falkenstein | Germany Tel. +49 9462 17-0 Fax +49 9462 17-208
[email protected] www.pressol.com