ČTVRTÉ MÍSTO V EVROPĚ NÁM NESTAČÍ

pražský týdeník / číslo 9

PAVEL KLEGA:

OCHRÁNÍME PRAHU PŘED VELKOU VODOU OPENCARD: JAK JE TO DOOPRAVDY ZAJÍMAVOSTI Z VAŠEHO OKOLÍ

ČTVRTÉ MÍSTO V EVROPĚ NÁM NESTAČÍ

Lídr volebního obvodu III, starosta Prahy 12 Petr Hána

Budeme investovat do hromadné dopravy – začneme stavět metro D – parkovací zóny pro všechny

Doc. MUDr.

Bohuslav Svoboda, CSc.

proděkan III. LF UK, přednosta gynekologicko-porodnické kliniky FNKV oblast:

vzdělání, věda

lídr volebního obvodu V

Tradice i budoucnost

vzdělání v Praze

Ing.

Pavel Klega

MUDr.

Boris Šťastný

poslanec a předseda zdravotnického výboru PSP ČR oblast:

zdravotnictví, sociální lídr volebního obvodu VI

Tradice i budoucnost zdravotnictví v Praze

Mgr.

Petr Bříza

náměstek primátora

generální manažer HC Sparta, hokejový internacionál

oblast:

oblast:

lídr volebního obvodu VII

lídr volebního obvodu IV

infrastruktura města

sport, volný čas



rozvoje v Praze

sportu v Praze

JUDr.

Rudolf Blažek

Mgr.

Jan Kalousek

náměstek primátora

manažer, producent, hudebník

oblast:

oblast:

lídr volebního obvodu II

lídr volebního obvodu I



bezpečí v Praze

kultury v Praze

bezpečnost

kultura, cestovní ruch

Petr Hána starosta MČ Praha 12 oblast:

doprava lídr volebního obvodu III


dopravy v Praze

odspraha.cz

PRAHA

Úvodní slovo Borise Šťastného pro Pražský Metropolitan Věci, které v poslední době v médiích mají vzbuzovat úsměv a opovržení, ve svém důsledku mají pro Prahu daleko horší dopady. Jako když jsme představili programové týmy a média zesměšnila jejich jména a odbornost. Proč ne? Vždyť docent Kolář, který pomohl tisícům lidí od zdravotních problémů nebo profesor Betka, jenž řadě lidí zachránil život, ti přece nejsou těmi správnými odborníky, kteří v rámci svých zkušeností mají ve svých oblastech co Praze nabídnout. Jsou to, jak média prezentují, „jména bez obsahu“.

fenoménem vysedávání u počítačů. No co, řeknete si. Vždyť je moderní doba. Známe to snad všichni, kdo máme děti. Místo, aby běhaly venku, osvojily si řadu dovedností, tak raději sedí doma a zírají na obrazovku. Když se pak odborníci, kteří jsou uznávanými osobnostmi ve svých odvětvích jako bývalí trenéři národních týmů Růžička, Hašek, Lener a další, rozhodnou s tím něco dělat a nabídnout pražským dětem zajímavý program, jsou v médiích prezentováni jako „jména bez obsahu“ a účastníci galavečera Sportovec roku. Děti však jen těžko uchvátí v tomto směru ekonom, fyzik či jakýkoli živnostník, ale sportovní idol, který je pro ně ztělesněním úspěchu. Nebude to tedy ve vší úctě ani pan Tůma, ani paní Reedová, ale Petr Bříza se svým týmem. A urážet a znevažovat tyto lidi jen proto, že chtějí v Praze rozvíjet sport pro všechny, je smutné.

Podobně jako hokejový internacionál a generální manažer Sparty Petr Bříza. Všichni tito odborníci se shodují, že přibývá obézních dětí, pro které se stává životním

Přestáváme si vážit lidí a skvělých odborníků. Tady končí legrace. Terčem mediálních posměšků se stal i uznávaný odborník cestovního ruchu pan Okamura. Přitom jeho znalosti mohou pomoci udržet nebo rozšířit pracovní uplatnění pro téměř sto tisíc lidí pracujících v oblasti cestovního ruchu v metropoli. Docent Svoboda zase nabízí ve svém programu dvoje učebnice pro děti prvního stupně základních škol. Protože jako lékař se nechce smířit s tím, že děti s těžkými taškami chodí jako zkroucený paragraf a určitě jim to k jejich správnému vývoji nepřispívá. Místo pochvaly za dobrý nápad je prezentován jako člověk se

OBSAH

Zprávy a zajímavosti z vašeho okolí: Stalo se ............................................................ 9 Rozhovory, témata ............................... 10 – 15

Petr Hána ČTVRTÉ MÍSTO V EVROPĚ NÁM NESTAČÍ ....................... 4 – 6 Ing. Pavel Klega DYNAMICKÝ ROZVOJ I VYROVNANÝ ROZPOČET ...................... 7 – 8

PŘÍŠTĚ

jménem bez obsahu. A to jen proto, že chce Praze a lidem prospět jako kandidát ODS. Jiné strany totiž týmy odborníků a osobností nevytvořily. Sází na kandidáta na primátora, ne na program. Není čas řečnit. Planých řečí už bylo dost. ODS nabízí konkrétní osobnosti, odborníky a kvalitní program. Nebo znáte všechny lídry svých volebních obvodů a jejich program? Z médií se jejich jmen nebo programu nedočtete. Stejně jako o korupci v Praze. Na rozdíl třeba od ministerstva obrany, kde investigativní novináři rozkrývají obří kauzu, o pražské radnici se konkrétních případů nedočkáte. Jen těžko vám někdo napíše nebo řekne v médiích, že za poslední čtyři roky žádná kontrolní instituce nenařídila zrušit jediné výběrové řízení, že policie a další orgány nikoho z korupce neobvinili ani neodsoudili. To nikoho přece nezajímá a dává to prostor pro fámy a pomluvy. Z těch se dá přece něco vytěžit. My ale můžeme říci, že za poslední čtyři roky jsme posunuli Prahu na druhé místo Evropy hned za Vídeň. Tohle si můžeme klidně dát na triko a nemusíme se za to stydět.

MUDr. Boris Šťastný předseda ODS Praha

Kulturní servis .................................... 18 – 19

Proč volit ODS PRAHA MÁ ČTVRTOU NEJLEPŠÍ DOPRAVU V EVROPĚ .................................... 16 Fakta proti lžím OPENCARD ODSTRAŇUJE NESPRAVEDLNOST ....................................... 17

Série: Představujeme týmy ODS pro kulturu a mezinárodní vztahy v čele s Janem Kalouskem a pro sport a volný čas v čele s Petrem Břízou

TV Program ........................................ 19 – 22 Křížovka, počasí ......................................... 24

Seriály: Proč volit ODS, Fakta proti lžím Zpravodajství a zajímavosti z vašeho okolí Televizní program na celý týden

PRAŽSKÝ METROPOLITAN

Vydavatel: Press Media Group, a.s., Jindřišská 17, Praha 1 | IČ: 28215206 | Registrace: MK ČR E 19488 Periodicita: týdeník | Foto: redakce, ČTK | Místo vydání: Praha | Ročník: 1 | Číslo: 9/2010 | Vychází: 8. 9. 2010 Distribuce: Praha | Adresa: PRAŽSKÝ METROPOLITAN, P. O. Box 848, 110 00 Praha 1 | E-mail: [email protected]

3

KRITIKA NENÍ PROGRAM!

Pﬁedstavujeme t˘m pro dopravu

ČTVRTÉ MÍSTO V EVROPĚ NÁM NESTAČÍ ODS vnímá potřebu dokončit v hlavním městě a okolí důležité dopravní stavby a vylepšit některá dopravní opatření. Tým odborníků pro oblast dopravy vede zkušený komunální politik, starosta Prahy 12 Petr Hána, který je také lídrem pražské ODS pro volby ve III. obvodu. opravní skelet města, regulace dopravy a parkování a městská hromadná doprava, to jsou hlavní témata vize pražské ODS pro řešení dopravy v hlavním městě. Cílem je dát dopravě v metropoli vyšší kvalitu.

D

ODS vidí priority zejména v dokončení Městského a Pražského okruhu, dále ve vybudování trasy D pražského metra a také v komplexním řešení parkování. V neposlední řadě chtějí občanští demokraté dosáhnout i výrazného zlevnění dopravních staveb.

dálnici D1 s dálnicí D5 a s rychlostními silnicemi R4, R6 a R7). „Chceme stát podpořit, aby byl dokončen třináctikilometrový úsek okruhu od dálnice D1 do Běchovic a aby byla zahájena stavba severozápadní části Pražského okruhu,“ upřesňuje cíl volební lídr ODS pro III. pražský obvod. ODS bude usilovat o to, aby byl celý Městský okruh v provozu do roku 2018 a nepovolí na něj vjezd kamionů. Naopak zde bude prosazovat zavedení rychlých autobusových linek.

Významnou součástí sítě pražských komunikací jsou „Městský okruh Zlevníme dopravní stavby i radiály, které odvádějí vyřeší první ze tranzitní a průjezdnou zásadních dopravu z ulic v obytných celcích. Cílem ODS dopravních problémů metropole – převažující je doplnit jejich systém dokončením množství aut dostaneme z centra města. Vysočanské radiály, zahájením stavby Pražský okruh pak vyvede mimo Prahu Radlické radiály a přípravou Břevnovské především tranzitní kamionovou dopravu,“ radiály a Libeňské spojky. Plánuje i propojení říká Petr Hána, lídr kandidátky ODS, který se Pražského okruhu s Modřany a Komořany. na problémy pražské dopravy zaměřuje. V uplynulých letech byla postavena 13 kilometrů dlouhá část Pražského okruhu od brněnské dálnice až po Slivenec (propojuje

Většina komunikací v metropoli byla projektována za minulého režimu, tedy v době, kdy mít auto v rodině bylo považová-

ZNÁTE LÍDRY JINÝCH STRAN? 4

no za nadstandard. S luxusem dnešních dnů, kdy v rodinách fungují i dvě auta a více, nikdo nepočítal, a proto je nezbytně nutné s ohledem na automobilizaci rozšiřovat počty parkovacích míst. Ideálním řešením jsou v hlavním městě parkovací domy zvláště v sídlištních aglomeracích, a to jak podzemní, nadzemní i kombinované domy.

Zvýšíme bezpečnost chodců ODS bude kromě toho také prosazovat rozšiřování systémy odstavných velkokapacitních parkovišť P+R pro motoristy přijíždějící do Prahy odjinud. Po již postaveném záchytném parkovišti v Letňanech s kapacitou 614 míst bude ODS prosazovat stavbu dalších, například v Jižním Městě, Zličíně, Dlouhé míli a ve Stodůlkách. Rozšiřování zón placeného stání považují občanští demokraté za ukončené, pro jejich lepší využívání však chtějí zavést systém smíšených zón a také další moderní systémy placení parkovného například formou textových zpráv.

ZNÁTE JEJICH PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 9/2010

PRAHA

Pro větší bezpečí motoristů i chodců se doprava ve městě postupně zklidňuje stavbou kruhových křižovatek, zpomalovacích prahů, zabezpečením přechodů pro chodce a nejnověji i zavádění přednosti zprava. Od roku 2002 přinesla tato opatření snížení počtu usmrcených na pražských silnicích o 51 %! „V souvislých celcích obytné zástavby chceme zavádět – samozřejmě po diskuzi s veřejností – zóny 30, tedy oblasti s omezenou rychlostí vozidel. Zasadíme se i o to, aby v roce 2014 již nebyl v Praze žádný nezabezpečený přechod přes více než jeden jízdní pruh,“ uvedl dále Petr Hána.

Zlepšíme plynulost dopravy V posledních dvaceti letech v hlavním městě nebývale narostla automobilová doprava, přesto ale poměr v počtu cest uskutečněných městskou hromadnou dopravou a individuálně autem zůstává téměř 60:40. „To je v Evropě naprosto ojedinělé a ne nadarmo je pražská hromadná doprava hodnocená jako čtvrtá nejlepší mezi evropskými městy. Tento poměr chceme minimálně zachovat,“ zdůrazňuje volební lídr III. obvodu. V uplynulých letech k tomu přispěla modernizace tramvajových tratí, modernizace 123 tramvají, nákup 60 nových nízkopodlažních tramvají a zprovoznění trati Laurová–Radlická s tramvajovou smyčkou. Modernizací prošlo i 41 autobusů, přibyla stovka nových, čtyři autobusy s úpravou pro invalidní vozíky a dva malé elektrobusy. V provozu jsou i linky midibusů pro doplnění místní obsluhy zejména pro starší a imobilní občany v centru města. Do budoucna chce ODS dokončit síť metropolitních linek hromadné dopravy, které umožní rychlé a kapacitní spojení napříč metropolí. Fungující systém Pražské integrované dopravy umožňuje Pražanům pohodlně cestovat vlaky, metrem, tramvajemi, autobusy a přívozy na jeden cestovní doklad, a spojuje dva sousední regiony – Prahu a Středočeský kraj. „Velmi důležitá je provázanost se železnicí. Zahájíme výstavbu dalších železničních zastávek s přestupem na městskou hromadnou dopravu, zejména na stanice metra. To je nutná podmínka pro rozšíření funkce železnice jako vnitroměstské dopravy,“ říká Petr Hána. Základním prvkem MHD v Praze je ovšem metro. V provozu je nový úsek trasy C2 Ládví – Letňany, začíná se s prodloužením trasy A ze stanice Dejvická až do Motola. Do roku 2014 chce ODS zahájit výstavbu první etapy trasy D z Pankráce na Nové Dvory.

PROGRAM?

Tým pro dopravu Petr Hána (55) Dlouholetý starosta Prahy 12 a člen představenstva Dopravního podniku hl. m. Prahy je v komunální politice znám svým „tahem na branku“. Lídr III. pražského volebního obvodu (Praha 4 a Praha 12) se zaměřuje na dopravu, kde jako starosta vydobyl pro obyvatele Prahy 12 nezanedbatelná vylepšení. Se svými spolupracovníky například dosáhl v rámci tvrdých vyjednávání s investorem toho, že právě dokončovaná jihozápadní trasa Pražského okruhu nevede v blízkosti této městské části po výjimečně dlouhém unikátním mostě, ale auta budou projíždět za výrazně menšího hluku silničním tunelem. Ing. David Vodrážka (39) Bývalý elektromechanik a obchodní manažer je od roku 2002 starostou Městské části Praha 13. V roce 2006 se stal členem Zastupitelstva hl. m. Prahy, kde předsedá dopravnímu výboru. Od jara letošního roku je i předsedou představenstva Dopravního podniku hl. m. Prahy a v květnu se stal poslancem Sněmovny Parlamentu ČR, kde je předsedou zahraničního výboru. Radek Lohynský (38) Člen Zastupitelstva hl. m. Prahy (předseda Komise výstavby a dopravy, člen Komise územního plánu) a člen Zastupitelstva Městské části Praha 4. Po maturitě na stavební průmyslovce a státní zkoušce na Vyšší odborné škole marketingu a odhadcovství pracoval jako stavbyvedoucí v Metrostavu a potom pro společnosti Sfim-E, Spar, Billa, Henkel a jako senior development manažer komanditní společnosti ECM. Od roku 2007 je nezávislým konzultantem. „Automobily jsou nedílnou součástí našeho života, ale života se jim nesmí podřizovat. Mým hlavním zájmem je zkulturnit a humanizovat prostředí v okolí hlavních dopravních tepen, podpořit výstavbu parkovacích domů a také výstavbu trasy D metra.“ Ing. Tomáš Jílek (58) Vystudoval Stavební fakultu ČVUT v Praze, obor Konstrukce a dopravní stavby. Při postgraduálním studiu se později zaměřil také na dopravní inženýrství. Byl mnoho let technickým ředitelem a následně generálním ředitelem Dopravního podniku hl. m. Prahy, kde pracuje od roku 1978. Nyní je členem představenstva dopravního podniku a personálně správním ředitelem společnosti Ředitelství silnic a dálnic. „Podporuji výstavbu trasy metra D a chtěl bych také, aby se pokračovalo v rozšiřování počtu stanic metra s bezbariérovým přístupem. Mnoho let jsem o tom jednal s pacientskými organizacemi a dobře vím, co to pro tělesně postižené spoluobčany znamená. Dovolím si poukázat na to, že v roce 1990 byla v Praze jediná taková stanice (Vyšehrad), a dnes má bezbariérový přístup více než polovina stanic metra.“ Ing. Miroslav Jeník (50) Ekonom s bohatou praxí a zkušenostmi byl mimo jiné deset let finančním ředitelem a prokuristou velké strojírenské společnosti. Pracoval také několik let jako náměstek ministra práce a sociálních věcí pro rozpočet a majetek. Od roku 2008 je poslancem Parlamentu České republiky za ODS, současně je i místostarostou města Nymburk. Jakožto poradce volebního lídra pro oblast dopravy se chce specializovat především na finanční stránku dopravních staveb a opatření. Nymburák dojíždějící mnoho let za prací do hlavního města se bude soustředit především na záměr ODS iniciovat vznik společného organizátora dopravy pro Prahu a Středočeský kraj. „Vznik jediného podniku bude znamenat snížení přímých i nepřímých nákladů a určitě zprůhlední vazby s jednotlivými poskytovateli dopravy.“

VĚŘÍTE TOMU, CO NEZNÁTE? 5

PRAHA

KRITIKA NENÍ PROGRAM!

Praha sází na veřejnou dopravu Zlepšení podmínek městské hromadné dopravy, budování nových parkovacích míst a odvedení tranzitní dopravy z města – to jsou priority ODS pro další volební období.

ČÍT STAVBA D TRASY METRA MUSÍ ZA DO ROKU 2014

stačit, vyhromadné dopravy už přestávají budujeme novou trasu metra trasu se změnou v podon Schválíme v Územním plánu nemocnice v Krči bě stanice u Fakultní Thomayerovy í formou PPP, tedy i za n Budeme usilovat o financován účasti soukromého sektoru

n Kapacity

ZÚŽÍME PROSTOR PRO KORUPCI A ZLEVNÍME ZAK ÁZKY n Budeme důsledně aplikovat Protikorupční

strategii schválenou Zastupitelstvem hl. m. Prahy n Tím i zlevníme veřejné zakázky

PARKOVACÍ ZÓNY BU DOU PŘES DEN PRO VŠECHNY n Modré zóny

už nebudeme rozšiřova t smíšení zóny umožní, aby na volných místech rezidentů mo hli přes den parkovat i motoristé odjinud

n Nové

TAVBU PROSADÍME VÝS OMŮ PARKOVACÍCH D pomů-

ů parkovacích dom avných st od deficit žeme vyrovnat ištích míst hlavně na sídl stavstavbu dalších od n Podpoříme vý y Pr R na okrajích ah ných parkovišť P+

n Výstavbou

OBA OKRUHY ZNAMENAJÍ MÉNĚ ZPLODIN

severozápadní část Městského yrolkou okruhu mezi Malovankou a Pelc-T uh, jenž odvede n Zprovozníme celý Městský okr z centra města tranzitní dopravu ní části Pražskén Zprovozníme jižní a jihozápad propojí dálnice se ž ho okruhu letos v září, čím D1 a D5 a odlehčí se Jižní spojce padní části města n Dostavbou úseku v severozá D5 a D8 převedeme tranzitní dopravu mezi

n Zprovozníme

HROMADNOU DOPRAVU ORGANIZOVAT LEVNĚJI n Jediný

organizátor dopravy pro Pra hu a střední Čechy ušetří mnoho peněz n Širší využití žele zniční dopravy v Praze vyjde levněji než budování nových tras MHD



Pﬁedstavujeme t˘m pro rozvoj prahy

DYNAMICKÝ ROZVOJ I VYROVNANÝ ROZPOČET s opravami inženýrských sítí a bude v tomto města přátelského pro život i pro „Praha je městem, kde se trendu pokračovat i nadále. Už teď se podnikání. Pod jejím vedením Praha vytváří již dnes čtvrtina pracuje na přípravě výstavby kolektorů dokončí protipovodňovou ochranu Hlávkův most, Revoluční s napojením na metropole, zavede Centrální registr oprav hrubého domácího produktu kolektor Příkopy a nábřeží Ludvíka Svobody a výstavby (CROV), který společně s dalším ČR a soustřeďuje se zde více a kolektoru I.P. Pavlova – Karlov – Palackého rozšiřováním pražských kolektorů výrazně než polovina kapacit výzkumu most – Smíchov. a vývoje v České republice. 1. Praha nerozkopaná je zároveň „Centrální registr oprav a výstavby Praha má více než po dvaceti (CROV)“ – to je další nástroj na zlepšení hou atraktivní Pra dopravní průjezdnosti při stavebních letech hospodaření nejvyšší úpravách na komunikacích. Tento možný dosažitelný sníží dopravní omezení v centru Prahy. projekt umožní také střednědobé plánování Jedním ze zásadních pilířů je udržet i nadále oprav komunikací s ohledem na možnosti ekonomický rating v ČR a je vyrovnaný rozpočet hlavního města v dané části města, koordinaci všech hlavním hnacím motorem s odpovědným hospodařením. subjektů (TSK, plynaři, vodaři, městské části či soukromí investoři), v maximální možné České republiky. Rádi bychom Jedním z hlavních plánů míře pomůže při vytváření a plánování v tomto trendu pokračovali,“ v oblasti infrastruktury je uvedl Ing. Pavel Klega, lídr pokračovat ve výstavbě 2. Praha vytvoří „Centrální registr pražských kolektorů. pražské ODS v sedmém oprav a výstavby (CROV)“ volebním obvodu, který se „Praha nerozkopaná je zároveň Prahou atraktivní. Tady jsme ve srovnání jako náměstek primátora na objízdných tras. Tento projekt do značné s jinými evropskými metropolemi hodně infrastrukturu a podporu míry může zabránit kolapsovým situacím napřed. Náš dvacet let budovaný unikátní v dopravě. systém kolektorů pod historickým centrem podnikání zaměřuje. ng. Pavel Klega je lídrem kandidátky ODS ve volebním obvodu VII. Stal se pro nadcházející volby garantem pro odbor infrastruktury a podpory podnikání. Volba oboru je pro Ing. Pavla Klegu logická, doposud má totiž právě tento obor v Praze na starosti jako náměstek primátora.

I

Cílem pražské ODS je i v budoucnu zajistit další dynamický rozvoj hlavního města jako

PROGRAM?

Prahy se stal modelem, z něhož bude zřejmě do budoucna vycházet legislativa Evropské unie pro tuto

„Vybudovali jsme unikátní systém protipovodňové ochrany, který už dnes chrání ed vodou celé historické centrum ř p á n ě n rá sí být ch metropole a celkově přes 3. Praha mu devadesát procent ohrožených míst hlavního města. Celkem jsme na tento účel oblast,“ upozornil docent vydali tři a půl miliardy korun a dalších více Petr Šrytr z ČVUT, další člen odborného než půl miliardy jsme získali z dotace týmu Ing. Pavla Klegy. Centrum města se už ministerstva zemědělství,“ informoval Pavel teď definitivně zbavilo výkopů spojených


PRAHA

Klega. Přesto náklady dosáhly jen 11 procent škod ze srpna 2002. ODS dokončí výstavbu protipovodňových zábran v posledních chybějících částech, v okolí Velké Chuchle, Zbraslavi a v Troji.

Tým pro rozvoj Prahy Ing. Pavel Klega n náměstek primátora hlavního města Prahy, člen ODS od roku 1992

4. Praha dohodne s vládou finanční spolupráci při rozvoji infrastruktury V rozvoji technické infrastruktury okrajových městských částí ODS naváže na úspěšné uplynulé období, kdy město vybudovalo kromě kilometrů komunikací a chodníků také 180 kilometrů kanalizace, 51 kilometrů přípojek a 41 kilometrů vodovodního potrubí. Do kanalizační sítě se nově připojilo 10 190 nemovitostí. ODS maximálně využije dotace ze strukturálních fondů Evropské unie na odkanalizování okrajových částí Prahy. Pražská ODS bude s vládou jednat o rozdělování peněz z fondu dopravní infrastruktury, zejména pro financování výstavby okruhů a metra. Dále zabrání tomu, aby v rámci novely zákona o rozpočtovém určení daní přišla Praha o miliardy ze svého rozpočtu, jak navrhuje například TOP 09.

5. Praha bude i nadále podporovat podnikání konkrétními kroky Pro podporu podnikání ODS ještě dále zjednoduší agendu, přehodnotí dosavadní systém fungování parkovacích zón s ohledem na vyvážení zájmů rezidentů a ostatních uživatelů komunikací. Bude pokračovat v rozvíjení služeb eGovernment a Czech Point. Malé a střední podnikání podpoří Regionální rozvojová agentura (RRA), která zajistí marketing hlavního města směrem k investorům. RRA navíc ODS rozšíří o Regionální radu pro výzkum a inovace, která bude systematicky podporovat inovační podnikání. Zajistí komplexní služby pro vysoké školy, vědecko-výzkumná centra

6. Praha vybuduje polyfunkční areál Technologic kého parku a začínající podnikatele, zejména při získávání financování inovačních projektů. Pro tyto účely vytvoří občanští demokraté neplacený poradní orgán pro Zastupitelstvo a Radu hlavního města Prahy – Pražskou radu pro výzkum a ekonomiku (PRVEK), kde budou působit zástupci vysokých škol, výzkumných institucí a hospodářské komory. 8

n vystudoval elektrotechniku a ekonomii veřejné správy

volný čas tráví při sportu, v divadle nebo s hudbou n

n podruhé ženatý, dvě dospělé děti (Daniel a Monika) n lídr ODS volebního obvodu VII n resort: infrastruktura a podpora podnikání

Rozvoj Infrastruktury města: Doc. Ing. Petr Šrytr, CSc. docent Stavební fakulty ČVUT v Praze, vyučuje na Katedře zdravotního a ekologického inženýrství, na svém kontě má řadu odborných publikací v oblasti městského inženýrství, v tomto oboru je považován za kapacitu, ve svém oboru často přednáší, a to jak na české, tak mezinárodní úrovni Prof. Arch. Martin Rajniš uznávaný český architekt a urbanista, spoluzakladatel České komory architektů, mezi veřejností je známý např. jako autor nové Poštovny na Sněžce Mgr. Dalibor Mlejnský starosta MČ Praha 11 a člen Zastupitelstva hlavního města Prahy (člen Finančního výboru Zastupitelstva hl. m. Prahy), má magisterský titul z Vysoké škole Jana Amose Komenského, obor vzdělávání dospělých, Evropský vzdělávací institut – The European Language Certificates (TELC)

Podpora podnikání a ekonomika města: doc. Ing. Jiří Schwarz, CSc. - člen NERV emeritní děkan Národohospodářské fakulty VŠE, vedoucí katedry ekonomie NF VŠE, zábývá se ekonomií regulace a přednáší ekonomii veřejného sektoru a ekonomickou teorii politiky Doc. Ing. Lubomír Lízal, Ph.D. - člen NERV vedoucí vědecký pracovník NHÚ AV ČR, docent ekonomie na CERGE UK, ve své výzkumné činnosti se specializuje na ekonomii transformace, struktury trhu, správu a řízení podniků; ve své odborné praxi působil jako externí konzultant pro Světovou banku a jako hodnotitel pro Evropskou komisi Ing. Jan Procházka- člen NERV hlavní analytik a ředitel pražské pobočky společnosti CYRRUS, a.s.; člen představenstva CYRRUS CORPORATE FINANCE, a.s., člen Ekonomické skupiny odborníků (ESO); ve své praxi se věnuje zejména sektoru energetiky, dopravy či příjmové stránce státního rozpočtu Ing. Gabriela Kloudová, MBA místostarostka pro ekonomiku MČ Praha 13, garant volebního programu ODS pro oblast podpory podnikání

Významným novým projektem by se měl stát polyfunkční areál Technologického parku. Praha pracuje na vzniku unikátního centra vědy. Počítá zde se spoluprací vědeckých pracovišť, vysokých škol, Akademie

věd, privátních společností a vědeckých kapacit. Na tomto místě se budou soustředit nové technologie, které zde budou vědecké kolektivy prezentovat veřejnosti. Projekt bude spolufinancovat Evropská unie. PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 9/2010

VOLEBNÍ OBVOD 2

volební obvod 2

Praha 5, Praha 13, Řeporyje, Slivenec, Velká Chuchle, Lochkov, Praha 16, Zbraslav, Lipence

NOVÝ PÍSEK PRO DĚTSKÁ A SPORTOVNÍ HŘIŠTĚ polovině června se díky 1638 tunám písku proměnil tenisový areál na pražské Štvanici v ráj plážových volejbalistů. Po skončení akce ale putovalo sto tun písku na 11 vybraných lokalit ve středních Čechách a v Praze. Patronkou projektu je Nadace ČEZ. „Jsem velmi ráda, že bylo díky Nadaci ČEZ vytvořeno či zrekonstruováno na 160 hřišť pro děti a mládež,“ uvedla zlatá olympijská rychlobruslařka Martina Sáblíková, jež s nadací spolupracuje. „Použít pro obnovu hřišť písek přímo ze Štvanice z turnaje plážového volejbalu je dobrý nápad a fandím mu. Sama si občas tento sport vyzkouším, ale hlavně vidím plážový volejbal v televizi a nejvíc se mi líbí zákroky hráčů, kteří se neváhají za míčem vrhnout do písku.“ Nový písek získala hřiště v Dolních Břežanech, Úvalech u Prahy, Libčicích nad Vltavou, Vrdech, Malém Přítočnu, Tuchlovicích,

V

Třináctka pomáhá zaplavenému Frýdlantu

ednou z nejhůře zasažených obcí bleskovými záplavami je severočeský Frýdlant v Libereckém kraji. Rozvodnila se a ničivé škody zde totiž napáchala jinak nenápadná říčka Smědá. Strhla i ocelový most. Voda dokázala vystoupat tak rychle, že se do místa nemohli dostat ani zasahující záchranáři. Z obce bylo evakuováno přibližně tisíc lidí. Jen tak to nechtěly nechat sbory dobrovolných hasičů ze Stodůlek a Třebonic a společně s hasiči z Řeporyj, Zličína a z Řep

J

vyjely na pomoc. Ve dnech 10. a 11. srpna se třiatřicet hasičů zapojilo do úklidových prací v ulicích i jednotlivých domech a odklízely také spadané a naplavené stromy. Městská část zvolila tuto formu pomoci jako nejrychlejší a nejefektivnější. Navíc obci poskytla i materiální pomoc v podobě čerpadel, dek či vysoušečů. Lidé, kteří by se ještě rozhodli, že chtějí pomoci, mají možnost najít kontakty na humanitární organizace například na webu Prahy 13.

Nadaci ČEZ u nás máme krásné hřiště pro děti a jsme rádi, že jsme do něj dostali nový písek z tak prestižní akce, jako je Světová série v plážovém volejbalu.“ STALO SE STALO SE STALO SESTALO SE STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE

Dobřichovicích, Chotijsku, Mělníku a na Praze 13 dětská hřiště v Holýšovské ulici. Jiří Janoušek, starosta obce Malé Přítočno, projekt Oranžová hřiště pochválil slovy: „Díky

Od začátku září nastanou dopravní změny Cestující určitě uvítají, že od 1. září v noci z pátku na sobotu a ze soboty na neděli dojde k prodloužení provozu metra. Pražský dopravní podnik k němu přistoupil z důvodu velké přepravní poptávky. Provoz podzemní dráhy prodloužil přibližně o 50 až 60 minut a všechny poslední spoje metra navíc jedou nově až do konečných stanic. Na nové spoje metra také navazují denní tramvajové linky a většina denních autobusových linek. Změnou je také prodloužení provozu příměstských autobusových linek. Jedná se o autobusy 352, 355 a 365. Začátek provozu nočních linek pražské integrované dopravy se posouvá o zhruba 60 minut. Odjezdy posledních spojů metra z centrálních přestupních stanic jsou na lince A v neděli až pátek z Muzea směr Depo Hostivař v 0:07 a v pátek až neděli v 1:07, ve směru z Můstku na Dejvickou v 0:18 a 1:18. Na lince B ve směru z Florence na Černý Most vlaky odjíždí ve všední den v 0:24 a o víkendech v 1:14. Ve směru z Můstku na Zličín v 0:24 a o víkendu v 1:14. Linka C odjíždí ve všední den z Florence směr Letňany v 0:25 a o víkendu v 1:15, ze stanice Muzeum na Háje v 0:22 a 1:12. 9

Rozhovor s Davidem Zelen˘m

PROBLÉM PARKOVÁNÍ JE BĚH NA DLOUHOU TRAŤ Jsem optimista, ale pracuji s realitou, říká sedmatřicetiletý David Zelený, člen zastupitelstva třinácté pražské městské části. I proto ví, že přáním všech lidí nelze vyhovět ani při nejlepší vůli.

?

Představte si Prahu 13 za deset let, jak by podle vás měla vypadat a co by se mělo změnit? Chtěl bych, aby za 10 let Praha 13 byla stále prestižní městskou částí, kam se lidé budou vždy rádi vracet domů. Změnit by se tu měla situace v dopravě – tím mám na mysli hlavně parkování, které bylo za dob socialistického budování sídliště značně podceněno. Kde v současnosti vidíte největší slabiny městské části a co se s nimi dá podle vás dělat? Největší slabinou je zcela nepochybně parkování, a to zejména v sídlištní části 10

?

Prahy 13. Řešením, na kterém v současné době pracujeme, je hlavně vybudování nových parkovacích míst. Je však potřeba brát zřetel na územní plán a majetkové vztahy k pozemkům.

13“. S tím souvisí mimo jiné i budování kamerového systému napojeného i na městskou policii, což by mělo významnou měrou pomoci snížit i kriminalitu v naší městské části. Vzhledem k tomu, že jsem přesvědčen, že k soukromému majetku se každý občan chová citlivěji a ekonomičtěji,

?

Součástí Prahy 13 jsou i rozsáhlá sídliště, máte do budoucna nějaký plán, jak je zútulnit a udělat z nich místo, kam se lidé rádi vrací domů? V současné době probíhá rozsáhlá revitalizace zeleně sídlištních vnitrobloků. Zároveň probíhá zateplení základních škol a mateřských školek a proběhlo zateplení mnoha bytových domů, které jsou v majetku městské části. Navíc pořád musíme bojovat s vandaly, což je stále se opakující příběh. Nejen v tomto ohledu se bez pomoci místních obyvatel lze jen těžko obejít. Tímto bych chtěl občanům, kterým naše městská část není lhostejná a na vandaly upozorní, upřímně poděkovat.

?

Na jakých projektech se nyní na radnici městské části podílíte? V současné době stále pracujeme na řešení dopravy a parkování, na projektu „Bezpečná

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 9/2010

VOLEBNÍ OBVOD 2

?

Mohou vám lidé například zavolat a sdělit svůj problém? Mnoho obyvatel MČ Praha 13 má na mě i číslo mobilního telefonu, řada z nich toho využívá a své připomínky mi touto formou sděluje a společně se je pak snažíme řešit. Moje kancelář je pro každého občana otevřena a vždy se snažíme najít vhodný termín ke schůzce. Bohužel ne vždy je možno všem požadavkům občanů vyhovět, protože ne všechna přání jsou reálná.

?

Bydlíte v Praze 13, jaká jsou zde vaše nejoblíbenější místa? Mým nejoblíbenějším místem v naší městské části je nejen Centrální park, ale i procházka starou částí Stodůlek. V posledních dvou letech se díky své dceři často vyskytuji na zrekonstruovaných či nově vybudovaných dětských hřištích, kterých je v Praze 13 opravdu dost. Velmi si vážím podpory a pochopení své rodiny, bez jejíž pomoci bych svou práci mohl jen těžko vykonávat.

pokud je jeho vlastníkem, podílím se i na přípravě prodeje bytového fondu uživatelům těchto bytů. Kromě toho se podílím na řadě dalších úkolů radnice a potýkám se s mnoha konkrétními problémy, které tíží občany Prahy 13.

?

Máte nějaké hlavní stanovené úkoly, kterých byste se chtěl na postu zástupce starosty v příštích letech zhostit? Resp. jaké projekty plánujete do budoucna? Jsem povahou optimista, narozen ve znamení lva, ale pracuji s realitou, takže vím, že například problém parkování je opravdu během na velmi dlouhou trať. Chtěl bych a budu velmi rád za co největší počet spokojených občanů naší městské části, i když jako realista si plně uvědomuji, že není v lidských silách vyřešit všechny problémy občanů a splnit všechna jejich přání a očekávání.

?

Chystáte třeba nějaká setkání s občany, kde by mohli sdělit své náměty a připomínky? Vedení naší radnice se s občany schází pravidelně, ať už ve školách, kde řešíme zejména problémy jednotlivých lokalit, nebo při setkáních přímo na radnici, kde se snažíme zodpovědět všechny dotazy přítomných občanů a jejich připomínky brát v úvahu při řešení daných problémů. Občané nám mohou (a často tak činí) své připomínky a dotazy sdělit i při různých kulturních akcích, které pro obyvatele Prahy 13 pořádáme a kde se můžeme s přítomnými obyvateli bavit i zcela neformálně.

David Zelený (37) Narozen 27. 7. 1973 v Pardubicích do rodiny tvrdě postižené komunistickým režimem. V Praze 13, kam se přestěhoval z Královských Vinohrad, žije od roku 1986. Členem ODS je od roku 1996. Od ledna 1999 pracoval na Úřadě MČ Praha 13 jako asistent zástupce starosty a od roku 2002 zastával funkci vedoucího kanceláře starosty Prahy 13. V roce 2006 byl zvolen do zastupitelstva této městské části a následně se stal členem rady a zástupcem starosty. Je ženatý a má dvouletou dceru Renátku. Za hlavní politický cíl si David Zelený klade zamezit svou prací opětovnému nástupu komunismu k moci a podotýká, že je třeba nezapomínat na minulost českého národa a stále se z ní učit.

Foto: Eurovia

11

Z HISTORIE PROKOPSKÉHO A DALEJSKÉHO ÚDOLÍ V dřívějších dobách bývalo Dalejské údolí půvabným místem a Svatoprokopská pouť v neděli po svátku sv. Prokopa byla považována za národní pouť. Josef Kořenský roku 1882 píše: „Kde jsou ty časy, když oznamovalo v Mikovcově Lumíru: V neděli po svátku sv. Prokopa, 4. července, bude oujezdskou branou až za Zlechem u Butovic výroční slavnost, ku které se sejde několik tisíc lidí v půvabném údolí Dalejském a od bílého rána až do pozdního večera tam meškati bude. Pobožní navštěvovatelé pouti té mají toho dne hlavně na zřeteli hlubokou jeskyni ve vápenné skále, ve které obraz sv. Prokopa pod křížem a kostelík jeho slávě zaslíbený.“

TÉMA Prokopské údolí je jedním z nejrozsáhlejších přírodních parků na území Prahy. Je to oblíbené místo pro víkendové procházky, linoucí se podél Dalejského potoka, typické skalními útvary, zalesněnými stráněmi a rozlehlými loukami. Po kom se toto místo jmenuje a jaká je jeho historie? Dalejském údolí bývala uprostřed svahu strmé skály dlouhá Svatoprokopská jeskyně, v níž podle pověsti žil svatý Prokop a sepsal tam svaté evangelium Texte du Sacre, na které později přísahali francouzští králové při korunovaci. Ke cti světce byl na skále nad jeskyní roku 1712 zbudován barokní kostelík, jehož hlavní oltář zdobila kopie sázavského obrazu od pražského malíře Jana Schumera s vyobrazením sv. Prokopa. Kostelík stál na skále ještě do 60. let 20. století. Těžba lomu však památku velmi poškodila. Před Svatoprokopskou jeskyní na strmé skále stávala poustevna, k níž vedly schody vytesané do kamene. Jeskyně, jež byla jednou z největších v Česku a na délku měřila asi 120 metrů, však zřízením vápencových lomů v roce 1890 také vzala za své.

V

menší vzdálenosti. Proto byly vápenice a cihelny vybudovány všude, kde bylo dost prvotních surovin. Roku 1873 byl zahájen provoz na jednokolejné železniční dráze, která se nazývala Pražsko-Duchcovská, dnes trať Praha-Smíchov-Beroun přes Rudnou u Prahy. Železnice umožnila nejen stavební rozvoj větší dostupností materiálů, ale také rozvoj obcí, kterými vedla.

Jeskyně i poustevna již zmizely. Vedle poustevny se chodívalo do jeskyně při světle pochodně či svíce. Tradovalo se, že malým otvorem na vrchu jeskyně vylétli čerti, když sv. Prokop vstoupil do skalní sluje. Pověst poukazuje též na čertovu hlavu v jeskyni a vedle ní vyhlazené prohlubně ve skále, kde si brousil své drápy. Od císaře Josefa II. svátek sv. Prokopa přestal být zasvěceným, ale výroční slavnost bývala nadále hojně navštěvována. Poutní slavnosti byly sice obnoveny, ale v Dalejském údolí nyní již chybí symboly, které lákaly návštěvníky. Zmizela také proslulá Prokopská hospoda, odkud byl vidět kostelík. Vydáte-li se někdy na procházku Prokopským údolím a zaznamenáte zde zbytky po výrobní činnosti, není divu, opravdu sem svého času patřila. Také železnice, vinoucí se údolím, zde má své místo. Dodnes slouží svému účelu a je používána i jako náhradní trasa v případě odstávky tratě do Berouna přes Radotín.

V údolí, kterým protéká Dalejský potok, bývala vesnice s hojnými zahradami. Než okolí pokryl prach z vápenic postavených pro snadnou dostupnost vápence, bývala vesnice zasazená v hluboké kotlině Dalejského údolí živým výletním místem. Pro fyzicky náročnou ruční práci jak v lomech, tak v pecích na pálení vápna bylo potřeba hodně pracovníků, a těch bylo tehdy dostatek. Problém byl s dopravou. Jediným dopravním prostředkem na odvoz vápna byly totiž koňské potahy, které byly schopny odvézt vápno jen na 12


VOLEBNÍ OBVOD 2

Sluníčko, navíc přímo před objektem stojí dětské hřiště. Na základě těchto faktů MČ Praha 5 rezolutně odmítla fungování herny a ministerstvu financí zaslala nesouhlasné stanovisko.

TÉMA

Šetření nakonec vyvrcholilo zákazem zřízení konkrétní provozovny v blízkosti mateřské školky. Nyní radní rozhodovali o povolení provozu videoloterijních terminálů. Výsledkem je plošný zákaz jejich provozování na území celé Prahy 5. Když už se v minulosti nedařilo z výše zmíněných důvodů počet výherních hracích přístrojů omezovat, snažilo se vedení Prahy 5 z peněz za provozování heren alespoň finančně pomoci veřejným institucím. V roce 2009 tak Rada městské části například odsouhlasila přijetí části výtěžku na veřejně

PRAHA 5 TVRDĚ ODMÍTÁ HAZARD NA SVÉM ÚZEMÍ

Radní městské části nesouhlasí s provozem loterijních terminálů. Doposud neměli příliš možnosti, jak ale počty výherních automatů a terminálů omezit. To se nyní může změnit, čeká se na nový zákon. I tak vedení Prahy 5 nepovolí žádný nový automat. Radnice městské části si od omezení hazardu slibuje více bezpečnosti a snížení kriminality. ada městské části Praha 5 vyjádřila opět nesouhlas s provozováním centrálních loterijních systémů s interaktivními videoloterijními terminály na území městské části Praha 5. Schvalování těchto zařízení bohužel nebylo a není v kompetenci jednotlivých městských částí, ale Ministerstva financí ČR. Jednotlivé městské části ale musí dát souhlasné či zamítavé stanovisko k žádostem umístění těchto zařízení.

R

„Právě to je další významný krok k utlumení nežádoucích jevů, jako je gamblerství a s ním často spojované kriminální aktivity. Na Praze 5 tak již nebude žádný nový automat tohoto typu,“ slibuje místostarosta Lukáš Herold. „Zároveň chystáme výrazné omezení stávajících výherních hracích přístrojů v rámci připomínkového řízení k nově připravované vyhlášce hlavního města,“ pokračuje Herold.

dosavadního vysokého počtu výherních automatů radní Aleš Kohout. Boj proti hazardu není na území Prahy 5 žádnou novinkou. Vedení radnice městské části dlouhodobě usiluje o omezení počtu výherních přístrojů. Již na podzim roku 2009 se Rada MČ Praha 5 usnesla na zákazu vzniku nových heren – v souvislosti s šetřením městské části i magistrátu, které prokázalo, že tato zařízení vznikají i v místech, kde je to naprosto nežádoucí. Na žádost Ministerstva financí ČR provedl odbor školství a kultury spolu s odborem živnostenským MČ Praha 5 šetření, ze kterého vyplynulo, že herna by se nacházela jen pár metrů od Mateřské školy Krteček a jen o ulici dále stojící Mateřské školy

prospěšné účely, ten byl poskytnut Fakultní nemocnici Motol. Jednalo se o čtvrt milionu korun. „Jsme přesvědčeni, že tato částka byla vynaložena správným způsobem. Peníze z výherních hracích automatů používáme v plné výši na sociální, zdravotní, sportovní, ekologický, kulturní nebo jinak veřejně prospěšný účel,“ zaznělo tehdy z radnice Prahy 5. Sto tisíc korun dostala klinika dospělé chirurgie jako příspěvek na nákup vakuového zvedáku Maxomove pro ležící pacienty. Pro kliniku dospělé rehabilitace putovala částka sto padesát tisíc korun jako příspěvek na nákup přístroje podporujícího respiraci u pacientů s traumatickým poraněním páteře.

„Počet videoloterijních terminálů v minulosti stále narůstal, protože regulace jejich používání není v zákoně jmenovitě upravována. Podle definice se totiž nejedná o výherní hrací přístroje. Praha 5 se snaží na svém území herny a přidruženou činnost programově omezit a zákaz instalace těchto přístrojů vytvoří precedens, který zamezí stávajícím provozovatelům heren obnovovat svůj přístrojový park,“ vysvětlil okolnosti 13

VOLEBNÍ OBVOD 2

TÉMA

KULTURNÍ DŮM MLEJN MÁ NOVOU PODOBU V říjnu tohoto roku bude znovu obnoven provoz Kulturního domu Mlejn. Objekt prošel dva roky trvající náročnou rekonstrukcí, přičemž program byl na tuto dobu přestěhován do Spolkového domu ve Stodůlkách. Samotná budova Mlejna byla postavena roku 1988 ve snaze ušetřit, a tak není divu, že nyní již nevyhovovala současným potřebám. ový Mlejn dostal skvělou estetickou podobu, vrátila se sem i pobočka městské knihovny, je moderně technologicky řešen. Již se i pilně pracuje na novém programu. Široká škála pořadů zůstane, ale diváci se mohou těšit například na častější rezidence zahraničních interpretů.

N

Roku 2008 byl program KD Mlejn postupně přestěhován a mohly začít rekonstrukce. Po zbourání nevhodných nebo nekvalitních stěn a příček zůstal z budovy jen skelet a začalo se nanovo. Proběhly stavební práce, které změnily původní dispozice objektu. Velkou změnou je přemístěný vstup do sálu, který je nově, s ohledem na sousední 14

obyvatele, umístěn z opačné strany domu. Městské části se podařilo získat na rekonstrukci 49 miliónů korun ze strukturálních fondů EU, a to z OPPK – Operačního programu Praha – Konkurenceschopnost. Tyto finanční prostředky sloužily k opatřením vedoucím k úsporám energie, tedy na kvalitní zateplení, okna a instalaci tepelných čerpadel. Výtvarně je fasáda domu řešena ve dvou provedeních, objekt restaurace a knihovny a 1. patro klubů je navrženo v kombinaci velkoformátových desek a dřevěného obkladu. Prostory související s provozem sálu jsou řešeny obkladem velkoformátovými deskami. Střechy jsou částečně ozelenělé.

Vnitřní dispozice interiérů jsou členěny tak, aby bylo možno co nejvíce oddělit různé aktivity, aby se vzájemně nerušily. Přízemí je rozčleněno do několika funkčních celků. Je zde restaurace, vlastní sál a pobočka městské knihovny. Provoz restaurace je koncipován s možností obsloužit až 90 zákazníků. A počítá se i s možností pořádat zde významné společenské akce, jako svatby, křtiny nebo setkání občanů či různých sdružení a spolků. Vlastní sál je víceúčelový s navýšením na 211 míst v hledišti. Hlediště i jeviště jsou řešena jako skládací. Divákům slouží také vstupní hala, šatna, pokladna a zvlášť sociální zázemí. Pro vystupující jsou k dispozici dvě šatny a pro provozní personál je k užití šatna se sprchou a WC pro muže a ženy. Ve vstupu je umístěna recepce s ostrahou. Úplně nově jsou vyřešeny též sadové úpravy a areál je doplněn o nová parkovací místa. Část objektu je nově obehnána průhledným oplocením, část s novým vstupem do sálu je otevřena s tím, že je zde nová akustická zábrana z plného plotu porostlého zelení. PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 9/2010

VOLEBNÍ OBVOD 2

Díky této komplexní rekonstrukci získala Praha 13 i hlavní město důstojný a moderní kulturní stánek splňující požadavky 21. století. Kulturní program, který byl po dobu rekonstrukce přesunut do Spolkového domu ve Stodůlkách, se opět rozjede na plný plyn ve Mlejně. Občané Prahy 13 a celé Prahy se mohou v novém kulturním domě těšit na pořady určené pro široké spektrum diváků. Bude zachována vysoká kvalita pořadů a tak jako dříve zde najdou program děti, senioři, mládež i další občané. Novinkou by měly být rezidence alternativních hudebníků a divadelníků a produkce se chystá více soustředit také na aktivní nový trend v oblasti divadla – nový cirkus. Toto divadlo s prvky akrobacie vyžaduje speciální prostor s možností aktivně akrobacii trénovat, což poskytuje málokterý pražský sál, ale KD Mlejn po rekonstrukcích nyní právě slouží i akrobatům. Spolupráce se zahraničními umělci má přinést nejen nové kulturní pořady, ale také navázání kontaktů s jinými regiony či státy. Kulturní spolupráce a produkce již nyní sahá za hranice České republiky. „Dramaturgie klubu, po léta budovaná, se osvědčila natolik, že z hlediska celého hlavního města i z hlediska České republiky se jedná o ojedinělé zařízení spojující různé umělecké žánry i věkové skupiny obyvatel.

Působí zde stálá divadelní scéna, hojně navštěvovaná jsou dětská představení, prestižní kola Porty, koncerty country, folkové i rockové hudby. Mnoho umělců si též vybírá klub Mlejn jako prostor pro premiérová představení nebo křest nových alb. Své místo zde opět bude mít vážná hudba a pořady pro starší občany. Prostory kulturního zařízení zároveň slouží jako místo k setkávání klubů, zájmových organizací a sdružení, které působí v Praze 13“, shrnuje kulturní činnost klubu Mlejn Petr Zeman, zástupce starosty, který byl v letech 2000 – 2006 ředitelem KD Mlejn. Na začátku působení kulturního domu zde začínalo pohybové divadlo Ctibora Turby, poté přibyly zahradní akce pro děti a dětské divadlo. Širší publikum ale začalo navštěvovat zejména folkové a country koncerty. Zrodila se zde také rocková hudební škola Come to Jam a s ní přibyl další žánr – rock. Pořádaly se jazzové koncerty, plesy, vinobraní, akce pro seniory, předkola Porty, pořad Písně táborových dnů a od roku 1996 divadelní přehlídka Stodůlecký píseček, které se účastní pravidelně 12 – 16 divadelních souborů z Prahy a okolí. Během dvaceti dvou let existence kulturního domu zde vystoupilo mnoho českých i zahraničních hudebníků, například výborný

kytarista Peter Rowen, světový hráč na foukací harmoniku Charlie McCoy, zpěvák, banjista a kytarista Tony Trischka, houslistka Becky Buller nebo Ron Rigsby, z domácí scény jsou s Mlejnem pravidelnými koncerty spjati například Robert Křesťan, Jarek Nohavica, Pavel Žalman Lohonka, Jarda Samson Lenk, skupiny Asonance, Spiritual Kvintet nebo Fleret s neodolatelnou Jarmilkou Šulákovou. V divadelní oblasti vede spolupráce Mlejna v současné době do Německa, Polska a v neposlední řadě na Slovensko. „Divadelní skupina Cirkus Mlejn vytvořila první představení s názvem Postav na čaj!, které již cestuje po evropských festivalech, aktuálně se chystá opakovaně do Polska, ale také do Itálie a na jaře příštího roku do Egypta. Nejvíce se ale divadelníci těší na nový prostor domovské scény, kde budou moci trénovat i hrát. Představení bude k vidění pravidelně jednou měsíčně,” dodává Dagmar Brtnická, dramaturgyně divadelních programů a zástupkyně ředitelky. Kulturní dům Mlejn hojně navštěvovaný obyvateli MČ Praha 13 i obyvateli z celé Prahy vždy nabízel a nadále bude nabízet široké spektrum kulturních programů a je tudíž místem pro setkávání nejen žánrů a stylů, ale i generací.

15

Proã volit ODS

PRAHA MÁ ČTVRTOU NEJLEPŠÍ DOPRAVU V EVROPĚ Kvalitní, moderní a funkční dopravní infrastruktura je základním předpokladem prosperity města i komfortu jeho obyvatel a návštěvníků. eská metropole se potýká se dvěma negativními realitami. Tou první je historické dědictví nezodpovědného urbanistického plánování minulého

â

politického režimu, který zatížil město řadou nesmyslných dopravních staveb, i neschopnost polistopadového politického vedeni Prahy dokončit klíčové stavby nadřazeného dopravního skeletu, především tranzitní Pražský okruh a tunelový komplex vnitřního Městského okruhu. Tou druhou je skutečnost, že se Praha v uplynulých letech musela vyrovnat se skokovým nárůstem počtu osobních automobilů i výrazným nárůstem celkového dopravního zatížení. Jen provoz na Barrandovském mostě je od

roku 1990 čtyřnásobně vyšší. Do Prahy přijíždí za prací z jiných českých regionů denně 120 000 lidí, ruzyňské letiště odbaví dvakrát tolik lidí než před osmi lety. Praha proto musí řešit svoji dopravní infrastrukturu vizionářsky s maximálním důrazem na podporu městské hromadné dopravy i na hledání křehké rovnováhy mezi MHD a osobní automobilovou dopravou. Městská hromadná doprava v Praze přepraví ročně více cestujících než veřejná doprava v Berlíně a Vídni dohromady.

Fakta o úspěšném rozvoji dopravy 2002 délka tras metra (v km) délka linek tramvají (v km) délka linek autobusů (v km) vozový park metra průměrné stáří vozů metra (v letech) průměrné stáří vozů tramvají (v letech) počet nízkopodlažních tramvají počet nízkopodlažních autobusů počet stanic metra v provozu počet stanic metra (dokončených nebo ve výstavbě) počet bezbariérových stanic metra počet cestujících přepravených DPP v pásmu P+0 (v tisících) počet zastávek PID délka linek PID (bez železnice, v km) počet spojů PID denně počet cestujících přepravených přívozy počet přívozů délka přívozů (v km) počet cestujících odbavených na letišti


2010

49,8 497,5 2228 616 11,84 18,13 4 257 51 53 25 1 096 000 1829 4354 25 967 0 0 0 6 315 000

59,1 547,8 1815 720 6,75 (2009) 13,36 (2009) 111 493 57 61 35 1 225 000 (2008) 2290 (2009) 5221 (2009) 31 467 (2009) 337 000 (2009) 6 (2009) 2,89 (2009) 11 640 000 (2009)


PRAHA

OPENCARD ODSTRAŇUJE NESPRAVEDLNOST

Každý Pražan přispěje ročně ze svých daní na dopravu 8000 korun a například 2000 korun na kulturu. Když chce využívat městskou hromadnou dopravu, zaplatí znovu. Je to fér? Není! Proto vznikl projekt OpenCard.

OpenCard poskytuje i další výhody jako třeba slevy na vstupném do divadel nebo prohlídku pražských památek. Slouží jako průkazka do 38 poboček Městské knihovny, do ZOO a botanické zahrady, do Národní technické knihovny, pro bezhotovostní úhradu parkovného ve všech zónách placeného stání v Praze. To je další bonus OpenCard Pražanům.

íky OpenCard totiž Pražané mohou ušetřit až 20 procent na jízdném ročně. Karta navíc začíná generovat zisk a tím umožňuje i další výhody. Město tak mohlo zrušit jízdné pro děti do deseti let. Pro každou rodinu je to za jedno dítě roční úspora 1440 korun. Přesto média píší, že musí třeba tatínek osmiletého syna stát frontu na OpenCard. Nemusí. Jeho dítě už dávno jezdí zdarma a kartu nepotřebuje. To samé je prezentováno o důchodcích nad sedmdesát let. Také oni žádnou frontu stát nemusí. Jezdí zdarma a bez karty.

Pokud by byl projekt OpenCard tak špatný, proč by do něho vstupovaly s nabídkou služeb firmy ze soukromého sektoru? A ještě nabízely držitelům karty slevy až ve výši 50 procent. V současné době je do projektu zapojeno téměř 50 poskytovatelů služeb a stále se hlásí další. Karta má velký potenciál jako elektronická peněženka, nástroj podpory cestovního ruchu a skýtá využití v oblasti e-governmentu. Šetří nejen čas, nýbrž i peníze. Nabízí také nejrůznější slevy na vstupné do sportovních zařízení a pro nákup zboží nebo služeb.

D

Do divadel a památek se slevou

Do sítě služeb OpenCard se hlásí stále více firem

Milan Richter náměstek primátora

OpenCard je nejlacinější v Evropě Pravdu o financování projektu chce jen málokdo slyšet. Proč? Přišlo by se na to, že třeba v Londýně mají stejnou kartu, za kterou město Londýn zaplatilo téměř třicet miliard korun a projekt zaváděli sedm let. Projekt OpenCard

DALŠÍ VELKÝ ÚSPĚCH PRAHY MF Dnes ve svém vydání dne 2. září 2010 uveřejnila rozsáhlou studii Roland Berger Strategy Consultants, ve které srovnává a hodnotí evropské metropole v jednotlivých oblastech. Praha skončila druhá nejlepší a daleko za ní zůstaly další metropole (viz. tabulka). V Praze se podle studie podniká nejlépe ze všech zemí postkomunistického bloku střední a východní Evropy. Ve srovnání s dalšími metropolemi si Praha nejlépe vedla v oblasti kultury a volného času, její úroveň odborníci ohodnotili 90 procenty hned za vítěznou Vídní. Vedl jsem kulturu v Praze více než tři roky a výsledky oceňují i v zahraničí. Za svou práci se nemusím stydět!“ komentuje náměstek primátora Milan Richter.

PROGRAM?

„Věřím, že je toto mezinárodní srovnání pádnou odpovědí všem kritikům,“ dodal.

Jak si vedou metropole 1. Vídeň 2. Praha 3. Budapešť 4. Lublaň 5. Moskva 6. Varšava 7. Bratislava 8. Bukurešť 9. Kyjev 10. Záhřeb

Fakta proti lÏím

100,0 76,4 52,9 37,0 30,3 24,8 16,9 4,7 4,4 0,0

odsouhlasilo zastupitelstvo už před minulými volbami v roce 2006 s rozpočtem 1,3 miliardy korun. Vyčerpáno bylo necelých 900 miliónů. Přitom téměř 500 milionů korun získal Dopravní podnik, tedy organizace ve stoprocentním vlastnictví hl. m. Prahy a všech Pražanů. Zbytek (320 milionů korun) připadl na vyplácení za práci soukromým firmám.

Systém OpenCard ocenili i v zahraničí OpenCard je součástí dalšího projektu informačních technologií hlavního města Prahy. Tento projekt získal v hodnocení prestižní agentury The E-Governance Institute druhé místo ve světě. Praha tak dokázal zastínit i třeba New York. Podle nedávného průzkumu je s využíváním OpenCard spokojeno až 70 % Pražanů. Proto i odborníci tvrdí, že projekt OpenCard je smysluplný a projekt samotný má obrovský potenciál pro další rozvoj a také výhody pro Pražany.

Kvalita podle oblastí (v procentech úrovně Vídně) Kultura 90% a volný čas Vzdělání 88% Infrastruktura

86%

Sociální podmínky

68%

Inovace 65% Zdravotnictví 53% Ekonomický 50% rámec Životní 37% prostředí 0% 20% 40% 60% 80% 100%


PRAHA

KULTURNÍ SERVIs

Výstavy

Pro děti DIVADLO KOUZEL PAVLA KOŽÍŠKA Líbeznice u Prahy, Mírové námestí 44 18. 9. 14:00 Škola kouzel – představení Pavla Kožíška DIVADLO MINARET e-mail: [email protected]; www.volny.cz/minaret; rezervace na tel./zázn. 235 355 500 19. 9. 15:00 Tři veselá prasátka – zahájení sezony 2010/2011 25. 9. 15:00 O chaloupce z perníku – s písničkami P. Maláska 3. 10. 15:00 Svět hraček – s písničkami Z. Svěráka a J. Uhlíře DIVADLO MINOR Praha 1, Vodickova 6 20. 9. 18:00 Zahrada, Neapol – host

OBECNÍ DŮM Praha 1, nám. Republiky 5, tel. 222 002 101, fax 222 002 100 České zlato – české mince a medaile z drahých kovů, do 30. 9. Alfons Mucha (1860–1939) – A teóza lásky (do 24.10.) unikátní putovní výstava u příležitosti 150. výročí narození Alfonse Muchy. Predstavuje celou tvorbu umělce, krome litografií také pastely, kresby, grafické práce, dekorativní předměty nebo méně známou část Muchovy tvorby – fotografie, které nebyly dosud v České republice vystaveny. Celkove je na výstavě prezentováno více než sto Muchových děl.

Orchestry a sbory SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK Obecní dům – Smetanova síň nám. Republiky 5, Praha 1 15. – 16. 9. 19:30 Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK Dirigent Jiří Kout, Alexandra Petersamer – mezzosoprán Program: G. Mahler – Písně o mrtvých dětech, D. Šostakovič – Symfonie c. 15 A dur, op. 141 PRAŽSKÁ KOMORNÍ FILHARMONIE Praha 1, Krocínova 1, tel. 224 267 644 e-mail: [email protected]; www.pkf.cz

KAŠTAN – UNIJAZZ Praha 6, Belohorská 150, tel. 233 353 020, e-mail: [email protected]; www.kastan.cz 18. 9. 15:00 Jak dostal slon chobot pohádka Pohádkový příběh podle Rudyarda Kiplinga (hrají herci studia DAMÚZA).

KYTARA NAPŘÍČ ŽÁNRY – XIII. ročník 12. 9.-20. 11. Národní technická knihovna Technická 2710/6, Praha 6 15. 9. 19:30 Janet Robin (USA) – folk, rock KC Vltavská, Bubenská 1, Praha 7

ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Scéna hl. m. Prahy Praha 5, Štefánikova 57 BUCHTY A LOUTKY 19. 9. 15:00 Neposlušná kůzlátka Studio 26. 9. 15:00, 17:00 Zlatá husa Studio

SPIRITUAL FEST 2010 www.festival.spiritualy.cz Komunitní centrum sv. Prokopa Sluneční nám., Praha 13 18. 9. 14:00 Spolkový dům K Vidouli 727, Praha 13 19. 9. 14:00

18

Výstavy 6. ŽIŽKOVSKÝ VÝTVARNÝ SALON 10. 9. – 15. 10. Atrium Čajkovského 12, Praha 3 otevřeno – 13 – 18 h a v přestávkách koncertu A&A GALERIE Praha 1, Újezd 19/409, tel. 257 313 369, email: [email protected], www.aagalerie.cz; otevreno – 13 – 18 h – prodejní expozice děl umělců 20.– 21. století – užitkové předměty ze skla, kovu, porcelánu a kameniny – skleněné šperky Aura Borealis Mozaika – výstava obrazu současných malířů 1. 9. – 2. 10. ART PRO – GALERIE PLA IKY Praha 1 – Nové Město, Revoluční 20 Jaroslav Valečka – Od soumraku do úsvitu 6. 9. – 1. 10. GALERIE DION Praha 9, Na kraji 540/2 Ria Průšová, Miroslav Průša – Iluze v barvách 8. 9. – 22.10. ATELIÉR JOSEFA SUDKA Praha 1, Újezd 30 Alena Kotzmannová – „Rybí lidé – Fish People“ 2. 9. – 24. 10. GALERIE DOMINO Praha 6, Wuchterlova 16 Michaela Horáková – průřez tvorbou (fotografie, koláže, obrazy) 2.–20. 9. GALERIE ČESKÉ POJIŠŤOVNY Praha 1, Spálená 14, tel. 224 054 368, Martin Šárovec – „What’s The Great Happiness?“ 3. 9. – 17. 10. GALERIE FOTOGRAFIE LOUVRE Praha 1, Národní 22 „Rekonstrukce“ (z kapitoly Tendence casopisu Fotograf ) 16. 9. – 31. 10. NOVOMĚSTSKÁ RADNICE Praha 1, Karlovo nám. 1/23 – Praha 2, Vodickova 1/3 Od Husa k dnešku 13. 9. – 10. 10. PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 9/2010

TV PROGRAM 8. září – 14. září Středa 8. září

METROPOLITNÍ LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ 2010 24. 6. – 19. 9. Divadelní přehlídku uvádí studio DVA ve Švandově divadle na Smíchově, v Divadle Palace Theatre a na Letní scéně Vyšehrad. Předprodej v pokladně Švandova divadla a Divadla Palace Theatre a v sítích Ticketpro a Ticketportal. Více informací na www.studiodva.cz Letní scéna Vyšehrad Praha 2 18. – 19. 9. Hello, Dolly! 15. – 16. 9. Druhý břeh 19. 9. Herci (M. Frayn, P. Zelenka) DIVADLO KOLOWRAT Praha 1, Ovocný trh 6, tel. 224 901 448 15. 9. 19:00 Aida 16. 9. 19:00 Žebrácká opera 17. 9. 19:00 Sluha dvou pánů 18. 9. 11:00 Čert a Káča, 19:00 Prodaná nevěsta 20. 9. 19:00 Carmen 21. 9. 19:00 La traviata 22. 9. 19:00 Ariadna – Slavík NOVÁ SCÉNA Praha 1, Národní 4, tel. 224 901 448 16. 9. 19:00 Čekání na Godota 17. 9. 20:00 Rendez–vous Laterna magika 18. 9. 14:00 Miniopery Dětská opera Praha 20:00 Rendez–vous Laterna magika 19. 9. 14:00 Kašpárek v rohlíku – koncert 20. 9. 19:00 Spaseni 21. 9. 19:00 Rock’n’Roll PIAZETTA ND Praha 1 19. 9. 17:00,19:00 Package 420PEOPLE 20. 9. 17:00 Package 420PEOPLE 21. 9. 17:00,19:00 Package 420PEOPLE STAVOVSKÉ DIVADLO Praha 1, Ovocný trh 2, tel. 224 901 448 15. 9. 19:00 Don Juan 17. 9. 19:00 Rinaldo 18. 9. 14:00, 18:00 Zlatovláska 19. 9. 19:00 Mikve 20. 9. 19:00 Čaj u pana senátora 21. 9. 20:00 Miniatury 2010 22. 9. 19:00 Srpen v zemi indiánů

05.00 05.59 08.30 09.00 10.15 10.30 11.15 12.00 12.30 13.30 14.15 15.05 15.45 16.10 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Bianka Braselli – dáma s dvěma Žárlivost Chlapi jak se patří O poklad Anežky České Polední události Sama doma Doktorka Quinnová (9/17) Dotek anděla (14/35) Partnerské ladění Čarodějnice školou povinné (10/26) Moudronos Kouzelná školka AZ-kvíz Pod pokličkou Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Drobnokvět pobřežní Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Sportka a Šance Pošta pro tebe Nečekaná setkání, usmíření po letech, nalezení dávné lásky, splnění tajných přání a snů. To vše před zraky diváků, kteří se stávají svědky opravdových emocí.

21.00 Příběhy slavných – Miroslav Moravec Dobrovolný dárce hlasu Fantomas i Moulin, herec s nezaměnitelným hlasem i zajímavý člověk v mnoha ukázkách a vzpomínkách příbuzných, přátel a kolegů J. Bohdalové, S. Postlerové, V. Zawadské, O.Walló, J. Klema, M. Horanského a dalších.

21.55 Na stopě 22.20 * Milenky (1/6) Zamilovat se je tak snadné...Nový britský seriál (2007).

23.10 Losování Sportky a Šance 23.15 Kód Aurora (2/2) 00.55 Losování Šťastných deset 01.00 01.45 02.00 02.15 02.40 03.35 04.00 04.30

a Šance milion Doktorka Quinnová (9/17) Přísně tajné vraždy (26/42) Československý filmový týdeník (797/2379) Krotitelé dluhů (1/16) Calder Klíč Ta naše povaha česká Události v regionech

05.59 08.35 09.40 11.30 11.40 12.35

Snídaně s Novou Stefanie VII (21) Matkou v šestnácti Tescoma s chutí Návrat komisaře Rexe X (2) Superman (8) Novinář Clark Kent alias Superman spolu s Lois Laneovou vyšetřuje neúspěšné testování rakety a stopy je přivedou na stopu hlavnímu padouchovi Lexu Luthorovi...

13.35 Co mám na tobě ráda (8) Šestnáctiletá Amanda Bynes nemá v úmyslu následovat svého otce do Japonska za prací. Navštíví tedy svoji starší sestru Jennii Garth v New Yorku a snaží se nenápadně dokázat, že právě ona by byla její najlepší spolubydlící. Jenže ne vždy se jí to daří...

14.05 Hvězdná brána: Atlantida (2) 15.05 Kobra 11 V (14) 16.05 Námořní vyšetřovací služba III (8) Zkušený a tvrdý vyšetřovatel Mark Harmon a jeho tým speciálních agentů řeší závažné zločiny a případy zaměstnanců spáchané ve vojenském námořnictví, a to bez ohledu na jejich hodnost a postavení...

05.00 05.30 06.00 06.25 06.35 06.40 06.50 07.00 07.25 07.55 08.30 09.10 09.30 09.55 10.50 11.00 11.35 12.00 12.25 12.40 13.20 13.45 14.00 14.25 14.50 15.10 16.05 16.20 16.45 17.00 17.20 17.45 17.50 18.05 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00 20.30 22.05 23.05 00.05 00.30 01.10 01.35 02.15 02.30

6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství 06.55 07.20 07.50 08.20 09.00 09.35 10.35 11.35

18.30 Ulice (1828) 19.30 Televizní noviny 20.00 Dokonalý svět (2) Ředitelé, redaktorky fotografové, modelky... Sebevědomě předkládají čtenářkám dokonalý svět, avšak jejich soukromý svět má k dokonalosti daleko. A když mezi ně nastoupí nezkušená a módním světem nezkažená dívka, převrátí jejich životy úplně naruby. Seriál z prostředí redakce life-stylového časopisu (2010).

12.35 13.10 13.40 14.40

15.35 17.40 17.40 17.50 18.00 18.55 19.35 19.50 20.00

21.20 Dr. House VI (7)

22.50 01.00 01.45 02.05 02.35 03.15 04.40 05.00

Ring volný Smallville VII (4) Novashopping Mr.GS Tabu Áčko Dva z Queensu VII Novashopping

Big Ben II (1) Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy Přešlapy III (1) David se vrací ke Karolíně. Jejich nové začátky jsou těžké, ale oba se to snaží překonat a najít jeden ke druhému znovu cestu. Karolína se seznámí s nakladatelem Markem, který jí nabídne práci na nové knize. Adam s Radkou se připravují na adopci malé Laury a těší se, až jí oznámí, že bude mít sourozence. Petr se těší, že zase konečně bude bydlet sám, než mu u dveří zazvoní Johana, která je bez práce a bez peněz. Petr jí pomáhá a postupně se do ní zakoukává.

Tým léčí teenagerku, které otekly klouby na těle a ona zkolabovala. Je jasné, že něco muselo reakci vyvolat. Dívka však lže a tak lékaři mají problém přijít na příčinu jejího neustále se zhoršujícího stavu. Ke všemu House odjíždí společně sWilsonem a Cuddyovou na lékařskou konferenci... Jak se rodí hokejoví talenti? "Zákulisí" hokejové přípravky, kde již od předškolního věku trénují malí borci, pod dohledem svých rodičů. Dřina, slzy, pot, radosti i vítězství – co z toho zažívají maminky a tatínkové a co jejich děti? Podívejte se s námi pod pokličku hokejové magie, do hokejové továrny na budoucí hvězdy NHL, i náročného dětství.

M*A*S*H (10) Will & Grace II (4) Chirurgové V (13) JAG VII (9) Pucflek 1/2. Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu...

22.15 Příběhy bez scénáře

STÁTNÍ OPERA PRAHA Praha 1, Legerova 75 tel. 296 117 111, www.opera.cz; kladna tel. 224 227 266 15. 9. 19:00 Labutí jezero 16.–17. 9. 19:00 Kudykam 18. 9. 14:00,19:00 Kudykam 19. 9. 19:00 Kudykam 20.–21. 9. 19:00 Noc v Opeře – Helena Vondráčková 22. 9. 19:00 Otello (G. Verdi)

Rudly a Koumáka Frasier VIII (23) Párty s kuchařem Klukoviny Toma a Jerryho Will & Grace II (3) M*A*S*H (9) Knight Rider II (16) To je vražda, napsala XI (20) Policie Hamburk I (12) Boje v podezření. Několik lidí, kteří spáchali drobné prohřešky a poté byli surově zbiti policistou, označí za pachatele Bojeho. Bere opravdu spravedlnost do svých rukou?

17.00 Odpolední Televizní noviny 17.35 Dr. House (16) Dr. Greg House s týmem specializovaných mediků léčí pacienty se zvlášť komplikovaným virovým onemocněním. Jeho diagnostické metody jsou jedinečné a když jde o život, je on a jeho tým schopen porušit jakákoliv pravidla.

Auto Moto Styl Správy STV Autíčka (13/26) Kouzelný kolotoč (39/52) Z klokaní kapsy (12/12) Pat a Mat se vrací (7/12) Teď vedou babička s dědou Chalupa je hra Learning English with Ozmo (7/13) Potomci slavných Panorama Z rodu Přemyslovců (13/21) Babylon Apokalypsa: 2. světová válka (2/6) Jak (se) dobře digitálně naladit Svět zázraků: Riskantní natáčení (11/12) AZ-kvíz Kluci v akci Černé ovce Reportéři ČT Věříš si? Záhady Toma Wizarda Věda je detektivka (15/26) Tykadlo Chcete mě? Ztraceni Jak přežít (3/13) O vědě a vědcích (2/13) Jeden společný svět (3/8) Medicína pro 21. století PORT Chvilky s matematikou (2/3) Přidej se k ochraně přírody, prostředí a planety Nedej se Hledám práci Zprávy v českém znakovém jazyce Musicblok Adult English Zone (2/26) Ta naše povaha česká Jeanne Poisson, markýza de Pompadour (2/2) Dokumentární klub: Barca – Real Madrid, víc než jen zápas Berlín, Alexandrovo náměstí (11/14) Retro Partnerské ladění Politické spektrum Krásný ztráty Zoom Dobré ráno

21.20 TOP STAR magazín 22.25 Castle na zabití I (1) Květiny na tvůj hrob. Richard Castle je slavný spisovatel detektivek, kterému nechybí sebevědomí, drzost ani šarm. Když jsou spáchány tři vraždy podle jeho knih, je přizván k vyšetřování jako poradce detektiva Kate Beckettové. Ta je sice velkou fanynkou jeho detektivek, ale přechytralého náfuku nemůže vystát...

23.25 00.30 01.30 03.20 04.15 04.45

Žralok II (16) Kriminálka Kolín III (5) Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (20) TOP STAR magazín Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

19

TV PROGRAM 8. září – 14. září Čtvrtek 9. září 05.00 05.59 08.30 09.00 10.35 11.05 12.00 12.30 13.30 14.15 15.00 15.10 15.35 16.00 16.15 16.30 17.00 17.25 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Roztržitý profesor Je to jen sen... V Praze bejvávalo blaze Polední události Sama doma Doktorka Quinnová (10/17) Dotek anděla (15/35) Divnopis Willy Fog na cestě za dobrodružstvím (10/26) Král z džungle (10/26) Šikulové Ztracené hračky (10/13) Kouzelná školka AZ-kvíz Stop Hodinový manžel Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Minuta v muzeu Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Případy detektiva Murdocha III (5/13) Já, ještě já a Murdoch. Děsivá minulost, která probouzí chuť zabíjet. Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010).

23.30 00.00 00.25 01.10 02.00 02.20 02.40 03.00 03.20 03.35 04.00 04.30

Na kus řeči Máte slovo Moje rodina VII (5/9) * Californication (2/12) Losování Šťastných deset a Šance milion Banánové rybičky Kaleidoskop Doktorka Quinnová (10/17) * Milenky (1/6) Mizející místa domova (7/13) Poutní místa (13/17) Hledám práci Rodina a já S profesorem Františkem Dvořákem Babylon Kultura v regionech Události v regionech

05.59 08.30 09.35 11.25 11.40 12.35

Snídaně s Novou Stefanie VII (22) Rodinný chaos Tescoma s chutí Návrat komisaře Rexe X (3) Superman (9)

20.50 21.35 22.25 22.55 23.25

Novinář Clark Kent alias Superman spolu s Lois Laneovou vyšetřuje neúspěšné testování rakety a stopy je přivedou na stopu hlavnímu padouchovi Lexu Luthorovi...

13.35 Co mám na tobě ráda (9) Šestnáctiletá Amanda Bynes nemá v úmyslu následovat svého otce do Japonska za prací. Navštíví tedy svoji starší sestru Jennii Garth v New Yorku a snaží se nenápadně dokázat, že právě ona by byla její najlepší spolubydlící. Jenže ne vždy se jí to daří...

14.05 Hvězdná brána: Atlantida (3) Země vysílá první expedici mimo naší galaxii do potopeného města Atlantis. Zprvu vědecká skupina pod vedením doktorky Elizabeth Weir poznává největší rasu ve vesmíru – Antiky a obyvatele okolních planet. Jenže brzy se objeví hrozba v podobě krvelačné rasy Wraithů, kteří potřebují lidskou životní energii. Nezbývá, než se nebezpečnému nepříteli vzepřít, protože Wraithové by mohli najít nové loviště na Zemi...

15.00 Kobra 11 V (15) 16.00 Námořní vyšetřovací služba III (9) Zkušený a tvrdý vyšetřovatel Mark Harmon a jeho tým speciálních agentů řeší závažné zločiny a případy zaměstnanců spáchané ve vojenském námořnictví, a to bez ohledu na jejich hodnost a postavení... Americký krimi seriál (2005). Dále hrají: M. Weatherly, P. Perrette, D. McCallum, S. Murray, C. de Pablo, L. Holly, S. Alexander a další


Pátek 10. září 05.00 05.30 06.00 06.25 06.35 06.45 07.05 07.30 07.55 08.15 08.30 09.10 09.25 09.40 10.35 11.35 12.00 12.25 12.40 13.05 13.20 14.35 15.10 15.35 16.05 16.30 16.45 17.05 17.20 17.50 18.55 19.05 19.45 20.00 20.55

Špendlíky se zlatými hlavičkami. Pavla se má stát primářkou urgentního příjmu. Dá přednost kariéře nebo Vladimírovi? Vražda na pláži. Vyšetřovatelé snaží přesvědčit klíčového svědka, aby vypovídal v případě vraždy mladého muže. Nájemný vrah ho měl zastřelit na záchodě v restauraci, ale tělo se nikdy nenašlo. Když muž konečně se svědectvím souhlasí, do policejní budovy narazí jeřáb, podlaha se propadne a svědek umírá...

22.15 22.55 00.50 01.35 01.55 02.30 03.15 04.40 05.00

Stahovák III Polibek draka Smallville VII (5) Novashopping Rady ptáka Loskutáka Ptákoviny Áčko Dva z Queensu VII Novashopping

05.00 05.59 08.30 09.00 10.05 10.20 10.25 11.00 12.00 12.30 13.30 14.15 15.05 15.25 16.00 16.05 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Straty a nálezy (4/5) Film o seriálu Vyprávěj Jak (se) dobře digitálně naladit Domácí štěstí Barvy života Polední události Sama doma Doktorka Quinnová (11/17) Dotek anděla (16/35) Franklin (44/52) Kouzelný strom (7/7) Ovečka Shaun II (21/40) Garfield a přátelé II (13/26) Bludiště Za školu Bydlení je hra Předpověď počasí Události v regionech Případ pro ombudsmana (2/16) Jak to vidí děti Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Losování Euromiliony Vyprávěj (2/16) DDR Karel, Eva a Honzík jedou poprvé na dovolenou k moři! Druhá řada oblíbeného retro seriálu. Osudy rodiny Dvořákových a jejich přátel, tentokrát z období let sedmdesátých. Příběhy z nedávné minulosti o tom, že v každé době toužíme po štěstí.

20.55 13. komnata Hedy Čechové Legendární hlasatelka se musela vyrovnat s tragickou smrtí otce, zákazem práce i těžkou nemocí.

Napněte všechny plachty * Elitní jednotka Evropský manuál Posezení s Janem Burianem Barca – Real Madrid, víc než jen zápas 01.40 * Q 02.10 Zlomvaz 2010 02.30 Dobré ráno

00.45 01.35 02.20 02.45 03.15 03.45 04.30

Všechnopárty Losování Euromiliony * Californication III (5/12) Krvavý příliv Losování Šťastných deset a Šance milion Doktorka Quinnová (11/17) Na kus řeči Musicblok Dobrodružství vědy a techniky Malá Velká Británie (2/22) Máte slovo Události v regionech

6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství

05.59 08.35 09.40 11.25 11.40

Snídaně s Novou Stefanie VII (23) Jane Doe: Zmizení Tescoma s chutí Návrat komisaře Rexe X (4)

Jací jsou čeští politici a jejich voliči? V předvolební hysterii se filmový štáb vypravil na mítinky některých stran a zkoumal, jakými prostředky se jednotliví politici snaží přilákat voliče. Ti pak po setkání s nimi mají možnost v improvizovanémm catteringu diskutovat o tom, koho budou volit a proč a hodnotit českou politickou scénu.

21.30 22.15 22.20 22.50 00.40

21.55 Krásy evropského pobřeží: 22.05 00.00 00.15 00.45

06.55 07.20 07.50 08.20 09.00 09.35

Rudly a Koumáka Frasier VIII (24) Párty s kuchařem Klukoviny Toma a Jerryho Will & Grace II (4) M*A*S*H (10) Knight Rider II (17)

Rodinné záležitosti. Na zámku poblíž Říma je v místnosti zamčené zevnitř nalezen hrabě Borromini probodnutý samurajským mečem a vypadá to, že spáchal sebevraždu. Když se ale najdou dveře tajné chodby, která do místnosti vede, je už komisař Lorenzo Fabbri přesvědčen, že sebevražda je fingovaná...

12.35 Superman (10)

10.40 To je vražda, napsala XI (21)

13.35 Co mám na tobě ráda (10)

Vražda v New Orleans. Chcete recept jak psát nejlepší detektivky? No přece připlést se ke skutečné vraždě! To ví i slavná spisovatelka Angela Lansburyová...

11.40 12.40 13.15 13.45 14.45 15.40 17.40 17.40 17.50 18.00 18.55 19.35 19.50 20.00

Policie Hamburk I (13) M*A*S*H (11) Will & Grace II (5) Chirurgové V (14) JAG VII (10) Big Ben II (2) Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy TOP STAR: Miloš Kopecký Život nejslavnějšího českého filmového milovníka Miloše Kopeckého byl plný zvratů. Jak se projevovala od mládí jeho nemoc maniodepresivní psychóza? Jednou z jeho čtyř manželek byla Stella Zázvorková. Jak prožíval smrt jejich první dcery? Na Miloše Kopeckého zavzpomíná manželka Jana Kopecká, Zlata Adamovská nebo Luděk Sobota

Šestnáctiletá Amanda Bynes nemá v úmyslu následovat svého otce do Japonska za prací. Navštíví tedy svoji starší sestru Jennii Garth v New Yorku a snaží se nenápadně dokázat, že právě ona by byla její najlepší spolubydlící. Jenže ne vždy se jí to daří...

14.05 Hvězdná brána: Atlantida (4) 15.00 Kobra 11 V (16) Jejich revírem je dálnice, jejich tempo je vražedné. Muži z Kobry 11 bojují proti překupníkům kradených aut, vrahům a vyděračům ve dne v noci!

Čím dál více slavných se pod tlakem uchyluje k plastickým operacím. Kdo podstoupil jakou a u koho se to ošklivě nepovedlo?

Zkušený a tvrdý vyšetřovatel Mark Harmon a jeho tým speciálních agentů řeší závažné zločiny a případy zaměstnanců spáchané ve vojenském námořnictví, a to bez ohledu na jejich hodnost a postavení...


18.30 Ulice (1830) 19.30 Televizní noviny 20.00 Bobule Sympatickým podvodníčkům Honzovi a Jirkovi v Praze hoří půda pod nohama a rozhodnou se ukrýt na Moravě u Honzova dědy. Věnují mu podvodem získanou letenku do Argentiny a slíbí, že se mu postarají o vinice. Jenže netuší, že dodržet slib bude tak těžké... Skupinka turistů v čele s kapitánkou lodě Radhou Mitchell a novinářem Michaelem Vartanem uvízne během vyhlídkové plavby australskou divočinou na ostrůvku uprostřed řeky. S nocí přichází příliv a stoupající hladina snižuje šance na přežití, neboť vkročit do vody znamená jistou smrt. Okolo ostrůvku krouží obrovský krokodýl...

23.25 Ve službách FBI (2)

00.20 02.35 04.20 04.45

Zlá hodina Volejte Věštce Na čem záleží (21) Receptář prima nápadů

00.00 01.55 02.20 02.45 03.30 04.35 04.55

Nemilosrdně Novashopping Stahovák III Tabu Áčko Dva z Queensu VII Novashopping

Jak přežít (3/13) Osudové okamžiky Správy STV Autíčka (15/26) Kouzelný kolotoč (41/52) Pohádky stříbrného carství (2/13) Děti točí hrdiny (1/16) Hodinový manžel Kus dřeva ze stromu EduArt (2/3) Turecko – brána Orientu (8/13) Počesku Panorama Na stopě Na plovárně s Kateřinou Neznámí hrdinové Děti za zdí Kuchařská pohotovost AZ-kvíz Pod pokličkou Černé ovce Ta naše povaha česká Medúza Šikulové Čarodějnice školou povinné (10/26) Sportovci světa Krásy evropského pobřeží: Napněte všechny plachty Království divočiny: Pelikáni bílí Alchymie bytí Rodina a já Hledáme své předky (2/3) Vášeň sběratelská Historické minipříběhy a kuriozity Chcete mě? City Folk 2010 – Utrecht Kosmopolis – Speciál Zprávy v českém znakovém jazyce Hledám práci Auto Moto Styl Zázračná planeta: Život (2/10) Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (2/16) Glastonbury 2008 (2/3) Bigbít (33/42) Malá Velká Británie (2/22) Gorodok Evropané Posezení s Janem Burianem Krotitelé dluhů (1/16) Film o filmu Hlídač č. 47 Dobré ráno

6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství 06.55 07.20 07.50 08.20 09.00 09.35

Rudly a Koumáka Frasier IX (1) Párty s kuchařem Klukoviny Toma a Jerryho Will & Grace II (5) M*A*S*H (11) Knight Rider II (18) Goliášův návrat. David Hasselhoff jako bývalý policista, který přežil svou smrt, a inteligentní mluvící automobil K.I.T.T. se neúnavně utkávajís věčnými silami zla...

10.40 To je vražda, napsala XI (22) Domácí ošetřovatelka. Chcete recept jak psát nejlepší detektivky? No přece připlést se ke skutečné vraždě! To ví i slavná spisovatelka Angela Lansburyová...

11.40 12.40 13.15 13.45 14.45

Policie Hamburk I (14) M*A*S*H (12) Will & Grace II (6) Chirurgové V (15) JAG VII (11) Vyslyšené modlitby. Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřujípřípady na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu... Americký kriminální seriál (1995 – 2005).

15.35 Big Ben II (3) Smrt na psychiatrii. Na psychiatrické klinice je objeveno tělo oběšené pacientky. Její spoutané ruce okamžitě vyloučily možnost sebevraždy...

17.40 17.40 17.50 18.00 18.55 19.35 19.50 20.00

Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy Hádej, kdo jsem! Porota ve složení E. Holubová, I. Kubelková, B. Klepl aT. Matonoha hádá, kdo co dělá. Že se při tom užije spousta legrace, je více než jisté. Sledujte zábavnou show Petra Vondráčka

22.05 Krokodýl

Nesuď dámu podle milence. Lynette chce získat skvělou práci, a tak před Carlosem tají své těhotenství. Bree žárlí na Karla, který se schází s jinou ženou. Susan veřejně obviňuje Dannyho z přepadení, i když policiemá důkaz o opaku... Neal Caffrey, podvodníček pomáhající FBI, zjistí, že restaurátor s přízviskem Holanďan má v úmyslu na padělcích dluhopisů vydělat miliony dolarů. A pokud se nepodaří zločince chytit, půjde sám Neal znovu do vězení...

15.30 16.00 16.25 16.45 17.15 17.25 17.40 17.55 18.25 18.55 19.05 19.30 20.00 20.55 21.20 22.25 23.25 23.55 00.20 01.15 01.45 02.15 02.30

16.00 Námořní vyšetřovací služba III (10)

21.20 Nepovedené plastiky celebrit 22.25 Zoufalé manželky VI (3)

05.00 05.15 05.30 06.00 06.25 06.35 06.45 07.00 07.25 07.40 08.00 08.20 08.30 09.10 09.35 10.00 10.30 11.00 11.35 12.00 12.25 12.40 13.10 13.50 14.05 14.35 15.25

Novinář Clark Kent alias Superman spolu s Lois Laneovou vyšetřuje neúspěšné testování rakety a stopy je přivedou na stopu hlavnímu padouchovi Lexu Luthorovi...

Nebezpečná rychlost. David Hasselhoff jako bývalý policista, který přežil svou smrt, a inteligentní mluvící automobil K.I.T.T. se neúnavně utkávají s věčnými silami zla...

18.30 Ulice (1829) 19.30 Televizní noviny 20.00 Ordinace v růžové zahradě 2 (209) 21.20 Kriminálka Miami VII (6)

PORT Správy STV Autíčka (14/26) Kouzelný kolotoč (40/52) Pohádky stříbrného carství (1/13) Moudronos Pod pokličkou Adult English Zone (2/26) Medicína pro 21. století Jak přežít (3/13) Panorama Přidej se k ochraně přírody, prostředí a planety Nedej se Kosmický věk: Příběh NASA (3/4) Příběhy slavných – Miroslav Moravec AZ-kvíz Chalupa je hra Černé ovce Malá farma Vášeň sběratelská O perlové panně Bludiště Toulavá kamera Kvarteto Prizma Kus dřeva ze stromu EduArt (2/3) Turecko – brána Orientu (8/13) Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (1/16) Ztráta paměti Zprávy v českém znakovém jazyce Medúza Počesku Historie.cs Gulášek za 750 miliónů

21.10 Soukromá dramata Během vteřiny se náš život může proměnit v drama! Nikdo nevíme, kdy to přijde. Soukromá dramata líčí mimořádné příběhy známých i dosud neznámých hrdinů

21.45 Show Jana Krause Jan Kraus, jak ho znáte, vúplně nové show! Aktuální hosté, témata bez cenzury ata nejlepší late night show každý pátek večer na Primě

22.55 01.30 03.15 05.00 06.05

Smrtonosná zbraň 4 Nezvratný osud 3 Volejte Věštce Na čem záleží (22) Párty s kuchařem

Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

20


TV PROGRAM 8. září – 14. září Sobota 11. září 05.00 05.55 06.05 06.20 06.35 07.00 07.25 07.55 08.10 09.05 09.20 09.30 09.45 10.15 12.00 12.05 12.35 13.05 13.10 13.40 15.10 16.10 17.05 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00

Sama doma Teď vedou babička s dědou Raníček s Dádou Šikulové Sezame, pojď si hrát (52/78) Garfield a přátelé II (13/26) Kouzelný strom (7/7) U nás na farmě (17/26) Tintin a případ Hluchavka Film o filmu Kuky se vrací Ovečka Shaun II (21/40) Zprávičky Kuchařská pohotovost Heidi Polední události Z metropole (Praha) Auto Moto Revue Chcete je? Malá farma Návrat na Brideshead (11/11) Cranford (1/5) Profesionálové (40/57) Freonový duch Dějiny udatného českého národa Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Zázraky přírody Zábavná show, kde největší hvězdou je příroda sama. Moderátoři Maroš Kramár a Vladimír Kořen vás provedou pořadem, u kterého se budete divit, žasnout a bavit.

Neděle 12. září 05.00 05.30 06.00 06.20 06.40 06.55 07.25 07.50 08.30 09.25 09.45 10.10 10.40 11.00 12.00 12.25 13.05 13.25 13.55 14.30 15.30 16.00 16.10 16.30 17.00 17.40 18.00 18.20 18.35 19.00 19.30 20.00

Cesta od atrakce k atrakci, od člověka k člověku v reji mnichovské Říjnové pouti. Záznam inscenace divadla DAMU DISK.

21.20 Císař a vrah Velkolepý historický příběh o sjednotiteli Číny, intrikách na dvoře Čchin a půvabné konkubíně Čao. Čínský film (1998).

23.55 Losování Šťastných deset 00.00 01.10 01.35 02.30 03.15 03.35 04.05 04.20 04.50

a Šance milion Prosté krutosti 13. komnata Hedy Čechové Pošta pro tebe Všechnopárty Folklorika Na cestě po Pinaru del Río Tančící skály (1/16) Kuchařská pohotovost Jak (se) dobře digitálně naladit

05.55 06.20 06.35 07.00 07.30 08.25 09.00 09.55

Pirátova rodinka (31) Bolek a Lolek (62) Liga Špačků II (5) Tom a Jerry II (11) Na výpravě s Jeffem Corwinem Občanské judo Rady ptáka Loskutáka Caddyshack Mladík z nepříliš movité rodiny by rád studoval, proto udělá skoro všechno, aby si jako nosič holí vydělal na školu peníze. Jenže brzy poznává, že golf, hra gentlemanů, může být velmi tvrdým až záludným sportem, pokud jej hrají bezohlední golfisté...

12.00 Volejte Novu 12.30 Nahá pastýřka Vzácný obraz nahé pastýřky má být ukraden z ronovského zámku a propašován za hranice.

14.05 World Trade Center Policisté Nicolas Cage a Michael Pena zůstali 11. září 2001 uvězněni v troskách Světového obchodního centra. Jako zázrakem přežili, ale zaživa pohřbeni pod šesti metry sutě. Přestože se navzájem nemohli vidět, slyšeli se a dodávali si odvahu. To jim zachránilo život, protože od svobody je dělilo nekonečných dvanáct hodin...

16.30 Film o filmu Kajínek 16.45 Láska a jiné pohromy Hyperaktivní kráska Brittany Murphy nemá příliš času na lásku, tak se k ní snaží pomoci alespoň lidem kolem sebe. Ve své vehementní snaze udělat kamarády šťastnými jí zcela unikl drobný detail – ctitel, který se jí už dlouho snaží dát najevo city... Britsko-francouzská romantická komedie (2006).

18.30 Koření Všechny vůně světa. Planeta je místo, kde se dějí věci, o kterých se vám ani nezdá. Pojďte se dívat...

19.30 Televizní noviny 20.00 Kung Fu Panda Mladý, ale trochu zavalitý panda Po pracuje v rodinné restauraci a sní o tom, že je mistrem Kung-Fu a že bojuje proti hordě nepřátel. Musí však ujít neuvěřitelnou cestu, než se z uťápnutého prodavače nudlových polévek stane legendární Dračí bojovník...

22.05 Profesionál Polda Tom Sizemore a pyrotechnik Steven Seagal se chystají zneškodnit ničivou bombu šíleného teroristy Dennise Hoppera. Když už se zdá, že mají situaci pod kontrolou, vše se obrátí naruby...

23.55 Texaský masakr motorovou pilou:

Počátek Pomatená rodina Hewittů se ujme novorozence, pohozeného u popelnic. Pod vlivem jejich morbidní výchovy z chlapce vyroste nechvalně známý masový vrah, zvaný Kožená tvář. Setkání s ním znamená pro všechny peklo plné krve, hrůzy, mučení a boje o život...

01.35 01.55 02.25 03.20 04.30 04.50

Novashopping Volejte Novu Zlatíčka Áčko Dva z Queensu VII Novashopping

Alchymie bytí Potomci slavných Kus dřeva ze stromu Správy STV Medicína pro 21. století Aleje jako součást naší krajiny O vědě a vědcích (2/13) Panorama Zázračná planeta: Život (2/10) Náš venkov Folklorika Za vesnickými muzikanty Hledání ztraceného času Gulášek za 750 miliónů Game Page Medúza Simpsonovi XX (16/21) Sabotáž Jistě, pane ministře (15/22) Ladí neladí Království divočiny: Jednorožci Divnopis Poutní místa (14/17) Bohové a proroci (2/15) Úsměvy Petra Haničince S profesorem Františkem Dvořákem Mizející místa domova (8/13) O češtině Kultura.cz Moje rodina VII (5/9) Malá farma Kazimír a Karolína

21.40 Divadlo žije! 22.10 Včely letěly krásně Rekonstrukce fotografického ateliéru Seidel v Českém Krumlově a znovuobjevení unikátní sbírky historických fotografií.

23.10 Film o filmu Hlídač č. 47 Dokument o natáčení úspěšného filmu České televize režiséra Filipa Renče (2008)

23.25 Jdeme na Červenou Setkání s někdejší partnerkou Werichova Čochtana, kterou odmítlo Národní divadlo, a ona se stala slavnou světovou Carmen (1997).

00.00 01.00 02.00 02.55 03.45 04.10 04.40

ČT Live – Kryštof Glastonbury 2008 (2/3) Sešli se... Svou káru táhnem dál Smím prosit? (1/8) Banánové rybičky Grotesky

06.35 07.00 07.20 07.35 08.05 08.35 09.45 10.15

Winx Club (17) Pokémon: Diamant a perla XI (30) Klukoviny Toma a Jerryho Frasier IX (2) Will & Grace II (6) Autosalon M*A*S*H (13) Knight Rider – Legenda se vrací (8)

05.00 05.20 05.35 06.05 06.30 06.35 06.50 07.05 07.15 07.30 09.45 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.05 14.15 14.45 16.05 16.25 16.50 17.10 17.20 18.05 18.35 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00

Karel Roden v hlavní roli osudového příběhu o lásce, vášni, smrti a trestu. Český film, který vznikl na motivy románu Josefa Kopty a byl oceněn třemi Českými lvy za rok 2008.

00.15 01.10 01.50 02.30 02.50 03.00 04.00

EXPOminuty 2010 168 hodin Wallander (2/3) Losování Sportky a Šance Losování Šťastných deset a Šance milion Hotel Babylon I (6/8) Všechnopárty Úsměvy Petra Haničince Tančící skály (2/16) Čtení na dobrou noc Otázky Václava Moravce Otázky Václava Moravce 2. část

05.45 06.15 06.40 07.05 07.30 07.55 08.35 09.30

Pirátova rodinka (32) Bolek a Lolek (63, 64) Senzační Spiderman (2) Baby Looney Tunes (27) Tom a Jerry II (12) Babicovy dobroty Koření Skippy (2)

21.50 22.05 22.35 00.05 00.10

Znamení zvěrokruhu. Na další misi odjíždí Michael Knight do Las Vegas, aby zneškodnil bandu zlodějů. Ti se chystají vyloupit kasino...

Dvojčata Jerry a Lou mají trochu nezvyklého nejlepšího kamaráda – klokaní slečnu Skippy. Jednoho dne ale přijde zpráva, která může znamenat konec jejich přátelství. Tatínek dvojčat totiž dostal novou práci, kvůli které se musí rodina přestěhovat do města, kam s nimi Skippy nemůže...

11.10 Rodičovství Příběh Buckmanových je mozaikou obvyklých manželských a rodičovských trablů čtyř generací, nahuštěných do jedné rodiny a jednoho slunečného léta. Humorný nadhled přitom zajišťuje nejen hlava rodiny Steve Martin...

13.50 Honba za klenotem Nilu Michael Douglas a Kathleen Turnerová cestují napříč severní Afrikou, aby našli a navrátili klenot Nilu. O tento poklad usiluje ale více zájemců...

16.00 Julie Lescautová IV (2) Tajemství komisařky Lescautové. Komisařka Lescautová tentokrát řeší kromě případu zavražděných majitelů restaurace i svůj osobní vztah k otci. Ten před mnoha lety jejich rodinu opustil, ale nyní se vrací se svým tajemstvím...

18.00 Jak se staví sen

10.05 Prázdniny pro psa Tomáš Holý má ale prázdniny. Parta ho provokuje k průšvihům, naštve vůdce party a psa, kterého mu svěřil kamarád, chtějí prodat. Pokusí se alespoň zachránit psa! Český film (1980).

11.45 Kouzelný měšec Z kouzelného měšce se sypou zlaťáky, kdykoli si zamanete. Chudé čarodějnici Mahuleně Bočanové by se nějaký penízek hodil a tak se vydává na královský dvůr... Česká komedie (1996).

Jak se Eddie nechtěl stěhovat. Sukničkář Joey, pošahaná Phoebe, ukecaný Chandler, pořádkem posedlá Monica, nejistý Ross a naivní Rachel – povedená šestice kamarádů z New Yorku řeší životní trable s humorem sobě vlastním v nejpopulárnějším komediálním seriálu všech dob.

20.00 Dům u jezera Osamělá lékařka Sandra Bullocková, která kdysi žila v domě na břehu jezera, si začíná vyměňovat milostné dopisy s jeho současným majitelem, architektem Keanu Reevesem. Když jednoho dne zjistí, že si píšou každý z jiné doby, rozhodnou se odkrýt roušku tajemství, která zahaluje jejich romanci. Dříve, než bude pozdě...

22.15 Komando Elitní komando pod vedením plukovníka Arnolda Schwarzeneggera má pouze pár hodin na záchranu jeho dcery, která byla unesena... Americký akční film (1985).

Přímý přenos čtrnáctého závodu Mistrovství světa jezdců Formule 1 na trati v Monze

16.05 Maximáma V lednu 2009 porodila čtyřiatřicetiletá Američanka Nadya Suleman na klinice v Los Angeles první osmerčata na světě, která zůstala všechna naživu. Náročný den matky čtrnácti dětí, z nichž osm se narodilo naráz, a všechna byla počata ve zkumavce v britském dokumentu (2009)

17.00 Odpolední Televizní noviny 17.25 Babicovy dobroty 18.05 Rady ptáka Loskutáka Zasadíme, opravíme, vyrobíme a vždy vám dobře poradíme, ve vašem oblíbeném hobby magazínu se sourozenci Gondíkovými

18.55 Občanské judo 19.30 Televizní noviny 20.00 Talentmania Nejlepší Česko Slovenská show a stovky největších česko slovenských talentů v dalším díle plném originálních vystoupení amatérů i profesionálů.

22.00 Střepiny 22.30 Spálené vzpomínky Do poklidného života Halle Berry nečekaně zasáhne tragická událost, smrt manžela. Osamělá žena jen těžko hledá odvahu k dalšímu životu a k výchově svých dvou malých dětí. Manželův nejlepší kamarád Benicio Del Toro se snaží pomoci, ale sám se nejdříve musí vypořádat se svojí závislostí na heroinu...

00.10 Let číslo 93 11. září 2001 se letu United 93 zmocnili arabští teroristé. Film zachycuje nejen osudy cestujících, ale i situaci ve střediscích letového provozu a v armádě po útoku prvních tří letadel na Světové obchodní centrum v New Yorku a na Pentagon...

02.15 Volejte Věštce 04.00 S Italem v kuchyni 04.35 Nikdo není dokonalý

05.00 05.25 05.50 06.30 06.50 07.15 07.50 08.30 08.45 09.45 10.40 10.45 11.00 11.15 11.35 12.05 13.15 14.10 15.05 15.55 16.05 17.00 17.55 18.15 18.35 19.00 19.30 20.00 21.00

00.50 Novashopping 01.10 Ponecháni napospas 2: 02.40 03.05 04.35 05.00

Bojovníci trýzně Střepiny Ptákoviny Dva z Queensu VII Novashopping

Retro Bohové a proroci (2/15) Jdeme na Červenou Jiří Srnka: Písecké obrázky Správy STV City Folk 2010 – Utrecht Panorama Československý filmový týdeník (798/2379) Včely letěly krásně Svět umění Chcete je? Čtenářský deník... Věra Nosková: Knižní svět Tančící skály (2/16) Film 2010 Sokratův podzim Dotek motýla Tajné služby a 11. září Tichomořské hlubiny (2/3) Krásy evropského pobřeží: Žulové ostrovy Mýty a fakta historie: Válečníci (3/6) Kamera na cestách: Příběh lidu Cesty víry: Rodina s láskou a navždy Křesťanský magazín Kultura.cz Jistě, pane ministře (15/22) Simpsonovi XX (16/21) Domy milovníků umění Jan Kotěra – raná tvorba Vyznával účelnost prostoru, čistou a přehlednou kompozici. Dokument o významném představiteli české moderní architektury připravil V. Hájek (2000)

21.15 Šumný Trutnov Podkrkonoší plné malebných míst: Úpice, Červený Kostelec, Rtyně v Podkrkonoší. A vážený spoluprůvodce architekta Davida Vávry – Josef Čapek (2007).

21.40 Chocholův kubismus Jedinečné období tvorby vynikajícího tvůrce se trvale zapsalo do dějin české moderní architektury (1999).

22.00 Na plovárně s Carlem Djerassim 22.25 Vzkaz Zory Dvořákové Historička, která píše romány o českém národním obrození a protikomunistickém odboji.

22.40 00.30 01.25 01.45 03.00 03.55 04.50

Přineste mi hlavu Alfreda Garcii Ladí neladí Čétéčko Zázraky přírody Svět umění Kamera na cestách: Příběh lidu Jak (se) dobře digitálně naladit

06.10 06.40 07.05 07.25 07.40 08.10 09.20 09.55 10.25 11.00 11.50 12.55 13.55

Párty s kuchařem Winx Club (18) Pokémon: Diamant a perla XI (31) Klukoviny Toma a Jerryho Přátelé II (19) Hitlerovi muži I (5) Svět 2010 M*A*S*H (14) M*A*S*H (15) Partie Receptář prima nápadů Closer III (11) Severní pobřeží Rick nechce zahodit svou lásku k surfování a jen studovat ze strachu, že by toho jednou litoval. Rozjede se tedy na Havaj a hodlá vyhrát velký závod...

16.00 Vraždy v Midsomeru XI Dny bezvládí. Inspektor Barnaby se s nevolí účastní povinného výcviku ve středisku civilní obrany, když je v blízkém jezeře nalezen mrtvý muž. Stojí za jeho vraždou mladý podnikatel, který obchoduje s kradenými auty, nebo jeho otec, který neunesl zločinecký život svého syna?

13.30 Velká cena Itálie

Rady, tipy, triky a k tomu design! Uvádí P. Cejnar

18.55 Zprávy TV Prima 19.25 Sport TV Prima 19.35 Přátelé II (19)

Poutní místa (14/17) O češtině Zajímavosti z regionů Trojčátka (20/26) Už nám byly tři Německé pohádky (3/7) U nás na farmě (17/26) Raníček s Dádou Ztracené hračky (10/13) Hřiště 7 Kalendárium Toulavá kamera Objektiv Hříchy pro diváky detektivek (9/10) Otázky Václava Moravce Zprávy Motanice Kaleidoskop Smrt v sedle Film o seriálu Vyprávěj Smím prosit? (2/8) Čétéčko Sváteční slovo básníka Miroslava Kubíčka Pravěk útočí (3/13) Návštěvníci (4/15) Na cestě za Chrisem z Manu Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Sportka a Šance Hlídač č.47

18.00 18.55 19.25 19.35

S Italem v kuchyni Zprávy TV Prima Sport TV Prima Přátelé II (20) Věrný Rek. Sukničkář Joey, pošahaná Phoebe, ukecaný Chandler, pořádkem posedlá Monica, nejistý Ross a naivní Rachel – povedená šestice kamarádů z New Yorku řeší životní trable s humorem sobě vlastním v nejpopulárnějším komediálním seriálu všech dob. Americký sitcom (1994).

20.00 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT Celosvětově nejúspěšnější talentová show konečně už také v Česku a na Slovensku! Hvězdná porota Lucie Bílá, Jan Kraus a Jaro Slávik vyberou to nejlepší ze 6000 přihlášených talentů! Moderuje Jakub Prachař a Martin Pyco Rausch

21.15 Stav obležení Únos arabského šejka vyvolá v New Yorku vlnu terorismu. Denzel Washington z FBI se snaží vypátrat teroristické buňky běžným způsobem. Do hry však vstoupí generál William Devereaux, který po dohodě s prezidentem vyhlásí stanné právo...

23.40 Cela Cynický rasista Gene Hackman je odsouzen za bombový atentát na židovského právníka. Při soudním procesu ho bude hájit jeho vlastní vnuk. Podaří se jim společně uspět?

01.45 Odložená žena (4) Žena bohatého podnikatele Debra Messingová se jednoho dne dozví, že ji po deseti letech manželství čeká rozvod. To jí docela změní život... Americký komediální seriál (2007).

02.35 Volejte Věštce 04.20 Hitlerovi muži I


21

TV PROGRAM 8. září – 14. září Pondělí 13. září 05.00 Barvy života 05.59 Dobré ráno 08.30 Sezame, pojď si hrát (53/78) 09.00 Smrt v sedle 10.20 Hezky od podlahy 10.55 Projekt Kraken 11.45 Film o filmu Největší z Čechů 12.00 Polední události 12.30 Sama doma 13.30 Doktorka Quinnová (12/17) 14.15 Dotek anděla (17/35) 15.05 Zábavná škola: Příběhy z přírody 15.15 Opera nás baví 15.35 Věříš si? 16.00 Záhady Toma Wizarda 16.15 Děti točí hrdiny (2/16) 16.30 Kouzelná školka 17.00 AZ-kvíz 17.30 Kluci v akci 17.55 Předpověď počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Černé ovce 18.40 Živé srdce Evropy: Stepník rudý 18.45 - Večerníček 18.55 Šťastných deset a Šance milion 19.00 Události 19.35 Branky, body, vteřiny 19.50 Předpověď počasí 20.00 Panoptikum Města pražského (10/10) Laková krabička na čaj. Závěrečná část seriálu kriminálních příběhů s oblíbenými pány detektivy z pražské "čtyřky". Tentokrát budou vyšetřovat krádež v muzeu japonského umění (1987).

21.10 21.45 22.25 22.40 00.05 00.10 00.35 01.05 01.50 02.15 02.30 02.35 02.55 03.10 03.35 04.00 04.30

Na cestě po Manu Reportéři ČT Přísně tajné vraždy (27/42) Zločin Losování Šťastných deset a Šance milion Politické spektrum * Californication III (5/12) Doktorka Quinnová (12/17) Kaleidoskop Náš venkov Sváteční slovo básníka Miroslava Cesty víry: Rodina s láskou a navždy Křesťanský magazín Z metropole Týden v regionech Brno Týden v regionech Ostrava Události v regionech

05.59 Snídaně s Novou 08.35 Stefanie VII (24) 09.40 Rozbouřená řeka Prudké lijáky způsobily záplavy. Voda z Mississippi protrhává břehy a začíná zaplavovat okolní malá městečka. Kate Vernon, která se vrátila zachránit svoje rodiště před zkázou, a ovdovělý farmář Richard Thomas tuší, že další v pořadí je právě jejich město. Nezbývá, než zahájit mohutné protipovodňové akce...

11.25 Tescoma s chutí 11.35 Návrat komisaře Rexe X (5) Máma je prostě máma. Někdo v noci zavraždil sousedku matky komisaře Fabbriho a místní policie vyšetřuje případ jako loupežnou vraždu. Sejf v domě byl vyrabovaný, zmizely cenné šperky a žena byla nalezena svázaná. Vypadá to, že své vrahy překvapila, a tak se jí zbavili...

12.35 13.35 14.05 15.00 16.00 17.00 17.30

Superman (11) Co mám na tobě ráda (11) Hvězdná brána: Atlantida (5) Kobra 11 VI (1) Námořní vyšetřovací služba III (11) Odpolední Televizní noviny Dr. House (19) Dr. Greg House s týmem specializovaných mediků léčí pacienty se zvlášť komplikovaným virovým onemocněním. Jeho diagnostické metody jsou jedinečné a když jde o život, je on a jeho tým schopen porušit jakákoliv pravidla.

18.30 Ulice (1831) 19.30 Televizní noviny 20.00 Okresní přebor (2) Jeden z hráčů se nečekaně zraní při sekání hřiště. Bohužel za něj neexistuje náhrada. Nový trenér Jirka Luňák má totiž k následujícímu utkání pouze deset hráčů a fotbal se hraje v jedenácti. Funkcionáři klubu se rozhodnou udělat malý lokální skauting. Přehlídka místních talentů udiví je i nás. Komediální seriál z prostředí venkovského fotbalového mužstva, který mapuje jednu sezónu fotbalového klubu SJ Houslice.

20.45 Víkend 21.25 Mr.GS Show Michala Suchánka a Richarda Genzera s tušenými hosty, ale zcela netušeným průběhem.

22.05 Mentalista II (8)

Úterý 14. září 05.00 05.20 05.30 06.00 06.10 06.40 06.50 07.00 07.25 07.50 08.20 08.30 09.10 09.40 09.55 10.20 10.40 11.05 11.35 12.00 12.25 12.40 12.50 13.00 13.05 13.25 14.20 14.45 15.35 15.55 16.45 17.15 17.30 20.00

Bilance nejkrvavějšího konfliktu historie: rok 1941.

20.55 21.25 22.05 23.00 23.20 23.40 00.05 01.05 01.20 01.35 01.45 02.15 02.30

06.55 07.20 08.10 08.55 09.30

Face the Pro Sexy kočky z celého světa (6) Novashopping Áčko DO-RE-MI Konec vysílání

Rudly a Koumáka Frasier IX (3) Párty s kuchařem Přátelé II (20) M*A*S*H (15) Knight Rider II (19)

00.15 01.05 01.30 01.45 02.00 02.20 02.55 03.15 03.40 04.05 04.30

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Velký risk Chvíle pro písničku Kavárnička dříve narozených Moudra starého klauna Polední události Sama doma Doktorka Quinnová (13/17) Dotek anděla (18/35) Kostičky Zábavná škola: Z rodu Přemyslovců (14/21) Věda je detektivka (16/26) Pomáhejme si Zpívánky Pat a Mat se vrací (8/12) Návštěva v ZOO Kouzelná školka AZ-kvíz Chalupa je hra Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Měkkyně bažinná Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Kosmický věk: Příběh NASA (4/4) Překvapení Krotitelé dluhů III. (2/16) Konec rozkvětu EXPOminuty 2010 Losování Šťastných deset a Šance milion Doktorka Quinnová (13/17) Divadlo žije! Mimo rámec Chcete mě? Mizející místa domova (8/13) Blues ze Staré Pekárny Na lúkách Zajímavosti z regionů Zajímavosti z regionůBrno Zajímavosti z regionů Ostrava Události v regionech

05.00 05.59 08.35 09.40 11.25 11.35 12.30 13.30 14.00

Novashopping Snídaně s Novou Stefanie VII (25) Od srdce k srdci Tescoma s chutí Návrat komisaře Rexe X (6) Superman (12) Co mám na tobě ráda (12) Hvězdná brána: Atlantida (6)

05.00 05.59 08.30 09.00 10.45 10.55 11.45 12.00 12.30 13.30 14.15 15.05 15.15 15.30 15.55 16.10 16.15 16.25 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 20.55 22.05 22.35 00.00 00.10

Goliášův návrat. David Hasselhoff jako bývalý policista, který přežil svou smrt, a inteligentní mluvící automobil K.I.T.T. se neúnavně utkávají s věčnými silami zla...

Země vysílá první expedici mimo naší galaxii do potopeného města Atlantis. Zprvu vědecká skupina pod vedením doktorky Elizabeth Weir poznává největší rasu ve vesmíru - Antiky a obyvatele okolních planet. Jenže brzy se objeví hrozba v podobě krvelačné rasy Wraithů, kteří potřebují lidskou životní energii. Nezbývá, než se nebezpečnému nepříteli vzepřít, protože Wraithové by mohli najít nové loviště na Zemi...

10.35 To je vražda, napsala XII (1) 11.35 Policie Hamburk I (15) Únos. Celé oddělení se zabývá případem přepadení banky, během kterého je jeden z pachatelů postřelen. Při převozu do nemocnice navíc zločinci unesou sanitku... Německý kriminální seriál (2007).

Chybovati je lidské. Derek znovu operuje ženu, která má další komplikace. Izzie se dozvídá zdrcující zprávu o svém zdravotním stavu a Cristina se pouští do boje s jednou z nejuznávanějších lékařek nemocnice...

14.40 JAG VII (12) Hrdelní zločin. Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu...

15.35 17.40 17.40 17.50 18.00 18.55 19.35 19.50 20.00

Big Ben II (4) Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy Slečna Drsňák 2 Z drsné policistky Gracie (Sandra Bullocková) se po úspěšném zásahu na vyhlášení Miss USA stala senzace pro média a nová tvář FBI. Netrvá dlouho a v nové roli si zvykne, možná až příliš. Když jí však unesou nejlepší kamarádku, její pud bojovat proti zločinu se rychle vrátí...

Zkušený a tvrdý vyšetřovatel Mark Harmon a jeho tým speciálních agentů řeší závažné zločiny a případy zaměstnanců spáchané ve vojenském námořnictví, a to bez ohledu na jejich hodnost a postavení...

17.00 17.30 18.30 19.30 20.00

23.30 00.25 01.30 03.20 04.20 04.45

Na doživotí I (9) Kriminálka Kolín III (6) Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (23) Autosalon

Odpolední Televizní noviny Dr. House (20) Ulice (1832) Televizní noviny Ordinace v růžové zahradě 2 (210) Nový primář na chirurgii! A hned malér s jeho opilým synem. Jak se zachová Zdena? Nové příběhy oblíbených hrdinů populárního seriálu TV Nova.

21.25 Kriminálka Miami VII (7) Osudná nevěra. Přímo v hotelovém pokoji je nalezen vedle spící ženy ubodaný mladý muž. Mrtvola byla připoutána k posteli. Ve chvíli, kdy se podaří ženu probudit, policisté zjistí, že ji kdosi omámil. Ukáže se, že je příležitostnou prostitutkou a k posteli muže pouty přivázala sama...

08.30 09.10 09.40 10.35 10.50 11.15 11.35 12.00 12.25 12.40 14.50 14.55 15.15 15.35 16.00 16.50 17.20 17.25 18.00 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00

Útvar pro zvláštní oběti IX (14) Nezrození. Policisté dostanou za úkol najít lékařský box plný lidských embryí, který neznámá žena doslova unesla z reprodukční kliniky. Policisté se zaměří na nespokojené nebo problematické pacienty a klienty, ale nenajdou žádnou solidní stopu. Potom ale objeví na záznamu průmyslové kamery podivné chování jedné ženy...

23.15 Blbý a blbější Jim Carrey a Jeff Daniels se vydají na bláznivý výlet napříč Amerikou a svou blbostí ničí celé své okolí... Americká komedie (1994).

01.20 02.05 02.25 03.00 04.25 05.00

Smallville VII (6) Novashopping Rady ptáka Loskutáka Ptákoviny Dva z Queensu VIII Novashopping

Objektiv Správy STV Autíčka (17/26) Kouzelný kolotoč (43/52) Pohádky stříbrného carství (4/13) Záhady Toma Wizarda Kluci v akci Angličtina pro nejmenší (31/40) Telling Tales (8/10) Příběhy z přírody Opera nás baví Krásy evropského pobřeží: Ostrov barev Panorama Kosmopolis – Speciál Mýty a fakta historie: Válečníci (3/6) Vzkaz Zory Dvořákové 168 hodin Jak (se) dobře digitálně naladit AZ-kvíz Bydlení je hra Černé ovce Hřiště 7 Zpívánky Evropský manuál Vltava v obrazech (85/86) Svět zázraků: Riskantní natáčení (12/12) Katedrála Svatá rodina Potomci slavných Vítejte v Tate galerii (1/15) Putování starými cestami Televizní klub neslyšících Babylon Zprávy v českém znakovém jazyce Game Page Learning English with Ozmo (8/13) Velký Gatsby Celoživotní sen o beznadějné lásce podle slavného románu F. Scotta Fitzgeralda. Robert Redford a Mia Farrowová v hlavních rolích amerického filmu (1974).

22.25 22.55 23.50 00.10 00.35 01.45 02.10 02.30

Cesta domů Kontexty Evropský manuál *Q Malý obchod hrůzčb Na cestě po Manu Josef Válka, historik Dobré ráno

6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství 06.55 07.20 08.10 08.55 09.30 10.35 11.35 12.40 13.10 13.40

Rudly a Koumáka(S) Frasier IX (4) Párty s kuchařem Will & Grace II (7) M*A*S*H (16) Knight Rider II (20) To je vražda, napsala XII (2) Policie Hamburk I (16) M*A*S*H (17) Will & Grace II (8) Chirurgové V (17) Do temnot půjdu za tebou... Poté, co mu zemřela pacientka, odmítá Derek operovat. Doktorka Baileyová řeší zapeklitý případ tří příbuzných, kteří trpí agresivní rakovinou žaludku, a Izzie se konečně dozvídá svoudiagnózu...

14.40 JAG VII (13) Morální kodex. Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu...

15.35 17.40 17.40 17.50 18.00 18.55 19.35 19.50 20.00

Big Ben II (5) Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Sport TV Prima VIP zprávy Nikdo není dokonalý Velký návrat J. Krampola ve speciálním premiérovém díle úspěšného pořadu s více než desetiletou tradicí. Ankety na ulici budou tentokrát komentovat hosté Zdeněk Izer, Petr Novotný a Jana Štefánková

22.20 Zákon a pořádek:

22.30 Sběratelé kostí IV (5) Bezhlavý v nádrži. V odkalovací nádrži je nalezeno rozsekané mužské tělo bez hlavy. Doktorka Brennanová a agent Booth zjistí, že obětí je spisovatel, který trpěl zvláštní psychickou poruchou...

05.00 05.30 06.00 06.25 06.35 06.45 07.00 07.25 07.35 07.40 07.50 08.15

15.00 Kobra 11 VI (2) 16.00 Námořní vyšetřovací služba III (12)

12.35 M*A*S*H (16) 13.10 Will & Grace II (7) 13.40 Chirurgové V (16)

Cesta do Arizony. Přímo na ulici je z jedoucího auta zastřelen agent Jack Patterson. Vzápětí přichází Abby s přiznáním, že se s ní dotyčný měl sejít a chtěl jí něco ukázat...

23.50 00.45 01.10 01.30 02.05 02.55

Neznámí hrdinové Krásný ztráty * Pravá krev (2/12) Mimo rámec Film point Retro Bigbít (33/42) Vzkaz Zory Dvořákové Knižní svět Čtenářský deník... Věra Nosková: Děti za zdí Čtení na dobrou noc Dobré ráno

6.55-7.20 možnost regionálního vysílání 06.15 Teleshopping 06.25 Neuvěřitelná dobrodružství

Pravá ruka Rudého Johna. Tým je přivolán k nálezu mrtvoly nahého muže v kostele, po návratu na základnu však všichni zažijí doslova šok. Agent Bosco a jeho lidé leží v kanceláři v tratolišti krve a jeden z nich dokonce úplně chybí. Jeho mrtvola je však velmi brzy objevena...

22.55 Námořní vyšetřovací služba VI (17)

Kaleidoskop Postřehy odjinud Správy STV Raníček s Dádou Autíčka (16/26) Kouzelný kolotoč (42/52) Pohádky stříbrného carství (3/13) Bydlení je hra Alchymie bytí Hledáme své předky (2/3) Historické minipříběhy a kuriozity Panorama Klíč Kalendárium Kvarteto Kultura.cz Kultura.cz Čétéčko Za školu Hodinový manžel Případ pro ombudsmana (2/16) Krásy evropského pobřeží: Ostrov barev Angličtina pro nejmenší (31/40) Telling Tales (8/10) Moudronos Tintin a případ Hluchavka Malý televizní kabaret Tajné služby a 11. září Film o filmu Bathory Tichomořské hlubiny (2/3) Dobrodružství vědy a techniky Zprávy v českém znakovém jazyce SK Sigma Olomouc – FK Mladá Apokalypsa: 2. světová válka (3/6)

21.20 Na nože! Nová reality show Zdeňka Pohlreicha prověří kulinářské dovednosti a psychickou odolnost amatérských i profesionálních kuchařů. Ve druhé epizodě si naši kuchaři vyzkoušejí, jaké to je vařit vedle Zdeňka přímo v jeho vlastní kuchyni a jak těžké může být obyčejné zpracování vajíček. Kdo nezvládne první kolo a pojede domů dřív, než si stihne vybalit?

22.25 Jak chutná úspěch 22.30 Myšlenky zločince IV (23) Usmrcení na silnici. Speciální tým pracuje na opakovaných případech surových vražd majitelů červených aut...

23.30 00.30 01.35 03.20 04.15 04.45

Na doživotí I (10) Kriminálka Kolín III (7) Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (24) Svět 2010


22


Nejlepší tým pro kulturu v Praze Cestovní ruch: Tomio Okamura viceprezident a tiskový mluvčí Asociace českých cestovních kanceláří a agentur

Kultura: Tomáš Töpfer herec, režisér, divadelní pedagog, ředitel Divadla Na Fidlovačce a senátor za ODS ve volebním obvodu Praha 4

Bc. Ondřej Pecha výtvarník, radní hl. m. Prahy pro oblast kultury, památkové péče a cestovního ruchu

Architektura: Akad. arch. Zdeněk Deyl uznávaný český architekt, člen České komory architektů, mezi veřejností je známý např. jako autor vítězného návrhu celkové koncepce oživení a využití vrchu Vítkova z roku 1993

Mgr. Jan Kalousek manažer, producent, hudebník oblast:

kultura, cestovní ruch lídr volebního obvodu I

Nejlepší tým pro sport v Praze Vladimír Růžička

Ing.

bývalý trenér české hokejové reprezentace, místopředseda představenstva a generální manažer HC Slavia Praha

architekt, projektant sportovních staveb a sportovního urbanismu

JUDr.

Ivan Hašek

předseda Českomoravského fotbalového svazu a člen Výkonného výboru Českého svazu tělesné výchovy

Slavomír Lener šéftrenér Českého svazu ledního hokeje Doc. PhDr.

František Dvořák, CSc.

místopředseda Českého olympijského výboru pro sport a předseda České asociace univerzitního sportu JUDr.

Tomáš Král

prezident Českého svazu ledního hokeje a místopředseda Výkonného výboru Českého svazu tělesné výchovy MUDr.

Ing.

Viktor Drobný

Marie Kousalíková

náměstkyně primátora hlavního města Prahy pro oblast školství, vzdělávání a volný čas Ing.

Martin Vaculík

zakladatel florbalu v České republice, předseda TJ TATRAN Střešovice o. s. Bc.

Martin Cibulka, DiS.

držitel mistrovských a instruktorských stupňů v Aikijutsu a sebeobraně, cvičitel sebeobrany I. třídy na Fakultě tělesné kultury Univerzity Palackého v Olomouci Ing.

Pavel Polák

předseda komise Rady hlavního města Prahy pro cyklistickou dopravu

Miloš Matouš

lékař a odborný asistent Kliniky tělovýchovného lékařství 2. lékařské fakulty Univerzity Karlovy a Fakultní nemocnice Motol, primář nestátního zdravotnického zařízení

Mgr. Petr Bříza

generální manažer HC Sparta, hokejový internacionál oblast:

sport, volný čas lídr volebního obvodu IV

Fred Allen (1894 - 1956); americký komik v tzv. klasické éře amerického rádia: „Televize je prostředek …“ …dokončení v tajence. Mast

Třinecké železárny

Splést

Citoslovce blaha

Kukla

Puls Zelený minerál

Technické služby

Hvízdání

Sportovní zkratka

Lépe

Zn. sport. potřeb

Chem. zn. Zlín. strojír. Kočkovitá teluru firma šelma

Přirozeně

Prst Listnatý strom

Záplava

Na dně Výtvory

První část tajenky Kopie Jezero u Bratislavy

Okolo (básn.) Jehličnan Tady

Vlastní pávům Žen. Jméno

Pysk Jez Sever. muž. jméno V okolí

Vodní pták Opilý Nemnoho Obnažit zbraň

Rozpouštěn

Olomoucká SPZ Kočovník Notebook Muž. jméno (řidč.)

Jap. fotoznačka Jiným způsobem

Usekávat

Cigareta (slang.)

Květenství Pobalťan

Druhá část tajenky Sirup Cizí muž. jméno Latinsky kruh

Něco Disharmonie

Skameneho iniciály

Podlahovina Polabské město

Německá číslovka

Zmáčen Dluh na účtu Angl. jediný Papež a mučedník

Zájmeno

Číslovka Makat Latinsky vina Eskymáci

Třetí část tajenky Dutý plovák Součást tužky Jedovatá rostlina

Neteře Uhlovodík

Dvounohý savec

Kamarád po brněnsku Časté jm. obce

Bibl. mořeplavec

Indián Braz. spisovatel (Jorge) Druh zákopu Pejsek

Felliniho film Kohout

Angl. dovnitř Noviny Pádová otázka

Hantýrka

Předložka Eastwoodovo jméno

Posvátný pták Muž. jméno

Omotat

Svěrákův film

Ochoten Arabové

Vědro Tetovač

Titán

Žen. jméno

Oslovení Ivany Asiat

Franc. pozdě Grošovaný kůň

Jízda

Val

Německy gól Zeměkoule Redaktor Slovan. listů Ta

Korpus Franc. zájmeno

Korej. elektronika Hliník Indiánský kmen Brit

Čtvrtá část tajenky

Onen

Region

Bibl. město v Judeji

PŘEDPOVĚĎ POČASÍ

Měsíční výhled počasí pro ČR na období od 1. září do 30. září 2010 ■ Průměrný úhrn srážek v ČR v tomto období: 52,6 mm ■ interval průměrných srážek od 40,1 mm do 61,6 mm ■ Průměrná teplota v ČR v tomto období: 13,2 °C ■ interval průměrných teplot od 12,6 °C do 13,6 °C Srážkové a teplotní rekordy v ČR pro toto období od roku 1934: nejméně srážek v roce 1959 (1,9 mm), nejvíce srážek v roce 2007 (123,7 mm), nejchladněji v roce 1996 (10,3 °C), nejtepleji v roce 1947 (17,1 °C) Pozn.: Průměrné hodnoty jsou vypočítány pro celé území ČR do nadmořské výšky přibližně 600 m n.m. za období od roku 1961 do roku 2000. Úspěšnost předpovědí teplotních charakteristik je kolem 75% a úspěšnost předpovědí srážkových charakteristik kolem 65%. Období jako celek očekáváme teplotně podprůměrné, srážkově průměrné.

eňo; Kariot; Linus; ones; pupa; Senec; tard; Toms; RMR

8. 9. – 14. 9. Oblačno, přeháňky Teploty: NOC 5°C – 11°C DEN 12°C – 23°C (místy až 24°C)

ČTVRTÉ MÍSTO V EVROPĚ NÁM NESTAČÍ

Recommend Documents