tschechisch Kotel na spalování štěpky PRO Plánování a instalace CZ-B V PRO-A IACZ

Kotel na spalování štěpky

tschechisch

PRO Plánování a instalace

CZ-B31-012-V01-0213

PRO-A-00-00-00-01-IACZ

Plánování a instalace PRO

Informace k dokumentaci

BS-B-00-00-00-01-IACZ

Přečtěte si prosím pečlivě tuto dokumentaci. Obsahuje důležité informace k instalaci, bezpečnosti, obsluze a údržbě Vašeho kotle a měla by Vám sloužit jako příručka. Snažíme se naše výrobky a podklady trvale zlepšovat. Za upozornění a podněty předem děkujeme.

GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH společnost skupiny George Fischera

zastoupená v ČR a SR společností ESEL TECHNOLOGIES s.r.o. Kutnohorská 678 281 63 Kostelec nad Černými lesy Tel: +420 777 283 009 Tel: +420 321 770 400 Fax: +420 321 770 470 Email: [email protected] Web: www.guntamatic.cz

Upozornění, která byste měli ve vlastním zájmu vždy respektovat, jsou v tomto návodu označena uvedenými piktogramy.

Veškerý obsah tohoto dokumentu je vlastnictvím společnosti GUNTAMATIC a tedy chráněn autorským právem. Každé rozmnožování, předávání třetím osobám nebo využití k jiným účelům je bez písemného povolení vlastníka zakázáno. Tiskové chyby a technické změny vyhrazeny.

2


Obsah

strana Úvod ......................................................................4 PRO-C-00-00-00-02-IACZ

1

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

2

Bezpečnostní pokyny Záruka Uvedení do provozu Stavební příprava Management kvality QM-kotle na dřevo

Plánování a instalace...........................................5 2.1 Požární ochrana (minimální protipožární požadavky) 2.2 Požadavky na kotelnu / prostor instalace 2.3 Požadavky na komín 2.4 Požadavky na sklad paliva 2.5 Příklady plánování skladu paliva 2.6 Dodání 2.7 Transport 2.8 Zařízení umístit a vyrovnat 2.9 Hydraulické zapojení 2.10 Plnění a odvzdušnění 2.11 Připojení do komína 2.12 Regulátor tahu a explozivní klapka 2.13 Automatické odpopelnění 2.14 Montáž dopravy paliva 2.14.1 Systém ROZHRNOVAČ

3

4 4 4 4 4

5 7 9 10 13 15 15 15 16 18 19 20 21 23 23

Elektrické připojení ............................................28 3.1 3.2 3.3

Elektrické přípojky kotle Předpisy pro kabelové propojení Elektrické připojení

28 29 30

4

Závěrečná kontrola/První uvedení do prov. ...34

5

Normy/Předpisy .................................................35

6

Schémata připojení ...................................... 36-47

7

Technické údaje ........................................... 49-51 7.1 7.2 7.3 7.4

PRO Doprava paliva Rozhrnovač Doprava paliva Přisunovací šnekový dopravník Otáčení a úhel sklonu dopravy paliva A1

49 50 51 52

3


1

Úvod 1.1

BS-01-00-00-00-01-IACZ

Bezpečnostní pokyny

BS-01-01-00-00-01-IACZ

Topná zařízení GUNTAMATIC odpovídají nejnovějšímu stavu techniky a splňují všechny příslušné bezpečnostní předpisy. Neodbornou instalací může dojít k ohrožení života. Kotel je topné zařízení a představuje při neodborné obsluze zdroj nebezpečí. Montáž, první uvedení do provozu a servis smí proto provádět pouze dostatečně kvalifikovaní odborníci za dodržení všech předpisů a pokynů výrobce. Respektujte bezpečnostní pokyny na kotli a v návodu k obsluze.

1.2

Záruka

BS-01-02-00-00-01-IACZ

Poskytnutí záruky výrobcem předpokládá odbornou montáž a uvedení zařízení do provozu. Nedostatky a škody, které lze odvodit od neodborné montáže, uvedení do provozu nebo obsluhy, jsou z toho vyloučeny. Aby byla zaručena funkce zařízení v souladu s určení, je nutné se řídit pokyny výrobce. Dále je do zařízení dovoleno používat jen originální díly nebo díly výrobcem výslovně schválené.

1.3

Uvedení do provozu

BS-01-03-00-00-01-IACZ

První uvedení zařízení do provozu musí provést odborník firmy GUNTAMATIC nebo kvalifikovaný odborník, který zkontroluje, zda je zařízení instalováno podle schématu, zařízení vyladí a vysvětlí uživateli provoz zařízení.

1.4

Stavební příprava

BS-01-04-00-00-01-IACZ

Při stavební přípravě je bezpodmínečně nutné respektovat místní platné zákonné podací, stavební a prováděcí předpisy a rozměrové údaje ve stavebních směrnicích, příkladech montáže a technických údajích! Dodržení místních platných předpisů a řádné provedení stavebních opatření spadá do odpovědnosti majitele zařízení a je předpokladem poskytnutí záruky. GUNTAMATIC nepřebírá za stavební opatření všeho druhu žádnou záruku. Bez nároku na úplnost nebo zrušení platnosti úředních podmínek doporučujeme v ohledem na rakouskou směrnici pr TRVB H 118 následující provedení:

1.5

Management kvality

QM-kotle na dřevo

PRO-01-05-00-00-01-IACZ

Experti ze Švýcarska, Německa a Rakouska společně vytvořili kvalitativní standardy pro kotle na dřevo. Tím je zaručeno, že v projektu, kterého se účastní více společností, je stanovena a ověřena požadovaná kvalita. Info:

4

Rakousko:

www.qmholzwerke.at www.qm-heizwerke.at www.umweltfoerderung.at

Německo:

www.qmholzwerke.de

Švýcarsko:

www.qmholzwerke.ch www.holzenergie.ch


2

Plánování a instalace 2.1

SY-02-00-00-00-01-IACZ

Požární ochrana

SY-02-00-00-00-01-IACZ BS-01-04-01-00-02-IACZ

Pozor Protipožární předpisy platné v místě instalace kotle je nutné dodržet! Dodržení těchto předpisů podléhá výhradně kontrole provozovatelem! Kontrola není součástí uvedení do provozu.

Předpisy jednotlivých zemí

Rakousko: zemské zákoníky spolkových zemí techn. směrnice protipožární ochrany pr TRVB H118 Německo: Musterfeuerungsverordnung (M-FeuVO) Hessen a Saarland – zde platí §16 FeuVO Hessen Švýcarsko: Protipožární předpisy (www.vkf.ch) Francie: příslušný úřad požární ochrany Itálie: příslušný úřad požární ochrany

Doporučení

Dodržení příslušných národních protipožárních předpisů je zavazující a je nadřazeno minimálním protipožárním požadavkům firmy GUNTAMATIC. Jestliže specifické národní předpisy chybí, je nutné přesně dodržet minimální protipožární požadavky firmy GUNTAMATIC.

Minimální protipožární požadavky

BS-01-04-01-01-02-IACZBS-01-04-01-01-01-IACZ

PRO-01-04-01-02-01-IACZ

Kotelna

Podlaha z betonu, hrubá nebo dlážděná. Všechny materiály pro podlahu, stěny a strop musí být v protipožárním provedení F60. Dveře kotelny: Kotelny nesmí být obecně přístupné. U vstupu do kotelen viditelně upozornit na účel prostoru, zákaz vstupu nepovolaným osobám, zákaz kouření a zákaz manipulace s otevřeným ohněm. Dveře kotelny musí být v protipožárním provedení T30 otvírané ve směru úniku a samočinně zavírané a uzamykatelné. Spojovací dveře ke skladu paliva musí být rovněž v protipožárním provedení T30, samočinně zavírané a uzamykatelné. Žádné přímé spojení s prostory, ve kterých jsou skladovány hořlavé plyny nebo kapaliny (garáž). Okna kotelny: Okna, u nichž existuje riziko přenosu požáru, musí být v protipožárním provedení. Přívod spalovacího vzduchu: Musí být zaručen dostatečný přívod spalovacího vzduchu volného prostoru. 5


Sprinkler: K jednotce dopravy paliva musí být připojena sprinklerová jednotka, která se aktivuje při 55°C. Při aktivaci se šikmá skříň šnekového dopravníku paliva zcela zaplaví vodou. Množství vody musí činit nejméně 20 litrů.

Upozornění:

Prostor skladování paliva

Sprinklerové zařízení připojit u každého zařízení nezávisle na místních předpisech!

Platí stejné minimální protipožární požadavky jako pro kotelnu. Otvory skladovacího prostoru: Otvory skladovacího prostoru musí být v provedení T30, samočinně zavírané a uzamykatelné. Na otvor skladovacího prostoru umístit upozornění s nápisem „Vstup během provozu zakázán“. Revizní otvory: Nad kanálem dopravy paliva umístit revizní otvor F90 uzavíratelný. Plnící potrubí: Plnící potrubí vedené skrz prostory ohrožené požárem musí být v provedení F90.

Bezpečnostní zařízení

V závislosti na provedení zařízení, topném výkonu, palivu a skladovaném množství jsou v Rakousku dle pr TRVB H118 (směrnice pro požární prevenci) nutná různá bezpečnostní zařízení

Štěpka

RSE = zařízení na ochranu proti zpětnému hoření (protipožární klapka)

RZS = ochrana proti zpětnému hoření (protipožární klapka) SLE = automatické zhášecí zařízení (sprinkler) RHE = zařízení bránící zpětnému hoření (šikmý šnekový dopravník paliva)

FÜF = sledování plamene ve spalovacím prostoru (fotočidlo) TÜB = sledování teploty ve skladu paliva/zásobníku kotle U průchodu kanálu šnekového dopravníku ze skladu paliva do kotelny nainstalovat sledování teploty a Optické a Akustické varovné zařízení, které se aktivuje při překročení 70°C.

Stavebně zřizovaná bezpečnostní zařízení: HLE = ruční hasicí zařízení Jestliže je možné skladovat 50 m3 a více paliva, nainstalovat ručně aktivované hasicí zařízení mrazuvzdorné (z kotelny), připojené k vodovodnímu potrubí pod tlakem, provedené jako suchovod DN20, vyústěné přímo nad prostup kanálu dopravy paliva ve skladu paliva. Hasicí zařízení musí být označené upozorněním „Hasicí zařízení Prostoru skladování paliva“.

Pelety

RSE = zařízení na ochranu proti zpětnému hoření (protipožární klapka)

RHE = zařízení bránící zpětnému hoření (šikmý šnekový dopravník paliva)

6


2.2

Požadavky na kotelnu

BS-01-04-02-00-01-IACZ PH-01-04-02-01-01-IACZ

Přívod spalovacího vzduchu

Podtlak v kotelně nesmí klesnout pod 3 Pa (0,3 mmVS). Větrací otvory kotelen musí od tepelného výkonu 50 kW vykazovat volný průřez nejméně 5 cm² na kW jmenovitého výkonu. Přívod vzduchu musí vést přímo do volného prostoru, pokud je k tomu nutné projít jinými prostory, musí být toto vzduchové potrubí v provedení F90. Venku musí být větrací otvory uzavřeny ochrannou mřížkou s šířkou ok > 5 mm. Otvor by měl umístěn pokud možno u země, aby se zabránilo ochlazování kotelny.

Elektrická instalace

V kotelně musí být osvětlení a elektrický přívod k topnému zařízení instalován napevno. Pro každé topné zařízení umístit na lehce přístupném místě mimo kotelnu v blízkosti dveří do kotelny označený uzamykatelný hlavní vypínač topného zařízení.

BS-01-04-02-02-01-IACZ

BS-01-04-02-03-01-IACZ

Ruční hasicí přístroj

Ruční hasicí přístroj (6 kg hmotnost náplně EN3) umístit vně kotelny vedle dveří kotelny. BS-01-04-02-04-01-IACZ

Ochrana proti mrazu

Ochrana před mrazem musí být pro kotelnu, vodovodní potrubí a případné trubky dálkového vedení tepla zaručena.

Minimální velikost prostoru 1 modul 2 moduly

PRO-01-04-02-05-01-IACZ

min. d* 270 x š* 330 cm (přístupný na levé straně) min. d* 270 x š* 430 cm (přístupný na jedné straně a vzadu) min. d* 540 x š* 330 cm (každý modul přístupný na levé straně) min. d* 440 x š* 430 cm (moduly přístupné na jedné straně a vzadu) d * = délka kotelny zleva doprava – při pohledu na kotel(kotle) zepředu š * = šířka kotelny zpředu dozadu – při pohledu na kotel(kotle) zestrany

Minimální výška prostoru Otvor pro transport Rozměry bez izolace

min. 250 cm (ideálně 280 cm) min. š 90 x v 200 cm (našroubované díly musí být demontované) výměník tepla podstavec

d 160 x š 90 x v 200 cm d 160 x š 90 x v 70 cm

(rozměry když jsou všechny našroubované díly demontované)

7

BS-01-04-02-00-01-IACZ


PRO-02-02-00-01-01-IACZ

Umístění

Naplánujte modul(y) pokud možno blízko komína, aby nebyl dlouhý kouřovod. Modul musí být pro servisní účely a pro vysypávání 100litrového popelníku ideálně přístupný zleva nebo zprava vzadu přes variabilně instalovatelné servisní dveře. Pokud by modul musel být ze stavebních důvodů postaven vlevo ke stěně, je vysypávání 100litrového popelníku možné jen ztíženě přes pravou stranu. Popelník by u této varianty umístění bylo nutné k vysypání zvednout nad šnekový dopravník a to nelze doporučit. U této varianty umístění musí být nainstalované automatické odpopelnění. U kaskádových zařízení s více moduly se doporučuje obecně použití automatického odpopelnění.

A → varianta montáže regulátoru komínového tahu ESREKO s explozivní klapkou v kouřovodu (pokud možno blízko připojení do komína - respektovat místní předpisy – možná tvorba prachu)

B → varianta montáže regulátoru komínového tahu ESREKO s explozivní klapkou v komíně (cca 50 cm pod připojením do komína - respektovat místní předpisy)

C → komín (šamotový komín odolný proti vlhkosti) D → odstup vzadu

→ 0 cm lze, když odstup vlevo činí nejméně 1 m → 1 m když odstup vlevo činí méně než 1 m nebo když je vedle sebe postaveno více modulů

E → přípojka vody pro sprinklerové zařízení 55°C (musí být připojené) F → prostup zdí (výška 70 cm, šířka 45 cm) G → odtok pro bezpečnostní ventil a tepelnou pojistku havarijního zařízení H → el. připojení 400V / 16A I → odstup vpravo

→ 0 cm lze, když odstup vlevo a vzadu činí nejméně 1 m → 1 m když odstup vlevo a vzadu činí méně než 1 m

J → odstup vlevo

→ 0 cm lze, když odstup vpravo a vzadu činí nejméně 1 m → 1 m když odstup vpravo a vzadu činí méně než 1 m

K → hasící přístroj (6 kg hmotnost náplně EN3) L → nouzový vypínač M → protipožární dveře (T30 uzamykatelné a samozavírací) N → odstup od zdi vpředu → nejméně 1 m O → přívod spalovacího vzduchu (5 cm2 na kW výkonu)

8


2.3

Požadavky na komín

BS-01-04-03-00-01-IACZ

Komín musí být přizpůsoben zařízení, aby byl zaručen hospodárný a bezporuchový provoz. BS-01-04-03-01-01-IACZ

Důležité

Použijte zateplené šamotové komíny odolné proti vlhkosti. Teplota spalin v režimu částečného zatížení může být nižší než 100 C°! PRO-01-04-03-02-01-IACZ

Zařízení smí být připojeno ke komínu, jestliže komín odpovídá právním předpisům a vyhovuje technickým požadavkům. Komín musí být přizpůsoben výkonu kotle a musí být správně dimenzován. Aby bylo možné provést přesný návrh komína, je nutné pro výpočet komína použít hodnoty spalin. U výstavby nového komína by se měly použít vysoce tepelně odolné šamotové bloky nebo vhodné, obecně stavebním dozorem povolené komíny odolné kondenzaci. Pokud má být k jednomu komínu dva nebo více topných modulů, je již nutná předchozí konzultace s příslušným kominíkem. Jestliže kominík nemá námitky, musí být komín dimenzován a proveden podle technických požadavků na základě výpočtu výrobce komína. Upozornění V zásadě je vhodné přizvat kominíka již ve fázi plánování. BS-01-04-03-03-01-IACZ

Výška komína

Minimální výška komína činí podle výkonu kotle 5–10 m. Vyústění komína musí o min. 0,5 m přesahovat nejvyšší část budovy. U plochých střech musí vyústění komína přesahovat plochu střechy o nejméně 1,5 m. PRO-01-04-03-04-01-IACZ

Průměr komína

Komín musí být přizpůsoben výkonu kotle. Následující hodnoty jsou orientační a lze je použít při plánování. Přesto doporučujeme nechat komín spočítat odborníkem. PRO 175/250 účinná výška komína nad 6 m účinná výška komína pod 6 m

Údaje pro výpočet komína

D= 250 mm D= 300 mm

Komín dimenzovat na jmenovité zatížení!

PRO-01-04-03-05-02-IACZ

(průměrné hodnoty při znečištěném výměníku tepla)

Jmenovité zatížení

Dílčí zatížení

Typ

Tepl. spalin

CO2

Hmotn. proud

Potřeba tahu

PRO 175

180°C

12,0%

0,144 kg/s

10 Pascal

PRO 250

190°C

12,0%

0,194 kg/s

10 Pascal

Potřeba tahu

Typ

Tepl. spalin

CO2

Hmotn. proud

PRO 175

110°C

10,0%

0,051 kg/s

2 Pascal

PRO 250

130°C

10,0%

0,051 kg/s

2 Pascal

9

BS-01-04-03-00-01-IACZ


2.4

Požadavky na sklad paliva

BS-01-04-04-00-01-IACZ

PH-01-04-04-11-01-IACZ

Odhad roční spotřeby

Na 1 kilowattu topného zatížení budovy lze počítat s následující roční spotřebou paliva: → cca 2,00 m³ štěpky z tvrdého dřeva (m³ - pro 1 kW/rok) → cca 2,50 m³ štěpky z měkkého dřeva (m³ - pro 1 kW/rok) → cca 0,65 m³ pelet (m³ - pro 1 kW/rok) PH-01-04-04-01-01-IACZ

Uspořádání skladového prostoru

Skladový prostor vybudovat pokud možno čtvercový, aby byl rozhrnovačem optimálně využitý.

Větrání skladového prostoru

Skladové prostory a skladovací nádrže musí být větrány, aby se zabránilo hromadění životu nebezpečného CO. Větrací otvory musí vést do volného prostoru a musí zaručovat výměnu vzduchu mezi skladovým prostorem a okolním vzduchem. Jestliže přirozená termika nestačí, je nutné učinit odpovídající technické opatření.

PRO-01-04-04-13-01-IACZ

Jestliže plnicí hrdla neústí do volného prostoru, musí být větrání zajištěno samostatným větracím otvorem. Je nutné zabezpečit, aby se větracím otvorem do skladovacího prostoru nedostala dešťová voda. Prostory instalace skladovacích nádrží z prodyšné textilie (BOX) musí mít větrací otvor vyústěný do volného prostoru. Průřez větracího otvoru 200 cm² je dostačující. Pro skladové prostory do 30 t jsou požadavky splněny, když: •

plnicí hrdla ústí do volného prostoru; větrání je možné uzavíracím víkem s větracím otvorem;

•

průměr větracího potrubí činí nejméně 90 mm;

•

volný větrací průřez vyústění u větracího potrubí o délce do 2 m činí nejméně 40 cm² a nad 2 m délky nejméně 60 cm²; 2x uzavírací víko = 60 cm²;

Pro skladové prostory nad 30 t jsou požadavky splněny, když: •

buď se použije kombinace přirozeného a mechanického větrání, založené na sledování CO, nebo se nebezpečí CO eliminuje nuceným větráním podle nejnovější technologie.

PH-01-04-04-04-01-IACZ

Plnění skladovacího prostoru

10

Štěpka je dodávána většinou sklopným vozem. Je nutný zpevněný příjezd ke skladovacímu prostoru. V ideálním případě leží skladovací prostor u venkovní zdi a lze jej plnit vraty. Aby nedošlo k poškození rozhrnovače, měl by být plnící otvor nejméně 30 – 40 cm nad nejnižším bodem pružinového ramene. Při plnění skladovacího prostoru pneumaticky cisternovým vozem, je nutné plnící spojky uzemnit. U tohoto typu plnění dbát na prachotěsné přepažení skladovacího prostoru.

BS-01-04-04-00-01-IACZ


PRO-01-04-04-01-01-IACZ

Vstupní otvory

Nadzemní sklady paliva musí být opatřeny uzamykatelnými dveřmi nebo vikýřem o průřezu nejméně 1,80 m2 (otvírané ven). Uvnitř musí být vstupní otvor opatřen opláštěním, které je odnímatelné zvenku, aby se palivo při nechtěném otevření nemohlo vysypat. Z důvodu nebezpečí úrazu během provozu musí být vstupní otvory, dveře nebo vikýře uzamykatelné a během provozu uzamčené. Na vstupní dveře umístit upozornění, které varuje před riziky při vstupu do skladového prostoru a dává pokyny jak se chovat. PH-01-04-04-02-01-IACZ

Elektrická instalace

Rozhrnovač Elektroinstalace ve skladu paliva není povolená. Stropní plnicí šnekový dopravník Pohon a nutná elektroinstalace musí být namontovaná mimo skladový prostor. PRO-01-04-04-03-01-IACZ

Plnicí sada

Plnicí spojky musí být uzemněné. Musí být namontovaná nejméně 2 plnicí hrdla. Minimální odstup 0,5 m – maximální odstup 1,5 m PH-01-04-04-05-01-IACZ

Statika

Okolní stěny musí odolat možnému statickému zatížení od skladovaného paliva a tlaku během plnění.

Ochrana proti vlhkosti

Palivo je nutné chránit před kontaktem s vodou nebo vlhkými podklady resp. zdmi. Skladovací prostor musí být celoročně suchý. Při nebezpečí občas vlhkých zdí se doporučuje na stěny umístit předsazené bednění odvětrávané zezadu a stěny zakrýt dřevem.

Podlahové bednění

Pro provoz s obilím nebo peletami je bezpodmínečně nutné dřevěné podlahové bednění nebo betonová podlaha. Při provozu výhradně se štěpkou lze místo podlahy nasypat suchou štěpku.

BS-01-04-01-09-01-IACZ

PH-01-04-04-07-01-IACZ

11


PH-01-04-04-08-01-IACZ

Plnicí šnekový dopravník

Motor pohonu a nutná elektroinstalace musí být instalovány mimo skladovací prostor. V bezprostřední blízkosti plnicí šachty musí být instalovaný uzamykatelný nouzový vypínač s funkcí ochrany motoru. Dveře skladovacího prostoru musí být zajištěny dveřním spínačem, který při otevření dveří přeruší přívod el. energie do plnícího šnekového dopravníku. Plnicí šachtu zajistit mřížkou.

Prostup zdí

V následující tabulce najdete rozměry pro umístění prostupu zdí v závislosti na délce šnekového dopravníku.

PH-01-04-04-09-01-IACZ

Prostup zdí šířka 450 mm výška 700 mm

Upozornění

Standardně jsou všechny systémy dopravy paliva s rozhrnovačem dodávány s jednou jednotkou dopravy paliva, jedním žlabem 55 cm a příslušným rozhrnovačem. Doprava paliva Standard: Rozhrnovač 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m

Rozměr A cca 49 cm cca 49 cm cca 49 cm cca 49 cm cca 49 cm

Rozměr B cca 73 cm cca 76 cm cca 79 cm cca 82 cm cca 85 cm

Doprava paliva Standard + navíc žlab 55 cm: Rozhrnovač 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m







12




2.5

Příklady plánování skladu paliva Důležité →

PRO-02-05-00-00-01-IACZ

Pro provoz s peletami jsou navíc nutné plnící spojky.

Příklad plánování 1

Skladovací prostor je situován bočně nebo vzadu, plnit lze vraty čelním nakladačem. Maximální délka dopravníku paliva vč. rozhrnovače činí 7 m.


Skladovací prostor je situován bočně nebo vzadu, plnění se provádí pomocí stropního šnekového dopravníku z plnící šachty. Šnekový dopravník lze dodat o délce: 3m, 4m, 5m, 6m nebo 7m (nelze prodloužit).


Skladovací prostor je situován bočně nebo vzadu, palivo je shazováno šachtou ve stropě skladovacího prostoru. Maximální délka dopravníku paliva činí 7 m.

13


14


Skladovací prostor je situován bočně nebo vzadu. Palivo je dopravováno vodorovně instalovaným rozhrnovačem.


Skladovací prostor je situován nad kotelnou. Palivo je transportováno propadávací trubkou č.zb.: 082-951 (3 m) stropem ke kotli. Propadávací trubku lze zkrátit.


Doprava paliva s předávací stanicí a přisunovacím šnekovým dopravníkem. Maximální délka přisunovacího dopravníku 7 m.


2.6

Dodání

PRO-02-01-00-00-01-IACZ

Zařízení se dodává v několika částech zabalené do fólie a uzavřené v bednění. Zkontrolujte prosím podle dodacího listu, zda je dodávka kompletní a v bezvadném stavu. Závady

2.7

Poznamenejte prosím závady přímo do dodacího listu a obraťte se na dodavatele, topenáře resp. naši Zákaznickou službu.

Transport

PRO-02-02-00-00-01-IACZ

Jednotlivé části zařízení jsou dodávány upevněné na dřevěných paletách a lze je zvednout pomocí zdvižného vozíku a převést na místo instalace.

2.8

Zařízení umístit a vyrovnat

PRO-02-03-00-00-01-IACZ

Dodržte minimální stěnové odstupy uvedené výrobcem. Pokud Vám důležité údaje chybí, obraťte se na naše technické oddělení. Umístěte zařízení pokud možno blízko komína, aby nebyl dlouhý kouřovod. Zařízení musí být přístupné zleva nebo zprava. Odstup vlevo

→ 0 cm lze, když odstup vpravo a vzadu činí nejméně 1 m → 1 m když odstup vpravo a vzadu činí méně než 1 m

Odstup vpravo

→ 0 cm lze, když odstup vlevo a vzadu činí nejméně 1 m → 1 m když odstup vlevo a vzadu činí méně než 1 m

Odstup vpředu

→ nejméně 1 m

Odstup vzadu

→ 0 cm lze, když odstup vlevo činí nejméně 1 m → 1 m když odstup vlevo činí méně než 1 m nebo když je vedle sebe postaveno více modulů Odstup od podlahy Vyšroubováním šroubovacích noh kotle nastavit požadovaný minimální odstup dna kotle od podlahy 35 mm.

Kotel vyrovnat vzestupně

Zadní šroubovací nohy vyšroubovat o něco více, aby byl kotel postaven „vzestupně dozadu“. Při plnění zařízení tak může vzduch z kotle bez problémů uniknout.

15


2.9

Hydraulické zapojení

PRO-02-04-00-00-01-IACZ

A → bezpečnostní výměník tepla 3/4“ B → čidlo kotle, BT C → topná voda 2“ D → čidlo termoventilu 1/2“ E → zpětná voda 2" (položit směrem nahoru) F → vypouštění 2“

PRO-02-04-00-01-01-IACZ

Bezpečnostní výměník tepla

Nejvyšší přípustná provozní teplota kotle činí 110°C. Aby nedošlo k překročení nejvyšší přípustné provozní teploty, je nutné připojení dochlazovací smyčky dle ÖNORM 8131 a DIN-Norm 4751, která se aktivuje při 95°C. Přepouštěcí tlak musí činit nejméně 2 bar a nesmí překročit 6 bar.

A → přívod studené vody pro bezpečnostní výměník tepla (dochlazovací smyčku) B → čidlo termoventilu 1/2“ C → termoventil 95°C

16


PRO-02-04-00-02-01-IACZ

Akumulační nádrž

Upozornění

Akumulační nádrž je nutná, neboť podporuje kotel při vyrovnávání zatížení a kotel tak lze provozovat silně modulovaně. U větších zařízení s více moduly musí být použita dostatečně velká akumulační nádrž k překlenutí špiček topného zatížení a k podpoře postupného spínání kotlů. U aktivovaného managementu akumulační nádrže s 5 čidly musí být použit směšovač zpětné vody regulovaný řídicí jednotkou kotle. Pozor Pro dodržení stupně 2 BIMSCHV (Německo) je nutných 20 litrů/kW objemu akumulační nádrže. PRO-02-04-00-03-02-IACZ

Podpora teploty zpětné vody

Důležité

Teplota zpětné vody kotle musí činit nejméně 55°C a musí být zaručena skupinou pro podporu požadované teploty zpětné vody dle připojeného schématu. Při nerespektování hrozí zvýšené riziko koroze a tím ztráta záruky. Připojte skupinu pro podporu požadované teploty zpětné vody přesně podle údajů v našem schématu připojení. Čerpadlo podpory teploty zpětné vody (skupiny) je dimenzované na schémata GUNTAMATIC. Jestliže budou do hydraulického systému zařízení integrovány dodatečné komponenty jako např. kalorimetr, nebo celková délka akumulačního potrubí činí více než 30 m (topná a zpětná voda) může být nutné nové dimenzování oběhového čerpadla kotle (HP0). Pozor Použijte nejméně potrubí 2“ doporučené ve schématech připojení nebo velké komponenty s co nejmenším průtokovým odporem. PRO-02-04-00-04-01-IACZ

Expanzní nádrž

Zařízení je provozováno v uzavřeném systému a musí disponovat expanzní nádrží pro vyrovnání tlaku. Pro výpočet expanzního objemu je nutné znát objem zařízení ve studeném stavu. Expanzní nádrž zvolte na základě údajů výrobce. Expanzní objem zařízení se vypočte z: objem zařízení x činitel roztažnosti x přirážka • •

činitel roztažnosti pro kotel na dřevo = 0,03 přirážka = 1,5 zařízení nad 150 kW

Příklad výpočtu:

10000 litrů x 0,03 x 1,5 = 450 litrů BS-02-04-00-05-01-IACZ

Plastové potrubí

Při připojení plastového potrubí pro podlahové topení nebo dálkové vedení tepla je nutné jej chránit před příliš vysokou teplotou dodatečným omezovacím termostatem pro oběhová čerpadla.

Volba čerpadel

Volbu čerpadel provádí instalatér resp. plánovač dle údajů o tření, průměru potrubí a požadované čerpací výšce plánovaného potrubního systému.

BS-02-04-00-06-01-IADE

17


2.10 Plnění a odvzdušnění

BS-02-05-00-00-01-IACZ

Zařízení se plní vodovodní vodou. Jakost vody

Ohřívač vody

Kvalita vody teplovodních zařízení s teplotou topné vody max. 100°C podléhá aktuální VDI 2035. Dle VDI 2035 Část1 „Vermeidung von Schäden in Warmwasser-Heizanlagen“ je nutné plnicí a doplňovací vodu, která odpovídá DIN EN12828, upravit (především změkčit), jestliže jsou překročeny následující limitní hodnoty celkové tvrdosti [°dH] vztažené na celkový topný výkon (kW): •

< 50kW:

•

50 až 200 kW:

jestliže °dH > 11,2

•

200 až 500 kW:

jestliže °dH > 8,4

•

> 500 kW: jestliže °dH > 0,11

u oběhových topidel, jestliže °dH > 16,8

Jestliže je vedle kotle GUNTAMATIC provozován přídavný ohřívač vody, je nutné při plnění respektovat jeho návod k instalaci.

Plnění zařízení •

Tlak studené topné vody odladit na tlak v expanzní nádrži

•

Kontrolovat provozní tlak na manometru

•

Vypnout a odvzdušnit oběhová čerpadla

•

Odvzdušnit kotel otevřením odvzdušňovacího ventilu na kotli (odd.37 bod D) a vypuštěním vzduchu do doby až začne vytékat voda.

•

Odvzdušnit radiátorový topný okruh (pokud je osazen) otevřením odvzdušňovacího kohoutu na každém radiátoru a vypuštěním vzduchu až začne vytékat voda.

•

Odvzdušnit topný okruh podlahového topení (pokud je osazen) otevřením topného okruhu a vydatným propláchnutím tak, aby v trubkách topného okruhu nezůstaly žádné vzduchové bubliny.

•

Je důležité respektovat pořadí! Ve sklepě resp. v přízemí s odvzdušněním začít a v posledním patře skončit.

•

Na manometru zkontrolovat provozní tlak zařízení a podle potřeby doplnit vodu.

•

Opět zapnout oběhová čerpadla.

Odvzdušnění zařízení

Jen řádně odvzdušněné topné zařízení zaručuje bezproblémový přenos tepla!

18


2.11 Připojení do komína

BS-02-06-00-00-01-IACZ PRO-02-06-00-01-01-IACZ

Připojení do komína se provádí přes kouřovod, který musí být těsný a mezi kotlem a komínem izolovaný (síla izolace 50 mm). Kouřovod

Mají být použity následující průměry: •

PRO 175/250

Ø = 250 mm

Kouřovod delší než 4 m nebo více jak 3 ohyby: •

PRO 175/250

Ø = 300 mm

Průchod zdí pro připojení kouřovodu musí být stavebně opatřen zazděnou trubkou s dvojitou výplní nebo protipožárně vystrojen. Kouřovod musí být veden se stoupáním min. 6° od kotle ke komínu a těsně připojen. Pro čištění kouřovodu je nutný otvor. PRO-02-06-00-02-01-IACZ

A → izolace kouřovodu (nejméně 50 mm)

připojení do komína 45/90° s možností otočení nahoru

B → bod měření komínového tahu (vzdálenost od kotle = min. 3x Ø kouřovodu)

C → kouřovod (stoupání nejméně 6°) D → regulátor komínového tahu s expl. klapkou v komíně (případně 2 kusy) (tuto variantu upřednostnit)

BS-02-06-00-03-01-IACZ

Upozornění → •

kouřovod musí být těsný;

•

musí být instalován regulátor ESREKO s explozivní klapkou;

•

kouřovod izolovat;

•

kouřovod nezazdít (přenos hluku);

•

kouřovod nesmí zasahovat do komína

19

BS-02-06-00-00-01-IACZ


2.12 Regulátor tahu a explozivní klapka

PRO-02-07-00-00-01-IACZ

Montáž regulátoru ESREKO a explozivní klapky je nutná! V případě potřeby namontovat 2 kusy!

Úloha

Montáž

•

Větrání komína, když je kotel mimo provoz

•

Kompenzace přetlaku při vzniku tlakového rázu

•

Regulace a omezení komínového tahu

Regulátor tahu a explozivní klapka se instaluje dle místních předpisů přednostně do komína, cca 0,5 m pod připojení kouřovodu nebo alternativně v kouřovodu blízko komína.

Nastavení komínového tahu:

20

•

nastavení komínového tahu má smysl jen při venkovní teplotě pod +5 °C;

•

zařízení musí být nejméně jednu hodinu v provozu;

•

zajistit odběr tepla tak, aby bylo možné kotel nejméně 15 minut provozovat při jmenovitém výkonu;

•

komínový tah měřit mezi kotlem a regulátorem tahu (vzdálenost měření → pokud možno 3x průměr kouřovodu od kotle)

Komínový tah

Komínový tah uvedený v údajích pro výpočet komína se nesmí lišit o více jak +/- 3 Pascal. Pokud nelze komínový tah snížit na požadovanou hodnotu, je nutné nasadit buď větší regulátor nebo mezi komín a regulátor instalovat dodatečnou škrticí klapku.

Příliš vysoký komínový tah

Teplota spalin je vyšší a spalování se zrychluje. Následkem mohou být špatná úprava výkonu, zvýšený úlet popílku a poruchy.

Příliš nízký komínový tah

Následkem mohou být problémy s výkonem, neúplné spalování a problémy s provozem při částečném zatížení.


2.13 Automatické odpopelnění

PRO-02-11-00-00-01-IACZ

Následující přehled slouží především k plánování. Pro instalaci automatického odpopelnění je přiložen samostatný návod k instalaci a obsluze!

Pneumatický systém automatického odpopelnění se dodává za příplatek. Vznikající popel se transportuje systémem dopravy popela, instalovaným do kotle, a flexibilními kovovými sacími hadicemi (maximálně 20 m sací hadice a 20 m hadice zpětného vzduchu) do pojízdné popelnice o velikosti 200 litrů. Odpopelnění probíhá plně automaticky. Dodatečná montáž

Systém automatického odpopelnění lze namontovat později.

Rozměry popelnice

A → průměr popelnice = 500 mm B → výška popelnice s cyklonem = 1500 mm C → výška popelnice = 1040 mm D → výška připojení sací hadice = 1160 mm E → výška připojení hadice zpětného vzduchu = 1310 mm

Umístění

Plánujte popelnici v přízemí, pokud možno v kotelně vedle kotle. Základním předpokladem pro umístění je dobré větrání v prostoru instalace. Popelnice musí být umístěna ve vzdálenosti minimálně 25 cm od hořlavých materiálů a trvale odstavena (s výjimkou vysypání) na nehořlavém podkladu, který popelnici na všech stranách přesahuje o nejméně 5 cm.

Nepřípustné umístění popelnice → v garážích. → ve volném prostoru (vyjma umístění chráněné před mrazem a větrané).

→ v obývaných prostorách. → v prostorách skladování hořlavých kapalin a plynů.

21


Přípustné umístění popelnice → v kotelně

→ ve vedlejším prostoru

→ skrz vedlejší prostor do dalšího prostoru

Instalace sacího potrubí skrz požární úseky

A → prostup zdí s trubkovými příchytkami z minerální vlny; B → prostup zdí se zazděnou ocelovou trubkou; C → protipožární objímka 54-60 ZUS (odstup maximálně 1 m); D → kovové sací hadice (odstup nejméně 10 cm); E → nehořlavý podklad;

22


2.14 Montáž dopravníku paliva 2.14.1 Systém ROZHRNOVAČ

PRO-02-08-01-00-01-IACZ

1.)

Kotel umístit v kotelně s nutnými odstupy od stěn lehce vzestupně směrem dozadu (pomocí šroubovacích noh kotle) tak, aby vzduch přítomný v kotli mohl při plnění lehce uniknout.

2.)

Respektujte při instalaci kotle to, že šnekový dopravník paliva je namontován vpravo a lze jej otočit jen o cca 0° až 45° resp. 0° až -90° (max. 110°) dopředu nebo dozadu. (viz obr.1)

3.)

Skladovací prostor by měl být umístěn jen nepatrně níž než kotelna, max. 20 - 30 cm. Maximální možný sklon šnekového dopravníku paliva viz obr.1. U silně skloněné dopravy paliva musí být skladový prostor upraven šikmo k rozhrnovači.

4.)

Při demontovaném podavači vložit mezi jednotku podavače a přírubu kotle vstupní těsnění (A) (obr.4) a zašroubovat pomocí 6 kusů šestihranných šroubů M08x25, pojistných podložek a matic. Vyšroubovat podpěru (B) (obr.4) na jednotce podavače tak, aby jednotka podavače nebyla namáhaná tahem. Propojit kabely horkovzdušného zapalovače, DS turniketu, motoru protipožární klapky, čidla podavače, pohonu G1 a pohonu A1.

5.)

Pohonnou jednotku (C) (obr.4) nasadit na jednotku podavače a otáčet ve směru skladovacího prostoru. Kulový kloub pohonné jednotky musí být neprodyšně uložen v gumovém těsnění (D) (obr.4) jednotky podavače.

6.)

Potřebné segmenty šnekového žlabu (0,22 m, 0,55 m, 1,10 m, 2,20 m nebo 2,97 m) předem smontovat na podlaze. Sériově dodávanou část žlabu 0,50 m (E) (obr.4) vždy namontovat v oblasti prostupu zdí. Jednotlivé části žlabu pevně sešroubovat pomocí šestihranných šroubů M08x30, pojistných podložek a matic (bez přesahů na vnitřní straně žlabu - musí lícovat). Jednotlivé části šnekového dopravníku sestavit tak, aby stoupání šneku (F) obr.4 navazovalo plynule bez přerušení a přesahů. Poté předem smontovaný šnekový dopravník nasadit a namontovat na pohonnou jednotku (C) (obr.4).

7.)

Rozhrnovač (G) (obr.4) připojit ke šnekovému dopravníku, dbát na to, aby stoupání šneku (F) (obr.4) navazovalo plynule bez přerušení a přesahů. Nakonec žlab pevně sešroubovat.

úhel otočení sklon max.

BS-02-06-00-00-01-IACZ

Obr.1

23

BS-02-08-00-00-01-IACZ


8.)

K rozhrnovači namontovat pružinová ramena. Rozhrnovač se otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček (obr.2). Delší ramena namontovat proti sobě. Pružinová ramena (I) (obr.4) se musí pohybovat 15-20 mm nad podávacím šnekovým dopravníkem. Šrouby (H) (obr.4) na ramenech nedotahovat. Stojny (J) (obr.4) rozhrnovače musí být nastaveny tak, aby se nejdelší rameno pohybovalo cca 3-4 cm (K) (obr.4) nad podlahou.

9.)

Pohonnou jednotku neprodyšně přišroubovat k jednotce podavače upevňovacími šrouby (L) (obr.4) (M10x100 resp. M10x140 mm).

Obr. 2

10.) Rozhrnovač umístit ve skladovém prostoru uprostřed tak, aby ramena měla několik cm odstup od stěn. Rozhrnovač pomocí hmoždinek a upevňovacích šroubů pevně ukotvit do podlahy. 11.) Šnekový dopravník ve skladovém prostoru podepřít dodanými podpěrami (V) uprostřed šnekového dopravníku a před výstupem ze skladového prostoru (obr.6). (maximální vzdálenost mezi podpěrami 120 cm Podpěry umístit tak, aby nemohlo dojít k jejich podélnému posunutí. Podpěry musí doléhat k přírubám resp. podpěrným úhelníkům šneku. Podložit tlumícími podložkami k zamezení přenosu hluku. Výšku podpěr nastavit tak, aby byl na nich šnekový dopravník dobře položen. Podpěry pomocí šroubů a hmoždinek pevně ukotvit do podlahy. 12.)

Prostup zdí (M) v 700 x š 450 mm (obr.4) kolem šnekového dopravníku uzavřít minerální vlnou a zakrýt dodanými krycími plechy. V případě potřeby vylomit perforované části.

14.)

Při provozu se štěpkou není šikmé podlahové bednění nutné. Při provozu s peletami musí být šikmé podlahové bednění instalováno.

Obr. 3

15.)

24

•

použít 3 cm silná hoblovaná prkna (modřín) nebo klížené desky

•

šikmé podlahové bednění nasadit do držáků šnekového dopravníku; v zadní části rozhrnovače vytvořit pomocnou podpěrnou konstrukci dle obr.6

Stříška (V) (obr.3) nad revizním otvorem vybudovaná při stavební přípravě brání nekontrolovanému vypadávání paliva do kotelny. 40 cm nad šnekovým dopravníkem, ve vzdálenosti 40 cm od obvodové zdi skladového prostoru a 80 cm široká, vlevo a vpravo nejméně 10 cm širší než revizní otvor je nutné namontovat prkennou stříšku silnou 3 cm pod úhlem cca 20°. Konstrukce musí být dostatečně upevněná a na spodní straně dostatečně podepřená.


Důležité →

16.)

Pohonná jednotka šnekového dopravníku musí 100% neprodyšné doléhat k propadávací šachtě. Gumové kruhové těsnění musí kulový kloub úplně utěsnit. Pohonnou jednotku pevně dotáhnout dodanými šrouby. Ke šnekovému dopravníku musí být připojená sprinklerová jednotka. Při aktivaci se šnekový dopravník zcela zaplaví vodou. Množství vody musí činit nejméně 20 litrů. Sledování teploty TÜB instalovat v prostoru prostupu zdí a připojit k optickému a akustickému varovnému zařízení. Jestliže je možné skladovat 50 m³ a více paliva, je nutné instalovat ručně spouštěné hasicí zařízení (RHZ), odolné proti mrazu (od kotelny), připojené na vodovodní potrubí pod tlakem, provedené jako suchovod (prázdné potrubí) DN20, vedoucí přímo nad prostupem kanálu dopravy paliva ve skladu paliva. Hasicí zařízení musí být označeno informační tabulkou „Hasicí zařízení skladu paliva“.

Obr.4

Montáž kotle, šnekového dopravníku paliva a rozhrnovače

Obr.5

Montáž bezpečnostních zařízení

25


Obr.6

Montáž šikmé podlahy, nouzového vypínače, větrání, hasicího přístroje, prostupu zdí, bezpečnostních zařízení Šikmé podlahové dřevěné bednění nebo šikmá podlaha z betonu se připravuje v rámci stavební přípravy. Dřevěné bednění se zhotovuje z hoblovaných prken silných 3 cm nebo z klížených desek, podpěrná konstrukce z dřevěných hranolů 10 x 10 cm dle obr.6. Podpěry musí stát na betonu nebo plechu. Vzdálenost pružinových ramen od šikmé podlahy musí činit 15-20 mm. U šikmé podlahy z betonu 2-3 cm vzdálenost od kanálu šnekového dopravníku. Obr.6

v

26

š

O→

hasicí přístroj (6 kg) vedle dveří kotelny

P→

hlavní vypínač topného zařízení (uzamykatelný)

Q→

nouzový vypínač mimo kotelnu

R→

větrání min. 5 cm² na kW

S→

šikmé dřevěné bednění nebo šikmá podlaha z betonu

T→

větrání skladového prostoru

U→

bezpečnostní vypínač skladového prostoru

V→

podpěry šnekového dopravníku

W→

podpěry šikmého bednění


Montáž revizního otvoru

Montáž revizního otvoru a příslušného opláštění se provádí podle následujícího popisu a umožňuje otevřít skladový prostor a odstranit předměty případně uvízlé ve šneku rozhrnovače před uzavřeným žlabem šnekového dopravníku paliva. Přepážka obr.5 namontovaná ve skladovém prostoru brání vypadávání skladovaného paliva.

D

B

B

C

A

Obr.10 F

1.) Šnekový dopravník paliva (A) dole vyplnit minerální vlnou (B).

2.) Dodané krycí desky (C) namontovat zevnitř a zvenku.

E

3.) Horní díl opláštění (D) s krycími deskami upevnit ve zdi. G 4.) Minerální vlnu (E) ustřihnout na velikost otvoru ve zdi. 5.) Minerální vlnu (E) uložit mezi krycí desku (F) a zadní stranu revizního otvoru jak je zobrazeno na obr.11. Použijte k tomu dodané šestihranné šrouby.

Obr.11

H 6.) Nasadit revizní víko (H) a zašroubovat křídlovými maticemi. Obr.12

27


3

Elektrické připojení 3.1

BS-03-00-00-00-01-IACZ

Elektrické přípojky kotle Elektrické připojení

PRO-03-01-00-00-01-IACZ

400V, 50Hz, 16A (doporučena přepěťová ochrana)

Standardní vybavení • BCE ovládací jednotka kotle • KP řídicí jednotka (230VAC)

• vstupy pro až 5 čidel akumulační nádrže (KFT20)

• TPM

transportní modul (400VAC)

• SMA

výstup hlášení poruchy (24VDC

200mA)

• A3 pohon dopravníku popela (230VAC) • A3 Hall (sledování počtu otáček) • Rein pohon čištění (230VAC)

• STB bezpečnostní termostat BT

• SZ odtahový ventilátor (230VAC)

• T1 čidlo kotle (KVT20 Ω)

• SZ Hall (sledování počtu otáček)

• STF čidlo podavače (PT1000 Ω)

• Rost pohon čištění (230VAC)

•

• Rost Hall (sledování počtu otáček)

RGT spalinové čidlo (teplotní prvek)

• T-WTR čidlo čištění (teplotní prvek)

• A1 FÜS stav naplnění (sledování dopravy paliva)

• FW fotočidlo spalovací prostor

• A1 pohon dopravy paliva (400VAC)

• Rein-Pos DS čištění poloha (15VDC)

• G1 pohon podavače (400VAC)

• TKS 1 sledování dvířka spalovacího prostoru DS (24VDC)

• ZG horkovzdušný zapalovač (230VAC)

• TKS-Box sledování popelník DS

• RLM směšovač zpětné vody (230VAC)

(230VAC)

• Lambda sonda lambda (12VDC) • LFK vzduchová klapka (24VDC) • BSK protipožární klapka (24VDC)

• HP0 pomocné čerpadlo kotle (230VAC) • RLF čidlo zpětné vody (KVT20) • SI-LR bezpečnostní vypínač skladový prostor (230VAC) • KFR schvalovací kontakt kotle (230VAC)

Vybavení za příplatek: • VF čidlo topné vody (KVT20)

• MI směšovač (230VAC)

• RF čidlo zpětné vody (KVT20)

• A4 ventilátor odsávání popela (230VAC)

• SF čidlo boileru (KVT20)

• ATF čidlo popelnice (KVT20)

• AF venkovní čidlo (KVT20)

• DS-AT sledování popelnice

• NKP čerpadla síťových okruhů

• A2 přisunovací šnekový dopravník (400VAC)

(230VAC)

• HKP čerpadla topných okruhů

• NKFR schválení síťového okruhu (0-10V)

(230VAC)

Odporové hodnoty: Teplota v C° -16C° -8C° 0C° 10C° 20C° 30C° 40C° 50C° 60C° 70C°

28

KVT20

1,434 kΩ 1,537 kΩ 1,644 kΩ 1,783 kΩ 1,928 kΩ 2,078 kΩ 2,234 kΩ 2,395 kΩ 2,563 kΩ 2,735 kΩ

Teplota v C° 0C° 10C° 30C° 40C° 50C° 60C° 70C° 80C° 100C° 125C°

PT1000

1,000 kΩ 1,039 kΩ 1,117 kΩ 1,155 kΩ 1,194 kΩ 1,232 kΩ 1,271 kΩ 1,309 kΩ 1,385 kΩ 1,480 kΩ


Předpisy pro kabelové propojení Ochrana proti přepětí

2 x 1mm²

Pokojová jednotka RFF

2 x 1mm²

Propojení CAN-Bus

PH-03-02-00-00-02-IACZ

U vedení CAN-Bus mezi různými budovami musí být pro vyrovnání potenciálu uzemňovací pásky budov vzájemně pospojované. Jestliže spojení uzemňovacích pásků není možné, je nutné s kabelem CAN-Bus položit do země také kruhové uzemňovací vedení 10 mm - nerezové. Uzemňovací pásky a kruhové uzemňovací vedení je pak nutné vzájemně propojit.

Čidlo

2 x 2 x 0,5 mm² párové, stíněné

RG 0 RG 1

CAN - BCE SH -

L

H

+

RS (HKR 0) CAN - Bus

RG 2

CAN - Bus

přes CAN-Bus lze připojit další ekvitermní regulace

CAN - Bus

SH -

L

H

+ SH

-

L

H

+

CAN - BCE

HKR 0 230VAC

BCE Display

SERV ICE

SY-BUS

E THERN.

SD-CARD

CAN

CAN

Legenda:

KP (Taurus)

N 1 14 PE

N

113 112 111 N

PE

11 0 109 108 N

PE 1 07 106 105 N PE 104 103 N

PE 102 101 10 0 N PE

135

N PE 134

131 130 12 9 128

CAN - Bus

TPM 400VAC

1 27 PE 1 26 125 PE 124 123 PE 122 1 21 120 119 1 18 117 116

1 15 PE

OFF ON

3.2

BCE KP TPM HKR RG RS

→ → → → → →

ovládací jednotka řídicí jednotka transportní modul regulátor topného okruhu analogová pokojová jednotka digitální pokojová jednotka

154 153 152 1 51 15 0 149 148 147 146 145 144 1 43 142 141 140 1 39 138 1 37 136

CAN-Bus propojit lineárně

Propojení CAN-Bus by mělo být podle možnosti vždy lineární, tzn. od ovládací jednotky k RTO 0 pak dále k RTO 1 atd. U hvězdicového zapojení nesmí celková délka propojení CAN-Bus překročit 100 m. Přípojky +/- a H/L CAN-Bus připojit vždy párově.

29


3.3

Elektrické připojení

BS-03-03-00-00-01-IACZ

Elektrické připojení zařízení na místě smí provést jen oprávněná elektroinstalatérská firma za dodržení všech příslušných předpisů. Navíc je nutné dbát na to, aby bylo vyloučeno poškození elektrických částí zařízení tepelným sáláním. Celkové vnitřní kabelové propojení je továrně provedené jako konektorové. Elektroinstalatér pouze připojí zařízení k přípojce el. napětí a podle vybavení zařízení provede kabelové připojení veškerých částí zařízení jako např. akumulační nádrže, CAN-Bus, čerpadel topných okruhů, motorů směšovačů atd. PRO-03-03-00-01-01-IACZ

Přípojka el. napětí

440 V, 50 Hz, 16A (doporučena přepěťová ochrana) Připojení elektrického napájení musí být provedeno přes sériovou zástrčku s ochranou proti přepólování na zadní straně kotle. Zařízení musí být možné odpojit od el. napájení např. jističem bez nutnosti otevřít kryt řídicí jednotky. Dbát na fázově správné připojení el.napětí!

Hlavní vypínač (topné zařízení)

Bezpečnostní vypínač (skladový prostor)

Otevřít ovládací panel

Topné zařízení musí být možné odpojit od napájení el.proudem hlavním vypínačem instalovaným před dveře kotelny, který lze zajistit před neoprávněným zapnutím uzamčením v poloze „0 / VYP“ a vytažením klíče. Rozhrnovač musí být možné vypnout bezpečnostním vypínačem instalovaným před dveře skladového prostoru, který lze zajistit před neoprávněným zapnutím uzamčením v poloze „0 / VYP“ a vytažením klíče. Před otevřením ovládacího panelu je nutné odpojit zástrčku na zadní straně kotle. Zařízení musí být bez napětí! Pozor: Po vypnutí kotle jen hlavním vypínačem zůstávají ještě četné komponenty pod napětím. Ovládací panel není povoleno otevřít!

30

•

odjistit ovládací panel a clonu řídicí jednotky odklopit nahoru a zajistit;

•

řídicí jednotka s příslušnými konektory a pojistkami (viz plán el. zapojení) se nacházejí vespod v dobře přístupné poloze;

•

pro kabelové připojení je nutné použít odpovídající kabelové kanály


PRO-03-03-00-03-01-IACZ

Ekvitermní regulace

Ekvitermní regulace topných okruhů Set-MKR se aktivuje na řídicí jednotce kotli pomocí hardwarového klíče. Ekvitermní regulace topných okruhů nástěnné zařízení Wandgerät SetMK261 musí být nainstalované na stěnu a propojené s kotlem přes CAN-Bus. Ovládání a konfigurace se provádí přes ovládací jednotku kotle. Set-MKR

(lze max. 1 Set-MKR a 2 Wandgerät Set-MK261 na kotel)

Jestliže je Set-MKR naprogramován jako „Síťový regulátor okruhu“, lze funkci Netzkreispumpe použít volitelně s nebo bez směšovače (viz schémata). Nelze řídit žádné topné okruhy! Jestliže je Set-MKR naprogramován jako „Regulátor topných okruhů“, lze řídit jeden bojler (TUV0), jeden nesměšovaný topný okruh (HK0) a dva směšované topné okruhy (TO1 a TO2). Jestliže není topný okruh 0 používán jako nesměšovaný topný okruh (TO0), lze volbou „Přídavný 0“ pomocí kaskádové funkce řídit 2. bojler (CTUV) nebo kotel špičkového zatížení (EXTERN). (nejsou možné analogové pokojové jednotky)

Wandgerät Set-MK261 (lze max. 3 Wandgerät Set-MK261 na kotel) Nástěnným zařízením Wandgerät Set-MK261 lze řídit jeden bojler TUV0, 1 nebo 2), jeden nesměšovaný topný okruh TO0, 3 nebo 6) a 2 směšované topné okruhy (TO1, 4, 7 nebo TO2, 5, 8). Volbou funkce „Přídavný 0, 1 nebo 2“ lze každým nástěnným zařízením pomocí kaskádové funkce řídit 2. bojler (CTUV) nebo kotel špičkového zatížení (EXTERN). Volbou „Dálkové vedení 0, 1 nebo 2“ lze zvolit funkce dálkového vedení PUP, LAP a ZUP. Upozornění

Pokud u nástěnného zařízení Wandgerät zůstanou funkce „Přídavný“ a „Dálkové vedení“ nevyužité, lze k nástěnnému zařízení připojit topný okruh 0, 3 nebo 6 jako třetí směšovaný topný okruh. Nástěnné zařízení Wandgerät připojit k napájení na svorce H35 a přes CAN-Bus propojit s ovládací jednotkou.

Analogová pokojová jednotka

Každou pokojovou jednotku připojit interně na svorku 1 a 2 a na příslušný vstup regulace topného okruhu.

Digitální pokojová jednotka

Pokojovou jednotku propojit přes CAN-Bus s ovládací jednotkou kotle nebo nástěnným zařízením Wandgerät SetMK261.

3. směšovaný topný okruh

Aktivace je možná jen na nástěnném zařízení Wandgerät! Topný okruh 0 lze využívat jako směšovaný topný okruh jen tehdy, když na nástěnném zařízení Wandgerät nejsou aktivované funkce „Přídavný“ a „Dálkové vedení“. Směšovač připojit na svorku H25 a H26 a čerpadla topného okruhu na svorku H33 nástěnného zařízení Wandgerät.

2. bojler

Aktivace je možná na Set-MKR a na nástěnném zařízení Wandgerät! U regulace topného okruhu Set-MKR lze pomocí funkce „Přídavný 0“ (CTUV) připojit na svorku H33 2. čerpadlo bojleru a na svorku H15/H16 2. čidlo bojleru. U regulace topného okruhu Wandgerät Set-MK261 lze pomocí funkce „Přídavný 0, 1 nebo 2“ (CTUV) připojit na svorku H25 2. čerpadlo bojleru a na svorku H15/H16 2. čidlo bojleru 31


Kotel špičkového zatížení

Aktivace je možná na Set-MKR a na nástěnném zařízení Wandgerät! U regulace topného okruhu Set-MKR lze pomocí funkce „Přídavný 0“ (CTUV) připojit na svorku H33 kotel špičkového zatížení. U regulace topného okruhu Wandgerät Set-MK261 lze pomocí funkce „Přídavný 0, 1 nebo 2“ (CTUV) připojit na svorku H25 kotel špičkového zatížení.

Síťové čerpadlo okruhu

Síťové čerpadlo okruhu se směš.

Připojení síťové čerpadlo okruhu (NKP0-NKP2). SCO0 = svorka H33 / SCO1 = sv. H28 / SCO2 = sv. H27 Síťové čerpadlo (SCO1a/b-SCO2a/b) připojit na následující svorky. SCO1a = svorka H28 / SCO1b = sv. H33 SCO2a = svorka H27 / SCO2b = sv. H34 Směšovače (MI1-MI2) připojit na následující svorky. MI1 = svorka H31-H32 / MI2 = sv. H29-H30 Čidla zpětné vody (RF1-RF2) připojit na následující svorky. RF1 = svorka H15-H16 / RF2 = sv. H13-H14

Kaskáda kotlů

Až čtyři kotle lze provozovat v režimu postupného spínání kotlů (kaskáda). Kotle musí být mezi sebou lineárně propojené přes CAN-Bus. Vedení CAN-Bus musí být provedeno bez svorky +. Respektujte zejména kapitolu „Předpisy pro kabelové propojení - CAN-Bus propojit lineárně“.

Management akum. nádrže - 2 čidla

Aktivace je možná na řídicí jednotce kotle! Na řídicí jednotce musí být čidlo akumulační nádrže dole (T2) připojeno na svorku 31/32 a čidlo akumulační nádrže nahoře (T3) na svorku 33/34. Na nástěnném zařízení Wandgerät musí být čidlo akumulační nádrže dole (T2) připojeno na svorku 17/18 a čidlo akumulační nádrže nahoře (T3) na svorku 19/20.

Management akum. nádrže - 5 čidel

Aktivace je možná na řídicí jednotce kotle! Na svorky H1/H2 (T5), H3/H4 (T6) a H5/H6 (T7) lze připojit tři další čidla akumulační nádrže..

Upozornění

Jestliže jsou tyto vstupy použity pro management akumulační nádrže s 5 čidly, lze topné okruhy dále provozovat bez analogových pokojových jednotek.

Upozornění

Management akumulační nádrže s 5 čidly lze použít jen pro akumulační nádrž HP0. BS-03-03-00-05-01-IACZ

Ochrana před bleskem

Jako ochranu před bleskem doporučujeme instalaci přepěťové ochrany v domovním rozvaděči. Respektujte zejména kapitolu „Předpisy pro kabelové propojení - Ochrana proti přepětí“.

32


Vyrovnávání napětí

Celé zařízení je nutné přes připojení systém potrubního vedení připojit na lištu pro vyrovnávání napětí. Dbejte při připojování lišty pro vyrovnávání napětí na co nejkratší spojení k liště.

Nouzové zásobování el.proudem

Použít jen řízené generátory.

33


4

Závěrečná kontrola / První uvedení do provozu

BS-04-00-00-00-01-IACZ

Závěrečná kontrola •

zkontrolujte ještě jednou po dokončení zařízení, zda jsou všechny šroubové spoje a potrubí pevně dotažené a těsné;

•

zkontrolujte, zda jsou všechny kryty namontované a zajištěné;

•

zkontrolujte, zda je montáž všech přípojek (voda, komín, elektro, …) provedena správně;

•

zkontrolujte, zda jsou na místě všechny bezpečnostní pokyny a předejte všechny podklady k zařízení (Návod k obsluze a Návod k instalaci);

•

než zařízení připojíte k el. napájení, zkontrolujte, zda byly všechny el. přípojky provedeny řádně;

•

vyčistěte zařízení a ukliďte staveniště;

•

zanechte za sebou vždy čistý prostor

První uvedení do provozu První uvedení do provozu smí provést pouze GUNTAMATIC nebo kvalifikovaný odborník. Předpokladem je schválení kotle do provozu kominíkem, topenářem a elektroinstalatérem. Autorizovaný odborník firmy GUNTAMATIC provede při uvedení do provozu následující práce:

Důležité →

•

kontrola celého zařízení;

•

kontrola elektrických funkcí;

•

úprava regulace podle zařízení;

•

uvedení kotle do provozu;

•

vysvětlení funkce, obsluhy a čištění zařízení uživateli;

•

evidence uživatelských dat a vyhotovení protokolu o uvedení do provozu

Případné závady zapsat a odstranit během následujících 4 týdnů, aby byla zachována záruka. Zcela vyplněný Protokol o uvedení do provozu je nutné ihned odeslat firmě GUNTAMATIC – jinak zaniká záruka!

Důležité →

34

Tento Návod k instalaci po prvním uvedení do provozu nezničit, ale trvale uchovávat u topného zařízení spolu s Návodem k obsluze!


5

Normy / Předpisy

BS-05-00-00-00-02-IACZ

Topné zařízení je provedeno v souladu s třídou 3 dle ÖNORM EN 303-5 i v souladu s ujednáním spolkových zemí dle odst. 15a BVG. Originály osvědčení jsou uloženy u výrobce. Při připojování kotle topení je nutné vedle místních protipožárních a stavebních předpisů respektovat následující obecně platná pravidla, normy a bezpečnostní předpisy: •

ÖNORM / DIN EN 303-5 Heizkessel für feste Brennstoffe, hand- und automatisch beschickt bis 300 kW; Begriffe, Anforderungen, Prüfungen und Kennzeichnungen;

•

ÖNORM / DIN EN 12828 Heizungsanlagen in Gebäuden; Planung von Warmwasserheizungen;

•

ÖNORM / DIN EN 12831 Heizungsanlagen in Gebäuden; Verfahren zur Berechnung der Norm-Heizlast;

•

ÖNORM M 7137 Anforderungen an die Pelletslagerung beim Endkunden;

•

ÖNORM M 7510 Richtlinie für die Überprüfung von Zentralheizungsanlagen;

•

ÖNORM H 5195-1

(Österreich)

Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung in Warmwasserheizungsanlagen mit Betriebstemperaturen bis 100°C; •

VDI 2035

(Deutschland)

Vermeidung von Schäden in Warmwasserheizungsanlagen; heizwasserseitige Korrosion; •

SWKI 97-1

(Schweiz)

Kalk-und Korrosionsschutz in Heizungsanlagen; •

TRVB H 118

(Österreich für automatisch beschickte Anlagen)

Technische Richtlinie vorbeugender Brandschutz; •

DIN 1988 Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI);

•

DIN 4751 Teil 1-4 Sicherheitstechnische Ausrüstung von Heizungsanlagen;

•

Schweizerische Verordnung über die Luftreinhaltung LRV;

•

Schweizerische Verordnung über Kleinfeuerungsanlagen;

•

VKF Brandschutzrichtlinie wärmetechnische Anlagen (Schweiz);

•

SIA 384 (Schweiz);

35

6

Schémata připojení PRO175/250 pro regulaci topných okruhů stavebně - bez Set-MKR: - s Set-MKR:

objem akumulační nádrže nejméně 4000 litrů

ekvitermní regulace stavebně (funkce Síťový okruh není možná) pro funkci Síťové čerpadlo okruhu - regulace topných okruhů stavebně pro funkci Síťové čerpadlo okruhu se směšovačem - regulace topných okruhů stavebně

Schéma č. PRO-01-01

AKU

Čerpadlo AKU

[email protected] www.guntamatic.cz

1. PRO 175/250 (1 modul) dle ceníku 2. Regulátor komín.tahu ESREKO (velikost podle průměru komína) dle ceníku 3. Skupina pro podporu teploty zpětné vody čerpadlo HP0 - 230V (např. Wilo-Stratos 50/1-12) stavebně směšovací ventil - 2” (DN50), Kvs>=60 (např. ESBE) stavebně 4. Akumulační nádrž Akkutherm 2000/2PS dle ceníku 5. Modul GSM č.zb.: S15-002 6. Kontrolka poruchy Důležité: Respektovat schéma zapojení! stavebně 7. Rozměr potrubí 2” stavebně 8. Při délce potrubí pro topnou a zpětnou vodu akumulační nádrže delší než 2 x 25 m stanovit rozměr potrubí na 3” stavebně 9. Objednat 5 ks čidel akumulační nádrže č.zb.: S70-003 10. T-kusy v provedení nejméně 4” stavebně 11. Za příplatek: regulace topných okruhů Set-MKR č.zb.: S30-031

Elektrické připojení dle návodu k obsluze a montáži

Nastavení HP0 =

Tel. +420 321 770 400

AKU

Teplo z biomasy

36

PRO350/425/500 pro regulaci topných okruhů stavebně - bez Set-MKR: - s Set-MKR:


ekvitermní regulace stavebně (funkce Síťový okruh není možná) pro funkci Síťové čerpadlo okruhu - regulace topných okruhů stavebně pro funkci Síťové čerpadlo okruhu se směšovačem - regulace topných okruhů stavebně

Tel. +420 321 770 400 [email protected] www.guntamatic.cz

Schéma č. PRO-01-02 Elektrické připojení dle návodu k obsluze a montáži

1. PRO 175/250 (2 moduly) dle ceníku 2. Regulátor komín.tahu ESREKO (velikost podle průměru komína) dle ceníku 3. Skupina pro podporu teploty zpětné vody čerpadlo HP0 - 230V (např. Wilo-Stratos 50/1-12) stavebně směšovací ventil - 2” (DN50), Kvs>=60 (např. ESBE) stavebně 4. Akumulační nádrž nejméně 10000 litrů dle ceníku 5. Modul GSM č.zb.: S15-002 6. Kontrolka poruchy Důležité: Respektovat schéma zapojení! stavebně 7. Rozměr potrubí 2” stavebně 8. Při délce potrubí pro topnou a zpětnou vodu akumulační nádrže delší než 2 x 25 m stanovit rozměr potrubí na 3” stavebně 9. Objednat 5 ks čidel akumulační nádrže na každý modul č.zb.: S70-003 10. Za příplatek: regulace topných okruhů Set-MKR č.zb.: S30-031 11. Upozornění: potrubní rozvod v oblasti přípojky topné a zpětné vody dimenzovat dostatečně velký

AKU

Nastavení HP0 =

Čerp. AKU

Teplo z biomasy

37

Tel. +420 321 770 400

PRO Funkce Síťové čerpadlo okruhu - regulace Set-MKR v kotli nutná

[email protected]

lze max. 3 Síťové čerpadla okruhu

www.guntamatic.cz

Schéma č. PRO-01-02-01 1. Síťové čerpadlo okruhu 0-2

Elektrické připojení dle návodu k obsluze a montáži

Spotřebitel

Spotřebitel

Spotřebitel

stavebně

Info: - každé Síťové čerpadlo okruhu lze časově řídit vlastním časovým programem a navíc ekvitermně řídit pomocí funkce Protizámraza a Vypnout při; - topný okruh 1 a topný okruh 2 lze provozovat také se směšovačem; - lze ohřívat jeden bojler; - vstup 0-10 Volt pro rozdělovací čerpadlo ZAP/VYP; Pozor: - nelze použít analogové pokojové jednotky (RFF); - lze použít až 3 digitální pokojové jednotky (RS) na každý kotel (modul);

Upozornění: Síťové čerpadlo okruhu lze spínat pomocí vstupu 0-10 Volt ZAP/VYP;

Teplo z biomasy

38

PRO Funkce Síťové čerpadlo okruhu se směšovačem - regulace Set-MKR v kotli nutná lze max. 4 Síťové čerpadla okruhu a 2 směšovače


Schéma č. PRO-01-02-02 Elektrické připojení dle návodu k obsluze a montáži

Spotřebitel

1. Síťové čerpadlo okruhu 1a/1b a 2a/2b 2. Směšovač 1-2 3. 2 ks čidla zpětné vody nutné

Spotřebitel

stavebně stavebně č.zb.: S70-002

Info: - každému Síťovému okruhu lze přiřadit druhé Síťové čerpadlo, které lze pro zvýšení čerpacího výkonu zapnout automaticky v závislosti na rozdílu teplot topné a zpětné vody Síťového okruhu; - každý Síťový čerpadlový okruh lze časově řídit vlastním časovým programem a navíc ekvitermně řídit pomocí funkce Protizámraza a Vypnout při; - vstup 0-10 Volt pro rozdělovací čerpadlo ZAP/VYP; Pozor: - nelze použít analogové pokojové jednotky (RFF); - lze použít až 3 digitální pokojové jednotky (RS) na každý kotel (modul);

Upozornění: Síťový čerpadlový okruh lze spínat pomocí vstupu 0-10 Volt ZAP/VYP;

Teplo z biomasy

39

PRO 175/250 s regulací topných okruhů – bez dálkového vedení


Tel. +420 321 770 400 [email protected]

max. 9 směšovaných okruhů a 3 bojlery

www.guntamatic.cz


1. PRO 175/250 (1 modul) dle ceníku 2. Regulátor komín.tahu ESREKO (velikost podle průměru komína) dle ceníku 3. Skupina pro podporu teploty zpětné vody čerpadlo HP0 - 230V (např. Wilo-Stratos 50/1-12) stavebně směšovací ventil - 2” (DN50), Kvs>=60 (např. ESBE) stavebně 4. Akumulační nádrž Akkutherm 2000/2PS dle ceníku 5. Modul GSM č.zb.: S15-002 6. Kontrolka poruchy Důležité: Respektovat schéma zapojení! stavebně 7. Rozměr potrubí 2” stavebně 8. Ppři délce potrubí pro topnou a zpětnou vodu akumulační nádrže delší než 2 x 25 m stanovit rozměr potrubí na 3” stavebně 9. Objednat 5 ks čidel akumulační nádrže na každý modul č.zb.: S70-003 10. T-kusy v provedení nejméně 4” stavebně

AKU

Nastavení HP0 =

Čerp. AKU

AKU

Teplo z biomasy

40

PRO 350/425/500 s regulací topných okruhů – bez dálkového vedení max. 18 směšovaných okruhů a 6 bojlerů




1. PRO 350/425/500 (2 moduly) 2. Regulátor komín.tahu ESREKO (velikost podle průměru komína) 3. Skupina pro podporu teploty zpětné vody čerpadlo HP0 - 230V (např. Wilo-Stratos 50/1-12) směšovací ventil - 2” (DN50), Kvs>=60 (např. ESBE) 4. Akumulační nádrž Akkutherm 2000/2PS 5. Modul GSM 6. Kontrolka poruchy Důležité: Respektovat schéma zapojení! 7. Rozměr potrubí 2” 8. Při délce potrubí pro topnou a zpětnou vodu akumulační nádrže delší než 2 x 25 m stanovit rozměr potrubí na 3” 9. Objednat 2 ks samostatných přírub DN80 (3”) na každou akumulační nádrž 10. Objednat 5 ks čidel akumulační nádrže na každý modul 11. Upozornění: potrubní rozvod v oblasti topné a zpětné vody přípojky dimenzovat dostatečně velké

AKU

Nastavení HP0 = Čerp. AKU

dle ceníku dle ceníku stavebně stavebně dle ceníku č.zb.: S15-002 stavebně stavebně stavebně dle ceníku č.zb.: S70-003

AKU

Teplo z biomasy

41

Tel. +420 321 770 400

PRO ekvitermní regulace

[email protected]

lze maximálně 3 regulace topných okruhů na každý topný kotel

www.guntamatic.cz


Info: - venkovní čidlo (AF) připojit vždy k RTO-0; - ke každému kotli (A, B, ...) lze připojit maximálně 3 nástěnná zařízení Wandgerät Set-MK261; regulátor topných okruhů jsou pak označeny např. jako RTO-A0, RTO-B1 atd.; - ke každému topnému okruhu lze připojit jednu analogovou pokojovou jednotku (RFF); - ke každému topnému okruhu lze připojit maximálně 3 digitální pokojové jednotky (RS);

1. Ekvitermní regulace Wandgerät Set-MKR261 Pozor: Respektovat maximální zatížení regulace Wandgerät! 2. Analogová pokojová jednotka Digitální pokojová jednotka 3. Servomotor směšovače

č.zb.: S30-030 č.zb.: S70-006 č.zb.: S60-004 č.zb.: S50-501

Teplo z biomasy

42

PRO175/250 objem akumulační nádrže nejméně 4000 litrů zásobování objektů s regulací topných okruhů a dálkovým vedením maximálně 3 objekty - lze maximálně 3 regulace topných okruhů

[email protected] www.guntamatic.cz

1. PRO 175/250 (1 modul) dle ceníku 2. Regulátor komín.tahu ESREKO (velikost podle průměru komína) dle ceníku 3. Skupina pro podporu teploty zpětné vody čerpadlo HP0 - 230V (např. Wilo-Stratos 50/1-12) stavebně směšovací ventil - 2” (DN50), Kvs>=60 (např. ESBE) stavebně 4. Akumulační nádrž Akkutherm 2000/2PS dle ceníku 5. Modul GSM č.zb.: S15-002 6. Kontrolka poruchy Důležité: Respektovat schéma zapojení! stavebně 7. Rozměr potrubí 2” stavebně 8. při délce potrubí pro topnou a zpětnou vodu akumulační nádrže delší než 2 x 25 m stanovit rozměr potrubí na 3” stavebně 9. Objednat 2 ks samostatných přírub DN80 (3”) na každou akumulační nádrž dle ceníku 10. Objednat 5 ks čidel akumulační nádrže na každý modul č.zb.: S70-003 11. Důležité: vedení CAN-Bus musí být vždy lineární; při hvězdicovém propojení maximální délka kabeláže 100 m 12. T-kusy v provedení nejméně 4” 13. Upozornění: potrubní rozvod v oblasti přípojky topné a zpětné vody dimenzovat dostatečně velký


AKU


Tel. +420 321 770 400

AKU

Teplo z biomasy

43

PRO 350/425/500 objem akumulační nádrže nejméně 4000 litrů zásobování objektů s regulací topných okruhů a dálkovým vedením maximálně 6 objektů - lze maximálně 3 regulace topných okruhů na každý kotel




1. PRO 350/425/500 (2 moduly) dle ceníku 2. Regulátor komín.tahu ESREKO (velikost podle průměru komína) dle ceníku 3. Skupina pro podporu teploty zpětné vody čerpadlo HP0 - 230V (např. Wilo-Stratos 50/1-12) stavebně směšovací ventil - 2” (DN50), Kvs>=60 (např. ESBE) stavebně 4. Akumulační nádrž Akkutherm 2000/2PS dle ceníku 5. Modul GSM č.zb.: S15-002 6. Kontrolka poruchy Důležité: Respektovat schéma zapojení! stavebně 7. Rozměr potrubí 2” stavebně 8. Při délce potrubí pro topnou a zpětnou vodu akumulační nádrže delší než 2 x 25 m stanovit rozměr potrubí na 3” stavebně 9. Objednat 2 ks samostatných přírub DN80 (3”) na každou akumulační nádrž dle ceníku 10. Důležité: vedení CAN-Bus musí být vždy lineární; při hvězdicovém propojení maximální délka kabeláže 100 m 11. Objednat 5 ks čidel akumulační nádrže na každý modul č.zb.: S70-003 12. Upozornění: potrubní rozvod v oblasti přípojky topné a zpětné vody dimenzovat dostatečně velký

Teplo z biomasy

44

Tel. +420 321 770 400

PRO zásobování objektů s regulací topných okruhů a funkcí dálkového vedení ZUP

[email protected]

lze maximálně 3 regulace topných okruhů

www.guntamatic.cz

Schéma č. PRO-01-06-01 Elektrické připojení dle návodu k obsluze a montáži Info: - venkovní čidlo (AF) připojit vždy k RTO-0 – RTO-1 v provedení bez venkovního čidla; při více kotlích musí být vždy k RTO-A0, RTO-B0, atd. připojeno venkovní čidlo - každá regulace topných okruhů s aktivovanou funkcí dálkového vedení lze pomocí funkce ERW rozšířit o další dvě regulace topných okruhů (maximálně 3 regulace topných okruhů na každý kotel);

1. Ekvitermní regulace Wandgerät Set-MKR261 č.zb.: S30-030 Pozor: Respektovat maximální zatížení regulace Wandgerät! 2. Analogová pokojová jednotka č.zb.: S70-006 Digitální pokojová jednotka č.zb.: S60-004 3. Servomotor směšovače č.zb.: S50-501 4. Dálkové vedení a dimenzování stavebně 5. Čerpadlo a dimenzování stavebně Pozor: Respektovat maximální zatížitelnost výstupu! 6. Hydralická výhybka (anuloid) a dimenzování stavebně

Pozor: - jestliže je na jedné regulaci topných okruhů použita funkce dálkového vedení (ZUP, LAP, ...), lze topný okruh 0 provozovat jen jako nesměšovaný topný okruh bez směšovače; - topný okruh 0 lze s pevně stavitelným ventilem použít pro nízkoteplotní topný systém nebo s analogovou pokojovou jednotkou časově řízený pro radiátorový topný AKU AKU systém;

Nastavení Dálkového vedení 0 = ZUP

/

Nastavení ERW – RTO-1 a RTO-2 = RTO-0

Teplo z biomasy

45

PRO zásobování objektů s regulací topných okruhů a funkcí dálkového vedení ZUP lze maximálně 3 regulace topných okruhů


Info: - venkovní čidlo (AF) připojit vždy k RTO-0 – RTO-1 v provedení bez venkovního čidla; při více kotlích musí být vždy k RTO-A0, RTO-B0, atd. připojeno venkovní čidlo


1. Ekvitermní regulace Wandgerät Set-MKR261 č.zb.: S30-030 Pozor: Respektovat maximální zatížení regulace Wandgerät! 2. Analogová pokojová jednotka č.zb.: S70-006 Digitální pokojová jednotka č.zb.: S60-004 3. Servomotor směšovače č.zb.: S50-501 4. Bojler ECO dle ceníku 5. Dálkové vedení a dimenzování stavebně 6. Čerpadlo a dimenzování stavebně Pozor: Respektovat maximální zatížitelnost výstupu! 7. Hydralická výhybka (anuloid) a dimenzování stavebně

Pozor: - jestliže je na jedné regulaci topných okruhů použita funkce dálkového vedení (ZUP, LAP, ...), lze topný okruh 0 provozovat jen jako nesměšovaný topný okruh bez směšovače; - topný okruh 0 lze s pevně stavitelným ventilem použít pro nízkoteplotní topný systém nebo s analogovou pokojovou jednotkou časově řízený pro radiátorový topný systém;

Nastavení Dálkového vedení = ZUP

Teplo z biomasy

46

PRO zásobování objektů s regulací topných okruhů a funkcí dálkového vedení LAP lze maximálně 3 regulace topných okruhů



Info: - venkovní čidlo (AF) připojit vždy k RTO-0 – RTO-1 v provedení bez venkovního čidla; při více kotlích musí být vždy k RTO-A0, RTO-B0, atd. připojeno venkovní čidlo

1. Ekvitermní regulace Wandgerät Set-MKR261 č.zb.: S30-030 Pozor: Respektovat maximální zatížení regulace Wandgerät! 2. Analogová pokojová jednotka č.zb.: S70-006 Digitální pokojová jednotka č.zb.: S60-004 3. Servomotor směšovače č.zb.: S50-501 4. Akumulační nádrř PSF dle ceníku 5. Čerpadlo a dimenzování stavebně Pozor: Respektovat maximální zatížitelnost výstupu! 6. Objednat 2 ks čidle akumulační nádrže č.zb.: S70-003 7. Za příplatek: cirkulační čerpadlo č.zb.: S45-250 8. Za příplatek: příruby s 12 otvory a výměník tepla dle ceníku 9. Dálkové vedení a dimenzování stavebně

Pozor: - jestliže je na jedné regulaci topných okruhů použita funkce dálkového vedení (ZUP, LAP, ...), lze topný okruh 0 provozovat jen jako nesměšovaný topný okruh bez směšovače; - topný okruh 0 lze s pevně stavitelným ventilem použít pro nízkoteplotní topný systém nebo s analogovou pokojovou jednotkou časově řízený pro radiátorový topný systém;

AKU-0

Nastavení Dálkového vedení = LAP

Teplo z biomasy

47


Poznámky

48


7

0-

7.1

Technické údaje

BS-08-00-00-00-01-IACZ

PRO

PRO-08-01-00-00-02-IACZ

Typ PRO 175 Typ PRO 250

Set PRO 350 Set PRO 425 Set PRO 500

Set PRO 600 Set PRO 750

Set PRO 850 Set PRO 1000

štěpka G30 a G50 (ÖNORM M7133) pelety ENplus A1 a A2 (EUNorm EN 14961-2)

Palivo PRO

Potřebný komínový tah Teplota kotle Teplota zpětné vody Obsah vody (celkem) Provozní tlak PRO 175 Hydraulická ztráta Teplotní rozdíl 20 K PRO 175 Hydraulická ztráta Teplotní rozdíl 10 K PRO 250 Hydraulická ztráta Teplotní rozdíl 20 K PRO 250 Hydraulická ztráta Teplotní rozdíl 10 K

188 199,5* / 250** 10 60 - 85 55 600 max.3 průtok 8084 teplota dif. tlak 20,7 průtok 16188 teplota dif. tlak 80,3 průtok 10750 teplota dif. tlak 36,7 průtok 21500 teplota dif. tlak 142,6

10 60 - 85 55 1200 max.3 -

10 60 - 85 55 1800 max.3 -

10 60 - 85 55 2400 max.3 -

Obsah popela

max. 240

max. 480

max. 720

max. 960

litry

Průměr kouřovodu

250

2 x 250

3 x 250

4 x 250

mm

A = bezpečnostní výměník tepla B = bezp. termostat, čidlo kotle C = topná voda D = čidlo pro pol. A E = zpětná voda F = vypouštění

3/4" 2“ 1/2" 2“ 2“

-

-

-

coul coul coul coul coul coul

Celková hmotnost Hmotnost podstavce Hmotnost výměníku tepla Hmotnost jednotky podavače Hmotnost pohonné jednotky Hmotnost na m šnekového dopravníku paliva

cca 2000 cca 600 cca 8000 cca 75 cca 75

cca 4000 -

cca 6000 -

cca 8000 -

Bezpečnostní výměník tepla

ano

ano

ano

ano

Připojení el.energie

400V / 16A

400V / 16A

400V / 16A

400V / 16A

Výkon kotle

cca

26

celkový výkon vyplývá z kombinace jednotlivých modulů

kW PA °C °C litry bar kg/h C° mbar kg/h C° mbar kg/h C° mbar kg/h C° mbar

kg kg kg kg kg kg

* uvedený jmenovitý výkon pro modulový výkon < 400 kW ** maximální možný výkon kotle

49


7.2

Doprava paliva Rozhrnovač

PRO-08-04-00-00-02-IACZ

Sypná výška: štěpka pelety

AS = TS = WS = RWS = GL =

→ max. 5,0 m → max. 2,5 m

vynášecí část žlabová část stěnová část část s rozhranovačem celková délka

Pojistné šrouby nesmí být pevně dotažené!!!

V dodávce každého zařízení je obsažen jedna vynášecí část (AS), jedna stěnová část (WS) a jedna část z rozhrnovačem (RWS). Šnekový dopravník paliva lze prodloužit vložením různých žlabových částí (TS1-5) až na maximální délku (GL) 7M včetně rozhrnovače.

Upozornění

Stěnová část (WS) musí být instalovaná vždy v průchodu zdí. Rozhrnovač Ø Rozhrnovač 3,0 m Rozhrnovač 3,5 m Rozhrnovač 4,0 m Rozhrnovač 4,5 m Rozhrnovač 5,0 m

AS 730 mm 730 mm 730 mm 730 mm 730 mm

WS 550 mm 550 mm 550 mm 550 mm 550 mm

Důležité

Pružin. rameno Rozhrnovač 3,0 m Rozhrnovač 3,5 m Rozhrnovač 4,0 m Rozhrnovač 4,5 m Rozhrnovač 5,0 m

50

250 cm

225 cm

RWS 1500 mm 1750 mm 2000 mm 2250 mm 2500 mm

2 ks 1 ks

Poznámka Basis Basis Basis Basis Basis

Žlab TS1 TS2 TS3 TS4 TS5

Délka 220 mm 550 mm 1100 mm 2200 mm 2970 mm

Nejdelší ramena namontovat vždy proti sobě! Pojistné šrouby na pružinových ramenech, viz obrázek výše, nesmí být pevně dotažené. Pružinová ramena při montáži přišroubovat cca 1520 mm nad šnekovým dopravníkem. 197 cm

2 ks 1 ks

GL 2780 mm 3030 mm 3280 mm 3530 mm 3780 mm

172 cm 2 ks 1 ks 1 ks 1 ks

147 cm 2 ks 1 ks 1 ks. 1 ks 1 ks

120 cm 2 ks 1 ks

92 cm

64 cm


7.3

Doprava paliva Přisunovací dopravník

PRO-08-05-00-00-02-IACZ

AS = TS = ÜB = GL =

Důležité

AS TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 ÜB

7.4

vynášecí část žlabová část předávací část celková délka

Celková délka (GL) přisunovacího dopravníku = 7 m

Označení Jednotka dopravy paliva Žlab vč. šneku Žlab vč. šneku Žlab vč. šneku Žlab vč. šneku Žlab vč. šneku Předávací stanice vč. šneku

Délka 730 mm 220 mm 550 mm 1100 mm 2200 mm 2970 mm 570 mm

Úhel otáčení a sklonu dopravy paliva A1

PRO-08-05-00-00-02-IACZ

úhel otočení

sklon max.

51

Plánování a instalace PRO BS-E-00-00-00-01-BADE

GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH zastoupená v ČR a SR společností ESEL TECHNOLOGIES s.r.o. Kutnohorská 678 281 63 Kostelec nad Černými lesy Tel: +420 777 283 009 Tel: +420 321 700 400 Fax: +420 321 770 470 Email: [email protected] Web: www.guntamatic.cz Tiskové chyby a technické změny vyhrazeny

52

tschechisch Kotel na spalování štěpky PRO Plánování a instalace CZ-B V PRO-A IACZ

Recommend Documents