Tento gril je určen pouze pro venkovní použití v dobře větratelném prostoru a nesmí být používán uvnitř budov, garáží, zastíněných verand, pergol a jiných uzavřených prostor
MODEL: SE/Triumph 325, 410, 495
NEBEZPEČÍ Pokud cítíte plyn - Uzavřete plynový spotřebič - Uhaste jakýkoliv otevřený plamen - Otevřete víko - Pokud zápach přetrvává, zdržujte se mimo spotřebič a okamžitě volejte Vašeho dodavatele plynu nebo spor požární ochrany
VAROVÁNÍ Nepokoušejte se zapálit tento spotřebič, aniž byste četli sekci v instrukcích k „Zapálení“ v tomto manuálu. Neuchovávejte nebo neužívejte benzín nebo jiné hořlavé kapaliny nebo výpary v blízkosti tohoto nebo jakéhokoliv jiného spotřebiče. L.P. plynovou láhev nezapojená pro použití nemůže být skladována v blízkosti tohoto nebo jakéhokoliv jiného spotřebiče. Pokud informace v těchto instrukcích nebudou přesně dodržovány, může dojít k ohni či výbuchu způsobujícímu poškození majetku, osobní zranění nebo smrt. Oznámení pro dodavatele – Zanechte tyto instrukce u majitele grilu pro budoucí připomínky.
Děkujeme, že jste si vybrali Napoleon Produkty Napoleon jsou navrženy s dokonalými komponenty a materiály a jsou montovány kvalifikovanými řemeslníky, kteří jsou hrdí na svou práci. Komplety hořáků a ventilu jsou testovány proti netěsnostem a ohni na stanici testování kvality. Tento gril byl řádně zkontrolován kvalifikovaným technikem před zabalením a dodáním , aby bylo zajištěno, že Vy, zákazník, obdržíte kvalitní produkt, který očekáváte od Napoleon. My v Napoleonu věnujeme Vám,“našim cenným zákazníkům“. Naším cílem je poskytnout Vám nezbytné nářadí pro nezapomenutelný grilovací zážitek. Tento manuál Vám poskytuje asistenci v ujištění, že Váš nový gril je řádně zkompletován, instalován a udržován. Důležité je přečíst si a porozumět tomuto celému manuálu než uvedete Váš nový gril do provozu, aby bylo jisté, že rozumíte všem bezpečnostním opatřením a vlastnostem, které Váš gril nabízí. Pečlivým dodržováním těchto instrukcí docílíte užívání si bezproblémového grilování po spoustu let. Pokud tento produkt nesplní Vaše očekávání z jakéhokoliv důvodu, volejte prosím oddělení našeho zákaznického servisu.
OMEZENÁ ZÁRUKA PLYNOVÉHO GRILU NAPOLEON PREZIDENT Napoleon dává záruku na následující materiály a řemeslnou zručnost ve Vašem novém plynovém grilu Napoleon proti defektům na tak dlouhou dobu, po kterou budete gril vlastnit. Toto pokrývá hliníkový odlitek ( mimo barvu), LUXIDIO přihrádku (odstranitelné dno), nerezové postranní rošty, nerezové kontrolní panely ( mimo potisku plochy), nerezové hořáky, nerezové nebo porcelánové připevněné poklopy a držáky poklopu, podmíněno těmito podmínkami: Během prvních pěti let, Napoleon poskytne výměnu součástek našeho příslušenství zdarma. Od šestého roku na doživotí, Napoleon poskytne výměnu součástek z 50% z aktuální maloobchodní ceny . Komponenty jako nerezové pákové desky, nerezové nebo litinové grilovací mřížky, ventily se zapalovacím systémem, teplotní měřidla, knoflíky a keramické infračervené hořáky jsou pokryty a Napoleon poskytne zdarma součástky během prvních dvou let limitované záruky. Komponenty jako jsou regulátory, slévače, ohřívací mřížka, hadice a konektory (spojovače) I-Glow zrychlovače a doplňky jsou pokryty a Napoleon poskytne zdarma součástky během prvního roku omezené záruky. Napoleon neponese odpovědnost za transportní poplatky, výdaje za provedení práce nebo vývozové celní poplatky.
PODMÍNKY A OMEZENÍ Napoleon dává záruku na výrobní defekty produktu pouze původnímu kupujícímu poskytnutou pokud byl nákup proveden u autorizovaného dealera Napoleon a je podmíněna těmito podmínkami a omezeními: Tato tovární záruka je nepřenosná a nemůže být jakkoliv rozšířena kýmkoliv z našich zástupců. Gril musí být instalován kvalifikovaným, autorizovaným technikem nebo dodavatelem. Instalace musí být provedena v souladu s instalačními instrukcemi, které jsou součástí produktu a všech místních a národních stavebních a požárních předpisů. Tato omezená záruka nepokrývá poškození způsobena špatným užíváním, nedostatkem údržby, mastnotou, nepřátelským prostředím, nehodou, přestavbou, špatné používání nebo nedbalost a instalace součástek od jiných výrobců zruší nárok na záruku. Tato omezená záruka dále nepokrývá žádné škrábance, promáčknutí, vrchní barvu, korozi nebo změnu barvy teplem a abrazivními a chemickými čističi, ani oprýskání porcelánových smaltovaných částí, ani žádných součástek používaných k instalaci plynového grilu. Pokud by se stav součástky zhoršil tak, že dojde k nefunkčnosti ještě během délky trvání záruky, bude poskytnuta náhradní součástka. Pouze v prvním roce se tato záruka rozšiřuje na výměnu součástek se zárukou, které jsou defektní na materiálu nebo poskytnuté řemeslné kvalitě s tím, že produkt byl obsluhován v souladu s provozními instrukcemi a za běžných podmínek. Po prvním roce s respektem k Prezident Omezené Doživotní záruce, Napoleon může podle libosti plně zrušit všechny závazky vzhledem k této záruce, vrácením peněz původnímu garantovanému zákazníkovi za velkoobchodní cenu jakékoliv garantované defektní součástky. Napoleon nebude zodpovědný za instalaci, provedení práce nebo jakýkoliv dalších výdajů a výloh spojených s přeinstalováním garantovaných součástek, takové výdaje nejsou pokryty touto zárukou. Nehledě na doložky zahrnuté v této Prezidentské Omezené Záruce, odpovědnost Napoleona pod touto zárukou je definována jako výše uvedena, a v žádném případě se nerozšíří na jakákoliv nahodilá, následná či nepřímá poškození. Tato záruka definuje závazek a odpovědnost Napoleona týkající se plynového grilu Napoleon jakékoliv další záruky označené nebo týkajících se tohoto produktu, jeho komponentů nebo doplńků jsou vyloučeny. Napoleon si ani neosvojuje, ani neautorizuje jakoukoliv třetí stranu k osvojení, k zastoupení v jakékoliv další právní odpovědnosti s ohledem na prodej tohoto produktu. Napoleon nebude zodpovědný za: přehřívání, praskliny způsobené podmínkami životního prostředí jako je silný vítr nebo nevhodná ventilace. Jakékoliv poškození grilu z důvodu poškození počasím, kroupami, hrubým zacházením, poškozujícími chemikáliemi nebo čistidly, nebude odpovědností Napoleona. Účtenka nebo kopie bude požadována zároveň s výrobním číslem a číslem modelu při uplatnování jakékoliv záruky od Napoleona. Napoleon si vyhrazuje právo na to, aby jeho zástupce prohlédl produkt či součástku ještě před uplatněním záručního nároku. Napoleon neponese zodpovědnost za přepravní výlohy, pracovní náklady nebo vývozní clo.
VAROVÁNÍ: Nedodržování těchto instrukcí by mohlo mít za následek poškození majetku, osobní zranění nebo smrt. Čtěte a dodržujte varování a instrukce v tomto manuálu před obsluhou grilu.
BEZPEČNOSTNÍ PROVOZNÍ POSTUPY -
-
-
Čtěte celý instrukční manuál než budete obsluhovat plynový gril Tento plynový gril by za žádných okolností neměl být upravován ( přestavován) Pečlivě dodržujte instrukce k zapálení při obsluze grilu Plyn musí být vypnutý na plynové láhvi nebo ve ventilu dodávky zemního plynu, když plynový gril není používán Ujistěte se, že děti ani zvířata nejsou v blízkosti horkého grilu, nedovolte dětem šplhat dovnitř krytu Nenechávejte gril bez dozoru během užívání Tento plynový gril nesmí být instalován uvnitř nebo na rekreačních vozidlech a/nebo lodích Tento plynový gril musí být uchováván venku, v dobře větraném prostoru a nemůže být užíván uvnitř budovy, garáže, zastíněných verand nebo jiných uzavřených prostor Zachovávejte vhodné odstranění hořlavin (´´16 v zadní části součástky a ´´7 do stran). Další odstranění (“24) se doporučuje blízko vinylových obložení nebo tabulek skla. Vždy mějte otvory ventilace láhve bez ohražení a očištěné od zbytků. Neoperujte s jednotkou pod jakoukoli hořlavou konstrukcí Neumistujte ve větrném prostředí. Vysoké větry nepříznivě ovlivńují grilovací výkon plynového grilu Když je plynový gril uchováván uvnitř, propanová láhev musí být odpojena od grilu a skladována venku v dobře větraném prostoru, odpojená láhev nesmí být skladována v budově, garáži nebo jiném uzavřeném prostoru. Agregáty zemního plynu musí být odpojeny od zdroje zásobování pokud je uvnitř Prověřte hadici plynového vedení před každým užitím. Pokud je zde evidence nadměrného obroušení nebo opotřebení, musí být vyměněna před použitím plynového grilu, náhradní hadicovou montáží specifikovanou výrobcem grilu Nikdy neuchovávejte náhradní LP plynovou láhev pod nebo v blízkosti tohoto grilu Nikdy neplńte láhev přes 80% Nepokoušejte se používat láhev, která není vybavena přípojem typu YCC1 Otestujte netěsnosti ve všech spojích před počátečním užitím, i když byl gril zakoupen plně smontovaný, každoročně nebo kdykoliv při výměně plynového komponentu Nikdy neužívejte zemní plyn v jednotce určené pro tekutý propanový plyn Nikdy nepoužívejte tekutinu do zapalovače v plynovém grilu Používejte dřevěné uhlí pouze s Napoleon podnosem určeným pro tuto jednotku Kontrolky hořáku musí být vypnuty při zapínání zásobovacího válce Nezapalujte hořáky, když je poklop zavřený Neobsluhujte zadní hořák obsluhou hlavních hořáků Víko má být během předehřívací doby zavřené Neveďte hadici pod odkapáváním smažící nádoby, odklízení spodní části musí být dodržováno Čistěte tác na mastnotu a podnosy na spáleniny pravidelně, abyste předešli nahromadění, které může vést k požáru z mastnoty
-
-
Odstrańte ohřívací mřížku před zapálením zadního hořáku. Extrémní žár by poškodil zahřívací mřížku Zajistěte, aby plechy (tácy) na spáleniny byly vhodně umístěny v souladu s instalačním návodem tácu na spáleniny Nepoužívejte postranní přihrádky ke skladování zapalovačů, sirek nebo jiných hořlavin Udržujte plynové vedení mimo ohřívacích povrchů Ujistěte se, že jakýkoliv kabel dodávky elektřiny je mimo dosah vody nebo zahřívacích ploch Kontrolujte trubku infračerveného hořáku z důvodu možných pavučin a nebo dalších překážek pravidelně. Pokud naleznete nějaké překážky, kompletně trubky vyčistěte. Venkovní plynový gril a jeho individuální uzávěrový ventil musí být odpojen od potrubí dodávky plynu během jakéhokoliv tlakového testování tohoto systému na testovém tlaku přesahujícímu 0,5 psi (3,5 kPa). Venkovní plynový gril musí být izolován od plynového potrubí dodávky plynu uzavřením jeho individuálního manuálního ventilu během jakéhokoliv tlakového testování plynového potrubí při testovém tlaku rovnajícím se nebo menším než ½ psi (3,5 kPa)
SPECIFIKACE LÁHVE/ ZAPOJENÍ PLYNU Tento plynový gril je certifikován pro venkovní užití a měl by být instalován v souladu s místními předpisy. SPECIFIKACE PROPANOVÉ LÁHVE VAROVÁNÍ! Pokud přesně nenásledujete tyto instrukce, způsobujícím smrt nebo vážné zranění.
může dojít k požáru
Promáčklá nebo zrezlá láhev může být riskantní a měla by být zkontrolována Vaším dodavatelem propanu. Nikdy nepoužívejte láhev s poškozeným ventilem. Používejte pouze propanovou zásobovací láhev sestavenou a označenou v souladu se specifikacemi pro LP – plynové láhve Národního Standartu Kanady, CAN/CSA – b 339, válce, kulová tělesa a trubky pro přepravu nebezpečného zboží a zakázek, použitelné pro tento případ nebo specifikace pro LP – plynové láhve Amerického oddělení přepravy (D.O.T.) Tento spotřebič byl navržen pouze pro užívání s propanovou láhví vážící 9,1 kg (není souč. vybavení). Propanová láhev musí být dodána se spojovací láhvovou součástkou kompatibilní se spojením pro venkovní spotřebiče pro vaření. Propanová láhev musí být dodána se zavřeným ventilem ukončeným v propanovém láhvovém ventilu typu QCC1 a s bezpečnostním podpůrným zařízením, které má přímé spojení s výparovým prostorem láhve. Láhvový dodávací systém musí být zařízen pro odsávání par a láhev má zahrnovat límec k ochraně láhvového ventilu. Láhev by měla zahrnovat uvedené ODP ( ochranné zařízení přeplnění). Neuchovávejte náhradní plynovou láhev pod nebo blízko tohoto spotřebiče. Nikdy neplńte láhev z více než 80% procent.
PLYNOVÁ HADICE - Pokud hadice a regulátor nejsou zahrnuty již od výrobce, potom pouze hadice a regulátory, které splňují národní a regionální podmínky mohou být užity -
Ujistěte se, že hadice nepřijde do kontaktu s mastnotou, jinými horkými výpeky nebo s jakýmikoliv horkými povrchy na spotřebiči
-
Kontrolujte hadici pravidelně, v případě trhlin, roztavení nebo opotřebení, vyměńte hadici před užíváním spotřebiče
-
Doporučená délka hadice je 0,5m. Hadice nesmí být delší než 1,5 m
-
Ujistěte se při instalaci, že na hadici není zámotek či ohyb
-
Vyměnte hadici před uplynutím data spotřeby vytisklém na hadici
Technická data Následující tabulka ukazuje vstupní hodnoty pro spotřebiče. Hořák (celkem)
Velikost otvoru
Přívod tepla (celkem)
Spotřeba plynu
Hlavní
1,18mm (58)
14,4kW
1042g/Hr
Postranní
1,04mm (60)
3,8kW
290g/Hr
Zadní
1,04mm (59)
4,0kW
275g/Hr
Certifikované plyny/tlaky – zkontrolujte, že štítek přístroje koresponduje s následujícím:
Nenabíjejte nebo neobměňujte regulátor . Užívejte pouze regulátor, který dodává tlak uvedený v tabulce nahoře. Regulátor 28 – 30 mbar musí být užíván pro butan nebo 37mbar pro propan.
Gril je vybaven interním regulátorem. Interní regulátor má vypouštěcí tlak 24,5 mbar pro propan/butan a nesmí být obměňován či upravován. Pro výměnu užívejte pouze regulátor specifikovaný výrobcem.
Instrukce k testování netěsností (trhlin) VAROVÁNÍ! Test netěsností (trhlin) musí být proveden každoročně a pokaždé když je zapojena plynová láhev nebo pokud je část plynového systému měněna VAROVÁNÍ! Nikdy neužívejte otevřený plamen k zjišťování úniku plynu. Ujistěte se, že v blízkosti, kde kontrolujete možné trhliny nejsou jiskry ani otevřené plameny. Jiskry nebo otevřené plameny budou mít za následek výbuch nebo požár, poškození majetku, vážné tělesné zranění nebo smrt. Testování trhlin: Toto musí být učiněno před začátkem užívání, každoročně nebo kdykoliv jsou plynové komponenty měněny či opravovány. Během provádění tohoto testu nekuřte a odstraňte zdroje vzplanutí. Podívejte se na diagram testování netěsností (trhlin) na oblasti, které je třeba Zkontrolovat. Otočte všechny kontrolky hořáku na pozici vypnuto. Zapněte ventil dodávky plynu. Natřete roztok tekutého mýdla a vody půl napůl na všechny články a spojení regulátoru, hadice, rozvody a ventily. Bubliny označí únik plynu. Bud utáhněte uvolněný spoj nebo nechte součástku vyměnit jedním z doporučených oddělení Napoleon Zákaznického Centra a nechte gril zkontrolovat certifikovaným dodavatelem plynu. Pokud nemůžete únik zastavit, okamžitě vypněte zdroj plynu, odpojte a nechte gril zkontrolovat certifikovaným dodavatelem plynu nebo dealerem. Nepoužívejte gril, dokud trhlina nebude opravena.
Instrukce k zapálení
VAROVÁNÍ! Otevřete víko VAROVÁNÍ! Ujistěte se, že všechny kontrolky hořáků jsou na pozici off ( vypnuto). Vypněte ventil dodávky plynu.
Zapálení hlavního hořáku
Zapálení postranního hořáku (pokud je tímto vybaveno)
1. Otevřete víko grilu
1. Otevřete kryt postranního hořáku
2. Stiskněte a otočte knoflík hlavního hořáku na pozici „HI“. Tato akce zapálí kontrolní plamen, který zapne světlo ve vybraném hořáku. Pokud kontrolka svítí svítí, dále stlačte kontrolní knoflík dokud se hořák nezapálí a potom uvolněte.
2. Stiskněte a otočte postranní kontrolku hořáku na vysokou pozici.
3. Pokud se kontrolka nezapálí, okamžitě vraťte kontrolní tlačítko zpět na pozici vypnuto (off) a několikrát opakujte krok 1.
3. Stiskněte a držte zapalovací tlačítko, dokud se hořák nerozhoří nebo zapalte pomocí sirky.
4. Pokud se kontrolka a hořák nerozhoří během 5 vteřin, otočte kontrolní tlačítko na pozici vypnuto (off) a počkejte 5 minut, aby se rozptýlil zbytek plynu . Bud zopakujte kroky 1 a 2 nebo zapalte pomocí sirky.
4. Pokud se hořák nerozhoří během 5 vteřin, otočte kontrolní tlačítko na pozici vypnuto (off) a počkejte 5 minut, aby se rozptýlil zbytek plynu. Bud zopakujte kroky 2 a 3 nebo zapalte pomocí sirky.
VAROVÁNÍ ! Nepoužívejte zadní hořák ( rotisserie hořák) obsluhováním hlavních hořáků. VAROVÁNÍ ! Pokud zapalujete jednotku zápalkou , škrtněte zápalkou o přiložené zapalovátko . Držte zapálenou zápalku dolů skrz gril a zapalovací destičku, zatímco otáčíte příslušným hořákovým ventilem na vyšší pozici.
Provoz grilu Počáteční zapalování: Když zapalujete poprvé, může plynový gril vydávat lehký zápach. Toto je běžný dočasný stav způsobený hořením vnitřního nátěru a mazadel užívaných ve výrobním procesu a neobjeví se znovu. Jednoduše zapalte hlavní hořáky na vyšší pozici na asi půl hodiny.
Užívání hlavního hořáku: Když opékáte (grilujete) jídlo, doporučujeme předehřát gril ovládáním všech hlavních hořáků na vysokou pozici se zavřeným víkem po dobu asi deseti minut . Jídlo připravované po kratší dobu ( ryby, zelenina) může být grilováno s otevřeným víkem. Vaření se zavřeným víkem zajistí vyšší, rovnoměrnější teplotu, která může snížit čas přípravy a zprudka opéci maso rovnoměrněji. Jídlo, které se vaří déle než 30 minut, jako pečeně, může být péci nepřímo (s hořákem zapáleným naproti umístění jídla). Když pečete velmi libové maso, jako kuřecí prsa nebo libové vepřové, rošty mohou být před zahřátím potřeny olejem, aby se omezilo přichycování. Příprava masa s vysokým obsahem tuku může způsobit vzplanutí. Bud odstrante tuk nebo zmírněte teplotu, aby bylo tomuto zamezeno. Pokud by došlo k vzplanutí, odstrante jídlo mimo plameny a zmírněte žár. Nechte víko otevřené. Prohlédněte si Vaši kuchařku „Váš gril pro všechny sezóny“ od Napoleona pro delailnější instrukce.
Přímé vaření: Umístěte jídlo, které budete péct na gril, přímo nad žár. Tato metoda je obvykle užívána pro prudké pečení a pro jídla, která nepožadují prodlouženou dobu vaření, jako hamburgery, steaky, kousky kuřete nebo zeleniny. Jídlo je nejprve zprudka opečeno, aby zadrželo šťávu a chuť, potom je teplota snížena k dopečení jídla dle Vašich požadavků.
Nepřímé vaření: Při obsluze jednoho nebo více hořáků, umístěte jídlo k pečení na gril nad hořákem, který není právě zapnutý. Teplo cirkuluje kolem jídla, peče pomalu a rovnoměrně. Příprava touto metodou je téměř stejná jako příprava ve Vaší troubě a obecně se používá pro větší kusy masa, jako jsou pečeně, kuřata, krůty, ale může se také užívat pro přípravu jídel náchylných ke vzplanutí nebo k uzení jídel. Výsledkem nižší teploty a pomalejší doby vaření je křehké jídlo. Užití zadního hořáku (pokud tímto vybaveno): Před užitím odstrańte ohřívací mřížku. Rošty by také měly být odstraněny, pokud překáží roštovému grilu. Zadní hořák je navržen k užívání v kombinaci s roštovou sadou ( většina hořákových jednotek toto zahrnuje ) , k dispozici od Vašeho dealera. Podívejte se na montážní instrukce k sadě roštového grilu .
Užití vyvažovacího závaží (protizávaží) –odstraňte motor roštového grilu od plynového grilu. Umístěte rožeň s pečícím se masem přes zavěšovače (háčky) uvnitř grilu. Maso bude přirozeně viset těžkou stranou dolů. Utáhněte rameno k vyvážení a zatěžkejte, aby rameno bylo směrem nahoru. Vsuňte protizávaží do nebo ven k vyrovnání nákladu a upevnění v místě. Znovu nainstalujte motor a začněte vařit. Umístěte kovový tác pod maso, aby zachytil omastek k podlévání a přirozeně vynikající šťávu. Omastková tekutina může být přidána podle požadavků. K udržení šťávy, nejdříve obsluhujte zadní hořák na vyšší teplotu, potom zmírněte, aby se jídlo dokonale propeklo. Pro co nejlepší výsledek nechte víko uzavřené. Vaše pečeně a drůbež venku perfektně zhnědnou a uvnitř zůstanou křehké a vláčné. Např. kuře vážící 3 libry ( asi 1,4 kg) na roštovém grilu bude hotové přibližně za hodinu a půl na střední až vysokou teplotu. Viz Vaše příručka „Váš gril pro všechny sezóny) od Napoleona pro detailnější instrukce.
VAROVÁNÍ! Grilovací omáčka a sůl mohou být korozní a způsobí rapidní zhoršení komponentů plynového grilu, pokud je nebudete pravidelně čistit. Po ukončení pečení rozmontujte komponenty roštové mřížky, dobře umyjte teplou mýdlovou vodou a skladujte uvnitř.
Použití postranného plamenného hořáku ( pokud tímto vybaveno) : Postranní hořák může být užíván jako kterýkoliv vrchní hořák, pro masové š´távy, polévky atd. Pro co nejlepší výkon, plynový gril by měl být umístěn tak, aby postranní hořák byl chráněný od větru. Doporučený rozměr pánve je mezi 60 a 220 mm.
VAROVÁNÍ! Nikdy negrilujte jídlo přímo na roštu (mřížce) postranního hořáku. Tento je určen pouze k použití hrnců a pánví (vyjma infračerveného hořáku). VAROVÁNÍ! Nezavírejte víko postranního hořáku, pokud ho obsluhujete nebo je horký. VAROVÁNÍ! Nepoužívejte postranní hořák k smažení jídel, protože vaření s olejem může způsobit nebezpečnou situaci.
Údržba/Instrukce k čištění Doporučujeme, aby byl plynový gril důkladně kontrolován a každoročně prohlédnut kvalifikovaným opravářem. VAROVÁNÍ! Při čištění Vašeho grilu vždy užívejte ochranné rukavice a bezpečnostní brýle. VAROVÁNÍ! Abyste předešli možnosti spálenin, údržba by měla být prováděna pouze, když je gril chladný. Vyhněte se nechráněnému kontaktu s horkými povrchy. Ujistěte se, že všechny hořáky jsou vypnuté.
Čištění grilu provádějte v prostoru, kde čistící roztoky nepoškodí okolní plochu, trávník nebo terasu. Nepoužívejte čistič na trouby k čištění jakékoliv části tohoto plynového grilu. Nepoužívejte samočistící troubu k čištění pečící mřížky nebo jiných části plynového grilu. Grilovací omáčka a sůl mohou být korozní a způsobí prudké zhoršení částí plynového grilu, pokud je nebudete pravidelně čistit. Poznámka: Nerezová ocel má tendenci oxidovat nebo flekatět za přítomnosti chloridů a sulfidů (sirníků), obzvláště v pobřežních oblastech nebo v drsném prostředí, jako je teplé, vysoce vlhké ovzduší okolo bazénů a horkých vyhřívaných lázní. Tyto skvrny mohou být vnímány jako rez, ale dají se lehce odstranit nebo se jim dá předejít. K prevenci skvrn a k odstranění, myjte všechny nerezové povrchy každo 3 až 4 týdny nebo tak často, jak je požadováno čistou vodou a/nebo čističem nerezové oceli.
VAROVÁNÍ! Před údržbou vypněte plyn od zdroje a odpojte jednotku. Abyste se vyhnuli riziku spálenin, údržba musí být prováděna pouze tehdy, když je gril chladný. Test netěsností (trhlin) musí být prováděn každoročně a kdykoliv je součástka plynové soupravy měněna nebo když je přítomný zápach plynu.
Mřížky a zahřívací regály: Mřížky a zahřívací regály je nejlepší čistit mosazným drátěným kartáčem během doby předehřívání. K čištění odolných skvrn můžete použít drátěnku. Je normální, že nerezové mřížky (pokud jimi vybaveno) od běžného používání trvale změní barvu následkem vysokých teplot povrchů určených k pečení. Litinové mřížky: Litinové mřížky, kterými je Váš nový gril vybaven, nabízí dokonalé zadržování tepla a jeho rozložení. Pravidelným napouštěnímVaší mřížky přidáváte ochrannou vrstvu, která pomůže k rezistenci koroze a zvýší schopnost nepřilnavosti. První použití: Umyjte pečící mřížku ručně jemným mycím prostředkem na nádobí a vodou, abyste odstranili jakékoliv zbytky z výrobního procesu (nikdy nemyjte v myčce na nádobí). Dobře propláchněte horkou vodou a vysušte do sucha měkkou utěrkou. Je důležité vyvarovat se toho, aby se do litiny dostala vlhkost. Napouštění: Pomocí měkkého hadříku potřete celý povrch mřížky rostlinným tukem na pečení, ujistěte se, že všechny žlábky, drážky a rohy jsou potřeny. Nepoužívejte tuky s obsahem soli, jako např. máslo nebo margarín. Předehřívejte Váš gril po dobu 15 minut a potom umístěte potřenou pečící mřížku na gril. Otočte knoflíky hořáku na střední stupeń, s víkem zavřeným. Nechte pečící mřížku zahřívat po dobu asi půl hodiny. Otočte všechny hořáky na pozici off (vypnuto) a odpojte plyn od zdroje. Nechte pečící mřížky zchladnout. Tento proces by měl být opakován několikrát během sezóny, ačkoliv se nedoporučuje každodenní užívání ( pro každodenní užívání viz proces denního užívání). Denní užívání: Před předehřátím a čištěním mosazným drátěným kartáčem na grily, potřete celý vršek povrchu pečících mřížek rostlinným tukem na pečení. Předehřejte gril a potom vymetˇte jakékoliv nežádoucí zbytky pomocí mosazného drátěného kartáče.
Pečící mřížky z nerezové oceli: (Vylepšená sada k dispozici – viz seznam výměny součástek). Mřížky z nerezové oceli jsou trvalé a odolné proti korozi. Vyžadují méně napouštění (viz potírání rostlinným tukem) a údržby než litinové pečící mřížky. Doporučuje se dodržovat výše uvedený denní postup používání, ačkoliv předehřátí a čištění Vašich mřížek drátěným kartáčkem je dostačující pro Vaši grilovací potřebu. Kontrolní panel: Text kontrolního panelu je vytisknutý přímo na nerezové oceli a při vhodné údržbě zůstane tmavý a čitelný. K čištění panelu používejte pouze teplou mýdlovou vodu nebo čističe nerezové oceli kontinentálních značek, které jsou k dispozici u Vašeho dealera Napoleon. Nikdy neaplikujte abrazivní čističe na jakékoliv nerezové povrchy, obzvláště natisknutá část kontrolního panelu nebo potisk se postupně odřou.
Čištění vnitřku plynového grilu: Odstraňte mřížky. Použijte mosazný drátěný kartáč pro odstranění uvolněných zbytků ze stran a pod víkem. Oškrabte spálený tác špachtlí nebo škrabkou a použijte drátěný kartáč k odstranění popele. Odstrańte plechy ( pečící tácy) a očistěte zbytky z hořáků mosazným drátěným kartáčem. Vyjměte všechny zbytky z vnitřku plynového grilu do odkapávací misky. Osvětlení: K odstranění čoček ze světelného krytu umístěte vršek plochého šroubováku mezi čočku a kryt a jemně kývejte. Nedotýkejte se halogenové žárovky. Olej na konečcích Vašich prstů zkrátí životnost Vaší žárovky. Pro vyčištění čoček je nejdříve namočte v horké mýdlové vodě, poté očistěte hadříkem a čističem. K opětné instalaci čočky ji jednoduše zacvakněte zpět do krytu. Miska na odkapávání tuku: Nahromaděnou mastnotou riskujete požár. Pravidelně čistěte misku k odkapávání tuku ( po 4 až 5 použitích nebo podle potřeby), abyste zabránili nahromadění mastnoty. Mastnota a přebývající omastek projdou do odkapávací misky, umístěné pod plynovým grilem a nahromadí se v misce pro jednorázové použití pod miskou na odkapávání tuku. Dostat se k jednorázovému tácu na mastnotu nebo k čištění miskz na odkapávání tuku, vysuńte misku na odkapávání tuku ven z grilu. Nikdy nevykládejte odkapávací misku hliníkovou fólií nebo jakýmkoliv jiným materiálem, protože to by mohlo zabránit vhodnému odkapávání mastnoty. Tác (miska) by měl být oškrabán špachtlí nebo škrabkou. Jednorázový tác na mastnotu vyměnujte každé 2 až 4 týdny, záleží na užívání plynového grilu. Pro doplnení zásob kontaktujte Vašeho dealera plynového grilu. Čištění zevního povrchu grilu: Nepoužívejte abrazivní čističe nebo drátěnku na jakékoliv natřené, porcelánové nebo nerezové části Napoleon grilu. Pokud tak učiníte, dojde k poškrábání povrchu. Vnější povrchy grilu by měly být čištěny teplou mýdlovou vodou zatím co kov je na dotek stále teplý. K čištění nerezových povrchů používejte čističe na nerez nebo neabrazivní čističe. Vždy čistěte ve směru vlákna. Po čase nerezové součástky změní barvu při zahřívání, obvykle do zlatého nebo hnědého zabarvení. Tato změna barvy je běžná a nemá vliv na výkon grilu. S porcelánovými smaltovanými součástkami musí být zacházeno s extra péčí. Vypálený smaltovaný povrch je jako sklo a při úderu se odštípne. Smalt k dodatečnému nanesení navíc je k dispozici u Vašeho Napoleon grilu dealera.
VAROVÁNÍ! Hadice: Zkontrolujte, zda není odřená, roztavená, rozřízlá nebo popraskaná. Pokud se objeví jakýkoliv z těchto stavů, nepoužívejte plynový gril. Nechte součástku vyměnit Vaším dealerem Napoleon plynového grilu nebo kvalifikovaných plynařem.
Trubkový hořák: Hořáky jsou vyrobeny z těžké 304 nerezové oceli, ale extrémní horko a korozní prostředí mohou způsobit, že se objeví koroze povrchu. Toto může být odstraněno měděným drátěným kartáčem. UPOZORNĚNÍ ! Pozor na pavouky. Pavouci a hmyz jsou přitahováni zápachem propanu a zemního plynu. Hořák je opatřen sítkou na hmyz (krytem) na ventilační okeničce, která snižuje možnost hmyzích hnízd uvnitř grilu, ale zcela problém neeliminuje. Hnízdo nebo pavučina mohou způsobit, že bude hořák hořet měkce žlutým nebo oranžovým plamenem nebo může způsobit oheň (záblesk) ve ventilační okeničce pod kontrolním panelem. Pokud chcete vyčistit vnitřek hořáku, musí být odstraněn z plynového grilu: Odstrańte šroubek, který připevňuje hořák k zadní stěně. K odstranění posunte hořák dozadu a nahoru. Čištění: Použijte ohebný venturi válcový kartáč k čištění vnitřku hořáku. Vyklepte všechny uvolńěné zbytky od hořáku až po přívod plynu. Zkontrolujte hořákové průchody a ventilové otvory, zda nejsou blokovány. Hořákové průchody se mohou po čase uzavřít z důvodu zbytků z vaření a koroze. Použijte otevřenou kancelářskou svorku nebo dodanou součástku k údržbě k vyčištění. Vyvrtejte zablokované otvory, použijte malou bezdrátovou vrtačku. Otvory se lépe čistí, když je hořák odstranen z grilu, ale může se provádět i s nainstalovaným hořákem. Neohýbejte vrták,když vyvrtáváte otvory, toto by mohlo vrták rozbít. Tato vrtačka je pouze pro hořákové otvory, ne na mosazné otvory (trysky), které regulují příliv do hořáku. Dejte si pozor, abyste nezvětšili otvor (díru). Ujistěte se, že clona proti hmyzu je čistá, pevná a nejsou v ní žádné žmolky nebo zbytky.
Reinstalace: Otočte postup k reinstalování hořáku. Ujistěte se, že při instalaci ventil proniká do hořáku.
VAROVÁNÍ! Když po čištění opětovně instalujete (reinstalujete) hořák, je velmi důležité, aby ventil/hrdlo pronikl do hořákové trubičky, než zapálíte Váš plynový gril. Pokud ventil není uvnitř hořákové trubičky, mohlo by dojít k požáru nebo k explozi.
Hliníková forma: Čistěte formy pravidelně teplou mýdlovou vodou. Hliník nezrezne, ale vysoké teploty a zvětrání mohou způsobit, že se na hliníkových povrchách objeví oxidace. Toto se projeví jako bílé tečky (flíčky) na formách. K obnovení těchto nátěru ploch nejdříve očistěte a osmirkujte jemně smirkovým papírem. Otřete, aby se odstranili jakékoliv zbytky a natřete barvou odolnou k vysokým teplotám při grilování. Chraňte přiléhající povrchy, aby se na ně nedostala barva/sprej. Držte se instrukcí od výrobce k nápravě.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Nízká teplota/nízký plamen, i když je ventil otočení na vys. Pozici
Možné příčiny Pro propan – nesprávný postup při zapalování
Řešení Ujistěte se, že postup při zapalování je pečlivě dodržován. Všechny ventily plynového grilu musí být na pozici vypnuto (off), když jímka ventilu je zapnutá. Pomalu zapněte jímku a nechte tlak vyrovnat. Viz instrukce k zapalování.
Pro zemní plyn – podprůměrně velký zásobovací Kabel
Trubice musí mít velikost dle instalačního kódu.
Pro oba druhy plynů – nevhodné předehřívání
Předehřejte gril s oběmi hlavními hořáky na vysokou teplotu na 10 až 15 minut.
Nevhodné předehřívání
Předehřejte gril s oběma hlavními hořáky na vysokou teplotu na 10 až 15 minut
Nadměrné usazování mastnoty a prachu tácech na spáleniny a miskách na zachycování mastnot
Čistěte tácy na spáleniny a misku na zachycování mastnot pravidelně. Nevykládejte misku hliníkovou fólií. Dodržujte instrukce k čištění.
Hořáky hoří žlutým plamenem, doprovázeným zápachem plynu
Možná pavučina či jiné nečistoty, nebo nevhodné nastavení ventilační Okeničky
Řádně očistěte hořák odstraněním. Viz obecné instrukce k údržbě.
Regulátor vrčení/hučení
Běžné v horkých dnech
Toto není defekt. Je to způsobeno interními vibracemi v regulátoru a nemá žádný efekt na výkon nebo bezpečnost plynového grilu. Regulátory hučení nebudou vyměněny.
Nadměrná vzplanutí/ Nerovnoměrný žár
Hořáky na sebe navzájem
Ucpané otvory na zadní
Vyčistěte otvory hořáku
Nevrhají boční světlo
straně hořáku.
Viz instrukce údržby hořáků.
Zdá se, že nátěr uvnitř víka nebo poklopu se olupuje
Nahromadění mastnoty na vnitřních povrchách.
Toto není defekt. Nátěr na víku a krytu je porcelánový a neloupe se. Loupání je způsobeno ztvrdlou mastnotou , která zaschne do odlomků připomínajících nátěr ,které se odlupují. Tomuto předejdete pravidelným čištěním. Viz. instrukce k čištění.
USCHOVEJTE SI ÚČTENKU JAKO DŮKAZ O KOUPI K UZNÁNÍ VAŠÍ ZÁRUKY.
Objednávání náhradních dílů Informace o záruce MODEL: __________________________________
DATUM NÁKUPU: _________________________
SÉRIOVÉ ČÍSLO: ___________________________
(Informace zaznamenány zde pro snadnější orientaci) VÝSTRAHA! Během vybalování a montáže doporučujeme mít na sobě pracovní rukavice a bezpečnostní brýle pro Vaši ochranu. Ačkoliv vynakládáme veškeré úsilí, aby byl proces montáže tak bezproblémový a bezpečný, jak je jen možné, u vyrobených součástek z nerezové oceli je charakteristické, že hrany a rohy mohou být ostré a při špatném zacházení by mohly způsobit pořezání.
Začínáme 1. Vyjměte všechny desky z vozíku, železné součástky a grilovací hlavici z krabice. Zvedněte víko a vyjměte všechny komponenty zabalené uvnitř. Použijte seznam součástek k ujištění, že všechny nezbytné součástky jsou obsaženy. 2. Neničte obal dokud gril nebude úspěšně smontován a funguje k Vaší spokojenosti. 3. Sestavte gril tam, kde bude užíván, rozložte kartón nebo ručník, abyste předešli ztrátě nebo poškození součástek během sestavování. 4. Většina součástek z nerezové oceli je dodávána v ochranném plastovém obalu, který musí být před používáním grilu odstraněn. 5. Držte se všech instrukcí tak, jak jdou za sebou v tomto manuálu. 6. Doporučují se dvě osoby ke zvednutí grilovací hlavice na montážní vozík.
Pokud máte jakékoliv dotazy o montáži nebo obsluze grilu, nebo pokud chybí či je poničena některá ze součástek, prosím kontaktujte naše oddělení péče o zákazníky na tel 1-866-8208686 mezi 9 a 17 hod (Standartní východní čas).
NÁSTROJE POTŘEBNÉ K MONTÁŽI
1. 2. 3. 4.
Francouzský klíč , ráčna nebo nástrčkový klíč Plochý šroubovák Kleště Kladivo
1. Instalace Magnetu Zasuňte magnet do odvoru spodního dílu podstavce
2. Instalace koleček Připevněte kolečka ke spodnímu dílu podstavce. Dohlédněte na to, aby zajistitelná kolečka byla vždy na jedné straně – viz. obrázek
3. Instalace prstence na PB lahev V případě, že je součástí balení prstenec na propanbutanovou láhev, instalujte jej do spodního dílu podstavce.
4. Instalace bočních plechů Připevněte boční plechové díly ke spodní části podstavce a zajistěte (4) x 1/2” šrouby.
5. Instalace zadního dílu podstavce Přiložte zadní díl tak, aby otvor pro případný přívod plynu byl umístěn v pravé dolní části (při čelním pohledu) a zajistěte díl šrouby(6) #14 x 1/2”.
6. Košík na koření/horní úchyt PB lahve. V Případě, že je součástí balení vašeho grilu košík na koření a úchyt horního dílu PB lahve pro její maximální zajištění, postupujte s instalací – viz. obrázky níže.
Propane Only
7. Instalace předního dílů podstavce Přiložte přední díl podstavce tak, aby otvor pro vsunutí magnetu by ve spodní části zajistěte jej k tomu určenými šrouby. Zasuňte zbývající magnet a zajistěte jej.
8. Instalace tepelného štítu lahve Tepelný štít lahve připojte nad prostor určený pro PB lahev – nad ventilem a jistěte jej na obou stranách šrouby. Jeden konec umístěte pod hranu zadního panelu a druhý do spodní části podstavce.
9. Instalace grilu na podstavec Vyjměte všechny volně ložené části v grilu. Dbejte správného usazení grilu na podstavec a umístění přívodní hadice pro plyn – viz. obrázek. Odstraňte z grilu veškeré krycí fólie v později nepřístupných místech a usaďte jej na smontovaný podstavec. Dbejte správného usazení a před další manipulací gril zajistěte šrouby a utáhněte.
PRO USAZENÍ GRILU NA PODSTAVEC JE ZAPOTŘEBÍ 2 LIDÍ!
10. Bateriové pouzdro/držák na motor Vložte baterie do pouzdra dle nákresu na vnitřní straně krabičky a tu pak za pomocí integrovaného magnetu uchyťte na levé vnitřní straně podstavce. Připojte kabel k přívodnímu kabelu grilu pomocí rychlosvorky a posuňte krabičku tak, aby tento byl lehce napnut a nepřekážel tak při manipulaci s lahví atd. (2) Držák na motor upevněte do připravených otvorů pomocí 2 šroubů 1/4 – 20 x 3/8”.
11. Montáž koncovky na boční regál Připojte odpovídající koncovku za pomocí uvedených šroubů (5) 1/4 – 20 x 3/8” .
12. Instalace bočního panelu Zašroubujte (4) ¼-20 x 5/8” šrouby přes podložku do závitových otvorů ve straně základny, ale neutahujte. Nasaďte boční polici do připravených otvorů a utáhněte.
13. Instalace bočního hořáku Zašroubujte (4) ¼-20 x 5/8” šrouby přes podložku do závitových otvorů ve straně základny, ale neutahujte. Nasaďte boční hořák do připravených otvorů a utáhněte. Zasuňte přívodní hadici do trubky hořáku a zajistěte pojistkou. Připojte přívodní kabel k elektrodě hořáku.
4 x N570-0073 (1/4-20 X 3/8”) 4 x N735-0003 (1/4” lockwasher) 2 x N105-0011 (door bushing) 3/8”(10mm)
14. Instalace dveří skříňky Pomocní šroubů připevněte madla dvířek a poté vsuňte spojovací drát.přiložte dvířka k otvorům na stranách přední části a vsuňte drát ho horního otvoru, poté dorazte dvířka přesuňte drát do spodního otvoru.
3 x N305-0057
15. Instalace krycích plechů Umístěte krycí plechy nad jednotlivé hořáky tak, aby vlna směřovala vždy směrem dolů.
16. Instalace roštů Rošty položte nad krycí plechy do určených drážek a přirazte k sobě.
17. Instalace odkapávací misky Držk na misku z drátu zasuňte do připravených otvorů v zadní části podstavce a do něj vložte odkapávací misku. Dbejte na to, aby miska byla přímo pod otvorem ve sběracím plechu.
18. Instalace odkapávacího plechu Zasuňte odkapávací plech ze zadní části grilu do předem připravených drážek tak, aby jeho vyboulená část směřovala dolů.
Rotisserie Kit Assembly Instruction
(rotisserie kit is optional) Assemble rotisserie kit components as shown.
Ensure stop bushing is
WARNING – FIRE HAZARD The regulator must be attached so that no part of the hose touches the underside of the grill or drip pan. A fire will result if these directions are ignored.
Natural Gas Only – Proper Hose Connection 1 x N105-0002 3/4”(19mm)
WARNING! The installation must be performed by a licensed gas fitter, and all connections must be leak tested before operating the grill. Do not use pipe dope or teflon tape on this connection.
panel.
Natural Gas Only – Improper Hose Connection WARNING – FIRE HAZARD WARNING! Do not route hose underneath drip pan.
WARNING! Do not route hose over top of rear panel.
WARNING! Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak causing a fire.
Leak Testing Instructions WARNING!
A leak test must be performed annually and each time a cylinder is hooked up or if a part of the gas system is replaced.
WARNING! Never use an open flame to check for gas leaks. Be certain no sparks or open flames are in the area while you check for leaks. Sparks or open flames will result in a fire or explosion, damage to property, serious bodily injury, or death. Leak testing: This must be done before initial use, annually, and whenever any gas components are replaced or serviced. Do not smoke while performing this test, and remove all sources of ignition. See Leak Testing Diagram for areas to check. Turn all burner controls to the off position. Turn gas supply valve on. Brush a half-and-half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator, hose, manifolds and valves. Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Care department and have the grill inspected by a certified gas installer. If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a certified gas installer or dealer. Do not use the grill until the leak has been corrected.
1. Instalace koleček Připevńete (4) kolečka ke spodní polici. Pevně utáhněte
2. Instalace(montáž) levého a pravého panelu vozíku Namontujte koncové panely vozíku do vrchního panelu. Položte panel na spodní polici a seřadte si ( připravte) otvory. Pro utažení použijte šroubky (6)1/4-20 x 3/8.
3. Instalace zadního panelu vozíku Posa´dte zadní panel vozíku mezi dva postranní panely. Zajistěte, aby velké otvory v zadním panelu byly na spodu vozíku, jak vidíte na ilustraci. Upevněte pomocí (9) #10-24 x 3/8 šroubků, tři na každé straně.
4. Instalace opory přední skříňky Upevněte a namontujte vrchní hrazení dopředu na postranní panely, použijte šroubky(4) #1024 x 3/8. Pro snadnější použití nebo instalaci , zpočátku začněte všemi šroubky (4) #10-24X 3/8” před utažením.
5. Instalace grilovací hlavice Abyste se vyhnuli obtížím při montáži, než připevníte grilovací hlavici, odstrańte uvázání zipu držící regulátor/konektor nahoře pod kontrolním panelem. Toto bylo nainstalováno v továrně z důvodu ochrany hadice regulátoru během dopravy a dále není potřebné ( dávejte pozor, aby během odstranění svázání nedošlo k poškození hadice). Zvedněte hlavici grilu a umístěte na smontovaný vozík, uspořádejte otvory na vrchu postranních panelů do otvorů ve spodu základny. Utáhněte zevnitř za pomoci šroubků 1/4-20 x 3/8“, dva pro každou stranu. K tomuto kroku jsou potřeba dva lidé. K obrázku 5. – Připevněte regulátor k postranním panelům za použití šroubků (2) M4x8. Všechny plynové láhve o váze 7 kg nebo více musí být umístěny mimo ohrazení (pod pravou postranní policí) na úrovni podlahy (země). Montáž hadice musí být vedena skrz neprovozní otvor v panelu na pravé straně.
6. Instalace skříńkových dvířek Vsunte ústřední (otočný) bod tyčky skrz otvor na vnitřní vrchní straně dvířek.Zatímco dvířka jednou rukou držíte, nasměrujte ústřední bod tyčky do otvoru ve spodní straně opory (nosníku) přední skřínky. Jakmile je toto zajištěno, nechte tyčku sklouznout dolů a skrz otvor ve spodní části dvířek a do vývodky ve spodním regálu.
7. Instalace předního panelu postranní poličky Použijte (6) #10-24 x 3/8 šroubky k montáži předních panelů postranní poličky, (3) pro každou stranu poličky. K obrázku 6. – Povrch s otvory musí být na konci držáku poličky. ! Ujistěte se, že tyto dva povrchy jsou spojeny.
Povrch s otvory musí být na konci držáku poličky. ! Ujistěte se, že tyto dva povrchy jsou spojeny.
8. Instalace postranního regálu (poličky) Zahákněte držáky poličky na nižší osazené šrouby. Potom otočte poličku vzhůru a stlačte dolů pro pevné zasazení. K druhému obrázku u č. 8.: (4) M5x9,5 mm K třetímu obrázku u č. 8 :
křídlatý šroub, (2) každá strana
Křídlaté šrouby (2) mohou být odstraněny, aby se polička Dala složit když jednotku ukládáte (skladujete).
9. Instalace postranního hořáku Zasa´dte hrdlo (ústí) do hořákové trubičky a zajistěte hadičkovou úchytkou, která je přiložena. Připevněte kabely hlavního dílu do postranní hořákové elektrody.
10. Instalace pečících plátů Zasa´dte pláty do základny, aby každý byl umístěn nad jednou hořákovou trubkou.
11. Instalace mřížky a ohřívacího regálu Umístěte mřížky a ohřívací regály do základny,jak je ukázáno na obrázku.
12. Instalace plechu na odkapávání tuku Zasunte odkapávací plech do zadní části základny (podstavce), jak vidíte na obrázku. Zajistěte, aby pánev spočívala na hrazení (držáku) na spodu základny (podstavce).
13. Instalace tácu na mastnotu a držáku Umístěte hliníkový tác do držáku tácu na mastnotu a poté zacvakněte drátěný držák tácu na mastnotu do spodní části odkapávacího tácu.
14. Instalace otvíráku na láhve Připevněte otvírák na láhve k postrannímu panelu , použijte šroubky (2) #10-24 x 3/8.
15. Správné zapojení hadice Všechny plynové láhve o váze 7 kg nebo více musí být umístěny mimo ohrazení (pod pravou postranní policí) na úrovni podlahy (země). Montáž hadice musí být vedena skrz neprovozní otvor v panelu na pravé straně
Instrukce k testu netěsností Varování! Testi netěsností musí být prováděn každoročně a při každém zapojení plynové láhve nebo když je měněna část plynového systému. Varování! Nikdy nepoužívejte otevřený plamen ke zjištování úniku plynu. Ujistěte se, že v prostoru, kde kontrolujete možný únik plynu nejsou žádné jiskry nebo otevřené plameny. Jiskry nebo otevřené plameny způsobí ohen nebo výbuch, poškození majetku, vážná tělesná zranění nebo smrt. Test netěsností (unikání): Musí být proveden před začátkem používání, každoročně nebo kdykoliv je některý z plynových komponentů měněn nebo opravován. Během provádění tohoto testu nekuřte a odstrante všechny zdroje vznícení. Viz diagram testování úniku (netěsností), které části zkontrolovat. Otočte všechny hořákové kontrolky na pozici off
(vypnuto). Zapněte ventil přívodu plynu. Natřete roztok z tekutého mýdla a vody (půl napůl) na všechny spoje a klouby regulátoru, hadice, potrubí a ventilů. Bubliny budou známkou úniku plynu. Bud utáhněte uvolněný spoj nebo nechte součástku vyměnit za doporučenou oddělením zákaznické péče Napoleon a nechte gril zkontrolovat certifikovaným plynařem. Pokud únik nelze zastavit, okamžitě vypněte přívod plynu, odpojte a nechte gril zkontrolovat certifikovaným plynařem nebo dealerem. Nepoužívejte gril dokud únik nebude opraven.
Všechny plynové láhve o váze 7 kg nebo více musí být umístěny mimo ohrazení (pod pravou postranní policí) na úrovni podlahy (země). Montáž hadice musí být vedena skrz neprovozní otvor v panelu na pravé straně
OBJEDNÁVACÍ FORMULÁŘ SOUČÁSTEK A DOPLNKŮ Prosím čitelně vytiskněte KONTAKTNÍ JMÉNO: _______________________________________________ DOPRAVTE DO: _____________________________________________________
TEL:____________________________
FAX: __________________________
EMAIL: _________________________ ČÍSLO VISA NEBO MASTERCARD KARTY: __________________________ DATUM EXPIRACE: _______________________ PODPIS: __________________________________
MNOŽSTVÍ
ČÍSLO SOUČÁSTKY
POPIS
NA ZVLÁŠTNÍ DOPRAVU SE MOHOU VZTAHOVAT DANĚ. POKUD VYŽADUJETE POTVRZENÍ, PROSÍM UVE´DTĚ ČÍSLO FAXU NEBO EMAILOVOU ADRESU.
V případě dotazů kontaktujte prosím svého prodejce Napoleon.
Dovozce: VANELLUS Energy s.r.o., Jarošovská 840, 377 01 Jindřichův Hradec E-mail:
[email protected] WEB : www.vanellus.cz
